Use an info inset instead of a graphics one

[lyx.git] / lib / doc / es / EmbeddedObjects.lyx

diff --git a/lib/doc/es/EmbeddedObjects.lyx b/lib/doc/es/EmbeddedObjects.lyx
index bfe9073910cfe5a770d9b01ecb888feb7354b5c2..af7957ed99fca99502d4397fcb1a3cc2143a84fd 100644 (file)
--- a/lib/doc/es/EmbeddedObjects.lyx
+++ b/lib/doc/es/EmbeddedObjects.lyx
@@ -1,5 +1,5 @@
 #LyX 2.1 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
-\lyxformat 459
+\lyxformat 474
 \begin_document
 \begin_header
 \textclass scrbook
@@ -167,14 +167,6 @@
  {\usepackage{diagbox}
   \setboolean{diagbox}{true}}
  {\setboolean{diagbox}{false}}
-
-% to translate the listing label
-% para traducir la etiqueta listing
-\renewcommand{\lstlistingname}{Listado}
-
-% workaround for a bug in KOMA-script 3.10a
-% remove this if a newer KOMA-script version is released!
-\usepackage{everysel,sidecap}
 \end_preamble
 \options fleqn,bibliography=totoc,index=totoc,BCOR7.5mm,titlepage,captions=tableheading,usenames,dvipsnames
 \use_default_options false
@@ -222,6 +214,7 @@ initials
 \use_geometry false
 \use_package amsmath 2
 \use_package amssymb 2
+\use_package cancel 0
 \use_package esint 0
 \use_package mathdots 1
 \use_package mathtools 0
@@ -230,7 +223,7 @@ initials
 \use_package stmaryrd 0
 \use_package undertilde 0
 \cite_engine basic
-\cite_engine_type numerical
+\cite_engine_type default
 \biblio_style plain
 \use_bibtopic false
 \use_indices false
@@ -317,7 +310,7 @@ Traducción de: Ignacio García
 
 
 \family sans
-Versión 2.0.x
+Versión 2.1.x
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -1699,7 +1692,7 @@ Por omisión, el cuadro tiene líneas que enmarcan cada celda y la primera
 \begin_inset Tabular
 <lyxtabular version="3" rows="4" columns="4">
 <features rotate="0" tabularvalignment="middle">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<column alignment="center" valignment="top">
 <column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
 <column alignment="center" valignment="top" width="0in">
 <column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
@@ -1917,10 +1910,23 @@ Cuadros ! Configuración
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Un cuadro se puede cambiar mediante el diálogo que aparece al pulsar sobre
- ella con el botón derecho del ratón.
- Se pueden ajustar los parámetros de la celda y fila/columna en la que se
+Un cuadro o tabla se puede cambiar en el menú contextual que aparece con
+ un clic del botón derecho del ratón.
+ En la opción 
+\family sans
+Más...
+
+\family default
+ se pueden ajustar los parámetros de la celda y fila/columna en la que se
  encuentra el cursor.
+ La entrada del menú contextual 
+\family sans
+Más...\SpecialChar \menuseparator
+Configuración...
+
+\family default
+ abre una ventana de diálogo donde se pueden ajustar más parámetros del
+ cuadro.
  La mayoría de opciones también trabajan sobre una selección de celdas,
  de filas o de columnas.
  Observa que hay que diferenciar entre seleccionar una celda o seleccionar
@@ -2082,7 +2088,7 @@ Línea con cuadros con diferentes alineaciones:
 <lyxtabular version="3" rows="2" columns="2">
 <features rotate="0" tabularvalignment="top">
 <column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<column alignment="center" valignment="top">
 <row>
 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
@@ -2131,8 +2137,8 @@ A
 \begin_inset Tabular
 <lyxtabular version="3" rows="2" columns="2">
 <features rotate="0" tabularvalignment="middle">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
 <row>
 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
@@ -2182,7 +2188,7 @@ A
 <lyxtabular version="3" rows="2" columns="2">
 <features rotate="0" tabularvalignment="bottom">
 <column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<column alignment="center" valignment="top">
 <row>
 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
@@ -2399,6 +2405,50 @@ arg   "inset-modify tabular delete-column"
  borra la columna actual o selección
 \end_layout
 
+\begin_layout Labeling
+\labelwidthstring 00.00.0000
+\begin_inset Info
+type  "icon"
+arg   "inset-modify tabular move-row-up"
+\end_inset
+
+
+\lang english
+ 
+\lang spanish
+desplaza la fila arriba
+\end_layout
+
+\begin_layout Labeling
+\labelwidthstring 00.00.0000
+\begin_inset Info
+type  "icon"
+arg   "inset-modify tabular move-column-left"
+\end_inset
+
+ desplaza la columna a la izquierda
+\end_layout
+
+\begin_layout Labeling
+\labelwidthstring 00.00.0000
+\begin_inset Info
+type  "icon"
+arg   "inset-modify tabular move-row-down"
+\end_inset
+
+ desplaza la fila abajo
+\end_layout
+
+\begin_layout Labeling
+\labelwidthstring 00.00.0000
+\begin_inset Info
+type  "icon"
+arg   "inset-modify tabular move-column-right"
+\end_inset
+
+ desplaza la columna a la derecha
+\end_layout
+
 \begin_layout Labeling
 \labelwidthstring 00.00.0000
 \begin_inset Info
@@ -5557,11 +5607,11 @@ columnwidth}
 \begin_inset Tabular
 <lyxtabular version="3" rows="5" columns="5">
 <features rotate="0" islongtable="true" longtabularalignment="center">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
 <row>
 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
@@ -5908,11 +5958,11 @@ He aquí un pequeño cuadro largo para mostrar cómo funciona:
 \begin_inset Tabular
 <lyxtabular version="3" rows="6" columns="5">
 <features rotate="0" islongtable="true" longtabularalignment="center">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
 <row endfirsthead="true" caption="true">
 <cell multicolumn="1" alignment="center" valignment="top" usebox="none">
 \begin_inset Text
@@ -6360,11 +6410,11 @@ Cuadros largos ! Referencias a
 \begin_inset Tabular
 <lyxtabular version="3" rows="6" columns="5">
 <features rotate="0" islongtable="true" longtabularalignment="center">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
 <row endfirsthead="true" caption="true">
 <cell multicolumn="1" alignment="center" valignment="top" usebox="none">
 \begin_inset Text
@@ -6787,11 +6837,11 @@ Los cuadros siguientes muestran la diferencia:
 \begin_inset Tabular
 <lyxtabular version="3" rows="6" columns="5">
 <features rotate="0" islongtable="true" longtabularalignment="center">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
 <row endfirsthead="true" caption="true">
 <cell multicolumn="1" alignment="center" valignment="top" usebox="none">
 \begin_inset Text
@@ -7119,11 +7169,11 @@ LTcapwidth}{5cm}
 \begin_inset Tabular
 <lyxtabular version="3" rows="6" columns="5">
 <features rotate="0" islongtable="true" longtabularalignment="center">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
 <row endfirsthead="true" caption="true">
 <cell multicolumn="1" alignment="center" valignment="top" usebox="none">
 \begin_inset Text
@@ -7552,24 +7602,17 @@ Cuadros largos ! Leyendas ! distintas para cada página
 
