]> git.lyx.org Git - lyx.git/blobdiff - lib/doc/es/EmbeddedObjects.lyx
Math.lyx: typos, textual improvements and formatting issues spotted or suggested...
[lyx.git] / lib / doc / es / EmbeddedObjects.lyx
index 577e4766b66f761ec58e7aa4aad1a47a628f6d06..e211f66ee92aa4e707a2794eeaa358dd8db933a5 100644 (file)
@@ -81,6 +81,9 @@
   \setboolean{colortbl}{true}}
  {\setboolean{colortbl}{false}}
 
+% used for colored table rows
+\usepackage[table]{xcolor}
+
 % used to have extra space in table cells
 \@ifundefined{extrarowheight}
  {\usepackage{array}}{}
   \setboolean{lettrine}{true}}
  {\setboolean{lettrine}{false}}
 
+% check for diagbox
+\newboolean{diagbox}
+\IfFileExists{diagbox.sty}
+ {\usepackage{diagbox}
+  \setboolean{diagbox}{true}}
+ {\setboolean{diagbox}{false}}
+
 % to translate the listing label
 % para traducir la etiqueta listing
 \renewcommand{\lstlistingname}{Listado}
+
+% workaround for a bug in KOMA-script 3.10a
+% remove this if a newer KOMA-script version is released!
+\usepackage{everysel,sidecap}
 \end_preamble
 \options fleqn,bibliography=totoc,index=totoc,BCOR7.5mm,titlepage,captions=tableheading,usenames,dvipsnames
 \use_default_options false
@@ -326,7 +340,7 @@ colortbl
 \series default
 , 
 \series bold
-lettrine, marginnote, picinpar
+diagbox, lettrine, marginnote, picinpar
 \series default
  y 
 \series bold
@@ -421,16 +435,12 @@ Figuras ! Diálogo de gráficos
 
 \begin_layout Standard
 Para insertar una imagen en un documento, sitúa el cursor en el lugar del
- texto que desees y haz clic en el icono 
-\family sans
-
+ texto que desees y haz clic en el botón 
 \begin_inset Info
 type  "icon"
 arg   "dialog-show-new-inset graphics"
 \end_inset
 
-
-\family default
  o en el menú 
 \family sans
 Insertar\SpecialChar \menuseparator
@@ -815,15 +825,11 @@ reference "sec:Introducción-Flotantes"
 
 \begin_layout Standard
 El botón 
-\family sans
-
 \begin_inset Info
 type  "icon"
 arg   "float-insert figure"
 \end_inset
 
-
-\family default
  y el menú 
 \family sans
 Insertar\SpecialChar \menuseparator
@@ -988,15 +994,11 @@ Insertar\SpecialChar \menuseparator
 Etiqueta
 \family default
  o el botón 
-\family sans
-
 \begin_inset Info
 type  "icon"
 arg   "label-insert"
 \end_inset
 
-
-\family default
 .
  Ahora puedes referirte a la etiqueta usando el menú 
 \family sans
@@ -1008,15 +1010,11 @@ Referencia
 cruzada
 \family default
  o el botón 
-\family sans
-
 \begin_inset Info
 type  "icon"
 arg   "dialog-show-new-inset ref"
 \end_inset
 
-
-\family default
 .
  Es importante emplear referencias a flotantes, mejor que alusiones vagas
  como «la figura de arriba», porque como LaTeX recolocará los flotantes
@@ -2036,6 +2034,18 @@ reference "sub:Multifilas"
 Las casillas de giro rotan la celda actual, una selección o toda el cuadro
  90º en el sentido de las agujas del reloj.
  La rotación no se ve en LyX, sí en la salida.
+ Para más información véase sección
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "sec:Rotated-Table-Cells"
+
+\end_inset
+
+.
 \begin_inset Newline newline
 \end_inset
 
@@ -2346,297 +2356,213 @@ La barra de herramientas tiene los siguientes iconos:
 
 \begin_layout Labeling
 \labelwidthstring 00.00.0000
-
-\family sans
 \begin_inset Info
 type  "icon"
 arg   "inset-modify tabular append-row"
 \end_inset
 
-
-\family default
  añade una fila bajo la celda actual o selección
 \end_layout
 
 \begin_layout Labeling
 \labelwidthstring 00.00.0000
-
-\family sans
 \begin_inset Info
 type  "icon"
 arg   "inset-modify tabular append-column"
 \end_inset
 
-
-\family default
  añade una columna a la derecha de la celda actual o selección
 \end_layout
 
 \begin_layout Labeling
 \labelwidthstring 00.00.0000
-
-\family sans
 \begin_inset Info
 type  "icon"
 arg   "inset-modify tabular delete-row"
 \end_inset
 
-
-\family default
  borra la fila actual o selección
 \end_layout
 
 \begin_layout Labeling
 \labelwidthstring 00.00.0000
-
-\family sans
 \begin_inset Info
 type  "icon"
 arg   "inset-modify tabular delete-column"
 \end_inset
 
-
-\family default
  borra la columna actual o selección
 \end_layout
 
 \begin_layout Labeling
 \labelwidthstring 00.00.0000
-
-\family sans
 \begin_inset Info
 type  "icon"
 arg   "inset-modify tabular toggle-line-top"
 \end_inset
 
-
-\family default
  añade un borde superior en la celda/fila actual o la selección
 \end_layout
 
 \begin_layout Labeling
 \labelwidthstring 00.00.0000
-
-\family sans
 \begin_inset Info
 type  "icon"
 arg   "inset-modify tabular toggle-line-bottom"
 \end_inset
 
-
-\family default
  añade un borde inferior en la celda/fila actual o la selección
 \end_layout
 
 \begin_layout Labeling
 \labelwidthstring 00.00.0000
-
-\family sans
 \begin_inset Info
 type  "icon"
 arg   "inset-modify tabular toggle-line-left"
 \end_inset
 
-
-\family default
  añade un borde a la izquierda en la celda/fila actual o la selección
 \end_layout
 
 \begin_layout Labeling
 \labelwidthstring 00.00.0000
-
-\family sans
 \begin_inset Info
 type  "icon"
 arg   "inset-modify tabular toggle-line-right"
 \end_inset
 
-
-\family default
  añade un borde a la derecha en la celda/fila actual o la selección
 \end_layout
 
 \begin_layout Labeling
 \labelwidthstring 00.00.0000
-
-\family sans
 \begin_inset Info
 type  "icon"
 arg   "inset-modify tabular set-all-lines"
 \end_inset
 
-
-\family default
  añade bordes en la celda actual o en las seleccionadas (si la celda actual
  no es multicolumna esto afecta también a la fila y a la columna)
 \end_layout
 
 \begin_layout Labeling
 \labelwidthstring 00.00.0000
-
-\family sans
 \begin_inset Info
 type  "icon"
 arg   "inset-modify tabular unset-all-lines"
 \end_inset
 
-
-\family default
  quita todos los bordes de la celda o celdas seleccionadas (si la celda
  actual no es multicolumna esto afecta también a la fila y a la columna)
 \end_layout
 
 \begin_layout Labeling
 \labelwidthstring 00.00.0000
-
-\family sans
 \begin_inset Info
 type  "icon"
 arg   "inset-modify tabular m-align-left"
 \end_inset
 
-
-\family default
  alinea a la izquierda el contenido de la celda/columna
 \end_layout
 
 \begin_layout Labeling
 \labelwidthstring 00.00.0000
-
-\family sans
 \begin_inset Info
 type  "icon"
 arg   "inset-modify tabular m-align-center"
 \end_inset
 
-
-\family default
  centra el contenido de la celda/columna horizontalmente
 \end_layout
 
 \begin_layout Labeling
 \labelwidthstring 00.00.0000
-
-\family sans
 \begin_inset Info
 type  "icon"
 arg   "inset-modify tabular m-align-right"
 \end_inset
 
-
-\family default
  alinea a la derecha el contenido de la celda/columna
 \end_layout
 
 \begin_layout Labeling
 \labelwidthstring 00.00.0000
-
-\family sans
 \begin_inset Info
 type  "icon"
 arg   "inset-modify tabular align-decimal"
 \end_inset
 
-
-\family default
  alinea el contenido de la celda/columna a un carácter
 \end_layout
 
 \begin_layout Labeling
 \labelwidthstring 00.00.0000
-
-\family sans
 \begin_inset Info
 type  "icon"
 arg   "inset-modify tabular m-valign-top"
 \end_inset
 
-
-\family default
  alinea arriba el contenido de la celda
 \end_layout
 
 \begin_layout Labeling
 \labelwidthstring 00.00.0000
-
-\family sans
 \begin_inset Info
 type  "icon"
 arg   "inset-modify tabular m-valign-middle"
 \end_inset
 
-
-\family default
  centra verticalmente el contenido de la celda
 \end_layout
 
 \begin_layout Labeling
 \labelwidthstring 00.00.0000
-
-\family sans
 \begin_inset Info
 type  "icon"
 arg   "inset-modify tabular m-valign-bottom"
 \end_inset
 
-
-\family default
  alinea abajo el contenido de la celda
 \end_layout
 
 \begin_layout Labeling
 \labelwidthstring 00.00.0000
-
-\family sans
 \begin_inset Info
 type  "icon"
 arg   "inset-modify tabular set-rotate-cell"
 \end_inset
 
-
-\family default
  gira la celda o selección 90° como las agujas de reloj
 \end_layout
 
 \begin_layout Labeling
 \labelwidthstring 00.00.0000
-
-\family sans
 \begin_inset Info
 type  "icon"
 arg   "inset-modify tabular set-rotate-tabular"
 \end_inset
 
-
-\family default
  gira todo el cuadro 90° como agujas del reloj
 \end_layout
 
 \begin_layout Labeling
 \labelwidthstring 00.00.0000
-
-\family sans
 \begin_inset Info
 type  "icon"
 arg   "inset-modify tabular multicolumn"
 \end_inset
 
-
-\family default
  establece la celda actual o selección como multicolumna
 \end_layout
 
 \begin_layout Labeling
 \labelwidthstring 00.00.0000
-
-\family sans
 \begin_inset Info
 type  "icon"
 arg   "inset-modify tabular multirow"
 \end_inset
 
-
-\family default
  establece la celda actual o selección como multifila
 \end_layout
 
@@ -2962,15 +2888,11 @@ Flotante\SpecialChar \menuseparator
 Cuadro
 \family default
  o con el botón 
-\family sans
-
 \begin_inset Info
 type  "icon"
 arg   "float-insert table"
 \end_inset
 
-
-\family default
 .
 \end_layout
 
@@ -3108,15 +3030,11 @@ Insertar\SpecialChar \menuseparator
 Etiqueta
 \family default
  o con el botón 
-\family sans
-
 \begin_inset Info
 type  "icon"
 arg   "label-insert"
 \end_inset
 
-
-\family default
 .
  Ahora puedes referenciar la etiqueta con el menú 
 \family sans
@@ -3128,15 +3046,11 @@ Referencia
 cruzada
 \family default
  o con el botón 
-\family sans
-
 \begin_inset Info
 type  "icon"
 arg   "dialog-show-new-inset ref"
 \end_inset
 
-
-\family default
 .
 \begin_inset Newline newline
 \end_inset
@@ -11577,15 +11491,11 @@ Fundamentos de multicolumnas
 \begin_layout Standard
 Para extender una celda sobre varias columnas, se marcan las celdas que
  se desee combinar y se usa el botón 
-\family sans
-
 \begin_inset Info
 type  "icon"
 arg   "inset-modify tabular multicolumn"
 \end_inset
 
-
-\family default
 , el menú 
 \family sans
 Editar\SpecialChar \menuseparator
@@ -12352,15 +12262,11 @@ Cuadros ! Multifilas
 \begin_layout Standard
 Para extender una celda sobre varias filas, se marcan las celdas que se
  desee combinar y se usa el botón 
-\family sans
-
 \begin_inset Info
 type  "icon"
 arg   "inset-modify tabular multirow"
 \end_inset
 
-
-\family default
 , el menú 
 \family sans
 Editar\SpecialChar \menuseparator
 Por tanto, hay que usar con cuidado los saltos forzados.
 \end_layout
 
-\begin_layout Section
-Cuadros formales
-\begin_inset CommandInset label
-LatexCommand label
-name "sec:Cuadros-Formales"
-
-\end_inset
+\begin_layout Subsection
+Celdas con línea(s) diagonal(es)
+\end_layout
 
+\begin_layout Standard
+Para que el lector distinga los encabezados de filas y columnas, es útil
+ dividir la primera celda del cuadro con una o dos líneas diagonales.
+ Esto es posible cargando el paquete LaTeX 
+\series bold
+diagbox
+\series default
 
 \begin_inset Index idx
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Cuadros ! Formales
+LaTeX-paquetes ! diagbox
 \end_layout
 
 \end_inset
 
+ en el preámbulo del documento.
+ El paquete suministra el comando 
+\series bold
+
+\backslash
+diagbox
+\series default
+, que se inserta en código TeX con dos o tres argumentos:
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-En los libros, los cuadros se suelen presentar en un formato como el del
- cuadro 
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "tab:Ejemplo-cuadro-formal"
 
-\end_inset
+\series bold
 
-.
- Se denominan cuadros 
-\emph on
-formales
-\emph default
-.
- Para hacer cuadros con este diseño, elige 
-\family sans
-Estilo
-\family default
+\backslash
+diagbox[options]{izquierda abajo}{derecha arriba}
+\end_layout
 
-\begin_inset space ~
-\end_inset
+\begin_layout Standard
 
+\series bold
 
-\family sans
-Formal
-\family default
- en la solapa 
-\family sans
-Bordes
-\family default
- del diálogo de cuadros.
+\backslash
+diagbox[options]{izquierda abajo}{izquierda arriba}{derecha arriba}
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-\begin_inset Float table
-placement h
-wide false
-sideways false
-status open
+En el primer caso, la celda se divide con una línea diagonal y los argumentos
+ se colocan debajo y encima de dicha línea.
+ En el segundo la celda se divide con dos líneas.
+\end_layout
 
-\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Caption
+\begin_layout Standard
+\begin_inset ERT
+status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-\begin_inset CommandInset label
-LatexCommand label
-name "tab:Ejemplo-cuadro-formal"
 
-\end_inset
 
-Ejemplo de cuadro formal
+\backslash
+ifdiagbox
 \end_layout
 
 \end_inset
 
 
-\end_layout
-
-\begin_layout Plain Layout
-\align center
-\begin_inset Tabular
-<lyxtabular version="3" rows="8" columns="4">
-<features booktabs="true" tabularvalignment="middle">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
+\begin_inset Note Note
+status open
 
 \begin_layout Plain Layout
-System
+La siguiente sección sólo se mostrará en pantalla si está instalado el paquete
+ LaTeX 
+\series bold
+diagbox
+\series default
+.
 \end_layout
 
 \end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
 
-\begin_layout Plain Layout
-Chip
-\begin_inset space \thinspace{}
-\end_inset
 
-1
 \end_layout
 
-\end_inset
-</cell>
-<cell multicolumn="1" alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-Chip
-\begin_inset space \thinspace{}
-\end_inset
+\begin_layout Standard
+Aquí hay un ejemplo de cuadro con 
+\series bold
 
-2
+\backslash
+diagbox
+\series default
+ y dos argumentos:
 \end_layout
 
+\begin_layout Standard
+\begin_inset VSpace medskip
 \end_inset
-</cell>
-<cell multicolumn="2" alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
 
-\begin_layout Plain Layout
 
 \end_layout
 
-\end_inset
-</cell>
-</row>
+\begin_layout Standard
+\noindent
+\begin_inset Tabular
+<lyxtabular version="3" rows="4" columns="4">
+<features tabularvalignment="middle">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0">
 <row>
-<cell alignment="center" valignment="top" rightline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
@@ -12969,177 +12846,208 @@ status collapsed
 
 
 \backslash
-cmidrule(r){2-2}
+diagbox{
 \end_layout
 
 \end_inset
 
-
+Nombre
 \begin_inset ERT
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
 
+}{
+\end_layout
+
+\end_inset
 
-\backslash
-cmidrule(l){3-4}
+Parámetro
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+}
 \end_layout
 
 \end_inset
 
-Detector thickness in µm
+
 \end_layout
 
 \end_inset
 </cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-300
+Thickness in nm
 \end_layout
 
 \end_inset
 </cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-300
+Transparency in %
 \end_layout
 
 \end_inset
 </cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-700
+Hardness in MPa
 \end_layout
 
 \end_inset
 </cell>
 </row>
 <row>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" rightline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-Edge angle in °
+Perfect Green
 \end_layout
 
 \end_inset
 </cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-3.55
+45
 \end_layout
 
 \end_inset
 </cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-2.71
+80
 \end_layout
 
 \end_inset
 </cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-7.99
+504
 \end_layout
 
 \end_inset
 </cell>
 </row>
-<row topspace="default">
-<cell alignment="center" valignment="top" rightline="true" usebox="none">
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-Spatial resolution in µm
+Dark Multi-P
 \end_layout
 
 \end_inset
 </cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-4.26
+60
 \end_layout
 
 \end_inset
 </cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-10.17
+72
 \end_layout
 
 \end_inset
 </cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-10.56
+982
 \end_layout
 
 \end_inset
 </cell>
 </row>
-<row topspace="default">
-<cell alignment="center" valignment="top" rightline="true" usebox="none">
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-MTF at 
-\begin_inset Formula $f_{\mathrm{max}}$
-\end_inset
-
-
+Crystal Clear Pro
 \end_layout
 
 \end_inset
 </cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-0.53
+18
 \end_layout
 
 \end_inset
 </cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-0.37
+86
 \end_layout
 
 \end_inset
 </cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-0.39
+374
 \end_layout
 
 \end_inset
 </cell>
 </row>
-<row topspace="default">
-<cell alignment="center" valignment="top" rightline="true" usebox="none">
+</lyxtabular>
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset VSpace medskip
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+El esquema con tres argumentos puede ser útil, por ejemplo, para cuadros
+ de ligas deportivas o distancias:
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\noindent
+\align center
+\begin_inset Tabular
+<lyxtabular version="3" rows="4" columns="4">
+<features tabularvalignment="middle">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
@@ -13150,552 +13058,260 @@ status collapsed
 
 
 \backslash
-cmidrule(l{10pt}){1-1}
+diagbox{
 \end_layout
 
 \end_inset
 
-LSF-spatial resolution
+Equipo local
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+}{
 \end_layout
 
