% provides commands to set caption
% beside tables/images
-\usepackage{sidecap}
-
-\newcommand{\TabBesBeg}{%
+\newcommand{\TabBesBeg}[1][1.0]{%
\let\MyTable\table
\let\MyEndtable\endtable
- \renewenvironment{table}{\begin{SCtable}}{\end{SCtable}}}
+ \renewenvironment{table}[1]{\begin{SCtable}[#1]##1}{\end{SCtable}}}
\newcommand{\TabBesEnd}{%
\let\table\MyTable
\let\endtable\MyEndtable}
-\newcommand{\FigBesBeg}{%
+\newcommand{\FigBesBeg}[1][1.0]{%
\let\MyFigure\figure
\let\MyEndfigure\endfigure
- \renewenvironment{figure}{\begin{SCfigure}}{\end{SCfigure}}}
+ \renewenvironment{figure}[1]{\begin{SCfigure}[#1]##1}{\end{SCfigure}}}
\newcommand{\FigBesEnd}{%
\let\figure\MyFigure
\setboolean{colortbl}{true}}
{\setboolean{colortbl}{false}}
-% used for book-style tables
-\usepackage{booktabs}
-
% used to have extra space in table cells
\@ifundefined{extrarowheight}
{\usepackage{array}}{}
\setboolean{sidecap}{true}}
{\setboolean{sidecap}{false}}
-% redefine the \LyX macro for PDF bookmarks
-\def\LyX{\texorpdfstring{%
- L\kern-.1667em\lower.25em\hbox{Y}\kern-.125emX\@}
- {LyX}}
+% check for picinpar
+% used for surrounded fixed objects
+\newboolean{picinpar}
+\IfFileExists{picinpar.sty}
+ {\usepackage{picinpar}
+ \setboolean{picinpar}{true}}
+ {\setboolean{picinpar}{false}}
+
+% check for lettrine
+\newboolean{lettrine}
+\IfFileExists{lettrine.sty}
+ {\usepackage{lettrine}
+ \setboolean{lettrine}{true}}
+ {\setboolean{lettrine}{false}}
% to translate the listing label
% para traducir la etiqueta listing
\renewcommand{\lstlistingname}{Listado}
\end_preamble
-\options fleqn,bibliography=totoc,index=totoc,BCOR7.5mm,titlepage,captions=tableheading
+\options fleqn,bibliography=totoc,index=totoc,BCOR7.5mm,titlepage,captions=tableheading,usenames,dvipsnames
\use_default_options false
+\begin_modules
+initials
+\end_modules
\maintain_unincluded_children false
\language spanish
\language_package default
\begin_layout Standard
\begin_inset Note Note
-status collapsed
+status open
\begin_layout Plain Layout
Para exportar todas las partes de este documento a PDF, PS, o DVI, deben
\series default
,
\series bold
-marginnote
+lettrine, marginnote, picinpar
\series default
y
\series bold
\begin_layout Standard
Para insertar una imagen en un documento, sitúa el cursor en el lugar del
- texto que desees y haz clic en el icono
-\begin_inset Graphics
- filename ../../images/dialog-show-new-inset_graphics.png
- scale 85
+ texto que desees y haz clic en el botón
+\family sans
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "dialog-show-new-inset graphics"
\end_inset
+
+\family default
o en el menú
\family sans
Insertar\SpecialChar \menuseparator
\begin_inset Index idx
-status open
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
Figuras ! Redimensionar
\begin_inset Newline newline
\end_inset
-El segundo comando crea un archivo de cuadro delimitador «x.eps.bb» que necesita
- LaTeX para gráficos comprimidos.
+El segundo comando crea un archivo de cuadro delimitador «x.eps.bb» que LaTeX
+ necesita para gráficos comprimidos.
\begin_inset Newline newline
\end_inset
-El campo
+En la sección
\family sans
-Nombre
+Grupo
\begin_inset space ~
\end_inset
\begin_inset space ~
\end_inset
-grupo
+gráficos
\family default
- permite definir un conjunto de ajustes de imagen.
+ puedes definir un conjunto de ajustes de imagen.
\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Standard
El botón
-\begin_inset Graphics
- filename ../../images/float-insert_figure.png
- scale 85
+\family sans
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "float-insert figure"
\end_inset
+
+\family default
y el menú
\family sans
Insertar\SpecialChar \menuseparator
Etiqueta
\family default
o el botón
-\begin_inset Graphics
- filename ../../images/label-insert.png
- scale 85
+\family sans
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "label-insert"
\end_inset
+
+\family default
.
Ahora puedes referirte a la etiqueta usando el menú
\family sans
cruzada
\family default
o el botón
-\begin_inset Graphics
- filename ../../images/dialog-show-new-inset_ref.png
- scale 85
+\family sans
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "dialog-show-new-inset ref"
\end_inset
+
+\family default
.
Es importante emplear referencias a flotantes, mejor que alusiones vagas
como «la figura de arriba», porque como LaTeX recolocará los flotantes
\begin_inset Index idx
-status open
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
Tablas|see
\begin_inset ERT
-status open
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
Cuadros
\begin_inset ERT
-status open
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_layout Section
Introducción
\begin_inset Index idx
-status open
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
Cuadros ! Introducción
\begin_layout Standard
Puede insertarse un cuadro mediante el botón
-\begin_inset Graphics
- filename ../../images/tabular-insert.png
- scale 85
-
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "tabular-insert"
\end_inset
o el menú
\begin_layout Section
Diálogo de cuadros
\begin_inset Index idx
-status open
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
Cuadros ! Configuración
Aquí puedes establecer la alineación horizontal y la anchura de la columna
actual o del cuadro completo.
\begin_inset Index idx
-status open
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
Cuadros ! Anchura
\begin_layout Section
Barra de herramientas de cuadros
\begin_inset Index idx
-status open
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
Cuadros ! Barra de herramientas
\begin_layout Labeling
\labelwidthstring 00.00.0000
-\begin_inset Graphics
- filename ../../images/tabular-feature_append-row.png
+\family sans
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "inset-modify tabular append-row"
\end_inset
+
+\family default
añade una fila bajo la celda actual o selección
\end_layout
\begin_layout Labeling
\labelwidthstring 00.00.0000
-\begin_inset Graphics
- filename ../../images/tabular-feature_append-column.png
+\family sans
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "inset-modify tabular append-column"
\end_inset
+
+\family default
añade una columna a la derecha de la celda actual o selección
\end_layout
\begin_layout Labeling
\labelwidthstring 00.00.0000
-\begin_inset Graphics
- filename ../../images/tabular-feature_delete-row.png
+\family sans
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "inset-modify tabular delete-row"
\end_inset
+
+\family default
borra la fila actual o selección
\end_layout
\begin_layout Labeling
\labelwidthstring 00.00.0000
-\begin_inset Graphics
- filename ../../images/tabular-feature_delete-column.png
+\family sans
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "inset-modify tabular delete-column"
\end_inset
+
+\family default
borra la columna actual o selección
\end_layout
\begin_layout Labeling
\labelwidthstring 00.00.0000
-\begin_inset Graphics
- filename ../../images/tabular-feature_toggle-line-top.png
+\family sans
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "inset-modify tabular toggle-line-top"
\end_inset
+
+\family default
añade un borde superior en la celda/fila actual o la selección
\end_layout
\begin_layout Labeling
\labelwidthstring 00.00.0000
-\begin_inset Graphics
- filename ../../images/tabular-feature_toggle-line-bottom.png
+\family sans
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "inset-modify tabular toggle-line-bottom"
\end_inset
+
+\family default
añade un borde inferior en la celda/fila actual o la selección
\end_layout
\begin_layout Labeling
\labelwidthstring 00.00.0000
-\begin_inset Graphics
- filename ../../images/tabular-feature_toggle-line-left.png
+\family sans
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "inset-modify tabular toggle-line-left"
\end_inset
+
+\family default
añade un borde a la izquierda en la celda/fila actual o la selección
\end_layout
\begin_layout Labeling
\labelwidthstring 00.00.0000
-\begin_inset Graphics
- filename ../../images/tabular-feature_toggle-line-right.png
+\family sans
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "inset-modify tabular toggle-line-right"
\end_inset
+
+\family default
añade un borde a la derecha en la celda/fila actual o la selección
\end_layout
\begin_layout Labeling
\labelwidthstring 00.00.0000
-\begin_inset Graphics
- filename ../../images/tabular-feature_set-all-lines.png
+\family sans
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "inset-modify tabular set-all-lines"
\end_inset
+
+\family default
añade bordes en la celda actual o en las seleccionadas (si la celda actual
no es multicolumna esto afecta también a la fila y a la columna)
\end_layout
\begin_layout Labeling
\labelwidthstring 00.00.0000
-\begin_inset Graphics
- filename ../../images/tabular-feature_unset-all-lines.png
+\family sans
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "inset-modify tabular unset-all-lines"
\end_inset
+
+\family default
quita todos los bordes de la celda o celdas seleccionadas (si la celda
actual no es multicolumna esto afecta también a la fila y a la columna)
\end_layout
\begin_layout Labeling
\labelwidthstring 00.00.0000
-\begin_inset Graphics
- filename ../../images/tabular-feature_m-align-left.png
+\family sans
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "inset-modify tabular m-align-left"
\end_inset
+
+\family default
alinea a la izquierda el contenido de la celda/columna
\end_layout
\begin_layout Labeling
\labelwidthstring 00.00.0000
-\begin_inset Graphics
- filename ../../images/tabular-feature_m-align-center.png
+\family sans
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "inset-modify tabular m-align-center"
\end_inset
+
+\family default
centra el contenido de la celda/columna horizontalmente
\end_layout
\begin_layout Labeling
\labelwidthstring 00.00.0000
-\begin_inset Graphics
- filename ../../images/tabular-feature_m-align-right.png
+\family sans
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "inset-modify tabular m-align-right"
\end_inset
+
+\family default
alinea a la derecha el contenido de la celda/columna
\end_layout
\begin_layout Labeling
\labelwidthstring 00.00.0000
-\begin_inset Graphics
- filename ../../images/tabular-feature_align-decimal.png
- scaleBeforeRotation
+\family sans
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "inset-modify tabular align-decimal"
\end_inset
+
+\family default
alinea el contenido de la celda/columna a un carácter
\end_layout
\begin_layout Labeling
\labelwidthstring 00.00.0000
-\begin_inset Graphics
- filename ../../images/tabular-feature_m-valign-top.png
+\family sans
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "inset-modify tabular m-valign-top"
\end_inset
+
+\family default
alinea arriba el contenido de la celda
\end_layout
\begin_layout Labeling
\labelwidthstring 00.00.0000
-\begin_inset Graphics
- filename ../../images/tabular-feature_m-valign-middle.png
+\family sans
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "inset-modify tabular m-valign-middle"
\end_inset
+
+\family default
centra verticalmente el contenido de la celda
\end_layout
\begin_layout Labeling
\labelwidthstring 00.00.0000
-\begin_inset Graphics
- filename ../../images/tabular-feature_m-valign-bottom.png
+\family sans
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "inset-modify tabular m-valign-bottom"
\end_inset
+
+\family default
alinea abajo el contenido de la celda
\end_layout
\begin_layout Labeling
\labelwidthstring 00.00.0000
-\begin_inset Graphics
- filename ../../images/tabular-feature_set-rotate-cell.png
+\family sans
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "inset-modify tabular set-rotate-cell"
\end_inset
+
+\family default
gira la celda o selección 90° como las agujas de reloj
\end_layout
\begin_layout Labeling
\labelwidthstring 00.00.0000
-\begin_inset Graphics
- filename ../../images/tabular-feature_set-rotate-tabular.png
+\family sans
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "inset-modify tabular set-rotate-tabular"
\end_inset
+
+\family default
gira todo el cuadro 90° como agujas del reloj
\end_layout
\begin_layout Labeling
\labelwidthstring 00.00.0000
-\begin_inset Graphics
- filename ../../images/tabular-feature_multicolumn.png
+\family sans
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "inset-modify tabular multicolumn"
\end_inset
+
+\family default
establece la celda actual o selección como multicolumna
\end_layout
\begin_layout Labeling
\labelwidthstring 00.00.0000
-\begin_inset Graphics
- filename ../../images/tabular-feature_multirow.png
- scaleBeforeRotation
+\family sans
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "inset-modify tabular multirow"
\end_inset
+
+\family default
establece la celda actual o selección como multifila
\end_layout
\begin_layout Section
Menú Editar cuadro
\begin_inset Index idx
-status open
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
Cuadros ! Editar
\begin_inset Index idx
-status open
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
Flotantes ! Cuadros
\begin_inset Index idx
-status open
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
Cuadros ! Flotantes
Cuadro
\family default
o con el botón
-\begin_inset Graphics
- filename ../../images/float-insert_table.png
- scale 85
+\family sans
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "float-insert table"
\end_inset
+
+\family default
.
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_inset Index idx
-status open
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
Referencias ! a cuadros
Etiqueta
\family default
o con el botón
-\begin_inset Graphics
- filename ../../images/label-insert.png
- scale 85
+\family sans
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "label-insert"
\end_inset
+
+\family default
.
Ahora puedes referenciar la etiqueta con el menú
\family sans
cruzada
\family default
o con el botón
-\begin_inset Graphics
- filename ../../images/dialog-show-new-inset_ref.png
- scale 85
+\family sans
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "dialog-show-new-inset ref"
\end_inset
+
+\family default
.
\begin_inset Newline newline
\end_inset
\begin_inset Index idx
-status open
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
Cuadros ! Largos|see
\begin_inset ERT
-status open
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
Cuadros largos
\begin_inset ERT
-status open
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_layout Description
Pie: La fila actual se define como pie que aparecerá en todas las páginas
- del cuadrotabla, excepto para la última página si se define
+ del cuadro/tabla, excepto para la última página si se define
\family sans
Último
\begin_inset space ~
\begin_inset Index idx
-status open
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
Cuadros largos ! Notas al pie
\begin_layout Subsection
Alineación de cuadros largos
\begin_inset Index idx
-status open
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
Cuadros largos ! Alineación
\begin_layout Subsection
Leyendas en cuadros largos
\begin_inset Index idx
-status open
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
Cuadros largos ! Leyendas
\begin_layout Subsubsection
Referencias a cuadros largos
\begin_inset Index idx
-status open
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
Cuadros largos ! Referencias a
\begin_layout Subsubsection
Anchura de la leyenda
\begin_inset Index idx
-status open
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
Cuadros largos ! Anchura de la leyenda
\begin_layout Subsubsection
Leyendas distintas para cada página
\begin_inset Index idx
-status open
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
Cuadros largos ! Leyendas ! distintas para cada página
\begin_layout Subsection
Cálculos
\begin_inset Index idx
-status open
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
Cuadros largos ! Cálculos
\begin_layout Subsection
Flotantes y cuadros largos
\begin_inset Index idx
-status open
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
Cuadros largos ! Flotantes
\begin_layout Subsection
Saltos de página forzados
\begin_inset Index idx
-status open
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
Cuadros largos ! Saltos de página forzados
\begin_inset Index idx
-status open
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
Cuadros ! Saltos de línea
\begin_inset Index idx
-status open
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
Multicolumnas
\begin_inset Index idx
-status open
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
Cuadros ! Multicolumnas
\begin_layout Standard
Para extender una celda sobre varias columnas, se marcan las celdas que
se desee combinar y se usa el botón
-\begin_inset Graphics
- filename ../../images/tabular-feature_multicolumn.png
- scale 85
+\family sans
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "inset-modify tabular multicolumn"
\end_inset
+
+\family default
, el menú
\family sans
Editar\SpecialChar \menuseparator
\begin_inset Index idx
-status open
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
Cuadros ! Multicolumnas ! Cálculos
\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand eqref
+LatexCommand ref
reference "cap:Explicación-de-la-Ecuación"
\end_inset
\begin_inset Index idx
-status open
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
Cuadros ! Multifilas
\begin_layout Standard
Para extender una celda sobre varias filas, se marcan las celdas que se
desee combinar y se usa el botón
-\begin_inset Graphics
- filename ../../images/tabular-feature_multirow.png
- scale 85
- scaleBeforeRotation
+\family sans
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "inset-modify tabular multirow"
\end_inset
+
+\family default
, el menú
\family sans
Editar\SpecialChar \menuseparator
\end_layout
+\begin_layout Standard
+Para iniciar una nueva línea en una multifila se puede usar un salto de
+ página forzado (
+\family sans
+Ctrl+Retorno
+\family default
+) pero esto no respetará la alineación de celda, como se ve en este cuadro:
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\noindent
+\align center
+\begin_inset Tabular
+<lyxtabular version="3" rows="3" columns="2">
+<features tabularvalignment="middle">
+<column alignment="left" valignment="middle" width="2cm">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<row>
+<cell multirow="3" alignment="left" valignment="middle" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+aaa
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+aaa
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+celda errónea
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+ccc
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell multirow="4" alignment="left" valignment="middle" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+ddd
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="left" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+bbb
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+eee
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+</lyxtabular>
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Por tanto, hay que usar con cuidado los saltos forzados.
+\end_layout
+
\begin_layout Section
Cuadros formales
\begin_inset CommandInset label
\begin_inset Index idx
-status open
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
Cuadros ! Formales
\begin_layout Section
Alineación vertical de cuadros
\begin_inset Index idx
-status open
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
Cuadros ! Alineación vertical
\begin_layout Standard
En el ejemplo siguiente los cuadros están en un marco tipo minipágina
\begin_inset Foot
-status open
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
Las minipáginas se describen en la sección
\begin_layout Subsection
Celdas coloreadas
\begin_inset Index idx
-status open
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
Cuadros ! Color ! en celdas
\begin_inset Index idx
-status open
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
Color ! en celdas de cuadros
\end_inset
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+If you add the options
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\series bold
+usenames,dvipsnames
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+to the document class options in the document settings, you can additionally
+ use further 61
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+colors.
+ These colors are listed in appendix
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "chap:List-of-dvips-colornames"
+
+\end_inset
+
+.
+ One of these colors,
+\family sans
+Maroon
+\family default
+, is used as example in Table
+\lang spanish
+
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "tab:Cuadro-coloreado-con"
+
+\end_inset
+
+.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset VSpace medskip
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_layout Standard
como argumento LaTeX para esta columna.
- La primera fila debe ser azul, por tanto inserta el comando en código TeX
+ La primera fila debe ser celeste, por tanto inserta el comando en código
+ TeX
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_layout Standard
en la primera celda de esta fila.
Observa que esto sobreescribe el color de la columna para la primera celda.
- La última celda de la última fila se colorea magenta insertando el comando
+ La última celda de la última fila se colorea castaño insertando el comando
en código TeX
\end_layout
\series bold
\backslash
-cellcolor{magenta}
+cellcolor{Maroon}
\end_layout
\begin_layout Standard
\series default
\begin_inset Argument
-status open
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
Cuadro con
\backslash
-cellcolor{magenta}
+cellcolor{Maroon}
\end_layout
\end_inset
\begin_layout Subsection
Líneas coloreadas
\begin_inset Index idx
-status open
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
Cuadros ! Color ! en líneas
\begin_inset Index idx
-status open
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
Color ! en bordes de cuadros
\end_inset
+\end_layout
+
+\begin_layout Section
+
+\lang english
+Table Width Calculation
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "sec:Table-Width-Calculation"
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+For wide tables it is sometimes difficult to assure that the table does
+ not protrude over the page margin.
+ Setting a fixed width for every column of the table is the solution, but
+ what amount of space is needed for each column?
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+The table width
+\begin_inset Formula $W_{\mathrm{table}}$
+\end_inset
+
+ can be calculated: Every column has the width of the specified column width
+
+\begin_inset Formula $W_{\mathrm{column}}$
+\end_inset
+
+ (that the content of the column can consume) plus two times the separation
+ between the column content and the column border (LaTeX length
+\series bold
+
+\backslash
+tabcolsep
+\series default
+, default 6
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+pt) plus the width of a border line (LaTeX length
+\series bold
+
+\backslash
+arrayrulewidth
+\series default
+, default 0.4
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+pt): So if all
+\begin_inset Formula $n$
+\end_inset
+
+
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+columns have the same width, the table width is
+\lang spanish
+
+\begin_inset Formula
+\begin{equation}
+W_{\mathrm{table}}=n\left(W_{\mathrm{column}}+2\backslash\mbox{tabcolsep}+\backslash\mbox{arrayrulewidth}\right)+\backslash\mbox{arrayrulewidth}
+\end{equation}
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+The available width for a table is the space between the page margins or
+ the width of a text column (for a two-column document) (LaTeX length
+\series bold
+
+\backslash
+columnwidth
+\series default
+).
+ If all table columns should have the same width and
+\begin_inset Formula $W_{\mathrm{table}}$
+\end_inset
+
+ should be 1
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+
+\backslash
+columnwidth,
+\begin_inset Formula $W_{\mathrm{column}}$
+\end_inset
+
+ can easily be calculated.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+To be able to perform calculations you need to load the LaTeX-package
+\series bold
+calc
+\series default
+\lang spanish
+
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+LaTeX-paquetes ! calc
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\lang english
+ in the document preamble.
+ To set the width in the table dialog you have to use the field
+\family sans
+LaTeX argument
+\family default
+.
+ The command scheme for this field is the same that is explained in section
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
+\lang spanish
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "sub:Cálculos-en-Multicolumnas"
+
+\end_inset
+
+
+\lang english
+.
+ For a table with 5
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+columns with an uniform width and centered text, enter there for each column
+ the command
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\series bold
+>{
+\backslash
+centering}p{(1
+\backslash
+columnwidth-62.4pt)/5}
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+For a table with 5
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+columns where 2 should have 0.75
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+times the width than the 3 others, the calculation is
+\lang spanish
+
+\begin_inset Formula
+\begin{align}
+\backslash\mbox{columnwidth} & =3\, W_{\mathrm{column}}+2\cdot0.75\, W_{\mathrm{column}}+\backslash\mbox{arrayrulewidth}\nonumber \\
+ & \phantom{=\,}+5\left(2\backslash\mbox{tabcolsep}+\backslash\mbox{arrayrulewidth}\right)\nonumber \\
+ & =4.5\, W_{\mathrm{column}}+62.4\,\mathrm{pt}\nonumber \\
+W_{\mathrm{column}} & =\frac{\backslash\mbox{columnwidth}-62.4\,\mathrm{pt}}{4.5}
+\end{align}
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+In the table therefore the command
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\series bold
+>{
+\backslash
+centering}p{(1
+\backslash
+columnwidth-62.4pt)/
+\backslash
+real{4.5}}
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+is used for the wider columns and
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\series bold
+>{
+\backslash
+centering}p{(1
+\backslash
+columnwidth-62.4pt)/
+\backslash
+real{4.5}*
+\backslash
+real{0.75}}
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+for the smaller ones:
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Tabular
+<lyxtabular version="3" rows="2" columns="5">
+<features tabularvalignment="middle">
+<column alignment="center" valignment="top" width="20col%" special=">{\centering}p{(1\columnwidth-62.4pt)/\real{4.5}}">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0pt" special=">{\centering}p{(1\columnwidth-62.4pt)/\real{4.5}*\real{0.75}}">
+<column alignment="center" valignment="top" width="20col%" special=">{\centering}p{(1\columnwidth-62.4pt)/\real{4.5}}">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0pt" special=">{\centering}p{(1\columnwidth-62.4pt)/\real{4.5}*\real{0.75}}">
+<column alignment="center" valignment="top" width="20col%" special=">{\centering}p{(1\columnwidth-62.4pt)/\real{4.5}}">
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+1
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+2
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+3
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+4
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+5
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+111111 1111111 111111 111111111 11111 11111 1111
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+2222 22222 222222 222222222 2222222 22 22222
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+333333 333333 333333 33333 3333333 333
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+</lyxtabular>
+
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_layout Section
Personalización de cuadros
\begin_inset Index idx
-status open
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
Cuadros ! Personalización
\begin_inset Index idx
-status open
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
Cuadros ! Personalización ! Espacio adicional en filas
\begin_inset Index idx
-status open
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
Cuadros ! Personalización ! Alineación especial de celdas
\begin_inset Index idx
-status open
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
Cuadros ! Personalización ! Formato de celda/columna
\end_layout
\begin_layout Standard
-El cálculo de la anchura necesaria para columnas extendidas descrito en
- la sección
+El cálculo de la anchura necesaria para columnas estándar descrito en la
+ sección
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "sec:Table-Width-Calculation"
+
+\end_inset
+
+ y para columnas extendidas descrito en la sección
\begin_inset space ~
\end_inset
\end_inset
- es muy pesado si tienes varios cuadros con multicolumnas.
+ es muy pesado si tienes varios cuadros.
Para hacerlo más fácil, puedes definir en el preámbulo un formato de celda/colu
mna aplicable a todos los cuadros del documento.
El formato se define con el comando
\begin_layout Chapter
Flotantes
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "chap:Flotantes"
+
+\end_inset
+
+
\begin_inset Index idx
status collapsed
\end_inset
, respectivamente, LyX ofrece los tipos
-\series bold
+\family sans
Algoritmo
-\series default
+\family default
y
-\series bold
+\family sans
Envoltorio
-\series default
+\family default
+.
+ Lo último se explica en la sec.
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "sec:Flotantes-envueltos"
+
+\end_inset
+
.
\end_layout
.
\end_layout
-\begin_layout Subsection
-Flotantes envueltos
-\begin_inset Index idx
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-Flotantes ! Envoltorio
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-\begin_inset Wrap figure
-lines 0
-placement l
-overhang 1cm
-width "40col%"
-status open
-
-\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Graphics
- filename ../clipart/mobius.eps
- width 40col%
- rotateOrigin center
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Caption
-
-\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset CommandInset label
-LatexCommand label
-name "fig:Envoltorio-de-figura"
-
-\end_inset
-
-Figura envuelta en el texto
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\end_inset
-
- Este tipo de flotante se usa para adosar una figura o un cuadro al texto,
- de modo que ocupe sólo una parte del ancho de columna.
- Se inserta con el menú
-\family sans
-Insertar\SpecialChar \menuseparator
-Flotante\SpecialChar \menuseparator
-Figura
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-envuelta
-\family default
-
-\begin_inset space \thinspace{}
-\end_inset
-
-/
-\begin_inset space \thinspace{}
-\end_inset
-
-
-\family sans
-Cuadro
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-envuelto
-\family default
- si está instalado el paquete LaTeX
-\series bold
-wrapfig
-\series default
-
-\begin_inset Index idx
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-LaTeX-paquetes ! wrapfig
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-vspace{4mm}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-.
-\begin_inset Foot
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-La instalación de paquetes LaTeX se explica en el manual
-\emph on
-Configuración de LaTeX
-\emph default
-.
-\end_layout
-
-\end_inset
-
- Los parámetros del flotante se pueden modificar en el diálogo que se muestra
- con clic derecho sobre el cuadro del flotante.
- Son obligatorias la
-\family sans
-Ubicación
-\family default
- y la
-\family sans
-Anchura
-\family default
-.
- Son opcionales
-\family sans
-Extensión al margen
-\family default
-, que especifica la anchura de invasión del margen, y
-\family sans
-Extender
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-a
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-líneas
-\family default
-:, que indica cuántas líneas de texto necesitará aproximadamente el flotante.
- Como suele ser difícil estimar el número de líneas, lo mejor es usar esta
- opción sólo si encuentras problemas en la colocación del flotante.
- Además puedes decidir si permitir que LaTeX deje flotar el flotante dentro
- del párrafo o en los párrafos adyacentes.
- La figura
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "fig:Envoltorio-de-figura"
-
-\end_inset
-
- es un ejemplo de envoltorio con una anchura de columna del 40
-\begin_inset space \thinspace{}
-\end_inset
-
-%, ubicado a la izquierda y 1
-\begin_inset space \thinspace{}
-\end_inset
-
-cm de invasión de margen.
-\begin_inset Foot
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-Consulta las unidades disponibles en el apéndice
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "cap:Unidades-disponibles-en"
-
-\end_inset
-
-.
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-\begin_inset Note Greyedout
-status open
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\series bold
-Nota:
-\series default
- ¡Los flotantes envueltos son frágiles! P.
-\begin_inset space \thinspace{}
-\end_inset
-
-e.
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-si una figura está demasiado cerca de la parte inferior de la página se
- pueden perder cosas en el proceso de salida: el flotante puede no aparecer
- o situarse junto a otro texto.
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-En general:
-\end_layout
-
-\begin_layout Itemize
-Los flotantes envueltos no deberían situarse en párrafos que van sobre un
- salto de página.
- Esto implica que lo mejor es insertarlos en el sitio exacto cuando el documento
- esté casi listo y puedas prever los saltos de página.
-\end_layout
-
-\begin_layout Itemize
-Los flotantes envueltos deberían situarse, bien en un párrafo propio antes
- del párrafo al que deben ajustarse, o bien dentro de un párrafo.
-\end_layout
-
-\begin_layout Itemize
-Los flotantes envueltos en párrafos consecutivos pueden dar problemas, así
- que procura que haya un párrafo de texto entre ellos.
-\end_layout
-
-\begin_layout Itemize
-Los flotantes envueltos no están permitidos en cabeceras de sección o cuadros.
-\end_layout
-
\begin_layout Section
Numeración de flotantes
\begin_inset Index idx
Etiqueta
\family default
o el botón
-\begin_inset Graphics
- filename ../../images/label-insert.png
- scale 85
+\family sans
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "label-insert"
\end_inset
+
+\family default
.
Aparece una ventana esperando la introducción del texto de la etiqueta
y se inserta un cuadro gris como este:
cruzada
\family default
o el botón
-\begin_inset Graphics
- filename ../../images/dialog-show-new-inset_ref.png
- scale 85
+\family sans
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "dialog-show-new-inset ref"
\end_inset
+
+\family default
.
Aparece una ventana de referencia cruzada con todas las etiquetas del documento.
Si tienes abiertos varios documentos LyX, escoge aquel con el que estás
\end_inset
-Este es un ejemplo de figura con una leyenda que es mayor de una línea para
- mostrar el formato diferente.
+Este es un ejemplo de figura con una leyenda con más de una línea para mostrar
+ el formato diferente.
Aquí se usa una leyenda personalizada.
\end_layout
placement !p
wide false
sideways false
-status collapsed
+status open
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Caption
\begin_inset Argument
-status open
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
Cuadro con leyenda muy larga
\end_inset
-Este es un ejemplo de leyenda de cuadro mayor que una línea para mostrar
+Este es un ejemplo de leyenda de cuadro con más de una línea para mostrar
el formato diferente.
Aquí se usa el formato de leyenda estándar para los cuadros.
\end_layout
\end_layout
\begin_layout Description
-cuadro: La leyenda sobre el cuadro
+Cuadro: La leyenda sobre el cuadro
\end_layout
\begin_layout Standard
\backslash
newcommand{
\backslash
-TabBesBeg}{%
+TabBesBeg}[1][1.0]{%
\begin_inset Newline newline
\end_inset
status open
\begin_layout Plain Layout
-
-\series bold
\begin_inset space ~
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
-\series bold
+\series medium
\begin_inset space ~
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
-\series bold
+\series medium
\begin_inset space ~
\end_inset
\backslash
-renewenvironment{table}{
+renewenvironment{table}[1]{
\backslash
-begin{SCtable}}{
+begin{SCtable}[#1]##1}{
\backslash
end{SCtable}}}
\end_layout
status open
\begin_layout Plain Layout
-
-\series bold
\begin_inset space ~
\end_inset
status open
\begin_layout Plain Layout
-
-\series bold
\begin_inset space ~
\end_inset
\backslash
newcommand{
\backslash
-FigBesBeg}{%
+FigBesBeg}[1][1.0]{%
\begin_inset Newline newline
\end_inset
status open
\begin_layout Plain Layout
-
-\series bold
\begin_inset space ~
\end_inset
status open
\begin_layout Plain Layout
-
-\series bold
\begin_inset space ~
\end_inset
status open
\begin_layout Plain Layout
-
-\series bold
\begin_inset space ~
\end_inset
\backslash
-renewenvironment{figure}{
+renewenvironment{figure}[1]{
\backslash
-begin{SCfigure}}{
+begin{SCfigure}[#1]##1}{
\backslash
end{SCfigure}}}
\end_layout
status open
\begin_layout Plain Layout
-
-\series bold
\begin_inset space ~
\end_inset
status open
\begin_layout Plain Layout
-
-\series bold
\begin_inset space ~
\end_inset
\begin_layout Standard
en código TeX antes del flotante.
- Detrás del flotante inserta
+ Y inserta
\end_layout
\begin_layout Standard
\end_layout
\begin_layout Standard
-en código TeX para volver a la definición original de flotantes.
+en código TeX en el punto en que quieras volver a la definición original
+ de flotantes.
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_inset VSpace medskip
\end_inset
-Más información sobre el paquete
-\series bold
-sidecap
-\series default
- en su documentación
-\begin_inset CommandInset citation
-LatexCommand cite
-key "sidecap"
-
-\end_inset
-.
\end_layout
\begin_layout Standard
-\begin_inset Note Greyedout
-status open
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\series bold
-Nota:
-\series default
- El paquete LaTeX
-\series bold
-hypcap
-\series default
-
-\begin_inset Index idx
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-LaTeX-paquetes ! hypcap
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-, descrito en la sección
+La anchura predeterminada de la leyenda es la del cuadro/figura.
+ Para cuadros o figuras estrechas, como en el cuadro
\begin_inset space ~
\end_inset
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
-reference "sub:Colocación-de-Referencias"
-
-\end_inset
-
-, no afecta a flotantes con la leyenda al lado.
-\end_layout
+reference "tab:encab-al-lado"
\end_inset
+, esto genera leyendas demasiado estrechas.
+ Puedes aumentar su anchura especificando un factor muliplicador de la anchura
+ del cuadro/figura.
+ La anchura de la leyenda se recalculará automáticamente en el caso de que
+ sobrepase los márgenes de la página o de la columna.
+ El
+\emph on
+factor
+\emph default
+ puede darse como argumento opcional para
+\series bold
+\backslash
+FigBesBeg
+\series default
+:
\end_layout
\begin_layout Standard
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
+\series bold
\backslash
-FigBesBeg
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
+FigBesBeg[factor]
\end_layout
\begin_layout Standard
-\begin_inset Float figure
-wide false
-sideways false
-status open
-
-\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Graphics
- filename ../clipart/escher-lsd.eps
- scale 75
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Caption
-
-\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset CommandInset label
-LatexCommand label
-name "fig:encab-al-lado"
-
-\end_inset
-
-Leyenda al lado de una figura.
-\end_layout
-
-\end_inset
-
+o en la definición de
+\series bold
-\end_layout
+\backslash
+FigBesBeg
+\series default
+ reemplazando
+\series bold
+1.0
+\series default
+ con otro valor.
+ En este segundo caso, el factor será el predeterminado si
+\series bold
+\backslash
+FigBesBeg
+\series default
+ se usa sin argumento.
+ Para el cuadro
+\begin_inset space ~
\end_inset
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-TabBesBeg
-\end_layout
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "tab:leyenda-más-ancha"
\end_inset
-
+ se ha usado el factor 5.
\end_layout
\begin_layout Standard
-\begin_inset Float table
-wide false
-sideways false
+\begin_inset Note Greyedout
status open
-\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Caption
-
-\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset CommandInset label
-LatexCommand label
-name "tab:encab-al-lado"
-
-\end_inset
-
-Leyenda al lado de un cuadro.
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Tabular
-<lyxtabular version="3" rows="4" columns="5">
-<features tabularvalignment="middle">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-a
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-b
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-c
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-</row>
-<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-d
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
\begin_layout Plain Layout
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-e
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\end_layout
-
+\series bold
+Nota:
+\series default
+ Para flotantes con la leyenda adosada, no se puede usar la opción
+\family sans
+Aquí
+\begin_inset space ~
\end_inset
-</cell>
-</row>
-<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-\begin_layout Plain Layout
-f
+definitivamente
+\family default
+ para la colocación porque no es soportado por
+\series bold
+sidecap
+\series default
+.
\end_layout
\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-\begin_layout Plain Layout
-g
\end_layout
+\begin_layout Standard
+\begin_inset VSpace medskip
\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-\begin_layout Plain Layout
-
-\end_layout
+Más información sobre el paquete
+\series bold
+sidecap
+\series default
+ en su documentación
+\begin_inset CommandInset citation
+LatexCommand cite
+key "sidecap"
\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-\begin_layout Plain Layout
-h
+.
\end_layout
-\end_inset
-</cell>
-</row>
-<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Note Greyedout
+status open
\begin_layout Plain Layout
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-i
-\end_layout
+\series bold
+Nota:
+\series default
+ El paquete LaTeX
+\series bold
+hypcap
+\series default
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-
+LaTeX-paquetes ! hypcap
\end_layout
\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-j
-\end_layout
+, descrito en la sección
+\begin_inset space ~
\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-\end_layout
-\end_inset
-</cell>
-</row>
-</lyxtabular>
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "sub:Colocación-de-Referencias"
\end_inset
-
+, no afecta a flotantes con la leyenda al lado.
\end_layout
\end_inset
\backslash
-TabBesEnd
+FigBesBeg
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-sidecaptionvpos{figure}{c}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
\begin_inset Float figure
wide false
sideways false
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset CommandInset label
LatexCommand label
-name "fig:encab-al-lado-de-fig"
+name "fig:encab-al-lado"
\end_inset
-Leyenda centrada verticalmente junto a una figura.
+Leyenda al lado de una figura.
\end_layout
\end_inset
\backslash
-else
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\begin_inset Note Note
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-Lo siguiente se mostrará en pantalla si no está instalado el paquete LaTeX
-
-\series bold
-sidecap
-\series default
-.
+TabBesBeg
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-Debes instalar el paquete LaTeX
-\series bold
-sidecap
-\series default
- para ver la parte siguiente en la salida.
-\end_layout
+\begin_inset Float table
+wide false
+sideways false
+status open
-\begin_layout Standard
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Caption
\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "tab:encab-al-lado"
+\end_inset
-\backslash
-fi
+Leyenda al lado de un cuadro.
\end_layout
\end_inset
\end_layout
-\begin_layout Section
-Índice de flotantes
-\begin_inset Index idx
-status collapsed
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Tabular
+<lyxtabular version="3" rows="4" columns="5">
+<features tabularvalignment="middle">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-Flotantes ! Índice de
+a
\end_layout
\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+\begin_layout Plain Layout
\end_layout
-\begin_layout Standard
-Igual que en el índice general se listan las secciones del documento, hay
- índices para todos los tipos de flotantes, como las figuras.
- Se pueden insertar mediante los submenús
-\family sans
-Insertar\SpecialChar \menuseparator
-Índice
-\family default
-.
-\end_layout
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-Las entradas de los índices son las leyendas del flotante o su título breve,
- el número de flotante y el número de la página del documento en la que
- aparecen.
+\begin_layout Plain Layout
+b
\end_layout
-\begin_layout Standard
-Puedes encontrar los índices de figuras y cuadros al final de este documento.
-\end_layout
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
-\begin_layout Chapter
-Notas
\end_layout
-\begin_layout Section
-Notas en LyX
-\begin_inset Index idx
-status collapsed
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-Notas ! en LyX
+c
\end_layout
\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+\begin_layout Plain Layout
\end_layout
-\begin_layout Standard
-Las notas se insertan con el botón
-\begin_inset Graphics
- filename ../../images/note-insert.png
- scale 85
-
\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
- o con el menú
-\family sans
-Insertar\SpecialChar \menuseparator
-Nota
-\family default
-.
- Hay cinco tipos de notas:
+\begin_layout Plain Layout
+d
\end_layout
-\begin_layout Description
-Nota
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-LyX Este tipo es para notas internas que no han de aparecer en la salida.
- Su cuadro se muestra como este:
-\begin_inset Newline newline
-\end_inset
-
-
-\begin_inset Newline newline
\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Graphics
- filename clipart/NotaLyXImagenQt4.png
- display false
- scale 75
+\end_layout
\end_inset
-
-
-\begin_inset Note Note
-status collapsed
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-Este es un texto en un recuadro que no se muestra en la salida.
+e
\end_layout
\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+\begin_layout Plain Layout
\end_layout
-\begin_layout Description
-Comentario Esta nota tampoco se muestra en la salida pero aparece como un
- comentario de LaTeX, cuando exportas el documento a LaTeX vía menú
-\family sans
-Archivo\SpecialChar \menuseparator
-Exportar\SpecialChar \menuseparator
-LaTeX (pdflatex) / (plain)
-\family default
-.
- Su recuadro se ve así:
-\begin_inset Newline newline
\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+\begin_layout Plain Layout
+f
+\end_layout
-\begin_inset Newline newline
\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Graphics
- filename clipart/ComentNotaImagenQt4.png
- display false
- scale 75
+\end_layout
\end_inset
-
-
-\begin_inset Note Comment
-status collapsed
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-Una nota comentario que sólo aparece como comentario en archivos LaTeX.
+g
\end_layout
\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+\begin_layout Plain Layout
\end_layout
-\begin_layout Description
-Resaltado
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-en
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-gris Esta nota aparece en la salida como texto resaltado en gris.
- Su recuadro se parece a este:
-\begin_inset Newline newline
\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+\begin_layout Plain Layout
+h
+\end_layout
-\begin_inset Newline newline
\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Graphics
- filename clipart/GrisNotaImagenQt4.png
- display false
- scale 75
+\end_layout
\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+\begin_layout Plain Layout
+i
+\end_layout
-\begin_inset Newline newline
\end_inset
-
-
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-
-\backslash
-renewenvironment{lyxgreyedout}
\end_layout
-\begin_layout Plain Layout
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
-{
-\backslash
-textcolor[gray]{0.8}
-\backslash
-bgroup}{
-\backslash
-egroup}
+\begin_layout Plain Layout
+j
\end_layout
\end_inset
-
-
-\begin_inset Note Greyedout
-status open
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-Este es el texto
-\begin_inset Foot
-status collapsed
-\begin_layout Plain Layout
-Esto es un ejemplo de nota al pie en una nota resaltada en gris.