 \begin_layout Standard
 Cuando las leyendas para las páginas siguientes hayan de ser diferentes
- de la leyenda de la primera página del cuadro, se insertan con el comando
- en código TeX
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-
-\series bold
-
-\backslash
-caption*{texto de la leyenda}
-\backslash
-
-\backslash
-%
-\end_layout
+ de la leyenda de la primera página del cuadro, marca una fila vacía como
+ cabecera que contiene una leyenda.
+ Después, clic derecho sobre la leyenda y selecciona 
+\family sans
+Leyenda
+\begin_inset space ~
+\end_inset
 
-\begin_layout Standard
-en una fila postiza que se marca como encabezado.
+(CuadroLargoSinNúmero)
+\family default
+ en el menú contextual.
  El cuadro
 \begin_inset space ~
 \end_inset
@@ -7589,8 +7632,8 @@ reference "tab:DifLeyendas"
 \align center
 \begin_inset Tabular
 <lyxtabular version="3" rows="59" columns="3">
-<features rotate="0" islongtable="true" lastFootEmpty="true" longtabularalignment="center">
-<column alignment="left" valignment="top" width="0cm">
+<features rotate="0" islongtable="true" longtabularalignment="center">
+<column alignment="left" valignment="top" width="0pt">
 <column alignment="left" valignment="top" width="0pt">
 <column alignment="right" valignment="top" width="0pt">
 <row endfirsthead="true" caption="true">
@@ -7711,23 +7754,15 @@ TEL.
 \end_inset
 </cell>
 </row>
-<row endhead="true">
-<cell alignment="center" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
+<row endhead="true" caption="true">
+<cell multicolumn="1" alignment="left" valignment="top" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-\begin_inset ERT
-status open
+\begin_inset Caption LongTableNoNumber
 
 \begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-caption*{continúa Ejemplo de lista telefónica}
-\backslash
-
-\backslash
-%
+Continúa ejemplo de lista telefónica
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -7737,7 +7772,7 @@ caption*{continúa Ejemplo de lista telefónica}
 
 \end_inset
 </cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" rightline="true" usebox="none">
+<cell multicolumn="2" alignment="center" valignment="top" rightline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
@@ -7746,7 +7781,7 @@ caption*{continúa Ejemplo de lista telefónica}
 