 \end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
-\begin_inset Text
+
+Resultado
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+}{
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+Equipo visitante
+\begin_inset ERT
+status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
 
+}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
 \end_layout
 
 \end_inset
 </cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-
+Tigers
 \end_layout
 
 \end_inset
 </cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
+Panthers
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
 
+\begin_layout Plain Layout
+Falcons
 \end_layout
 
 \end_inset
 </cell>
 </row>
 <row>
-<cell alignment="center" valignment="top" rightline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-in µm
+Tigers
 \end_layout
 
 \end_inset
 </cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-129.7
+---
 \end_layout
 
 \end_inset
 </cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-52.75
+1:3
 \end_layout
 
 \end_inset
 </cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-50.78
+0:1
 \end_layout
 
 \end_inset
 </cell>
 </row>
 <row>
-<cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" rightline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-in % of pixel size
+Panthers
 \end_layout
 
 \end_inset
 </cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-76.3
+3:1
 \end_layout
 
 \end_inset
 </cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-95.9
+---
 \end_layout
 
 \end_inset
 </cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-92.3
+0:0
 \end_layout
 
 \end_inset
 </cell>
 </row>
-</lyxtabular>
-
-\end_inset
-
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
 
+\begin_layout Plain Layout
+Falcons
 \end_layout
 
 \end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
 
-
+\begin_layout Plain Layout
+1:0
 \end_layout
 
-\begin_layout Standard
-Se puede añadir espacio adicional a las filas del cuadro mediante los botones
- correspondientes que se encuentran en la solapa 
-\family sans
-Bordes 
-\family default
-del diálogo
-\family sans
- Configuración
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-del
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-cuadro
-\family default
-, como se explica en la sección
-\begin_inset space ~
 \end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
 
-
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "sub:Espacio-adicional"
+\begin_layout Plain Layout
+0:0
+\end_layout
 
 \end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
 
-.
+\begin_layout Plain Layout
+---
 \end_layout
 
-\begin_layout Standard
-A diferencia de los cuadros normales, los cuadros formales no tienen líneas
- verticales.
- Las líneas horizontales se pueden poner o no como en los cuadros normales,
- pero en la salida se mostrarán con distinto grosor:
-\begin_inset Newline newline
 \end_inset
+</cell>
+</row>
+</lyxtabular>
 
-Las líneas primera y última tienen un grosor predeterminado de 0.08
-\begin_inset space \thinspace{}
 \end_inset
 
-em, las demás tienen un grosor predeterminado de 0.05
-\begin_inset space \thinspace{}
-\end_inset
 
-em.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Estos valores predeterminados se pueden cambiar
-\series bold
-\series default
-con las líneas de preámbulo:
+Para cuadros más grandes con datos cruzados se pueden usar celdas divididas
+ en cada esquina del cuadro, como en el siguiente ejemplo:
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
+\noindent
+\align center
+\begin_inset Tabular
+<lyxtabular version="3" rows="5" columns="5">
+<features tabularvalignment="middle">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
 
-\series bold
-
-\backslash
-let
-\backslash
-mytoprule
-\backslash
-toprule
-\begin_inset Newline newline
-\end_inset
-
-
-\backslash
-renewcommand{
-\backslash
-toprule}{
-\backslash
-mytoprule[grosor]}
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Este ejemplo es para la primera línea, la denominada 
-\series bold
-toprule
-\series default
-.
- Si quieres cambiar el grosor de la última línea, reemplaza 
-\series bold
-toprule
-\series default
- por 
-\series bold
-bottomrule
-\series default
-.
- Y para cambiar el grosor de las demás líneas cambia 
-\series bold
-toprule
-\series default
- por 
-\series bold
-midrule
-\series default
-.
- Puedes usar cualquiera de las unidades listadas en el apéndice
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "cap:Unidades-disponibles-en"
-
-\end_inset
-
- para establecer el grosor.
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Para dibujar líneas que no se extiendan a todas las columnas del cuadro,
- puedes marcarlas como celdas multicolumna y entonces ponerles borde.
- LyX empleará internamente el comando 
-\series bold
-
-\backslash
-cmidrule
-\series default
- para dibujar la línea.
- El esquema completo es
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-
-\series bold
-
-\backslash
-cmidrule[grosor](recorte){inicol-fincol}
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Por el momento, LyX no soporta las opciones de 
-\series bold
-
-\backslash
-cmidrule
-\series default
-, así que para usarlas hay que emplear código TeX.
- Las líneas 
-\series bold
-
-\backslash
-cmidrule
-\series default
- se pueden insertar manualmente con el comando en código TeX como primera
- entrada de la primera celda de una fila.
- En la salida se dibujará la línea sobre dicha fila.
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-El grosor predeterminado es 0.03
-\begin_inset space \thinspace{}
-\end_inset
-
-em.
-\series bold
-inicol
-\series default
- es el número de la columna en la que comienza la línea y 
-\series bold
-fincol
-\series default
- es el número de la columna en la que acaba la línea.
- El valor 
-\series bold
-fincol
-\series default
- debe especificarse siempre, aunque la línea se extienda sobre una sola
- columna.
- El parámetro opcional 
-\series bold
-recorte
-\series default
- debe ser 
-\emph on
-l{recorte}
-\emph default
- o 
-\emph on
-r{recorte}
-\emph default
-, donde 
-\emph on
-recorte
-\emph default
- también es opcional.
- Por ejemplo, el parámetro 
-\emph on
-l{2pt}
-\emph default
- significa que la línea se recorta 2
-\begin_inset space \thinspace{}
-\end_inset
-
-pt por su izquierda.
- Si no se especifica el tamaño las líneas se recortan por omisión en 0.5
-\begin_inset space \thinspace{}
-\end_inset
-
-em.
-
-\series bold
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-\begin_inset VSpace bigskip
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-El cuadro
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "tab:Ejemplo-cuadro-formal"
-
-\end_inset
-
- se ha creado con los comandos
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-
-\series bold
-
-\backslash
-cmidrule(r){2-2}
-\backslash
-cmidrule(l){3-4}
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-en la segunda fila, 
-\series bold
-
-\backslash
-midrule
-\series default
- en la tercera, y
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-
-\series bold
-
-\backslash
-cmidrule(l{10pt}){1-1}
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-en la sexta fila.
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-\begin_inset VSpace bigskip
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Quizá quieras superponer líneas 
-\series bold
-
-\backslash
-cmidrules
-\series default
- como enl cuadro
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "tab:Cuadro-formal-especial"
-
-\end_inset
-
-.
- Esto se consigue con el comando en código TeX
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-
-\series bold
-
-\backslash
-morecmidrules
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-El comando que se ha utilizado para la segunda fila del cuadro
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "tab:Cuadro-formal-especial"
-
-\end_inset
-
- es
-\end_layout
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset ERT
+status open
 
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
 
-\series bold
 
 \backslash
-cmidrule(r){2-2}
-\backslash
-cmidrule(l){3-4}
-\backslash
-morecmidrules
-\backslash
-cmidrule{2-4}
+diagbox{
 \end_layout
 
-\begin_layout Standard
-El comando para la sexta fila es
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-
-\series bold
-
-\backslash
-midrule
-\backslash
-morecmidrules
-\backslash
-cmidrule{3-4}
-\series default
-
-\begin_inset VSpace bigskip
 \end_inset
 
+Equipo local
+\begin_inset ERT
+status collapsed
 
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Si de todas formas no te satisface el espaciado de los bordes, puedes usar
- el siguiente comando para dibujar líneas que se extienden sobre todas las
- columnas
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-
-\series bold
+\begin_layout Plain Layout
 
-\backslash
-specialrule{anchura}{espacio superior}{espacio inferior}
+}{
 \end_layout
 
-\begin_layout Standard
-Para más información sobre estas características especiales, acude al manual
- del paquete LaTeX 
-\series bold
-booktabs
-\series default
-
-\begin_inset CommandInset citation
-LatexCommand cite
-key "booktabs"
-
 \end_inset
 
-.
-\begin_inset Index idx
+Resultado
+\begin_inset ERT
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-LaTeX-paquetes ! booktabs
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-\begin_inset VSpace bigskip
-\end_inset
-
 
+}{
 \end_layout
 
-\begin_layout Standard
-\begin_inset Float table
-placement h
-wide false
-sideways false
-status open
+\end_inset
 
-\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Caption
+Equipo visitante
+\begin_inset ERT
+status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-\begin_inset CommandInset label
-LatexCommand label
-name "tab:Cuadro-formal-especial"
 
-\end_inset
-
-Cuadro formal especial
+}
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -13703,426 +13319,358 @@ Cuadro formal especial
 
 \end_layout
 
-\begin_layout Plain Layout
-\align center
-\begin_inset Tabular
-<lyxtabular version="3" rows="8" columns="4">
-<features booktabs="true" tabularvalignment="middle">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-System
-\end_layout
-
 \end_inset
 </cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-Chip
-\begin_inset space \thinspace{}
-\end_inset
-
-1
+Tigers
 \end_layout
 
 \end_inset
 </cell>
-<cell multicolumn="1" alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-Chip
-\begin_inset space \thinspace{}
-\end_inset
-
-2
+Panthers
 \end_layout
 
 \end_inset
 </cell>
-<cell multicolumn="2" alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-
+Falcons
 \end_layout
 
 \end_inset
 </cell>
-</row>
-<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" rightline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
 \begin_inset ERT
-status collapsed
+status open
 
 \begin_layout Plain Layout
 
 
 \backslash
-cmidrule(r){2-2}
+diagbox[dir=NE]{
 \end_layout
 
 \end_inset
 
-
+Equipo local
 \begin_inset ERT
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
 
-
-\backslash
-cmidrule(l){3-4}
+}{
 \end_layout
 
 \end_inset
 
-
+Resultado
 \begin_inset ERT
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
 
-
-\backslash
-morecmidrules 
+}{
 \end_layout
 
 \end_inset
 
-
+Equipo visitante
 \begin_inset ERT
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
 
-
-\backslash
-cmidrule{2-4}
+}
 \end_layout
 
 \end_inset
 
-Detector thickness in µm
+
 \end_layout
 
 \end_inset
 </cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-300
+Tigers
 \end_layout
 
 \end_inset
 </cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-300
+---
 \end_layout
 
 \end_inset
 </cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-700
+1:3
 \end_layout
 
 \end_inset
 </cell>
-</row>
-<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-Edge angle in °
+0:1
 \end_layout
 
 \end_inset
 </cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" rightline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-3.55
+Tigers
 \end_layout
 
 \end_inset
 </cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-2.71
+Panthers
 \end_layout
 
 \end_inset
 </cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-7.99
+3:1
 \end_layout
 
 \end_inset
 </cell>
-</row>
-<row topspace="default">
-<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-Spatial resolution in µm
+---
 \end_layout
 
 \end_inset
 </cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-4.26
+0:0
 \end_layout
 
 \end_inset
 </cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" rightline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-10.17
+Panthers
 \end_layout
 
 \end_inset
 </cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-10.56
+Falcons
 \end_layout
 
 \end_inset
 </cell>
-</row>
-<row topspace="default">
-<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-MTF at 
-\begin_inset Formula $f_{\mathrm{max}}$
-\end_inset
-
-
+1:0
 \end_layout
 
 \end_inset
 </cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-0.53
+0:0
 \end_layout
 
 \end_inset
 </cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-0.37
+---
 \end_layout
 
 \end_inset
 </cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" rightline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-0.39
+Falcons
 \end_layout
 
 \end_inset
 </cell>
 </row>
 <row>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
 \begin_inset ERT
-status collapsed
+status open
 
 \begin_layout Plain Layout
 
 
 \backslash
-morecmidrules 
+diagbox[dir=SW]{
 \end_layout
 
 \end_inset
 
-
+Equipo local
 \begin_inset ERT
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
 
-
-\backslash
-cmidrule{3-4}
+}{
 \end_layout
 
 \end_inset
 
-LSF-spatial resolution
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
+Resultado
+\begin_inset ERT
+status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
 
+}{
 \end_layout
 
 \end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
+
+Equipo visitante
+\begin_inset ERT
+status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
 
+}
 \end_layout
 
 \end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
 
-\begin_layout Plain Layout
 
 \end_layout
 
 \end_inset
 </cell>
-</row>
-<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-in µm
+Tigers
 \end_layout
 
 \end_inset
 </cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-129.7
+Panthers
 \end_layout
 
 \end_inset
 </cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-52.75
+Falcons
 \end_layout
 
 \end_inset
 </cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" rightline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-50.78
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-</row>
-<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
+\begin_inset ERT
+status open
 
 \begin_layout Plain Layout
-in % of pixel size
-\end_layout
 
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
 
-\begin_layout Plain Layout
-76.3
+\backslash
+diagbox[dir=SE]{
 \end_layout
 
 \end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-95.9
-\end_layout
 
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
+Equipo local
+\begin_inset ERT
+status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-92.3
+
+}{
 \end_layout
 
 \end_inset
-</cell>
-</row>
-</lyxtabular>
 
-\end_inset
+Resultado
+\begin_inset ERT
+status collapsed
 
+\begin_layout Plain Layout
 
+}{
 \end_layout
 
 \end_inset
 
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Section
-Alineación vertical de cuadros
-\begin_inset Index idx
+Equipo visitante
+\begin_inset ERT
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Cuadros ! Alineación vertical
+
+}
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -14130,120 +13678,118 @@ Cuadros ! Alineación vertical
 
 \end_layout
 
-\begin_layout Standard
-Para alinear cuadros verticalmente en una línea de texto, el cuadro debe
- estar en un marco.
- Después el marco se puede alinear verticalmente como se describe en la
- sección
-\begin_inset space ~
 \end_inset
+</cell>
+</row>
+</lyxtabular>
 
+\end_inset
 
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "sec:Diálogo-Marcos"
 
-\end_inset
+\end_layout
 
+\begin_layout Standard
+Para rotar las líneas diagonales se usa la opción 
+\series bold
+dir=direction
+\series default
 .
  
+\emph on
+direction
+\emph default
+ es 
+\series bold
+NE
+\series default
+, 
+\series bold
+DE
+\series default
+, 
+\series bold
+SW
+\series default
+ o 
+\series bold
+NW
+\series default
+, que representan puntos en una brújula.
+ Por ejemplo, 
+\series bold
+SW
+\series default
+ es la orientación suroeste.
+ Así, en la celda inferior izquierda del cuadro anterior, se ha utilizado
+ el comando
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-En el ejemplo siguiente los cuadros están en un marco tipo minipágina
-\begin_inset Foot
-status open
-
-\begin_layout Plain Layout
-Las minipáginas se describen en la sección
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "sec:Minipáginas"
 
-\end_inset
+\series bold
 
-.
+\backslash
+diagbox[dir=SW]{Equipo local}{Resultado}{Equipo visitante}
 \end_layout
 
-\end_inset
-
- que tiene una anchura del 15
-\begin_inset space \thinspace{}
-\end_inset
-
-% de columna:
+\begin_layout Standard
+Si no se indica dirección se usa NW.
 \end_layout
 
-\begin_layout Itemize
-test 
-\begin_inset Box Frameless
-position "t"
-hor_pos "c"
-has_inner_box 1
-inner_pos "c"
-use_parbox 0
-use_makebox 0
-width "15col%"
-special "none"
-height "1in"
-height_special "totalheight"
-status collapsed
+\begin_layout Standard
+La anchura adecuada para las celdas divididas se calcula automáticamente.
+ Si estableces una anchura fija de columna menor que la calculada, el contenido
+ sobrepasará los bordes de la celda:
+\end_layout
 
-\begin_layout Plain Layout
+\begin_layout Standard
+\noindent
+\align center
 \begin_inset Tabular
-<lyxtabular version="3" rows="3" columns="3">
+<lyxtabular version="3" rows="2" columns="2">
 <features tabularvalignment="middle">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<column alignment="center" valignment="top" width="3cm">
 <column alignment="center" valignment="top" width="0">
 <row>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-a
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
+\begin_inset ERT
+status open
 
 \begin_layout Plain Layout
-d
+
+
+\backslash
+diagbox{
 \end_layout
 
 \end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
+
+Nombre
+\begin_inset ERT
+status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-g
+
+}{
 \end_layout
 
 \end_inset
-</cell>
-</row>
-<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
+
+Parámetro
+\begin_inset ERT
+status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-b
+
+}
 \end_layout
 
 \end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
 
-\begin_layout Plain Layout
-e
+
 \end_layout
 
 \end_inset
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-h
+Thickness in nm
 \end_layout
 
 \end_inset
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-c
+Perfect Green
 \end_layout
 
 \end_inset
 </cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-f
+45
 \end_layout
 
 \end_inset
 </cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
+</row>
+</lyxtabular>
+
+\end_inset
+
 
-\begin_layout Plain Layout
-i
 \end_layout
 
+\begin_layout Standard
+Si hace falta una determinada anchura para columnas con celdas divididas,
+ se usa la opción 
+\series bold
+width=3cm
+\series default
+ (donde 3cm puede cambiarse por la cantidad deseada).
+ En el cuadro siguiente se ha puesto 4
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+cm de anchura para la primera columna.
+ Para 
+\series bold
+
+\backslash
+diagbox
+\series default
+ se necesita una anchura de 4
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+cm + 2
+\begin_inset space \thinspace{}
 \end_inset
-</cell>
-</row>
-</lyxtabular>
 
+
+\backslash
+tabcolsep, ya que la anchura total es la del texto (4
+\begin_inset space \thinspace{}
 \end_inset
 
+cm en este caso) más dos veces la separación del texto y el borde.
+ El cálculo de la anchura no puede hacerse en la opciones del comando 
+\series bold
 
+\backslash
+diagbox
+\series default
+, hay que crear una nueva longitud que se puede usar después.
+ Esto se hace con los comandos en código TeX
 \end_layout
 
+\begin_layout Standard
+
+\series bold
+
+\backslash
+newlength{
+\backslash
+diagtest}
+\begin_inset Newline newline
 \end_inset
 
- test 
+
+\backslash
+setlength{
+\backslash
+diagtest}{4cm+2
+\backslash
+tabcolsep}
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
 \begin_inset ERT
-status collapsed
+status open
 
 \begin_layout Plain Layout
 
 
 \backslash
-raisebox{0.85
+newlength{
 \backslash
-baselineskip}{
+diagtest}
+\end_layout
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+setlength{
+\backslash
+diagtest}{4cm+2
+\backslash
+tabcolsep}
 \end_layout
 