\end_layout
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+</lyxtabular>
+
\end_inset
- de un comentario que se muestra resaltado en gris.
+
\end_layout
\end_inset
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
\begin_inset ERT
status collapsed
\backslash
-renewenvironment{lyxgreyedout}
-\end_layout
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-{
-\backslash
-textcolor{blue}
-\backslash
-bgroup}{
-\backslash
-egroup}
+TabBesEnd
\end_layout
\end_inset
-\begin_inset Note Note
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-La nota resaltada en gris se ha redefinido aquí para mostrarla con la definición
- original de LyX, ya que en el preámbulo de este documento se han redefinido
- estas notas para que salgan en azul, como se indica más adelante.
\end_layout
-\end_inset
+\begin_layout Standard
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Newline newline
-\end_inset
+\backslash
+sidecaptionvpos{figure}{c}
+\end_layout
-\begin_inset Newline newline
\end_inset
-Como se ve en el ejemplo, la primera línea de las notas resaltadas en gris
- está un poco sangrada, y por otra parte pueden tener notas al pie.
-\end_layout
-\begin_layout Standard
-\begin_inset VSpace bigskip
-\end_inset
+\begin_inset Float figure
+wide false
+sideways false
+status open
-Si usas el botón de la barra de herramientas
+\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Graphics
- filename ../../images/note-insert.png
- scale 85
+ filename ../clipart/escher-lsd.eps
+ scale 75
\end_inset
- para insertar notas, se inserta una
-\family sans
-Nota
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-LyX
-\family default
-.
- Puedes cambiar entre los cinco tipos de nota con clic derecho sobre el
- recuadro.
-
-\family roman
-\series medium
-\bar no
-Si quieres convertir un texto presente a nota, márcalo y pincha sobre el
- botón de herramienta
-\family sans
-\series default
-\bar default
-Nota
-\family default
-.
- Para cambiar una nota a texto, pulsa la tecla
-\family sans
-Retroceso
-\family default
- cuando el cursor está en la primera posición de una nota, o la tecla
-\family sans
-Supr
-\family default
- cuando el cursor está en la última posición de la nota, respectivamente.
\end_layout
-\begin_layout Standard
-\begin_inset VSpace bigskip
-\end_inset
-
-
-\lang english
-You can change the text color of the greyed out notes in the menu
-\family sans
-Document\SpecialChar \menuseparator
-Settings\SpecialChar \menuseparator
-Colors
-\family default
-.
-\end_layout
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Caption
-\begin_layout Section
-Notas al pie
+\begin_layout Plain Layout
\begin_inset CommandInset label
LatexCommand label
-name "sec:Notas-al-pie"
+name "fig:encab-al-lado-de-fig"
\end_inset
-
-\begin_inset Index idx
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-Notas ! al pie
+Leyenda centrada verticalmente junto a una figura.
\end_layout
\end_inset
\end_layout
-\begin_layout Standard
-Las notas al pie se insertan con el botón
-\begin_inset Graphics
- filename ../../images/footnote-insert.png
- scale 85
-
-\end_inset
-
- o el menú
-\family sans
-Insertar\SpecialChar \menuseparator
-Nota
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-al
-\begin_inset space ~
\end_inset
-pie
-\family default
-.
-
-\family roman
-\series medium
-\bar no
-Aparece un recuadro como este:
-\family default
-\series default
-\bar default
-
-\begin_inset Graphics
- filename clipart/notapieQt4.png
- scale 80
-
-\end_inset
-
-\family roman
-\series medium
-\bar no
-donde puedes introducir el texto.
- Si quieres convertir un texto existente en nota al pie, márcalo y pincha
- sobre el
-\family default
-\series default
-\bar default
-
-\family roman
-\series medium
-\bar no
-botón
-\family default
-\series default
-\bar default
-.
- Para cambiar una nota al pie a texto, pulsa la tecla
-\family sans
-Retroceso
-\family default
- cuando el cursor está en la primera posición de la nota al pie, o la tecla
-
-\family sans
-Supr
-\family default
- cuando el cursor está en la última posición de la nota, respectivamente.
\end_layout
\begin_layout Standard
-Aquí hay un ejemplo de nota al pie:
-\family roman
-\series medium
-\bar no
-
-\begin_inset Foot
+\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset CommandInset label
-LatexCommand label
-name "pie:Esto-es-una"
-\end_inset
-Ejemplo de nota al pie.
+\backslash
+FigBesEnd
\end_layout
\end_inset
-\family default
-\series default
-\bar default
+\end_layout
+\begin_layout Standard
\begin_inset ERT
status collapsed
\backslash
-newcounter{MyRepeatFoot}
-\end_layout
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-setcounter{MyRepeatFoot}{
-\backslash
-thefootnote}
+TabBesBeg[5]
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-En la salida, el pie se muestra como número voladito en el lugar del texto
- donde se coloca el recuadro.
- El texto se coloca al final de la página actual.
- Los números de las notas son calculados por LaTeX, y son consecutivos.
- Si comienza o no el recuento en cada capítulo depende de la clase de documento.
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Las notas al pie pueden referenciarse como flotantes: inserta una etiqueta
- en la nota y pon una referencia cruzada a esa etiqueta en el texto como
- se describe en la sección
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
+\begin_inset Float table
+wide false
+sideways false
+status open
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "sec:Referencias-a-Flotantes"
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Caption
-\end_inset
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "tab:leyenda-más-ancha"
-.
-\begin_inset Newline newline
\end_inset
-Esto es una referencia cruzada a la Nota al pie
+Una leyenda más ancha que la del cuadro
\begin_inset space ~
\end_inset
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
-reference "pie:Esto-es-una"
+reference "tab:encab-al-lado"
\end_inset
.
\end_layout
-\begin_layout Standard
-\begin_inset VSpace defskip
\end_inset
\end_layout
-\begin_layout Standard
-Debido a razones técnicas, LaTeX no imprime las notas al pie en cuadros.
- No obstante, hay otro método para imprimirlas: en lugar de la nota al pie
- se inserta el comando
-\series bold
-
-\backslash
-footnotemark{}
-\series default
- en código TeX.
- El texto de la nota se introduce como argumento del comando
-\series bold
-
-\backslash
-footnotetext
-\series default
- después del cuadro.
-\begin_inset Newline newline
-\end_inset
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Tabular
+<lyxtabular version="3" rows="4" columns="5">
+<features tabularvalignment="middle">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
-Esto es lo que se ha hecho para el siguiente cuadro con el comando
+\begin_layout Plain Layout
+a
\end_layout
-\begin_layout Standard
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
-\series bold
+\begin_layout Plain Layout
-\backslash
-footnotetext{
-\series default
-Texto de la nota del cuadro.
-\series bold
-}
\end_layout
-\begin_layout Standard
-\begin_inset Tabular
-<lyxtabular version="3" rows="2" columns="1">
-<features tabularvalignment="middle">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-Texto de ejemplo.
-\begin_inset Foot
-status open
+b
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-¡Esta nota no se imprimirá!
+
\end_layout
\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
-
+\begin_layout Plain Layout
+c
\end_layout
\end_inset
</cell>
</row>
<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-Texto de ejemplo.
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-\begin_layout Plain Layout
+\end_layout
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
-\backslash
-footnotemark{}
+\begin_layout Plain Layout
+d
\end_layout
\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+\begin_layout Plain Layout
\end_layout
\end_inset
</cell>
-</row>
-</lyxtabular>
-
-\end_inset
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+\begin_layout Plain Layout
+e
+\end_layout
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-
-\backslash
-footnotetext{
\end_layout
\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
-Texto de la nota del cuadro.
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+\begin_layout Plain Layout
+f
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-}
\end_layout
\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
-
+\begin_layout Plain Layout
+g
\end_layout
-\begin_layout Standard
-Las notas al pie en cuadros largos se describen en la sección
-\begin_inset space ~
\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "sub:Notas-al-pie-en-Cuadros-Largos"
+\end_layout
\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
-.
+\begin_layout Plain Layout
+h
\end_layout
-\begin_layout Standard
-Las notas al pie en cuadros de minipágina se imprimen, pero dentro del cuadro
- y con numeración diferente debido a que una minipágina es como una página
- dentro de otra.
- (Más información sobre minipáginas en la sección
-\begin_inset space ~
\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "sec:Minipáginas"
+\end_layout
\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
-).
- Para poner notas en una minipágina que se impriman a pie de página como
- las notas al pie normales, se puede usar también el método de
-\series bold
-
-\backslash
-footnotemark{}
-\series default
- y
-\series bold
-
-\backslash
-footnotetext
-\series default
-.
+\begin_layout Plain Layout
+i
\end_layout
-\begin_layout Standard
-\begin_inset Box Frameless
-position "t"
-hor_pos "c"
-has_inner_box 1
-inner_pos "t"
-use_parbox 0
-use_makebox 0
-width "100col%"
-special "none"
-height "1in"
-height_special "totalheight"
-status open
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-Muestra de texto en una minipágina.
-\begin_inset Foot
-status open
-\begin_layout Plain Layout
-Nota en la minipágina.
\end_layout
\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
-
+\begin_layout Plain Layout
+j
\end_layout
-\begin_layout Plain Layout
-Muestra de texto en una minipágina.
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-
-\backslash
-footnotemark{}
\end_layout
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+</lyxtabular>
+
\end_inset
\backslash
-footnotetext{
+TabBesEnd
\end_layout
\end_inset
-Nota fuera de la minipágina.
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-}
+
+\backslash
+else
\end_layout
\end_inset
+\begin_inset Note Note
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+Lo siguiente se mostrará en pantalla si no está instalado el paquete LaTeX
+
+\series bold
+sidecap
+\series default
+.
\end_layout
-\begin_layout Standard
-\begin_inset VSpace defskip
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-Para hacer referencia a la misma nota varias veces sin imprimir su texto
- cada vez, usa el comando
+Debes instalar el paquete LaTeX
\series bold
-
-\backslash
-footnotemark[number]
+sidecap
\series default
- en código TeX.
-\begin_inset Newline newline
-\end_inset
+ para ver la parte siguiente en la salida.
+\end_layout
-Como el número de la nota repetida no se conoce mientras se escribe el texto,
- hay que guardarlo.
- En el siguiente ejemplo de marca de una nota, se han insertado los siguientes
- comandos en código TeX después de la nota al pie
-\begin_inset space ~
-\end_inset
+\begin_layout Standard
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "pie:Esto-es-una"
+
+\backslash
+fi
+\end_layout
\end_inset
- para guardar el número de la nota:
+
\end_layout
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Section
+Índice de flotantes
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
-\series bold
+\begin_layout Plain Layout
+Flotantes ! Índice de
+\end_layout
-\backslash
-newcounter{MyRepeatFoot}
-\begin_inset Newline newline
\end_inset
-\backslash
-setcounter{MyRepeatFoot}{
-\backslash
-thefootnote}
\end_layout
\begin_layout Standard
-La marca de la nota se ha creado después con el comando:
+Igual que en el índice general se listan las secciones del documento, hay
+ índices para todos los tipos de flotantes, como las figuras.
+ Se pueden insertar mediante los submenús
+\family sans
+Insertar\SpecialChar \menuseparator
+Índice
+\family default
+.
\end_layout
\begin_layout Standard
+Las entradas de los índices son las leyendas del flotante o su título breve,
+ el número de flotante y el número de la página del documento en la que
+ aparecen.
+\end_layout
-\series bold
+\begin_layout Standard
+Puedes encontrar los índices de figuras y cuadros al final de este documento.
+\end_layout
-\backslash
-footnotemark[
-\backslash
-theMyRepeatFoot]
+\begin_layout Chapter
+Notas
\end_layout
-\begin_layout Standard
-Aquí hay una nota repetida:
-\begin_inset ERT
+\begin_layout Section
+Notas en LyX
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-footnotemark[
-\backslash
-theMyRepeatFoot]
+Notas ! en LyX
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-Para repetir la nota al pie previa, se puede omitir el guardado del número
- de la nota y usar en su lugar el comando:
-\end_layout
+Las notas se insertan con el botón
+\family sans
-\begin_layout Standard
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "note-insert"
+\end_inset
-\series bold
-\backslash
-footnotemark[
-\backslash
-thefootnote]
+\family default
+ o con el menú
+\family sans
+Insertar\SpecialChar \menuseparator
+Nota
+\family default
+.
+ Hay cinco tipos de notas:
\end_layout
-\begin_layout Standard
-Aquí hay otra nota repetida:
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+\begin_layout Description
+Nota
+\begin_inset space ~
+\end_inset
-\begin_layout Plain Layout
+LyX Este tipo es para notas internas que no han de aparecer en la salida.
+ Su cuadro se muestra como este:
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
-\backslash
-footnotemark[
-\backslash
-thefootnote]
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Graphics
+ filename clipart/NotaLyXImagenQt4.png
+ display false
+ scale 75
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Note Note
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Este es un texto en un recuadro que no se muestra en la salida.
\end_layout
\end_inset
\end_layout
-\begin_layout Subsection
-Numeración de notas al pie
-\begin_inset CommandInset label
-LatexCommand label
-name "sub:Numeración-de-Notas-al-Pie"
+\begin_layout Description
+Comentario Esta nota tampoco se muestra en la salida pero aparece como un
+ comentario de LaTeX, cuando exportas el documento a LaTeX vía menú
+\family sans
+Archivo\SpecialChar \menuseparator
+Exportar\SpecialChar \menuseparator
+LaTeX (pdflatex) / (plain)
+\family default
+.
+ Su recuadro se ve así:
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+\begin_inset Newline newline
\end_inset
-\begin_inset Index idx
-status open
+\begin_inset Graphics
+ filename clipart/ComentNotaImagenQt4.png
+ display false
+ scale 75
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Note Comment
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Notas ! al pie ! numeración
+Una nota comentario que sólo aparece como comentario en archivos LaTeX.
\end_layout
\end_inset
\end_layout
-\begin_layout Standard
-Para reiniciar el número de pie a 1 en cada sección añade
-\family roman
- en el preámbulo el comando:
-\end_layout
+\begin_layout Description
+Resaltado
+\begin_inset space ~
+\end_inset
-\begin_layout Standard
+en
+\begin_inset space ~
+\end_inset
-\series bold
+gris Esta nota aparece en la salida como texto resaltado en gris.
+ Su recuadro se parece a este:
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
-\backslash
-@addtoreset{footnote}{section}
-\end_layout
-\begin_layout Standard
-\begin_inset VSpace bigskip
+\begin_inset Newline newline
\end_inset
-El siguiente comando en el preámbulo cambia el estilo de numeración del
- pie a números romanos en minúsculas:
-\end_layout
-\begin_layout Standard
+\begin_inset Graphics
+ filename clipart/GrisNotaImagenQt4.png
+ display false
+ scale 75
-\series bold
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
-\backslash
-renewcommand{
-\backslash
-thefootnote}{
-\backslash
-roman{footnote}}
-\end_layout
-\begin_layout Standard
\begin_inset ERT
status collapsed
\backslash
-renewcommand{
+renewenvironment{lyxgreyedout}
+\end_layout
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+{
\backslash
-thefootnote}{
+textcolor[gray]{0.8}
\backslash
-roman{footnote}}
+bgroup}{
+\backslash
+egroup}
\end_layout
\end_inset
- Nota al pie en números romanos:
+
+\begin_inset Note Greyedout
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+Este es el texto
\begin_inset Foot
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Ejemplo de nota al pie en números romanos.
+Esto es un ejemplo de nota al pie en una nota resaltada en gris.
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ de un comentario que se muestra resaltado en gris.
\end_layout
\end_inset
\backslash
-renewcommand{
-\backslash
-thefootnote}{
-\backslash
-arabic{footnote}}
+renewenvironment{lyxgreyedout}
\end_layout
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Para cambiar el estilo de número a romanos en mayúscula cambia el comando
-
-\series bold
+\begin_layout Plain Layout
+{
\backslash
-roman
-\series default
- por
-\series bold
-
+textcolor{blue}
\backslash
-Roman
-\series default
-.
- Para ordenar las notas al pie con letras mayúsculas o minúsculas usa
-\series bold
-
+bgroup}{
\backslash
-Alph
-\series default
- o
-\series bold
+egroup}
+\end_layout
-\backslash
-alph
-\series default
-, respectivamente.
- Para ordenar las notas al pie con símbolos usa
-\series bold
+\end_inset
-\backslash
-fnsymbol
-\series default
-.
-\end_layout
-\begin_layout Standard
-\begin_inset Note Greyedout
-status open
+\begin_inset Note Note
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-
-\series bold
-Nota:
-\series default
- sólo puedes ordenar hasta 26 pies con letras, porque está limitado a letras
- simples.
+La nota resaltada en gris se ha redefinido aquí para mostrarla con la definición
+ original de LyX, ya que en el preámbulo de este documento se han redefinido
+ estas notas para que salgan en azul, como se indica más adelante.
\end_layout
\end_inset
\end_inset
-\begin_inset Note Greyedout
-status open
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\series bold
-Nota:
-\series default
- sólo puedes ordenar hasta 9 pies con símbolos.
-\end_layout
-
+\begin_inset Newline newline
\end_inset
-
+Como se ve en el ejemplo, la primera línea de las notas resaltadas en gris
+ está un poco sangrada, y por otra parte pueden tener notas al pie.
\end_layout
\begin_layout Standard
-Para volver al estilo de numeración predeterminado cuando has cambiado a
- otro estilo, usa
-\series bold
+\begin_inset VSpace bigskip
+\end_inset
-\backslash
-arabic
-\series default
- en vez de
-\series bold
+Si usas el botón de la barra de herramientas
+\family sans
-\backslash
-roman
-\series default
- en el comando anterior.
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "note-insert"
+\end_inset
-\begin_layout Plain Layout
+\family default
+ para insertar notas, se inserta una
+\family sans
+Nota
+\begin_inset space ~
+\end_inset
-\backslash
-renewcommand{
-\backslash
-thefootnote}{
-\backslash
-arabic{footnote}}
+LyX
+\family default
+.
+ Puedes cambiar entre los cinco tipos de nota con clic derecho sobre el
+ recuadro.
+
+\family roman
+\series medium
+\bar no
+Si quieres convertir un texto presente a nota, márcalo y pincha sobre el
+ botón de herramienta
+\family sans
+\series default
+\bar default
+Nota
+\family default
+.
+ Para cambiar una nota a texto, pulsa la tecla
+\family sans
+Retroceso
+\family default
+ cuando el cursor está en la primera posición de una nota, o la tecla
+\family sans
+Supr
+\family default
+ cuando el cursor está en la última posición de la nota, respectivamente.
\end_layout
+\begin_layout Standard
+\begin_inset VSpace bigskip
\end_inset
-
+El color de las notas resaltadas en gris puede cambiarse en el menú
+\family sans
+Documento\SpecialChar \menuseparator
+Configuración\SpecialChar \menuseparator
+Colores
+\family default
+.
\end_layout
-\begin_layout Standard
-\begin_inset VSpace bigskip
+\begin_layout Section
+Notas al pie
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "sec:Notas-al-pie"
+
\end_inset
-\end_layout
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
-\begin_layout Standard
-Si quieres numerar notas al pie en el esquema «capítulo.nota», añade el siguiente
- comando al preámbulo del documento:
+\begin_layout Plain Layout
+Notas ! al pie
\end_layout
-\begin_layout Standard
+\end_inset
-\series bold
-\backslash
-numberwithin{footnote}{chapter}
\end_layout
\begin_layout Standard
-Para poder usar el comando
-\series bold
-
-\backslash
-numberwithin
-\series default
-, marca la opción
+Las notas al pie se insertan con el botón
\family sans
-Usar
-\family default
-\begin_inset space ~
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "footnote-insert"
\end_inset
-\family sans
-el
\family default
-
+ o el menú
+\family sans
+Insertar\SpecialChar \menuseparator
+Nota
\begin_inset space ~
\end_inset
+al
+\begin_inset space ~
+\end_inset
-\family sans
-paquete
+pie
+\family default
+.
+
+\family roman
+\series medium
+\bar no
+Aparece un recuadro como este:
\family default
+\series default
+\bar default
+
+\begin_inset Graphics
+ filename clipart/notapieQt4.png
+ scale 80
-\begin_inset space ~
\end_inset
-
+
+\family roman
+\series medium
+\bar no
+donde puedes introducir el texto.
+ Si quieres convertir un texto existente en nota al pie, márcalo y pincha
+ sobre el
+\family default
+\series default
+\bar default
+
+\family roman
+\series medium
+\bar no
+botón
+\family default
+\series default
+\bar default
+.
+ Para cambiar una nota al pie a texto, pulsa la tecla
\family sans
-AMS
+Retroceso
\family default
- en la sección
+ cuando el cursor está en la primera posición de la nota al pie, o la tecla
+
\family sans
-Opciones para ecuaciones
+Supr
\family default
- de la configuración del documento.
+ cuando el cursor está en la última posición de la nota, respectivamente.
\end_layout
\begin_layout Standard
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-numberwithin{footnote}{chapter}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-Esto es otro ejemplo de nota al pie:
-\series bold
+Aquí hay un ejemplo de nota al pie:
+\family roman
+\series medium
+\bar no
\begin_inset Foot
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Nota al pie numerada en el esquema
-\begin_inset Quotes eld
-\end_inset
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "pie:Esto-es-una"
-capítulo.nota
-\begin_inset Quotes erd
\end_inset
-.
+Ejemplo de nota al pie.
\end_layout
\end_inset
+\family default
\series default
+\bar default
\begin_inset ERT
status collapsed
\backslash
-renewcommand{
-\backslash
-thefootnote}{
-\backslash
-arabic{footnote}}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
+newcounter{MyRepeatFoot}
\end_layout
-\begin_layout Standard
-\begin_inset Note Greyedout
-status open
-
\begin_layout Plain Layout
-\series bold
-Nota:
+
\backslash
-numberwithin
-\series default
-siempre imprime el número de nota al pie en números arábigos; las redefiniciones
- previas para obtener números no arábigos se sobreescriben.
+setcounter{MyRepeatFoot}{
+\backslash
+thefootnote}
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-Así, para obtener por ejemplo el esquema «capítulo.
-\backslash
-Roman{footnote}», usa este comando en vez de
-\series bold
-
-\backslash
-numberwithin
-\series default
-:
+En la salida, el pie se muestra como número voladito en el lugar del texto
+ donde se coloca el recuadro.
+ El texto se coloca al final de la página actual.
+ Los números de las notas son calculados por LaTeX, y son consecutivos.
+ Si comienza o no el recuento en cada capítulo depende de la clase de documento.
\end_layout
\begin_layout Standard
-
-\series bold
-
-\backslash
-renewcommand{
-\backslash
-thefootnote}{
-\backslash
-thechapter.
-\backslash
-Roman{footnote}}
-\end_layout
-
-\begin_layout Subsection
-Colocación de notas al pie
-\begin_inset Index idx
-status open
-
-\begin_layout Plain Layout
-Notas ! al pie ! colocación
-\end_layout
-
+Las notas al pie pueden referenciarse como flotantes: inserta una etiqueta
+ en la nota y pon una referencia cruzada a esa etiqueta en el texto como
+ se describe en la sección
+\begin_inset space ~
\end_inset
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Si tienes varias notas al pie de una página, se muestran sin espacio vertical
- entre ellas al final de la página.
- Para hacerlas más legibles puedes añadir 1.5
-\begin_inset space \thinspace{}
-\end_inset
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "sec:Referencias-a-Flotantes"
-mm, p.
-\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
-e., con el comando siguiente en el preámbulo:
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-
-\series bold
-
-\backslash
-let
-\backslash
-myFoot
-\backslash
-footnote
+.
\begin_inset Newline newline
\end_inset
-
-\backslash
-renewcommand{
-\backslash
-footnote}[1]{
-\backslash
-myFoot{#1
-\backslash
-vspace{1.5mm}}}
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-\begin_inset VSpace bigskip
-\end_inset
-
-En documentos a dos columnas la nota al pie aparece al final de cada columna,
- véase la figura
+Esto es una referencia cruzada a la Nota al pie
\begin_inset space ~
\end_inset
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
-reference "fig:Colocación-standard-del-pie"
+reference "pie:Esto-es-una"
\end_inset
.
- Si las notas debieran mostrarse sólo al final de la columna derecha, como
- en la figura
-\begin_inset space ~
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset VSpace defskip
\end_inset
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "fig:Colocación-del-pie-en"
+\end_layout
-\end_inset
+\begin_layout Standard
+Debido a razones técnicas, LaTeX no imprime las notas al pie en cuadros.
+ No obstante, hay otro método para imprimirlas: en lugar de la nota al pie
+ se inserta el comando
+\series bold
-, usa el paquete LaTeX
+\backslash
+footnotemark{}
+\series default
+ en código TeX.
+ El texto de la nota se introduce como argumento del comando
\series bold
-ftnright
+
+\backslash
+footnotetext
\series default
-
-\begin_inset Index idx
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-LaTeX-paquetes ! ftnright
-\end_layout
-
+ después del cuadro.
+\begin_inset Newline newline
\end_inset
- con este comando en el preámbulo:
+Esto es lo que se ha hecho para el siguiente cuadro con el comando
\end_layout
\begin_layout Standard
\series bold
\backslash
-usepackage{ftnright}
+footnotetext{
+\series default
+Texto de la nota del cuadro.
+\series bold
+}
\end_layout
\begin_layout Standard
-\begin_inset Float figure
-placement !h
-wide false
-sideways false
-status open
+\begin_inset Tabular
+<lyxtabular version="3" rows="2" columns="1">
+<features tabularvalignment="middle">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+Texto de ejemplo.
+\begin_inset Foot
+status open
\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-framebox{
+¡Esta nota no se imprimirá!
\end_layout
\end_inset
-\begin_inset Graphics
- filename ../clipart/without_fntright.pdf
- width 100col%
-
-\end_inset
-
-
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-}
\end_layout
\end_inset
-
-
-\end_layout
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Caption
+Texto de ejemplo.
+\begin_inset ERT
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset CommandInset label
-LatexCommand label
-name "fig:Colocación-standard-del-pie"
-\end_inset
-Colocación estándar de notas al pie en documentos a dos columnas.
+\backslash
+footnotemark{}
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\end_inset
+</cell>
+</row>
+</lyxtabular>
+\end_inset
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-\begin_inset Float figure
-placement !h
-wide false
-sideways false
-status open
-\begin_layout Plain Layout
\begin_inset ERT
status collapsed
\backslash
-framebox{
+footnotetext{
\end_layout
\end_inset
-
-\begin_inset Graphics
- filename ../clipart/with_fntright.pdf
- width 100col%
-
-\end_inset
-
-
+Texto de la nota del cuadro.
\begin_inset ERT
status collapsed
\end_layout
-\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Caption
+\begin_layout Standard
+Las notas al pie en cuadros largos se describen en la sección
+\begin_inset space ~
+\end_inset
-\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset CommandInset label
-LatexCommand label
-name "fig:Colocación-del-pie-en"
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "sub:Notas-al-pie-en-Cuadros-Largos"
\end_inset
-Colocación de la nota al pie en documentos a dos columnas cuando se usa
- el paquete LaTeX
-\series bold
-ftnright
-\series default
.
\end_layout
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-\begin_inset VSpace bigskip
-\end_inset
-
-En alguna literatura científica es habitual reunir las notas para imprimirlas
- en un párrafo separado al final de la sección, como en la figura
-\begin_inset space ~
+\begin_layout Standard
+Las notas al pie en cuadros de minipágina se imprimen, pero dentro del cuadro
+ y con numeración diferente debido a que una minipágina es como una página
+ dentro de otra.
+ (Más información sobre minipáginas en la sección
+\begin_inset space ~
\end_inset
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
-reference "fig:Notas-al-pie-al-final"
-
-\end_inset
-
-.
- Para reunir las notas al final
-\begin_inset Index idx
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-Notas ! al final
-\end_layout
+reference "sec:Minipáginas"
\end_inset
- en vez de a pie de página, carga en el menú
-\family sans
-Documento\SpecialChar \menuseparator
-Configuratión\SpecialChar \menuseparator
-Módulos
-\family default
- el módulo
-\family sans
-Pie
-\begin_inset space ~
-\end_inset
+).
+ Para poner notas en una minipágina que se impriman a pie de página como
+ las notas al pie normales, se puede usar también el método de
+\series bold
-al
-\begin_inset space ~
-\end_inset
+\backslash
+footnotemark{}
+\series default
+ y
+\series bold
-final
-\family default
+\backslash
+footnotetext
+\series default
.
- Para insertar la colección de notas, escribe el comando
\end_layout
\begin_layout Standard
+\begin_inset Box Frameless
+position "t"
+hor_pos "c"
+has_inner_box 1
+inner_pos "t"
+use_parbox 0
+use_makebox 0
+width "100col%"
+special "none"
+height "1in"
+height_special "totalheight"
+status open
-\series bold
+\begin_layout Plain Layout
+Muestra de texto en una minipágina.
+\begin_inset Foot
+status open
-\backslash
-theendnotes
+\begin_layout Plain Layout
+Nota en la minipágina.
\end_layout
-\begin_layout Standard
-en código TeX al final de una sección o capítulo.
-\end_layout
+\end_inset
-\begin_layout Standard
-\begin_inset Float figure
-wide false
-sideways false
-status open
+
+\end_layout
\begin_layout Plain Layout
-\align center
+Muestra de texto en una minipágina.
\begin_inset ERT
status collapsed
\backslash
-framebox{
+footnotemark{}
\end_layout
\end_inset
-\begin_inset Graphics
- filename ../clipart/endnotes.pdf
-
-\end_inset
-
-
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-}
\end_layout
\end_inset
\end_layout
-\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Caption
+\begin_layout Standard
+\begin_inset ERT
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset CommandInset label
-LatexCommand label
-name "fig:Notas-al-pie-al-final"
-\end_inset
-Notas al final: notas impresas en párrafo separado al final de la sección
- o del capítulo.
+\backslash
+footnotetext{
\end_layout
\end_inset
+Nota fuera de la minipágina.
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+}
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-\begin_inset VSpace medskip
+\begin_inset VSpace defskip
\end_inset
-La cabecera de párrafo para las notas finales no se traduce automáticamente
- al lenguaje del documento, hay que hacerlo manualmente.
- El siguiente comando de preámbulo traduce el nombre en inglés «Notes» al
- español «Notas»:
+
\end_layout
\begin_layout Standard
-
+Para hacer referencia a la misma nota varias veces sin imprimir su texto
+ cada vez, usa el comando
\series bold
\backslash
-renewcommand{
-\backslash
-notesname}{Notas}
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-\begin_inset VSpace medskip
+footnotemark[number]
+\series default
+ en código TeX.
+\begin_inset Newline newline
\end_inset
-La numeración de notas finales puede cambiarse como la de las notas al pie,
- como se describe en la sección
+Como el número de la nota repetida no se conoce mientras se escribe el texto,
+ hay que guardarlo.
+ En el siguiente ejemplo de marca de una nota, se han insertado los siguientes
+ comandos en código TeX después de la nota al pie
\begin_inset space ~
\end_inset
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
-reference "sub:Numeración-de-Notas-al-Pie"
+reference "pie:Esto-es-una"
\end_inset
-; sólo hay que reemplazar el comando
-\series bold
+ para guardar el número de la nota:
+\end_layout
-\backslash
-thefootnote
-\series default
- por
-\series bold
+\begin_layout Standard
-\backslash
-theendnote
-\series default
-.
- Para restablecer la numeración usa el comando
\series bold
\backslash
-@addtoreset
-\series default
- como se describe en la sección
-\begin_inset space ~
+newcounter{MyRepeatFoot}
+\begin_inset Newline newline
\end_inset
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "sub:Numeración-de-Notas-al-Pie"
-
-\end_inset
+\backslash
+setcounter{MyRepeatFoot}{
+\backslash
+thefootnote}
+\end_layout
- y sustituye el parámetro de comando
-\series bold
-footnote
-\series default
- por
-\series bold
-endnote
-\series default
-.
+\begin_layout Standard
+La marca de la nota se ha creado después con el comando:
\end_layout
\begin_layout Standard
-Para notas al final hay el comando el comando
-\series bold
-\backslash
-endnotemark[número]
-\series default
- similar al comando
\series bold
\backslash
-footnotemark
-\series default
-, descrito en la sección
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "sec:Notas-al-pie"
-
-\end_inset
-
-.
+footnotemark[
+\backslash
+theMyRepeatFoot]
\end_layout
\begin_layout Standard
-\begin_inset VSpace bigskip
-\end_inset
-
-Las notas al pie también pueden colocarse al margen de la página y la alineación
- del texto del pie también puede cambiarse, véase el paquete LaTeX
-\series bold
-footmisc
-\series default
-
-\begin_inset Index idx
+Aquí hay una nota repetida:
+\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-LaTeX-paquetes ! footmisc
-\end_layout
-\end_inset
-
-\begin_inset CommandInset citation
-LatexCommand cite
-key "footmisc"
+\backslash
+footnotemark[
+\backslash
+theMyRepeatFoot]
+\end_layout
\end_inset
- para más información.
+
\end_layout
\begin_layout Standard
-Para otras posibilidades de diseño de notas al pie mira en libros de LaTeX,
-
-\begin_inset CommandInset citation
-LatexCommand cite
-key "latexcompanion,latexguide,latexbook"
+Para repetir la nota al pie previa, se puede omitir el guardado del número
+ de la nota y usar en su lugar el comando:
+\end_layout
-\end_inset
+\begin_layout Standard
-.
-
-\lang english
-If you are using a
-\lang spanish
-
\series bold
-KOMA-Script
-\series default
-\begin_inset Index idx
+\backslash
+footnotemark[
+\backslash
+thefootnote]
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Aquí hay otra nota repetida:
+\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-LaTeX-paquetes ! KOMA-Script
+
+
+\backslash
+footnotemark[
+\backslash
+thefootnote]
\end_layout
\end_inset
-
-\lang english
-document class, you can adjust all footnote settings using class-specific
- commands, see
-\lang spanish
-
-\begin_inset CommandInset citation
-LatexCommand cite
-key "KOMA-Script"
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+Numeración de notas al pie
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "sub:Numeración-de-Notas-al-Pie"
\end_inset
-.
-\end_layout
-\begin_layout Section
-Notas al margen
\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Notas ! al margen
+Notas ! al pie ! numeración
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-Las notas al margen se ven y se comportan en LyX como notas al pie.
- Se insertan con el menú
-\family sans
-Insertar\SpecialChar \menuseparator
-Nota
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-al
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-margen
-\family default
- o con el botón
-\begin_inset Graphics
- filename ../../images/marginalnote-insert.png
- scale 85
-
-\end_inset
-
-.
- Aparece un cuadro gris con la etiqueta
+Para reiniciar el número de pie a 1 en cada sección añade
\family roman
-\series medium
-«margen» en rojo y un marco en el que puedes escribir el texto de la nota.
+ en el preámbulo el comando:
\end_layout
\begin_layout Standard
-Al lado hay un ejemplo de nota al margen.
-
-\family roman
-\series medium
-
-\begin_inset Marginal
-status open
-
-\begin_layout Plain Layout
-Esto es una nota al margen.
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-\end_layout
+\series bold
-\begin_layout Standard
-Estas notas salen en el margen derecho en documentos a una cara.
- En documentos a doble cara se muestran en el margen externo —margen izquierdo
- en páginas pares, derecho en páginas impares—.
- El texto de las notas se ajusta a la parte opuesta al margen —se ajusta
- a la derecha si la nota aparece en el margen izquierdo—.
- La primera línea de la nota se sitúa en la posición de la línea del texto
- en la que se inserta en el documento.
+\backslash
+@addtoreset{footnote}{section}
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_inset VSpace bigskip
\end_inset
-Para colocar la nota en el margen interno añade el comando
+El siguiente comando en el preámbulo cambia el estilo de numeración del
+ pie a números romanos en minúsculas:
\end_layout
\begin_layout Standard
\series bold
\backslash
-reversemarginpar
+renewcommand{
+\backslash
+thefootnote}{
+\backslash
+roman{footnote}}
\end_layout
\begin_layout Standard
-en código TeX antes de la nota.
- La nueva colocación es válida para todas las siguientes notas al margen.
-
\begin_inset ERT
status collapsed
\backslash
-reversemarginpar
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\begin_inset Marginal
-status open
-
-\begin_layout Plain Layout
-Esto es una nota en el margen interno.
+renewcommand{
+\backslash
+thefootnote}{
+\backslash
+roman{footnote}}
\end_layout
\end_inset
-
-\series bold
-
-\begin_inset Newline newline
-\end_inset
-
-
-\series default
-
-\begin_inset Note Greyedout
-status open
+ Nota al pie en números romanos:
+\begin_inset Foot
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-
-\series bold
-Nota:
-\series default
- A veces no hay espacio suficiente en el margen interno, por lo que la nota
- no se mostrará correctamente en la salida.
+Ejemplo de nota al pie en números romanos.
\end_layout
\end_inset
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Para volver a la ubicación predeterminada inserta en código TeX el comando
\begin_inset ERT
status collapsed
\backslash
-normalmarginpar
+renewcommand{
+\backslash
+thefootnote}{
+\backslash
+arabic{footnote}}
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
+Para cambiar el estilo de número a romanos en mayúscula cambia el comando
+
+\series bold
+
+\backslash
+roman
+\series default
+ por
+\series bold
+
+\backslash
+Roman
+\series default
+.
+ Para ordenar las notas al pie con letras mayúsculas o minúsculas usa
+\series bold
+\backslash
+Alph
+\series default
+ o
\series bold
\backslash
-normalmarginpar
+alph
+\series default
+, respectivamente.
+ Para ordenar las notas al pie con símbolos usa
+\series bold
+
+\backslash
+fnsymbol
+\series default
+.
\end_layout
\begin_layout Standard
\series bold
Nota:
\series default
- El comando se ignora si en el mismo párrafo está también presente el comando
-
-\series bold
-
-\backslash
-reversemarginpar
-\series default
-.
+ sólo puedes ordenar hasta 26 pies con letras, porque está limitado a letras
+ simples.
\end_layout
\end_inset
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-\begin_inset VSpace bigskip
+\begin_inset Newline newline
\end_inset
-\family roman
-\series medium
-
-\begin_inset Marginal
+\begin_inset Note Greyedout
status open
\begin_layout Plain Layout
-PalabraMuyLargaAlMargen no partida con guión.
-\end_layout
-\end_inset
-
-
-\family default
+\series bold
+Nota:
\series default
- Como en el caso descrito en la sección
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "sub:Líneas-Múltiples-en"
+ sólo puedes ordenar hasta 9 pies con símbolos.
+\end_layout
\end_inset
-, una palabra larga no puede partirse con guión cuando es la primera en
- la nota al margen.
- Para evitar esto, inserta un espacio horizontal de 0
-\begin_inset space \thinspace{}
-\end_inset
-pt antes de la palabra
-\family roman
-\series medium
-.
\end_layout
\begin_layout Standard
+Para volver al estilo de numeración predeterminado cuando has cambiado a
+ otro estilo, usa
+\series bold
-\family roman
-\series medium
-\begin_inset Marginal
-status open
+\backslash
+arabic
+\series default
+ en vez de
+\series bold
-\begin_layout Plain Layout
+\backslash
+roman
+\series default
+ en el comando anterior.
\begin_inset ERT
status collapsed
\backslash
-hspace{0pt}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-PalabraMuyLargaAlMargen partida con guión.
+renewcommand{
+\backslash
+thefootnote}{
+\backslash
+arabic{footnote}}
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-\begin_inset Note Greyedout
-status open
+Si quieres numerar notas al pie en el esquema «capítulo.nota», añade el siguiente
+ comando al preámbulo del documento:
+\end_layout
-\begin_layout Plain Layout
+\begin_layout Standard
\series bold
-Nota:
-\series default
- Normalmente no pueden utilizarse notas al margen en cuadros, flotantes
- y notas al pie.
+
+\backslash
+numberwithin{footnote}{chapter}
\end_layout
+\begin_layout Standard
+Para poder usar el comando
+\series bold
+
+\backslash
+numberwithin
+\series default
+, marca la opción
+\family sans
+Usar
+\family default
+
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
+\family sans
+el
+\family default
+
+\begin_inset space ~
\end_inset
-\end_layout
+\family sans
+paquete
+\family default
-\begin_layout Standard
-\begin_inset VSpace bigskip
+\begin_inset space ~
\end_inset
+\family sans
+AMS
+\family default
+ en la sección
+\family sans
+Opciones para ecuaciones
+\family default
+ de la configuración del documento.
\end_layout
\begin_layout Standard
\backslash
-ifmarginnote
+numberwithin{footnote}{chapter}
\end_layout
\end_inset
+Esto es otro ejemplo de nota al pie:
+\series bold
-\begin_inset Note Note
+\begin_inset Foot
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-La siguiente sección sólo se mostrará en pantalla si está instalado el paquete
- LaTeX
-\series bold
-marginnote
-\series default
+Nota al pie numerada en el esquema
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
+
+capítulo.nota
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
+
.
\end_layout
\end_inset
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Esta restricción se puede salvar con el paquete LaTeX
-\series bold
-marginnote
\series default
-\begin_inset Index idx
+\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-LaTeX-paquetes ! marginnote
+
+
+\backslash
+renewcommand{
+\backslash
+thefootnote}{
+\backslash
+arabic{footnote}}
\end_layout
\end_inset
-.
- Poniendo estas dos líneas en el preámbulo, el comando usado por LyX para
- notas al margen es redefinido para usar el comando proporcionado por el
- paquete
-\series bold
-marginnote
-\series default
-:
+
\end_layout
\begin_layout Standard
+\begin_inset Note Greyedout
+status open
-\series bold
+\begin_layout Plain Layout
+\series bold
+Nota:
\backslash
-usepackage{marginnote}
-\begin_inset Newline newline
+numberwithin
+\series default
+siempre imprime el número de nota al pie en números arábigos; las redefiniciones
+ previas para obtener números no arábigos se sobreescriben.
+\end_layout
+
\end_inset
-\backslash
-let
-\backslash
-marginpar
-\backslash
-marginnote
\end_layout
\begin_layout Standard
-Esto se ha utilizado en el presente documento porque
+Así, para obtener por ejemplo el esquema «capítulo.