 \end_inset
 </cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" rightline="true" usebox="none">
+<cell multicolumn="2" alignment="center" valignment="top" rightline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
@@ -7850,7 +7885,7 @@ continúa en página siguiente
 </cell>
 </row>
 <row>
-<cell alignment="center" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="left" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
@@ -7881,7 +7916,7 @@ Silvia
 </cell>
 </row>
 <row>
-<cell alignment="center" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="left" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
@@ -7912,7 +7947,7 @@ Stefano
 </cell>
 </row>
 <row>
-<cell alignment="center" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="left" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
@@ -7943,7 +7978,7 @@ Walter
 </cell>
 </row>
 <row>
-<cell alignment="center" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="left" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
@@ -7974,7 +8009,7 @@ Maria
 </cell>
 </row>
 <row>
-<cell alignment="center" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="left" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
@@ -8005,7 +8040,7 @@ Maurizio
 </cell>
 </row>
 <row>
-<cell alignment="center" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="left" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
@@ -8036,7 +8071,7 @@ Giusi
 </cell>
 </row>
 <row>
-<cell alignment="center" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="left" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
@@ -8067,7 +8102,7 @@ Bernard
 </cell>
 </row>
 <row>
-<cell alignment="center" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="left" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
@@ -8098,7 +8133,7 @@ Gianfranco
 </cell>
 </row>
 <row>
-<cell alignment="center" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="left" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
@@ -8129,7 +8164,7 @@ Carolina
 </cell>
 </row>
 <row>
-<cell alignment="center" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="left" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
@@ -8160,7 +8195,7 @@ Annamaria
 </cell>
 </row>
 <row>
-<cell alignment="center" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="left" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
@@ -8191,7 +8226,7 @@ Domenico
 </cell>
 </row>
 <row>
-<cell alignment="center" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="left" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
@@ -8222,7 +8257,7 @@ Paola
 </cell>
 </row>
 <row>
-<cell alignment="center" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="left" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
@@ -8253,7 +8288,7 @@ Oreste
 </cell>
 </row>
 <row>
-<cell alignment="center" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="left" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
@@ -8284,7 +8319,7 @@ Franca
 </cell>
 </row>
 <row>
-<cell alignment="center" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="left" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
@@ -8327,7 +8362,7 @@ Paola
 </cell>
 </row>
 <row>
-<cell alignment="center" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="left" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
@@ -8358,7 +8393,7 @@ Giancarlo
 </cell>
 </row>
 <row>
-<cell alignment="center" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="left" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
@@ -8389,7 +8424,7 @@ Luciano
 </cell>
 </row>
 <row>
-<cell alignment="center" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="left" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
@@ -8420,7 +8455,7 @@ Valeriano
 </cell>
 </row>
 <row>
-<cell alignment="center" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="left" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
@@ -8451,7 +8486,7 @@ Roberto
 </cell>
 </row>
 <row>
-<cell alignment="center" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="left" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
@@ -8482,7 +8517,7 @@ Roberto
 </cell>
 </row>
 <row>
-<cell alignment="center" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="left" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
@@ -8513,7 +8548,7 @@ Erich
 </cell>
 </row>
 <row>
-<cell alignment="center" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="left" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
@@ -8544,7 +8579,7 @@ Paolo
 </cell>
 </row>
 <row>
-<cell alignment="center" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="left" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
@@ -8575,7 +8610,7 @@ Claudio
 </cell>
 </row>
 <row>
-<cell alignment="center" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="left" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
@@ -8606,7 +8641,7 @@ Oskar
 </cell>
 </row>
 <row>
-<cell alignment="center" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="left" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
@@ -8637,7 +8672,7 @@ Ugo
 </cell>
 </row>
 <row>
-<cell alignment="center" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="left" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
@@ -8668,7 +8703,7 @@ Margit
 </cell>
 </row>
 <row>
-<cell alignment="center" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="left" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
@@ -8699,7 +8734,7 @@ Frieda
 </cell>
 </row>
 <row>
-<cell alignment="center" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="left" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
@@ -8730,7 +8765,7 @@ Hilde
 </cell>
 </row>
 <row>
-<cell alignment="center" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="left" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
@@ -8761,7 +8796,7 @@ Jürgen
 </cell>
 </row>
 <row>
-<cell alignment="center" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="left" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
@@ -8792,7 +8827,7 @@ Maurizio
 </cell>
 </row>
 <row>
-<cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="left" valignment="top" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
@@ -11046,8 +11081,8 @@ Cuadro con líneas múltiples en celda
 <lyxtabular version="3" rows="3" columns="3">
 <features rotate="0" tabularvalignment="middle">
 <column alignment="center" valignment="middle" width="2.5cm">
-<column alignment="center" valignment="middle" width="0">
-<column alignment="center" valignment="middle" width="0">
+<column alignment="center" valignment="middle">
+<column alignment="center" valignment="middle">
 <row>
 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
@@ -11247,8 +11282,8 @@ Cuadros con y sin guión
 <lyxtabular version="3" rows="3" columns="3">
 <features rotate="0" tabularvalignment="middle">
 <column alignment="center" valignment="middle" width="2.5cm">
-<column alignment="center" valignment="middle" width="0">
-<column alignment="center" valignment="middle" width="0">
+<column alignment="center" valignment="middle">
+<column alignment="center" valignment="middle">
 <row>
 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
@@ -11349,8 +11384,8 @@ i
 <lyxtabular version="3" rows="3" columns="3">
 <features rotate="0" tabularvalignment="middle">
 <column alignment="center" valignment="middle" width="2.5cm">
-<column alignment="center" valignment="middle" width="0">
-<column alignment="center" valignment="middle" width="0">
+<column alignment="center" valignment="middle">
+<column alignment="center" valignment="middle">
 <row>
 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
@@ -11528,7 +11563,7 @@ Las multicolumnas tienen su propia configuración de celdas.
 <lyxtabular version="3" rows="3" columns="4">
 <features rotate="0" firstHeadTopDL="true" firstHeadBottomDL="true" tabularvalignment="middle">
 <column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
-<column alignment="center" valignment="middle" width="0">
+<column alignment="center" valignment="middle">
 <column alignment="center" valignment="top" width="0in">
 <column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
 <row>
@@ -11728,9 +11763,9 @@ Cuadro multicolumna perfecta
 \begin_inset Tabular
 <lyxtabular version="3" rows="3" columns="3">
 <features rotate="0" tabularvalignment="middle">
-<column alignment="center" valignment="middle" width="0" special=">{\centering}m{1.25cm-6.2pt}">
-<column alignment="center" valignment="middle" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<column alignment="center" valignment="middle" special=">{\centering}m{1.25cm-6.2pt}">
+<column alignment="center" valignment="middle">
+<column alignment="center" valignment="top">
 <row>
 <cell multicolumn="1" alignment="center" valignment="middle" topline="true" leftline="true" usebox="none" special=">{\centering}m{2.5cm}">
 \begin_inset Text
@@ -11923,8 +11958,8 @@ Cuadro multicolumna imperfecta
 <lyxtabular version="3" rows="3" columns="3">
 <features rotate="0" tabularvalignment="middle">
 <column alignment="center" valignment="top" width="1.25cm">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
 <row>
 <cell multicolumn="1" alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none" width="2.5cm">
 \begin_inset Text
@@ -12052,7 +12087,7 @@ reference "cap:Explicación-de-la-Ecuación"
 
 \begin_layout Standard
 La anchura dada 
-\begin_inset Formula $W_{g\, n}$
+\begin_inset Formula $W_{g\,n}$
 \end_inset
 
  necesaria para combinar 
@@ -12061,13 +12096,13 @@ n
 \emph default
  columnas puede calcularse de manera que cada columna tenga una anchura
  total de 
-\begin_inset Formula $W_{\mathrm{tot\, multicolumn}}/n$
+\begin_inset Formula $W_{\mathrm{tot\,multicolumn}}/n$
 \end_inset
 
 :
 \begin_inset Formula 
 \begin{equation}
-W_{g\, n}=(W_{g\,\mathrm{multicolumn}}+(1-n)\cdot(12.4\,\mathrm{pt}))/n\label{eq:Wgn}
+W_{g\,n}=(W_{g\,\mathrm{multicolumn}}+(1-n)\cdot(12.4\,\mathrm{pt}))/n\label{eq:Wgn}
 \end{equation}
 