 \end_inset
 
 
-\begin_inset Box Frameless
-position "t"
-hor_pos "c"
-has_inner_box 1
-inner_pos "c"
-use_parbox 0
-use_makebox 0
-width "15col%"
-special "none"
-height "1in"
-height_special "totalheight"
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Para habilitar cálculos en LaTeX hay que cargar el paquete 
+\series bold
+calc
+\series default
+
+\begin_inset Index idx
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
+LaTeX-paquetes ! calc
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ en el preámbulo del documento.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+En este cuadro se puede usar ahora el comando
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\series bold
+
+\backslash
+diagbox[width=
+\backslash
+diagtest]{A}{B}
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+en la primera celda:
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\noindent
+\align center
 \begin_inset Tabular
-<lyxtabular version="3" rows="3" columns="3">
+<lyxtabular version="3" rows="2" columns="2">
 <features tabularvalignment="middle">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<column alignment="center" valignment="top" width="4cm">
 <column alignment="center" valignment="top" width="0">
 <row>
 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-a
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
+\begin_inset ERT
+status open
 
 \begin_layout Plain Layout
-d
+
+
+\backslash
+diagbox[width=
+\backslash
+diagtest]{
 \end_layout
 
 \end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
+
+A
+\begin_inset ERT
+status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-g
+
+}{
 \end_layout
 
 \end_inset
-</cell>
-</row>
-<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
+
+B
+\begin_inset ERT
+status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-b
+
+}
 \end_layout
 
 \end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
 
-\begin_layout Plain Layout
-e
+
 \end_layout
 
 \end_inset
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-h
+Thickness in nm
 \end_layout
 
 \end_inset
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-c
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-f
+Perfect Green
 \end_layout
 
 \end_inset
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-i
+45
 \end_layout
 
 \end_inset
 
 \end_layout
 
-\end_inset
-
-
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
+\begin_layout Standard
+Hay que tener en cuenta que la celda dividida ha de ser la más ancha en
+ la columna.
+ De otro modo, la longitud de la diagonal no puede calcularse correctamente,
+ como en este caso:
 \end_layout
 
-\begin_layout Itemize
-test 
-\begin_inset Box Frameless
-position "c"
-hor_pos "c"
-has_inner_box 1
-inner_pos "c"
-use_parbox 0
-use_makebox 0
-width "15col%"
-special "none"
-height "1in"
-height_special "totalheight"
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
+\begin_layout Standard
+\noindent
+\align center
 \begin_inset Tabular
-<lyxtabular version="3" rows="3" columns="3">
+<lyxtabular version="3" rows="2" columns="2">
 <features tabularvalignment="middle">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
 <column alignment="center" valignment="top" width="0">
 <row>
 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-a
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
+\begin_inset ERT
+status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-d
+
+
+\backslash
+diagbox{
 \end_layout
 
 \end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
+
+A
+\begin_inset ERT
+status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-g
+
+}{
 \end_layout
 
 \end_inset
-</cell>
-</row>
-<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
+
+B
+\begin_inset ERT
+status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-b
+
+}
 \end_layout
 
 \end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
 
-\begin_layout Plain Layout
-e
+
 \end_layout
 
 \end_inset
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-h
+Thickness in nm
 \end_layout
 
 \end_inset
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-c
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-f
+Perfect Green
 \end_layout
 
 \end_inset
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-i
+45
 \end_layout
 
 \end_inset
 
 \end_layout
 
-\end_inset
+\begin_layout Standard
+En este caso se usa la opción 
+\series bold
+width
+\series default
+ del comando 
+\series bold
 
+\backslash
+diagbox
+\series default
+.
+ Ahora no es necesario añadir 2
+\backslash
+tabcolsep porque la anchura de la celda es la anchura de la columna.
+ En este cuadro se usa una anchura de 3
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
 
+cm:
 \end_layout
 
-\begin_layout Itemize
-test 
-\begin_inset Box Frameless
-position "b"
-hor_pos "c"
-has_inner_box 1
-inner_pos "c"
-use_parbox 0
-use_makebox 0
-width "15col%"
-special "none"
-height "1in"
-height_special "totalheight"
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
+\begin_layout Standard
+\noindent
+\align center
 \begin_inset Tabular
-<lyxtabular version="3" rows="3" columns="3">
+<lyxtabular version="3" rows="2" columns="2">
 <features tabularvalignment="middle">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
 <column alignment="center" valignment="top" width="0">
 <row>
 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-a
+\begin_inset ERT
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+diagbox[width=3cm]{
 \end_layout
 
 \end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
+
+A
+\begin_inset ERT
+status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-d
+
+}{
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+B
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
 \end_layout
 
 \end_inset
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-g
+Thickness in nm
 \end_layout
 
 \end_inset
 </cell>
 </row>
 <row>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-b
+Perfect Green
 \end_layout
 
 \end_inset
 </cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
+45
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+</lyxtabular>
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Para múltiples líneas de texto en celdas divididas se necesita una altura
+ adicional para adaptar el texto a la celda.
+ Esto se consigue con la opción 
+\series bold
+height=3cm
+\series default
+ (se puede cambiar por el valor deseado).
+ En el cuadro siguiente se usa el comando
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\series bold
+
+\backslash
+diagbox[width=3cm,height=1.4cm]{A
+\backslash
+
+\backslash
+B}{C
+\backslash
+
+\backslash
+D}
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+en la primera celda.
+ El comando 
+\series bold
+
+\backslash
+
+\backslash
+
+\series default
+ crea el salto de línea.
+\begin_inset Foot
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+Saltos de línea con 
+\family sans
+Ctrl+Retorno
+\family default
+ solo es posible si la columna tiene anchura fija.
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\noindent
+\align center
+\begin_inset Tabular
+<lyxtabular version="3" rows="2" columns="2">
+<features tabularvalignment="middle">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset ERT
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+diagbox[width=3cm,height=1.4cm]{
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+A
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+
+\backslash
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+B
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+}{
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+C
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+
+\backslash
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+D
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+Thickness in nm
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+Perfect Green
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+45
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+</lyxtabular>
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+else
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Note Note
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+Lo siguiente se mostrará en pantalla si no está instalado el paquete LaTeX
+\series bold
+diagbox
+\series default
+.
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Hay que instalar el paquete LaTeX 
+\series bold
+diagbox
+\series default
+ para ver la parte siguiente en la salida.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+fi
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Para más información sobre el paquete LaTeX 
+\series bold
+diagbox
+\series default
+ consulta su documentación,
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
+\begin_inset CommandInset citation
+LatexCommand cite
+key "diagbox"
+
+\end_inset
+
+.
+\end_layout
+
+\begin_layout Section
+Cuadros formales
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "sec:Cuadros-Formales"
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Cuadros ! Formales
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+En los libros, los cuadros se suelen presentar en un formato como el del
+ cuadro 
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "tab:Ejemplo-cuadro-formal"
+
+\end_inset
+
+.
+ Se denominan cuadros 
+\emph on
+formales
+\emph default
+.
+ Para hacer cuadros con este diseño, elige 
+\family sans
+Estilo
+\family default
+
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
+\family sans
+Formal
+\family default
+ en la solapa 
+\family sans
+Bordes
+\family default
+ del diálogo de cuadros.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Float table
+placement h
+wide false
+sideways false
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Caption
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "tab:Ejemplo-cuadro-formal"
+
+\end_inset
+
+Ejemplo de cuadro formal
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Plain Layout
+\align center
+\begin_inset Tabular
+<lyxtabular version="3" rows="8" columns="4">
+<features booktabs="true" tabularvalignment="middle">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+System
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+Chip
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+1
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell multicolumn="1" alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+Chip
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+2
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell multicolumn="2" alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+cmidrule(r){2-2}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+cmidrule(l){3-4}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+Detector thickness in µm
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+300
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+300
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+700
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+Edge angle in °
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+3.55
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+2.71
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+7.99
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row topspace="default">
+<cell alignment="center" valignment="top" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+Spatial resolution in µm
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+4.26
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+10.17
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+10.56
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row topspace="default">
+<cell alignment="center" valignment="top" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+MTF at 
+\begin_inset Formula $f_{\mathrm{max}}$
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+0.53
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+0.37
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+0.39
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row topspace="default">
+<cell alignment="center" valignment="top" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+cmidrule(l{10pt}){1-1}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+LSF-spatial resolution
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+in µm
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+129.7
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+52.75
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+50.78
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+in % of pixel size
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+76.3
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+95.9
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+92.3
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+</lyxtabular>
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Se puede añadir espacio adicional a las filas del cuadro mediante los botones
+ correspondientes que se encuentran en la solapa 
+\family sans
+Bordes 
+\family default
+del diálogo
+\family sans
+ Configuración
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+del
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+cuadro
+\family default
+, como se explica en la sección
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "sub:Espacio-adicional"
+
+\end_inset
+
+.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+A diferencia de los cuadros normales, los cuadros formales no tienen líneas
+ verticales.
+ Las líneas horizontales se pueden poner o no como en los cuadros normales,
+ pero en la salida se mostrarán con distinto grosor:
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+Las líneas primera y última tienen un grosor predeterminado de 0.08
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+em, las demás tienen un grosor predeterminado de 0.05
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+em.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Estos valores predeterminados se pueden cambiar
+\series bold
+\series default
+con las líneas de preámbulo:
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\series bold
+
+\backslash
+let
+\backslash
+mytoprule
+\backslash
+toprule
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+
+\backslash
+renewcommand{
+\backslash
+toprule}{
+\backslash
+mytoprule[grosor]}
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Este ejemplo es para la primera línea, la denominada 
+\series bold
+toprule
+\series default
+.
+ Si quieres cambiar el grosor de la última línea, reemplaza 
+\series bold
+toprule
+\series default
+ por 
+\series bold
+bottomrule
+\series default
+.
+ Y para cambiar el grosor de las demás líneas cambia 
+\series bold
+toprule
+\series default
+ por 
+\series bold
+midrule
+\series default
+.
+ Puedes usar cualquiera de las unidades listadas en el apéndice
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "cap:Unidades-disponibles-en"
+
+\end_inset
+
+ para establecer el grosor.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Para dibujar líneas que no se extiendan a todas las columnas del cuadro,
+ puedes marcarlas como celdas multicolumna y entonces ponerles borde.
+ LyX empleará internamente el comando 
+\series bold
+
+\backslash
+cmidrule
+\series default
+ para dibujar la línea.
+ El esquema completo es
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\series bold
+
+\backslash
+cmidrule[grosor](recorte){inicol-fincol}
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Por el momento, LyX no soporta las opciones de 
+\series bold
+
+\backslash
+cmidrule
+\series default
+, así que para usarlas hay que emplear código TeX.
+ Las líneas 
+\series bold
+
+\backslash
+cmidrule
+\series default
+ se pueden insertar manualmente con el comando en código TeX como primera
+ entrada de la primera celda de una fila.
+ En la salida se dibujará la línea sobre dicha fila.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+El grosor predeterminado es 0.03
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+em.
+\series bold
+inicol
+\series default
+ es el número de la columna en la que comienza la línea y 
+\series bold
+fincol
+\series default
+ es el número de la columna en la que acaba la línea.
+ El valor 
+\series bold
+fincol
+\series default
+ debe especificarse siempre, aunque la línea se extienda sobre una sola
+ columna.
+ El parámetro opcional 
+\series bold
+recorte
+\series default
+ debe ser 
+\emph on
+l{recorte}
+\emph default
+ o 
+\emph on
+r{recorte}
+\emph default
+, donde 
+\emph on
+recorte
+\emph default
+ también es opcional.
+ Por ejemplo, el parámetro 
+\emph on
+l{2pt}
+\emph default
+ significa que la línea se recorta 2
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+pt por su izquierda.
+ Si no se especifica el tamaño las líneas se recortan por omisión en 0.5
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+em.
+
+\series bold
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset VSpace bigskip
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+El cuadro
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "tab:Ejemplo-cuadro-formal"
+
+\end_inset
+
+ se ha creado con los comandos
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\series bold
+
+\backslash
+cmidrule(r){2-2}
+\backslash
+cmidrule(l){3-4}
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+en la segunda fila, 
+\series bold
+
+\backslash
+midrule
+\series default
+ en la tercera, y
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\series bold
+
+\backslash
+cmidrule(l{10pt}){1-1}
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+en la sexta fila.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset VSpace bigskip
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Quizá quieras superponer líneas 
+\series bold
+
+\backslash
+cmidrules
+\series default
+ como enl cuadro
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "tab:Cuadro-formal-especial"
+
+\end_inset
+
+.
+ Esto se consigue con el comando en código TeX
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\series bold
+
+\backslash
+morecmidrules
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+El comando que se ha utilizado para la segunda fila del cuadro
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "tab:Cuadro-formal-especial"
+
+\end_inset
+
+ es
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\series bold
+
+\backslash
+cmidrule(r){2-2}
+\backslash
+cmidrule(l){3-4}
+\backslash
+morecmidrules
+\backslash
+cmidrule{2-4}
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+El comando para la sexta fila es
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\series bold
+
+\backslash
+midrule
+\backslash
+morecmidrules
+\backslash
+cmidrule{3-4}
+\series default
+
+\begin_inset VSpace bigskip
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Si de todas formas no te satisface el espaciado de los bordes, puedes usar
+ el siguiente comando para dibujar líneas que se extienden sobre todas las
+ columnas
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\series bold
+
+\backslash
+specialrule{anchura}{espacio superior}{espacio inferior}
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Para más información sobre estas características especiales, acude al manual
+ del paquete LaTeX 
+\series bold
+booktabs
+\series default
+
+\begin_inset CommandInset citation
+LatexCommand cite
+key "booktabs"
+
+\end_inset
+
+.
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+LaTeX-paquetes ! booktabs
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+\begin_inset VSpace bigskip
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Float table
+placement h
+wide false
+sideways false
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Caption
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "tab:Cuadro-formal-especial"
+
+\end_inset
+
+Cuadro formal especial
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Plain Layout
+\align center
+\begin_inset Tabular
+<lyxtabular version="3" rows="8" columns="4">
+<features booktabs="true" tabularvalignment="middle">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+System
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+Chip
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+1
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell multicolumn="1" alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+Chip
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+2
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell multicolumn="2" alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+cmidrule(r){2-2}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+cmidrule(l){3-4}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+morecmidrules 
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+cmidrule{2-4}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+Detector thickness in µm
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+300
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+300
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+700
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+Edge angle in °
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+3.55
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+2.71
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+7.99
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row topspace="default">
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+Spatial resolution in µm
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+4.26
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+10.17
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+10.56
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row topspace="default">
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+MTF at 
+\begin_inset Formula $f_{\mathrm{max}}$
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+0.53
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+0.37
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+0.39
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+morecmidrules 
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+cmidrule{3-4}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+LSF-spatial resolution
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+in µm
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+129.7
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+52.75
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+50.78
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+in % of pixel size
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+76.3
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+95.9
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+92.3
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+</lyxtabular>
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Section
+Alineación vertical de cuadros
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Cuadros ! Alineación vertical
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Para alinear cuadros verticalmente en una línea de texto, el cuadro debe
+ estar en un marco.
+ Después el marco se puede alinear verticalmente como se describe en la
+ sección
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "sec:Diálogo-Marcos"
+
+\end_inset
+
+.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+En el ejemplo siguiente los cuadros están en un marco tipo minipágina
+\begin_inset Foot
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Las minipáginas se describen en la sección
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "sec:Minipáginas"
+
+\end_inset
+
+.
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ que tiene una anchura del 15
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+% de columna:
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+test 
+\begin_inset Box Frameless
+position "t"
+hor_pos "c"
+has_inner_box 1
+inner_pos "c"
+use_parbox 0
+use_makebox 0
+width "15col%"
+special "none"
+height "1in"
+height_special "totalheight"
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Tabular
+<lyxtabular version="3" rows="3" columns="3">
+<features tabularvalignment="middle">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+a
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+d
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+g
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+b
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+e
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+h
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+c
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+f
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+i
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+</lyxtabular>
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ test 
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+raisebox{0.85
+\backslash
+baselineskip}{
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Box Frameless
+position "t"
+hor_pos "c"
+has_inner_box 1
+inner_pos "c"
+use_parbox 0
+use_makebox 0
+width "15col%"
+special "none"
+height "1in"
+height_special "totalheight"
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Tabular
+<lyxtabular version="3" rows="3" columns="3">
+<features tabularvalignment="middle">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+a
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+d
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+g
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+b
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+e
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+h
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+c
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+f
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+i
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+</lyxtabular>
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+test 
+\begin_inset Box Frameless
+position "c"
+hor_pos "c"
+has_inner_box 1
+inner_pos "c"
+use_parbox 0
+use_makebox 0
+width "15col%"
+special "none"
+height "1in"
+height_special "totalheight"
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Tabular
+<lyxtabular version="3" rows="3" columns="3">
+<features tabularvalignment="middle">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+a
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+d
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+g
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+b
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+e
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+h
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+c
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+f
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+i
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+</lyxtabular>
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+test 
+\begin_inset Box Frameless
+position "b"
+hor_pos "c"
+has_inner_box 1
+inner_pos "c"
+use_parbox 0
+use_makebox 0
+width "15col%"
+special "none"
+height "1in"
+height_special "totalheight"
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Tabular
+<lyxtabular version="3" rows="3" columns="3">
+<features tabularvalignment="middle">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+a
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+d
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+g
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+b
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+e
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+h
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+c
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+f
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+i
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+</lyxtabular>
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ test 
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+raisebox{-0.32
+\backslash
+baselineskip}{
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Box Frameless
+position "b"
+hor_pos "c"
+has_inner_box 1
+inner_pos "c"
+use_parbox 0
+use_makebox 0
+width "15col%"
+special "none"
+height "1in"
+height_special "totalheight"
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Tabular
+<lyxtabular version="3" rows="3" columns="3">
+<features tabularvalignment="middle">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+a
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+d
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+g
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+b
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+e
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+h
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+c
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+f
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+i
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+</lyxtabular>
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Como ves, los contenidos de la primera y última filas no se alinean correctament
+e con la línea de texto donde está el cuadro.
+ Para conseguir esta alineación, el cuadro (minipágina) debe ponerse en
+ un cuadro elevado («raisebox»
+\begin_inset Foot
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+El uso del comando 
+\series bold
+
+\backslash
+raisebox
+\series default
+ se explica en la sección
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "sub:Alineación-Vertical"
+
+\end_inset
+
+.
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+).
+ En el ejemplo anterior, el segundo marco del primer ítem está alineado
+ usando el comando en código TeX
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\series bold
+
+\backslash
+raisebox{0.85
+\backslash
+baselineskip}{
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+antes del marco.
+ Tras él, se pone la llave de cierre 
+\series bold
+}
+\series default
+ también en código TeX.
+ Para el segundo marco en el tercer ítem se usa el comando 
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\series bold
+
+\backslash
+raisebox{-0.32
+\backslash
+baselineskip}{
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Note Greyedout
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\series bold
+Not
+\series default
+a: La alineación del contenido de la fila con la línea del texto adyacente
+ no es exacta.
+ El factor necesario del comando 
+\series bold
+
+\backslash
+raisebox
+\series default
+ para este alineamiento depende de la tipografía del documento, del tamaño
+ de letra y del grosor de línea del cuadro.
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Section
+Cuadros coloreados
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "sec:Cuadros-Coloreados"
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+Celdas coloreadas
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Cuadros ! Color ! en celdas
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Color ! en celdas de cuadros
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Float table
+placement h
+wide false
+sideways false
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Caption
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "tab:Cuadro-coloreado-sin"
+
+\end_inset
+
+Cuadro coloreado sin usar el paquete 
+\series bold
+colortbl
+\series default
+
+\begin_inset Argument
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+Cuadro sin colortbl
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Plain Layout
+\align center
+\begin_inset Tabular
+<lyxtabular version="3" rows="3" columns="3">
+<features tabularvalignment="middle">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\color green
+a
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\color red
+b
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\color red
+c
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\color green
+d
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\color blue
+e
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\color blue
+f
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\color green
+g
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\color blue
+h
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\color blue
+i
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+</lyxtabular>
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Si sólo necesitas color en el texto, marca las celdas y elige un color en
+ el menú 
+\family sans
+Editar\SpecialChar \menuseparator
+Estilo
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+del
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Texto
+\family default
+.
+ Esto se ha hecho enl cuadro
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "tab:Cuadro-coloreado-sin"
+
+\end_inset
+
+.
+ En cualquier otro caso hay que usar el paquete LaTeX 
+\series bold
+colortbl
+\series default
+.
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+LaTeX-paquetes ! colortbl
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+ifcolortbl
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Note Note
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+La siguiente sección sólo se mostrará en pantalla si está instalado el paquete
+ LaTeX 
+\series bold
+colortbl
+\series default
+.
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Para crear cuadros coloreados, 
+\series bold
+colortbl
+\series default
+ debe cargarse en el preámbulo con la línea
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\series bold
+
+\backslash
+usepackage{colortbl}
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+El color de una columna se define con el comando
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\series bold
+
+\backslash
+columncolor{nombre del color}
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+dentro del comando 
+\series bold
+>{ }
+\series default
+.
+ Más sobre el comando 
+\series bold
+>{}
+\series default
+ se explica en la sección
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "sub:Cálculos-en-Multicolumnas"
+
+\end_inset
+
+.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Los siguientes nombres de color están predefinidos:
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\family sans
+red
+\family default
+, 
+\family sans
+green
+\family default
+, 
+\family sans
+yellow, blue
+\family default
+, 
+\family sans
+cyan
+\family default
+\series bold
+,
+\series default
+\family sans
+magenta, black
+\family default
+, 
+\family sans
+white
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset VSpace medskip
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Si añades las opciones
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\series bold
+usenames,dvipsnames
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+en las opciones de clase en la configuración del documento, es posible usar
+ hasta 61 colores más.
+ Estos colores se listan en el apéndice
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "chap:Lista-de-colores-dvips"
+
+\end_inset
+
+.
+ Uno de estos colores, 
+\family sans
+Maroon
+\family default
+, se ha usado en el cuadro de ejemplo
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "tab:Cuadro-coloreado-con"
+
+\end_inset
+
+.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset VSpace medskip
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Puedes definir tus propios colores con el comando
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\series bold
+
+\backslash
+definecolor{nombre del color}{modelo de color}{valores de color}
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+El modelo de color puede ser
+\end_layout
+
+\begin_layout Labeling
+\labelwidthstring 00.00.0000
+cmyk: cyan, magenta, yellow, black
+\end_layout
+
+\begin_layout Labeling
+\labelwidthstring 00.00.0000
+rgb: red, green, blue
+\end_layout
+
+\begin_layout Labeling
+\labelwidthstring 00.00.0000
+gray: gray
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+y los valores de color son números separados por comas entre 0 y 1 que describen
+ el factor para el color correspondiente del modelo de color.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Por ejemplo, puedes definir el color
+\series bold
+\series default
+\emph on
+verde oscuro
+\emph default
+» en el preámbulo con
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\series bold
+
+\backslash
+definecolor{verdeoscuro}{cmyk}{0.5, 0, 1, 0.5}
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+y el color «
+\emph on
+gris claro
+\emph default
+» con
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\series bold
+
+\backslash
+definecolor{grisclaro}{gray}{0.8}
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset VSpace medskip
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Las líneas se colorean con el comando
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\series bold
+
+\backslash
+rowcolor{nombre del color}
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+y las celdas se colorean con el comando
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\series bold
+
+\backslash
+cellcolor{nombre del color}
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Ambos comandos se insertan al principio de una celda en código TeX.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Para colorear caracteres enl cuadro marca las celdas y usa el menú 
+\family sans
+Editar\SpecialChar \menuseparator
+Estilo
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+del
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Texto
+\family default
+.
+ Si una celda contiene código TeX marca sólo los caracteres, si no el código
+ TeX en color puede ocasionar errores de LaTeX.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Note Greyedout
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\series bold
+Nota:
+\series default
+ No todos los visores DVI pueden mostrar colores definidos por el usuario.
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset VSpace bigskip
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Para crear el cuadro
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "tab:Cuadro-coloreado-con"
+
+\end_inset
+
+ haz lo siguiente: el color de la primera columna debe ser 
+\emph on
+verde oscuro
+\emph default
+, entonces inserta
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\series bold
+>{
+\backslash
+columncolor{verdeoscuro}
+\backslash
+centering}c
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+como argumento LaTeX para esta columna.
+ La primera fila debe ser celeste, por tanto inserta el comando en código
+ TeX
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\series bold
+
+\backslash
+rowcolor{cyan}
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+en la primera celda de esta fila.
+ Observa que esto sobreescribe el color de la columna para la primera celda.
+ La última celda de la última fila se colorea castaño insertando el comando
+ en código TeX
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\series bold
+
+\backslash
+cellcolor{Maroon}
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Ahora podrían colorearse los caracteres usando el menú 
+\family sans
+Editar\SpecialChar \menuseparator
+Estilo
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+del
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Texto
+\family default
+.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Float table
+placement h
+wide false
+sideways false
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Caption
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "tab:Cuadro-coloreado-con"
+
+\end_inset
+
+Cuadro coloreado con el paquete 
+\series bold
+colortbl
+\series default
+
+\begin_inset Argument
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Cuadro con 
+\series bold
+colortbl
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Plain Layout
+\align center
+\begin_inset Tabular
+<lyxtabular version="3" rows="3" columns="3">
+<features tabularvalignment="middle">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0" special=">{\columncolor{verdeoscuro}\centering}c">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+rowcolor{cyan}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\color magenta
+a
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\color red
+b
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\color red
+c
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\color yellow
+d
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\color blue
 e
 \end_layout
 