+\backslash
+Roman{footnote}», usa este comando en vez de
\series bold
-marginnote
+
+\backslash
+numberwithin
\series default
- tiene una característica adicional útil: Puedes establecer un desplazamiento
- vertical a la nota.
- A veces esto hace falta si hay demasiadas notas juntas o para mejorar el
- diseño de la página.
- En LyX, el desplazamiento se escribe directamente tras la nota al margen,
- en código TeX
+:
\end_layout
\begin_layout Standard
\series bold
-[desplazamiento]
+
+\backslash
+renewcommand{
+\backslash
+thefootnote}{
+\backslash
+thechapter.
+\backslash
+Roman{footnote}}
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+Colocación de notas al pie
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Notas ! al pie ! colocación
\end_layout
-\begin_layout Standard
-donde desplazamiento es una longitud en una de las unidades del cuadro
-\begin_inset space ~
\end_inset
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "tab:Unidades"
+\end_layout
+\begin_layout Standard
+Si tienes varias notas al pie de una página, se muestran sin espacio vertical
+ entre ellas al final de la página.
+ Para hacerlas más legibles puedes añadir 1.5
+\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
-.
- Un valor negativo desplaza la nota hacia arriba, un valor positivo hacia
- abajo.
-
-\family roman
-\series medium
-Por ejemplo la nota adjunta a esta línea de texto está desplazada 1.5
+mm, p.
\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
-cm arriba con el comando en código TeX
-\begin_inset Quotes eld
-\end_inset
+e., con el comando siguiente en el preámbulo:
+\end_layout
+\begin_layout Standard
-\family default
\series bold
-[-1.5cm]
-\family roman
-\series medium
-\begin_inset Quotes erd
+\backslash
+let
+\backslash
+myFoot
+\backslash
+footnote
+\begin_inset Newline newline
\end_inset
-\begin_inset Marginal
-status collapsed
+\backslash
+renewcommand{
+\backslash
+footnote}[1]{
+\backslash
+myFoot{#1
+\backslash
+vspace{1.5mm}}}
+\end_layout
-\begin_layout Plain Layout
-Esta nota está 1.5
-\begin_inset space \thinspace{}
+\begin_layout Standard
+\begin_inset VSpace bigskip
\end_inset
-cm por encima de su posición original.
-\end_layout
+En documentos a dos columnas la nota al pie aparece al final de cada columna,
+ véase la figura
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "fig:Colocación-standard-del-pie"
+
+\end_inset
+.
+ Si las notas debieran mostrarse sólo al final de la columna derecha, como
+ en la figura
+\begin_inset space ~
\end_inset
-\family default
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "fig:Colocación-del-pie-en"
+
+\end_inset
+
+, usa el paquete LaTeX
+\series bold
+ftnright
\series default
-\begin_inset ERT
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-
-[-1.5cm]
+LaTeX-paquetes ! ftnright
\end_layout
\end_inset
-
+ con este comando en el preámbulo:
\end_layout
\begin_layout Standard
-\begin_inset VSpace medskip
-\end_inset
-Con
\series bold
-marginnote
-\series default
- también puedes cambiar la alineación del texto en el margen.
- Por ejemplo los comandos
+
+\backslash
+usepackage{ftnright}
\end_layout
\begin_layout Standard
+\begin_inset Float figure
+placement !h
+wide false
+sideways false
+status open
-\series bold
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset ERT
+status collapsed
-\backslash
-renewcommand*{
-\backslash
-raggedleftmarginnote}{
-\backslash
-centering}
-\begin_inset Newline newline
-\end_inset
+\begin_layout Plain Layout
\backslash
-renewcommand*{
-\backslash
-raggedrightmarginnote}{
-\backslash
-centering}
+framebox{
\end_layout
-\begin_layout Standard
-producen alineación centrada.
-
-\series bold
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Graphics
+ filename ../clipart/without_fntright.pdf
+ width 100col%
+
+\end_inset
-\backslash
-raggedleftmarginnote
-\series default
- identifica las notas que aparecen al lado izquierdo.
-\family roman
-\series medium
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
+}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
-\backslash
-renewcommand*{
-\backslash
-raggedleftmarginnote}{
-\backslash
-centering}
\end_layout
\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Caption
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "fig:Colocación-standard-del-pie"
-\backslash
-renewcommand*{
-\backslash
-raggedrightmarginnote}{
-\backslash
-centering}
+\end_inset
+
+Colocación estándar de notas al pie en documentos a dos columnas.
\end_layout
\end_inset
-\begin_inset Marginal
-status open
-
-\begin_layout Plain Layout
-El texto de esta nota está centrado.
\end_layout
\end_inset
-\family default
-\series default
- El valor predeterminado es
\end_layout
\begin_layout Standard
+\begin_inset Float figure
+placement !h
+wide false
+sideways false
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
-\series bold
\backslash
-renewcommand*{
-\backslash
-raggedleftmarginnote}{
-\backslash
-raggedleft}
-\begin_inset Newline newline
+framebox{
+\end_layout
+
\end_inset
-\backslash
-renewcommand*{
-\backslash
-raggedrightmarginnote}{
-\backslash
-raggedright}
-\family roman
-\series medium
+\begin_inset Graphics
+ filename ../clipart/with_fntright.pdf
+ width 100col%
+
+\end_inset
+
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
+}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
-\backslash
-renewcommand*{
-\backslash
-raggedleftmarginnote}{
-\backslash
-raggedleft}
\end_layout
\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Caption
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "fig:Colocación-del-pie-en"
-\backslash
-renewcommand*{
-\backslash
-raggedrightmarginnote}{
-\backslash
-raggedright}
+\end_inset
+
+Colocación de la nota al pie en documentos a dos columnas cuando se usa
+ el paquete LaTeX
+\series bold
+ftnright
+\series default
+.
\end_layout
\end_inset
\end_layout
-\begin_layout Standard
-\begin_inset VSpace medskip
\end_inset
-Para otras características de
-\series bold
-marginnote
-\series default
- mira en su documentación
-\begin_inset CommandInset citation
-LatexCommand cite
-key "marginnote"
-
-\end_inset
-.
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_inset VSpace bigskip
\end_inset
-El diseño de las notas al margen puede ser redefinido.
- Por ejemplo, para crear una cabecera para todas las notas con el texto
-
-\begin_inset Quotes eld
+En alguna literatura científica es habitual reunir las notas para imprimirlas
+ en un párrafo separado al final de la sección, como en la figura
+\begin_inset space ~
\end_inset
-\series bold
-\bar under
-¡
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "fig:Notas-al-pie-al-final"
+
+\end_inset
+
+.
+ Para reunir las notas al final
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Notas ! al final
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ en vez de a pie de página, carga en el menú
\family sans
-Atención
+Documento\SpecialChar \menuseparator
+Configuratión\SpecialChar \menuseparator
+Módulos
\family default
-!
-\series default
-\bar default
+ el módulo
+\family sans
+Pie
+\begin_inset space ~
+\end_inset
-\begin_inset Quotes erd
+al
+\begin_inset space ~
\end_inset
-, subrayado, sans-serif en negrita, añade lo siguiente en el preámbulo:
+final
+\family default
+.
+ Para insertar la colección de notas, escribe el comando
\end_layout
\begin_layout Standard
\series bold
\backslash
-let
-\backslash
-myMarginpar
-\backslash
-marginpar
-\begin_inset Newline newline
-\end_inset
-
-
-\backslash
-renewcommand{
-\backslash
-marginpar}[1]{
-\backslash
-myMarginpar{%
-\begin_inset Newline newline
-\end_inset
+theendnotes
+\end_layout
+\begin_layout Standard
+en código TeX al final de una sección o capítulo.
+\end_layout
-\begin_inset Phantom HPhantom
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Float figure
+wide false
+sideways false
status open
\begin_layout Plain Layout
+\align center
+\begin_inset ERT
+status collapsed
-\series bold
-\begin_inset space ~
-\end_inset
+\begin_layout Plain Layout
+\backslash
+framebox{
\end_layout
\end_inset
-\backslash
-hspace{0pt}
-\backslash
-textsf{
-\backslash
-textbf{
-\backslash
-underbar{¡Atención!}}}%
-\begin_inset Newline newline
+\begin_inset Graphics
+ filename ../clipart/endnotes.pdf
+
\end_inset
-\begin_inset Phantom HPhantom
-status open
+\begin_inset ERT
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-\series bold
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-
+}
\end_layout
\end_inset
-\backslash
-vspace{1.5mm}
-\backslash
-
-\backslash
-#1}}
\end_layout
-\begin_layout Standard
-
-\family roman
-\series medium
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-let
-\backslash
-myMarginpar
-\backslash
-marginpar
-\end_layout
+\begin_inset Caption
\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "fig:Notas-al-pie-al-final"
+\end_inset
-\backslash
-renewcommand{
-\backslash
-marginpar}[1]{
-\backslash
-myMarginpar{%
-\end_layout
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-textsf{
-\backslash
-textbf{
-\backslash
-underbar{¡Atención!}}}%
+Notas al final: notas impresas en párrafo separado al final de la sección
+ o del capítulo.
\end_layout
-\begin_layout Plain Layout
+\end_inset
-
-\backslash
-vspace{1.5mm}
-\backslash
-\backslash
-#1}}
\end_layout
\end_inset
-\begin_inset Marginal
-status open
-
-\begin_layout Plain Layout
-Esta es una nota con una cabecera definida.
\end_layout
+\begin_layout Standard
+\begin_inset VSpace medskip
\end_inset
+La cabecera de párrafo para las notas finales no se traduce automáticamente
+ al lenguaje del documento, hay que hacerlo manualmente.
+ El siguiente comando de preámbulo traduce el nombre en inglés «Notes» al
+ español «Notas»:
+\end_layout
-\family default
-\series default
-
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+\begin_layout Standard
-\begin_layout Plain Layout
+\series bold
-[-1.5cm]
+\backslash
+renewcommand{
+\backslash
+notesname}{Notas}
\end_layout
+\begin_layout Standard
+\begin_inset VSpace medskip
\end_inset
+La numeración de notas finales puede cambiarse como la de las notas al pie,
+ como se describe en la sección
+\begin_inset space ~
+\end_inset
-\family roman
-\series medium
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "sub:Numeración-de-Notas-al-Pie"
-\begin_layout Plain Layout
+\end_inset
+; sólo hay que reemplazar el comando
+\series bold
\backslash
-renewcommand{
-\backslash
-marginpar}[1]{
+thefootnote
+\series default
+ por
+\series bold
+
\backslash
-myMarginpar{#1}}
-\end_layout
+theendnote
+\series default
+.
+ Para restablecer la numeración usa el comando
+\series bold
+\backslash
+@addtoreset
+\series default
+ como se describe en la sección
+\begin_inset space ~
\end_inset
-\family default
-\series default
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "sub:Numeración-de-Notas-al-Pie"
-\begin_inset Note Note
-status collapsed
+\end_inset
-\begin_layout Plain Layout
-El formato de la nota al margen se ha cambiado sólo para este ejemplo.
+ y sustituye el parámetro de comando
+\series bold
+footnote
+\series default
+ por
+\series bold
+endnote
+\series default
+.
\end_layout
-\end_inset
+\begin_layout Standard
+Para notas al final hay el comando el comando
+\series bold
+\backslash
+endnotemark[número]
+\series default
+ similar al comando
+\series bold
-\end_layout
+\backslash
+footnotemark
+\series default
+, descrito en la sección
+\begin_inset space ~
+\end_inset
-\begin_layout Standard
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "sec:Notas-al-pie"
+\end_inset
-\backslash
-else
+.
\end_layout
+\begin_layout Standard
+\begin_inset VSpace bigskip
\end_inset
+Las notas al pie también pueden colocarse al margen de la página y la alineación
+ del texto del pie también puede cambiarse, véase el paquete LaTeX
+\series bold
+footmisc
+\series default
-\begin_inset Note Note
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Lo siguiente se mostrará en pantalla si no está instalado el paquete LaTeX
-
-\series bold
-marginnote
-\series default
-.
+LaTeX-paquetes ! footmisc
\end_layout
\end_inset
+
+\begin_inset CommandInset citation
+LatexCommand cite
+key "footmisc"
+
+\end_inset
+ para más información.
\end_layout
\begin_layout Standard
-Debes instalar el paquete LaTeX
+Para otras posibilidades de diseño de notas al pie mira en libros de LaTeX,
+
+\begin_inset CommandInset citation
+LatexCommand cite
+key "latexcompanion,latexguide,latexbook"
+
+\end_inset
+
+.
+ Si estás usando una clase de documento
\series bold
-marginnote
+KOMA-Script
\series default
- para ver la parte siguiente en la salida.
-\end_layout
-\begin_layout Standard
-\begin_inset ERT
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-fi
+LaTeX-paquetes ! KOMA-Script
\end_layout
\end_inset
+, puedes ajustar las características de las notas al pie mediante comandos
+ específicos de la clase, véase
+\begin_inset CommandInset citation
+LatexCommand cite
+key "KOMA-Script"
-\end_layout
+\end_inset
-\begin_layout Chapter
-Marcos
+.
\end_layout
\begin_layout Section
-Introducción
+Notas al margen
\begin_inset Index idx
-status open
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Marcos ! Introducción
+Notas ! al margen
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-Los marcos se emplean para dar formato a bloques de texto.
- Se pueden usar para escribir documentos con varios idiomas, véase sección
+Las notas al margen se ven y se comportan en LyX como notas al pie.
+ Se insertan con el menú
+\family sans
+Insertar\SpecialChar \menuseparator
+Nota
\begin_inset space ~
\end_inset
-
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "sec:Minipáginas"
-
-\end_inset
-
-, enmarcar textos, véase sección
+al
\begin_inset space ~
\end_inset
+margen
+\family default
+ o con el botón
+\family sans
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "sec:Decoración"
-
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "marginalnote-insert"
\end_inset
-, evitar la división de palabras, véase sección
-\begin_inset space ~
-\end_inset
+\family default
+.
+ Aparece un cuadro gris con la etiqueta
+\family roman
+\series medium
+«margen» en rojo y un marco en el que puedes escribir el texto de la nota.
+\end_layout
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "sec:Evitar-la-Partición"
+\begin_layout Standard
+Al lado hay un ejemplo de nota al margen.
-\end_inset
+\family roman
+\series medium
+
+\begin_inset Marginal
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+Esto es una nota al margen.
+\end_layout
-, alinear texto, véase sección
-\begin_inset space ~
\end_inset
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "sub:Alineación-Vertical"
+\end_layout
-\end_inset
+\begin_layout Standard
+Estas notas salen en el margen derecho en documentos a una cara.
+ En documentos a doble cara se muestran en el margen externo —margen izquierdo
+ en páginas pares, derecho en páginas impares—.
+ El texto de las notas se ajusta a la parte opuesta al margen —se ajusta
+ a la derecha si la nota aparece en el margen izquierdo—.
+ La primera línea de la nota se sitúa en la posición de la línea del texto
+ en la que se inserta en el documento.
+\end_layout
-, o para poner color de fondo a un texto, véase sección
-\begin_inset space ~
+\begin_layout Standard
+\begin_inset VSpace bigskip
\end_inset
+Para colocar la nota en el margen interno añade el comando
+\end_layout
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "sec:Marcos-Coloreados"
+\begin_layout Standard
-\end_inset
+\series bold
-.
+\backslash
+reversemarginpar
\end_layout
\begin_layout Standard
-Se insertan con el menú
-\family sans
-Insertar\SpecialChar \menuseparator
-Marco
-\family default
- o con el botón
-\begin_inset Graphics
- filename ../../images/box-insert.png
- scale 85
+en código TeX antes de la nota.
+ La nueva colocación es válida para todas las siguientes notas al margen.
+
+\begin_inset ERT
+status collapsed
-\end_inset
+\begin_layout Plain Layout
-.
- Surge un recuadro gris con la etiqueta
-\family sans
-Marco (Minipágina)
-\family default
-:
-\begin_inset Graphics
- filename clipart/CuadroMinipagQt4.png
- scale 75
- keepAspectRatio
+
+\backslash
+reversemarginpar
+\end_layout
\end_inset
-.
- El tipo de marco se puede elegir al hacer clic derecho sobre él y seleccionando
-
-\family sans
-Configuración
-\family default
-.
- Sale un diálogo en el que
-\family sans
-Marco
-\family default
-\begin_inset space ~
-\end_inset
+\begin_inset Marginal
+status open
+\begin_layout Plain Layout
+Esto es una nota en el margen interno.
+\end_layout
-\family sans
-interior
-\family default
- permite escoger los tipos
-\family sans
- Minipágina
-\family default
-,
-\family sans
-Marco de párrafo
-\family default
- y
-\family sans
-Marco de
-\family default
-línea.
-
-\family sans
-Minipágina
-\family default
- es el predeterminado para nuevos marcos y se explica en la sección
-\begin_inset space ~
\end_inset
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "sec:Minipáginas"
+\series bold
+\begin_inset Newline newline
\end_inset
-; el tipo
-\family sans
-Marco de párrafo
-\family default
- se describe en la sección
-\begin_inset space ~
-\end_inset
+\series default
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "sec:Marcos-de-Párrafo"
+\begin_inset Note Greyedout
+status open
-\end_inset
+\begin_layout Plain Layout
+
+\series bold
+Nota:
+\series default
+ A veces no hay espacio suficiente en el margen interno, por lo que la nota
+ no se mostrará correctamente en la salida.
+\end_layout
- y el tipo
-\family sans
-Marco de línea
-\family default
- se describe en la sección
-\begin_inset space ~
\end_inset
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "sec:Evitar-la-Partición"
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Para volver a la ubicación predeterminada inserta en código TeX el comando
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+normalmarginpar
+\end_layout
\end_inset
-.
+
\end_layout
\begin_layout Standard
-Los marcos no se numeran y por tanto no se pueden referenciar como los flotantes
- o las notas al pie.
+
+\series bold
+
+\backslash
+normalmarginpar
\end_layout
\begin_layout Standard
\series bold
Nota:
\series default
- Los marcos no deben ser el ítem en un entorno
-\family sans
-Enumeración*
-\family default
- o
-\family sans
-Descripción
-\family default
+ El comando se ignora si en el mismo párrafo está también presente el comando
+
+\series bold
+
+\backslash
+reversemarginpar
+\series default
.
\end_layout
\end_layout
\begin_layout Standard
-\begin_inset Note Greyedout
+\begin_inset VSpace bigskip
+\end_inset
+
+
+\family roman
+\series medium
+
+\begin_inset Marginal
status open
\begin_layout Plain Layout
+PalabraMuyLargaAlMargen no partida con guión.
+\end_layout
-\series bold
-Nota:
-\series default
- Por razones desconocidas sólo se puede poner el tipo
-\family sans
-Marco
-\begin_inset space ~
\end_inset
-interior
-\family default
- en
-\family sans
-Ninguno
-\family default
- cuando se emplea un marco enmarcado.
- Los marcos sin ningún tipo de
-\family sans
-Marco
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-interior
\family default
- y sin bordes se explican en la sección
+\series default
+ Como en el caso descrito en la sección
\begin_inset space ~
\end_inset
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
-reference "sec:Evitar-la-Partición"
+reference "sub:Líneas-Múltiples-en"
\end_inset
-.
-\end_layout
-
+, una palabra larga no puede partirse con guión cuando es la primera en
+ la nota al margen.
+ Para evitar esto, inserta un espacio horizontal de 0
+\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
-
+pt antes de la palabra
+\family roman
+\series medium
+.
\end_layout
-\begin_layout Section
-Diálogo de marcos
-\begin_inset CommandInset label
-LatexCommand label
-name "sec:Diálogo-Marcos"
-
-\end_inset
-
+\begin_layout Standard
-\begin_inset Index idx
+\family roman
+\series medium
+\begin_inset Marginal
status open
\begin_layout Plain Layout
-Marcos ! Configuración
-\end_layout
+\begin_inset ERT
+status collapsed
-\end_inset
+\begin_layout Plain Layout
+\backslash
+hspace{0pt}
\end_layout
-\begin_layout Subsection
-Tamaño
-\begin_inset Index idx
-status open
+\end_inset
-\begin_layout Plain Layout
-Marcos ! Tamaño
+PalabraMuyLargaAlMargen partida con guión.
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-En el diálogo puedes ajustar la geometría del marco en los campos
-\family sans
-Ancho
-\family default
- y
-\family sans
-Alto
-\family default
-.
- Las unidades disponibles para la geometría se describen en el cuadro
-\begin_inset space ~
+\begin_inset VSpace bigskip
\end_inset
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "tab:Unidades"
+\end_layout
-\end_inset
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Note Greyedout
+status open
-.
- El campo
-\family sans
-Alto
-\family default
- ofrece los siguientes tamaños adicionales:
+\begin_layout Plain Layout
+
+\series bold
+Nota:
+\series default
+ Normalmente no pueden utilizarse notas al margen en cuadros, flotantes
+ y notas al pie.
\end_layout
-\begin_layout Description
-Profundidad Es la
-\begin_inset Quotes fld
\end_inset
-altura
-\begin_inset Quotes frd
-\end_inset
- del texto plano.
- Ignora la profundidad total cuando hay múltiples líneas de texto en el
- marco:
-\begin_inset Newline newline
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset VSpace bigskip
\end_inset
-\begin_inset Newline newline
-\end_inset
+\end_layout
+\begin_layout Standard
+\begin_inset ERT
+status collapsed
-\begin_inset Newline newline
-\end_inset
+\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Newline newline
+\backslash
+ifmarginnote
+\end_layout
+
\end_inset
-\begin_inset Box Boxed
-position "c"
-hor_pos "c"
-has_inner_box 1
-inner_pos "c"
-use_parbox 0
-use_makebox 0
-width "12col%"
-special "none"
-height "1in"
-height_special "depth"
+\begin_inset Note Note
status open
\begin_layout Plain Layout
-\align center
-Marco con altura establecida en 1
-\begin_inset space \thinspace{}
-\end_inset
-
-Profundidad
+La siguiente sección sólo se mostrará en pantalla si está instalado el paquete
+ LaTeX
+\series bold
+marginnote
+\series default
+.
\end_layout
\end_inset
-\begin_inset Newline newline
-\end_inset
-
+\end_layout
-\begin_inset Newline newline
-\end_inset
+\begin_layout Standard
+Esta restricción se puede salvar con el paquete LaTeX
+\series bold
+marginnote
+\series default
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+\begin_layout Plain Layout
+LaTeX-paquetes ! marginnote
\end_layout
-\begin_layout Description
-Alto Es la altura del texto que está dentro del marco.
- Un valor de, p.
-\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
-e.
-\begin_inset space ~
-\end_inset
+.
+ Poniendo estas dos líneas en el preámbulo, el comando usado por LyX para
+ notas al margen es redefinido para usar el comando proporcionado por el
+ paquete
+\series bold
+marginnote
+\series default
+:
+\end_layout
-2 para este tamaño fijará la altura del marco a 2 veces la altura del texto:
-
-\begin_inset Box Boxed
-position "c"
-hor_pos "c"
-has_inner_box 1
-inner_pos "c"
-use_parbox 0
-use_makebox 0
-width "20col%"
-special "none"
-height "2in"
-height_special "height"
-status open
+\begin_layout Standard
-\begin_layout Plain Layout
-\align center
-Marco con altura puesta en 2
-\begin_inset space \thinspace{}
+\series bold
+
+\backslash
+usepackage{marginnote}
+\begin_inset Newline newline
\end_inset
-Alto
+
+\backslash
+let
+\backslash
+marginpar
+\backslash
+marginnote
\end_layout
-\end_inset
+\begin_layout Standard
+Esto se ha utilizado en el presente documento porque
+\series bold
+marginnote
+\series default
+ tiene una característica adicional útil: Puedes establecer un desplazamiento
+ vertical a la nota.
+ A veces esto hace falta si hay demasiadas notas juntas o para mejorar el
+ diseño de la página.
+ En LyX, el desplazamiento se escribe directamente tras la nota al margen,
+ en código TeX
+\end_layout
+\begin_layout Standard
+\series bold
+[desplazamiento]
\end_layout
-\begin_layout Description
-Alto
+\begin_layout Standard
+donde desplazamiento es una longitud en una de las unidades del cuadro
\begin_inset space ~
\end_inset
-total Esto es el Alto
-\begin_inset space \thinspace{}
-\end_inset
-+
-\begin_inset space \thinspace{}
-\end_inset
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "tab:Unidades"
-Profundidad:
-\begin_inset Box Boxed
-position "c"
-hor_pos "c"
-has_inner_box 1
-inner_pos "c"
-use_parbox 0
-use_makebox 0
-width "20col%"
-special "none"
-height "1in"
-height_special "totalheight"
-status open
+\end_inset
-\begin_layout Plain Layout
-\align center
-Marco con altura puesta a 1
+.
+ Un valor negativo desplaza la nota hacia arriba, un valor positivo hacia
+ abajo.
+
+\family roman
+\series medium
+Por ejemplo la nota adjunta a esta línea de texto está desplazada 1.5
\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
-Alto
-\begin_inset space ~
+cm arriba con el comando en código TeX
+\begin_inset Quotes eld
\end_inset
-total
-\end_layout
-\end_inset
+\family default
+\series bold
+[-1.5cm]
+\family roman
+\series medium
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
-\end_layout
-\begin_layout Description
-Ancho Esto determina al ancho del marco como altura:
-\begin_inset Box Boxed
-position "c"
-hor_pos "c"
-has_inner_box 1
-inner_pos "c"
-use_parbox 0
-use_makebox 0
-width "12col%"
-special "none"
-height "1in"
-height_special "width"
-status open
+\begin_inset Marginal
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-\align center
-Marco con altura puesta en 1
+Esta nota está 1.5
\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
-Ancho
+cm por encima de su posición original.
\end_layout
\end_inset
-\end_layout
+\family default
+\series default
-\begin_layout Subsection
-Alineación
-\begin_inset Index idx
+\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Marcos ! Alineación
+
+[-1.5cm]
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-Si has elegido un
-\family sans
-Marco
-\begin_inset space ~
+\begin_inset VSpace medskip
\end_inset
-interior
-\family default
-, la alineación vertical del marco puede ser:
+Con
+\series bold
+marginnote
+\series default
+ también puedes cambiar la alineación del texto en el margen.
+ Por ejemplo los comandos
\end_layout
-\begin_layout Description
-Superior Ejemplo de línea de texto.
-
-\begin_inset Box Boxed
-position "t"
-hor_pos "c"
-has_inner_box 1
-inner_pos "c"
-use_parbox 0
-use_makebox 0
-width "12col%"
-special "none"
-height "1in"
-height_special "totalheight"
-status collapsed
+\begin_layout Standard
-\begin_layout Plain Layout
-\align center
-marco alineado arriba.
-\end_layout
+\series bold
+\backslash
+renewcommand*{
+\backslash
+raggedleftmarginnote}{
+\backslash
+centering}
+\begin_inset Newline newline
\end_inset
- Ejemplo de línea de texto.
+
+\backslash
+renewcommand*{
+\backslash
+raggedrightmarginnote}{
+\backslash
+centering}
\end_layout
-\begin_layout Description
-Medio Ejemplo de línea de texto.
+\begin_layout Standard
+producen alineación centrada.
-\begin_inset Box Boxed
-position "c"
-hor_pos "c"
-has_inner_box 1
-inner_pos "c"
-use_parbox 0
-use_makebox 0
-width "12col%"
-special "none"
-height "1in"
-height_special "totalheight"
+\series bold
+
+\backslash
+raggedleftmarginnote
+\series default
+ identifica las notas que aparecen al lado izquierdo.
+\family roman
+\series medium
+
+\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-\align center
-marco alineado en medio.
-\end_layout
-\end_inset
- Ejemplo de línea de texto.
+\backslash
+renewcommand*{
+\backslash
+raggedleftmarginnote}{
+\backslash
+centering}
\end_layout
-\begin_layout Description
-Inferior Ejemplo de línea de texto.
-
-\begin_inset Box Boxed
-position "b"
-hor_pos "c"
-has_inner_box 1
-inner_pos "c"
-use_parbox 0
-use_makebox 0
-width "12col%"
-special "none"
-height "1in"
-height_special "totalheight"
-status collapsed
-
\begin_layout Plain Layout
-\align center
-marco alineado abajo.
+
+
+\backslash
+renewcommand*{
+\backslash
+raggedrightmarginnote}{
+\backslash
+centering}
\end_layout
\end_inset
- Ejemplo de línea de texto.
-\end_layout
-\begin_layout Standard
-\begin_inset Note Greyedout
+\begin_inset Marginal
status open
\begin_layout Plain Layout
-
-\series bold
-Nota:
-\series default
- La alineación vertical puede desaparecer en la salida si hay dos marcos
- en una línea y, p.
-\begin_inset space \thinspace{}
-\end_inset
-
-e., uno de ellos tiene sombreado y el otro no.
+El texto de esta nota está centrado.
\end_layout
\end_inset
+\family default
+\series default
+ El valor predeterminado es
\end_layout
\begin_layout Standard
-La alineación horizontal del marco puede establecerse en el diálogo de configura
-ción de párrafo de LyX si colocas el marco en su propio párrafo.
-\end_layout
-\begin_layout Standard
-\begin_inset VSpace bigskip
-\end_inset
+\series bold
-Si has escogido un
-\family sans
-Marco
-\begin_inset space ~
+\backslash
+renewcommand*{
+\backslash
+raggedleftmarginnote}{
+\backslash
+raggedleft}
+\begin_inset Newline newline
\end_inset
-interior
-\family default
-, el contenido puede alinearse verticalmente a:
-\end_layout
-\begin_layout Description
-Superior Ejemplo de línea de texto.
-
-\begin_inset Box Boxed
-position "c"
-hor_pos "c"
-has_inner_box 1
-inner_pos "t"
-use_parbox 0
-use_makebox 0
-width "12col%"
-special "none"
-height "1.5in"
-height_special "totalheight"
+\backslash
+renewcommand*{
+\backslash
+raggedrightmarginnote}{
+\backslash
+raggedright}
+\family roman
+\series medium
+
+\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-\align center
-marco con texto alineado arriba.
-\end_layout
-\end_inset
- Ejemplo de línea de texto.
+\backslash
+renewcommand*{
+\backslash
+raggedleftmarginnote}{
+\backslash
+raggedleft}
\end_layout
-\begin_layout Description
-Medio Ejemplo de línea de texto.
-
-\begin_inset Box Boxed
-position "c"
-hor_pos "c"
-has_inner_box 1
-inner_pos "c"
-use_parbox 0
-use_makebox 0
-width "12col%"
-special "none"
-height "1.5in"
-height_special "totalheight"
-status collapsed
-
\begin_layout Plain Layout
-\align center
-marco con texto alineado en medio.
+
+
+\backslash
+renewcommand*{
+\backslash
+raggedrightmarginnote}{
+\backslash
+raggedright}
\end_layout
\end_inset
- Ejemplo de línea de texto.
+
\end_layout
-\begin_layout Description
-Inferior Ejemplo de línea de texto.
-
-\begin_inset Box Boxed
-position "c"
-hor_pos "c"
-has_inner_box 1
-inner_pos "b"
-use_parbox 0
-use_makebox 0
-width "12col%"
-special "none"
-height "1.5in"
-height_special "totalheight"
-status collapsed
+\begin_layout Standard
+\begin_inset VSpace medskip
+\end_inset
-\begin_layout Plain Layout
-\align center
-marco con texto alineado abajo.
-\end_layout
+Para otras características de
+\series bold
+marginnote
+\series default
+ mira en su documentación
+\begin_inset CommandInset citation
+LatexCommand cite
+key "marginnote"
\end_inset
- Ejemplo de línea de texto.
+.
\end_layout
-\begin_layout Description
-Estirado Ejemplo de línea de texto.
+\begin_layout Standard
+\begin_inset VSpace bigskip
+\end_inset
+
+El diseño de las notas al margen puede ser redefinido.
+ Por ejemplo, para crear una cabecera para todas las notas con el texto
-\begin_inset Box Boxed
-position "c"
-hor_pos "c"
-has_inner_box 1
-inner_pos "s"
-use_parbox 0
-use_makebox 0
-width "12col%"
-special "none"
-height "1.5in"
-height_special "totalheight"
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-\align center
-Este texto
-\end_layout
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
-\begin_layout Plain Layout
-\align center
-está
-\end_layout
-\begin_layout Plain Layout
-\align center
-estirado.
-\end_layout
+\series bold
+\bar under
+¡
+\family sans
+Atención
+\family default
+!
+\series default
+\bar default
+\begin_inset Quotes erd
\end_inset
- Ejemplo de línea de texto.
+, subrayado, sans-serif en negrita, añade lo siguiente en el preámbulo:
\end_layout
\begin_layout Standard
-Para estirar el contenido debe tener más de un párrafo.
- En el ejemplo anterior cada línea de texto está en un párrafo propio.
-\end_layout
-\begin_layout Standard
-\begin_inset VSpace bigskip
-\end_inset
+\series bold
-Para estirar horizontalmente el contenido usa el diálogo de párrafos de
- LyX cuando hayas escogido un
-\family sans
-Marco
-\begin_inset space ~
+\backslash
+let
+\backslash
+myMarginpar
+\backslash
+marginpar
+\begin_inset Newline newline
\end_inset
-interior
-\family default
-.
-\end_layout
-\begin_layout Standard
-\align center
-\begin_inset Box Boxed
-position "c"
-hor_pos "c"
-has_inner_box 1
-inner_pos "s"
-use_parbox 0
-use_makebox 0
-width "15col%"
-special "none"
-height "1.25in"
-height_special "totalheight"
-status collapsed
+\backslash
+renewcommand{
+\backslash
+marginpar}[1]{
+\backslash
+myMarginpar{%
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
-\begin_layout Plain Layout
-\align left
-marco
-\end_layout
-\begin_layout Plain Layout
-\align center
-con texto
-\end_layout
+\begin_inset Phantom HPhantom
+status open
\begin_layout Plain Layout
-\align right
-estirado
-\end_layout
+\series bold
+\begin_inset space ~
\end_inset
\end_layout
-\begin_layout Standard
-Si no has establecido un
-\family sans
-Marco
-\begin_inset space ~
\end_inset
-interior
-\family default
-, puedes alinear horizontalmente el contenido del marco en el diálogo de
- marcos.
-\end_layout
-\begin_layout Standard
-\align center
-\begin_inset Box Boxed
-position "c"
-hor_pos "s"
-has_inner_box 0
-inner_pos "s"
-use_parbox 0
-use_makebox 0
-width "90col%"
-special "none"
-height "1.25in"
-height_special "totalheight"
+\backslash
+hspace{0pt}
+\backslash
+textsf{
+\backslash
+textbf{
+\backslash
+underbar{¡Atención!}}}%
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Phantom HPhantom
status open
\begin_layout Plain Layout
-Texto estirado horizontalmente.
-\end_layout
+\series bold
+\begin_inset space ~
\end_inset
\end_layout
-\begin_layout Subsection
-Decoración
-\begin_inset CommandInset label
-LatexCommand label
-name "sec:Decoración"
-
\end_inset
-\begin_inset Index idx
-status open
+\backslash
+vspace{1.5mm}
+\backslash
-\begin_layout Plain Layout
-Marcos ! Decoración
+\backslash
+#1}}
\end_layout
-\end_inset
+\begin_layout Standard
+\family roman
+\series medium
+\begin_inset ERT
+status collapsed
-\end_layout
+\begin_layout Plain Layout
-\begin_layout Standard
-El estilo de borde del marco se puede determinar en la lista desplegable
-
-\family sans
-Tipo
-\family default
- del diálogo de marcos.
- Son posibles los siguientes bordes:
+
+\backslash
+let
+\backslash
+myMarginpar
+\backslash
+marginpar
\end_layout
-\begin_layout Description
-Sin
-\begin_inset space ~
-\end_inset
+\begin_layout Plain Layout
-borde No se dibuja ninguno.
+
+\backslash
+renewcommand{
+\backslash
+marginpar}[1]{
+\backslash
+myMarginpar{%
\end_layout
-\begin_layout Description
-Borde
-\begin_inset space ~
-\end_inset
+\begin_layout Plain Layout
-rectangular
-\begin_inset space ~
-\end_inset
+
+\backslash
+textsf{
+\backslash
+textbf{
+\backslash
+underbar{¡Atención!}}}%
+\end_layout
-sencillo Dibuja un borde rectangular alrededor del marco.
- El grosor del borde depende de
-\series bold
+\begin_layout Plain Layout
+
+\backslash
+vspace{1.5mm}
\backslash
-fboxrule
-\series default
-.
-
-\begin_inset Box Boxed
-position "c"
-hor_pos "c"
-has_inner_box 1
-inner_pos "c"
-use_parbox 0
-use_makebox 0
-width "25col%"
-special "none"
-height "1in"
-height_special "totalheight"
-status open
-\begin_layout Plain Layout
-\align center
-Marco rectangular
+\backslash
+#1}}
\end_layout
\end_inset
+\begin_inset Marginal
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+Esta es una nota con una cabecera definida.
\end_layout
-\begin_layout Description
-Borde
-\begin_inset space ~
\end_inset
-ovalado,
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-fino Dibuja un borde ovalado cuya línea tiene un grosor de 0.4
-\begin_inset space \thinspace{}
-\end_inset
+\family default
+\series default
-pt.
-
-\begin_inset Box ovalbox
-position "c"
-hor_pos "c"
-has_inner_box 1
-inner_pos "c"
-use_parbox 0
-use_makebox 0
-width "25col%"
-special "none"
-height "1in"
-height_special "totalheight"
-status open
+\begin_inset ERT
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-\align center
-Borde ovalado, fino
+
+[-1.5cm]
\end_layout
\end_inset
+\family roman
+\series medium
+
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+renewcommand{
+\backslash
+marginpar}[1]{
+\backslash
+myMarginpar{#1}}
\end_layout
-\begin_layout Description
-Borde
-\begin_inset space ~
\end_inset
-ovalado,
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-grueso Dibuja un borde ovalado cuya línea tiene un grosor de 0.8
-\begin_inset space \thinspace{}
-\end_inset
+\family default
+\series default
-pt.
-
-\begin_inset Box Ovalbox
-position "c"
-hor_pos "c"
-has_inner_box 1
-inner_pos "c"
-use_parbox 0
-use_makebox 0
-width "30col%"
-special "none"
-height "1in"
-height_special "totalheight"
-status open
+\begin_inset Note Note
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-\align center
-Borde ovalado, grueso
+El formato de la nota al margen se ha cambiado sólo para este ejemplo.
\end_layout
\end_inset
\end_layout
-\begin_layout Description
-Borde
-\begin_inset space ~
-\end_inset
+\begin_layout Standard
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
-sombreado Dibuja un borde rectangular de sombra alrededor del marco.
- El grosor de la línea tiene el tamaño dado por
-\series bold
\backslash
-fboxrule
-\series default
-, la sombra tiene una anchura de 4
-\begin_inset space \thinspace{}
+else
+\end_layout
+
\end_inset
-pt.
-
-\begin_inset Box Shadowbox
-position "c"
-hor_pos "c"
-has_inner_box 1
-inner_pos "c"
-use_parbox 0
-use_makebox 0
-width "20col%"
-special "none"
-height "1in"
-height_special "totalheight"
+
+\begin_inset Note Note
status open
\begin_layout Plain Layout
-\align center
-Borde sombrado
+Lo siguiente se mostrará en pantalla si no está instalado el paquete LaTeX
+
+\series bold
+marginnote
+\series default
+.
\end_layout
\end_inset
\end_layout
-\begin_layout Description
-Fondo
-\begin_inset space ~
-\end_inset
+\begin_layout Standard
+Debes instalar el paquete LaTeX
+\series bold
+marginnote
+\series default
+ para ver la parte siguiente en la salida.
+\end_layout
-coloreado Dibuja un cuadro con fondo de color rojo.
- A diferencia de los cuadros coloreados,
-\begin_inset Foot
+\begin_layout Standard
+\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-véase sec.
-
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "sec:Marcos-Coloreados"
+
+
+\backslash
+fi
+\end_layout
\end_inset
\end_layout
-\end_inset
+\begin_layout Chapter
+Marcos
+\end_layout
- siempre usa el ancho total de columna y el cuadro va en su propio párrafo.
-\begin_inset Box Shaded
-position "t"
-hor_pos "c"
-has_inner_box 0
-inner_pos "t"
-use_parbox 0
-use_makebox 0
-width "50col%"
-special "none"
-height "1in"
-height_special "totalheight"
-status open
+\begin_layout Section
+Introducción
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Cuadro con fondo sombreado
+Marcos ! Introducción
\end_layout
\end_inset
\end_layout
-\begin_layout Description
-Borde
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-rectangular
+\begin_layout Standard
+Los marcos se emplean para dar formato a bloques de texto.
+ Se pueden usar para escribir documentos con varios idiomas, véase sección
\begin_inset space ~
\end_inset
-doble Dibuja un rectángulo de línea doble alrededor.
- El grosor de la línea interior es 0.75
-\begin_inset space \thinspace{}
-\end_inset
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "sec:Minipáginas"
-\series bold
+\end_inset
-\backslash
-fboxrule
-\series default
-, el de la línea exterior es 1.5
-\begin_inset space \thinspace{}
+, enmarcar textos, véase sección
+\begin_inset space ~
\end_inset
-\series bold
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "sec:Decoración"
-\backslash
-fboxrule
-\series default
-.
- La distancia entre líneas es 1.5
-\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
+, evitar la división de palabras, véase sección
+\begin_inset space ~
+\end_inset
-\series bold
-
-\backslash
-fboxrule
-\series default
-\begin_inset space \thinspace{}
-\end_inset
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "sec:Evitar-la-Partición"
-+
-\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
-0.5
-\begin_inset space \thinspace{}
+, alinear texto, véase sección
+\begin_inset space ~
\end_inset
-pt.