 \end_inset
@@ -12295,8 +12330,8 @@ Aquí hay un ejemplo de cuadro con una multifila en la primera columna:
 <lyxtabular version="3" rows="3" columns="3">
 <features rotate="0" tabularvalignment="middle">
 <column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
 <row>
 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
@@ -12491,8 +12526,8 @@ raggedleft}
 <lyxtabular version="3" rows="4" columns="3">
 <features rotate="0" tabularvalignment="middle">
 <column alignment="center" valignment="top" width="3cm">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
 <row>
 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
@@ -12649,7 +12684,7 @@ Ctrl+Retorno
 <lyxtabular version="3" rows="3" columns="2">
 <features rotate="0" tabularvalignment="middle">
 <column alignment="left" valignment="middle" width="2cm">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<column alignment="center" valignment="top">
 <row>
 <cell multirow="3" alignment="left" valignment="middle" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
@@ -12835,10 +12870,10 @@ diagbox
 \begin_inset Tabular
 <lyxtabular version="3" rows="4" columns="4">
 <features rotate="0" tabularvalignment="middle">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
 <row>
 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
@@ -13048,9 +13083,9 @@ El esquema con tres argumentos puede ser útil, por ejemplo, para cuadros
 <lyxtabular version="3" rows="4" columns="4">
 <features rotate="0" tabularvalignment="middle">
 <column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
 <row>
 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
@@ -13267,10 +13302,10 @@ Para cuadros más grandes con datos cruzados se pueden usar celdas divididas
 <lyxtabular version="3" rows="5" columns="5">
 <features rotate="0" tabularvalignment="middle">
 <column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
 <row>
 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
@@ -13754,7 +13789,7 @@ La anchura adecuada para las celdas divididas se calcula automáticamente.
 <lyxtabular version="3" rows="2" columns="2">
 <features rotate="0" tabularvalignment="middle">
 <column alignment="center" valignment="top" width="3cm">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<column alignment="center" valignment="top">
 <row>
 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
@@ -13971,7 +14006,7 @@ en la primera celda:
 <lyxtabular version="3" rows="2" columns="2">
 <features rotate="0" tabularvalignment="middle">
 <column alignment="center" valignment="top" width="4cm">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<column alignment="center" valignment="top">
 <row>
 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
@@ -14069,7 +14104,7 @@ Hay que tener en cuenta que la celda dividida ha de ser la más ancha en
 <lyxtabular version="3" rows="2" columns="2">
 <features rotate="0" tabularvalignment="middle">
 <column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<column alignment="center" valignment="top">
 <row>
 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
@@ -14180,7 +14215,7 @@ cm:
 <lyxtabular version="3" rows="2" columns="2">
 <features rotate="0" tabularvalignment="middle">
 <column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<column alignment="center" valignment="top">
 <row>
 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
@@ -14322,8 +14357,8 @@ Ctrl+Retorno
 \begin_inset Tabular
 <lyxtabular version="3" rows="2" columns="2">
 <features rotate="0" tabularvalignment="middle">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
 <row>
 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
@@ -14598,10 +14633,10 @@ Ejemplo de cuadro formal
 \begin_inset Tabular
 <lyxtabular version="3" rows="8" columns="4">
 <features rotate="0" booktabs="true" tabularvalignment="middle">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
 <row>
 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" rightline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
@@ -15399,10 +15434,10 @@ Cuadro formal especial
 \begin_inset Tabular
 <lyxtabular version="3" rows="8" columns="4">
 <features rotate="0" booktabs="true" tabularvalignment="middle">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
 <row>
 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
@@ -15888,9 +15923,9 @@ status collapsed
 \begin_inset Tabular
 <lyxtabular version="3" rows="3" columns="3">
 <features rotate="0" tabularvalignment="middle">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
 <row>
 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
@@ -16020,9 +16055,9 @@ status collapsed
 \begin_inset Tabular
 <lyxtabular version="3" rows="3" columns="3">
 <features rotate="0" tabularvalignment="middle">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
 <row>
 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
@@ -16152,9 +16187,9 @@ status collapsed
 \begin_inset Tabular
 <lyxtabular version="3" rows="3" columns="3">
 <features rotate="0" tabularvalignment="middle">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
 <row>
 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
@@ -16273,9 +16308,9 @@ status collapsed
 \begin_inset Tabular
 <lyxtabular version="3" rows="3" columns="3">
 <features rotate="0" tabularvalignment="middle">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
 <row>
 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
@@ -16405,9 +16440,9 @@ status collapsed
 \begin_inset Tabular
 <lyxtabular version="3" rows="3" columns="3">
 <features rotate="0" tabularvalignment="middle">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
 <row>
 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
@@ -16689,9 +16724,9 @@ Cuadro sin colortbl
 \begin_inset Tabular
 <lyxtabular version="3" rows="3" columns="3">
 <features rotate="0" tabularvalignment="middle">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
 <row>
 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
@@ -17301,9 +17336,9 @@ colortbl
 \begin_inset Tabular
 <lyxtabular version="3" rows="3" columns="3">
 <features rotate="0" tabularvalignment="middle">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0" special=">{\columncolor{verdeoscuro}\centering}c">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<column alignment="center" valignment="top" special=">{\columncolor{verdeoscuro}\centering}c">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
 <row>
 <cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
 \begin_inset Text
@@ -17764,7 +17799,7 @@ Cuadro con filas alternas coloreadas en gris claro.
 \begin_inset Tabular
 <lyxtabular version="3" rows="4" columns="3">
 <features rotate="0" tabularvalignment="middle">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<column alignment="center" valignment="top">
 <column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
 <column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
 <row>
@@ -17943,8 +17978,8 @@ Cuadro con filas alternas coloreadas en cian y líneas entre las filas.
 \begin_inset Tabular
 <lyxtabular version="3" rows="4" columns="3">
 <features rotate="0" tabularvalignment="middle">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
 <column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
 <row>
 <cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
@@ -18307,9 +18342,9 @@ Cuadro con líneas verticales coloreadas
 \begin_inset Tabular
 <lyxtabular version="3" rows="3" columns="3">
 <features rotate="0" tabularvalignment="middle">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0" special="Wc">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0" special="Wc">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0" special="WcW">
+<column alignment="center" valignment="top" special="Wc">
+<column alignment="center" valignment="top" special="Wc">
+<column alignment="center" valignment="top" special="WcW">
 <row>
 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
@@ -18539,9 +18574,9 @@ Cuadro con líneas horizontales coloreadas
 \begin_inset Tabular
 <lyxtabular version="3" rows="3" columns="3">
 <features rotate="0" tabularvalignment="middle">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
 <row>
 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
@@ -18703,9 +18738,9 @@ Cuadro con líneas coloreadas
 \begin_inset Tabular
 <lyxtabular version="3" rows="3" columns="3">
 <features rotate="0" tabularvalignment="middle">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0" special="Wc">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0" special="Wc">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0" special="WcW">
+<column alignment="center" valignment="top" special="Wc">
+<column alignment="center" valignment="top" special="Wc">
+<column alignment="center" valignment="top" special="WcW">
 <row>
 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
@@ -18992,9 +19027,9 @@ Cuadro con celdas rotadas en la primera fila.
 \begin_inset Tabular
 <lyxtabular version="3" rows="2" columns="3">
 <features rotate="0" tabularvalignment="middle">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<column alignment="center" valignment="top">
 <column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<column alignment="center" valignment="top">
 <row>
 <cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
 \begin_inset Text
@@ -19250,9 +19285,9 @@ Cuadro con salto de línea en una celda rotada
 \begin_inset Tabular
 <lyxtabular version="3" rows="2" columns="3">
 <features rotate="0" tabularvalignment="middle">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<column alignment="center" valignment="top">
 <column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<column alignment="center" valignment="top">
 <row>
 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
@@ -19507,9 +19542,9 @@ columnas en el que dos de ellas tengan 0.75
 veces la anchura de las otras, el cálculo es
 \begin_inset Formula 
 \begin{align}
-\backslash\mbox{columnwidth} & =3\, W_{\mathrm{column}}+2\cdot0.75\, W_{\mathrm{column}}+\backslash\mbox{arrayrulewidth}\nonumber \\
+\backslash\mbox{columnwidth} & =3\,W_{\mathrm{column}}+2\cdot0.75\,W_{\mathrm{column}}+\backslash\mbox{arrayrulewidth}\nonumber \\
  & \phantom{=\,}+5\left(2\backslash\mbox{tabcolsep}+\backslash\mbox{arrayrulewidth}\right)\nonumber \\
- & =4.5\, W_{\mathrm{column}}+62.4\,\mathrm{pt}\nonumber \\
+ & =4.5\,W_{\mathrm{column}}+62.4\,\mathrm{pt}\nonumber \\
 W_{\mathrm{column}} & =\frac{\backslash\mbox{columnwidth}-62.4\,\mathrm{pt}}{4.5}
 \end{align}
 