 \end_inset
 </cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\color blue
+f
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\color yellow
+g
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
+
+\color blue
 h
 \end_layout
 
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+cellcolor{Maroon}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\color green
+i
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+</lyxtabular>
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+else
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Note Note
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+Lo siguiente se mostrará en pantalla si no está instalado el paquete LaTeX
+\series bold
+colortbl
+\series default
+.
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Debes instalar el paquete LaTeX 
+\series bold
+colortbl
+\series default
+ para ver la parte siguiente en la salida.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+fi
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+
+\lang english
+Colored Rows
+\lang spanish
+
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Cuadros ! Color ! 
+\lang english
+for Rows
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Color ! 
+\lang english
+for Table Rows
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+In case every second table row needs to be colored there is an alternative
+ to the method described in the previous section: One loads the package
+\series bold
+xcolor
+\series default
+\lang spanish
+
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+LaTeX-paquetes ! xcolor
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+vspace{4mm}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\lang english
+ in the document preamble with the command
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\series bold
+
+\backslash
+usepackage[table]{xcolor}
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\series bold
+\lang english
+xcolor
+\series default
+ automatically loads also the package 
+\series bold
+colortbl
+\series default
+\lang spanish
+
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+LaTeX-paquetes ! colortbl
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\lang english
+, so 
+\series bold
+colortbl
+\series default
+ must be installed in your LaTeX-distribution, otherwise you get LaTeX-errors.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+ifcolortbl
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Note Note
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+La siguiente sección sólo se mostrará en pantalla si está instalado el paquete
+ LaTeX 
+\series bold
+colortbl
+\series default
+.
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+The table rows are colored with the command
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\series bold
+\lang english
+
+\backslash
+rowcolors[commands]{row number}{odd row color}{even row color}
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+that is either inserted in the document preamble or as TeX-Code before the
+ first table to be colored.
+ row
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+number is the number of the first row which should be colored according
+ to the odd row color.
+ commands can be additional commands that are executed before every table
+ row.
+ So for example the command
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\series bold
+
+\backslash
+rowcolors{1}{white}{lightgray}
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+leads to the coloring scheme of Table
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "tab:Table-rowcolors"
+
+\end_inset
+
+.
+ The command
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\series bold
+
+\backslash
+rowcolors[
+\backslash
+hline]{1}{lightgray}{cyan}
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+leads to the coloring scheme of Table
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "tab:Table-rowcolors-2"
+
+\end_inset
+
+.
+ If odd
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+row
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+color and/or even
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+row
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+color are left empty, no color will be used so that the command
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\series bold
+
+\backslash
+rowcolors{1}{}{}
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+deletes all colors.
+\series bold
+
+\backslash
+rowcolors
+\series default
+ affects all tables following that command.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset ERT
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+rowcolors{1}{white}{lightgray}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Float table
+placement h
+wide false
+sideways false
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Caption
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\lang english
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "tab:Table-rowcolors"
+
+\end_inset
+
+Table where every second row is colored light gray.
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Plain Layout
+\align center
+\begin_inset Tabular
+<lyxtabular version="3" rows="4" columns="3">
+<features tabularvalignment="middle">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+X
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+Y
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+Z
+\end_layout
+
 \end_inset
 </cell>
 </row>
 <row>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-c
+1
 \end_layout
 
 \end_inset
 </cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-f
+2
 \end_layout
 
 \end_inset
 </cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-i
+3
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+4
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+5
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+6
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+7
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+8
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+9
 \end_layout
 
 \end_inset
 
 \end_inset
 
- test 
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
 \begin_inset ERT
-status collapsed
+status open
 
 \begin_layout Plain Layout
 
 
 \backslash
-raisebox{-0.32
+rowcolors[
 \backslash
-baselineskip}{
+hline]{1}{lightgray}{cyan}
 \end_layout
 
 \end_inset
 
 
-\begin_inset Box Frameless
-position "b"
-hor_pos "c"
-has_inner_box 1
-inner_pos "c"
-use_parbox 0
-use_makebox 0
-width "15col%"
-special "none"
-height "1in"
-height_special "totalheight"
-status collapsed
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Float table
+placement h
+wide false
+sideways false
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Caption
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\lang english
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "tab:Table-rowcolors-2"
+
+\end_inset
+
+Table where every second row is colored cyan and at which there is a line
+ between each row.
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
 
 \begin_layout Plain Layout
+\align center
 \begin_inset Tabular
-<lyxtabular version="3" rows="3" columns="3">
+<lyxtabular version="3" rows="4" columns="3">
 <features tabularvalignment="middle">
 <column alignment="center" valignment="top" width="0">
 <column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
 <row>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-a
+X
 \end_layout
 
 \end_inset
 </cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-d
+Y
 \end_layout
 
 \end_inset
 </cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-g
+Z
 \end_layout
 
 \end_inset
 </cell>
 </row>
 <row>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-b
+1
 \end_layout
 
 \end_inset
 </cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-e
+2
 \end_layout
 
 \end_inset
 </cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-h
+3
 \end_layout
 
 \end_inset
 </cell>
 </row>
 <row>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-c
+4
 \end_layout
 
 \end_inset
 </cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-f
+5
 \end_layout
 
 \end_inset
 </cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-i
+6
 \end_layout
 
 \end_inset
 </cell>
 </row>
-</lyxtabular>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
+\begin_inset Text
 
-\end_inset
+\begin_layout Plain Layout
+7
+\end_layout
 
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
+\begin_inset Text
 
+\begin_layout Plain Layout
+8
 \end_layout
 
 \end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
+\begin_inset Text
 
+\begin_layout Plain Layout
+9
+\end_layout
 
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+</lyxtabular>
+
+\end_inset
 
-\begin_layout Plain Layout
 
-}
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -14828,90 +18111,81 @@ status collapsed
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Como ves, los contenidos de la primera y última filas no se alinean correctament
-e con la línea de texto donde está el cuadro.
- Para conseguir esta alineación, el cuadro (minipágina) debe ponerse en
- un cuadro elevado («raisebox»
-\begin_inset Foot
+\begin_inset ERT
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-El uso del comando 
-\series bold
+
 
 \backslash
-raisebox
-\series default
- se explica en la sección
-\begin_inset space ~
+rowcolors{1}{}{}
+\end_layout
+
 \end_inset
 
 
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "sub:Alineación-Vertical"
+\begin_inset Note Note
+status collapsed
 
-\end_inset
+\begin_layout Plain Layout
 
-.
+\lang english
+turns off the row coloring
 \end_layout
 
 \end_inset
 
-).
- En el ejemplo anterior, el segundo marco del primer ítem está alineado
- usando el comando en código TeX
+
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
 
-\series bold
 
 \backslash
-raisebox{0.85
-\backslash
-baselineskip}{
+else
 \end_layout
 
-\begin_layout Standard
-antes del marco.
- Tras él, se pone la llave de cierre 
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Note Note
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Lo siguiente se mostrará en pantalla si no está instalado el paquete LaTeX
 \series bold
-}
+colortbl
 \series default
- también en código TeX.
- Para el segundo marco en el tercer ítem se usa el comando 
+.
 \end_layout
 
-\begin_layout Standard
+\end_inset
 
-\series bold
 
-\backslash
-raisebox{-0.32
-\backslash
-baselineskip}{
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-\begin_inset Note Greyedout
-status open
+Debes instalar el paquete LaTeX 
+\series bold
+colortbl
+\series default
+ para ver la parte siguiente en la salida.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset ERT
+status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
 
-\series bold
-Not
-\series default
-a: La alineación del contenido de la fila con la línea del texto adyacente
- no es exacta.
- El factor necesario del comando 
-\series bold
 
 \backslash
-raisebox
-\series default
- para este alineamiento depende de la tipografía del documento, del tamaño
- de letra y del grosor de línea del cuadro.
+fi
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -14919,39 +18193,126 @@ raisebox
 
 \end_layout
 
-\begin_layout Section
-Cuadros coloreados
-\begin_inset CommandInset label
-LatexCommand label
-name "sec:Cuadros-Coloreados"
+\begin_layout Subsection
+Líneas coloreadas
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
 
-\end_inset
+\begin_layout Plain Layout
+Cuadros ! Color ! en líneas
+\end_layout
 
+\end_inset
 
-\end_layout
 
-\begin_layout Subsection
-Celdas coloreadas
 \begin_inset Index idx
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Cuadros ! Color ! en celdas
+Color ! en bordes de cuadros
 \end_layout
 
 \end_inset
 
 
-\begin_inset Index idx
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Como se describe en la sección
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "sub:Grosor-de-Líneas"
+
+\end_inset
+
+, el grosor para todas las líneas en un cuadro puede ajustarse con el comando
+\series bold
+
+\backslash
+arrayrulewidth
+\series default
+.
+ Se ha puesto 1.5
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+pt para todos los cuadros de esta sección.
+\begin_inset ERT
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Color ! en celdas de cuadros
+
+
+\backslash
+setlength{
+\backslash
+arrayrulewidth}{1.5pt}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Por ejemplo, para colorear todas las líneas verticales en verde, crea en
+ el preámbulo del documento el siguiente formato de columna, de acuerdo
+ a lo descrito en la sección
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "sub:Formato-Personalizado"
+
+\end_inset
+
+:
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\series bold
+
+\backslash
+newcolumntype{W}{!{
+\backslash
+color{green}
+\backslash
+vline}}
 \end_layout
 
+\begin_layout Standard
+Para el cuadro
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "tab:Cuadro-con-verticales-coloreadas"
+
 \end_inset
 
+ se usó el argumento LaTeX
+\series bold
+ WcW
+\series default
+ para la última columna y
+\series bold
+ Wc
+\series default
+ para las demás.
+\end_layout
 
+\begin_layout Standard
+Si quieres tener varios colores, define más formatos de columna.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -14967,25 +18328,11 @@ status open
 \begin_layout Plain Layout
 \begin_inset CommandInset label
 LatexCommand label
-name "tab:Cuadro-coloreado-sin"
-
-\end_inset
-
-Cuadro coloreado sin usar el paquete 
-\series bold
-colortbl
-\series default
-
-\begin_inset Argument
-status open
-
-\begin_layout Plain Layout
-Cuadro sin colortbl
-\end_layout
+name "tab:Cuadro-con-verticales-coloreadas"
 
 \end_inset
 
-
+Cuadro con líneas verticales coloreadas
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -14998,109 +18345,91 @@ Cuadro sin colortbl
 \begin_inset Tabular
 <lyxtabular version="3" rows="3" columns="3">
 <features tabularvalignment="middle">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0" special="Wc">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0" special="Wc">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0" special="WcW">
 <row>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-
-\color green
-a
+sd
 \end_layout
 
 \end_inset
 </cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
 
-\color red
-b
 \end_layout
 
 \end_inset
 </cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
 
-\color red
-c
 \end_layout
 
 \end_inset
 </cell>
 </row>
 <row>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
 
-\color green
-d
 \end_layout
 
 \end_inset
 </cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-
-\color blue
-e
+sd
 \end_layout
 
 \end_inset
 </cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
 
-\color blue
-f
 \end_layout
 
 \end_inset
 </cell>
 </row>
 <row>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
 