-
-\begin_inset Box Doublebox
-position "c"
-hor_pos "c"
-has_inner_box 1
-inner_pos "c"
-use_parbox 0
-use_makebox 0
-width "20col%"
-special "none"
-height "1in"
-height_special "totalheight"
-status open
-\begin_layout Plain Layout
-\align center
-Borde doble
-\end_layout
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "sub:Alineación-Vertical"
\end_inset
+, o para poner color de fondo a un texto, véase sección
+\begin_inset space ~
+\end_inset
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-La etiqueta del marco en LyX reflejará el estilo de borde elegido.
- Para poder utilizar los distintos bordes, debe estar instalado el paquete
- LaTeX
-\series bold
-fancybox
-\series default
-
-\begin_inset Index idx
-status collapsed
-\begin_layout Plain Layout
-LaTeX-paquetes ! fancybox
-\end_layout
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "sec:Marcos-Coloreados"
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-\begin_inset VSpace bigskip
-\end_inset
-
-Si usas la decoración
+Se insertan con el menú
\family sans
-borde rectangular sencillo
+Insertar\SpecialChar \menuseparator
+Marco
\family default
- sin marco interior, puedes permitir saltos de página dentro del marco.
- Ten en cuenta que en ese caso, al contrario que otros marcos con bordes,
- el borde usa siempre todo el ancho de columna, el marco se establece como
- su párrafo propio y
-\series bold
+ o con el botón
+\family sans
-\backslash
-fboxrule
-\series default
- y
-\series bold
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "box-insert Frameless"
+\end_inset
-\backslash
-fboxsep
-\series default
- no funcionan.
- El grosor del borde tiene el tamaño de
-\series bold
-\backslash
-FrameRule
-\series default
+\family default
.
-\begin_inset Box Framed
-position "t"
-hor_pos "c"
-has_inner_box 0
-inner_pos "t"
-use_parbox 0
-use_makebox 0
-width "100col%"
-special "none"
-height "1in"
-height_special "totalheight"
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-Cuadro que permite saltos de página
-\end_layout
+ Surge un recuadro gris con la etiqueta
+\family sans
+Marco (Minipágina)
+\family default
+:
+\begin_inset Graphics
+ filename clipart/CuadroMinipagQt4.png
+ scale 75
+ keepAspectRatio
\end_inset
+.
+ El tipo de marco se puede elegir al hacer clic derecho sobre él y seleccionando
+
+\family sans
+Configuración
+\family default
+.
+ Sale un diálogo en el que
+\family sans
+Marco
+\family default
-\end_layout
-
-\begin_layout Section
-Personalización de marcos
-\begin_inset Index idx
-status open
+\begin_inset space ~
+\end_inset
-\begin_layout Plain Layout
-Marcos ! Personalizar
-\end_layout
+\family sans
+interior
+\family default
+ permite escoger los tipos
+\family sans
+ Minipágina
+\family default
+,
+\family sans
+Marco de párrafo
+\family default
+ y
+\family sans
+Marco de
+\family default
+línea.
+
+\family sans
+Minipágina
+\family default
+ es el predeterminado para nuevos marcos y se explica en la sección
+\begin_inset space ~
\end_inset
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-El valor predeterminado por
-\series bold
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "sec:Minipáginas"
-\backslash
-fboxrule
-\series default
- es 0.4
-\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
-pt.
- Puede cambiarse con el siguiente comando en código TeX, p.
-\begin_inset space \thinspace{}
+; el tipo
+\family sans
+Marco de párrafo
+\family default
+ se describe en la sección
+\begin_inset space ~
\end_inset
-e.
-\begin_inset space ~
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "sec:Marcos-de-Párrafo"
+
\end_inset
-a
+ y el tipo
+\family sans
+Marco de línea
+\family default
+ se describe en la sección
\begin_inset space ~
\end_inset
-2
-\begin_inset space \thinspace{}
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "sec:Evitar-la-Partición"
+
\end_inset
-pt:
+.
\end_layout
\begin_layout Standard
-
-\series bold
-
-\backslash
-setlength{
-\backslash
-fboxrule}{2pt}
+Los marcos no se numeran y por tanto no se pueden referenciar como los flotantes
+ o las notas al pie.
\end_layout
\begin_layout Standard
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+\begin_inset Note Greyedout
+status open
\begin_layout Plain Layout
-
-\backslash
-setlength{
-\backslash
-fboxrule}{2pt}
+\series bold
+Nota:
+\series default
+ Los marcos no deben ser el ítem en un entorno
+\family sans
+Enumeración*
+\family default
+ o
+\family sans
+Descripción
+\family default
+.
\end_layout
\end_inset
-\begin_inset Box Boxed
-position "c"
-hor_pos "c"
-has_inner_box 1
-inner_pos "c"
-use_parbox 0
-use_makebox 0
-width "25col%"
-special "none"
-height "1in"
-height_special "totalheight"
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Note Greyedout
status open
\begin_layout Plain Layout
-\align center
-Marco rectangular con
-\series bold
-\backslash
-fboxrule
+\series bold
+Nota:
\series default
+ Por razones desconocidas sólo se puede poner el tipo
+\family sans
+Marco
+\begin_inset space ~
+\end_inset
-\begin_inset space \thinspace{}
+interior
+\family default
+ en
+\family sans
+Ninguno
+\family default
+ cuando se emplea un marco enmarcado.
+ Los marcos sin ningún tipo de
+\family sans
+Marco
+\begin_inset space ~
\end_inset
-=
-\begin_inset space \thinspace{}
+interior
+\family default
+ y sin bordes se explican en la sección
+\begin_inset space ~
\end_inset
-2
-\begin_inset space \thinspace{}
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "sec:Evitar-la-Partición"
+
\end_inset
-pt
+.
\end_layout
\end_inset
-\begin_inset ERT
+\end_layout
+
+\begin_layout Section
+Diálogo de marcos
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "sec:Diálogo-Marcos"
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
+Marcos ! Configuración
+\end_layout
+
+\end_inset
-\backslash
-setlength{
-\backslash
-fboxrule}{0.4pt}
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+Tamaño
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Marcos ! Tamaño
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-\begin_inset VSpace bigskip
+En el diálogo puedes ajustar la geometría del marco en los campos
+\family sans
+Ancho
+\family default
+ y
+\family sans
+Alto
+\family default
+.
+ Las unidades disponibles para la geometría se describen en el cuadro
+\begin_inset space ~
\end_inset
-El espacio entre el borde y el contenido del cuadro es 3
-\begin_inset space \thinspace{}
-\end_inset
-pt por omisión para todos los estilos.
- Se puede cambiar mediante la longitud
-\series bold
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "tab:Unidades"
+
+\end_inset
-\backslash
-fboxsep
-\series default
.
- Por ejemplo el comando
+ El campo
+\family sans
+Alto
+\family default
+ ofrece los siguientes tamaños adicionales:
\end_layout
-\begin_layout Standard
-
-\series bold
+\begin_layout Description
+Profundidad Es la
+\begin_inset Quotes fld
+\end_inset
-\backslash
-setlength{
-\backslash
-fboxsep}{10pt}
-\end_layout
+altura
+\begin_inset Quotes frd
+\end_inset
-\begin_layout Standard
-determina un valor de 10
-\begin_inset space \thinspace{}
+ del texto plano.
+ Ignora la profundidad total cuando hay múltiples líneas de texto en el
+ marco:
+\begin_inset Newline newline
\end_inset
-pt, como en el siguiente marco:
-\end_layout
-\begin_layout Standard
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
-\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
-\backslash
-setlength{
-\backslash
-fboxsep}{10pt}
-\end_layout
+\begin_inset Newline newline
\end_inset
inner_pos "c"
use_parbox 0
use_makebox 0
-width "25col%"
+width "12col%"
special "none"
height "1in"
-height_special "totalheight"
+height_special "depth"
status open
\begin_layout Plain Layout
\align center
-Marco rectangular con
-\series bold
+Marco con altura establecida en 1
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
-\backslash
-fboxsep
-\series default
+Profundidad
+\end_layout
-\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
-=
-\begin_inset space \thinspace{}
+
+\begin_inset Newline newline
\end_inset
-10
-\begin_inset space \thinspace{}
+
+\begin_inset Newline newline
\end_inset
-pt
+
\end_layout
+\begin_layout Description
+Alto Es la altura del texto que está dentro del marco.
+ Un valor de, p.
+\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
+e.
+\begin_inset space ~
+\end_inset
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+2 para este tamaño fijará la altura del marco a 2 veces la altura del texto:
+
+\begin_inset Box Boxed
+position "c"
+hor_pos "c"
+has_inner_box 1
+inner_pos "c"
+use_parbox 0
+use_makebox 0
+width "20col%"
+special "none"
+height "2in"
+height_special "height"
+status open
\begin_layout Plain Layout
+\align center
+Marco con altura puesta en 2
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
-
-\backslash
-setlength{
-\backslash
-fboxsep}{3pt}
+Alto
\end_layout
\end_inset
\end_layout
-\begin_layout Standard
-\begin_inset VSpace bigskip
+\begin_layout Description
+Alto
+\begin_inset space ~
\end_inset
-El diámetro de las esquinas de los bordes ovalados se puede modificar con
- el comando
-\series bold
-
-\backslash
-cornersize
-\series default
-.
- El comando
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
+total Esto es el Alto
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
-\series bold
++
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
-\backslash
-cornersize*{1cm}
-\end_layout
+Profundidad:
+\begin_inset Box Boxed
+position "c"
+hor_pos "c"
+has_inner_box 1
+inner_pos "c"
+use_parbox 0
+use_makebox 0
+width "20col%"
+special "none"
+height "1in"
+height_special "totalheight"
+status open
-\begin_layout Standard
-establece un diámetro de 1
+\begin_layout Plain Layout
+\align center
+Marco con altura puesta a 1
\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
-cm.
- El comando
+Alto
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+total
\end_layout
-\begin_layout Standard
+\end_inset
-\series bold
-\backslash
-cornersize{num}
\end_layout
-\begin_layout Standard
-fija el diámetro en
-\family sans
-num
+\begin_layout Description
+Ancho Esto determina al ancho del marco como altura:
+\begin_inset Box Boxed
+position "c"
+hor_pos "c"
+has_inner_box 1
+inner_pos "c"
+use_parbox 0
+use_makebox 0
+width "12col%"
+special "none"
+height "1in"
+height_special "width"
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\align center
+Marco con altura puesta en 1
\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
-×
-\begin_inset space \thinspace{}
+Ancho
+\end_layout
+
\end_inset
-mínimo
-\family default
-
-\family sans
-(ancho y alto del marco)
-\family default
-.
- Por omisión es
-\series bold
-\backslash
-cornersize{0.5}
-\series default
-.
\end_layout
-\begin_layout Standard
-\begin_inset ERT
+\begin_layout Subsection
+Alineación
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
+Marcos ! Alineación
+\end_layout
+
+\end_inset
-\backslash
-cornersize*{1.5cm}
\end_layout
+\begin_layout Standard
+Si has elegido un
+\family sans
+Marco
+\begin_inset space ~
\end_inset
+interior
+\family default
+, la alineación vertical del marco puede ser:
+\end_layout
-\begin_inset Box Ovalbox
-position "c"
+\begin_layout Description
+Superior Ejemplo de línea de texto.
+
+\begin_inset Box Boxed
+position "t"
hor_pos "c"
has_inner_box 1
inner_pos "c"
use_parbox 0
use_makebox 0
-width "28col%"
+width "12col%"
special "none"
height "1in"
height_special "totalheight"
-status open
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\align center
-Marco ovalado con
-\series bold
+marco alineado arriba.
+\end_layout
-\backslash
-cornersize
-\series default
+\end_inset
+
+ Ejemplo de línea de texto.
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+Medio Ejemplo de línea de texto.
+
+\begin_inset Box Boxed
+position "c"
+hor_pos "c"
+has_inner_box 1
+inner_pos "c"
+use_parbox 0
+use_makebox 0
+width "12col%"
+special "none"
+height "1in"
+height_special "totalheight"
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+\align center
+marco alineado en medio.
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ Ejemplo de línea de texto.
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+Inferior Ejemplo de línea de texto.
+
+\begin_inset Box Boxed
+position "b"
+hor_pos "c"
+has_inner_box 1
+inner_pos "c"
+use_parbox 0
+use_makebox 0
+width "12col%"
+special "none"
+height "1in"
+height_special "totalheight"
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+\align center
+marco alineado abajo.
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ Ejemplo de línea de texto.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Note Greyedout
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\series bold
+Nota:
+\series default
+ La alineación vertical puede desaparecer en la salida si hay dos marcos
+ en una línea y, p.
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+e., uno de ellos tiene sombreado y el otro no.
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+La alineación horizontal del marco puede establecerse en el diálogo de configura
+ción de párrafo de LyX si colocas el marco en su propio párrafo.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset VSpace bigskip
+\end_inset
+
+Si has escogido un
+\family sans
+Marco
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+interior
+\family default
+, el contenido puede alinearse verticalmente a:
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+Superior Ejemplo de línea de texto.
+
+\begin_inset Box Boxed
+position "c"
+hor_pos "c"
+has_inner_box 1
+inner_pos "t"
+use_parbox 0
+use_makebox 0
+width "12col%"
+special "none"
+height "1.5in"
+height_special "totalheight"
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+\align center
+marco con texto alineado arriba.
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ Ejemplo de línea de texto.
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+Medio Ejemplo de línea de texto.
+
+\begin_inset Box Boxed
+position "c"
+hor_pos "c"
+has_inner_box 1
+inner_pos "c"
+use_parbox 0
+use_makebox 0
+width "12col%"
+special "none"
+height "1.5in"
+height_special "totalheight"
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+\align center
+marco con texto alineado en medio.
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ Ejemplo de línea de texto.
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+Inferior Ejemplo de línea de texto.
+
+\begin_inset Box Boxed
+position "c"
+hor_pos "c"
+has_inner_box 1
+inner_pos "b"
+use_parbox 0
+use_makebox 0
+width "12col%"
+special "none"
+height "1.5in"
+height_special "totalheight"
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+\align center
+marco con texto alineado abajo.
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ Ejemplo de línea de texto.
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+Estirado Ejemplo de línea de texto.
+
+\begin_inset Box Boxed
+position "c"
+hor_pos "c"
+has_inner_box 1
+inner_pos "s"
+use_parbox 0
+use_makebox 0
+width "12col%"
+special "none"
+height "1.5in"
+height_special "totalheight"
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+\align center
+Este texto
+\end_layout
+
+\begin_layout Plain Layout
+\align center
+está
+\end_layout
+
+\begin_layout Plain Layout
+\align center
+estirado.
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ Ejemplo de línea de texto.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Para estirar el contenido debe tener más de un párrafo.
+ En el ejemplo anterior cada línea de texto está en un párrafo propio.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset VSpace bigskip
+\end_inset
+
+Para estirar horizontalmente el contenido usa el diálogo de párrafos de
+ LyX cuando hayas escogido un
+\family sans
+Marco
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+interior
+\family default
+.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\align center
+\begin_inset Box Boxed
+position "c"
+hor_pos "c"
+has_inner_box 1
+inner_pos "s"
+use_parbox 0
+use_makebox 0
+width "15col%"
+special "none"
+height "1.25in"
+height_special "totalheight"
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+\align left
+marco
+\end_layout
+
+\begin_layout Plain Layout
+\align center
+con texto
+\end_layout
+
+\begin_layout Plain Layout
+\align right
+estirado
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Si no has establecido un
+\family sans
+Marco
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+interior
+\family default
+, puedes alinear horizontalmente el contenido del marco en el diálogo de
+ marcos.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\align center
+\begin_inset Box Boxed
+position "c"
+hor_pos "s"
+has_inner_box 0
+inner_pos "s"
+use_parbox 0
+use_makebox 0
+width "90col%"
+special "none"
+height "1.25in"
+height_special "totalheight"
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+Texto estirado horizontalmente.
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+Decoración
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "sec:Decoración"
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Marcos ! Decoración
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+El estilo de borde del marco se puede determinar en la lista desplegable
+
+\family sans
+Tipo
+\family default
+ del diálogo de marcos.
+ Son posibles los siguientes bordes:
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+Sin
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+borde No se dibuja ninguno.
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+Borde
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+rectangular
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+sencillo Dibuja un borde rectangular alrededor del marco.
+ El grosor del borde depende de
+\series bold
+
+\backslash
+fboxrule
+\series default
+.
+
+\begin_inset Box Boxed
+position "c"
+hor_pos "c"
+has_inner_box 1
+inner_pos "c"
+use_parbox 0
+use_makebox 0
+width "25col%"
+special "none"
+height "1in"
+height_special "totalheight"
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\align center
+Marco rectangular
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+Borde
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+ovalado,
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+fino Dibuja un borde ovalado cuya línea tiene un grosor de 0.4
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+pt.
+
+\begin_inset Box ovalbox
+position "c"
+hor_pos "c"
+has_inner_box 1
+inner_pos "c"
+use_parbox 0
+use_makebox 0
+width "25col%"
+special "none"
+height "1in"
+height_special "totalheight"
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\align center
+Borde ovalado, fino
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+Borde
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+ovalado,
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+grueso Dibuja un borde ovalado cuya línea tiene un grosor de 0.8
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+pt.
+
+\begin_inset Box Ovalbox
+position "c"
+hor_pos "c"
+has_inner_box 1
+inner_pos "c"
+use_parbox 0
+use_makebox 0
+width "30col%"
+special "none"
+height "1in"
+height_special "totalheight"
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\align center
+Borde ovalado, grueso
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+Borde
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+sombreado Dibuja un borde rectangular de sombra alrededor del marco.
+ El grosor de la línea tiene el tamaño dado por
+\series bold
+
+\backslash
+fboxrule
+\series default
+, la sombra tiene una anchura de 4
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+pt.
+
+\begin_inset Box Shadowbox
+position "c"
+hor_pos "c"
+has_inner_box 1
+inner_pos "c"
+use_parbox 0
+use_makebox 0
+width "20col%"
+special "none"
+height "1in"
+height_special "totalheight"
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\align center
+Borde sombrado
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+Fondo
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+coloreado Dibuja un cuadro con fondo de color rojo.
+ A diferencia de los cuadros coloreados,
+\begin_inset Foot
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+véase sec.
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "sec:Marcos-Coloreados"
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ siempre usa el ancho total de columna y el cuadro va en su propio párrafo.
+\begin_inset Box Shaded
+position "t"
+hor_pos "c"
+has_inner_box 0
+inner_pos "t"
+use_parbox 0
+use_makebox 0
+width "50col%"
+special "none"
+height "1in"
+height_special "totalheight"
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+Cuadro con fondo sombreado
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+Borde
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+rectangular
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+doble Dibuja un rectángulo de línea doble alrededor.
+ El grosor de la línea interior es 0.75
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+
+\series bold
+
+\backslash
+fboxrule
+\series default
+, el de la línea exterior es 1.5
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+
+\series bold
+
+\backslash
+fboxrule
+\series default
+.
+ La distancia entre líneas es 1.5
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+
+\series bold
+
+\backslash
+fboxrule
+\series default
+
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
++
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+0.5
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+pt.
+
+\begin_inset Box Doublebox
+position "c"
+hor_pos "c"
+has_inner_box 1
+inner_pos "c"
+use_parbox 0
+use_makebox 0
+width "20col%"
+special "none"
+height "1in"
+height_special "totalheight"
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\align center
+Borde doble
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+La etiqueta del marco en LyX reflejará el estilo de borde elegido.
+ Para poder utilizar los distintos bordes, debe estar instalado el paquete
+ LaTeX
+\series bold
+fancybox
+\series default
+
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+LaTeX-paquetes ! fancybox
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset VSpace bigskip
+\end_inset
+
+Si usas la decoración
+\family sans
+borde rectangular sencillo
+\family default
+ sin marco interior, puedes permitir saltos de página dentro del marco.
+ Ten en cuenta que en ese caso, al contrario que otros marcos con bordes,
+ el borde usa siempre todo el ancho de columna, el marco se establece como
+ su párrafo propio y
+\series bold
+
+\backslash
+fboxrule
+\series default
+ y
+\series bold
+
+\backslash
+fboxsep
+\series default
+ no funcionan.
+ El grosor del borde tiene el tamaño de
+\series bold
+
+\backslash
+FrameRule
+\series default
+.
+\begin_inset Box Framed
+position "t"
+hor_pos "c"
+has_inner_box 0
+inner_pos "t"
+use_parbox 0
+use_makebox 0
+width "100col%"
+special "none"
+height "1in"
+height_special "totalheight"
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Cuadro que permite saltos de página
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Section
+Personalización de marcos
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Marcos ! Personalizar
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+El valor predeterminado por
+\series bold
+
+\backslash
+fboxrule
+\series default
+ es 0.4
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+pt.
+ Puede cambiarse con el siguiente comando en código TeX, p.
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+e.
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+a
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+2
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+pt:
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\series bold
+
+\backslash
+setlength{
+\backslash
+fboxrule}{2pt}
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+setlength{
+\backslash
+fboxrule}{2pt}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Box Boxed
+position "c"
+hor_pos "c"
+has_inner_box 1
+inner_pos "c"
+use_parbox 0
+use_makebox 0
+width "25col%"
+special "none"
+height "1in"
+height_special "totalheight"
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\align center
+Marco rectangular con
+\series bold
+
+\backslash
+fboxrule
+\series default
+
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+=
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+2
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+pt
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+setlength{
+\backslash
+fboxrule}{0.4pt}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset VSpace bigskip
+\end_inset
+
+El espacio entre el borde y el contenido del cuadro es 3
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+pt por omisión para todos los estilos.
+ Se puede cambiar mediante la longitud
+\series bold
+
+\backslash
+fboxsep
+\series default
+.
+ Por ejemplo el comando
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\series bold
+
+\backslash
+setlength{
+\backslash
+fboxsep}{10pt}
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+determina un valor de 10
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+pt, como en el siguiente marco:
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+setlength{
+\backslash
+fboxsep}{10pt}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Box Boxed
+position "c"
+hor_pos "c"
+has_inner_box 1
+inner_pos "c"
+use_parbox 0
+use_makebox 0
+width "25col%"
+special "none"
+height "1in"
+height_special "totalheight"
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\align center
+Marco rectangular con
+\series bold
+
+\backslash
+fboxsep
+\series default
+
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+=
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+10
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+pt
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+setlength{
+\backslash
+fboxsep}{3pt}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset VSpace bigskip
+\end_inset
+
+El diámetro de las esquinas de los bordes ovalados se puede modificar con
+ el comando
+\series bold
+
+\backslash
+cornersize
+\series default
+.
+ El comando
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\series bold
+
+\backslash
+cornersize*{1cm}
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+establece un diámetro de 1
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+cm.
+ El comando
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\series bold
+
+\backslash
+cornersize{num}
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+fija el diámetro en
+\family sans
+num
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+×
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+mínimo
+\family default
+
+\family sans
+(ancho y alto del marco)
+\family default
+.
+ Por omisión es
+\series bold
+
+\backslash
+cornersize{0.5}
+\series default
+.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+cornersize*{1.5cm}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Box Ovalbox
+position "c"
+hor_pos "c"
+has_inner_box 1
+inner_pos "c"
+use_parbox 0
+use_makebox 0
+width "28col%"
+special "none"
+height "1in"
+height_special "totalheight"
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\align center
+Marco ovalado con
+\series bold
+
+\backslash
+cornersize
+\series default
+
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+=
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+1.5
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+cm
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+cornersize{0.5}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset VSpace bigskip
+\end_inset
+
+El tamaño de la sombra se puede ajustar cambiando la longitud
+\series bold
+
+\backslash
+shadowsize
+\series default
+.
+ Este comando la ajusta a 2
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+pt en el marco siguiente:
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\series bold
+
+\backslash
+setlength{
+\backslash
+shadowsize}{2pt}
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+setlength{
+\backslash
+shadowsize}{2pt}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Box Shadowbox
+position "c"
+hor_pos "c"
+has_inner_box 1
+inner_pos "c"
+use_parbox 0
+use_makebox 0
+width "28col%"
+special "none"
+height "1in"
+height_special "totalheight"
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\align center
+Borde sombreado con
+\series bold
+
+\backslash
+shadowsize
+\series default
+
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+=
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+2
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+pt
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+setlength{
+\backslash
+shadowsize}{4pt}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset VSpace bigskip
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Por omisión, el tamaño
+\series bold
+
+\backslash
+FrameRule
+\series default
+ es 0,4
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+pt.
+ El espacio por omisión entre el contenido de la nota y el marco es 9
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+pt; puede cambiarse con el valor de
+\series bold
+
+\backslash
+FrameSep
+\series default
+.
+ Por ejemplo, el borde del marco siguiente se establece con los comandos
+ en código TeX
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\series bold
+
+\backslash
+setlength{
+\backslash
+FrameRule}{5pt}
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+
+\backslash
+setlength{
+\backslash
+FrameSep}{0.5cm}
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+setlength{
+\backslash
+FrameRule}{5pt}
+\end_layout
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+setlength{
+\backslash
+FrameSep}{0.5cm}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Box Framed
+position "t"
+hor_pos "c"
+has_inner_box 0
+inner_pos "t"
+use_parbox 0
+use_makebox 0
+width "100col%"
+special "none"
+height "1in"
+height_special "totalheight"
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+Texto en un marco con borde sencillo de 5
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+pt.
+ que permite
+\family sans
+
+\family default
+salto de página.
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+setlength{
+\backslash
+FrameRule}{0.4pt}
+\end_layout
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+setlength{
+\backslash
+FrameSep}{9pt}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset VSpace bigskip
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Para los marcos con
+\family sans
+fondo
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+coloreado
+\family default
+ el espacio por omisión entre el contenido y el borde es 3
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+pt; se puede cambiar con el valor de
+\series bold
+
+\backslash
+fboxsep
+\series default
+.
+ El color rojo predeterminado se puede cambiar en el sitio con el comando
+
+\series bold
+
+\backslash
+definecolor{shadecolor}
+\series default
+ o globalmente con el menú
+\family sans
+Herramientas
+\family default
+\SpecialChar \menuseparator
+
+\family sans
+Preferencias
+\family default
+\SpecialChar \menuseparator
+
+\family sans
+Colores
+\family default
+\SpecialChar \menuseparator
+
+\family sans
+marco
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+coloreado
+\family default
+.
+ El esquema del comando
+\series bold
+
+\backslash
+definecolor
+\series default
+ se explica en la sección
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "sec:Cuadros-Coloreados"
+
+\end_inset
+
+.
+\begin_inset Foot
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+El comando
+\series bold
+
+\backslash
+definecolor
+\series default
+ requiere el paquete LaTeX
+\series bold
+color
+\series default
+ en el preámbulo, véase la sección
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "sec:Marcos-Coloreados"
+
+\end_inset
+
+.
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ Por ejemplo, la nota siguiente se define con los comandos en código TeX
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\series bold
+
+\backslash
+setlength{
+\backslash
+fboxsep}{0.5cm}
+\series default
+
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+
+\series bold
+
+\backslash
+definecolor{shadecolor}{cmyk}{0.5,0,1,0.5}
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+setlength{
+\backslash
+fboxsep}{0.5cm}
+\end_layout
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+definecolor{shadecolor}{cmyk}{0.5,0,1,0.5}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Box Shaded
+position "t"
+hor_pos "c"
+has_inner_box 0
+inner_pos "t"
+use_parbox 0
+use_makebox 0
+width "100col%"
+special "none"
+height "1in"
+height_special "totalheight"
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\color yellow
+Texto amarillo en un marco con fondo coloreado en verde oscuro.
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+setlength{
+\backslash
+fboxsep}{3pt}
+\end_layout
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+definecolor{shadecolor}{rgb}{1,0,0}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset VSpace bigskip
+\end_inset
+
+Los cambios en las dimensiones son válidos para todos los marcos que siguen
+ a los comandos.
+\end_layout
+
+\begin_layout Section
+Minipáginas
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "sec:Minipáginas"
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Marcos ! Minipáginas
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Las minipáginas son tratadas por LaTeX como páginas dentro de páginas y
+ por tanto pueden tener, por ejemplo, sus propias notas al pie.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Las minipáginas son útiles para escribir documentos en distintas lenguas.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+A continuación hay dos ejemplos de minipáginas adosadas.
+ Su anchura está puesta en 45
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+% y separadas por un relleno horizontal, insertado mediante el menú
+\family sans
+Insertar\SpecialChar \menuseparator
+Formato\SpecialChar \menuseparator
+Relleno
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+horizontal
+\family default
+.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Box Frameless
+position "t"
+hor_pos "c"
+has_inner_box 1
+inner_pos "c"
+use_parbox 0
+use_makebox 0
+width "45col%"
+special "none"
+height "1in"
+height_special "totalheight"
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\lang german
+Dies ist ein deutscher Text.
+ Dies ist ein deutscher Text.
+ Dies ist ein deutscher Text.
+ Dies ist ein deutscher Text.
+ Dies ist ein deutscher Text.
+ Dies ist ein deutscher Text.
+ Dies ist ein deutscher Text.
+ Dies ist ein deutscher Text.
+ Dies ist ein deutscher Text.
+ Dies ist ein deutscher Text.
+ Dies ist ein deutscher Text.
+ Dies ist ein deutscher Text.
+ Dies ist ein deutscher Text
+\begin_inset Foot
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\lang german
+Dies ist eine deutsche Fußnote.
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+.
+ Dies ist ein deutscher Text.
+ Dies ist ein deutscher Text.
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset space \hfill{}
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Box Frameless
+position "t"
+hor_pos "c"
+has_inner_box 1
+inner_pos "c"
+use_parbox 0
+use_makebox 0
+width "45col%"
+special "none"
+height "1in"
+height_special "totalheight"
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\lang english
+This is an English Text.
+ This is an English Text.
+ This is an English Text.
+ This is an English Text.
+ This is an English Text.
+ This is an English Text.
+ This is an English Text.
+ This is an English Text.
+ This is an English Text.
+ This is an English Text.
+ This is an English Text.
+ This is an English Text.
+ This is an English Text.
+ This is an English Text.
+ This is an English Text.
+ This is an English Text.
+\begin_inset Foot
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\lang english
+This is an English footnote.
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ This is an English Text.
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset VSpace bigskip
+\end_inset
+
+La configuración global de párrafos se ignora en las minipáginas.
+ Esto significa que en las mismas no habrá espacio entre párrafos aunque
+ pongas p.
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+e.
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
+\family sans
+Salto
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+medio
+\family default
+ en la configuración del documento.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Las minipáginas también sirven para poner un color de fondo para partes
+ de texto, véase sección
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "sub:Color-en-Párrafos"
+
+\end_inset
+
+.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Note Greyedout
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\series bold
+Nota:
+\series default
+ No puedes tener flotantes o notas al margen en minipáginas pero sí puedes
+ tener minipáginas en cuadros, en flotantes, y en otros marcos.
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Section
+Marcos de párrafo
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "sec:Marcos-de-Párrafo"
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Marcos ! de párrafo
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Los marcos de párrafo son similares a las minipáginas con la diferencia
+ de que no pueden contener notas al pie.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\align center
+\begin_inset Box Frameless
+position "t"
+hor_pos "c"
+has_inner_box 1
+inner_pos "t"
+use_parbox 1
+use_makebox 0
+width "33col%"
+special "none"
+height "1in"
+height_special "totalheight"
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+Texto en un marco de párrafo.
+ Texto en un marco de párrafo.
+ Esta nota no aparece:
+\begin_inset Foot
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+Esta es una nota en un marco de párrafo y por eso no aparecerá.
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Section
+Marcos para palabras y caracteres
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Marcos ! para palabras y caracteres
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+Evitar la partición de palabras
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "sec:Evitar-la-Partición"
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Marcos ! para evitar partición de palabras
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+El marco tipo
+\family sans
+Marco de línea
+\family default
+ sirve para evitar que una palabra sea partida con guión.
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+He aquí un ejemplo:
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Esta línea es un ejemplo para mostrar cómo evitar la división de «estalarguísima
+palabra».
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Para evitar la división de la palabra «estalarguísimapalabra», ponla en
+ un marco, establece el
+\family sans
+Marco interior
+\family default
+ en
+\family sans
+Marco de línea
+\family default
+ y el ancho en
+\family sans
+1
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+Ancho
+\family default
+.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Este es el resultado:
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Esta línea es un ejemplo para mostrar cómo evitar la división de
+\begin_inset Box Frameless
+position "t"
+hor_pos "c"
+has_inner_box 1
+inner_pos "t"
+use_parbox 0
+use_makebox 1
+width "1in"
+special "width"
+height "1in"
+height_special "totalheight"
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+«estalarguísimapalabra»
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Como alternativa puedes poner el comando «
+\series bold
+
+\backslash
+-
+\series default
+» en código TeX directamente antes de la palabra:
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Esta línea es un ejemplo para mostrar cómo evitar la división de «
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+-
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+estalarguísimapalabra».
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Por supuesto, la palabra sobresale del margen.
+ Para evitarlo añade, con el menú
+\family sans
+Insertar\SpecialChar \menuseparator
+Formato\SpecialChar \menuseparator
+Salto
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+de
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+línea
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+cortada
+\family default
+ (atajo
+\family sans
+Ctrl+Entrar
+\family default
+), un salto de línea antes de la palabra:
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Esta línea es un ejemplo para mostrar cómo prevenir la división de
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Box Frameless
+position "t"
+hor_pos "c"
+has_inner_box 1
+inner_pos "t"
+use_parbox 0
+use_makebox 1
+width "1in"
+special "width"
+height "1in"
+height_special "totalheight"
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+«estalarguísimapalabra»
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+.
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+Alineación vertical
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "sub:Alineación-Vertical"
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Marcos ! para alineación vertical
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Con ayuda del comando
+\series bold
+
+\backslash
+raisebox
+\series default
+ puedes alinear verticalmente con el texto circundante palabras o caracteres.
+
+\series bold
+
+\backslash
+raisebox
+\series default
+ se utiliza según el esquema:
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\series bold
+
+\backslash
+raisebox{elevación}[altura][profundidad]{contenido del cuadro}
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+La elevación puede ser un valor positivo para subir el marco o negativo
+ para bajarlo.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Para alinear una palabra, p.
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+e
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+«prevención» para que la parte inferior de la letra más «profunda» «p» esté
+ en la línea de base, inserta el comando
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\series bold
+
+\backslash
+raisebox{
+\backslash
+depth}{
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+en código TeX antes de la palabra.
+ Detrás de la palabra inserta una llave de cierre «
+\series bold
+}
+\series default
+» en código TeX.
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+Este es el resultado:
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Esto es una línea de texto con la palabra
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+raisebox{
+\backslash
+depth}{
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+«prevención»
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ elevada.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset VSpace bigskip
+\end_inset
+
+Al subir o bajar caracteres en una línea, se modifica el espacio entre líneas:
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Esto es una línea de texto con la palabra
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+raisebox{-
+\backslash
+depth}{
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+«prevención»
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ bajada.
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+Esto es una línea de texto con la palabra
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+raisebox{0.5cm}{
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+«testigo»
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ elevada.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Si por alguna razón quieres impedir esto, pon la altura del marco a cero.
+ Por ejemplo
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\series bold
+
+\backslash
+raisebox{-
+\backslash
+depth}[0pt]{
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Esto es una línea de texto con la palabra
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+raisebox{-
+\backslash
+depth}[0pt]{
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+«prevención»
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ bajada.
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+Esto es una línea de texto con la palabra
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+raisebox{0.5cm}[0pt]{
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+«testigo»
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ elevada.
+\end_layout
+
+\begin_layout Section
+Marcos coloreados
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "sec:Marcos-Coloreados"
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Marcos ! Colorear
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+Colorear el fondo de un texto
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Color ! de fondo en un texto
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Para colorear el fondo de un texto, éste debe ponerse en un marco coloreado.
+ Esto requiere cargar el paquete LaTeX
+\series bold
+color
+\series default
+
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+LaTeX-paquetes ! color
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ en el preámbulo del documento con
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\series bold
+
+\backslash
+@ifundef\SpecialChar \textcompwordmark{}
+ined{textcolor}
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Phantom HPhantom
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\series bold
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+{
+\backslash
+usepackage{color}}{}
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+LyX cargará automáticamente el paquete
+\series bold
+color
+\series default
+ cuando colorees texto.
+\begin_inset Foot
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Para evitar cargarlo dos veces se usa el comando
+\series bold
+
+\backslash
+@ifundef\SpecialChar \textcompwordmark{}
+ined
+\series default
+.
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset VSpace medskip
+\end_inset
+
+Los marcos coloreados se crean con el comando
+\series bold
+
+\backslash
+colorbox
+\series default
+, de acuerdo con el siguiente esquema:
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\series bold
+
+\backslash
+colorbox{color}{contenido del marco}
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+El contenido también puede ser un marco y los marcos coloreados también
+ pueden estar en otros marcos.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Los siguientes colores están predefinidos:
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+
+\family sans
+red
+\family default
+,
+\family sans
+green
+\family default
+,
+\family sans
+yellow, blue
+\family default
+,
+\family sans
+cyan
+\family default
+\series bold
+,
+\series default
+
+\family sans
+magenta, black
+\family default
+,
+\family sans
+white
+\family default
+.
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+También puedes definir tus propios colores según se explica en la sección
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "sec:Cuadros-Coloreados"
+
+\end_inset
+
+.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Por ejemplo, para poner fondo rojo a una palabra, inserta el comando
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\series bold
+
+\backslash
+colorbox{red}{
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+en código TeX antes de la palabra.
+ Tras la palabra inserta una llave de cierre «
+\series bold
+}
+\series default
+» en código TeX.
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+Este es el resultado:
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Línea en la que la palabra
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+colorbox{red}{
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+«¡Atención!»
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ tiene fondo rojo.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset VSpace bigskip
+\end_inset
+
+Si quieres un borde de distinto color, puedes emplear el comando
+\series bold
+
+\backslash
+fcolorbox
+\series default
+ con el esquema siguiente:
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\series bold
+
+\backslash
+fcolorbox{color del borde}{color del fondo}{contenido del marco}
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\series bold
+
+\backslash
+fcolorbox
+\series default
+ es una extensión de
+\series bold
+
+\backslash
+colorbox
+\series default
+.
+ El grosor del borde y el espacio entre él y el contenido se puede ajustar
+ con las longitudes
+\series bold
+
+\backslash
+fboxrule
+\series default
+ y
+\series bold
+
+\backslash
+fboxsep
+\series default
+, respectivamente, como se describe en la sección
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "sec:Decoración"
+
+\end_inset
+
+.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Para el ejemplo siguiente se ha utilizado el comando
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\series bold
+
+\backslash
+fcolorbox{cyan}{magenta}{
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Este es un ejemplo en el que se ha puesto un grosor de 1
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+mm para la línea del borde:
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+fboxrule 1mm
+\backslash
+fboxsep 1mm
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+fcolorbox{cyan}{magenta}{
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+Texto en un marco con fondo y borde en distintos colores.
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset VSpace bigskip
+\end_inset
+
+Por supuesto, también puedes colorear el texto en un marco coloreado:
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+fcolorbox{cyan}{magenta}{
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\color yellow
+Marco con texto, fondo y borde en distintos colores.
+\color none
+
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+fboxrule 0.4pt
+\backslash
+fboxsep 3pt
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\series bold
+\begin_inset VSpace medskip
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Note Greyedout
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\series bold
+Nota:
+\series default
+ El texto en marcos con fondo coloreado no puede tener saltos de línea.
+ Para colorear líneas o párrafos múltiples, usa un marco dentro de un marco
+ coloreado como se describe a continuación.
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+Colorear el fondo de párrafos
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "sub:Color-en-Párrafos"
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Color ! en párrafos
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Para poner color de fondo en más de una línea, pon el texto en una minipágina.
+ Antes de la minipágina inserta el comando
+\series bold
+
+\backslash
+colorbox
+\series default
+ en código TeX
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\series bold
+
+\backslash
+colorbox{color}{
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Detrás de la minipágina inserta una llave de cierre «
+\series bold
+}
+\series default
+», también en código TeX.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+colorbox{grisclaro}{
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Box Frameless
+position "t"
+hor_pos "c"
+has_inner_box 1
+inner_pos "t"
+use_parbox 0
+use_makebox 0
+width "100col%"
+special "none"
+height "1in"
+height_special "totalheight"
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Texto con color de fondo.
+ Texto con color de fondo.
+\end_layout
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset VSpace defskip
+\end_inset
+
+El texto puede tener notas al pie
+\begin_inset Foot
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Otro ejemplo de nota
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ y puede incluir cuadros y figuras.
+\end_layout
+
+\begin_layout Plain Layout
+\align center
+\begin_inset Tabular
+<lyxtabular version="3" rows="3" columns="3">
+<features tabularvalignment="middle">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+a
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+!
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+3
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+<
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+b2
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
+
+|
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+>
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+1
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+§
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+c
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+</lyxtabular>
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Section
+Marcos girados y a escala
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Para poder usar los comandos descritos en esta sección hay que cargar el
+ paquete LaTeX
+\series bold
+graphicx
+\series default
+
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+LaTeX-paquetes ! graphicx
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ en el preámbulo del documento, con el comando
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\series bold
+
+\backslash
+@ifundefined{rotatebox}
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Phantom HPhantom
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\series bold
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+{
+\backslash
+usepackage{graphicx}}{}
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Note Greyedout
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\series bold
+Nota:
+\series default
+Algunos visores DVI no pueden mostrar material girado o a escala.
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Note Greyedout
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\series bold
+Nota:
+\series default
+ Los marcos girados o a escala no pueden contener flotantes.
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+Marcos girados
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Marcos ! Girar
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Material rotado
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Figuras ! Rotar
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Cuadros ! Girar
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Para girar material debes ponerlo en un marco girado.
+ Los marcos girados se crean con el comando
+\series bold
+
+\backslash
+rotatebox
+\series default
+ en código TeX, según el esquema:
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\series bold
+
+\backslash
+rotatebox[origen de rotación]{ángulo de rotación}{contenido del marco}
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+El origen de rotación se especifica en la forma
+\series bold
+origin=position
+\series default
+.