@@ -19781,7 +19816,7 @@ em por omisión.
 \begin_inset Tabular
 <lyxtabular version="3" rows="3" columns="1">
 <features rotate="0" tabularvalignment="middle">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<column alignment="center" valignment="top">
 <row>
 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
@@ -19907,7 +19942,7 @@ em por omisión.
 \begin_inset Tabular
 <lyxtabular version="3" rows="3" columns="1">
 <features rotate="0" tabularvalignment="middle">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<column alignment="center" valignment="top">
 <row>
 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
@@ -20124,7 +20159,7 @@ Cuadro normal
 \begin_inset Tabular
 <lyxtabular version="3" rows="6" columns="1">
 <features rotate="0" tabularvalignment="middle">
-<column alignment="left" valignment="top" width="0">
+<column alignment="left" valignment="top">
 <row>
 <cell alignment="left" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
@@ -20242,7 +20277,7 @@ strut
 \begin_inset Tabular
 <lyxtabular version="3" rows="6" columns="1">
 <features rotate="0" tabularvalignment="middle">
-<column alignment="left" valignment="top" width="0">
+<column alignment="left" valignment="top">
 <row>
 <cell alignment="left" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
@@ -20777,12 +20812,12 @@ Cuadro con varias alineaciones.
 \begin_inset Tabular
 <lyxtabular version="3" rows="4" columns="6">
 <features rotate="0" tabularvalignment="middle">
-<column alignment="right" valignment="top" width="0">
-<column alignment="left" valignment="top" width="0" special="@{}l">
-<column alignment="right" valignment="top" width="0">
-<column alignment="left" valignment="top" width="0" special="@{}l">
-<column alignment="right" valignment="top" width="0">
-<column alignment="left" valignment="top" width="0" special="@{}l">
+<column alignment="right" valignment="top">
+<column alignment="left" valignment="top" special="@{}l">
+<column alignment="right" valignment="top">
+<column alignment="left" valignment="top" special="@{}l">
+<column alignment="right" valignment="top">
+<column alignment="left" valignment="top" special="@{}l">
 <row>
 <cell multicolumn="1" alignment="center" valignment="top" bottomline="true" rightline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
@@ -20974,7 +21009,7 @@ Pixels
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Formula $\: B_{\mathrm{red}}$
+\begin_inset Formula $\:B_{\mathrm{red}}$
 \end_inset
 
 
@@ -21395,9 +21430,9 @@ Cuadro con formatos definidos por el usuario
 <lyxtabular version="3" rows="3" columns="4">
 <features rotate="0" tabularvalignment="middle">
 <column alignment="center" valignment="middle" width="2.5cm" special="M{2.5cm}">
-<column alignment="center" valignment="middle" width="0" special="S{2.5cm}{2}">
-<column alignment="center" valignment="middle" width="0">
-<column alignment="center" valignment="middle" width="0" special="K{red}">
+<column alignment="center" valignment="middle" special="S{2.5cm}{2}">
+<column alignment="center" valignment="middle">
+<column alignment="center" valignment="middle" special="K{red}">
 <row>
 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
@@ -21646,9 +21681,9 @@ pt
 \begin_inset Tabular
 <lyxtabular version="3" rows="3" columns="3">
 <features rotate="0" tabularvalignment="middle">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
 <row>
 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
@@ -21927,9 +21962,9 @@ pt
 \begin_inset Tabular
 <lyxtabular version="3" rows="3" columns="3">
 <features rotate="0" tabularvalignment="middle">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
 <row>
 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
@@ -22144,9 +22179,9 @@ pt de grosor
 \begin_inset Tabular
 <lyxtabular version="3" rows="3" columns="3">
 <features rotate="0" tabularvalignment="middle">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0" special="Vc">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0" special="Vc">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0" special="VcV">
+<column alignment="center" valignment="top" special="Vc">
+<column alignment="center" valignment="top" special="Vc">
+<column alignment="center" valignment="top" special="VcV">
 <row>
 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
@@ -22321,11 +22356,11 @@ Cuadro con líneas de trazos
 \begin_inset Tabular
 <lyxtabular version="3" rows="5" columns="5">
 <features rotate="0" tabularvalignment="middle">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0" special=":c">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top" special=":c">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
 <row>
 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
@@ -22933,8 +22968,8 @@ Cuadro coloreado con líneas a trazos
 <column alignment="center" valignment="top" width="0pt" special=">{\columncolor{verdeoscuro}\centering}c">
 <column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
 <column alignment="center" valignment="top" width="0pt" special=":c">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
 <row>
 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
@@ -24017,7 +24052,7 @@ Algoritmo
 
 \begin_inset CommandInset ref
 LatexCommand ref
-reference "cap:Listado-de-programa"
+reference "cap:Listado-de-código"
 