-\color green
-g
 \end_layout
 
 \end_inset
 </cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
 
-\color blue
-h
 \end_layout
 
 \end_inset
 </cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-
-\color blue
-i
+sd
 \end_layout
 
 \end_inset
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Si sólo necesitas color en el texto, marca las celdas y elige un color en
- el menú 
-\family sans
-Editar\SpecialChar \menuseparator
-Estilo
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-del
-\begin_inset space ~
+\begin_inset VSpace bigskip
 \end_inset
 
-Texto
-\family default
-.
- Esto se ha hecho enl cuadro
+Para colorear líneas horizontales, por ejemplo en rojo, como en el cuadro
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
 
 \begin_inset CommandInset ref
 LatexCommand ref
-reference "tab:Cuadro-coloreado-sin"
-
-\end_inset
-
-.
- En cualquier otro caso hay que usar el paquete LaTeX 
-\series bold
-colortbl
-\series default
-.
-\begin_inset Index idx
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-LaTeX-paquetes ! colortbl
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-ifcolortbl
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\begin_inset Note Note
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-La siguiente sección sólo se mostrará en pantalla si está instalado el paquete
- LaTeX 
-\series bold
-colortbl
-\series default
-.
-\end_layout
+reference "tab:Cuadro-con-horizontales-coloreadas"
 
 \end_inset
 
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Para crear cuadros coloreados, 
-\series bold
-colortbl
-\series default
- debe cargarse en el preámbulo con la línea
+, inserta estos comandos en código TeX antes del cuadro o del flotante:
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -15207,343 +18470,218 @@ colortbl
 \series bold
 
 \backslash
-usepackage{colortbl}
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-El color de una columna se define con el comando
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-
-\series bold
-
+let
 \backslash
-columncolor{nombre del color}
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-dentro del comando 
-\series bold
->{ }
-\series default
-.
- Más sobre el comando 
-\series bold
->{}
-\series default
- se explica en la sección
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "sub:Cálculos-en-Multicolumnas"
-
-\end_inset
-
-.
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Los siguientes nombres de color están predefinidos:
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-
-\family sans
-red
-\family default
-, 
-\family sans
-green
-\family default
-, 
-\family sans
-yellow, blue
-\family default
-, 
-\family sans
-cyan
-\family default
-\series bold
-,
-\series default
-\family sans
-magenta, black
-\family default
-, 
-\family sans
-white
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-\begin_inset VSpace medskip
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-
-\lang english
-If you add the options
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-
-\series bold
-usenames,dvipsnames
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-
-\lang english
-to the document class options in the document settings, you can additionally
- use further 61
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-colors.
- These colors are listed in appendix
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "chap:List-of-dvips-colornames"
-
+myHlineC
+\backslash
+hline
+\begin_inset Newline newline
 \end_inset
 
-.
- One of these colors, 
-\family sans
-Maroon
-\family default
-, is used as example in Table
-\lang spanish
 
-\begin_inset space ~
+\backslash
+renewcommand{
+\backslash
+hline}
+\begin_inset Newline newline
 \end_inset
 
 
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "tab:Cuadro-coloreado-con"
+\begin_inset Phantom HPhantom
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
 
+\series bold
+\begin_inset space ~
 \end_inset
 
-.
+
 \end_layout
 
-\begin_layout Standard
-\begin_inset VSpace medskip
 \end_inset
 
-
+{
+\backslash
+arrayrulecolor{red}
+\backslash
+myHlineC
+\backslash
+arrayrulecolor{black}}
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Puedes definir tus propios colores con el comando
-\end_layout
+\begin_inset ERT
+status collapsed
 
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
 
-\series bold
 
 \backslash
-definecolor{nombre del color}{modelo de color}{valores de color}
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-El modelo de color puede ser
+let
+\backslash
+myHlineC
+\backslash
+hline
 \end_layout
 
-\begin_layout Labeling
-\labelwidthstring 00.00.0000
-cmyk: cyan, magenta, yellow, black
-\end_layout
+\begin_layout Plain Layout
 
-\begin_layout Labeling
-\labelwidthstring 00.00.0000
-rgb: red, green, blue
-\end_layout
 
-\begin_layout Labeling
-\labelwidthstring 00.00.0000
-gray: gray
+\backslash
+renewcommand{
+\backslash
+hline}
 \end_layout
 
-\begin_layout Standard
-y los valores de color son números separados por comas entre 0 y 1 que describen
- el factor para el color correspondiente del modelo de color.
-\end_layout
+\begin_layout Plain Layout
 
-\begin_layout Standard
-Por ejemplo, puedes definir el color
-\series bold
-\series default
-\emph on
-verde oscuro
-\emph default
-» en el preámbulo con
+ {
+\backslash
+arrayrulecolor{red}
+\backslash
+myHlineC
+\backslash
+arrayrulecolor{black}}
 \end_layout
 
-\begin_layout Standard
+\end_inset
 
-\series bold
 
-\backslash
-definecolor{verdeoscuro}{cmyk}{0.5, 0, 1, 0.5}
-\end_layout
+\begin_inset Float table
+placement h
+wide false
+sideways false
+status open
 
-\begin_layout Standard
-y el color «
-\emph on
-gris claro
-\emph default
-» con
-\end_layout
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Caption
 
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "tab:Cuadro-con-horizontales-coloreadas"
 
-\series bold
+\end_inset
 
-\backslash
-definecolor{grisclaro}{gray}{0.8}
+Cuadro con líneas horizontales coloreadas
 \end_layout
 
-\begin_layout Standard
-\begin_inset VSpace medskip
 \end_inset
 
 
 \end_layout
 
-\begin_layout Standard
-Las líneas se colorean con el comando
-\end_layout
+\begin_layout Plain Layout
+\align center
+\begin_inset Tabular
+<lyxtabular version="3" rows="3" columns="3">
+<features tabularvalignment="middle">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
 
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
+sd
+\end_layout
 
-\series bold
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
 
-\backslash
-rowcolor{nombre del color}
-\end_layout
+\begin_layout Plain Layout
 
-\begin_layout Standard
-y las celdas se colorean con el comando
 \end_layout
 
-\begin_layout Standard
-
-\series bold
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
 
-\backslash
-cellcolor{nombre del color}
-\end_layout
+\begin_layout Plain Layout
 
-\begin_layout Standard
-Ambos comandos se insertan al principio de una celda en código TeX.
 \end_layout
 
-\begin_layout Standard
-Para colorear caracteres enl cuadro marca las celdas y usa el menú 
-\family sans
-Editar\SpecialChar \menuseparator
-Estilo
-\begin_inset space ~
 \end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
 
-del
-\begin_inset space ~
-\end_inset
+\begin_layout Plain Layout
 
-Texto
-\family default
-.
- Si una celda contiene código TeX marca sólo los caracteres, si no el código
- TeX en color puede ocasionar errores de LaTeX.
 \end_layout
 
-\begin_layout Standard
-\begin_inset Note Greyedout
-status open
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-
-\series bold
-Nota:
-\series default
- No todos los visores DVI pueden mostrar colores definidos por el usuario.
+sd
 \end_layout
 
 \end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
 
+\begin_layout Plain Layout
 
 \end_layout
 
-\begin_layout Standard
-\begin_inset VSpace bigskip
 \end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
 
+\begin_layout Plain Layout
 
 \end_layout
 
-\begin_layout Standard
-Para crear el cuadro
-\begin_inset space ~
 \end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
 
+\begin_layout Plain Layout
 
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "tab:Cuadro-coloreado-con"
+\end_layout
 
 \end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
 
- haz lo siguiente: el color de la primera columna debe ser 
-\emph on
-verde oscuro
-\emph default
-, entonces inserta
+\begin_layout Plain Layout
+sd
 \end_layout
 
-\begin_layout Standard
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+</lyxtabular>
+
+\end_inset
 
-\series bold
->{
-\backslash
-columncolor{verdeoscuro}
-\backslash
-centering}c
-\end_layout
 
-\begin_layout Standard
-como argumento LaTeX para esta columna.
- La primera fila debe ser celeste, por tanto inserta el comando en código
- TeX
 \end_layout
 
-\begin_layout Standard
+\end_inset
 
-\series bold
 
-\backslash
-rowcolor{cyan}
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-en la primera celda de esta fila.
- Observa que esto sobreescribe el color de la columna para la primera celda.
- La última celda de la última fila se colorea castaño insertando el comando
- en código TeX
+Para volver al color de línea negro predeterminado inserta este comando
+ en código TeX detrás del cuadro o el flotante:
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -15551,24 +18689,26 @@ en la primera celda de esta fila.
 \series bold
 
 \backslash
-cellcolor{Maroon}
+renewcommand{
+\backslash
+hline}{
+\backslash
+myHlineC}
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Ahora podrían colorearse los caracteres usando el menú 
-\family sans
-Editar\SpecialChar \menuseparator
-Estilo
+El cuadro
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
-del
-\begin_inset space ~
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "tab:Cuadro-con-líneas-coloreadas"
+
 \end_inset
 
-Texto
-\family default
-.
+ es un ejemplo con líneas verticales y horizontales coloreadas.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -15584,27 +18724,11 @@ status open
 \begin_layout Plain Layout
 \begin_inset CommandInset label
 LatexCommand label
-name "tab:Cuadro-coloreado-con"
-
-\end_inset
-
-Cuadro coloreado con el paquete 
-\series bold
-colortbl
-\series default
-
-\begin_inset Argument
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-Cuadro con 
-\series bold
-colortbl
-\end_layout
+name "tab:Cuadro-con-líneas-coloreadas"
 
 \end_inset
 
-
+Cuadro con líneas coloreadas
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -15617,133 +18741,91 @@ colortbl
 \begin_inset Tabular
 <lyxtabular version="3" rows="3" columns="3">
 <features tabularvalignment="middle">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0" special=">{\columncolor{verdeoscuro}\centering}c">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0" special="Wc">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0" special="Wc">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0" special="WcW">
 <row>
-<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-rowcolor{cyan}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\color magenta
-a
+sd
 \end_layout
 
 \end_inset
 </cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
 
-\color red
-b
 \end_layout
 
 \end_inset
 </cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
 
-\color red
-c
 \end_layout
 
 \end_inset
 </cell>
 </row>
 <row>
-<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
 
-\color yellow
-d
 \end_layout
 
 \end_inset
 </cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-
-\color blue
-e
+sd
 \end_layout
 
 \end_inset
 </cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
 
-\color blue
-f
 \end_layout
 
 \end_inset
 </cell>
 </row>
 <row>
-<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
 
-\color yellow
-g
 \end_layout
 
 \end_inset
 </cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
 
-\color blue
-h
 \end_layout
 
 \end_inset
 </cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-cellcolor{Maroon}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\color green
-i
+sd
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -15769,22 +18851,11 @@ status collapsed
 
 
 \backslash
-else
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\begin_inset Note Note
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-Lo siguiente se mostrará en pantalla si no está instalado el paquete LaTeX
-\series bold
-colortbl
-\series default
-.
+renewcommand{
+\backslash
+hline}{
+\backslash
+myHlineC}
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -15792,14 +18863,6 @@ colortbl
 
 \end_layout
 
-\begin_layout Standard
-Debes instalar el paquete LaTeX 
-\series bold
-colortbl
-\series default
- para ver la parte siguiente en la salida.
-\end_layout
-
 \begin_layout Standard
 \begin_inset ERT
 status collapsed
@@ -15808,7 +18871,9 @@ status collapsed
 
 
 \backslash
-fi
+setlength{
+\backslash
+arrayrulewidth}{0.4pt}
 \end_layout
 
 \end_inset
 
 \end_layout
 
-\begin_layout Subsection
-Líneas coloreadas
+\begin_layout Section
+
+\lang english
+Rotated Table Cells
+\lang spanish
+
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "sec:Rotated-Table-Cells"
+
+\end_inset
+
+
 \begin_inset Index idx
-status collapsed
+status open
 
 \begin_layout Plain Layout
-Cuadros ! Color ! en líneas
+Cuadros ! 
+\lang english
+Rotated Cells
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -15832,7 +18910,7 @@ Cuadros ! Color ! en líneas
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Color ! en bordes de cuadros
+Material rotado
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -15841,62 +18919,67 @@ Color ! en bordes de cuadros
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Como se describe en la sección
-\begin_inset space ~
-\end_inset
 
+\lang english
+\begin_inset Note Greyedout
+status open
 
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "sub:Grosor-de-Líneas"
+\begin_layout Plain Layout
+
+\series bold
+\lang english
+Note:
+\series default
+ Not all DVI-viewers are able to display rotations.
+\end_layout
 
 \end_inset
 
-, el grosor para todas las líneas en un cuadro puede ajustarse con el comando
-\series bold
 
-\backslash
-arrayrulewidth
-\series default
-.
- Se ha puesto 1.5
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+Currently LyX only offers to rotate table cells by 90
 \begin_inset space \thinspace{}
 \end_inset
 
-pt para todos los cuadros de esta sección.
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+° counter-clockwise.
+ To rotate cells by an angle of your choice, you have to add this to the
+ document preamble:
+\end_layout
 
-\begin_layout Plain Layout
+\begin_layout Standard
 
+\series bold
 
 \backslash
-setlength{
+@ifundefined{turnbox}{
 \backslash
-arrayrulewidth}{1.5pt}
+usepackage{rotating}}{}
 \end_layout
 
-\end_inset
-
+\begin_layout Standard
 
+\lang english
+In the table cell that should be rotated, add at the beginning this command
+ as TeX-code:
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Por ejemplo, para colorear todas las líneas verticales en verde, crea en
- el preámbulo del documento el siguiente formato de columna, de acuerdo
- a lo descrito en la sección
-\begin_inset space ~
-\end_inset
 
+\series bold
 
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "sub:Formato-Personalizado"
+\backslash
+begin{turn}{ángulo}
+\end_layout
 
-\end_inset
+\begin_layout Standard
 
-:
+\lang english
+where ángulo is the rotation angle in °.
+ At the end of the cell the command
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -15904,58 +18987,63 @@ reference "sub:Formato-Personalizado"
 \series bold
 
 \backslash
-newcolumntype{W}{!{
-\backslash
-color{green}
-\backslash
-vline}}
+end{turn}
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Para el cuadro
+
+\lang english
+is inserted as TeX-code.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+Table
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
 
 \begin_inset CommandInset ref
 LatexCommand ref
-reference "tab:Cuadro-con-verticales-coloreadas"
+reference "tab:Table-with-rotated-multi"
 
 \end_inset
 
- se usó el argumento LaTeX
-\series bold
- WcW
-\series default
- para la última columna y
-\series bold
- Wc
-\series default
- para las demás.
-\end_layout
+ is an example where 3
+\begin_inset space ~
+\end_inset
 
-\begin_layout Standard
-Si quieres tener varios colores, define más formatos de columna.
+cells were rotated by 45
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+°.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
+
+\lang english
 \begin_inset Float table
-placement h
 wide false
 sideways false
 status open
 
 \begin_layout Plain Layout
+
+\lang english
 \begin_inset Caption
 
 \begin_layout Plain Layout
+
+\lang english
 \begin_inset CommandInset label
 LatexCommand label
-name "tab:Cuadro-con-verticales-coloreadas"
+name "tab:Table-with-rotated"
 
 \end_inset
 
-Cuadro con líneas verticales coloreadas
+Table with rotated cells in the first row.
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -15964,95 +19052,156 @@ Cuadro con líneas verticales coloreadas
 \end_layout
 
 \begin_layout Plain Layout
+\noindent
 \align center
+
+\lang english
 \begin_inset Tabular
-<lyxtabular version="3" rows="3" columns="3">
+<lyxtabular version="3" rows="2" columns="3">
 <features tabularvalignment="middle">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0" special="Wc">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0" special="Wc">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0" special="WcW">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0">
 <row>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-sd
+
+\lang english
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+begin{turn}{45}
 \end_layout
 
 \end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
+
+cups
+\begin_inset ERT
+status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
 
+
+\backslash
+end{turn}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
 \end_layout
 
 \end_inset
 </cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
 
+\lang english
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+begin{turn}{45}
 \end_layout
 
 \end_inset
-</cell>
-</row>
-<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
+
+plates
+\begin_inset ERT
+status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
 
+
+\backslash
+end{turn}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
 \end_layout
 
 \end_inset
 </cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-sd
+
+\lang english
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+begin{turn}{45}
 \end_layout
 
 \end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
+
+saucers
+\begin_inset ERT
+status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
 
+
+\backslash
+end{turn}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
 \end_layout
 
 \end_inset
 </cell>
 </row>
 <row>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
 
+\lang english
+45
 \end_layout
 
 \end_inset
 </cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
 
+\lang english
+33
 \end_layout
 
 \end_inset
 </cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-sd
+
+\lang english
+21
 \end_layout
 
 \end_inset
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-\begin_inset VSpace bigskip
-\end_inset
-
-Para colorear líneas horizontales, por ejemplo en rojo, como en el cuadro
-\begin_inset space ~
-\end_inset
 
+\lang english
+\begin_inset Note Greyedout
+status open
 
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "tab:Cuadro-con-horizontales-coloreadas"
+\begin_layout Plain Layout
 
+\series bold
+\lang english
+Note:
+\series default
+ Line breaks (shortcut 
+\begin_inset Info
+type  "shortcut"
+arg   "newline-insert newline"
 \end_inset
 
-, inserta estos comandos en código TeX antes del cuadro o del flotante:
+) are not allowed in rotated cells.
 \end_layout
 
-\begin_layout Standard
-
-\series bold
-
-\backslash
-let
-\backslash
-myHlineC
-\backslash
-hline
-\begin_inset Newline newline
 \end_inset
 
 
-\backslash
-renewcommand{
-\backslash
-hline}
-\begin_inset Newline newline
-\end_inset
+\end_layout
 
+\begin_layout Standard
 
-\begin_inset Phantom HPhantom
-status open
+\lang english
+If you want to rotate table cells containing line breaks, you have to put
+ the cell content into a minipage or a parbox.
+\begin_inset Foot
+status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
 
-\series bold
+\lang english
+For more about these boxes
+\lang spanish
+ véase sección
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
 
-\end_layout
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "sec:Minipáginas"
 
 \end_inset
 
-{
-\backslash
-arrayrulecolor{red}
-\backslash
-myHlineC
-\backslash
-arrayrulecolor{black}}
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
+ y 
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "sec:Marcos-de-Párrafo"
 
+\end_inset
 
-\backslash
-let
-\backslash
-myHlineC
-\backslash
-hline
+.
 \end_layout
 
-\begin_layout Plain Layout
+\end_inset
 
+ If you rotate this cell by 90
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
 