+ Son posibles las posiciones siguientes:
+\emph on
+c
+\emph default
+ (center),
+\emph on
+l
+\emph default
+ (left),
+\emph on
+r
+\emph default
+ (right),
+\emph on
+b
+\emph default
+ (bottom),
+\emph on
+t
+\emph default
+ (top), así como combinaciones adecuadas de las posiciones básicas.
+ Por ejemplo,
+\emph on
+lt
+\emph default
+ significa que el origen de rotación es la esquina superior izquierda del
+ marco.
+ Si no se especifica origen de rotación se usará la posición
+\emph on
+l
+\emph default
+.
+ El ángulo de rotación es un número de grados, y puede ser negativo.
+ El sentido de giro es contrario al de las agujas del reloj.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+En el siguiente ejemplo se ha insertado el comando
+\series bold
+
+\backslash
+rotatebox[origin=c]{60}{
+\series default
+como código TeX delante del texto «con rotación»; después del texto, el
+ marco se ha cerrado con llave en código TeX.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Esta línea contiene texto
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+rotatebox[origin=c]{60}{
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+con rotación
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+El contenido del marco puede ser también otro marco o una ecuación en línea:
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+En esta línea hay texto enmarcado
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+rotatebox[origin=r]{-60}{
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Box Doublebox
+position "c"
+hor_pos "c"
+has_inner_box 0
+inner_pos "c"
+use_parbox 0
+use_makebox 0
+width "1in"
+special "width"
+height "1in"
+height_special "totalheight"
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+con rotación
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ y
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+rotatebox[origin=lb]{60}{
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Formula $\int A\,\mathrm{d}x=B$
+\end_inset
+
+
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ una ecuación.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+O una imagen o un cuadro:
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Aquí hay una imagen girada
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+rotatebox[origin=lb]{90}{
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Graphics
+ filename ../clipart/platypus.eps
+ lyxscale 50
+ width 25col%
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ y un cuadro girado
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+rotatebox[origin=l]{-90}{
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Tabular
+<lyxtabular version="3" rows="2" columns="2">
+<features tabularvalignment="middle">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+q
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+w
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+e
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+r
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+</lyxtabular>
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+Marcos para variar la escala
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Marcos ! para variar la escala
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Material a escala
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Figuras ! a escala
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Cuadros ! a escala
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Para modificar las proporciones de un material se pueden usar los comandos
+
+\series bold
+
+\backslash
+scalebox
+\series default
+ y
+\series bold
+
+\backslash
+resizebox
+\series default
+en código TeX.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\series bold
+
+\backslash
+scalebox
+\series default
+ se usa con el esquema siguiente:
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\series bold
+
+\backslash
+scalebox{horizontal}[vertical]{contenido del marco}
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Horizontal y vertical son los factores de escala correspondientes.
+ Si no se especifica factor vertical, su valor será el mismo que el factor
+ de escala horizontal.
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Por ejemplo, el comando
+\series bold
+
+\backslash
+scalebox{2}{Hola}
+\series default
+crea un
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+scalebox{2}{
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+Hola
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ de doble tamaño que el texto normal del documento.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+El comando
+\series bold
+
+\backslash
+scalebox{2}[1]{Hola}
+\series default
+distorsiona el
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+scalebox{2}[1]{
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+Hola
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Si un factor de escala es negativo el contenido del marco es reflejado.
+ Por eso el comando
+\series bold
+
+\backslash
+scalebox{-1}[1]{Hola}
+\series default
+puede usarse para reflejar un texto:
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+scalebox{-1}[1]{
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+Hola
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\series bold
+
+\backslash
+scalebox{1}[-1]{Hola}
+\series default
+refleja el
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+scalebox{1}[-1]{
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+Hola
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ sobre la base.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+El comando
+\series bold
+
+\backslash
+scalebox{-1}[1]{contenido del cuadro}
+\series default
+puede sustituirse por
+\series bold
+
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+
+\backslash
+reflectbox{contenido del cuadro}
+\begin_inset VSpace defskip
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+El comando
+\series bold
+
+\backslash
+resizebox
+\series default
+ sirve para redimensionar el marco a una altura y anchura definidas, según
+ el esquema:
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\series bold
+
+\backslash
+resizebox{anchura}{altura}{contenido del marco}
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Si uno de los argumentos del comando es un signo de exclamación,
+\series bold
+!
+\series default
+, la escala se hace de forma que se mantiene la relación de las dimensiones
+ originales del contenido del marco.
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+El comando
+\series bold
+
+\backslash
+resizebox{2cm}{1cm}{Hola}
+\series default
+ genera:
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+resizebox{2cm}{1cm}{
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+Hola
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+El comando
+\series bold
+
+\backslash
+resizebox{2cm}{!}{Hola}
+\series default
+ genera:
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+resizebox{2cm}{!}{
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+Hola
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset VSpace defskip
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Note Greyedout
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\series bold
+Nota:
+\series default
+Si los argumentos de
+\series bold
+
+\backslash
+scalebox
+\series default
+ o
+\series bold
+
+\backslash
+resizebox
+\series default
+ son cero, no se generan errores de LaTeX al exportar el documento, pero
+ puede suceder que la salida no se muestre o que sea incompleta.
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset VSpace defskip
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Los marcos se pueden combinar en cualquier orden.
+ Por ejemplo, el comando
+\series bold
+
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+
+\backslash
+rotatebox[origin=c]{-45}{
+\backslash
+resizebox{2cm}{!}{
+\backslash
+reflectbox{Hola}}}
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+
+\series default
+genera:
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\noindent
+\align center
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+rotatebox[origin=c]{-45}{
+\backslash
+resizebox{2cm}{!}{
+\backslash
+reflectbox{
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+Hola
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+}}}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\noindent
+Un marco puede contener imágenes, cuadros y ecuaciones en línea:
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\align center
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+rotatebox[origin=c]{-30}{
+\backslash
+resizebox{2cm}{!}{
+\backslash
+reflectbox{
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Graphics
+ filename ../clipart/platypus.eps
+ lyxscale 50
+ width 25col%
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+}}}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+rotatebox[origin=c]{-45}{
+\backslash
+resizebox{2cm}{!}{
+\backslash
+reflectbox{
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Tabular
+<lyxtabular version="3" rows="2" columns="2">
+<features tabularvalignment="middle">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+q
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+w
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+e
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+r
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+</lyxtabular>
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+}}}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+rotatebox[origin=c]{-45}{
+\backslash
+resizebox{2cm}{!}{
+\backslash
+reflectbox{
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Formula $\int A\,\mathrm{d}x=B$
+\end_inset
+
+
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+}}}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Si se usa el estilo global
+\series bold
+fleqn
+\series default
+ para las ecuaciones del documento,
+\begin_inset Foot
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Si «fleqn» se añade a las opciones de clase del documento.
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ también se puede variar la escala de las ecuaciones en estilo presentación.
+\end_layout
+
+\begin_layout Chapter
+Objetos envueltos en texto
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Envueltos en texto
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Section
+Flotantes envueltos
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "sec:Flotantes-envueltos"
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Flotantes ! Envueltos
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Envueltos en texto ! Flotantes
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Wrap figure
+lines 0
+placement l
+overhang 1cm
+width "40col%"
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Graphics
+ filename ../clipart/mobius.eps
+ width 40col%
+ rotateOrigin center
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Caption
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "fig:Envoltorio-de-figura"
+
+\end_inset
+
+Figura envuelta en el texto
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ Este tipo de flotante se usa para adosar una figura o un cuadro al texto,
+ de modo que ocupe sólo una parte del ancho de columna.
+ Se inserta con el menú
+\family sans
+Insertar\SpecialChar \menuseparator
+Flotante\SpecialChar \menuseparator
+Figura
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+envuelta
+\family default
+
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+/
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+
+\family sans
+Cuadro
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+envuelto
+\family default
+ si está instalado el paquete LaTeX
+\series bold
+wrapfig
+\series default
+
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+LaTeX-paquetes ! wrapfig
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+vspace{4mm}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+.
+\begin_inset Foot
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+La instalación de paquetes LaTeX se explica en el manual
+\emph on
+Configuración de LaTeX
+\emph default
+.
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ Los parámetros del flotante se pueden modificar en el diálogo que se muestra
+ con clic derecho sobre el cuadro del flotante.
+ Son obligatorias la
+\family sans
+Ubicación
+\family default
+ y la
+\family sans
+Anchura
+\family default
+.
+ Son opcionales
+\family sans
+Extensión al margen
+\family default
+, que especifica la anchura de invasión del margen, y
+\family sans
+Extender
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+a
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+líneas
+\family default
+:, que indica cuántas líneas de texto necesitará aproximadamente el flotante.
+ Como suele ser difícil estimar el número de líneas, lo mejor es usar esta
+ opción sólo si encuentras problemas en la colocación del flotante.
+ Además puedes decidir si permitir que LaTeX deje flotar el flotante dentro
+ del párrafo o en los párrafos adyacentes.
+ La figura
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "fig:Envoltorio-de-figura"
+
+\end_inset
+
+ es un ejemplo de envoltorio con una anchura de columna del 40
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+%, ubicado a la izquierda y 1
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+cm de invasión de margen.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Note Greyedout
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\series bold
+Nota:
+\series default
+ ¡Los flotantes envueltos son frágiles! P.
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+e.
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+si una figura está demasiado cerca de la parte inferior de la página se
+ pueden perder cosas en el proceso de salida: el flotante puede no aparecer
+ o situarse junto a otro texto.
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+En general:
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+Los flotantes envueltos no deberían situarse en párrafos que van sobre un
+ salto de página.
+ Esto implica que lo mejor es insertarlos en el sitio exacto cuando el documento
+ esté casi listo y puedas prever los saltos de página.
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+Los flotantes envueltos deberían situarse, bien en un párrafo propio antes
+ del párrafo al que deben ajustarse, o bien dentro de un párrafo.
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+Los flotantes envueltos en párrafos consecutivos pueden dar problemas, así
+ que procura que haya un párrafo de texto entre ellos.
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+Los flotantes envueltos no están permitidos en cabeceras de sección o cuadros.
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+Su numeración y referencias funciona como se explica en el cap.
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "chap:Flotantes"
+
+\end_inset
+
+.
+\end_layout
+
+\begin_layout Section
+Objetos fijos envueltos
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Envueltos en texto ! Objetos fijos
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Los flotantes envueltos, descritos en la sec.
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "sec:Flotantes-envueltos"
+
+\end_inset
+
+ , tienen estas posiciones en el párrafo:
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\noindent
+\align center
+\begin_inset Tabular
+<lyxtabular version="3" rows="2" columns="2">
+<features tabularvalignment="middle">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Graphics
+ filename ../../images/dialog-show-new-inset_graphics.png
+ scale 70
+ scaleBeforeRotation
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+texto
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+texto
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+texto
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+</lyxtabular>
+
+\end_inset
+
+ y
+\begin_inset Tabular
+<lyxtabular version="3" rows="2" columns="2">
+<features tabularvalignment="middle">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+texto
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Graphics
+ filename ../../images/dialog-show-new-inset_graphics.png
+ scale 70
+ scaleBeforeRotation
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+texto
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+texto
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+</lyxtabular>
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Para colocar un objeto exactamente en la posición en la que se inserta,
+ por ejemplo una de estas:
+\begin_inset VSpace defskip
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\noindent
+\align center
+\begin_inset Tabular
+<lyxtabular version="3" rows="2" columns="2">
+<features tabularvalignment="middle">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+texto
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+texto
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Graphics
+ filename ../../images/dialog-show-new-inset_graphics.png
+ scale 70
+ scaleBeforeRotation
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+texto
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+</lyxtabular>
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Tabular
+<lyxtabular version="3" rows="2" columns="2">
+<features tabularvalignment="middle">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+texto
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+texto
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+texto
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Graphics
+ filename ../../images/dialog-show-new-inset_graphics.png
+ scale 70
+ scaleBeforeRotation
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+</lyxtabular>
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Tabular
+<lyxtabular version="3" rows="2" columns="3">
+<features tabularvalignment="middle">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+texto
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Graphics
+ filename ../../images/dialog-show-new-inset_graphics.png
+ scale 70
+ scaleBeforeRotation
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+texto
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+texto
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+texto
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+texto
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+</lyxtabular>
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Tabular
+<lyxtabular version="3" rows="2" columns="3">
+<features tabularvalignment="middle">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+texto
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+texto
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+texto
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+texto
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Graphics
+ filename ../../images/dialog-show-new-inset_graphics.png
+ scale 70
+ scaleBeforeRotation
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+texto
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+</lyxtabular>
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\noindent
+\align center
+\begin_inset Tabular
+<lyxtabular version="3" rows="3" columns="2">
+<features tabularvalignment="middle">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+texto
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+texto
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Graphics
+ filename ../../images/dialog-show-new-inset_graphics.png
+ scale 70
+ scaleBeforeRotation
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+texto
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+texto
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+texto
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+</lyxtabular>
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Tabular
+<lyxtabular version="3" rows="3" columns="3">
+<features tabularvalignment="middle">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+texto
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+texto
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+texto
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+texto
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Graphics
+ filename ../../images/dialog-show-new-inset_graphics.png
+ scale 70
+ scaleBeforeRotation
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+texto
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+texto
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+texto
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+texto
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+</lyxtabular>
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Tabular
+<lyxtabular version="3" rows="3" columns="2">
+<features tabularvalignment="middle">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+texto
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+texto
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+texto
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Graphics
+ filename ../../images/dialog-show-new-inset_graphics.png
+ scale 70
+ scaleBeforeRotation
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+texto
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+texto
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+</lyxtabular>
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\noindent
+puedes usar el paquete LaTeX
+\series bold
+picinpar
+\series default
+
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+LaTeX-paquetes ! picinpar
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+.
+ Aquí hay un ejemplo:
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+ifpicinpar
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Note Note
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+La siguiente sección sólo se mostrará en pantalla si está instalado el paquete
+ LaTeX
+\series bold
+picinpar
+\series default
+.
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+begin{window}[2,c,{
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Graphics
+ filename ../clipart/mobius.eps
+ lyxscale 60
+ width 40col%
+ scaleBeforeRotation
+ rotateOrigin center
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+},]
+\end_layout
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+{}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\size small
+\lang english
+It was in the spring of the year 1894 that all London was interested, and
+ the fashionable world dismayed, by the murder of the Honourable Ronald
+ Adair under most unusual and inexplicable circumstances.
+ The public has already learned those particulars of the crime which
+\size default
+
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+footnotemark{}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\size small
+ came out in the police investigation, but a good deal was suppressed upon
+ that occasion, since the case for the prosecution was so overwhelmingly
+ strong that it was not necessary to bring forward all the facts.
+ Only now, at the end of nearly ten years, am I allowed to supply those
+ missing links which make up the whole of that remarkable chain
+\lang spanish
+.
+\size default
+
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+end{window}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+footnotetext{
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+Nota al pie del párrafo con el objeto fijo
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Los objetos fijos envueltos se usan para permitir texto flotante a su alrededor,
+ donde la posición del objeto en el párrafo se puede determinar por el número
+ de líneas sobre él.
+ A diferencia de los flotantes, no es posible tener leyendas numeradas.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Un objeto fijo se inserta añadiendo el comando
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\series bold
+
+\backslash
+begin{window}[2,c,{
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+en código TeX al principio del párrafo.
+ El primer parámetro en el corchete, aquí '2', define el número de líneas
+ sobre el objeto, el segundo, aquí 'c', la posición del objeto.
+ Las posiciones permitidas son 'l', 'c' y 'r' (izquierda, centro, derecha).
+ Tras el comando se inserta el objeto.
+ En este ejemplo se ha insertado una imagen con una anchura del 40
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+% de la anchura de la columna de texto.
+ El objeto también puede ser un cuadro, un marco o una ecuación.
+ Detrás del objeto se inserta el comando
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\series bold
+},texto de la descripción]
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+{}
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Ten en cuenta que
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
+
+
+\series bold
+{}
+\series default
+
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
+
+ está en la segunda línea.
+ El texto de la descripción es opcional.
+ El texto envolvente debe estar en el mismo párrafo que el objeto, por tanto
+ debe empezar inmediatamente después de
+\series bold
+{}
+\series default
+.
+ Al final del párrafo inserta el comando:
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\series bold
+
+\backslash
+end{window}
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Dentro de un párrafo con un objeto fijo no se pueden insertar notas al pie
+ de la manera habitual.
+ Hay que usar el comando
+\series bold
+
+\backslash
+footnotemark
+\series default
+ dentro del párrafo y fuera del comando
+\series bold
+
+\backslash
+footnotetext
+\series default
+, como se describe en la sec.
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "sec:Notas-al-pie"
+
+\end_inset
+
+.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+else
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Note Note
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+Lo siguiente se mostrará en pantalla si no está instalado el paquete LaTeX
+
+\series bold
+picinpar
+\series default
+.
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Debes instalar el paquete LaTeX
+\series bold
+picinpar
+\series default
+ para ver la parte siguiente en la salida.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+fi
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Section
+Letras capitales
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Letras capitales
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Envueltos en texto ! Letras capitales
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Para usar letras capitales debe estar instalado el paquete LaTeX
+\series bold
+ lettrine
+\series default
+
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+LaTeX-paquetes ! lettrine
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ y habilitar el uso del módulo
+\family sans
+Capitales
+\family default
+ en el documento (menú
+\family sans
+Documento\SpecialChar \menuseparator
+Configuración\SpecialChar \menuseparator
+Módulos
+\family default
+).
+ Para insertar una letra capital, usa el estilo
+\family sans
+Capital
+\family default
+.
+ Este estilo tiene un argumento obligatorio y uno opcional.
+ El obligatorio se inserta mediante el menú
+\family sans
+Insertar\SpecialChar \menuseparator
+Título
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+breve
+\family default
+ y contiene la letra capital.
+ Para usar también el argumento opcional, inserta otro argumento delante
+ del obligatorio.
+ Este contiene parámetros para modificar la letra capital.
+ Véase la documentación de
+\series bold
+lettrine
+\series default
+,
+\begin_inset CommandInset citation
+LatexCommand cite
+key "lettrine"
+
+\end_inset
+
+, para más información sobre los parámetros disponibles.
+ El estilo contiene el texto que rodeará a la capital.
+ De esta forma, el estilo habitual es que la palabra cuya primera letra
+ es la capital se imprima en
+\noun on
+versalitas
+\noun default
+.
+ Para indicar a LaTeX donde finaliza esta primera palabra, añade una llave
+ de cierre '
+\series bold
+}
+\series default
+' en código TeX detrás de ella.
+ Al final del estilo debe haber una llave de apertura '
+\series bold
+{
+\series default
+' en código TeX.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Aquí hay algumos ejemplos:
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+iflettrine
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Note Note
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+La siguiente sección sólo se mostrará en pantalla si está instalado el paquete
+ LaTeX
+\series bold
+lettrine
+\series default
+.
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Enumerate
+Sin argumento opcional, la capital es la letra 'I' en tipografía matemática
+
+\begin_inset Formula $\mathfrak{Fraktur}$
+\end_inset
+
+:
+\end_layout
+
+\begin_deeper
+\begin_layout Initial
+\begin_inset Argument
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Formula $\mathfrak{I}$
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+t
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\lang english
+was in the spring of the year 1894 that all London was interested, and the
+ fashionable world dismayed, by the murder of the Honourable Ronald Adair
+ under most unusual and inexplicable circumstances.
+ The public has already learned those particulars of the crime which came
+ out in the police investigation, but a good deal was suppressed upon that
+ occasion, since the case for the prosecution was so overwhelmingly strong
+ that it was not necessary to bring forward all the facts.
+\lang spanish
+
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+{
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Newpage newpage
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_deeper
+\begin_layout Enumerate
+Solo una línea rodea a la capital, constituida por dos letras en tipo normal
+ y no se imprime nada en versalitas:
+\end_layout
+
+\begin_deeper
+\begin_layout Initial
+\begin_inset Argument
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+lines=1
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Argument
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+It
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\lang english
+was in the spring of the year 1894 that all London was interested, and the
+ fashionable world dismayed, by the murder of the Honourable Ronald Adair
+ under most unusual and inexplicable circumstances.
+ The public has already learned those particulars of the crime which came
+ out in the police investigation, but a good deal was suppressed upon that
+ occasion, since the case for the prosecution was so overwhelmingly strong
+ that it was not necessary to bring forward all the facts.
+\lang spanish
+
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+{
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_deeper
+\begin_layout Enumerate
+Magenta, capital colgada sobre tres líneas en tipografía matemática
+\begin_inset Formula $\mathcal{CALLIGRAPHIC}$
+\end_inset
+
+, el texto
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
+
+t was in the spring
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
+
+ en
+\noun on
+versalitas
+\noun default
+; para colorear la capital, debes insertar este comando delante de ella:
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+
+\series bold
+
+\backslash
+renewcommand{
+\backslash
+LettrineFontHook}{
+\backslash
+color{color}}
+\series default
+
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+donde el segundo
+\emph on
+color
+\emph default
+ puede ser
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
+
+red
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
+
+,
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
+
+blue
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
+
+,
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
+
+green
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
+
+,
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
+
+yellow
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
+
+,
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
+
+cyan
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
+
+,
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
+
+magenta
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
+
+,
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
+
+black
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
+
+ o
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
+
+white
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
+
+, y añade este comando al preámbulo del documento:
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+
+\series bold
+
+\backslash
+@ifundefined{textcolor}
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+{
+\backslash
+usepackage{color}}{}
+\end_layout
+
+\begin_deeper
+\begin_layout Standard
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+renewcommand{
+\backslash
+LettrineFontHook}{
+\backslash
+color{magenta}}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Note Note
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+pone la capital en magenta
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Initial
+\begin_inset Argument
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+lines=3, lhang=0.33, loversize=0.25
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Argument
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Formula $\mathcal{I}$
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\lang english
+t was in the spring
+\lang spanish
+
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\lang english
+of the year 1894 that all London was interested, and the fashionable world
+ dismayed, by the murder of the Honourable Ronald Adair under most unusual
+ and inexplicable circumstances.
+ The public has already learned those particulars of the crime which came
+ out in the police investigation, but a good deal was suppressed upon that
+ occasion, since the case for the prosecution was so overwhelmingly strong
+ that it was not necessary to bring forward all the facts.
+\lang spanish
+
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+{
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_deeper
+\begin_layout Standard
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+else
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Note Note
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+Lo siguiente se mostrará en pantalla si no está instalado el paquete LaTeX
+
+\series bold
+lettrine
+\series default
+.
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Debes instalar el paquete LaTeX
+\series bold
+lettrine
+\series default
+ para ver la parte siguiente en la salida.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+fi
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Chapter
+Archivos externos
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Archivos externos
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Con el menú
+\family sans
+Insertar\SpecialChar \menuseparator
+Archivo
+\family default
+se pueden insertar archivos externos en un documento.
+ Estos pueden ser:
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+Documento
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+LyX Otro documento LyX; su contenido se inserta directamente en tu documento.
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+Texto
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+simple Un documento de texto; cada línea del mismo se inserta en tu documento
+ como párrafo propio.
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+Texto
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+simple,
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+unir
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+líneas Un documento de texto; sus líneas de texto se insertan tal como son.
+ Las líneas vacías generan un nuevo párrafo en tu documento.
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+Material
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+externo Archivos en diversos formatos.
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+Documento
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+hijo Documentos LyX, LaTeX o texto simple.
+\end_layout
+
+\begin_layout Section
+Material externo
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Material externo
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Esta característica te permite insertar archivos en tu documento sin convertirlo
+s previamente a un formato legible en la salida, ya que LyX se ocupa de
+ las necesarias conversiones.
+ Esto es parecido a la inserción de imágenes en diversos formatos en los
+ documentos LyX.
+ Si has activado la Vista preliminar inmediata en las preferencias de LyX,
+ en
+\family sans
+Apariencia
+\family default
+\SpecialChar \menuseparator
+Gráficos, los tipos de material externo Dia y Xfig se muestran directamente
+ en LyX.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+El material externo se puede insertar mediante el diálogo que surge a partir
+ del menú
+\family sans
+Insertar\SpecialChar \menuseparator
+Archivo\SpecialChar \menuseparator
+Material
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+externo
+\family default
+.
+ Actualmente se permiten los siguientes tipos de archivo (
+\family sans
+Plantillas
+\family default
+):
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+Diagrama
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+de
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+ajedrez Esta plantilla soporta diagramas posicionales de ajedrez hechos
+ con el programa
+\series bold
+
+\begin_inset CommandInset href
+LatexCommand href
+name "XBoard"
+target "http://es.wikipedia.org/wiki/XBoard"
+
+\end_inset
+
+
+\series default
+.
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+Dia Esta plantilla soporta diagramas creados con el programa
+\series bold
+
+\begin_inset CommandInset href
+LatexCommand href
+name "Dia"
+target "http://es.wikipedia.org/wiki/Dia_(programa)"
+
+\end_inset
+
+
+\series default
+.
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+Hoja
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+de
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+cálculo
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Gnumeric Esta plantilla permite insertar tablas/hojas de cálculo en los
+ formatos
+\series bold
+
+\begin_inset CommandInset href
+LatexCommand href
+name "Gnumeric"
+target "http://es.wikipedia.org/wiki/Gnumeric"
+
+\end_inset
+
+
+\series default
+,
+\begin_inset CommandInset href
+LatexCommand href
+name "OpenDocument"
+target "http://es.wikipedia.org/wiki/OpenDocument"
+
+\end_inset
+
+,
+\begin_inset CommandInset href
+LatexCommand href
+name "Microsoft Office XML"
+target "http://es.wikipedia.org/wiki/Microsoft_Office_XML"
+
+\end_inset
+
+ y
+\begin_inset CommandInset href
+LatexCommand href
+name "Office Open XML"
+target "http://es.wikipedia.org/wiki/Office_Open_XML"
+
+\end_inset
+
+.
+ Para que esto funcione LyX debe haber encontrado el programa
+\family typewriter
+ssconvert
+\family default
+ durante su configuración.
+ Este programa forma parte de Gnumeric, por tanto debe estar instalado aunque
+ las tablas no estén en el formato de Gnumeric.
+ Echa un vistazo al archivo de ejemplo
+\emph on
+spreadsheet.lyx
+\emph default
+ para ver ejemplos de uso y posibles limitaciones.
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+Fecha Esta inserta la fecha en el formato
+\emph on
+Día-Mes-Año.
+
+\emph default
+ A continuación hay una fecha insertada como material externo:
+\begin_inset External
+ template Date
+ filename es/...
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Note Note
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+¡Quitar el espacio protegido cuando se arregle el fallo 4398!
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+La fecha no se muestra en LyX, sólo en la salida.
+ Hay otros dos métodos de insertar una fecha, con el menú
+\family sans
+Insertar\SpecialChar \menuseparator
+Fecha
+\family default
+ y con el comando LaTeX
+\series bold
+
+\backslash
+today
+\series default
+ en código TeX.
+ Los distintos métodos se comparan en el cuadro
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "tab:Comparación-de"
+
+\end_inset
+
+.
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+LilyPond Esta plantilla sirve para tipografiar notación musical con el programa
+\begin_inset Newline linebreak
+\end_inset
+
+
+\series bold
+
+\begin_inset CommandInset href
+LatexCommand href
+name "LilyPond"
+target "http://es.wikipedia.org/wiki/GNU_LilyPond"
+
+\end_inset
+
+
+\series default
+.
+ Echa un vistazo al archivo de ejemplo
+\emph on
+ lilypond.lyx
+\emph default
+ para más información sobre el soporte de LyX a LilyPond.
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+PDFPages Con esta plantilla puedes insertar documentos PDF en tu documento.
+ Para insertar algunas o todas las páginas de un documento PDF, utiliza
+ la opción
+\series bold
+pages
+\series default
+ en el campo
+\family sans
+Opción
+\family default
+ de la pestaña
+\family sans
+Opciones de LaTeX y LyX
+\family default
+.
+
+\lang english
+The argument of this option is a comma separated list, containing page numbers
+ (insert as option
+\series bold
+pages={3,5,6,8}
+\series default
+), ranges of page numbers (
+\series bold
+pages={4-9}
+\series default
+) or any combination.
+ To insert empty pages use {}.
+ E.
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+g.
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
+\series bold
+pages={3,{},8-11,15}
+\series default
+ will insert page 3, an empty page, and pages 8, 9, 10, 11 and 15.
+ Page ranges are specified in the syntax
+\emph on
+start
+\emph default
+-
+\emph on
+stop
+\emph default
+.
+ This selects all pages from
+\emph on
+start
+\emph default
+ to
+\emph on
+stop
+\emph default
+.
+ Omitting
+\emph on
+start
+\emph default
+ defaults to the first page; omitting
+\emph on
+stop
+\emph default
+ defaults to the last page of the document.
+ The last page can also be selected with the keyword
+\series bold
+last
+\series default
+.
+ (This is only permitted in a page range.) So
+\series bold
+pages=-
+\series default
+ will insert all pages of the document and
+\series bold
+pages=last-1
+\series default
+ will insert all pages in reverse order.
+
+\lang spanish
+ Si no se usa la opción pages, sólo se inserta la primera página del PDF.
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+
+\lang english
+The option
+\series bold
+noautoscale
+\series default
+ inserts the pages with their original size, if this option is not given,
+ the pages will be resized to fith the width of the page of your document.
+ In the tab
+\family sans
+Size and Rotation
+\family default
+ you can specify the width and height of the input pages and their rotation.
+ If another width than 100
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+Scale% is used, the option
+\series bold
+noautoscale
+\series default
+ will be overwritten.
+ For more info and possible options, have a look into the documentation
+ of the LaTeX-package
+\series bold
+pdfpages
+\series default
+\lang spanish
+
+\begin_inset CommandInset citation
+LatexCommand cite
+key "pdfpages"
+
+\end_inset
+
+.
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+LaTeX-paquetes ! pdfpages
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+
+\lang english
+To use this template in a
+\family sans
+Beamer
+\family default
+ presentation you need to first insert an
+\family sans
+EndFrame
+\family default
+ environment and in a subsequent paragraph a TeX Code box containing the
+ command
+\series bold
+
+\backslash
+setbeamertemplate{background canvas}{}
+\series default
+.
+ Then you can insert as many paragraphs containing the PDFPages template
+ as you wish.
+ Behind the included PDF pages you can resume the Beamer presentation by
+ beginning a new frame or by starting a new section.
+ To avoid stray blank pages prior to the PDF pages, make sure to use the
+
+\family sans
+Default
+\family default
+ alignment for the paragraph containing the template.
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+Here is an included PDF which is rotated by -5°:
+\lang spanish
+
+\begin_inset External
+ template PDFPages
+ filename ../clipart/Abstract.pdf
+ extra LaTeX "noautoscale, pages=-"
+ rotateAngle -5
+ rotateOrigin bottomleft
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+RasterImage Sirve para insertar imágenes bitmap.
+ Las imágenes se pueden tratar en el diálogo
+\family sans
+Material Externo
+\family default
+ como las que habitualmente se incluyen mediante el diálogo
+\family sans
+Gráficos
+\family default
+, tal como se explica en la sección
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "sec:Diálogo-Gráficos"
+
+\end_inset
+
+.
+ La diferencia
+\lang english
+to the normal image input
+\lang spanish
+ es que sólo se permiten imágenes bitmap, por tanto las imágenes PDF y EPS
+ no están soportadas.
+
+\lang english
+Here is an inserted raster image:
+\lang spanish
+
+\begin_inset External
+ template RasterImage
+ filename ../clipart/ToolbarEnvBox.png
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+XFig Esta plantilla soporta imágenes creadas con el programa
+\series bold
+
+\begin_inset CommandInset href
+LatexCommand href
+name "Xfig"
+target "http://en.wikipedia.org/wiki/Xfig"
+
+\end_inset
+
+
+\series default
+.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Float table
+placement !h
+wide false
+sideways false
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Caption
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "tab:Comparación-de"
+
+\end_inset
+
+Comparación de los métodos de inserción de fecha.
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Plain Layout
+\align center
+\begin_inset Tabular
+<lyxtabular version="3" rows="4" columns="4">
+<features tabularvalignment="middle">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+Documento
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\family sans
+Material externo\SpecialChar \menuseparator
+Fecha
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\family sans
+Insertar\SpecialChar \menuseparator
+Fecha
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+comando
+\series bold
+
+\backslash
+today
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+LyX
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+como recuadro
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+como fecha
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+como cuadro código TeX
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+LaTeX
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+como fecha
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+como fecha
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+como comando
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+DVI, PDF, PS
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+como fecha
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+como fecha
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+como fecha
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+</lyxtabular>
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Si utilizas la opción
+\family sans
+Borrador
+\family default
+ en la solapa
+\family sans
+Archivo
+\family default
+ del diálogo
+\family sans
+Material Externo
+\family default
+, en el documento de salida sólo se muestra la ruta al archivo insertado.
+\family sans
+
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+
+\family default
+El material externo se muestra en LyX como un recuadro del tipo:
+\family sans
+
+\family default
+
+\begin_inset Graphics
+ filename clipart/MaterialExternoQt4.png
+ scale 80
+
+\end_inset
+
+ o como imagen, dependiendo de si se marca la opción
+\family sans
+Mostrar en LyX
+\family default
+de la pestaña
+\family sans
+Opciones de LaTeX y LyX
+\family default
+ del diálogo
+\family sans
+.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+En el manual
+\emph on
+Personalización
+\emph default
+ se explica cómo definir tus propias plantillas.
+\end_layout
+
+\begin_layout Section
+Documento hijo
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "sec:Documento-Hijo"
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Documento hijo
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Los documentos hijos se emplean en el caso de tener un documento extenso
+ compuesto por varias partes o secciones más grandes.
+ Para trabajar en este tipo de documentos es útil, y a veces obligado, dividirlo
+ en varios archivos que pueden ser revisados por separado.
+ Estos archivos se conocen como documentos hijos, y el llamado documento
+ maestro los conecta con el fin de imprimirlos como un todo o por partes.
+ Un documento hijo hereda contenidos de su maestro, por ejemplo el preámbulo
+ LaTeX, la bibliografía y las etiquetas de las referencias cruzadas.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Para poder trabajar en documentos hijos sin necesidad de abrir el maestro,
+ en el menú
+\family sans
+Documento\SpecialChar \menuseparator
+Configuración\SpecialChar \menuseparator
+Clase del documento
+\family default
+ del documento hijo especifica el documento maestro predeterminado.
+ Este maestro será usado entonces por LyX en un segundo plano cuando edites
+ el documento hijo.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Los documentos incluidos como hijos se muestran en la pantalla de LyX como
+ recuadros del tipo:
+\begin_inset Graphics
+ filename clipart/DocumentoHijoQt4.png
+ scale 80
+
+\end_inset
+
+.
+ Para incluir documentos hijos en un documento maestro utiliza el menú
+\family sans
+Insertar
+\family default
+\SpecialChar \menuseparator
+
+\family sans
+Archivo
+\family default
+\SpecialChar \menuseparator
+
+\family sans
+Documento
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+hijo
+\family default
+.
+ Surge un diálogo en el que puedes elegir entre cuatro métodos de inclusión:
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+Anexar Puedes incluir documentos LyX y documentos LaTeX.
+ Al pulsar el botón
+\family sans
+Aceptar
+\family default
+ en el diálogo
+\family sans
+Documento hijo
+\family default
+, los documentos incluidos se abrirán en una nueva solapa de archivo en
+ la ventana de LyX y así puedes modificarlos si quieres.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Aquí hay un archivo insertado con el método
+\family sans
+Anexar
+\family default
+:
+\begin_inset CommandInset include
+LatexCommand include
+filename "DocumentoPostizo1.lyx"
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+La numeración de secciones tiene en cuenta las secciones de los archivos
+ incluidos en el orden en que están insertados en el documento maestro.
+ El documento incluido de ejemplo tiene una subsección que se numera como
+ subsección de la presente sección.
+ Las etiquetas de los documentos incluidos pueden tener referencias: Subsección
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "sub:Subsección-Externa-1"
+
+\end_inset
+
+.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+El preámbulo del documento hijo se ignora, sólo se utiliza el preámbulo
+ del documento maestro.
+ Las ramas en los documentos hijos serán ignoradas por el documento maestro
+ si éste no tiene una rama con el mismo nombre.
+ Los documentos anexados se insertan comenzando una página nueva y acabando
+ con un salto de página.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Note Greyedout
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\series bold
+Nota:
+\series default
+ Si has incluido un archivo LyX o LaTeX cuya clase de documento es distinta
+ a la del documento maestro, recibirás una advertencia al exportar/ver el
+ documento, ya que esto podría dar resultados inesperados.
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+Incorporar Este método es muy parecido al método
+\family sans
+Anexar
+\family default
+.
+ Las diferencias son:
+\end_layout
+
+\begin_deeper
+\begin_layout Itemize
+Los archivos incorporados no comienzan en página nueva ni acaban con un
+ salto de página.
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+Los archivos incorporados pueden visualizar en LyX si la
+\family sans
+Vista
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+preliminar
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+inmediata
+\family default
+está activada en el diálogo
+\family sans
+Herramientas\SpecialChar \menuseparator
+Preferencias
+\family default
+, apartado
+\family sans
+Apariencia\SpecialChar \menuseparator
+Visualización
+\family default
+.
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+Los archivos incorporados no se pueden excluir mediante el menú
+\family sans
+Documento\SpecialChar \menuseparator
+Configuración\SpecialChar \menuseparator
+Documentos hijo
+\family default
+.
+\end_layout
+
+\end_deeper
+\begin_layout Standard
+Aquí hay un documento hijo insertado con el método
+\family sans
+Incorporar
+\family default
+:
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset CommandInset include
+LatexCommand input
+filename "DocumentoPostizo2.lyx"
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+Literal Con este método se puede incluir cualquier archivo de texto.
+ El archivo aparece en la salida con su código fuente, y si contiene comandos
+ no se ejecutan.
+ Con la opción
+\family sans
+Marcar espacios en la salida
+\family default
+ cada espacio en el código fuente se muestra en la salida con el carácter
+ «
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+textvisiblespace
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+».
+ La diferencia con el método de inserción mediante el menú
+\family sans
+Insertar
+\family default
+\SpecialChar \menuseparator
+
+\family sans
+Archivo
+\family default
+\SpecialChar \menuseparator
+
+\family sans
+Texto
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+simple
+\family default
+ es que en este caso el contenido del archivo se ve en LyX, mientras que
+ en modo
+\family sans
+Literal
+\family default
+no se muestra el contenido, sino un recuadro con el nombre.
+
+\family sans
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Aquí se inserta un documento hijo en modo Literal:
+\begin_inset CommandInset include
+LatexCommand verbatiminput
+filename "DocumentoTextoPostizo.txt"
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset VSpace bigskip
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Aquí se inserta un documento hijo en modo Literal con la opción
+\family sans
+Marcar espacios en la salida
+\family default
+:
+\begin_inset CommandInset include
+LatexCommand verbatiminput*
+filename "DocumentoTextoPostizo.txt"
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset VSpace bigskip
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Note Greyedout
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\series bold
+Nota:
+\series default
+ Como puedes ver en los ejemplos anteriores, el texto de los documentos
+ incluidos en modo
+\family sans
+literal
+\family default
+ no contiene saltos de línea, a no ser que se incluyan expresamente en el
+ archivo de texto.
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+Listado
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+de
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+programa Este tipo se describe en el capítulo
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "cap:Listado-de-programa"
+
+\end_inset
+
+.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Note Greyedout
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\series bold
+Nota:
+\series default
+ Incluir el mismo documento dos veces con métodos diferentes podría causar
+ problemas en LaTeX.
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Si quieres ver o exportar solo determinados hijos del documento maestro,
+ bien por ahorrar tiempo de compilación, bien para distribuir capítulos
+ individuales del libro, puedes excluir hijos en la salida.
+ Esto se consigue mediante el menú
+\family sans
+Documento\SpecialChar \menuseparator
+Configuración\SpecialChar \menuseparator
+Documento hijo
+\family default
+.
+ Puedes excluir o incluir hijos con doble clic sobre sus nombres en la lista;
+ (esto solo funciona para documentos insertados mediante
+\begin_inset Quotes fld
+\end_inset
+
+Anexar
+\begin_inset Quotes frd
+\end_inset
+
+, no con
+\begin_inset Quotes fld
+\end_inset
+
+Incorporar
+\begin_inset Quotes frd
+\end_inset
+
+).
+ Si se marca la opción
+\family sans
+Mantener contadores y referencias
+\family default
+ LyX garantiza que todos los números de página, referencias, etc., se respetan
+ como si se procesara el documento completo.
+ No obstante, LyX tiene que procesar el documento entero en segundo plano
+ para que esta característica funcione.
+ Por tanto, si quieres ahorrar tiempo de compilación, y no es preciso mantener
+ los contadores y referencias, desmarca esta casilla.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Alternativamente, se puede poner cada archivo incluido en una rama.
+\begin_inset Foot
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Las ramas se describen en la sección
+\emph on
+ Ramas
+\emph default
+ de la
+\emph on
+Guía del usuario
+\emph default
+ de LyX.
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ Habilitando o deshabilitando las ramas puedes decidir qué archivos incluidos
+ aparecerán en la salida.
+ Esto tiene la ventaja de que también funciona con hijos incluidos con
+\begin_inset Quotes fld
+\end_inset
+
+Incorporar
+\begin_inset Quotes frd
+\end_inset
+
+.
+ Sin embargo, los contadores y las referencias no se mantendrán usando este
+ método.
+\end_layout
+
+\begin_layout Chapter
+Listado de programa
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "cap:Listado-de-programa"
-\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
-=
-\begin_inset space \thinspace{}
-\end_inset
-1.5
-\begin_inset space \thinspace{}
-\end_inset
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
-cm
+\begin_layout Plain Layout
+Listado de programa
\end_layout
\end_inset
-\begin_inset ERT
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-cornersize{0.5}
+Código de programa
\end_layout
\end_inset
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Flotantes ! Listado de programa
\end_layout
-\begin_layout Standard
-\begin_inset VSpace bigskip
\end_inset
-El tamaño de la sombra se puede ajustar cambiando la longitud
-\series bold
-
-\backslash
-shadowsize
-\series default
-.