 \end_inset
 
@@ -24080,8 +24115,8 @@ algoritmo
 Para insertar el índice de algoritmos puedes usar el menú 
 \family sans
 Insertar\SpecialChar \menuseparator
-Índice\SpecialChar \menuseparator
-Índice de algoritmos
+Índices\SpecialChar \menuseparator
+Algoritmos
 \family default
 , si el documento está en el mismo idioma que los menús de LyX.
  Para documentos en otro idioma usa en su lugar el comando en código TeX:
@@ -25873,11 +25908,11 @@ Cuadro girado
 \begin_inset Tabular
 <lyxtabular version="3" rows="1" columns="5">
 <features rotate="0" tabularvalignment="middle">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
 <row>
 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
@@ -26076,11 +26111,11 @@ Este es el subcuadro a
 \begin_inset Tabular
 <lyxtabular version="3" rows="1" columns="5">
 <features rotate="0" tabularvalignment="middle">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
 <row>
 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
@@ -26170,11 +26205,11 @@ Esta es la subtabla b
 \begin_inset Tabular
 <lyxtabular version="3" rows="1" columns="5">
 <features rotate="0" tabularvalignment="middle">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
 <row>
 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
@@ -26293,10 +26328,10 @@ status open
 \begin_inset Tabular
 <lyxtabular version="3" rows="1" columns="4">
 <features rotate="0" tabularvalignment="middle">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
 <row>
 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
@@ -26371,11 +26406,11 @@ status open
 \begin_inset Tabular
 <lyxtabular version="3" rows="1" columns="5">
 <features rotate="0" tabularvalignment="middle">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
 <row>
 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
@@ -26915,7 +26950,7 @@ thefigure
 \begin_inset VSpace bigskip
 \end_inset
 
-Si estás usando la clase de documento 
+Si estás usando una clase de documento 
 \series bold
 KOMA-Script
 \series default
@@ -27139,11 +27174,11 @@ Este es un ejemplo de leyenda de cuadro con más de una línea para mostrar
 \begin_inset Tabular
 <lyxtabular version="3" rows="1" columns="5">
 <features rotate="0" tabularvalignment="middle">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
 <row>
 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
@@ -27239,16 +27274,16 @@ La norma habitual para colocar las leyendas es:
 \end_layout
 
 \begin_layout Description
-Figura: La leyenda al pie de la figura
+Figura: La leyenda al pie de las figuras
 \end_layout
 
 \begin_layout Description
-Cuadro: La leyenda sobre el cuadro
+Cuadro: La leyenda sobre los cuadros
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
 Desafortunadamente, las clases estándar de LaTeX no soportan leyendas sobre
- el cuadro.
+ un cuadro.
  Esto implica que si usas las clases de documento 
 \family sans
 article
@@ -27266,12 +27301,25 @@ letter
 report
 \family default
  no habrá espacio entre la leyenda y el cuadro.
- Para insertar el espacio adecuado añade la siguiente opción al comando
- del paquete LaTeX 
+ Para insertar el espacio adecuado, carga el paquete LaTeX 
 \series bold
 caption
 \series default
- en el preámbulo del documento:
+
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+LaTeX-paquetes ! caption
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ en el preámbulo del documento con la
+\lang english
+ 
+\lang spanish
+opción
 \begin_inset Foot
 status collapsed
 
@@ -27344,11 +27392,346 @@ report (KOMA-Script)
 \series bold
 caption
 \series default
- puedes poner la opción 
+ puedes poner
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
 \series bold
 captions=tableheading
-\series default
- de la clase de documento.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+en las opciones de clase del documento.
+\begin_inset Foot
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+Esta opción se usa en este documento.
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+En documentos de clases Koma-Script también puedes hacer clic derecho sobre
+ una leyenda y marcar en el menú contextual si la quieres encima o debajo
+ del cuadro o la figura.
+ De esta forma puedes sobrescribir para ciertas leyendas su colocación predeterm
+inada por el documento.
+ El cuadro
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "tab:Una-leyenda-marcada"
+
+\end_inset
+
+ es un ejemplo en el que la leyenda se marca para situar bajo el cuadro
+ aunque esté encima.
+ Se puede comparar con la leyenda sin marcar del cuadro
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "tab:Leyenda-estándar"
+
+\end_inset
+
+.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Float table
+wide false
+sideways false
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Caption Below
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "tab:Una-leyenda-marcada"
+
+\end_inset
+
+Leyenda marcada para colocar bajo el cuadro.
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Plain Layout
+\align center
+\begin_inset Tabular
+<lyxtabular version="3" rows="3" columns="3">
+<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+1
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+2
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+3
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+Joe
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+Mary
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+Ted
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Formula $\int x^{2}dx$
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Formula $\left[\begin{array}{cc}
+a & b\\
+c & d
+\end{array}\right]$
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Formula $1+1=2$
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+</lyxtabular>
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Float table
+wide false
+sideways false
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Caption Standard
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "tab:Leyenda-estándar"
+
+\end_inset
+
+Leyenda de cuadro estándar.
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Plain Layout
+\align center
+\begin_inset Tabular
+<lyxtabular version="3" rows="3" columns="3">
+<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+1
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+2
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+3
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+Joe
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+Mary
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+Ted
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Formula $\int x^{2}dx$
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Formula $\left[\begin{array}{cc}
+a & b\\
+c & d
+\end{array}\right]$
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Formula $1+1=2$
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+</lyxtabular>
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -28168,11 +28551,11 @@ Leyenda al lado de un cuadro.
 \begin_inset Tabular
 <lyxtabular version="3" rows="4" columns="5">
 <features rotate="0" tabularvalignment="middle">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
 <row>
 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
@@ -28396,6 +28779,22 @@ status collapsed
 \begin_layout Plain Layout
 
 
+\backslash
+FigBesBeg 
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
 \backslash
 sidecaptionvpos{figure}{c}
 \end_layout
@@ -28512,11 +28911,11 @@ reference "tab:encab-al-lado"
 \begin_inset Tabular
 <lyxtabular version="3" rows="4" columns="5">
 <features rotate="0" tabularvalignment="middle">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
 <row>
 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
@@ -28810,7 +29209,7 @@ Igual que en el índice general se listan las secciones del documento, hay
 Insertar\SpecialChar \menuseparator
 Índice
 \family default
-.
+s.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -29291,6 +29690,17 @@ reference "pie:Esto-es-una"
 \end_inset
 