-\backslash
-renewcommand{
-\backslash
-hline}
-\end_layout
+° the width of the box is the height of the cell.
+ Table
+\begin_inset space ~
+\end_inset
 
-\begin_layout Plain Layout
 
- {
-\backslash
-arrayrulecolor{red}
-\backslash
-myHlineC
-\backslash
-arrayrulecolor{black}}
-\end_layout
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "tab:Table-with-rotated-multi"
+
+\end_inset
 
+ is an example for a rotated multiline cell where the box width was set
+ to 3
+\begin_inset space \thinspace{}
 \end_inset
 
+cm.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
 
+\lang english
 \begin_inset Float table
-placement h
 wide false
 sideways false
 status open
 
 \begin_layout Plain Layout
+
+\lang english
 \begin_inset Caption
 
 \begin_layout Plain Layout
+
+\lang english
 \begin_inset CommandInset label
 LatexCommand label
-name "tab:Cuadro-con-horizontales-coloreadas"
+name "tab:Table-with-rotated-multi"
 
 \end_inset
 
-Cuadro con líneas horizontales coloreadas
+Table with rotated multiline cell.
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -16196,57 +19336,60 @@ Cuadro con líneas horizontales coloreadas
 \end_layout
 
 \begin_layout Plain Layout
+\noindent
 \align center
+
+\lang english
 \begin_inset Tabular
-<lyxtabular version="3" rows="3" columns="3">
+<lyxtabular version="3" rows="2" columns="3">
 <features tabularvalignment="middle">
 <column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
 <column alignment="center" valignment="top" width="0">
 <row>
 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-sd
+
+\lang english
+a
 \end_layout
 
 \end_inset
 </cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rotate="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
 
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
+\lang english
+\begin_inset Box Frameless
+position "t"
+hor_pos "c"
+has_inner_box 1
+inner_pos "t"
+use_parbox 0
+use_makebox 0
+width "3cm"
+special "none"
+height "1in"
+height_special "totalheight"
+status open
 
 \begin_layout Plain Layout
 
-\end_layout
-
+\lang english
+rotated cell
+\begin_inset Newline newline
 \end_inset
-</cell>
-</row>
-<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
 
+with line break
 \end_layout
 
 \end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
 
-\begin_layout Plain Layout
-sd
+
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -16256,6 +19399,8 @@ sd
 
 \begin_layout Plain Layout
 
+\lang english
+e
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -16267,6 +19412,8 @@ sd
 
 \begin_layout Plain Layout
 
+\lang english
+b
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -16276,6 +19423,8 @@ sd
 
 \begin_layout Plain Layout
 
+\lang english
+c
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -16284,7 +19433,9 @@ sd
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-sd
+
+\lang english
+d
 \end_layout
 
 \end_inset
 \end_inset
 
 
+\end_layout
+
+\begin_layout Section
+Cálculo de la anchura de cuadros
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "sec:Cálculo-anchura-cuadros"
+
+\end_inset
+
+
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Para volver al color de línea negro predeterminado inserta este comando
- en código TeX detrás del cuadro o el flotante:
+A veces es difícil garantizar que los cuadros extensos no sobrepasen los
+ márgenes de la página.
+ La solución es establecer una anchura fija para cada columna del cuadro,
+ pero ¿qué espacio necesita cada columna?
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
+La anchura del cuadro 
+\begin_inset Formula $W_{\mathrm{cuadro}}$
+\end_inset
+
+ se puede calcular: cada columna tiene la anchura de la columna especificada
+\begin_inset Formula $W_{\mathrm{columna}}$
+\end_inset
+
+ (contenido de la columna), más dos veces la separación entre el contenido
+ y el borde (longitud LaTeX
+\series bold
+\backslash
+tabcolsep
+\series default
+, predeterminada 6
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
 
+pt), más la anchura del borde (longitud LaTeX 
 \series bold
 
 \backslash
-renewcommand{
+arrayrulewidth
+\series default
+, predeterminada 0.4
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+pt): así, si las 
+\begin_inset Formula $n$
+\end_inset
+
+ columnas tienen la misma anchura, la anchura del cuadro es
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Formula 
+\begin{equation}
+W_{\mathrm{cuadro}}=n\left(W_{\mathrm{columna}}+2\backslash\mbox{tabcolsep}+\backslash\mbox{arrayrulewidth}\right)+\backslash\mbox{arrayrulewidth}
+\end{equation}
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+La anchura disponible para un cuadro es el espacio entre los márgenes de
+ página o la anchura de la columna de texto (en documentos a dos columnas;
+ longitud LaTeX 
+\series bold
+
 \backslash
-hline}{
+columnwidth
+\series default
+).
+ Si todas las columnas del cuadro han de tener la misma anchura y 
+\begin_inset Formula $W_{\mathrm{cuadro}}$
+\end_inset
+
+ debe ser 1
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+
 \backslash
-myHlineC}
+columnwidth, 
+\begin_inset Formula $W_{\mathrm{columna}}$
+\end_inset
+
+ puede calcularse fácilmente.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-El cuadro
+Para realizar cálculos hay que cargar el paquete LaTeX 
+\series bold
+calc
+\series default
+
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+LaTeX-paquetes ! calc
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ en el preámbulo del documento.
+ Para establecer la anchura en la ventana de configuración de cuadros hay
+ que usar el campo 
+\family sans
+Argumento
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+LaTeX
+\family default
+.
+ El esquema del comando es el mismo que se explica en la sección 
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
 
 \begin_inset CommandInset ref
 LatexCommand ref
-reference "tab:Cuadro-con-líneas-coloreadas"
+reference "sub:Cálculos-en-Multicolumnas"
 
 \end_inset
 
- es un ejemplo con líneas verticales y horizontales coloreadas.
+.
+ Para un cuadro con 5
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+columnas de anchura uniforme y texto centrado, escribe el comando
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-\begin_inset Float table
-placement h
-wide false
-sideways false
-status open
 
-\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Caption
+\series bold
+>{
+\backslash
+centering}p{(1
+\backslash
+columnwidth-62.4pt)/5}
+\end_layout
 
-\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset CommandInset label
-LatexCommand label
-name "tab:Cuadro-con-líneas-coloreadas"
+\begin_layout Standard
+Para un cuadro con 5
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
 
+columnas en el que dos de ellas tengan 0.75
+\begin_inset space ~
 \end_inset
 
-Cuadro con líneas coloreadas
-\end_layout
+veces la anchura de las otras, el cálculo es
+\begin_inset Formula 
+\begin{align}
+\backslash\mbox{columnwidth} & =3\, W_{\mathrm{column}}+2\cdot0.75\, W_{\mathrm{column}}+\backslash\mbox{arrayrulewidth}\nonumber \\
+ & \phantom{=\,}+5\left(2\backslash\mbox{tabcolsep}+\backslash\mbox{arrayrulewidth}\right)\nonumber \\
+ & =4.5\, W_{\mathrm{column}}+62.4\,\mathrm{pt}\nonumber \\
+W_{\mathrm{column}} & =\frac{\backslash\mbox{columnwidth}-62.4\,\mathrm{pt}}{4.5}
+\end{align}
 
 \end_inset
 
 
 \end_layout
 
-\begin_layout Plain Layout
-\align center
-\begin_inset Tabular
-<lyxtabular version="3" rows="3" columns="3">
-<features tabularvalignment="middle">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0" special="Wc">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0" special="Wc">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0" special="WcW">
-<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
+\begin_layout Standard
+En el cuadro, por tanto, el comando
+\end_layout
 
-\begin_layout Plain Layout
-sd
+\begin_layout Standard
+
+\series bold
+>{
+\backslash
+centering}p{(1
+\backslash
+columnwidth-62.4pt)/
+\backslash
+real{4.5}}
 \end_layout
 
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
+\begin_layout Standard
+se usa para las columnas más anchas y
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\series bold
+>{
+\backslash
+centering}p{(1
+\backslash
+columnwidth-62.4pt)/
+\backslash
+real{4.5}*
+\backslash
+real{0.75}}
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+para las más estrechas:
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Tabular
+<lyxtabular version="3" rows="2" columns="5">
+<features tabularvalignment="middle">
+<column alignment="center" valignment="top" width="20col%" special=">{\centering}p{(1\columnwidth-62.4pt)/\real{4.5}}">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0pt" special=">{\centering}p{(1\columnwidth-62.4pt)/\real{4.5}*\real{0.75}}">
+<column alignment="center" valignment="top" width="20col%" special=">{\centering}p{(1\columnwidth-62.4pt)/\real{4.5}}">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0pt" special=">{\centering}p{(1\columnwidth-62.4pt)/\real{4.5}*\real{0.75}}">
+<column alignment="center" valignment="top" width="20col%" special=">{\centering}p{(1\columnwidth-62.4pt)/\real{4.5}}">
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-
+1
 \end_layout
 
 \end_inset
 </cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-
+2
 \end_layout
 
 \end_inset
 </cell>
-</row>
-<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-
+3
 \end_layout
 
 \end_inset
 </cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-sd
+4
 \end_layout
 
 \end_inset
 </cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-
+5
 \end_layout
 
 \end_inset
 </cell>
 </row>
 <row>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-
+111111 1111111 111111 111111111 11111 11111 1111
 \end_layout
 
 \end_inset
 </cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
 
 \end_inset
 </cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-sd
+2222 22222 222222 222222222 2222222 22 22222
 \end_layout
 
 \end_inset
 </cell>
-</row>
-</lyxtabular>
-
-\end_inset
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
 
+\begin_layout Plain Layout
 
 \end_layout
 
 \end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-renewcommand{
-\backslash
-hline}{
-\backslash
-myHlineC}
+333333 333333 333333 33333 3333333 333
 \end_layout
 
 \end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-setlength{
-\backslash
-arrayrulewidth}{0.4pt}
-\end_layout
+</cell>
+</row>
+</lyxtabular>
 
 \end_inset
 
@@ -17285,11 +20554,9 @@ reference "tab:Cuadro-celdas-alineadas"
 .
  Esta alineación se obtiene poniendo el cursor en la columna y pulsando
  el botón 
-\begin_inset Graphics
-       filename ../../images/tabular-feature_align-decimal.png
-       scale 85
-       scaleBeforeRotation
-
+\begin_inset Info
+type  "icon"
+arg   "inset-modify tabular align-decimal"
 \end_inset
 
  de la barra de herramientas o eligiendo la alineación 
@@ -17930,8 +21197,19 @@ Cuadros ! Personalización ! Formato de celda/columna
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-El cálculo de la anchura necesaria para columnas extendidas descrito en
- la sección
+El cálculo de la anchura necesaria para columnas estándar descrito en la
+ sección
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "sec:Cálculo-anchura-cuadros"
+
+\end_inset
+
+ y para columnas extendidas descrito en la sección
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
@@ -17942,7 +21220,7 @@ reference "sub:Cálculos-en-Multicolumnas"
 
 \end_inset
 
- es muy pesado si tienes varios cuadros con multicolumnas.
+ es muy pesado si tienes varios cuadros.
  Para hacerlo más fácil, puedes definir en el preámbulo un formato de celda/colu
 mna aplicable a todos los cuadros del documento.
  El formato se define con el comando
@@ -18359,7 +21637,7 @@ name "sub:Grosor-de-Líneas"
 
 
 \begin_inset Index idx
-status open
+status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
 Cuadros ! Personalización ! Grosor de línea
@@ -18731,15 +22009,409 @@ status open
 \begin_layout Plain Layout
 \begin_inset CommandInset label
 LatexCommand label
-name "tab:Cuadro-con-horizontales"
-
-\end_inset
+name "tab:Cuadro-con-horizontales"
+
+\end_inset
+
+Cuadro con líneas horizontales de 1.5
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+pt
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Plain Layout
+\align center
+\begin_inset Tabular
+<lyxtabular version="3" rows="3" columns="3">
+<features tabularvalignment="middle">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+sd
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+sd
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+sd
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+</lyxtabular>
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+renewcommand{
+\backslash
+hline}{
+\backslash
+myHline}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset VSpace bigskip
+\end_inset
+
+Para establecer un grosor de 1.5 pt sólo para líneas verticales, crea el
+ siguiente formato de columna en el preámbulo del documento, de acuerdo
+ con lo descrito en la sección
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "sub:Formato-Personalizado"
+
+\end_inset
+
+:
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\series bold
+
+\backslash
+newcolumntype{V}{!{
+\backslash
+vrule width 1.5pt}}
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Para el cuadro
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "tab:Cuadro-con-verticales"
+
+\end_inset
+
+ se usó el argumento LaTeX
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\series bold
+VcV
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+para la última columna y
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\series bold
+Vc
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+para las otras.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Float table
+wide false
+sideways false
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Caption
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "tab:Cuadro-con-verticales"
+
+\end_inset
+
+Cuadro con líneas verticales de 1.5
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+pt de grosor
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Plain Layout
+\align center
+\begin_inset Tabular
+<lyxtabular version="3" rows="3" columns="3">
+<features tabularvalignment="middle">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0" special="Vc">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0" special="Vc">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0" special="VcV">
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+sd
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+sd
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+sd
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+</lyxtabular>
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+Líneas de trazos
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Cuadros ! Personalización ! Líneas de trazos
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+ifarydshln
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Note Note
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+La siguiente sección sólo se mostrará en pantalla si está instalado el paquete
+ LaTeX 
+\series bold
+arydshln
+\series default
+.
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Float table
+placement H
+wide false
+sideways false
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Caption
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "tab:Cuadro-con-trazos"
 
-Cuadro con líneas horizontales de 1.5
-\begin_inset space \thinspace{}
 \end_inset
 
-pt
+Cuadro con líneas de trazos
 \end_layout
 
 \end_inset
 \begin_layout Plain Layout
 \align center
 \begin_inset Tabular
-<lyxtabular version="3" rows="3" columns="3">
+<lyxtabular version="3" rows="5" columns="5">
 <features tabularvalignment="middle">
 <column alignment="center" valignment="top" width="0">
 <column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0" special=":c">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0">
 <column alignment="center" valignment="top" width="0">
 <row>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-sd
+a
 \end_layout
 
 \end_inset
 </cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
+b
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
 
+\begin_layout Plain Layout
+c
 \end_layout
 
 \end_inset
 </cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
+d
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
 
+\begin_layout Plain Layout
+e
 \end_layout
 
 \end_inset
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
+f
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+g
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
 
+\begin_layout Plain Layout
+h
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -18798,7 +22508,7 @@ sd
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-sd
+i
 \end_layout
 
 \end_inset
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-
+j
 \end_layout
 
 \end_inset
 </cell>
 </row>
 <row>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
 \begin_layout Plain Layout
 
+
+\backslash
+hdashline 
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+k
 \end_layout
 
 \end_inset
 </cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+l
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
+m
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
 
+\begin_layout Plain Layout
+n
 \end_layout
 
 \end_inset
 </cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-sd
+o
 \end_layout
 
 \end_inset
 </cell>
 </row>
-</lyxtabular>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+cdashline{4-5}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+p
+\end_layout
 
 \end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+q
+\end_layout
 
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none" special="c:">
+\begin_inset Text
 
+\begin_layout Plain Layout
+r
 \end_layout
 
 \end_inset
+</cell>
+<cell multicolumn="1" alignment="center" valignment="top" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
 
+\begin_layout Plain Layout
+s
+\end_layout
 
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+\end_inset
+</cell>
+<cell multicolumn="2" alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
 
+\end_layout
 
-\backslash
-renewcommand{
-\backslash
-hline}{
-\backslash
-myHline}
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+t
 \end_layout
 
 \end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+u
+\end_layout
 
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
 
+\begin_layout Plain Layout
+v
 \end_layout
 
-\begin_layout Standard
-\begin_inset VSpace bigskip
 \end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+w
+\end_layout
 
-Para establecer un grosor de 1.5 pt sólo para líneas verticales, crea el
- siguiente formato de columna en el preámbulo del documento, de acuerdo
- con lo descrito en la sección
-\begin_inset space ~
 \end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
 
+\begin_layout Plain Layout
+x
+\end_layout
 
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "sub:Formato-Personalizado"
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+</lyxtabular>
 
 \end_inset
 
-:
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+En principio LyX no soporta líneas de trazos, hay que usar código TeX.
+ Antes hay que cargar en el preámbulo del documento el paquete LaTeX 
+\series bold
+arydshln
+\series default
+
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+LaTeX-paquetes ! arydshln
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ con el comando 
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -18896,188 +22724,228 @@ reference "sub:Formato-Personalizado"
 \series bold
 
 \backslash
-newcolumntype{V}{!{
-\backslash
-vrule width 1.5pt}}
+usepackage{arydshln}
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Para el cuadro
-\begin_inset space ~
-\end_inset
+Para hacer una línea vertical a trazos, introduce dos puntos «
+\series bold
+:
+\series default
+» junto con el carácter para alineación horizontal como argumento LaTeX
+ en el diálogo de celdas de cuadros.
+\end_layout
 
+\begin_layout Standard
+Para una línea de trazos horizontal añade el comando
+\end_layout
 
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "tab:Cuadro-con-verticales"
+\begin_layout Standard
 
-\end_inset
+\series bold
 
- se usó el argumento LaTeX
+\backslash
+hdashline
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+en código TeX como primer elemento de la primera celda en la fila.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Para líneas de trazos en multicolumna usa el comando
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
 
 \series bold
-VcV
+
+\backslash
+cdashline{número de líneas}
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-para la última columna y
+en código TeX como primer elemento de la primera celda en la fila.
+ Si por ejemplo tienes una multicolumna extendida sobre las columnas 2 a
+ 4 y quieres una línea de trazos por encima, añade el comando
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
 
 \series bold
-Vc
+
+\backslash
+cdashline{2-4}
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-para las otras.
+como primer elemento de la primera celda en la fila de la multicolumna.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-\begin_inset Float table
-wide false
-sideways false
-status open
+\begin_inset VSpace bigskip
+\end_inset
 
-\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Caption
 
-\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset CommandInset label
-LatexCommand label
-name "tab:Cuadro-con-verticales"
+\end_layout
 
+\begin_layout Standard
+El cuadro
+\begin_inset space ~
 \end_inset
 
-Cuadro con líneas verticales de 1.5
-\begin_inset space \thinspace{}
-\end_inset
 
-pt de grosor
-\end_layout
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "tab:Cuadro-con-trazos"
 