- Este comando la ajusta a 2
-\begin_inset space \thinspace{}
-\end_inset
-pt en el marco siguiente:
\end_layout
\begin_layout Standard
+Para incluir y tipografiar código de programación puedes usar la opción
+ de menú disponible en
+\family sans
+Insertar\SpecialChar \menuseparator
+Listado
+\begin_inset space ~
+\end_inset
-\series bold
+de
+\begin_inset space ~
+\end_inset
-\backslash
-setlength{
-\backslash
-shadowsize}{2pt}
-\end_layout
+programa.
+
+\family default
+El paquete LaTeX
+\series bold
+listings
+\series default
-\begin_layout Standard
-\begin_inset ERT
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
+LaTeX-paquetes ! listings
+\end_layout
+\end_inset
-\backslash
-setlength{
-\backslash
-shadowsize}{2pt}
+ provee un mecanismo potente y flexible para insertar código fuente en tu
+ documento.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Al hacer clic derecho sobre un recuadro de listado se abre el menú contextual
+ incorporado en el que puedes configurar su formato.
\end_layout
+\begin_layout Standard
+Por omisión, al insertar un listado de programa se inicia un párrafo nuevo.
+ La opción de ubicación
+\family sans
+Listado
+\begin_inset space ~
\end_inset
+en
+\begin_inset space ~
+\end_inset
-\begin_inset Box Shadowbox
-position "c"
-hor_pos "c"
-has_inner_box 1
-inner_pos "c"
-use_parbox 0
-use_makebox 0
-width "28col%"
-special "none"
-height "1in"
-height_special "totalheight"
+línea
+\family default
+ lo imprime en la línea, como este ejemplo:
+\begin_inset listings
+lstparams "language={C++}"
+inline true
status open
\begin_layout Plain Layout
-\align center
-Borde sombreado con
-\series bold
-
-\backslash
-shadowsize
-\series default
-\begin_inset space \thinspace{}
-\end_inset
+int a=5;
+\end_layout
-=
-\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
-2
-\begin_inset space \thinspace{}
-\end_inset
-pt
-\end_layout
+\family sans
+\begin_inset Newline newline
\end_inset
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+\family default
+La opción
+\family sans
+Flotante
+\family default
+ crea un listado flotante cuya colocación se puede especificar mediante
+ las opciones «
+\family sans
+h
+\family default
+», «
+\family sans
+t
+\family default
+», «
+\family sans
+b
+\family default
+» y «
+\family sans
+p
+\family default
+», correspondientes a las opciones de colocación de flotantes descritas
+ en la sección
+\family sans
-\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset space ~
+\end_inset
-\backslash
-setlength{
-\backslash
-shadowsize}{4pt}
-\end_layout
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "sec:Colocación-de-Flotantes"
\end_inset
-\end_layout
+\family default
+.
+ Las opciones de colocación se pueden mezclar y se escriben sin separación,
+ p.
+\family sans
-\begin_layout Standard
-\begin_inset VSpace bigskip
+\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
+\family default
+e.
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+«
+\family sans
+htbp
+\family default
+».
+ La opción «
+\family sans
+h
+\family default
+» a veces no tiene efecto, pero no necesitas usar la opción
+\family sans
+Flotante
+\family default
+ en ese caso puesto que los listados de programa no flotantes también pueden
+ tener leyendas y ser referenciadas.
\end_layout
\begin_layout Standard
-Por omisión, el tamaño
-\series bold
+Se puede añadir una leyenda a un listado de programa con el menú
+\family sans
+Insertar\SpecialChar \menuseparator
+Leyenda
+\family default
-\backslash
-FrameRule
-\series default
- es 0,4
-\begin_inset space \thinspace{}
+\begin_inset Foot
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+Para traducir la etiqueta
+\begin_inset Quotes eld
\end_inset
-pt.
- El espacio por omisión entre el contenido de la nota y el marco es 9
-\begin_inset space \thinspace{}
+Listado
+\begin_inset Quotes erd
\end_inset
-pt; puede cambiarse con el valor de
+ de la leyenda en la salida, se añade al preámbulo LaTeX del documento el
+ comando
\series bold
\backslash
-FrameSep
+renewcommand{
+\backslash
+lstlistingname}{Listado}
\series default
.
- Por ejemplo, el borde del marco siguiente se establece con los comandos
- en código TeX
+ (
+\emph on
+N.
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+del t.
+\emph default
+)
\end_layout
-\begin_layout Standard
+\end_inset
-\series bold
+.
+ Los listados de programa se pueden referenciar como los flotantes: Listado
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "lst:Ejemplo-de-listado-de-programa"
-\backslash
-setlength{
-\backslash
-FrameRule}{5pt}
-\begin_inset Newline newline
\end_inset
-\backslash
-setlength{
-\backslash
-FrameSep}{0.5cm}
\end_layout
\begin_layout Standard
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+\begin_inset listings
+lstparams "language=Python"
+inline false
+status open
\begin_layout Plain Layout
-
-\backslash
-setlength{
-\backslash
-FrameRule}{5pt}
-\end_layout
+\begin_inset Caption
\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "lst:Ejemplo-de-listado-de-programa"
+\end_inset
-\backslash
-setlength{
-\backslash
-FrameSep}{0.5cm}
+Ejemplo de listado de programa flotante
\end_layout
\end_inset
-
-\begin_inset Box Framed
-position "t"
-hor_pos "c"
-has_inner_box 0
-inner_pos "t"
-use_parbox 0
-use_makebox 0
-width "100col%"
-special "none"
-height "1in"
-height_special "totalheight"
-status open
+# Ejemplo de listado flotante
+\end_layout
\begin_layout Plain Layout
-Texto en un marco con borde sencillo de 5
-\begin_inset space \thinspace{}
-\end_inset
-pt.
- que permite
-\family sans
-
-\family default
-salto de página.
+def func(param):
\end_layout
-\end_inset
-
-
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
\begin_layout Plain Layout
-
-\backslash
-setlength{
-\backslash
-FrameRule}{0.4pt}
+ 'this is a python function'
\end_layout
\begin_layout Plain Layout
-
-\backslash
-setlength{
-\backslash
-FrameSep}{9pt}
+ pass
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-\begin_inset VSpace bigskip
-\end_inset
-
-
+Una vez que has escogido un lenguaje de programación en el cuadro de diálogo
+ de listado de programa, las palabras clave de ese lenguaje serán reconocidas
+ y tipografiadas de manera especial en la salida.
+ En el ejemplo, la clave de Python «def» es reconocida y se imprimirá en
+ negrita.
\end_layout
\begin_layout Standard
-Para los marcos con
-\family sans
-fondo
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-coloreado
-\family default
- el espacio por omisión entre el contenido y el borde es 3
-\begin_inset space \thinspace{}
-\end_inset
+\begin_inset Note Greyedout
+status open
-pt; se puede cambiar con el valor de
-\series bold
+\begin_layout Plain Layout
-\backslash
-fboxsep
-\series default
-.
- El color rojo predeterminado se puede cambiar en el sitio con el comando
-
\series bold
-
-\backslash
-definecolor{shadecolor}
+Nota:
\series default
- o globalmente con el menú
+ Si no consigues caracteres en negrita cuando usas tipografías de ancho
+ fijo, se debe probablemente a que dicha tipografía no suministra negritas.
+ En este caso selecciona una tipografía distinta en el menú
\family sans
-Herramientas
+Documento
\family default
\SpecialChar \menuseparator
\family sans
-Preferencias
+Configuración
\family default
\SpecialChar \menuseparator
\family sans
-Colores
+Tipografías.
+
\family default
-\SpecialChar \menuseparator
+(Las tipografías
+\emph on
+LuxiMono, BeraMono
+\emph default
+ y
+\emph on
+Courier
+\emph default
+suministran negritas.)
+\end_layout
-\family sans
-marco
-\begin_inset space ~
\end_inset
-coloreado
-\family default
-.
- El esquema del comando
-\series bold
-\backslash
-definecolor
-\series default
- se explica en la sección
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+En la sección
+\family sans
+Numeración
\begin_inset space ~
\end_inset
-
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "sec:Cuadros-Coloreados"
-
+de
+\begin_inset space ~
\end_inset
-.
-\begin_inset Foot
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-El comando
-\series bold
+líneas
+\family default
+ del diálogo puedes elegir el estilo de numeración de las líneas.
+ En el campo
+\family sans
+Paso
+\family default
+puedes insertar un número para determinar qué líneas se numeran.
+ Por ejemplo, si pones «3», se numera sólo una de cada tres líneas.
+
+\end_layout
-\backslash
-definecolor
-\series default
- requiere el paquete LaTeX
-\series bold
-color
-\series default
- en el preámbulo, véase la sección
+\begin_layout Standard
+Además, puedes especificar un rango de líneas para que sólo éstas aparezcan
+ en la salida.
+ La opción
+\family sans
+Mapa
\begin_inset space ~
\end_inset
-
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "sec:Marcos-Coloreados"
-
+de
+\begin_inset space ~
\end_inset
-.
-\end_layout
-
+caracteres
+\begin_inset space ~
\end_inset
- Por ejemplo, la nota siguiente se define con los comandos en código TeX
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-
-\series bold
-
-\backslash
-setlength{
-\backslash
-fboxsep}{0.5cm}
-\series default
-
-\begin_inset Newline newline
+tradicional
+\begin_inset space ~
\end_inset
-
-\series bold
-
-\backslash
-definecolor{shadecolor}{cmyk}{0.5,0,1,0.5}
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-setlength{
-\backslash
-fboxsep}{0.5cm}
-\end_layout
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-definecolor{shadecolor}{cmyk}{0.5,0,1,0.5}
-\end_layout
-
+mejorado
+\family default
+ debería emplearse si se usan en el código caracteres nacionales como la
+ diéresis alemana.
+\begin_inset Newline newline
\end_inset
-
-\begin_inset Box Shaded
-position "t"
-hor_pos "c"
-has_inner_box 0
-inner_pos "t"
-use_parbox 0
-use_makebox 0
-width "100col%"
-special "none"
-height "1in"
-height_special "totalheight"
+A continuación hay un ejemplo con numeración de líneas a la izquierda, paso
+ «3», lenguaje «Python», opciones de estilo «Mapa de caracteres tradicional
+ mejorado» y «Espacio como símbolo», rango de líneas 3-8:
+\begin_inset listings
+lstparams "extendedchars=true,firstline=3,language=Python,lastline=8,numbers=left,showspaces=true,stepnumber=3"
+inline false
status open
\begin_layout Plain Layout
-\color yellow
-Texto amarillo en un marco con fondo coloreado en verde oscuro.
+def func(param):
\end_layout
-\end_inset
-
-
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
\begin_layout Plain Layout
-
-\backslash
-setlength{
-\backslash
-fboxsep}{3pt}
+ 'this is a python function'
\end_layout
\begin_layout Plain Layout
-
-\backslash
-definecolor{shadecolor}{rgb}{1,0,0}
+ pass
\end_layout
-\end_inset
-
+\begin_layout Plain Layout
+def func(param):
\end_layout
-\begin_layout Standard
-\begin_inset VSpace bigskip
-\end_inset
+\begin_layout Plain Layout
-Los cambios en las dimensiones son válidos para todos los marcos que siguen
- a los comandos.
+'This is a German word: Tschüß'
\end_layout
-\begin_layout Section
-Minipáginas
-\begin_inset CommandInset label
-LatexCommand label
-name "sec:Minipáginas"
-
-\end_inset
-
+\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Index idx
-status open
+pass
+\end_layout
\begin_layout Plain Layout
-Marcos ! Minipáginas
-\end_layout
-\end_inset
+def func(param):
+\end_layout
+\begin_layout Plain Layout
+'this is a python function'
\end_layout
-\begin_layout Standard
-Las minipáginas son tratadas por LaTeX como páginas dentro de páginas y
- por tanto pueden tener, por ejemplo, sus propias notas al pie.
-\end_layout
+\begin_layout Plain Layout
-\begin_layout Standard
-Las minipáginas son útiles para escribir documentos en distintas lenguas.
+pass
\end_layout
-\begin_layout Standard
-A continuación hay dos ejemplos de minipáginas adosadas.
- Su anchura está puesta en 45
-\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
-% y separadas por un relleno horizontal, insertado mediante el menú
-\family sans
-Insertar\SpecialChar \menuseparator
-Formato\SpecialChar \menuseparator
-Relleno
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-horizontal
-\family default
-.
\end_layout
\begin_layout Standard
-\begin_inset Box Frameless
-position "t"
-hor_pos "c"
-has_inner_box 1
-inner_pos "c"
-use_parbox 0
-use_makebox 0
-width "45col%"
-special "none"
-height "1in"
-height_special "totalheight"
+\begin_inset Note Greyedout
status open
\begin_layout Plain Layout
-\lang german
-Dies ist ein deutscher Text.
- Dies ist ein deutscher Text.
- Dies ist ein deutscher Text.
- Dies ist ein deutscher Text.
- Dies ist ein deutscher Text.
- Dies ist ein deutscher Text.
- Dies ist ein deutscher Text.
- Dies ist ein deutscher Text.
- Dies ist ein deutscher Text.
- Dies ist ein deutscher Text.
- Dies ist ein deutscher Text.
- Dies ist ein deutscher Text.
- Dies ist ein deutscher Text
-\begin_inset Foot
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\lang german
-Dies ist eine deutsche Fußnote.
+\series bold
+Nota:
+\series default
+ Debido a un error en el paquete
+\series bold
+listings
+\series default
+ la numeración de líneas cambia en una línea por cada listado previo.
+ Por esto en el ejemplo de arriba se numeran las líneas 2 y 5 y no las líneas
+ 3 y 6.
\end_layout
\end_inset
-.
- Dies ist ein deutscher Text.
- Dies ist ein deutscher Text.
-\end_layout
-
-\end_inset
+\end_layout
-\begin_inset space \hfill{}
+\begin_layout Standard
+\begin_inset VSpace bigskip
\end_inset
-\begin_inset Box Frameless
-position "t"
-hor_pos "c"
-has_inner_box 1
-inner_pos "c"
-use_parbox 0
-use_makebox 0
-width "45col%"
-special "none"
-height "1in"
-height_special "totalheight"
-status open
+\end_layout
-\begin_layout Plain Layout
+\begin_layout Standard
+También es posible imprimir como listado de programa líneas de un archivo.
+ Para hacer esto, usa el menú
+\family sans
+Insertar\SpecialChar \menuseparator
+Archivo\SpecialChar \menuseparator
+Documento
+\begin_inset space ~
+\end_inset
-\lang english
-This is an English Text.
- This is an English Text.
- This is an English Text.
- This is an English Text.
- This is an English Text.
- This is an English Text.
- This is an English Text.
- This is an English Text.
- This is an English Text.
- This is an English Text.
- This is an English Text.
- This is an English Text.
- This is an English Text.
- This is an English Text.
- This is an English Text.
- This is an English Text.
+hijo
+\family default
+y elige el tipo
+\family sans
+Listado de programa
+\family default
+.
\begin_inset Foot
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
+Los restantes tipos de documento hijo se describen en la sección
+\begin_inset space ~
+\end_inset
-\lang english
-This is an English footnote.
-\end_layout
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "sec:Documento-Hijo"
\end_inset
- This is an English Text.
-
+.
\end_layout
\end_inset
-
+ En el diálogo de documento hijo puedes especificar los parámetros del listado
+ en el cuadro de texto.
+ Para ver una lista de los parámetros disponibles teclea una interrogación
+ «?» en el cuadro.
\end_layout
\begin_layout Standard
-\begin_inset VSpace bigskip
-\end_inset
-
-La configuración global de párrafos se ignora en las minipáginas.
- Esto significa que en las mismas no habrá espacio entre párrafos aunque
- pongas p.
-\begin_inset space \thinspace{}
-\end_inset
-
-e.
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-
+Para referenciar un documento hijo tipo listado, escribe el texto de la
+ etiqueta en el campo correspondiente del diálogo de documento hijo.
+ Después se puede referenciar la etiqueta con el menú
\family sans
-Salto
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-medio
-\family default
- en la configuración del documento.
+Insertar\SpecialChar \menuseparator
+Referencia cruzada.
\end_layout
\begin_layout Standard
-Las minipáginas también sirven para poner un color de fondo para partes
- de texto, véase sección
+A continuación hay un ejemplo, Listado
\begin_inset space ~
\end_inset
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
-reference "sub:Color-en-Párrafos"
+reference "lst:archivo-listado"
\end_inset
-.
+, de inserción de líneas de un archivo; en él se incluye el rango de las
+ líneas 10
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+-
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+15 de este archivo LyX.
\end_layout
\begin_layout Standard
-\begin_inset Note Greyedout
-status open
+\begin_inset CommandInset include
+LatexCommand lstinputlisting
+filename "EmbeddedObjects.lyx"
+lstparams "breaklines=true,caption={Líneas 10 - 15 de este archivo LyX},firstline=10,label={lst:archivo-listado},language={[LaTeX]TeX},lastline=15"
+
+\end_inset
-\begin_layout Plain Layout
-\series bold
-Nota:
-\series default
- No puedes tener flotantes o notas al margen en minipáginas pero sí puedes
- tener minipáginas en cuadros, en flotantes, y en otros marcos.
\end_layout
+\begin_layout Standard
+\begin_inset VSpace bigskip
\end_inset
\end_layout
-\begin_layout Section
-Marcos de párrafo
-\begin_inset CommandInset label
-LatexCommand label
-name "sec:Marcos-de-Párrafo"
+\begin_layout Standard
+Insertar una ecuación en un listado se puede hacer de la siguiente forma:
+\end_layout
+\begin_layout Enumerate
+Abre el diálogo de listado y añade
+\begin_inset Newline newline
\end_inset
-\begin_inset Index idx
-status open
-
-\begin_layout Plain Layout
-Marcos ! de párrafo
-\end_layout
-
+\family sans
+mathescape=true
+\begin_inset Newline newline
\end_inset
+\family default
+en el campo de texto de la solapa
+\family sans
+Avanzado
\end_layout
-\begin_layout Standard
-Los marcos de párrafo son similares a las minipáginas con la diferencia
- de que no pueden contener notas al pie.
+\begin_layout Enumerate
+Crea una ecuación fuera del listado
\end_layout
-\begin_layout Standard
-\align center
-\begin_inset Box Frameless
-position "t"
-hor_pos "c"
-has_inner_box 1
-inner_pos "t"
-use_parbox 1
-use_makebox 0
-width "33col%"
-special "none"
-height "1in"
-height_special "totalheight"
-status open
-
-\begin_layout Plain Layout
-Texto en un marco de párrafo.
- Texto en un marco de párrafo.
- Esta nota no aparece:
-\begin_inset Foot
-status open
-
-\begin_layout Plain Layout
-Esta es una nota en un marco de párrafo y por eso no aparecerá.
+\begin_layout Enumerate
+Copia el contenido de la ecuación (no el recuadro de la misma) al portapapeles
+ (teclas
+\family sans
+Ctrl+C
+\family default
+)
\end_layout
+\begin_layout Enumerate
+En el listado escribe
+\begin_inset Quotes eld
\end_inset
-\end_layout
+\family sans
+$$
+\family default
+\begin_inset Quotes erd
\end_inset
-
+ y pega desde el portapapeles entre los símbolos dólar (teclas
+\family sans
+Ctrl+V
+\family default
+)
\end_layout
-\begin_layout Section
-Marcos para palabras y caracteres
-\begin_inset Index idx
+\begin_layout Standard
+\begin_inset listings
+lstparams "language=Python,mathescape=true"
+inline false
status open
\begin_layout Plain Layout
-Marcos ! para palabras y caracteres
+
+\begin_inset Caption
+
+\begin_layout Plain Layout
+Ejemplo de listado flotante con una ecuación
\end_layout
\end_inset
-
+# Ejemplo de listado flotante
\end_layout
-\begin_layout Subsection
-Evitar la partición de palabras
-\begin_inset CommandInset label
-LatexCommand label
-name "sec:Evitar-la-Partición"
+\begin_layout Plain Layout
-\end_inset
+def func(param):
+\end_layout
+\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Index idx
-status open
+ # $
+\backslash
+prod_{n=1}^{
+\backslash
+infty}
+\backslash
+,
+\backslash
+frac{1}{x^{2}}$
+\end_layout
\begin_layout Plain Layout
-Marcos ! para evitar partición de palabras
+
+ pass
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-El marco tipo
-\family sans
-Marco de línea
-\family default
- sirve para evitar que una palabra sea partida con guión.
-\begin_inset Newline newline
+\begin_inset VSpace bigskip
\end_inset
-He aquí un ejemplo:
-\end_layout
-\begin_layout Standard
-Esta línea es un ejemplo para mostrar cómo evitar la división de «estalarguísima
-palabra».
\end_layout
\begin_layout Standard
-Para evitar la división de la palabra «estalarguísimapalabra», ponla en
- un marco, establece el
-\family sans
-Marco interior
-\family default
- en
-\family sans
-Marco de línea
-\family default
- y el ancho en
+Los parámetros globales para listados de programa se pueden establecer en
+ el diálogo
\family sans
-1
-\begin_inset space \thinspace{}
-\end_inset
-
-Ancho
+Documento\SpecialChar \menuseparator
+Configuración\SpecialChar \menuseparator
+Listados.
+
\family default
-.
+Para ver ahí una lista de las opciones disponibles, escribe una interrogación
+ «?» en el campo de texto.
\end_layout
\begin_layout Standard
-Este es el resultado:
-\end_layout
+Para más información sobre el paquete
+\series bold
+listings
+\series default
+, consulta su documentación
+\begin_inset space ~
+\end_inset
-\begin_layout Standard
-Esta línea es un ejemplo para mostrar cómo evitar la división de
-\begin_inset Box Frameless
-position "t"
-hor_pos "c"
-has_inner_box 1
-inner_pos "t"
-use_parbox 0
-use_makebox 1
-width "1in"
-special "width"
-height "1in"
-height_special "totalheight"
-status open
-\begin_layout Plain Layout
-«estalarguísimapalabra»
-\end_layout
+\begin_inset CommandInset citation
+LatexCommand cite
+key "listings"
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-Como alternativa puedes poner el comando «
-\series bold
+\begin_inset Newpage newpage
+\end_inset
+
-\backslash
--
-\series default
-» en código TeX directamente antes de la palabra:
\end_layout
-\begin_layout Standard
-Esta línea es un ejemplo para mostrar cómo evitar la división de «
-\begin_inset ERT
+\begin_layout Chapter
+\start_of_appendix
+Unidades disponibles en LyX
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
+Unidades
+\end_layout
+
+\end_inset
-\backslash
--
-\end_layout
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "cap:Unidades-disponibles-en"
\end_inset
-estalarguísimapalabra».
+
\end_layout
\begin_layout Standard
-Por supuesto, la palabra sobresale del margen.
- Para evitarlo añade, con el menú
-\family sans
-Insertar\SpecialChar \menuseparator
-Formato\SpecialChar \menuseparator
-Salto
+Para comprender las unidades utilizadas en este manual, el cuadro
\begin_inset space ~
\end_inset
-de
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-línea
-\begin_inset space ~
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "tab:Unidades"
+
\end_inset
-cortada
-\family default
- (atajo
-\family sans
-Ctrl+Entrar
-\family default
-), un salto de línea antes de la palabra:
+ describe todas las unidades disponibles en LyX.
\end_layout
\begin_layout Standard
-Esta línea es un ejemplo para mostrar cómo prevenir la división de
-\begin_inset Newline newline
-\end_inset
-
-
-\begin_inset Box Frameless
-position "t"
-hor_pos "c"
-has_inner_box 1
-inner_pos "t"
-use_parbox 0
-use_makebox 1
-width "1in"
-special "width"
-height "1in"
-height_special "totalheight"
+\begin_inset Float table
+placement h
+wide false
+sideways false
status open
\begin_layout Plain Layout
-«estalarguísimapalabra»
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-.
-\end_layout
+\begin_inset Caption
-\begin_layout Subsection
-Alineación vertical
+\begin_layout Plain Layout
\begin_inset CommandInset label
LatexCommand label
-name "sub:Alineación-Vertical"
+name "tab:Unidades"
\end_inset
-
-\begin_inset Index idx
-status open
-
-\begin_layout Plain Layout
-Marcos ! para alineación vertical
+Unidades
\end_layout
\end_inset
\end_layout
-\begin_layout Standard
-Con ayuda del comando
-\series bold
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset VSpace medskip
+\end_inset
-\backslash
-raisebox
-\series default
- puedes alinear verticalmente con el texto circundante palabras o caracteres.
-
-\series bold
-\backslash
-raisebox
-\series default
- se utiliza según el esquema:
\end_layout
-\begin_layout Standard
-
-\series bold
+\begin_layout Plain Layout
+\align center
+\begin_inset Tabular
+<lyxtabular version="3" rows="20" columns="2">
+<features tabularvalignment="middle">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
-\backslash
-raisebox{elevación}[altura][profundidad]{contenido del cuadro}
+\begin_layout Plain Layout
+unidad
\end_layout
-\begin_layout Standard
-La elevación puede ser un valor positivo para subir el marco o negativo
- para bajarlo.
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+nombre/descripción
\end_layout
-\begin_layout Standard
-Para alinear una palabra, p.
-\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+mm
+\end_layout
-e
-\begin_inset space ~
\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
-«prevención» para que la parte inferior de la letra más «profunda» «p» esté
- en la línea de base, inserta el comando
+\begin_layout Plain Layout
+milímetro
\end_layout
-\begin_layout Standard
-
-\series bold
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
-\backslash
-raisebox{
-\backslash
-depth}{
+\begin_layout Plain Layout
+cm
\end_layout
-\begin_layout Standard
-en código TeX antes de la palabra.
- Detrás de la palabra inserta una llave de cierre «
-\series bold
-}
-\series default
-» en código TeX.
-\begin_inset Newline newline
\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
-Este es el resultado:
+\begin_layout Plain Layout
+centímetro
\end_layout
-\begin_layout Standard
-Esto es una línea de texto con la palabra
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
+in
+\end_layout
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
-\backslash
-raisebox{
-\backslash
-depth}{
+\begin_layout Plain Layout
+pulgada
\end_layout
\end_inset
-
-«prevención»
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-
-}
+pt
\end_layout
\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
- elevada.
+\begin_layout Plain Layout
+punto (72.27
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+pt = 1
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+in)
\end_layout
-\begin_layout Standard
-\begin_inset VSpace bigskip
\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
-Al subir o bajar caracteres en una línea, se modifica el espacio entre líneas:
+\begin_layout Plain Layout
+pc
\end_layout
-\begin_layout Standard
-Esto es una línea de texto con la palabra
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
+pica (1
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+pc = 12
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
-\backslash
-raisebox{-
-\backslash
-depth}{
+pt)
\end_layout
\end_inset
-
-«prevención»
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-
-}
+sp
\end_layout
\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
- bajada.
-\begin_inset Newline newline
+\begin_layout Plain Layout
+punto a escala (65536
+\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
-Esto es una línea de texto con la palabra
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+sp = 1
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
-\begin_layout Plain Layout
+pt)
+\end_layout
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
-\backslash
-raisebox{0.5cm}{
+\begin_layout Plain Layout
+bp
\end_layout
\end_inset
-
-«testigo»
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
+punto grande (72
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
-}
+bp = 1
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+in)
\end_layout
\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
- elevada.
+\begin_layout Plain Layout
+dd
\end_layout
-\begin_layout Standard
-Si por alguna razón quieres impedir esto, pon la altura del marco a cero.
- Por ejemplo
-\end_layout
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
+didot (1
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
-\series bold
+dd
+\begin_inset Formula $\approx$
+\end_inset
-\backslash
-raisebox{-
-\backslash
-depth}[0pt]{
+ 0.376
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+mm)
\end_layout
-\begin_layout Standard
-Esto es una línea de texto con la palabra
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-raisebox{-
-\backslash
-depth}[0pt]{
+cc
\end_layout
\end_inset
-
-«prevención»
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
+cicero (1
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
-}
+cc = 12
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+dd)
\end_layout
\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
- bajada.
-\begin_inset Newline newline
+\begin_layout Plain Layout
+escala
+\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
-Esto es una línea de texto con la palabra
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
+%
+\end_layout
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
-\backslash
-raisebox{0.5cm}[0pt]{
+\begin_layout Plain Layout
+% del tamaño original de la imagen
\end_layout
\end_inset
-
-«testigo»
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
+texto
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
-}
+%
\end_layout
\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
- elevada.
+\begin_layout Plain Layout
+% de anchura de texto
\end_layout
-\begin_layout Section
-Marcos coloreados
-\begin_inset CommandInset label
-LatexCommand label
-name "sec:Marcos-Coloreados"
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+\begin_layout Plain Layout
+columna
+\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
+%
+\end_layout
-\begin_inset Index idx
-status open
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-Marcos ! Colorear
+% de anchura de columna
\end_layout
\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+\begin_layout Plain Layout
+página
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+%
\end_layout
-\begin_layout Subsection
-Colorear el fondo de un texto
-\begin_inset Index idx
-status open
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-Color ! de fondo en un texto
+% de anchura de página
\end_layout
\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+\begin_layout Plain Layout
+línea
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+%
\end_layout
-\begin_layout Standard
-Para colorear el fondo de un texto, éste debe ponerse en un marco coloreado.
- Esto requiere cargar el paquete LaTeX
-\series bold
-color
-\series default
-
-\begin_inset Index idx
-status collapsed
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-LaTeX-paquetes ! color
+% de anchura de línea
\end_layout
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+alt.
+ texto
+\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
- en el preámbulo del documento con
+%
\end_layout
-\begin_layout Standard
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
-\series bold
+\begin_layout Plain Layout
+% de altura de texto
+\end_layout
-\backslash
-@ifundef\SpecialChar \textcompwordmark{}
-ined{textcolor}
-\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+alt.
+ pág.
+\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
+%
+\end_layout
-\begin_inset Phantom HPhantom
-status open
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
+% de altura de página
+\end_layout
-\series bold
-\begin_inset space ~
\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
-
+\begin_layout Plain Layout
+ex
\end_layout
\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
-{
-\backslash
-usepackage{color}}{}
+\begin_layout Plain Layout
+altura de la letra
+\emph on
+x
+\emph default
+ en la tipografía actual
\end_layout
-\begin_layout Standard
-LyX cargará automáticamente el paquete
-\series bold
-color
-\series default
- cuando colorees texto.
-\begin_inset Foot
-status collapsed
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-Para evitar cargarlo dos veces se usa el comando
-\series bold
+em
+\end_layout
-\backslash
-@ifundef\SpecialChar \textcompwordmark{}
-ined
-\series default
-.
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+anchura de la letra
+\emph on
+M
+\emph default
+ en la tipografía actual
\end_layout
\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
-
+\begin_layout Plain Layout
+mu
\end_layout
-\begin_layout Standard
-\begin_inset VSpace medskip
\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
-Los marcos coloreados se crean con el comando
-\series bold
-
-\backslash
-colorbox
-\series default
-, de acuerdo con el siguiente esquema:
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
+unidad matemática (1
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
-\series bold
+mu = 1/18
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
-\backslash
-colorbox{color}{contenido del marco}
+em)
\end_layout
-\begin_layout Standard
-El contenido también puede ser un marco y los marcos coloreados también
- pueden estar en otros marcos.
-\end_layout
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+</lyxtabular>
-\begin_layout Standard
-Los siguientes colores están predefinidos:
-\begin_inset Newline newline
\end_inset
-\family sans
-red
-\family default
-,
-\family sans
-green
-\family default
-,
-\family sans
-yellow, blue
-\family default
-,
-\family sans
-cyan
-\family default
-\series bold
-,
-\series default
-
-\family sans
-magenta, black
-\family default
-,
-\family sans
-white
-\family default
-.
-\begin_inset Newline newline
-\end_inset
+\end_layout
-También puedes definir tus propios colores según se explica en la sección
-\begin_inset space ~
\end_inset
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "sec:Cuadros-Coloreados"
+\end_layout
+
+\begin_layout Chapter
+Formatos de archivos de salida con gráficos
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "cap:Formatos-de-Archivos-de-Salida"
\end_inset
-.
-\end_layout
-\begin_layout Standard
-Por ejemplo, para poner fondo rojo a una palabra, inserta el comando
\end_layout
-\begin_layout Standard
-
-\series bold
+\begin_layout Section
+DVI
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
-\backslash
-colorbox{red}{
+\begin_layout Plain Layout
+Formatos de archivo ! DVI
\end_layout
-\begin_layout Standard
-en código TeX antes de la palabra.
- Tras la palabra inserta una llave de cierre «
-\series bold
-}
-\series default
-» en código TeX.
-\begin_inset Newline newline
\end_inset
-Este es el resultado:
-\end_layout
-\begin_layout Standard
-Línea en la que la palabra
-\begin_inset ERT
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
+DVI|see
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+\begin_layout Plain Layout
-\backslash
-colorbox{red}{
+{
\end_layout
\end_inset
-«¡Atención!»
+Formatos de archivo
\begin_inset ERT
status collapsed
\end_inset
- tiene fondo rojo.
+
\end_layout
-\begin_layout Standard
-\begin_inset VSpace bigskip
\end_inset
-Si quieres un borde de distinto color, puedes emplear el comando
-\series bold
-\backslash
-fcolorbox
-\series default
- con el esquema siguiente:
\end_layout
\begin_layout Standard
-
-\series bold
-
-\backslash
-fcolorbox{color del borde}{color del fondo}{contenido del marco}
+Este tipo de archivo tiene la extensión «
+\family typewriter
+.dvi
+\family default
+».
+ Se denomina «device-independent» (DVI), porque es completamente portable;
+ se pueden mover de una máquina a otra sin necesidad de conversión alguna.
+ En la época en que se desarrolló este formato, esto no era un asunto baladí.
+ Los DVI se usan para vistas preliminares rápidas y como preparación para
+ otros formatos de salida como PostScript.
\end_layout
\begin_layout Standard
+\begin_inset Note Greyedout
+status open
-\series bold
-
-\backslash
-fcolorbox
-\series default
- es una extensión de
-\series bold
-
-\backslash
-colorbox
-\series default
-.
- El grosor del borde y el espacio entre él y el contenido se puede ajustar
- con las longitudes
-\series bold
+\begin_layout Plain Layout
-\backslash
-fboxrule
-\series default
- y
\series bold
-
-\backslash
-fboxsep
+Nota:
\series default
-, respectivamente, como se describe en la sección
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "sec:Decoración"
+ Los archivos DVI no contienen imágenes, sino enlaces a ellas.
+\end_layout
\end_inset
-.
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Para el ejemplo siguiente se ha utilizado el comando
+ Por tanto no debes olvidar esto si mueves archivos
+\family typewriter
+.dvi
+\family default
+ a otro ordenador.
+ Esta característica también puede retardar la visualización del archivo,
+ porque el visor DVI tiene que convertir la imagen en segundo plano para
+ hacerla visible al deslizar el visor.
+ Así pues recomendamos usar PDF para archivos con muchas imágenes.
\end_layout
\begin_layout Standard
-
-\series bold
-
-\backslash
-fcolorbox{cyan}{magenta}{
+Un documento se exporta a DVI con el menú
+\family sans
+Archivo\SpecialChar \menuseparator
+Exportar\SpecialChar \menuseparator
+DVI
+\family default
+.
+ Puedes ver la salida del documento en DVI con el menú
+\family sans
+Ver\SpecialChar \menuseparator
+DVI
+\family default
+.
\end_layout
-\begin_layout Standard
-Este es un ejemplo en el que se ha puesto un grosor de 1
-\begin_inset space \thinspace{}
-\end_inset
+\begin_layout Section
+PostScript
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "sec:PostScript"
-mm para la línea del borde:
-\begin_inset Newline newline
\end_inset
-\begin_inset ERT
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-fboxrule 1mm
-\backslash
-fboxsep 1mm
+Formatos de archivo ! PostScript
\end_layout
\end_inset
-\begin_inset ERT
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
+PostScript|see
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+\begin_layout Plain Layout
-\backslash
-fcolorbox{cyan}{magenta}{
+{
\end_layout
\end_inset
-Texto en un marco con fondo y borde en distintos colores.
+Formatos de archivo
\begin_inset ERT
status collapsed
\end_layout
-\begin_layout Standard
-\begin_inset VSpace bigskip
\end_inset
-Por supuesto, también puedes colorear el texto en un marco coloreado:
-\begin_inset Newline newline
-\end_inset
+\end_layout
-\begin_inset ERT
+\begin_layout Standard
+Este tipo de archivo tiene la extensión «
+\family typewriter
+.ps
+\family default
+».
+ PostScript fue desarrollado por la compañía
+\family typewriter
+Adobe
+\family default
+ como lenguaje para impresoras.
+ Por eso estos archivos contienen comandos que usa la impresora para imprimirlos.
+ PostScript puede considerarse como un «lenguaje de programación»; con él
+ puedes calcular y dibujar imágenes y diagramas.
+\begin_inset Foot
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
+Si estás interesado en este tema acude al paquete LaTeX
+\series bold
+PSTricks
+\series default
+
+\begin_inset CommandInset citation
+LatexCommand cite
+key "pstricks"
+\end_inset
-\backslash
-fcolorbox{cyan}{magenta}{
+.
\end_layout
\end_inset
+ Por esto los archivos suelen ser más grandes que los PDF.
+\end_layout
-\color yellow
-Marco con texto, fondo y borde en distintos colores.
-\color none
+\begin_layout Standard
+Los archivos PostScript sólo pueden contener imágenes en el formato «Encapsulate
+d PostScript» (EPS, extensión «
+\family typewriter
+.eps
+\family default
+»).
+ Como LyX permite usar cualquier formato de imagen conocido, tiene que trabajar
+ en segundo plano para convertir las imágenes a EPS.
+ Si por ejemplo, el documento tiene 50 imágenes, LyX ha de hacer 50 conversiones
+ cada vez que veas o exportes el documento.
+ Esto ralentizará mucho el trabajo, así que si piensas usar PostScript,
+ puedes evitar el problema insertando las imágenes directamente en EPS.
+\end_layout
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+\begin_layout Standard
+El documento se puede exportar a PostScript con el menú
+\family sans
+Archivo\SpecialChar \menuseparator
+Exportar\SpecialChar \menuseparator
+Postscript
+\family default
+.
+ Se puede ver la salida en PostScript con el menú
+\family sans
+Ver\SpecialChar \menuseparator
+Postscript
+\family default
+o con el botón
+\begin_inset space ~
+\end_inset
-\begin_layout Plain Layout
-}
-\end_layout
+\begin_inset Graphics
+ filename ../../images/buffer-view_ps.png
\end_inset
+.
+\end_layout
-\begin_inset ERT
+\begin_layout Section
+PDF
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-fboxrule 0.4pt
-\backslash
-fboxsep 3pt
+Formatos de archivo ! PDF
\end_layout
\end_inset
-\end_layout
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
+PDF
+\end_layout
-\series bold
-\begin_inset VSpace medskip
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-\begin_inset Note Greyedout
-status open
+Este tipo de archivo tiene la extensión «
+\family typewriter
+.pdf
+\family default
+».
+ El formato «Portable Document Format» (PDF) fue desarrollado por
+\family typewriter
+Adobe
+\family default
+ como derivado de PostScript.
+ Es más comprimido y utiliza muchos menos comandos que PostScript.
+ Como su nombre «portable» indica, puede ser procesado por cualquier sistema
+ operativo y la salida impresa se muestra exactamente igual.
+\end_layout
-\begin_layout Plain Layout
+\begin_layout Standard
+PDF puede contener imágenes en su propio formato PDF, en el formato «Joint
+ Photographic Experts Group» (JPG, extensión «
+\family typewriter
+.jpg
+\family default
+» o «
+\family typewriter
+.jpeg
+\family default
+»), y en el formato «Portable Network Graphics» (PNG, extensión «
+\family typewriter
+.png
+\family default
+»).
+ Aunque puedes poner cualquier otro formato de imagen, porque LyX los convierte
+ en segundo plano a alguno de los anteriores.
+ Pero como se ha comentado en la sección sobre PostScript, la conversión
+ de gráficos ralentiza el trabajo.
+ Por tanto se recomienda utilizar alguno de los tres formatos de imagen
+ mencionados.
+\end_layout
-\series bold
-Nota:
-\series default
- El texto en marcos con fondo coloreado no puede tener saltos de línea.
- Para colorear líneas o párrafos múltiples, usa un marco dentro de un marco
- coloreado como se describe a continuación.
+\begin_layout Standard
+Un documento se puede exportar a PDF con el menú
+\family sans
+Archivo\SpecialChar \menuseparator
+Exportar
+\family default
+ en tres modos diferentes:
\end_layout
+\begin_layout Description
+PDF
+\begin_inset space ~
\end_inset
-
+(ps2pdf) Este utiliza el programa
+\family typewriter
+ps2pdf
+\family default
+ que crea un PDF a partir de una versión PostScript del archivo.
+ La versión PostScript es producida por el programa
+\family typewriter
+dvips
+\family default
+ que usa una versión DVI como paso intermedio.
+ Así que este modo de exportación consta de tres conversiones.
\end_layout
-\begin_layout Subsection
-Colorear el fondo de párrafos
-\begin_inset CommandInset label
-LatexCommand label
-name "sub:Color-en-Párrafos"
-
+\begin_layout Description
+PDF
+\begin_inset space ~
\end_inset
-
-\begin_inset Index idx
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-Color ! en párrafos
+(dvipdfm) Este utiliza el programa
+\family typewriter
+dvipdfm
+\family default
+ que convierte el archivo a DVI en segundo plano y en un segundo paso a
+ PDF.
\end_layout
+\begin_layout Description
+PDF
+\begin_inset space ~
\end_inset
-
+(pdflatex) Este utiliza el programa
+\family typewriter
+pdftex
+\family default
+ que convierte directamente el archivo a PDF.
\end_layout
\begin_layout Standard
-Para poner color de fondo en más de una línea, pon el texto en una minipágina.