 
+\lang english
+Footnotes in title environments are usually not numbered with symbols and
+ they cannot contain several paragraphs.
+ See for example the footnote in the titling of this document.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset VSpace defskip
+\end_inset
+
+
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -29332,7 +29742,7 @@ Texto de la nota del cuadro.
 \begin_inset Tabular
 <lyxtabular version="3" rows="2" columns="1">
 <features rotate="0" tabularvalignment="middle">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<column alignment="center" valignment="top">
 <row>
 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
@@ -33829,15 +34239,7 @@ Marco interior
 \family sans
 Marco de línea
 \family default
- y el ancho en 
-\family sans
-1
-\begin_inset space \thinspace{}
-\end_inset
-
-Ancho
-\family default
-.
+ y no pongas ancho explícito.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -33853,8 +34255,8 @@ has_inner_box 1
 inner_pos "t"
 use_parbox 0
 use_makebox 1
-width "1in"
-special "width"
+width ""
+special "none"
 height "1in"
 height_special "totalheight"
 status open
@@ -33935,8 +34337,8 @@ has_inner_box 1
 inner_pos "t"
 use_parbox 0
 use_makebox 1
-width "1in"
-special "width"
+width ""
+special "none"
 height "1in"
 height_special "totalheight"
 status open
@@ -34752,9 +35154,9 @@ Otro ejemplo de nota
 \begin_inset Tabular
 <lyxtabular version="3" rows="3" columns="3">
 <features rotate="0" tabularvalignment="middle">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
 <row>
 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
@@ -35213,8 +35615,8 @@ rotatebox[origin=l]{-90}{
 \begin_inset Tabular
 <lyxtabular version="3" rows="2" columns="2">
 <features rotate="0" tabularvalignment="middle">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
 <row>
 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
@@ -35784,8 +36186,8 @@ reflectbox{
 \begin_inset Tabular
 <lyxtabular version="3" rows="2" columns="2">
 <features rotate="0" tabularvalignment="middle">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
 <row>
 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
@@ -36210,8 +36612,8 @@ reference "sec:Flotantes-envueltos"
 \begin_inset Tabular
 <lyxtabular version="3" rows="2" columns="2">
 <features rotate="0" tabularvalignment="middle">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
 <row>
 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
@@ -36267,8 +36669,8 @@ texto
 \begin_inset Tabular
 <lyxtabular version="3" rows="2" columns="2">
 <features rotate="0" tabularvalignment="middle">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
 <row>
 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
@@ -36338,8 +36740,8 @@ Para colocar un objeto exactamente en la posición en la que se inserta,
 \begin_inset Tabular
 <lyxtabular version="3" rows="2" columns="2">
 <features rotate="0" tabularvalignment="middle">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
 <row>
 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
@@ -36395,8 +36797,8 @@ texto
 \begin_inset Tabular
 <lyxtabular version="3" rows="2" columns="2">
 <features rotate="0" tabularvalignment="middle">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
 <row>
 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
@@ -36452,9 +36854,9 @@ texto
 \begin_inset Tabular
 <lyxtabular version="3" rows="2" columns="3">
 <features rotate="0" tabularvalignment="middle">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
 <row>
 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
@@ -36528,9 +36930,9 @@ texto
 \begin_inset Tabular
 <lyxtabular version="3" rows="2" columns="3">
 <features rotate="0" tabularvalignment="middle">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
 <row>
 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
@@ -36609,8 +37011,8 @@ texto
 \begin_inset Tabular
 <lyxtabular version="3" rows="3" columns="2">
 <features rotate="0" tabularvalignment="middle">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
 <row>
 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
@@ -36686,9 +37088,9 @@ texto
 \begin_inset Tabular
 <lyxtabular version="3" rows="3" columns="3">
 <features rotate="0" tabularvalignment="middle">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
 <row>
 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
@@ -36791,8 +37193,8 @@ texto
 \begin_inset Tabular
 <lyxtabular version="3" rows="3" columns="2">
 <features rotate="0" tabularvalignment="middle">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
 <row>
 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
@@ -38255,10 +38657,10 @@ Comparación de los métodos de inserción de fecha.
 \begin_inset Tabular
 <lyxtabular version="3" rows="4" columns="4">
 <features rotate="0" tabularvalignment="middle">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
 <row>
 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
@@ -38852,7 +39254,7 @@ programa Este tipo se describe en el capítulo
 
 \begin_inset CommandInset ref
 LatexCommand ref
-reference "cap:Listado-de-programa"
+reference "cap:Listado-de-código"
 
 \end_inset
 
@@ -38953,26 +39355,26 @@ Incorporar
 \end_layout
 
 \begin_layout Chapter
-Listado de programa
+Listado de código
 \begin_inset CommandInset label
 LatexCommand label
-name "cap:Listado-de-programa"
+name "cap:Listado-de-código"
 
 \end_inset
 
 
 \begin_inset Index idx
-status collapsed
+status open
 
 \begin_layout Plain Layout
-Listado de programa
+Listado de código
 \end_layout
 
 \end_inset
 
 
 \begin_inset Index idx
-status collapsed
+status open
 
 \begin_layout Plain Layout
 Código de programa
@@ -38982,10 +39384,10 @@ Código de programa
 
 
 \begin_inset Index idx
-status collapsed
+status open
 
 \begin_layout Plain Layout
-Flotantes ! Listado de programa
+Flotantes ! Listado de código
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -39006,7 +39408,7 @@ de
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
-programa.
+código.
  
 \family default
 El paquete LaTeX 
@@ -39131,65 +39533,44 @@ h
 \family sans
 Flotante
 \family default
- en ese caso puesto que los listados de programa no flotantes también pueden
+ en ese caso puesto que los listados de código no flotantes también pueden
  tener leyendas y ser referenciadas.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Se puede añadir una leyenda a un listado de programa con el menú 
+Se puede añadir una leyenda a un listado de código con el menú 
 \family sans
 Insertar\SpecialChar \menuseparator
 Leyenda
 \family default
-
-\begin_inset Foot
-status open
-
-\begin_layout Plain Layout
-Para traducir la etiqueta 
-\begin_inset Quotes eld
-\end_inset
-
-Listado
-\begin_inset Quotes erd
-\end_inset
-
- de la leyenda en la salida, se añade al preámbulo LaTeX del documento el
- comando 
-\series bold
-
-\backslash
-renewcommand{
-\backslash
-lstlistingname}{Listado}
-\series default
-.
- (
-\emph on
-N.
-\begin_inset space \thinspace{}
-\end_inset
-
-del t.
-\emph default
-)
-\end_layout
-
-\end_inset
-
 .
- Los listados de programa se pueden referenciar como los flotantes: Listado
+ Los listados de código se pueden referenciar como los flotantes: Listado
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
 
 \begin_inset CommandInset ref
 LatexCommand ref
-reference "lst:Ejemplo-de-listado-de-programa"
+reference "lst:Ejemplo-de-listado-de-código"
 