 \end_inset
 
+ se ha hecho usando «
+\series bold
+:c
+\series default
+» como argumento LaTeX de la tercera columna.
+ El comando en código TeX 
+\series bold
 
-\end_layout
+\backslash
+hdashline
+\series default
+ se ha insertado en la primera celda de la tercera fila y el comando en
+ código TeX
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
 
-\begin_layout Plain Layout
-\align center
-\begin_inset Tabular
-<lyxtabular version="3" rows="3" columns="3">
-<features tabularvalignment="middle">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0" special="Vc">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0" special="Vc">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0" special="VcV">
-<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
 
-\begin_layout Plain Layout
-sd
+\series bold
+
+\backslash
+cdashline{4-5}
+\series default
+ en la primera celda de la cuarta fila.
 \end_layout
 
+\begin_layout Standard
+\begin_inset VSpace bigskip
 \end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
 
-\begin_layout Plain Layout
 
 \end_layout
 
+\begin_layout Standard
+Los cuadros con líneas a trazos también se pueden colorear, como se ve en
+ el cuadro
+\begin_inset space ~
 \end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
 
-\begin_layout Plain Layout
 
-\end_layout
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "tab:Cuadro-trazos-color"
 
 \end_inset
-</cell>
-</row>
-<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
+
+.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset ERT
+status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
 
+
+\backslash
+setlength{
+\backslash
+arrayrulewidth}{1pt}
 \end_layout
 
 \end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
+
+
+\begin_inset Note Note
+status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-sd
+líneas más gruesas para ver mejor los colores
 \end_layout
 
 \end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
 
-\begin_layout Plain Layout
 
 \end_layout
 
-\end_inset
-</cell>
-</row>
-<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
+\begin_layout Standard
+\begin_inset ERT
+status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
 
+
+\backslash
+dashgapcolor{green}
 \end_layout
 
 \end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
 
-\begin_layout Plain Layout
 
+\begin_inset Note Note
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+huecos de color entre trazos verdes
 \end_layout
 
 \end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
 
-\begin_layout Plain Layout
-sd
+
 \end_layout
 
-\end_inset
-</cell>
-</row>
-</lyxtabular>
+\begin_layout Standard
+\begin_inset ERT
+status collapsed
 
-\end_inset
+\begin_layout Plain Layout
 
 
+\backslash
+let
+\backslash
+myHdashline
+\backslash
+hdashline
 \end_layout
 
-\end_inset
+\begin_layout Plain Layout
 
 
+\backslash
+renewcommand{
+\backslash
+hdashline}
 \end_layout
 
-\begin_layout Subsection
-Líneas de trazos
-\begin_inset Index idx
-status open
+\begin_layout Plain Layout
+
+ {
+\backslash
+arrayrulecolor{red}
+\backslash
+myHdashline
+\backslash
+arrayrulecolor{black}}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Note Note
+status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Cuadros ! Personalización ! Líneas de trazos
+color horizontal, líneas a trazos rojos
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -19093,7 +22961,31 @@ status collapsed
 
 
 \backslash
-ifarydshln
+let
+\backslash
+myCdashline
+\backslash
+cdashline
+\end_layout
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+renewcommand{
+\backslash
+cdashline}[1]
+\end_layout
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+ {
+\backslash
+arrayrulecolor{yellow}
+\backslash
+myCdashline{#1}
+\backslash
+arrayrulecolor{black}}
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -19103,12 +22995,7 @@ ifarydshln
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-La siguiente sección sólo se mostrará en pantalla si está instalado el paquete
- LaTeX 
-\series bold
-arydshln
-\series default
-.
+color parcial horizontal, líneas a trazos amarillos
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -19118,7 +23005,7 @@ arydshln
 
 \begin_layout Standard
 \begin_inset Float table
-placement H
+placement h
 wide false
 sideways false
 status open
@@ -19129,11 +23016,11 @@ status open
 \begin_layout Plain Layout
 \begin_inset CommandInset label
 LatexCommand label
-name "tab:Cuadro-con-trazos"
+name "tab:Cuadro-trazos-color"
 
 \end_inset
 
-Cuadro con líneas de trazos
+Cuadro coloreado con líneas a trazos
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -19146,13 +23033,13 @@ Cuadro con líneas de trazos
 \begin_inset Tabular
 <lyxtabular version="3" rows="5" columns="5">
 <features tabularvalignment="middle">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0" special=":c">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0pt" special=">{\columncolor{verdeoscuro}\centering}c">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0pt" special=":c">
 <column alignment="center" valignment="top" width="0">
 <column alignment="center" valignment="top" width="0">
 <row>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
 
 \end_inset
 </cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
 
 \end_inset
 </cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
 
 \end_inset
 </cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
 
 \end_inset
 </cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
 </cell>
 </row>
 <row>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
 
 \end_inset
 </cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
@@ -19262,6 +23149,19 @@ hdashline
 
 \end_inset
 
+
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+rowcolor{Gray}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
 k
 \end_layout
 
 
 \end_inset
 </cell>
-<cell multicolumn="1" alignment="center" valignment="top" leftline="true" rightline="true" usebox="none" special="c:">
+<cell multicolumn="1" alignment="center" valignment="top" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-x
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+cellcolor{Maroon}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+i
 \end_layout
 
 \end_inset
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-En principio LyX no soporta líneas de trazos, hay que usar código TeX.
- Antes hay que cargar en el preámbulo del documento el paquete LaTeX 
-\series bold
-arydshln
-\series default
+\begin_inset ERT
+status collapsed
 
-\begin_inset Index idx
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+renewcommand{
+\backslash
+hdashline}{
+\backslash
+myHdashline}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Note Note
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-LaTeX-paquetes ! arydshln
+volver a predeterminado
 \end_layout
 
 \end_inset
 
- con el comando 
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+renewcommand{
+\backslash
+cdashline}{
+\backslash
+myCdashline}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Note Note
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+volver a predeterminado
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+nodashgapcolor
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Note Note
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+volver a predeterminado
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+setlength{
+\backslash
+arrayrulewidth}{0.4pt}
+\end_layout
+
+\end_inset
 
+
+\begin_inset Note Note
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+volver a predeterminado
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+La coloración de líneas y columnas funciona como se describe en la sección
+\lang english
+
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
+\lang spanish
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "sec:Cuadros-Coloreados"
+
+\end_inset
+
+La coloración de líneas horizontales también funciona como se describe ahí,
+ solo hay que reemplazar en los comandos 
 \series bold
 
 \backslash
-usepackage{arydshln}
+myHlineC
+\series default
+ por 
+\series bold
+
+\backslash
+myHdashline
+\series default
+ y 
+\backslash
+
+\series bold
+hline
+\series default
+ por 
+\series bold
+
+\backslash
+hdashline
+\series default
+; así, los comandos usados son
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Para hacer una línea vertical a trazos, introduce dos puntos «
+
 \series bold
-:
+
+\backslash
+let
+\backslash
+myHdashline
+\backslash
+hdashline
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+
+\backslash
+renewcommand{
+\backslash
+hdashline}
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Phantom HPhantom
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+{
+\backslash
+arrayrulecolor{red}
+\backslash
+myHdashline
+\backslash
+arrayrulecolor{black}}
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Para colorear 
+\series bold
+
+\backslash
+cdashline
 \series default
-» junto con el carácter para alineación horizontal como argumento LaTeX
- en el diálogo de celdas de cuadros.
+, el comando es
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Para una línea de trazos horizontal añade el comando
+
+\series bold
+
+\backslash
+let
+\backslash
+myCdashline
+\backslash
+cdashline
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+
+\backslash
+renewcommand{
+\backslash
+cdashline}[1]
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Phantom HPhantom
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+{
+\backslash
+arrayrulecolor{red}
+\backslash
+myCdashline{#1}
+\backslash
+arrayrulecolor{black}}
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
+Para recuperar el color negro de las líneas, hay que insertar detrás del
+ cuadro los comandos siguientes en código TeX:
+\end_layout
 
+\begin_layout Standard
+Para 
 \series bold
 
 \backslash
@@ -19471,11 +23602,23 @@ hdashline
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-en código TeX como primer elemento de la primera celda en la fila.
+
+\series bold
+
+\backslash
+renewcommand{
+\backslash
+hdashline}{
+\backslash
+myHdashline}
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Para líneas de trazos en multicolumna usa el comando
+y para 
+\series bold
+
+\backslash
+cdashline
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -19483,13 +23626,15 @@ Para líneas de trazos en multicolumna usa el comando
 \series bold
 
 \backslash
-cdashline{número de líneas}
+renewcommand{
+\backslash
+cdashline}{
+\backslash
+myCdashline}
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-en código TeX como primer elemento de la primera celda en la fila.
- Si por ejemplo tienes una multicolumna extendida sobre las columnas 2 a
- 4 y quieres una línea de trazos por encima, añade el comando
+Para colorear los huecos entre los trazos, se puede usar
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -19497,74 +23642,106 @@ en código TeX como primer elemento de la primera celda en la fila.
 \series bold
 
 \backslash
-cdashline{2-4}
+dashgapcolor{color}
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-como primer elemento de la primera celda en la fila de la multicolumna.
+delante del cuadro, en código TeX.
+ color es el nombre de un color definido.
+ El comando
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-\begin_inset VSpace bigskip
-\end_inset
 
+\series bold
+
+\backslash
+nodashgapcolor
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+deshace los cambios hechos por 
+\series bold
 
+\backslash
+dashgapcolor
+\series default
+.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-El cuadro
+
+\lang english
+\begin_inset Note Greyedout
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\series bold
+\color none
+Nota
+\series default
+: Si hay múltiples comandos en una celda, el comando de 
+\series bold
+arydshln
+\series default
+ debe ser el primero.
+ Por eso, en la celda 
+\emph on
+k
+\emph default
+ del cuadro
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
 
 \begin_inset CommandInset ref
 LatexCommand ref
-reference "tab:Cuadro-con-trazos"
+reference "tab:Cuadro-trazos-color"
 
 \end_inset
 
- se ha hecho usando «
-\series bold
-:c
-\series default
-» como argumento LaTeX de la tercera columna.
- El comando en código TeX 
+ el comando 
 \series bold
 
 \backslash
 hdashline
 \series default
- se ha insertado en la primera celda de la tercera fila y el comando en
- código TeX
-\begin_inset Newline newline
-\end_inset
-
-
+ está delante de 
 \series bold
 
 \backslash
-cdashline{4-5}
+rowcolor
 \series default
- en la primera celda de la cuarta fila.
+.
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
+
+\lang english
 \begin_inset Note Greyedout
 status open
 
 \begin_layout Plain Layout
 
 \series bold
+\color none
 Nota:
 \series default
Aparentemente el paquete LaTeX 
El paquete LaTeX 
 \series bold
 arydshln
 \series default
no es compatible con el paquete LaTeX 
se debe cargar en el preámbulo del documento antes del paquete LaTeX 
 \series bold
 colortbl
 \series default
+\color inherit
 
 \begin_inset Index idx
 status collapsed
@@ -19573,21 +23750,11 @@ status collapsed
 LaTeX-paquetes ! colortbl
 \end_layout
 
-\end_inset
-
- que se usa para cuadros coloreados en la sección
-\begin_inset space ~
 \end_inset
 
 
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "sec:Cuadros-Coloreados"
-
-\end_inset
-
+\color none
 .
- Esto implica que los cuadros coloreados no pueden tener líneas de trazos.
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -19610,7 +23777,7 @@ else
 
 
 \begin_inset Note Note
-status collapsed
+status open
 
 \begin_layout Plain Layout
 Lo siguiente se mostrará en pantalla si no está instalado el paquete LaTeX
 
 \end_layout
 
+\begin_layout Standard
+Para más información sobre líneas a trazos, véase la documentación de 
+\series bold
+arydshln
+\series default
+, 
+\begin_inset CommandInset citation
+LatexCommand cite
+key "arydshln"
+
+\end_inset
+
+.
+\end_layout
+
 \begin_layout Chapter
 Flotantes
 \begin_inset CommandInset label
@@ -19751,7 +23933,19 @@ Para insertar un flotante, usa el menú
 Insertar\SpecialChar \menuseparator
 Flotante
 \family default
-.
+ (botón 
+\begin_inset Info
+type  "icon"
+arg   "float-insert figure"
+\end_inset
+
+ o 
+\begin_inset Info
+type  "icon"
+arg   "float-insert table"
+\end_inset
+
+).
  Esto inserta una 
 \family sans
 Leyenda,
@@ -20223,15 +24417,11 @@ Insertar\SpecialChar \menuseparator
 Etiqueta
 \family default
  o el botón 
-\family sans
-
 \begin_inset Info
 type  "icon"
 arg   "label-insert"
 \end_inset
 
-
-\family default
 .
  Aparece una ventana esperando la introducción del texto de la etiqueta
  y se inserta un cuadro gris como este: 
@@ -20274,15 +24464,11 @@ Referencia
 cruzada
 \family default
  o el botón 
-\family sans
-
 \begin_inset Info
 type  "icon"
 arg   "dialog-show-new-inset ref"
 \end_inset
 
-
-\family default
 .
  Aparece una ventana de referencia cruzada con todas las etiquetas del documento.
  Si tienes abiertos varios documentos LyX, escoge aquel con el que estás
@@ -20335,8 +24521,6 @@ etiqueta
 Volver
 \family default
 , con el que se puede retornar a la referencia.
- Un clic derecho sobre el cuadro de la referencia también lleva el cursor
- hasta la etiqueta pero sin opción de volver.
 \end_layout
 
 \begin_layout Subsection
@@ -20825,7 +25009,7 @@ Si prefieres otros nombres para las referencias distintos de los predeterminados
 \backslash
 addto
 \backslash
-extrasenglish{
+extrasspanish{
 \backslash
 renewcommand{
 \backslash
@@ -20854,7 +25038,7 @@ negthinspace}}
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Si estás usando un idioma de documento distinto del inglés, reemplaza
+Si estás usando un idioma de documento distinto del español, reemplaza
 \begin_inset Newline newline
 \end_inset
 
@@ -20862,7 +25046,7 @@ Si estás usando un idioma de documento distinto del inglés, reemplaza
 \series bold
 
 \backslash
-extrasenglish
+extrasspanish
 \series default
  por
 \series bold
@@ -20882,55 +25066,14 @@ Para obtener nombres automáticos pero no para determinados tipos de referencias
 
 \series bold
 
-\backslash
-newlength{
-\backslash
-abc}
-\begin_inset Newline newline
-\end_inset
-
-
-\backslash
-settowidth{
-\backslash
-abc}{
-\backslash
-space}
-\begin_inset Newline newline
-\end_inset
-
-
 \backslash
 addto
 \backslash
-extrasenglish{
-\backslash
-renewcommand{
-\backslash
-equationautorefname}
-\begin_inset Newline newline
-\end_inset
-
-
-\begin_inset Phantom HPhantom
-status open
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\series bold
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-{
+extrasspanish{
 \backslash
-hspace{-
+renewcommand*{
 \backslash
-abc}}
+equationautorefname}[1]{}}
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -21157,9 +25300,13 @@ Flotantes ! Colocación
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Pulsando con el botón derecho del ratón sobre un cuadro de flotante se abre
- un diálogo en el que pueden cambiarse las opciones de LaTeX para situar
- los flotantes.
+Al pulsar con el botón derecho del ratón sobre un cuadro de flotante y elegir
+\family sans
+Configuración
+\family default
+, se abre un diálogo en el que pueden cambiarse las opciones de LaTeX para
+ situar los flotantes.
 \begin_inset Newline newline
 \end_inset
 
@@ -24791,15 +28938,11 @@ Notas ! en LyX
 
 \begin_layout Standard
 Las notas se insertan con el botón 
-\family sans
-
 \begin_inset Info
 type  "icon"
 arg   "note-insert"
 \end_inset
 
-
-\family default
  o con el menú 
 \family sans
 Insertar\SpecialChar \menuseparator
@@ -25009,15 +29152,11 @@ Como se ve en el ejemplo, la primera línea de las notas resaltadas en gris
 \end_inset
 
 Si usas el botón de la barra de herramientas 
-\family sans
-
 \begin_inset Info
 type  "icon"
 arg   "note-insert"
 \end_inset
 
-
-\family default
  para insertar notas, se inserta una 
 \family sans
 Nota
@@ -25027,8 +29166,7 @@ Nota
 LyX
 \family default
 .
- Puedes cambiar entre los cinco tipos de nota con clic derecho sobre el
- recuadro.
+ Puedes cambiar entre los tres tipos de nota con clic derecho sobre el recuadro.
  