- Antes de la minipágina inserta el comando
-\series bold
+Se recomienda usar
+\family sans
+PDF
+\begin_inset space ~
+\end_inset
-\backslash
-colorbox
-\series default
- en código TeX
+(pdflatex)
+\family default
+ porque
+\family typewriter
+pdftex
+\family default
+ soporta todas las características de las versiones actuales de PDF, es
+ rápido y estable.
+ El programa
+\family typewriter
+dvipdfm
+\family default
+ ya no se desarrolla y está un poco obsoleto.
\end_layout
\begin_layout Standard
+La salida en formato PDF se puede ver con el menú
+\family sans
+Ver
+\family default
+o con el botón
+\begin_inset space ~
+\end_inset
-\series bold
-\backslash
-colorbox{color}{
+\begin_inset Graphics
+ filename ../../images/buffer-view_pdf2.png
+ scale 85
+
+\end_inset
+
+ (que usa
+\family sans
+PDF
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+(pdflatex)
+\family default
+).
\end_layout
-\begin_layout Standard
-Detrás de la minipágina inserta una llave de cierre «
-\series bold
-}
-\series default
-», también en código TeX.
+\begin_layout Chapter
+
+\lang english
+List of dvips color names
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "chap:List-of-dvips-colornames"
+
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_layout Standard
+\begin_inset Tabular
+<lyxtabular version="3" rows="17" columns="4">
+<features tabularvalignment="middle">
+<column alignment="left" valignment="top" width="0pt">
+<column alignment="left" valignment="top" width="0pt">
+<column alignment="left" valignment="top" width="0pt">
+<column alignment="left" valignment="top" width="0pt">
+<row>
+<cell alignment="left" valignment="top" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
\begin_inset ERT
status collapsed
\backslash
-colorbox{grisclaro}{
+fcolorbox{black}{
\end_layout
\end_inset
-
-\begin_inset Box Frameless
-position "t"
-hor_pos "c"
-has_inner_box 1
-inner_pos "t"
-use_parbox 0
-use_makebox 0
-width "100col%"
-special "none"
-height "1in"
-height_special "totalheight"
+white
+\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Texto con color de fondo.
- Texto con color de fondo.
+
+}{
\end_layout
-\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset VSpace defskip
\end_inset
-El texto puede tener notas al pie
-\begin_inset Foot
+
+\lang english
+Color
+\lang spanish
+
+\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Otro ejemplo de nota
+
+}
\end_layout
\end_inset
- y puede incluir cuadros y figuras.
+
+\lang english
+Color name
\end_layout
-\begin_layout Plain Layout
-\align center
-\begin_inset Tabular
-<lyxtabular version="3" rows="3" columns="3">
-<features tabularvalignment="middle">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="left" valignment="top" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-a
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+fcolorbox{black}{
\end_layout
\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
+
+white
+\begin_inset ERT
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-!
+
+}{
\end_layout
\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
+
+
+\lang english
+Color
+\lang spanish
+
+\begin_inset ERT
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-3
+
+}
\end_layout
\end_inset
-</cell>
-</row>
-<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-\begin_layout Plain Layout
-<
+
+\lang english
+Color name
\end_layout
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="left" valignment="top" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-b2
-\begin_inset Quotes erd
-\end_inset
+\begin_inset ERT
+status collapsed
-|
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+fcolorbox{black}{
\end_layout
\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
+
+white
+\begin_inset ERT
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
->
+
+}{
\end_layout
\end_inset
-</cell>
-</row>
-<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
+
+
+\lang english
+Color
+\lang spanish
+
+\begin_inset ERT
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-1
+
+}
\end_layout
\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-\begin_layout Plain Layout
-§
+
+\lang english
+Color name
\end_layout
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+<cell alignment="left" valignment="top" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-c
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+fcolorbox{black}{
\end_layout
\end_inset
-</cell>
-</row>
-</lyxtabular>
-\end_inset
+white
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+\begin_layout Plain Layout
+}{
\end_layout
\end_inset
+\lang english
+Color
+\lang spanish
+
\begin_inset ERT
status collapsed
\end_inset
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Section
-Marcos girados y a escala
+
+\lang english
+Color name
\end_layout
-\begin_layout Standard
-Para poder usar los comandos descritos en esta sección hay que cargar el
- paquete LaTeX
-\series bold
-graphicx
-\series default
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
+\begin_inset Text
-\begin_inset Index idx
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-LaTeX-paquetes ! graphicx
+
+
+\backslash
+fcolorbox{black}{
\end_layout
\end_inset
- en el preámbulo del documento, con el comando
-\end_layout
+Apricot
+\begin_inset ERT
+status collapsed
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
-\series bold
+}{
+\end_layout
-\backslash
-@ifundefined{rotatebox}
-\begin_inset Newline newline
\end_inset
-\begin_inset Phantom HPhantom
+\begin_inset Phantom Phantom
status open
\begin_layout Plain Layout
+W
+\end_layout
-\series bold
-\begin_inset space ~
\end_inset
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+}
\end_layout
\end_inset
-{
-\backslash
-usepackage{graphicx}}{}
+ Apricot
\end_layout
-\begin_layout Standard
-\begin_inset Note Greyedout
-status open
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
+\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset ERT
+status collapsed
-\series bold
-Nota:
-\series default
-Algunos visores DVI no pueden mostrar material girado o a escala.
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+fcolorbox{black}{
\end_layout
\end_inset
+Aquamarine
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+}{
\end_layout
-\begin_layout Standard
-\begin_inset Note Greyedout
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Phantom Phantom
status open
\begin_layout Plain Layout
-
-\series bold
-Nota:
-\series default
- Los marcos girados o a escala no pueden contener flotantes.
+W
\end_layout
\end_inset
-\end_layout
-
-\begin_layout Subsection
-Marcos girados
-\begin_inset Index idx
-status open
+\begin_inset ERT
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Marcos ! Girar
+
+}
\end_layout
\end_inset
+ Aquamarine
+\end_layout
-\begin_inset Index idx
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Material rotado
+
+
+\backslash
+fcolorbox{black}{
\end_layout
\end_inset
-
-\begin_inset Index idx
+Bittersweet
+\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Figuras ! Rotar
+
+}{
\end_layout
\end_inset
-\begin_inset Index idx
+\begin_inset Phantom Phantom
status open
\begin_layout Plain Layout
-Cuadros ! Girar
+W
\end_layout
\end_inset
-\end_layout
+\begin_inset ERT
+status collapsed
-\begin_layout Standard
-Para girar material debes ponerlo en un marco girado.
- Los marcos girados se crean con el comando
-\series bold
+\begin_layout Plain Layout
-\backslash
-rotatebox
-\series default
- en código TeX, según el esquema:
+}
\end_layout
-\begin_layout Standard
-
-\series bold
+\end_inset
-\backslash
-rotatebox[origen de rotación]{ángulo de rotación}{contenido del marco}
+ Bittersweet
\end_layout
-\begin_layout Standard
-El origen de rotación se especifica en la forma
-\series bold
-origin=position
-\series default
-.
- Son posibles las posiciones siguientes:
-\emph on
-c
-\emph default
- (center),
-\emph on
-l
-\emph default
- (left),
-\emph on
-r
-\emph default
- (right),
-\emph on
-b
-\emph default
- (bottom),
-\emph on
-t
-\emph default
- (top), así como combinaciones adecuadas de las posiciones básicas.
- Por ejemplo,
-\emph on
-lt
-\emph default
- significa que el origen de rotación es la esquina superior izquierda del
- marco.
- Si no se especifica origen de rotación se usará la posición
-\emph on
-l
-\emph default
-.
- El ángulo de rotación es un número de grados, y puede ser negativo.
- El sentido de giro es contrario al de las agujas del reloj.
-\end_layout
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
-\begin_layout Standard
-En el siguiente ejemplo se ha insertado el comando
-\series bold
\backslash
-rotatebox[origin=c]{60}{
-\series default
-como código TeX delante del texto «con rotación»; después del texto, el
- marco se ha cerrado con llave en código TeX.
+fcolorbox{black}{
\end_layout
-\begin_layout Standard
-Esta línea contiene texto
+\end_inset
+
+BlueGreen
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
+}{
+\end_layout
-\backslash
-rotatebox[origin=c]{60}{
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Phantom Phantom
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+W
\end_layout
\end_inset
-con rotación
+
\begin_inset ERT
status collapsed
\end_inset
-.
+ BlueGreen
\end_layout
-\begin_layout Standard
-El contenido del marco puede ser también otro marco o una ecuación en línea:
-\end_layout
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="left" valignment="top" usebox="none">
+\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-En esta línea hay texto enmarcado
+\begin_layout Plain Layout
\begin_inset ERT
status collapsed
\backslash
-rotatebox[origin=r]{-60}{
+fcolorbox{black}{
\end_layout
\end_inset
+BlueViolet
+\begin_inset ERT
+status collapsed
-\begin_inset Box Doublebox
-position "c"
-hor_pos "c"
-has_inner_box 0
-inner_pos "c"
-use_parbox 0
-use_makebox 0
-width "1in"
-special "width"
-height "1in"
-height_special "totalheight"
+\begin_layout Plain Layout
+
+}{
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Phantom Phantom
status open
\begin_layout Plain Layout
-con rotación
+W
\end_layout
\end_inset
\end_inset
- y
+ BlueViolet
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="left" valignment="top" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
\begin_inset ERT
status collapsed
\backslash
-rotatebox[origin=lb]{60}{
+fcolorbox{black}{
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+BrickRed
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+}{
\end_layout
\end_inset
-\begin_inset Formula $\int A\,\mathrm{d}x=B$
+\begin_inset Phantom Phantom
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+W
+\end_layout
+
\end_inset
\end_inset
- una ecuación.
+ BrickRed
\end_layout
-\begin_layout Standard
-O una imagen o un cuadro:
-\end_layout
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="left" valignment="top" usebox="none">
+\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-Aquí hay una imagen girada
+\begin_layout Plain Layout
\begin_inset ERT
status collapsed
\backslash
-rotatebox[origin=lb]{90}{
+fcolorbox{black}{
\end_layout
\end_inset
+Brown
+\begin_inset ERT
+status collapsed
-\begin_inset Graphics
- filename ../clipart/platypus.eps
- lyxscale 50
- width 25col%
+\begin_layout Plain Layout
+
+}{
+\end_layout
\end_inset
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+\begin_inset Phantom Phantom
+status open
\begin_layout Plain Layout
-
-}
+W
\end_layout
\end_inset
- y un cuadro girado
+
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-
-\backslash
-rotatebox[origin=l]{-90}{
+}
\end_layout
\end_inset
-
-\begin_inset Tabular
-<lyxtabular version="3" rows="2" columns="2">
-<features tabularvalignment="middle">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-q
+ Brown
\end_layout
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+<cell alignment="left" valignment="top" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-w
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+fcolorbox{black}{
\end_layout
\end_inset
-</cell>
-</row>
-<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
+
+BurntOrange
+\begin_inset ERT
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-e
+
+}{
\end_layout
\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
+
+
+\begin_inset Phantom Phantom
+status open
\begin_layout Plain Layout
-r
+W
\end_layout
-\end_inset
-</cell>
-</row>
-</lyxtabular>
-
\end_inset
\end_inset
-
+ BurntOrange
\end_layout
-\begin_layout Subsection
-Marcos para variar la escala
-\begin_inset Index idx
-status open
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="left" valignment="top" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
-\begin_layout Plain Layout
-Marcos ! para variar la escala
+\backslash
+fcolorbox{black}{
\end_layout
\end_inset
-
-\begin_inset Index idx
-status open
+CadetBlue
+\begin_inset ERT
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Material a escala
+
+}{
\end_layout
\end_inset
-\begin_inset Index idx
+\begin_inset Phantom Phantom
status open
\begin_layout Plain Layout
-Figuras ! a escala
+W
\end_layout
\end_inset
-\begin_inset Index idx
-status open
+\begin_inset ERT
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Cuadros ! a escala
+
+}
\end_layout
\end_inset
-
+ CadetBlue
\end_layout
-\begin_layout Standard
-Para modificar las proporciones de un material se pueden usar los comandos
-
-\series bold
-
-\backslash
-scalebox
-\series default
- y
-\series bold
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="left" valignment="top" usebox="none">
+\begin_inset Text
-\backslash
-resizebox
-\series default
-en código TeX.
-\end_layout
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset ERT
+status collapsed
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
-\series bold
\backslash
-scalebox
-\series default
- se usa con el esquema siguiente:
+fcolorbox{black}{
\end_layout
-\begin_layout Standard
+\end_inset
-\series bold
+CarnationPink
+\begin_inset ERT
+status collapsed
-\backslash
-scalebox{horizontal}[vertical]{contenido del marco}
-\end_layout
+\begin_layout Plain Layout
-\begin_layout Standard
-Horizontal y vertical son los factores de escala correspondientes.
- Si no se especifica factor vertical, su valor será el mismo que el factor
- de escala horizontal.
-
+}{
\end_layout
-\begin_layout Standard
-Por ejemplo, el comando
-\series bold
-
-\backslash
-scalebox{2}{Hola}
-\series default
-crea un
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+\end_inset
-\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Phantom Phantom
+status open
-\backslash
-scalebox{2}{
+\begin_layout Plain Layout
+W
\end_layout
\end_inset
-Hola
+
\begin_inset ERT
status collapsed
\end_inset
- de doble tamaño que el texto normal del documento.
+ CarnationPink
\end_layout
-\begin_layout Standard
-El comando
-\series bold
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="left" valignment="top" usebox="none">
+\begin_inset Text
-\backslash
-scalebox{2}[1]{Hola}
-\series default
-distorsiona el
+\begin_layout Plain Layout
\begin_inset ERT
status collapsed
\backslash
-scalebox{2}[1]{
+fcolorbox{black}{
\end_layout
\end_inset
-Hola
+Cerulean
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-}
+}{
\end_layout
\end_inset
-.
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Si un factor de escala es negativo el contenido del marco es reflejado.
- Por eso el comando
-\series bold
-\backslash
-scalebox{-1}[1]{Hola}
-\series default
-puede usarse para reflejar un texto:
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+\begin_inset Phantom Phantom
+status open
\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-scalebox{-1}[1]{
+W
\end_layout
\end_inset
-Hola
+
\begin_inset ERT
status collapsed
\end_inset
-.
+ Cerulean
\end_layout
-\begin_layout Standard
-
-\series bold
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="left" valignment="top" usebox="none">
+\begin_inset Text
-\backslash
-scalebox{1}[-1]{Hola}
-\series default
-refleja el
+\begin_layout Plain Layout
\begin_inset ERT
status collapsed
\backslash
-scalebox{1}[-1]{
+fcolorbox{black}{
\end_layout
\end_inset
-Hola
+CornflowerBlue
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-}
+}{
\end_layout
\end_inset
- sobre la base.
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-El comando
-\series bold
-
-\backslash
-scalebox{-1}[1]{contenido del cuadro}
-\series default
-puede sustituirse por
-\series bold
-\begin_inset Newline newline
-\end_inset
+\begin_inset Phantom Phantom
+status open
+\begin_layout Plain Layout
+W
+\end_layout
-\backslash
-reflectbox{contenido del cuadro}
-\begin_inset VSpace defskip
\end_inset
-\end_layout
+\begin_inset ERT
+status collapsed
-\begin_layout Standard
-El comando
-\series bold
+\begin_layout Plain Layout
-\backslash
-resizebox
-\series default
- sirve para redimensionar el marco a una altura y anchura definidas, según
- el esquema:
+}
\end_layout
-\begin_layout Standard
-
-\series bold
-
-\backslash
-resizebox{anchura}{altura}{contenido del marco}
-\end_layout
+\end_inset
-\begin_layout Standard
-Si uno de los argumentos del comando es un signo de exclamación,
-\series bold
-!
-\series default
-, la escala se hace de forma que se mantiene la relación de las dimensiones
- originales del contenido del marco.
-
+ CornflowerBlue
\end_layout
-\begin_layout Standard
-El comando
-\series bold
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="left" valignment="top" usebox="none">
+\begin_inset Text
-\backslash
-resizebox{2cm}{1cm}{Hola}
-\series default
- genera:
+\begin_layout Plain Layout
\begin_inset ERT
status collapsed
\backslash
-resizebox{2cm}{1cm}{
+fcolorbox{black}{
\end_layout
\end_inset
-Hola
+Dandelion
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-}
+}{
\end_layout
\end_inset
-\begin_inset Newline newline
+\begin_inset Phantom Phantom
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+W
+\end_layout
+
\end_inset
-El comando
-\series bold
-\backslash
-resizebox{2cm}{!}{Hola}
-\series default
- genera:
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
+}
+\end_layout
+
+\end_inset
-\backslash
-resizebox{2cm}{!}{
+ Dandelion
\end_layout
\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="left" valignment="top" usebox="none">
+\begin_inset Text
-Hola
+\begin_layout Plain Layout
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-}
+
+\backslash
+fcolorbox{black}{
\end_layout
\end_inset
+DarkOrchid
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+}{
\end_layout
-\begin_layout Standard
-\begin_inset VSpace defskip
\end_inset
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-\begin_inset Note Greyedout
+\begin_inset Phantom Phantom
status open
\begin_layout Plain Layout
-
-\series bold
-Nota:
-\series default
-Si los argumentos de
-\series bold
-
-\backslash
-scalebox
-\series default
- o
-\series bold
-
-\backslash
-resizebox
-\series default
- son cero, no se generan errores de LaTeX al exportar el documento, pero
- puede suceder que la salida no se muestre o que sea incompleta.
-
+W
\end_layout
\end_inset
-\begin_inset VSpace defskip
-\end_inset
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+\begin_layout Plain Layout
+}
\end_layout
-\begin_layout Standard
-Los marcos se pueden combinar en cualquier orden.
- Por ejemplo, el comando
-\series bold
-
-\begin_inset Newline newline
\end_inset
+ DarkOrchid
+\end_layout
-\backslash
-rotatebox[origin=c]{-45}{
-\backslash
-resizebox{2cm}{!}{
-\backslash
-reflectbox{Hola}}}
-\begin_inset Newline newline
\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="left" valignment="top" usebox="none">
+\begin_inset Text
-
-\series default
-genera:
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-\noindent
-\align center
+\begin_layout Plain Layout
\begin_inset ERT
status collapsed
\backslash
-rotatebox[origin=c]{-45}{
-\backslash
-resizebox{2cm}{!}{
-\backslash
-reflectbox{
+fcolorbox{black}{
\end_layout
\end_inset
-Hola
+Emerald
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-}}}
+}{
\end_layout
\end_inset
-\end_layout
+\begin_inset Phantom Phantom
+status open
-\begin_layout Standard
-\noindent
-Un marco puede contener imágenes, cuadros y ecuaciones en línea:
+\begin_layout Plain Layout
+W
\end_layout
-\begin_layout Standard
-\align center
+\end_inset
+
+
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-
-\backslash
-rotatebox[origin=c]{-30}{
-\backslash
-resizebox{2cm}{!}{
-\backslash
-reflectbox{
+}
\end_layout
\end_inset
-
-\begin_inset Graphics
- filename ../clipart/platypus.eps
- lyxscale 50
- width 25col%
+ Emerald
+\end_layout
\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="left" valignment="top" usebox="none">
+\begin_inset Text
-
+\begin_layout Plain Layout
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-}}}
+
+\backslash
+fcolorbox{black}{
\end_layout
\end_inset
-
+ForestGreen
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-
-\backslash
-rotatebox[origin=c]{-45}{
-\backslash
-resizebox{2cm}{!}{
-\backslash
-reflectbox{
+}{
\end_layout
\end_inset
-\begin_inset Tabular
-<lyxtabular version="3" rows="2" columns="2">
-<features tabularvalignment="middle">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
+\begin_inset Phantom Phantom
+status open
\begin_layout Plain Layout
-q
+W
\end_layout
\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-\begin_layout Plain Layout
-w
-\end_layout
-\end_inset
-</cell>
-</row>
-<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
+\begin_inset ERT
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-e
+
+}
\end_layout
\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-\begin_layout Plain Layout
-r
+ ForestGreen
\end_layout
\end_inset
</cell>
</row>
-</lyxtabular>
-
-\end_inset
-
+<row>
+<cell alignment="left" valignment="top" usebox="none">
+\begin_inset Text
+\begin_layout Plain Layout
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-}}}
+
+\backslash
+fcolorbox{black}{
\end_layout
\end_inset
-
+Fuchsia
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-
-\backslash
-rotatebox[origin=c]{-45}{
-\backslash
-resizebox{2cm}{!}{
-\backslash
-reflectbox{
+}{
\end_layout
\end_inset
-\begin_inset Formula $\int A\,\mathrm{d}x=B$
-\end_inset
-
-
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+\begin_inset Phantom Phantom
+status open
\begin_layout Plain Layout
-
-}}}
+W
\end_layout
\end_inset
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Si se usa el estilo global
-\series bold
-fleqn
-\series default
- para las ecuaciones del documento,
-\begin_inset Foot
+\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Si «fleqn» se añade a las opciones de clase del documento.
+
+}
\end_layout
\end_inset
- también se puede variar la escala de las ecuaciones en estilo presentación.
+ Fuchsia
\end_layout
-\begin_layout Chapter
-Archivos externos
-\begin_inset Index idx
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="left" valignment="top" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Archivos externos
+
+
+\backslash
+fcolorbox{black}{
\end_layout
\end_inset
+Goldenrod
+\begin_inset ERT
+status collapsed
-\end_layout
+\begin_layout Plain Layout
-\begin_layout Standard
-Con el menú
-\family sans
-Insertar\SpecialChar \menuseparator
-Archivo
-\family default
-se pueden insertar archivos externos en un documento.
- Estos pueden ser:
+}{
\end_layout
-\begin_layout Description
-Documento
-\begin_inset space ~
\end_inset
-LyX Otro documento LyX; su contenido se inserta directamente en tu documento.
-\end_layout
-\begin_layout Description
-Texto
-\begin_inset space ~
-\end_inset
+\begin_inset Phantom Phantom
+status open
-simple Un documento de texto; cada línea del mismo se inserta en tu documento
- como párrafo propio.
+\begin_layout Plain Layout
+W
\end_layout
-\begin_layout Description
-Texto
-\begin_inset space ~
\end_inset
-simple,
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-unir
-\begin_inset space ~
-\end_inset
+\begin_inset ERT
+status collapsed
-líneas Un documento de texto; sus líneas de texto se insertan tal como son.
- Las líneas vacías generan un nuevo párrafo en tu documento.
+\begin_layout Plain Layout
+
+}
\end_layout
-\begin_layout Description
-Material
-\begin_inset space ~
\end_inset
-externo Archivos en diversos formatos.
+ Goldenrod
\end_layout
-\begin_layout Description
-Documento
-\begin_inset space ~
\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="left" valignment="top" usebox="none">
+\begin_inset Text
-hijo Documentos LyX, LaTeX o texto simple.
-\end_layout
-
-\begin_layout Section
-Material externo
-\begin_inset Index idx
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Material externo
-\end_layout
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-\begin_layout Standard
-Esta característica te permite insertar archivos en tu documento sin convertirlo
-s previamente a un formato legible en la salida, ya que LyX se ocupa de
- las necesarias conversiones.
- Esto es parecido a la inserción de imágenes en diversos formatos en los
- documentos LyX.
- Si has activado la Vista preliminar inmediata en las preferencias de LyX,
- en
-\family sans
-Apariencia
-\family default
-\SpecialChar \menuseparator
-Gráficos, los tipos de material externo Dia y Xfig se muestran directamente
- en LyX.
+\backslash
+fcolorbox{black}{
\end_layout
-\begin_layout Standard
-El material externo se puede insertar mediante el diálogo que surge a partir
- del menú
-\family sans
-Insertar\SpecialChar \menuseparator
-Archivo\SpecialChar \menuseparator
-Material
-\begin_inset space ~
\end_inset
-externo
-\family default
-.
- Actualmente se permiten los siguientes tipos de archivo (
-\family sans
-Plantillas
-\family default
-):
+Gray
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+}{
\end_layout
-\begin_layout Description
-Diagrama
-\begin_inset space ~
\end_inset
-de
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-ajedrez Esta plantilla soporta diagramas posicionales de ajedrez hechos
- con el programa
-\series bold
+\begin_inset Phantom Phantom
+status open
-\begin_inset CommandInset href
-LatexCommand href
-name "XBoard"
-target "http://en.wikipedia.org/wiki/XBoard"
+\begin_layout Plain Layout
+W
+\end_layout
\end_inset
-\series default
-.
-\end_layout
+\begin_inset ERT
+status collapsed
-\begin_layout Description
-Dia Esta plantilla soporta diagramas creados con el programa
-\series bold
+\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset CommandInset href
-LatexCommand href
-name "Dia"
-target "http://en.wikipedia.org/wiki/Dia_(software)"
+}
+\end_layout
\end_inset
-
-\series default
-.
+ Gray
\end_layout
-\begin_layout Description
-Fecha Esta inserta la fecha en el formato
-\emph on
-Día-Mes-Año.
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="left" valignment="top" usebox="none">
+\begin_inset Text
-\emph default
- A continuación hay una fecha insertada como material externo:
-\begin_inset External
- template Date
- filename es/...
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset ERT
+status collapsed
-\end_inset
+\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset space ~
-\end_inset
+\backslash
+fcolorbox{black}{
+\end_layout
+\end_inset
-\begin_inset Note Note
+GreenYellow
+\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-¡Quitar el espacio protegido cuando se arregle el fallo 4398!
+
+}{
\end_layout
\end_inset
-\begin_inset Newline newline
-\end_inset
+\begin_inset Phantom Phantom
+status open
-La fecha no se muestra en LyX, sólo en la salida.
- Hay otros dos métodos de insertar una fecha, con el menú
-\family sans
-Insertar\SpecialChar \menuseparator
-Fecha
-\family default
- y con el comando LaTeX
-\series bold
+\begin_layout Plain Layout
+W
+\end_layout
-\backslash
-today
-\series default
- en código TeX.
- Los distintos métodos se comparan en el cuadro
-\begin_inset space ~
\end_inset
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "tab:Comparación-de"
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+}
+\end_layout
\end_inset
-.
+ GreenYellow
\end_layout
-\begin_layout Description
-LilyPond Esta plantilla sirve para tipografiar notación musical con el programa
-\begin_inset Newline linebreak
\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
+\begin_inset Text
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset ERT
+status collapsed
-\series bold
+\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset CommandInset href
-LatexCommand href
-name "LilyPond"
-target "http://en.wikipedia.org/wiki/LilyPond"
+
+\backslash
+fcolorbox{black}{
+\end_layout
\end_inset
+JungleGreen
+\begin_inset ERT
+status collapsed
-\series default
-.
-\end_layout
+\begin_layout Plain Layout
-\begin_layout Description
-PDFPages Con esta plantilla puedes insertar documentos PDF en tu documento.
- Para insertar algunas o todas las páginas de un documento PDF, utiliza
- la opción
-\emph on
-pages
-\emph default
- en el campo
-\family sans
-Opción
-\family default
- de la pestaña
-\family sans
-Opciones de LaTeX y LyX
-\family default
-, según la descripción de la plantilla en el diálogo.
- Si no se usa la opción
-\emph on
-pages
-\emph default
-, sólo se inserta la primera página del PDF.
+}{
\end_layout
-\begin_layout Description
-RasterImage Sirve para insertar imágenes bitmap.
- Casi todos los formatos populares de imágenes están soportados.
- Las imágenes se pueden tratar en el diálogo
-\family sans
-Material Externo
-\family default
- como las que habitualmente se incluyen mediante el diálogo
-\family sans
-Gráficos
-\family default
-, tal como se explica en la sección
-\begin_inset space ~
\end_inset
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "sec:Diálogo-Gráficos"
+\begin_inset Phantom Phantom
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+W
+\end_layout
\end_inset
-.
- La diferencia es que sólo se permiten imágenes bitmap, por tanto las imágenes
- PDF y EPS no están soportadas.
-\end_layout
-\begin_layout Description
-XFig Esta plantilla soporta imágenes creadas con el programa
-\series bold
+\begin_inset ERT
+status collapsed
-\begin_inset CommandInset href
-LatexCommand href
-name "Xfig"
-target "http://en.wikipedia.org/wiki/Xfig"
+\begin_layout Plain Layout
-\end_inset
+}
+\end_layout
+\end_inset
-\series default
-.
+ JungleGreen
\end_layout
-\begin_layout Standard
-\begin_inset Float table
-placement h
-wide false
-sideways false
-status open
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
+\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Caption
+\begin_inset ERT
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset CommandInset label
-LatexCommand label
-name "tab:Comparación-de"
-\end_inset
-Comparación de los métodos de inserción de fecha.
+\backslash
+fcolorbox{black}{
\end_layout
\end_inset
+Lavender
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+}{
\end_layout
-\begin_layout Plain Layout
-\align center
-\begin_inset Tabular
-<lyxtabular version="3" rows="4" columns="4">
-<features tabularvalignment="middle">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Phantom Phantom
+status open
\begin_layout Plain Layout
-Documento
+W
\end_layout
\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
+
+
+\begin_inset ERT
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-\family sans
-Material externo\SpecialChar \menuseparator
-Fecha
+}
\end_layout
\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-\family sans
-Insertar\SpecialChar \menuseparator
-Fecha
+ Lavender
\end_layout
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-comando
-\series bold
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
\backslash
-today
+fcolorbox{black}{
\end_layout
\end_inset
-</cell>
-</row>
-<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
+
+LimeGreen
+\begin_inset ERT
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-LyX
+
+}{
\end_layout
\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
+
+
+\begin_inset Phantom Phantom
+status open
\begin_layout Plain Layout
-como recuadro
+W
\end_layout
\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
+
+
+\begin_inset ERT
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-como fecha
+
+}
\end_layout
\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-\begin_layout Plain Layout
-como cuadro código TeX
+ LimeGreen
\end_layout
\end_inset
</cell>
-</row>
-<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-LaTeX
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+fcolorbox{black}{
\end_layout
\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
+
+Mahogany
+\begin_inset ERT
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-como fecha
+
+}{
\end_layout
\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
+
+
+\begin_inset Phantom Phantom
+status open
\begin_layout Plain Layout
-como fecha
+W
\end_layout
\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
+
+
+\begin_inset ERT
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-como comando
+
+}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ Mahogany
\end_layout
\end_inset
</cell>
</row>
<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="left" valignment="top" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-DVI, PDF, PS
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+fcolorbox{black}{
\end_layout
\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
+
+Mahogany
+\begin_inset ERT
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-como fecha
+
+}{
\end_layout
\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
+
+
+\begin_inset Phantom Phantom
+status open
\begin_layout Plain Layout
-como fecha
+W
\end_layout
\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
+
+
+\begin_inset ERT
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-como fecha
+
+}
\end_layout
\end_inset
-</cell>
-</row>
-</lyxtabular>
+
+ Mahogany
+\end_layout
\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="left" valignment="top" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+\backslash
+fcolorbox{black}{
\end_layout
\end_inset
+Maroon
+\begin_inset ERT
+status collapsed
-\end_layout
+\begin_layout Plain Layout
-\begin_layout Standard
-Si utilizas la opción
-\family sans
-Borrador
-\family default
- en la solapa
-\family sans
-Archivo
-\family default
- del diálogo
-\family sans
-Material Externo
-\family default
-, en el documento de salida sólo se muestra la ruta al archivo insertado.
-\family sans
+}{
+\end_layout
-\begin_inset Newline newline
\end_inset
-\family default
-El material externo se muestra en LyX como un recuadro del tipo:
-\family sans
-
-\family default
+\begin_inset Phantom Phantom
+status open
-\begin_inset Graphics
- filename clipart/MaterialExternoQt4.png
- scale 80
+\begin_layout Plain Layout
+W
+\end_layout
\end_inset
- o como imagen, dependiendo de si se marca la opción
-\family sans
-Mostrar en LyX
-\family default
-de la pestaña
-\family sans
-Opciones de LaTeX y LyX
-\family default
- del diálogo
-\family sans
-.
-\end_layout
-\begin_layout Standard
-En el manual
-\emph on
-Personalización
-\emph default
- se explica cómo definir tus propias plantillas.
-\end_layout
+\begin_inset ERT
+status collapsed
-\begin_layout Section
-Documento hijo
-\begin_inset CommandInset label
-LatexCommand label
-name "sec:Documento-Hijo"
+\begin_layout Plain Layout
+
+}
+\end_layout
\end_inset
+ Maroon
+\end_layout
-\begin_inset Index idx
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="left" valignment="top" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Documento hijo
+
+
+\backslash
+fcolorbox{black}{
\end_layout
\end_inset
+Melon
+\begin_inset ERT
+status collapsed
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Los documentos hijos se emplean en el caso de tener un documento extenso
- compuesto por varias partes o secciones más grandes.
- Para trabajar en este tipo de documentos es útil, y a veces obligado, dividirlo
- en varios archivos que pueden ser revisados por separado.
- Estos archivos se conocen como documentos hijos, y el llamado documento
- maestro los conecta con el fin de imprimirlos como un todo o por partes.
- Un documento hijo hereda contenidos de su maestro, por ejemplo el preámbulo
- LaTeX, la bibliografía y las etiquetas de las referencias cruzadas.
-\end_layout
+\begin_layout Plain Layout
-\begin_layout Standard
-Para poder trabajar en documentos hijos sin necesidad de abrir el maestro,
- en el menú
-\family sans
-Documento\SpecialChar \menuseparator
-Configuración\SpecialChar \menuseparator
-Clase del documento
-\family default
- del documento hijo especifica el documento maestro predeterminado.
- Este maestro será usado entonces por LyX en un segundo plano cuando edites
- el documento hijo.
+}{
\end_layout
-\begin_layout Standard
-Los documentos incluidos como hijos se muestran en la pantalla de LyX como
- recuadros del tipo:
-\begin_inset Graphics
- filename clipart/DocumentoHijoQt4.png
- scale 80
-
\end_inset
-.
- Para incluir documentos hijos en un documento maestro utiliza el menú
-\family sans
-Insertar
-\family default
-\SpecialChar \menuseparator
-\family sans
-Archivo
-\family default
-\SpecialChar \menuseparator
+\begin_inset Phantom Phantom
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+W
+\end_layout
-\family sans
-Documento
-\begin_inset space ~
\end_inset
-hijo
-\family default
-.
- Surge un diálogo en el que puedes elegir entre cuatro métodos de inclusión:
-\end_layout
-\begin_layout Description
-Anexar Puedes incluir documentos LyX y documentos LaTeX.
- Al pulsar el botón
-\family sans
-Aceptar
-\family default
- en el diálogo
-\family sans
-Documento hijo
-\family default
-, los documentos incluidos se abrirán en una nueva solapa de archivo en
- la ventana de LyX y así puedes modificarlos si quieres.
-\end_layout
+\begin_inset ERT
+status collapsed
-\begin_layout Standard
-Aquí hay un archivo insertado con el método
-\family sans
-Anexar
-\family default
-:
-\begin_inset CommandInset include
-LatexCommand include
-filename "DocumentoPostizo1.lyx"
+\begin_layout Plain Layout
-\end_inset
+}
+\end_layout
+\end_inset
+ Melon
\end_layout
-\begin_layout Standard
-La numeración de secciones tiene en cuenta las secciones de los archivos
- incluidos en el orden en que están insertados en el documento maestro.
- El documento incluido de ejemplo tiene una subsección que se numera como
- subsección de la presente sección.
- Las etiquetas de los documentos incluidos pueden tener referencias: Subsección
-\begin_inset space ~
\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="left" valignment="top" usebox="none">
+\begin_inset Text
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset ERT
+status collapsed
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "sub:Subsección-Externa-1"
+\begin_layout Plain Layout
-\end_inset
-.
+\backslash
+fcolorbox{black}{
\end_layout
-\begin_layout Standard
-El preámbulo del documento hijo se ignora, sólo se utiliza el preámbulo
- del documento maestro.
- Las ramas en los documentos hijos serán ignoradas por el documento maestro
- si éste no tiene una rama con el mismo nombre.
- Los documentos anexados se insertan comenzando una página nueva y acabando
- con un salto de página.
-\end_layout
+\end_inset
-\begin_layout Standard
-\begin_inset Note Greyedout
-status open
+MidnightBlue
+\begin_inset ERT
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-\series bold
-Nota:
-\series default
- Si has incluido un archivo LyX o LaTeX cuya clase de documento es distinta
- a la del documento maestro, recibirás una advertencia al exportar/ver el
- documento, ya que esto podría dar resultados inesperados.
+}{
\end_layout
\end_inset
-\end_layout
+\begin_inset Phantom Phantom
+status open
-\begin_layout Description
-Incorporar Este método es muy parecido al método
-\family sans
-Anexar
-\family default
-.
- Las diferencias son:
+\begin_layout Plain Layout
+W
\end_layout
-\begin_deeper
-\begin_layout Itemize
-Los archivos incorporados no comienzan en página nueva ni acaban con un
- salto de página.
+\end_inset
+
+
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+}
\end_layout
-\begin_layout Itemize
-Los archivos incorporados pueden visualizar en LyX si la
-\family sans
-Vista
-\begin_inset space ~
\end_inset
-preliminar
-\begin_inset space ~
+ MidnightBlue
+\end_layout
+
\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="left" valignment="top" usebox="none">
+\begin_inset Text
-inmediata
-\family default
-está activada en el diálogo
-\family sans
-Herramientas\SpecialChar \menuseparator
-Preferencias
-\family default
-, apartado
-\family sans
-Apariencia\SpecialChar \menuseparator
-Visualización
-\family default
-.
-\end_layout
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset ERT
+status collapsed
-\begin_layout Itemize
-Los archivos incorporados no se pueden excluir mediante el menú
-\family sans
-Documento\SpecialChar \menuseparator
-Configuración\SpecialChar \menuseparator
-Documentos hijo
-\family default
-.
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+fcolorbox{black}{
\end_layout
-\end_deeper
-\begin_layout Standard
-Aquí hay un documento hijo insertado con el método
-\family sans
-Incorporar
-\family default
-:
+\end_inset
+
+Mulberry
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+}{
\end_layout
-\begin_layout Standard
-\begin_inset CommandInset include
-LatexCommand input
-filename "DocumentoPostizo2.lyx"
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Phantom Phantom
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+W
+\end_layout
\end_inset
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+}
\end_layout
-\begin_layout Description
-Literal Con este método se puede incluir cualquier archivo de texto.
- El archivo aparece en la salida con su código fuente, y si contiene comandos
- no se ejecutan.
- Con la opción
-\family sans
-Marcar espacios en la salida
-\family default
- cada espacio en el código fuente se muestra en la salida con el carácter
- «
+\end_inset
+
+ Mulberry
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="left" valignment="top" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
\begin_inset ERT
status collapsed
\backslash
-textvisiblespace
+fcolorbox{black}{
\end_layout
\end_inset
-».
- La diferencia con el método de inserción mediante el menú
-\family sans
-Insertar
-\family default
-\SpecialChar \menuseparator
+NavyBlue
+\begin_inset ERT
+status collapsed
-\family sans
-Archivo
-\family default
-\SpecialChar \menuseparator
+\begin_layout Plain Layout
+
+}{
+\end_layout
-\family sans
-Texto
-\begin_inset space ~
\end_inset
-simple
-\family default
- es que en este caso el contenido del archivo se ve en LyX, mientras que
- en modo
-\family sans
-Literal
-\family default
-no se muestra el contenido, sino un recuadro con el nombre.
-\family sans
-
-\end_layout
+\begin_inset Phantom Phantom
+status open
-\begin_layout Standard
-Aquí se inserta un documento hijo en modo Literal:
-\begin_inset CommandInset include
-LatexCommand verbatiminput
-filename "DocumentoTextoPostizo.txt"
+\begin_layout Plain Layout
+W
+\end_layout
\end_inset
-\begin_inset VSpace bigskip
-\end_inset
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+\begin_layout Plain Layout
+}
\end_layout
-\begin_layout Standard
-Aquí se inserta un documento hijo en modo Literal con la opción
-\family sans
-Marcar espacios en la salida
-\family default
-:
-\begin_inset CommandInset include
-LatexCommand verbatiminput*
-filename "DocumentoTextoPostizo.txt"
-
\end_inset
+ NavyBlue
+\end_layout
-\begin_inset VSpace bigskip
\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="left" valignment="top" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+\backslash
+fcolorbox{black}{
\end_layout
-\begin_layout Standard
-\begin_inset Note Greyedout
-status open
+\end_inset
+
+OliveGreen
+\begin_inset ERT
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-\series bold
-Nota:
-\series default
- Como puedes ver en los ejemplos anteriores, el texto de los documentos
- incluidos en modo
-\family sans
-literal
-\family default
- no contiene saltos de línea, a no ser que se incluyan expresamente en el
- archivo de texto.
+}{
\end_layout
\end_inset
+\begin_inset Phantom Phantom
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+W
\end_layout
-\begin_layout Description
-Listado
-\begin_inset space ~
\end_inset
-de
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-programa Este tipo se describe en el capítulo
-\begin_inset space ~
-\end_inset
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "cap:Listado-de-programa"
+}
+\end_layout
\end_inset
-.
+ OliveGreen
\end_layout
-\begin_layout Standard
-\begin_inset Note Greyedout
-status open
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="left" valignment="top" usebox="none">
+\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset ERT
+status collapsed
-\series bold
-Nota:
-\series default
- Incluir el mismo documento dos veces con métodos diferentes podría causar
- problemas en LaTeX.
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+fcolorbox{black}{
\end_layout
\end_inset
+Orange
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+}{
\end_layout
-\begin_layout Standard
-Si quieres ver o exportar solo determinados hijos del documento maestro,
- bien por ahorrar tiempo de compilación, bien para distribuir capítulos
- individuales del libro, puedes excluir hijos en la salida.
- Esto se consigue mediante el menú
-\family sans
-Documento\SpecialChar \menuseparator
-Configuración\SpecialChar \menuseparator
-Documento hijo
-\family default
-.
- Puedes excluir o incluir hijos con doble clic sobre sus nombres en la lista;
- (esto solo funciona para documentos insertados mediante
-\begin_inset Quotes fld
\end_inset
-Anexar
-\begin_inset Quotes frd
-\end_inset
-, no con
-\begin_inset Quotes fld
-\end_inset
+\begin_inset Phantom Phantom
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+W
+\end_layout
-Incorporar
-\begin_inset Quotes frd
\end_inset
-).