 \end_inset
 
+ Con el menú 
+\family sans
+Insertar\SpecialChar \menuseparator
+Índices\SpecialChar \menuseparator
+Listados
+\begin_inset space ~
+\end_inset
 
+de
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+código
+\family default
+ se crea un índice de todos los listados de código con leyenda insertados.
+ Las entradas del índice son la leyenda y el número de cada listado de código.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -39205,11 +39586,11 @@ status open
 \begin_layout Plain Layout
 \begin_inset CommandInset label
 LatexCommand label
-name "lst:Ejemplo-de-listado-de-programa"
+name "lst:Ejemplo-de-listado-de-código"
 
 \end_inset
 
-Ejemplo de listado de programa flotante
+Ejemplo de listado de código flotante
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -39239,7 +39620,7 @@ def func(param):
 
 \begin_layout Standard
 Una vez que has escogido un lenguaje de programación en el cuadro de diálogo
- de listado de programa, las palabras clave de ese lenguaje serán reconocidas
+ de listado de código, las palabras clave de ese lenguaje serán reconocidas
  y tipografiadas de manera especial en la salida.
  En el ejemplo, la clave de Python «def» es reconocida y se imprimirá en
  negrita.
@@ -39427,7 +39808,7 @@ listings
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-También es posible imprimir como listado de programa líneas de un archivo.
+También es posible imprimir como listado de código líneas de un archivo.
  Para hacer esto, usa el menú 
 \family sans
 Insertar\SpecialChar \menuseparator
@@ -39440,7 +39821,7 @@ hijo
 \family default
 y elige el tipo 
 \family sans
-Listado de programa
+Listado de código
 \family default
 .
 \begin_inset Foot
@@ -39635,7 +40016,15 @@ Los parámetros globales para listados de programa se pueden establecer en
 \family sans
 Documento\SpecialChar \menuseparator
 Configuración\SpecialChar \menuseparator
-Listados.
+Listado
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+de
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+código.
  
 \family default
 Para ver ahí una lista de las opciones disponibles, escribe una interrogación
@@ -39742,8 +40131,8 @@ Unidades
 \begin_inset Tabular
 <lyxtabular version="3" rows="20" columns="2">
 <features rotate="0" tabularvalignment="middle">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
 <row>
 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
@@ -44151,13 +44540,13 @@ La anchura total de
 n
 \emph default
  celdas de un cuadro 
-\begin_inset Formula $W_{\mathrm{tot\, n}}$
+\begin_inset Formula $W_{\mathrm{tot\,n}}$
 \end_inset
 
  puede calcularse con
 \begin_inset Formula 
 \begin{equation}
-W_{\mathrm{tot}\, n}=n\cdot(W_{g\, n}+2\cdot\backslash\mbox{tabcolsep})+(n+1)\cdot\backslash\mbox{arrayrulewidth}\label{eq:Wtot_n}
+W_{\mathrm{tot}\,n}=n\cdot(W_{g\,n}+2\cdot\backslash\mbox{tabcolsep})+(n+1)\cdot\backslash\mbox{arrayrulewidth}\label{eq:Wtot_n}
 \end{equation}
 
 \end_inset
@@ -44167,7 +44556,7 @@ W_{\mathrm{tot}\, n}=n\cdot(W_{g\, n}+2\cdot\backslash\mbox{tabcolsep})+(n+1)\cd
 
 \begin_layout Standard
 donde 
-\begin_inset Formula $W_{g\, n}$
+\begin_inset Formula $W_{g\,n}$
 \end_inset
 
  es el ancho dado de todas las celdas.
@@ -44208,13 +44597,13 @@ reference "eq:Wtot_n"
 \end_inset
 
 , el ancho total de una multicolumna, 
-\begin_inset Formula $W_{\mathrm{tot\, mult}}$
+\begin_inset Formula $W_{\mathrm{tot\,mult}}$
 \end_inset
 
  es
 \begin_inset Formula 
 \begin{equation}
-W_{\mathrm{tot\, mult}}=W_{g\,\mathrm{mult}}+2\cdot\backslash\mbox{tabcolsep}+2\cdot\backslash\mbox{arrayrulewidth}\label{eq:Wtot_mult}
+W_{\mathrm{tot\,mult}}=W_{g\,\mathrm{mult}}+2\cdot\backslash\mbox{tabcolsep}+2\cdot\backslash\mbox{arrayrulewidth}\label{eq:Wtot_mult}
 \end{equation}
 
 \end_inset
@@ -44242,7 +44631,7 @@ reference "eq:Wtot_mult"
 \end_inset
 
  podemos calcular el ancho dado necesario 
-\begin_inset Formula $W_{g\, n}$
+\begin_inset Formula $W_{g\,n}$
 \end_inset
 
  cuando se expanden 
@@ -44250,13 +44639,13 @@ reference "eq:Wtot_mult"
 n
 \emph default
  columnas, de forma que cada una de ellas tiene una anchura total 
-\begin_inset Formula $W_{\mathrm{tot\, mult}}/n$
+\begin_inset Formula $W_{\mathrm{tot\,mult}}/n$
 \end_inset
 
 :
 \begin_inset Formula 
 \begin{equation}
-W_{g\, n}=\frac{W_{g\,\mathrm{mult}}+(1-n)\cdot(2\cdot\backslash\mbox{tabcolsep}+\backslash\mbox{arrayrulewidth})}{n}
+W_{g\,n}=\frac{W_{g\,\mathrm{mult}}+(1-n)\cdot(2\cdot\backslash\mbox{tabcolsep}+\backslash\mbox{arrayrulewidth})}{n}
 \end{equation}
 
 \end_inset
@@ -44387,7 +44776,7 @@ Documentación del paquete LaTeX
 \begin_inset CommandInset href
 LatexCommand href
 name "caption"
-target "ftp://tug.ctan.org/pub/tex-archive/macros/latex/contrib/caption/caption.pdf"
+target "http://mirrors.ctan.org/macros/latex/contrib/caption/caption-eng.pdf"
 
 \end_inset
 
@@ -44579,7 +44968,7 @@ Documentación del paquete LaTeX
 \begin_inset CommandInset href
 LatexCommand href
 name "KOMA-Script"
-target "ftp://tug.ctan.org/pub/tex-archive/macros/latex/contrib/koma-script/scrguien.pdf"
+target "http://mirror.ctan.org/macros/latex/contrib/koma-script/doc/scrguien.pdf"
 
 \end_inset