 \family roman
 \series medium
@@ -25088,15 +29226,11 @@ Notas ! al pie
 
 \begin_layout Standard
 Las notas al pie se insertan con el botón 
-\family sans
-
 \begin_inset Info
 type  "icon"
 arg   "footnote-insert"
 \end_inset
 
-
-\family default
  o el menú 
 \family sans
 Insertar\SpecialChar \menuseparator
 margen
 \family default
  o con el botón 
-\family sans
-
 \begin_inset Info
 type  "icon"
 arg   "marginalnote-insert"
 \end_inset
 
-
-\family default
 .
  Aparece un cuadro gris con la etiqueta 
 \family roman
@@ -27484,15 +31614,11 @@ Insertar\SpecialChar \menuseparator
 Marco
 \family default
  o con el botón 
-\family sans
-
 \begin_inset Info
 type  "icon"
 arg   "box-insert Frameless"
 \end_inset
 
-
-\family default
 .
  Surge un recuadro gris con la etiqueta 
 \family sans
@@ -29527,7 +33653,7 @@ status open
 
 \begin_layout Plain Layout
 
-\lang german
+\lang ngerman
 Dies ist ein deutscher Text.
  Dies ist ein deutscher Text.
  Dies ist ein deutscher Text.
@@ -29546,7 +33672,7 @@ status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
 
-\lang german
+\lang ngerman
 Dies ist eine deutsche Fußnote.
 \end_layout
 
@@ -29608,7 +33734,6 @@ This is an English footnote.
 \end_inset
 
  This is an English Text.
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -30898,9 +35023,9 @@ status open
 \begin_layout Plain Layout
 
 \series bold
-Nota: 
+Nota:
 \series default
-Algunos visores DVI no pueden mostrar material girado o a escala.
+ no todos los visores DVI pueden mostrar rotaciones o escalas.
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -30947,26 +35072,6 @@ Material rotado
 \end_inset
 
 
-\begin_inset Index idx
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-Figuras ! Rotar
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\begin_inset Index idx
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-Cuadros ! Girar
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -31099,7 +35204,7 @@ width "1in"
 special "width"
 height "1in"
 height_special "totalheight"
-status open
+status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
 con rotación
@@ -31261,15 +35366,11 @@ status collapsed
 \end_inset
 
 
-\end_layout
-
-\begin_layout Subsection
-Marcos para variar la escala
 \begin_inset Index idx
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Marcos ! para variar la escala
+Figuras ! Rotar
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -31279,17 +35380,21 @@ Marcos ! para variar la escala
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Material a escala
+Cuadros ! Girar
 \end_layout
 
 \end_inset
 
 
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+Marcos para variar la escala
 \begin_inset Index idx
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Figuras ! a escala
+Marcos ! para variar la escala
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -31299,7 +35404,7 @@ Figuras ! a escala
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Cuadros ! a escala
+Material a escala
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -31856,6 +35961,26 @@ status collapsed
 \end_inset
 
 
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Figuras ! a escala
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Cuadros ! a escala
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -31998,19 +36123,6 @@ status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
 LaTeX-paquetes ! wrapfig
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-vspace{4mm}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -34029,24 +38141,18 @@ Opción
 Opciones de LaTeX y LyX
 \family default
 .
-\lang english
-The argument of this option is a comma separated list, containing page numbers
- (insert as option 
+ El argumento de esta opción es una lista separada con comas que contiene
+ números de páginas (opción 
 \series bold
 pages={3,5,6,8}
 \series default
-), ranges of page numbers (
+), rangos de números de páginas (
 \series bold
 pages={4-9}
 \series default
-) or any combination.
- To insert empty pages use {}.
- E.
-\begin_inset space \thinspace{}
-\end_inset
-
-g.
+) o cualquier combinación.
+ Para insertar páginas vacías usa {}.
+ Por ej.,
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
 \series bold
 pages={3,{},8-11,15}
 \series default
will insert page 3, an empty page, and pages 8, 9, 10, 11 and 15.
- Page ranges are specified in the syntax 
insertará la página 3, una página vacía y las páginas 8, 9, 10, 11 y 15.
+ Los rangos de páginas se especifican según el esquema 
 \emph on
-start
+inicial
 \emph default
 -
 \emph on
-stop
+final.
+
 \emph default
-.
- This selects all pages from 
+ Así se seleccionan todas las páginas desde 
 \emph on
-start
+inicial
 \emph default
- to 
+ a 
 \emph on
-stop
+final
 \emph default
 .
- Omitting 
+ Si se omite 
 \emph on
-start
+inicial
 \emph default
- defaults to the first page; omitting 
+ comienza en la primera página; si se omite 
 \emph on
-stop
+final
 \emph default
defaults to the last page of the document.
- The last page can also be selected with the keyword 
termina en la última.
+ La última página también se puede seleccionar con la clave 
 \series bold
 last
 \series default
 .
- (This is only permitted in a page range.) So 
+ (Solo está permitido en rangos de páginas).
+ Así, 
 \series bold
 pages=-
 \series default
- will insert all pages of the document and 
+ insertará todas las páginas del documento y 
 \series bold
 pages=last-1
 \series default
- will insert all pages in reverse order.
-
-\lang spanish
+ insertará todas las páginas en orden inverso.
  Si no se usa la opción pages, sólo se inserta la primera página del PDF.
 \begin_inset Newline newline
 \end_inset
 
-
-\lang english
-The option 
+La opción 
 \series bold
 noautoscale
 \series default
- inserts the pages with their original size, if this option is not given,
the pages will be resized to fith the width of the page of your document.
- In the tab 
+ inserta las páginas a tamaño original; si esta opción no se especifica,
el tamaño de las páginas se adaptará a la anchura de página del documento.
+ En la pestaña 
 \family sans
-Size and Rotation
+Tamaño y rotación
 \family default
- you can specify the width and height of the input pages and their rotation.
- If another width than 100
+ se puede especificar la anchura, la altura y la rotación de las páginas
+ introducidas.
+ Si se usa una anchura distinta de 100
 \begin_inset space \thinspace{}
 \end_inset
 
-Scale% is used, the optio
+% Escala, la opció
 \series bold
 noautoscale
 \series default
will be overwritten.
For more info and possible options, have a look into the documentation
- of the LaTeX-package 
será ignorada.
Para más información y otras opciones posibles, consulta la documentación
+ del paquete LaTeX 
 \series bold
 pdfpages
 \series default
-\lang spanish
  
 \begin_inset CommandInset citation
 LatexCommand cite
@@ -34151,40 +38254,35 @@ LaTeX-paquetes ! pdfpages
 \begin_inset Newline newline
 \end_inset
 
-
-\lang english
-To use this template in a 
+Para usar esta plantilla en una presentación 
 \family sans
 Beamer
 \family default
- presentation you need to first insert an 
+, hay que insertar primero un entorno 
 \family sans
-EndFrame
+Fin de fotograma
 \family default
- environment and in a subsequent paragraph a TeX Code box containing the
- command 
+ y, en un párrafo siguiente, un recuadro de código TeX con el comando 
 \series bold
 
 \backslash
 setbeamertemplate{background canvas}{}
 \series default
 .
- Then you can insert as many paragraphs containing the PDFPages template
as you wish.
- Behind the included PDF pages you can resume the Beamer presentation by
beginning a new frame or by starting a new section.
To avoid stray blank pages prior to the PDF pages, make sure to use the
+ Después puedes insertar tantos párrafos que contengan plantillas PDFPages
como quieras.
+ Después de las páginas PDF incluidas puedes reanudar la presentación Beamer
comenzando una nueva diapositiva o una nueva sección.
Para evitar páginas en blanco delante de las páginas PDF, asegúrate de
+ usar alineación 
 \family sans
-Default
+Predeterminada
 \family default
alignment for the paragraph containing the template.
para el párrafo que contiene la plantilla.
 \begin_inset Newline newline
 \end_inset
 
-Here is an included PDF which is rotated by -5°:
-\lang spanish
+Un PDF incluido girado -5°: 
 \begin_inset External
        template PDFPages
        filename ../clipart/Abstract.pdf
@@ -34219,17 +38317,13 @@ reference "sec:Diálogo-Gráficos"
 \end_inset
 
 .
- La diferencia 
-\lang english
-to the normal image input
-\lang spanish
- es que sólo se permiten imágenes bitmap, por tanto las imágenes PDF y EPS
- no están soportadas.
-\lang english
-Here is an inserted raster image:
-\lang spanish
+ La diferencia con la inserción normal es que sólo se permiten imágenes
+ bitmap, por tanto las imágenes PDF y EPS no están soportadas.
+ Aquí se ha insertado una imagen 
+\emph on
+raster
+\emph default
+: 
 \begin_inset External
        template RasterImage
        filename ../clipart/ToolbarEnvBox.png
@@ -34597,7 +38691,7 @@ hijo
 Anexar Puedes incluir documentos LyX y documentos LaTeX.
  Al pulsar el botón 
 \family sans
-Aceptar
+Editar
 \family default
  en el diálogo 
 \family sans
@@ -36493,18 +40587,8 @@ Postscript
  Se puede ver la salida en PostScript con el menú 
 \family sans
 Ver\SpecialChar \menuseparator
-Postscript 
+Postscript
 \family default
-o con el botón
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-
-\begin_inset Graphics
-       filename ../../images/buffer-view_ps.png
-
-\end_inset
-
 .
 \end_layout
 
@@ -36650,35 +40734,14 @@ La salida en formato PDF se puede ver con el menú
 \family sans
 Ver 
 \family default
-o con el botón
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-
-\begin_inset Graphics
-       filename ../../images/buffer-view_pdf2.png
-       scale 85
-
-\end_inset
-
- (que usa 
-\family sans
-PDF
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-(pdflatex)
-\family default
-).
+o con un botón.
 \end_layout
 
 \begin_layout Chapter
-
-\lang english
-List of dvips color names
+Lista de colores dvips
 \begin_inset CommandInset label
 LatexCommand label
-name "chap:List-of-dvips-colornames"
+name "chap:Lista-de-colores-dvips"
 
 \end_inset
 
@@ -36721,11 +40784,7 @@ status collapsed
 
 \end_inset
 
-
-\lang english
 Color
-\lang spanish
-
 \begin_inset ERT
 status collapsed
 
@@ -36736,9 +40795,7 @@ status collapsed
 
 \end_inset
 
-\lang english
-Color name
+ Nombre
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -36770,11 +40827,7 @@ status collapsed
 
 \end_inset
 
-
-\lang english
 Color
-\lang spanish
-
 \begin_inset ERT
 status collapsed
 
@@ -36785,9 +40838,7 @@ status collapsed
 
 \end_inset
 
-\lang english
-Color name
+ Nombre
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -36819,11 +40870,7 @@ status collapsed
 
 \end_inset
 
-
-\lang english
 Color
-\lang spanish
-
 \begin_inset ERT
 status collapsed
 
@@ -36834,9 +40881,7 @@ status collapsed
 
 \end_inset
 
-\lang english
-Color name
+ Nombre
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -36868,11 +40913,7 @@ status collapsed
 
 \end_inset
 
-
-\lang english
 Color
-\lang spanish
-
 \begin_inset ERT
 status collapsed
 
@@ -36883,9 +40924,7 @@ status collapsed
 
 \end_inset
 
-\lang english
-Color name
+ Nombre
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -40380,6 +44419,39 @@ LaTeX: A Document Preparation System.
  Addison-Wesley, second edition, 1994
 \end_layout
 
+\begin_layout Bibliography
+\labelwidthstring Bibliografía
+\begin_inset CommandInset bibitem
+LatexCommand bibitem
+key "arydshln"
+
+\end_inset
+
+Documentación del paquete LaTeX 
+\series bold
+
+\begin_inset CommandInset href
+LatexCommand href
+name "arydshln"
+target "ftp://tug.ctan.org/pub/tex-archive/macros/latex/contrib/arydshln/arydshln.pdf"
+
+\end_inset
+
+
+\series default
+
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+LaTeX-paquetes ! arydshln
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
 \begin_layout Bibliography
 \labelwidthstring Bibliografía
 \begin_inset CommandInset bibitem
@@ -40444,6 +44516,39 @@ LaTeX-paquetes ! caption
 \end_inset
 
 
+\end_layout
+
+\begin_layout Bibliography
+\labelwidthstring Bibliografía
+\begin_inset CommandInset bibitem
+LatexCommand bibitem
+key "diagbox"
+
+\end_inset
+
+Documentación del paquete LaTeX 
+\series bold
+
+\begin_inset CommandInset href
+LatexCommand href
+name "diagbox"
+target "ftp://tug.ctan.org/pub/tex-archive/macros/latex/contrib/diagbox/diagbox.pdf"
+
+\end_inset
+
+
+\series default
+
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+LaTeX-paquetes ! diagbox
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
 \end_layout
 
 \begin_layout Bibliography
@@ -40615,7 +44720,7 @@ LaTeX-paquetes ! KOMA-Script
 \labelwidthstring Bibliografía
 \begin_inset CommandInset bibitem
 LatexCommand bibitem
-key "listings"
+key "lettrine"
 
 \end_inset
 
@@ -40624,19 +44729,27 @@ Documentación del paquete LaTeX
 
 \begin_inset CommandInset href
 LatexCommand href
-name "listings"
-target "ftp://tug.ctan.org/pub/tex-archive/macros/latex/contrib/listings/listings.pdf"
+name "lettrine"
+target "http://mirrors.ctan.org/macros/latex/contrib/lettrine/doc/lettrine.pdf"
 
 \end_inset
 
 
 \series default
+ y un 
+\begin_inset CommandInset href
+LatexCommand href
+name "ejemplo"
+target "http://mirrors.ctan.org/macros/latex/contrib/lettrine/doc/demo.pdf"
+
+\end_inset
+
 
 \begin_inset Index idx
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-LaTeX-paquetes ! listings
+LaTeX-paquetes ! lettrine
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -40648,7 +44761,7 @@ LaTeX-paquetes ! listings
 \labelwidthstring Bibliografía
 \begin_inset CommandInset bibitem
 LatexCommand bibitem
-key "marginnote"
+key "listings"
 
 \end_inset
 
@@ -40657,8 +44770,8 @@ Documentación del paquete LaTeX
 
 \begin_inset CommandInset href
 LatexCommand href
-name "marginnote"
-target "ftp://tug.ctan.org/pub/tex-archive/macros/latex/contrib/marginnote/marginnote.pdf"
+name "listings"
+target "ftp://tug.ctan.org/pub/tex-archive/macros/latex/contrib/listings/listings.pdf"
 
 \end_inset
 
@@ -40669,7 +44782,7 @@ target "ftp://tug.ctan.org/pub/tex-archive/macros/latex/contrib/marginnote/margi
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-LaTeX-paquetes ! marginnote
+LaTeX-paquetes ! listings
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -40681,7 +44794,7 @@ LaTeX-paquetes ! marginnote
 \labelwidthstring Bibliografía
 \begin_inset CommandInset bibitem
 LatexCommand bibitem
-key "lettrine"
+key "marginnote"
 
 \end_inset
 
@@ -40690,27 +44803,19 @@ Documentación del paquete LaTeX
 
 \begin_inset CommandInset href
 LatexCommand href
-name "lettrine"
-target "http://mirrors.ctan.org/macros/latex/contrib/lettrine/doc/lettrine.pdf"
+name "marginnote"
+target "ftp://tug.ctan.org/pub/tex-archive/macros/latex/contrib/marginnote/marginnote.pdf"
 
 \end_inset
 
 
 \series default
- y un 
-\begin_inset CommandInset href
-LatexCommand href
-name "ejemplo"
-target "http://mirrors.ctan.org/macros/latex/contrib/lettrine/doc/demo.pdf"
-
-\end_inset
-
 
 \begin_inset Index idx
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-LaTeX-paquetes ! lettrine
+LaTeX-paquetes ! marginnote
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -40722,17 +44827,17 @@ LaTeX-paquetes ! lettrine
 \labelwidthstring Bibliografía
 \begin_inset CommandInset bibitem
 LatexCommand bibitem
-key "pstricks"
+key "pdfpages"
 
 \end_inset
 
-Página web del paquete LaTeX 
+Documentación del paquete LaTeX 
 \series bold
 
 \begin_inset CommandInset href
 LatexCommand href
-name "PSTricks"
-target "http://tug.org/PSTricks/"
+name "pdfpages"
+target "http://www.ctan.org/tex-archive/macros/latex/contrib/pdfpages/pdfpages.pdf"
 
 \end_inset
 
@@ -40743,7 +44848,7 @@ target "http://tug.org/PSTricks/"
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-LaTeX-paquetes ! PSTricks
+LaTeX-paquetes ! pdfpages
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -40755,7 +44860,7 @@ LaTeX-paquetes ! PSTricks
 \labelwidthstring Bibliografía
 \begin_inset CommandInset bibitem
 LatexCommand bibitem
-key "sidecap"
+key "prettyref"
 
 \end_inset
 
@@ -40764,8 +44869,8 @@ Documentación del paquete LaTeX
 
 \begin_inset CommandInset href
 LatexCommand href
-name "sidecap"
-target "ftp://tug.ctan.org/pub/tex-archive/macros/latex/contrib/sidecap/sidecap.pdf"
+name "prettyref"
+target "http://www.ctan.org/tex-archive/macros/latex/contrib/prettyref/prettyref.pdf"
 
 \end_inset
 
@@ -40776,7 +44881,7 @@ target "ftp://tug.ctan.org/pub/tex-archive/macros/latex/contrib/sidecap/sidecap.
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-LaTeX-paquetes ! sidecap
+LaTeX-paquetes ! prettyref
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -40788,17 +44893,17 @@ LaTeX-paquetes ! sidecap
 \labelwidthstring Bibliografía
 \begin_inset CommandInset bibitem
 LatexCommand bibitem
-key "pdfpages"
+key "pstricks"
 
 \end_inset
 
-Documentación del paquete LaTeX 
+Página web del paquete LaTeX 
 \series bold
 
 \begin_inset CommandInset href
 LatexCommand href
-name "pdfpages"
-target "http://www.ctan.org/tex-archive/macros/latex/contrib/pdfpages/pdfpages.pdf"
+name "PSTricks"
+target "http://tug.org/PSTricks/"
 
 \end_inset
 
@@ -40809,7 +44914,7 @@ target "http://www.ctan.org/tex-archive/macros/latex/contrib/pdfpages/pdfpages.p
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-LaTeX-paquetes ! pdfpages
+LaTeX-paquetes ! PSTricks
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -40821,7 +44926,7 @@ LaTeX-paquetes ! pdfpages
 \labelwidthstring Bibliografía
 \begin_inset CommandInset bibitem
 LatexCommand bibitem
-key "prettyref"
+key "refstyle"
 
 \end_inset
 
@@ -40830,8 +44935,8 @@ Documentación del paquete LaTeX
 
 \begin_inset CommandInset href
 LatexCommand href
-name "prettyref"
-target "http://www.ctan.org/tex-archive/macros/latex/contrib/prettyref/prettyref.pdf"
+name "refstyle"
+target "http://mirrors.ctan.org/macros/latex/contrib/refstyle/refstyle.pdf"
 
 \end_inset
 
@@ -40842,7 +44947,7 @@ target "http://www.ctan.org/tex-archive/macros/latex/contrib/prettyref/prettyref
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-LaTeX-paquetes ! prettyref
+LaTeX-paquetes ! refstyle
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -40854,7 +44959,7 @@ LaTeX-paquetes ! prettyref
 \labelwidthstring Bibliografía
 \begin_inset CommandInset bibitem
 LatexCommand bibitem
-key "refstyle"
+key "sidecap"
 
 \end_inset
 
@@ -40863,8 +44968,8 @@ Documentación del paquete LaTeX
 
 \begin_inset CommandInset href
 LatexCommand href
-name "refstyle"
-target "http://mirrors.ctan.org/macros/latex/contrib/refstyle/refstyle.pdf"
+name "sidecap"
+target "ftp://tug.ctan.org/pub/tex-archive/macros/latex/contrib/sidecap/sidecap.pdf"
 
 \end_inset
 
@@ -40875,7 +44980,7 @@ target "http://mirrors.ctan.org/macros/latex/contrib/refstyle/refstyle.pdf"
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-LaTeX-paquetes ! refstyle
+LaTeX-paquetes ! sidecap
 \end_layout
 
 \end_inset