- Si se marca la opción
-\family sans
-Mantener contadores y referencias
-\family default
- LyX garantiza que todos los números de página, referencias, etc., se respetan
- como si se procesara el documento completo.
- No obstante, LyX tiene que procesar el documento entero en segundo plano
- para que esta característica funcione.
- Por tanto, si quieres ahorrar tiempo de compilación, y no es preciso mantener
- los contadores y referencias, desmarca esta casilla.
-\end_layout
-\begin_layout Standard
-Alternativamente, se puede poner cada archivo incluido en una rama.
-\begin_inset Foot
+\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Las ramas se describen en la sección
-\emph on
- Ramas
-\emph default
- de la
-\emph on
-Guía del usuario
-\emph default
- de LyX.
+
+}
\end_layout
\end_inset
- Habilitando o deshabilitando las ramas puedes decidir qué archivos incluidos
- aparecerán en la salida.
- Esto tiene la ventaja de que también funciona con hijos incluidos con
-\begin_inset Quotes fld
-\end_inset
+ Orange
+\end_layout
-Incorporar
-\begin_inset Quotes frd
\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="left" valignment="top" usebox="none">
+\begin_inset Text
-.
- Sin embargo, los contadores y las referencias no se mantendrán usando este
- método.
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+fcolorbox{black}{
\end_layout
-\begin_layout Chapter
-Listado de programa
-\begin_inset CommandInset label
-LatexCommand label
-name "cap:Listado-de-programa"
+\end_inset
+
+OrangeRed
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+}{
+\end_layout
\end_inset
-\begin_inset Index idx
-status collapsed
+\begin_inset Phantom Phantom
+status open
\begin_layout Plain Layout
-Listado de programa
+W
\end_layout
\end_inset
-\begin_inset Index idx
+\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Código de programa
+
+}
\end_layout
\end_inset
+ OrangeRed
+\end_layout
-\begin_inset Index idx
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="left" valignment="top" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Flotantes ! Listado de programa
+
+
+\backslash
+fcolorbox{black}{
\end_layout
\end_inset
+Orchid
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+}{
\end_layout
-\begin_layout Standard
-Para incluir y tipografiar código de programación puedes usar la opción
- de menú disponible en
-\family sans
-Insertar\SpecialChar \menuseparator
-Listado
-\begin_inset space ~
\end_inset
-de
-\begin_inset space ~
+
+\begin_inset Phantom Phantom
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+W
+\end_layout
+
\end_inset
-programa.
-
-\family default
-El paquete LaTeX
-\series bold
-listings
-\series default
-\begin_inset Index idx
+\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-LaTeX-paquetes ! listings
+
+}
\end_layout
\end_inset
- provee un mecanismo potente y flexible para insertar código fuente en tu
- documento.
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Al hacer clic derecho sobre un recuadro de listado se abre el menú contextual
- incorporado en el que puedes configurar su formato.
+ Orchid
\end_layout
-\begin_layout Standard
-Por omisión, al insertar un listado de programa se inicia un párrafo nuevo.
- La opción de ubicación
-\family sans
-Listado
-\begin_inset space ~
\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="left" valignment="top" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+fcolorbox{black}{
+\end_layout
-en
-\begin_inset space ~
\end_inset
-línea
-\family default
- lo imprime en la línea, como este ejemplo:
-\begin_inset listings
-lstparams "language={C++}"
-inline true
-status open
+Peach
+\begin_inset ERT
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-int a=5;
+}{
\end_layout
\end_inset
-\family sans
+\begin_inset Phantom Phantom
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+W
+\end_layout
-\begin_inset Newline newline
\end_inset
-\family default
-La opción
-\family sans
-Flotante
-\family default
- crea un listado flotante cuya colocación se puede especificar mediante
- las opciones «
-\family sans
-h
-\family default
-», «
-\family sans
-t
-\family default
-», «
-\family sans
-b
-\family default
-» y «
-\family sans
-p
-\family default
-», correspondientes a las opciones de colocación de flotantes descritas
- en la sección
-\family sans
+\begin_inset ERT
+status collapsed
-\begin_inset space ~
-\end_inset
+\begin_layout Plain Layout
+}
+\end_layout
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "sec:Colocación-de-Flotantes"
+\end_inset
+
+ Peach
+\end_layout
\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="left" valignment="top" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
-\family default
-.
- Las opciones de colocación se pueden mezclar y se escriben sin separación,
- p.
-\family sans
+\backslash
+fcolorbox{black}{
+\end_layout
-\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
+Periwinkle
+\begin_inset ERT
+status collapsed
-\family default
-e.
-\begin_inset space ~
-\end_inset
+\begin_layout Plain Layout
-«
-\family sans
-htbp
-\family default
-».
- La opción «
-\family sans
-h
-\family default
-» a veces no tiene efecto, pero no necesitas usar la opción
-\family sans
-Flotante
-\family default
- en ese caso puesto que los listados de programa no flotantes también pueden
- tener leyendas y ser referenciadas.
+}{
\end_layout
-\begin_layout Standard
-Se puede añadir una leyenda a un listado de programa con el menú
-\family sans
-Insertar\SpecialChar \menuseparator
-Leyenda
-\family default
+\end_inset
-\begin_inset Foot
+
+\begin_inset Phantom Phantom
status open
\begin_layout Plain Layout
-Para traducir la etiqueta
-\begin_inset Quotes eld
-\end_inset
+W
+\end_layout
-Listado
-\begin_inset Quotes erd
\end_inset
- de la leyenda en la salida, se añade al preámbulo LaTeX del documento el
- comando
-\series bold
-\backslash
-renewcommand{
-\backslash
-lstlistingname}{Listado}
-\series default
-.
- (
-\emph on
-N.
-\begin_inset space \thinspace{}
-\end_inset
+\begin_inset ERT
+status collapsed
-del t.
-\emph default
-)
+\begin_layout Plain Layout
+
+}
\end_layout
\end_inset
-.
- Los listados de programa se pueden referenciar como los flotantes: Listado
-\begin_inset space ~
+ Periwinkle
+\end_layout
+
\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="left" valignment="top" usebox="none">
+\begin_inset Text
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "lst:Ejemplo-de-listado-de-programa"
+
+\backslash
+fcolorbox{black}{
+\end_layout
\end_inset
+PineGreen
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+}{
\end_layout
-\begin_layout Standard
-\begin_inset listings
-lstparams "language=Python"
-inline false
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Phantom Phantom
status open
\begin_layout Plain Layout
+W
+\end_layout
-\begin_inset Caption
+\end_inset
+
+
+\begin_inset ERT
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset CommandInset label
-LatexCommand label
-name "lst:Ejemplo-de-listado-de-programa"
+
+}
+\end_layout
\end_inset
-Ejemplo de listado de programa flotante
+ PineGreen
\end_layout
\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="left" valignment="top" usebox="none">
+\begin_inset Text
-# Ejemplo de listado flotante
-\end_layout
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset ERT
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-def func(param):
+
+\backslash
+fcolorbox{black}{
\end_layout
-\begin_layout Plain Layout
+\end_inset
- 'this is a python function'
-\end_layout
+Plum
+\begin_inset ERT
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
- pass
+}{
\end_layout
\end_inset
-\end_layout
+\begin_inset Phantom Phantom
+status open
-\begin_layout Standard
-Una vez que has escogido un lenguaje de programación en el cuadro de diálogo
- de listado de programa, las palabras clave de ese lenguaje serán reconocidas
- y tipografiadas de manera especial en la salida.
- En el ejemplo, la clave de Python «def» es reconocida y se imprimirá en
- negrita.
+\begin_layout Plain Layout
+W
\end_layout
-\begin_layout Standard
-\begin_inset Note Greyedout
-status open
+\end_inset
-\begin_layout Plain Layout
-\series bold
-Nota:
-\series default
- Si no consigues caracteres en negrita cuando usas tipografías de ancho
- fijo, se debe probablemente a que dicha tipografía no suministra negritas.
- En este caso selecciona una tipografía distinta en el menú
-\family sans
-Documento
-\family default
-\SpecialChar \menuseparator
+\begin_inset ERT
+status collapsed
-\family sans
-Configuración
-\family default
-\SpecialChar \menuseparator
+\begin_layout Plain Layout
-\family sans
-Tipografías.
-
-\family default
-(Las tipografías
-\emph on
-LuxiMono, BeraMono
-\emph default
- y
-\emph on
-Courier
-\emph default
-suministran negritas.)
+}
\end_layout
\end_inset
-
+ Plum
\end_layout
-\begin_layout Standard
-En la sección
-\family sans
-Numeración
-\begin_inset space ~
\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="left" valignment="top" usebox="none">
+\begin_inset Text
-de
-\begin_inset space ~
-\end_inset
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset ERT
+status collapsed
-líneas
-\family default
- del diálogo puedes elegir el estilo de numeración de las líneas.
- En el campo
-\family sans
-Paso
-\family default
-puedes insertar un número para determinar qué líneas se numeran.
- Por ejemplo, si pones «3», se numera sólo una de cada tres líneas.
-
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+fcolorbox{black}{
\end_layout
-\begin_layout Standard
-Además, puedes especificar un rango de líneas para que sólo éstas aparezcan
- en la salida.
- La opción
-\family sans
-Mapa
-\begin_inset space ~
\end_inset
-de
-\begin_inset space ~
-\end_inset
+ProcessBlue
+\begin_inset ERT
+status collapsed
-caracteres
-\begin_inset space ~
-\end_inset
+\begin_layout Plain Layout
-tradicional
-\begin_inset space ~
-\end_inset
+}{
+\end_layout
-mejorado
-\family default
- debería emplearse si se usan en el código caracteres nacionales como la
- diéresis alemana.
-\begin_inset Newline newline
\end_inset
-A continuación hay un ejemplo con numeración de líneas a la izquierda, paso
- «3», lenguaje «Python», opciones de estilo «Mapa de caracteres tradicional
- mejorado» y «Espacio como símbolo», rango de líneas 3-8:
-\begin_inset listings
-lstparams "extendedchars=true,firstline=3,language=Python,lastline=8,numbers=left,showspaces=true,stepnumber=3"
-inline false
+
+\begin_inset Phantom Phantom
status open
\begin_layout Plain Layout
-
-def func(param):
+W
\end_layout
+\end_inset
+
+
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
\begin_layout Plain Layout
- 'this is a python function'
+}
\end_layout
-\begin_layout Plain Layout
+\end_inset
- pass
+ ProcessBlue
\end_layout
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="left" valignment="top" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
\begin_layout Plain Layout
-def func(param):
+
+\backslash
+fcolorbox{black}{
\end_layout
+\end_inset
+
+Purple
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
\begin_layout Plain Layout
-'This is a German word: Tschüß'
+}{
\end_layout
-\begin_layout Plain Layout
+\end_inset
-pass
+
+\begin_inset Phantom Phantom
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+W
\end_layout
+\end_inset
+
+
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
\begin_layout Plain Layout
-def func(param):
+}
\end_layout
-\begin_layout Plain Layout
+\end_inset
-'this is a python function'
+ Purple
\end_layout
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="left" valignment="top" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset ERT
+status collapsed
-pass
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+fcolorbox{black}{
\end_layout
\end_inset
+RawSienna
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+}{
\end_layout
-\begin_layout Standard
-\begin_inset Note Greyedout
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Phantom Phantom
status open
\begin_layout Plain Layout
-
-\series bold
-Nota:
-\series default
- Debido a un error en el paquete
-\series bold
-listings
-\series default
- la numeración de líneas cambia en una línea por cada listado previo.
- Por esto en el ejemplo de arriba se numeran las líneas 2 y 5 y no las líneas
- 3 y 6.
+W
\end_layout
\end_inset
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+}
\end_layout
-\begin_layout Standard
-\begin_inset VSpace bigskip
\end_inset
-
+ RawSienna
\end_layout
-\begin_layout Standard
-También es posible imprimir como listado de programa líneas de un archivo.
- Para hacer esto, usa el menú
-\family sans
-Insertar\SpecialChar \menuseparator
-Archivo\SpecialChar \menuseparator
-Documento
-\begin_inset space ~
\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="left" valignment="top" usebox="none">
+\begin_inset Text
-hijo
-\family default
-y elige el tipo
-\family sans
-Listado de programa
-\family default
-.
-\begin_inset Foot
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Los restantes tipos de documento hijo se describen en la sección
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "sec:Documento-Hijo"
+\backslash
+fcolorbox{black}{
+\end_layout
\end_inset
-.
+RedOrange
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+}{
\end_layout
\end_inset
- En el diálogo de documento hijo puedes especificar los parámetros del listado
- en el cuadro de texto.
- Para ver una lista de los parámetros disponibles teclea una interrogación
- «?» en el cuadro.
-\end_layout
-\begin_layout Standard
-Para referenciar un documento hijo tipo listado, escribe el texto de la
- etiqueta en el campo correspondiente del diálogo de documento hijo.
- Después se puede referenciar la etiqueta con el menú
-\family sans
-Insertar\SpecialChar \menuseparator
-Referencia cruzada.
+\begin_inset Phantom Phantom
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+W
\end_layout
-\begin_layout Standard
-A continuación hay un ejemplo, Listado
-\begin_inset space ~
\end_inset
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "lst:archivo-listado"
+\begin_inset ERT
+status collapsed
-\end_inset
+\begin_layout Plain Layout
-, de inserción de líneas de un archivo; en él se incluye el rango de las
- líneas 10
-\begin_inset space \thinspace{}
-\end_inset
+}
+\end_layout
--
-\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
-15 de este archivo LyX.
+ RedOrange
\end_layout
-\begin_layout Standard
-\begin_inset CommandInset include
-LatexCommand lstinputlisting
-filename "EmbeddedObjects.lyx"
-lstparams "breaklines=true,caption={Líneas 10 - 15 de este archivo LyX},firstline=10,label={lst:archivo-listado},language={[LaTeX]TeX},lastline=15"
-
\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="left" valignment="top" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+\backslash
+fcolorbox{black}{
\end_layout
-\begin_layout Standard
-\begin_inset VSpace bigskip
\end_inset
+RedViolet
+\begin_inset ERT
+status collapsed
-\end_layout
+\begin_layout Plain Layout
-\begin_layout Standard
-Insertar una ecuación en un listado se puede hacer de la siguiente forma:
+}{
\end_layout
-\begin_layout Enumerate
-Abre el diálogo de listado y añade
-\begin_inset Newline newline
\end_inset
-\family sans
-mathescape=true
-\begin_inset Newline newline
+\begin_inset Phantom Phantom
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+W
+\end_layout
+
\end_inset
-\family default
-en el campo de texto de la solapa
-\family sans
-Avanzado
-\end_layout
+\begin_inset ERT
+status collapsed
-\begin_layout Enumerate
-Crea una ecuación fuera del listado
+\begin_layout Plain Layout
+
+}
\end_layout
-\begin_layout Enumerate
-Copia el contenido de la ecuación (no el recuadro de la misma) al portapapeles
- (teclas
-\family sans
-Ctrl+C
-\family default
-)
+\end_inset
+
+ RedViolet
\end_layout
-\begin_layout Enumerate
-En el listado escribe
-\begin_inset Quotes eld
\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="left" valignment="top" usebox="none">
+\begin_inset Text
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset ERT
+status collapsed
-\family sans
-$$
-\family default
+\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Quotes erd
-\end_inset
- y pega desde el portapapeles entre los símbolos dólar (teclas
-\family sans
-Ctrl+V
-\family default
-)
+\backslash
+fcolorbox{black}{
\end_layout
-\begin_layout Standard
-\begin_inset listings
-lstparams "language=Python,mathescape=true"
-inline false
-status open
+\end_inset
+
+Rhodamine
+\begin_inset ERT
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Caption
+}{
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Phantom Phantom
+status open
\begin_layout Plain Layout
-Ejemplo de listado flotante con una ecuación
+W
\end_layout
\end_inset
-# Ejemplo de listado flotante
-\end_layout
+
+\begin_inset ERT
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-def func(param):
+}
\end_layout
-\begin_layout Plain Layout
+\end_inset
- # $
-\backslash
-prod_{n=1}^{
-\backslash
-infty}
-\backslash
-,
-\backslash
-frac{1}{x^{2}}$
+ Rhodamine
\end_layout
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="left" valignment="top" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
\begin_layout Plain Layout
- pass
+
+\backslash
+fcolorbox{black}{
\end_layout
\end_inset
+RoyalBlue
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+}{
\end_layout
-\begin_layout Standard
-\begin_inset VSpace bigskip
\end_inset
-\end_layout
+\begin_inset Phantom Phantom
+status open
-\begin_layout Standard
-Los parámetros globales para listados de programa se pueden establecer en
- el diálogo
-\family sans
-Documento\SpecialChar \menuseparator
-Configuración\SpecialChar \menuseparator
-Listados.
-
-\family default
-Para ver ahí una lista de las opciones disponibles, escribe una interrogación
- «?» en el campo de texto.
+\begin_layout Plain Layout
+W
\end_layout
-\begin_layout Standard
-Para más información sobre el paquete
-\series bold
-listings
-\series default
-, consulta su documentación
-\begin_inset space ~
\end_inset
-\begin_inset CommandInset citation
-LatexCommand cite
-key "listings"
+\begin_inset ERT
+status collapsed
-\end_inset
+\begin_layout Plain Layout
-.
+}
\end_layout
-\begin_layout Standard
-\begin_inset Newpage newpage
\end_inset
-
+ RoyalBlue
\end_layout
-\begin_layout Chapter
-\start_of_appendix
-Unidades disponibles en LyX
-\begin_inset Index idx
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="left" valignment="top" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Unidades
+
+
+\backslash
+fcolorbox{black}{
\end_layout
\end_inset
+RoyalPurple
+\begin_inset ERT
+status collapsed
-\begin_inset CommandInset label
-LatexCommand label
-name "cap:Unidades-disponibles-en"
+\begin_layout Plain Layout
+
+}{
+\end_layout
\end_inset
+\begin_inset Phantom Phantom
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+W
\end_layout
-\begin_layout Standard
-Para comprender las unidades utilizadas en este manual, el cuadro
-\begin_inset space ~
\end_inset
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "tab:Unidades"
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+}
+\end_layout
\end_inset
- describe todas las unidades disponibles en LyX.
+ RoyalPurple
\end_layout
-\begin_layout Standard
-\begin_inset Float table
-placement h
-wide false
-sideways false
-status open
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="left" valignment="top" usebox="none">
+\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Caption
+\begin_inset ERT
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset CommandInset label
-LatexCommand label
-name "tab:Unidades"
-\end_inset
-Unidades
+\backslash
+fcolorbox{black}{
\end_layout
\end_inset
+RubineRed
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+}{
\end_layout
-\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset VSpace medskip
\end_inset
-\end_layout
+\begin_inset Phantom Phantom
+status open
\begin_layout Plain Layout
-\align center
-\begin_inset Tabular
-<lyxtabular version="3" rows="20" columns="2">
-<features tabularvalignment="middle">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
+W
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset ERT
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-unidad
+
+}
\end_layout
\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-\begin_layout Plain Layout
-nombre/descripción
+ RubineRed
\end_layout
\end_inset
</cell>
-</row>
-<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="left" valignment="top" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-mm
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+fcolorbox{black}{
\end_layout
\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
+
+Salmon
+\begin_inset ERT
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-milímetro
+
+}{
\end_layout
\end_inset
-</cell>
-</row>
-<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
+
+
+\begin_inset Phantom Phantom
+status open
\begin_layout Plain Layout
-cm
+W
\end_layout
\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
+
+
+\begin_inset ERT
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-centímetro
+
+}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ Salmon
\end_layout
\end_inset
</cell>
</row>
<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="left" valignment="top" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-in
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+fcolorbox{black}{
\end_layout
\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
+
+SeaGreen
+\begin_inset ERT
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-pulgada
+
+}{
\end_layout
\end_inset
-</cell>
-</row>
-<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
+
+
+\begin_inset Phantom Phantom
+status open
\begin_layout Plain Layout
-pt
+W
\end_layout
\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
+
+
+\begin_inset ERT
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-punto (72.27
-\begin_inset space \thinspace{}
-\end_inset
-pt = 1
-\begin_inset space \thinspace{}
+}
+\end_layout
+
\end_inset
-in)
+ SeaGreen
\end_layout
\end_inset
</cell>
-</row>
-<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="left" valignment="top" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-pc
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+fcolorbox{black}{
\end_layout
\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-\begin_layout Plain Layout
-pica (1
-\begin_inset space \thinspace{}
-\end_inset
+Sepia
+\begin_inset ERT
+status collapsed
-pc = 12
-\begin_inset space \thinspace{}
-\end_inset
+\begin_layout Plain Layout
-pt)
+}{
\end_layout
\end_inset
-</cell>
-</row>
-<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
+
+
+\begin_inset Phantom Phantom
+status open
\begin_layout Plain Layout
-sp
+W
\end_layout
\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
+
+
+\begin_inset ERT
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-punto a escala (65536
-\begin_inset space \thinspace{}
-\end_inset
-sp = 1
-\begin_inset space \thinspace{}
+}
+\end_layout
+
\end_inset
-pt)
+ Sepia
\end_layout
\end_inset
</cell>
-</row>
-<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="left" valignment="top" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-bp
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+fcolorbox{black}{
\end_layout
\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-\begin_layout Plain Layout
-punto grande (72
-\begin_inset space \thinspace{}
-\end_inset
+SkyBlue
+\begin_inset ERT
+status collapsed
-bp = 1
-\begin_inset space \thinspace{}
-\end_inset
+\begin_layout Plain Layout
-in)
+}{
\end_layout
\end_inset
-</cell>
-</row>
-<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
+
+
+\begin_inset Phantom Phantom
+status open
\begin_layout Plain Layout
-dd
+W
\end_layout
\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
+
+
+\begin_inset ERT
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-didot (1
-\begin_inset space \thinspace{}
-\end_inset
-dd
-\begin_inset Formula $\approx$
-\end_inset
+}
+\end_layout
- 0.376
-\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
-mm)
+ SkyBlue
\end_layout
\end_inset
</cell>
-</row>
-<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="left" valignment="top" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-cc
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+fcolorbox{black}{
\end_layout
\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
+
+SpringGreen
+\begin_inset ERT
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-cicero (1
-\begin_inset space \thinspace{}
-\end_inset
-cc = 12
-\begin_inset space \thinspace{}
+}{
+\end_layout
+
\end_inset
-dd)
+
+\begin_inset Phantom Phantom
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+W
\end_layout
\end_inset
-</cell>
-</row>
-<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
+
+
+\begin_inset ERT
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-escala
-\begin_inset space \thinspace{}
-\end_inset
-%
+}
\end_layout
\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-\begin_layout Plain Layout
-% del tamaño original de la imagen
+ SpringGreen
\end_layout
\end_inset
</cell>
</row>
<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="left" valignment="top" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-texto
-\begin_inset space \thinspace{}
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+fcolorbox{black}{
+\end_layout
+
\end_inset
-%
+Tan
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+}{
\end_layout
\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
+
+
+\begin_inset Phantom Phantom
+status open
\begin_layout Plain Layout
-% de anchura de texto
+W
\end_layout
\end_inset
-</cell>
-</row>
-<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
+
+
+\begin_inset ERT
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-columna
-\begin_inset space \thinspace{}
+
+}
+\end_layout
+
\end_inset
-%
+ Tan
\end_layout
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+<cell alignment="left" valignment="top" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-% de anchura de columna
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+fcolorbox{black}{
\end_layout
\end_inset
-</cell>
-</row>
-<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
+
+TealBlue
+\begin_inset ERT
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-página
-\begin_inset space \thinspace{}
-\end_inset
-%
+}{
\end_layout
\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
+
+
+\begin_inset Phantom Phantom
+status open
\begin_layout Plain Layout
-% de anchura de página
+W
\end_layout
\end_inset
-</cell>
-</row>
-<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
+
+
+\begin_inset ERT
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-línea
-\begin_inset space \thinspace{}
+
+}
+\end_layout
+
\end_inset
-%
+ TealBlue
\end_layout
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+<cell alignment="left" valignment="top" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-% de anchura de línea
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+fcolorbox{black}{
\end_layout
\end_inset
-</cell>
-</row>
-<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
+
+Thistle
+\begin_inset ERT
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-alt.
- texto
-\begin_inset space \thinspace{}
-\end_inset
-%
+}{
\end_layout
\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
+
+
+\begin_inset Phantom Phantom
+status open
\begin_layout Plain Layout
-% de altura de texto
+W
\end_layout
\end_inset
-</cell>
-</row>
-<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
+
+
+\begin_inset ERT
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-alt.
- pág.
-\begin_inset space \thinspace{}
+
+}
+\end_layout
+
\end_inset
-%
+ Thistle
\end_layout
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+<cell alignment="left" valignment="top" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-% de altura de página
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+fcolorbox{black}{
\end_layout
\end_inset
-</cell>
-</row>
-<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
+
+Turquoise
+\begin_inset ERT
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-ex
+
+}{
\end_layout
\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
+
+
+\begin_inset Phantom Phantom
+status open
\begin_layout Plain Layout
-altura de la letra
-\emph on
-x
-\emph default
- en la tipografía actual
+W
\end_layout
\end_inset
-</cell>
-</row>
-<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
+
+
+\begin_inset ERT
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-em
+
+}
\end_layout
\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-\begin_layout Plain Layout
-anchura de la letra
-\emph on
-M
-\emph default
- en la tipografía actual
+ Turquoise
\end_layout
\end_inset
</cell>
</row>
<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="left" valignment="top" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-mu
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
+\begin_inset ERT
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-unidad matemática (1
-\begin_inset space \thinspace{}
-\end_inset
-mu = 1/18
-\begin_inset space \thinspace{}
-\end_inset
-em)
+\backslash
+fcolorbox{black}{
\end_layout
\end_inset
-</cell>
-</row>
-</lyxtabular>
-\end_inset
+Violet
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+\begin_layout Plain Layout
+}{
\end_layout
\end_inset
-\end_layout
+\begin_inset Phantom Phantom
+status open
-\begin_layout Chapter
-Formatos de archivos de salida con gráficos
-\begin_inset CommandInset label
-LatexCommand label
-name "cap:Formatos-de-Archivos-de-Salida"
+\begin_layout Plain Layout
+W
+\end_layout
\end_inset
-\end_layout
-
-\begin_layout Section
-DVI
-\begin_inset Index idx
+\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Formatos de archivo ! DVI
+
+}
\end_layout
\end_inset
+ Violet
+\end_layout
-\begin_inset Index idx
-status collapsed
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="left" valignment="top" usebox="none">
+\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-DVI|see
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-{
+
+\backslash
+fcolorbox{black}{
\end_layout
\end_inset
-Formatos de archivo
+VioletRed
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-}
+}{
\end_layout
\end_inset
+\begin_inset Phantom Phantom
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+W
\end_layout
\end_inset
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+}
\end_layout
-\begin_layout Standard
-Este tipo de archivo tiene la extensión «
-\family typewriter
-.dvi
-\family default
-».
- Se denomina «device-independent» (DVI), porque es completamente portable;
- se pueden mover de una máquina a otra sin necesidad de conversión alguna.
- En la época en que se desarrolló este formato, esto no era un asunto baladí.
- Los DVI se usan para vistas preliminares rápidas y como preparación para
- otros formatos de salida como PostScript.
+\end_inset
+
+ VioletRed
\end_layout
-\begin_layout Standard
-\begin_inset Note Greyedout
-status open
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="left" valignment="top" usebox="none">
+\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset ERT
+status collapsed
-\series bold
-Nota:
-\series default
- Los archivos DVI no contienen imágenes, sino enlaces a ellas.
-\end_layout
+\begin_layout Plain Layout
-\end_inset
- Por tanto no debes olvidar esto si mueves archivos
-\family typewriter
-.dvi
-\family default
- a otro ordenador.
- Esta característica también puede retardar la visualización del archivo,
- porque el visor DVI tiene que convertir la imagen en segundo plano para
- hacerla visible al deslizar el visor.
- Así pues recomendamos usar PDF para archivos con muchas imágenes.
+\backslash
+fcolorbox{black}{
\end_layout
-\begin_layout Standard
-Un documento se exporta a DVI con el menú
-\family sans
-Archivo\SpecialChar \menuseparator
-Exportar\SpecialChar \menuseparator
-DVI
-\family default
-.
- Puedes ver la salida del documento en DVI con el menú
-\family sans
-Ver\SpecialChar \menuseparator
-DVI
-\family default
-o con el botón
-\begin_inset space ~
\end_inset
+WildStrawberry
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Graphics
- filename ../../images/buffer-view_dvi.png
- scale 85
+}{
+\end_layout
\end_inset
-.
-\end_layout
-\begin_layout Section
-PostScript
-\begin_inset CommandInset label
-LatexCommand label
-name "sec:PostScript"
+\begin_inset Phantom Phantom
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+W
+\end_layout
\end_inset
-\begin_inset Index idx
+\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Formatos de archivo ! PostScript
+
+}
\end_layout
\end_inset
+ WildStrawberry
+\end_layout
-\begin_inset Index idx
-status collapsed
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="left" valignment="top" usebox="none">
+\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-PostScript|see
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-{
+
+\backslash
+fcolorbox{black}{
\end_layout
\end_inset
-Formatos de archivo
+YellowGreen
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-}
+}{
\end_layout
\end_inset
+\begin_inset Phantom Phantom
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+W
\end_layout
\end_inset
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Este tipo de archivo tiene la extensión «
-\family typewriter
-.ps
-\family default
-».
- PostScript fue desarrollado por la compañía
-\family typewriter
-Adobe
-\family default
- como lenguaje para impresoras.
- Por eso estos archivos contienen comandos que usa la impresora para imprimirlos.
- PostScript puede considerarse como un «lenguaje de programación»; con él
- puedes calcular y dibujar imágenes y diagramas.
-\begin_inset Foot
+\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Si estás interesado en este tema acude al paquete LaTeX
-\series bold
-PSTricks
-\series default
-
-\begin_inset CommandInset citation
-LatexCommand cite
-key "pstricks"
-
-\end_inset
-.
+}
\end_layout
\end_inset
- Por esto los archivos suelen ser más grandes que los PDF.
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Los archivos PostScript sólo pueden contener imágenes en el formato «Encapsulate
-d PostScript» (EPS, extensión «
-\family typewriter
-.eps
-\family default
-»).
- Como LyX permite usar cualquier formato de imagen conocido, tiene que trabajar
- en segundo plano para convertir las imágenes a EPS.
- Si por ejemplo, el documento tiene 50 imágenes, LyX ha de hacer 50 conversiones
- cada vez que veas o exportes el documento.
- Esto ralentizará mucho el trabajo, así que si piensas usar PostScript,
- puedes evitar el problema insertando las imágenes directamente en EPS.
+ YellowGreen
\end_layout
-\begin_layout Standard
-El documento se puede exportar a PostScript con el menú
-\family sans
-Archivo\SpecialChar \menuseparator
-Exportar\SpecialChar \menuseparator
-Postscript
-\family default
-.
- Se puede ver la salida en PostScript con el menú
-\family sans
-Ver\SpecialChar \menuseparator
-Postscript
-\family default
-o con el botón
-\begin_inset space ~
\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="left" valignment="top" usebox="none">
+\begin_inset Text
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset ERT
+status collapsed
-\begin_inset Graphics
- filename ../../images/buffer-view_ps.png
+\begin_layout Plain Layout
-\end_inset
-.
+\backslash
+fcolorbox{black}{
\end_layout
-\begin_layout Section
-PDF
-\begin_inset Index idx
+\end_inset
+
+YellowOrange
+\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Formatos de archivo ! PDF
+
+}{
\end_layout
\end_inset
-\begin_inset Index idx
-status collapsed
+\begin_inset Phantom Phantom
+status open
\begin_layout Plain Layout
-PDF
+W
\end_layout
\end_inset
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Este tipo de archivo tiene la extensión «
-\family typewriter
-.pdf
-\family default
-».
- El formato «Portable Document Format» (PDF) fue desarrollado por
-\family typewriter
-Adobe
-\family default
- como derivado de PostScript.
- Es más comprimido y utiliza muchos menos comandos que PostScript.
- Como su nombre «portable» indica, puede ser procesado por cualquier sistema
- operativo y la salida impresa se muestra exactamente igual.
-\end_layout
+\begin_inset ERT
+status collapsed
-\begin_layout Standard
-PDF puede contener imágenes en su propio formato PDF, en el formato «Joint
- Photographic Experts Group» (JPG, extensión «
-\family typewriter
-.jpg
-\family default
-» o «
-\family typewriter
-.jpeg
-\family default
-»), y en el formato «Portable Network Graphics» (PNG, extensión «
-\family typewriter
-.png
-\family default
-»).
- Aunque puedes poner cualquier otro formato de imagen, porque LyX los convierte
- en segundo plano a alguno de los anteriores.
- Pero como se ha comentado en la sección sobre PostScript, la conversión
- de gráficos ralentiza el trabajo.
- Por tanto se recomienda utilizar alguno de los tres formatos de imagen
- mencionados.
-\end_layout
+\begin_layout Plain Layout
-\begin_layout Standard
-Un documento se puede exportar a PDF con el menú
-\family sans
-Archivo\SpecialChar \menuseparator
-Exportar
-\family default
- en tres modos diferentes:
+}
\end_layout
-\begin_layout Description
-PDF
-\begin_inset space ~
\end_inset
-(ps2pdf) Este utiliza el programa
-\family typewriter
-ps2pdf
-\family default
- que crea un PDF a partir de una versión PostScript del archivo.
- La versión PostScript es producida por el programa
-\family typewriter
-dvips
-\family default
- que usa una versión DVI como paso intermedio.
- Así que este modo de exportación consta de tres conversiones.
+ YellowOrange
\end_layout
-\begin_layout Description
-PDF
-\begin_inset space ~
\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="left" valignment="top" usebox="none">
+\begin_inset Text
-(dvipdfm) Este utiliza el programa
-\family typewriter
-dvipdfm
-\family default
- que convierte el archivo a DVI en segundo plano y en un segundo paso a
- PDF.
-\end_layout
-
-\begin_layout Description
-PDF
-\begin_inset space ~
-\end_inset
+\begin_layout Plain Layout
-(pdflatex) Este utiliza el programa
-\family typewriter
-pdftex
-\family default
- que convierte directamente el archivo a PDF.
\end_layout
-\begin_layout Standard
-Se recomienda usar
-\family sans
-PDF
-\begin_inset space ~
\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="left" valignment="top" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
-(pdflatex)
-\family default
- porque
-\family typewriter
-pdftex
-\family default
- soporta todas las características de las versiones actuales de PDF, es
- rápido y estable.
- El programa
-\family typewriter
-dvipdfm
-\family default
- ya no se desarrolla y está un poco obsoleto.
\end_layout
-\begin_layout Standard
-La salida en formato PDF se puede ver con el menú
-\family sans
-Ver
-\family default
-o con el botón
-\begin_inset space ~
\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="left" valignment="top" usebox="none">
+\begin_inset Text
+\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Graphics
- filename ../../images/buffer-view_pdf2.png
- scale 85
+\end_layout
\end_inset
+</cell>
+</row>
+</lyxtabular>
- (que usa
-\family sans
-PDF
-\begin_inset space ~
\end_inset
-(pdflatex)
-\family default
-).
+
\end_layout
\begin_layout Chapter
\end_inset
puede calcularse con
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
\begin_inset Formula
\begin{equation}
W_{\mathrm{tot}\, n}=n\cdot(W_{g\, n}+2\cdot\backslash\mbox{tabcolsep})+(n+1)\cdot\backslash\mbox{arrayrulewidth}\label{eq:Wtot_n}
\end_inset
es
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
\begin_inset Formula
\begin{equation}
W_{\mathrm{tot\, mult}}=W_{g\,\mathrm{mult}}+2\cdot\backslash\mbox{tabcolsep}+2\cdot\backslash\mbox{arrayrulewidth}\label{eq:Wtot_mult}
\end_inset
:
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
\begin_inset Formula
\begin{equation}
-W_{g\, n}=(W_{g\,\mathrm{mult}}+(1-n)\cdot(2\cdot\backslash\mbox{tabcolsep}+\backslash\mbox{arrayrulewidth}))/n
+W_{g\, n}=\frac{W_{g\,\mathrm{mult}}+(1-n)\cdot(2\cdot\backslash\mbox{tabcolsep}+\backslash\mbox{arrayrulewidth})}{n}
\end{equation}
\end_inset
\labelwidthstring Bibliografía
\begin_inset CommandInset bibitem
LatexCommand bibitem
-key "wrapfig"
+key "footmisc"
\end_inset
\begin_inset CommandInset href
LatexCommand href
-name "wrapfig"
-target "ftp://tug.ctan.org/pub/tex-archive/macros/latex/contrib/wrapfig/wrapfig.sty"
+name "footmisc"
+target "ftp://tug.ctan.org/pub/tex-archive/macros/latex/contrib/footmisc/footmisc.pdf"
\end_inset
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-LaTeX-paquetes ! wrapfig
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-vspace{4mm}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
+LaTeX-paquetes ! footmisc
\end_layout
\end_inset
\labelwidthstring Bibliografía
\begin_inset CommandInset bibitem
LatexCommand bibitem
-key "footmisc"
+key "hypcap"
\end_inset
\begin_inset CommandInset href
LatexCommand href
-name "footmisc"
-target "ftp://tug.ctan.org/pub/tex-archive/macros/latex/contrib/footmisc/footmisc.pdf"
+name "hypcap"
+target "http://www.ctan.org/tex-archive/macros/latex/contrib/oberdiek/hypcap.pdf"
\end_inset
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-LaTeX-paquetes ! footmisc
+LaTeX-paquetes ! hyperref
\end_layout
\end_inset
\labelwidthstring Bibliografía
\begin_inset CommandInset bibitem
LatexCommand bibitem
-key "hypcap"
+key "hyperref"
\end_inset
\begin_inset CommandInset href
LatexCommand href
-name "hypcap"
-target "http://www.ctan.org/tex-archive/macros/latex/contrib/oberdiek/hypcap.pdf"
+name "hyperref"
+target "ftp://tug.ctan.org/pub/tex-archive/macros/latex/contrib/hyperref/hyperref.pdf"
\end_inset
\labelwidthstring Bibliografía
\begin_inset CommandInset bibitem
LatexCommand bibitem
-key "hyperref"
+key "KOMA-Script"
\end_inset
\begin_inset CommandInset href
LatexCommand href
-name "hyperref"
-target "ftp://tug.ctan.org/pub/tex-archive/macros/latex/contrib/hyperref/hyperref.pdf"
+name "KOMA-Script"
+target "ftp://tug.ctan.org/pub/tex-archive/macros/latex/contrib/koma-script/scrguien.pdf"
\end_inset
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-LaTeX-paquetes ! hyperref
+LaTeX-paquetes ! KOMA-Script
\end_layout
\end_inset
\labelwidthstring Bibliografía
\begin_inset CommandInset bibitem
LatexCommand bibitem
-key "KOMA-Script"
+key "listings"
\end_inset
\begin_inset CommandInset href
LatexCommand href
-name "KOMA-Script"
-target "ftp://tug.ctan.org/pub/tex-archive/macros/latex/contrib/koma-script/scrguien.pdf"
+name "listings"
+target "ftp://tug.ctan.org/pub/tex-archive/macros/latex/contrib/listings/listings.pdf"
\end_inset
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-LaTeX-paquetes ! KOMA-Script
+LaTeX-paquetes ! listings
\end_layout
\end_inset
\labelwidthstring Bibliografía
\begin_inset CommandInset bibitem
LatexCommand bibitem
-key "listings"
+key "marginnote"
\end_inset
\begin_inset CommandInset href
LatexCommand href
-name "listings"
-target "ftp://tug.ctan.org/pub/tex-archive/macros/latex/contrib/listings/listings.pdf"
+name "marginnote"
+target "ftp://tug.ctan.org/pub/tex-archive/macros/latex/contrib/marginnote/marginnote.pdf"
\end_inset
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-LaTeX-paquetes ! listings
+LaTeX-paquetes ! marginnote
\end_layout
\end_inset
\labelwidthstring Bibliografía
\begin_inset CommandInset bibitem
LatexCommand bibitem
-key "marginnote"
+key "lettrine"
\end_inset
\begin_inset CommandInset href
LatexCommand href
-name "marginnote"
-target "ftp://tug.ctan.org/pub/tex-archive/macros/latex/contrib/marginnote/marginnote.pdf"
+name "lettrine"
+target "http://mirrors.ctan.org/macros/latex/contrib/lettrine/doc/lettrine.pdf"
\end_inset
\series default
+ y un
+\begin_inset CommandInset href
+LatexCommand href
+name "ejemplo"
+target "http://mirrors.ctan.org/macros/latex/contrib/lettrine/doc/demo.pdf"
+
+\end_inset
+
\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-LaTeX-paquetes ! marginnote
+LaTeX-paquetes ! lettrine
\end_layout
\end_inset
\end_inset
+\end_layout
+
+\begin_layout Bibliography
+\labelwidthstring Bibliografía
+\begin_inset CommandInset bibitem
+LatexCommand bibitem
+key "pdfpages"
+
+\end_inset
+
+Documentación del paquete LaTeX
+\series bold
+
+\begin_inset CommandInset href
+LatexCommand href
+name "pdfpages"
+target "http://www.ctan.org/tex-archive/macros/latex/contrib/pdfpages/pdfpages.pdf"
+
+\end_inset
+
+
+\series default
+
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+LaTeX-paquetes ! pdfpages
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_layout Bibliography
\begin_inset CommandInset href
LatexCommand href
name "refstyle"
-target "http://www.ctan.org/tex-archive/macros/latex/contrib/refstyle/doc/latex/refstyle/refstyle.pdf"
+target "http://mirrors.ctan.org/macros/latex/contrib/refstyle/refstyle.pdf"
\end_inset
projects / lyx.git / blobdiff