#LyX 2.2 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
-\lyxformat 497
+\lyxformat 506
\begin_document
\begin_header
+\save_transient_properties true
\origin /systemlyxdir/doc/es/
\textclass scrbook
\begin_preamble
-% if pdflatex is used
-\usepackage{ifpdf}
-\ifpdf
-
-% set fonts for nicer pdf view
-\IfFileExists{lmodern.sty}
- {\usepackage{lmodern}}{}
-
-\fi % end if pdflatex is used
-
% that links to image floats jumps
% to the beginning of the float and
% not to its caption
% speed up the longtable calculation
\setcounter{LTchunksize}{100}
-% used for scaled and rotated boxes
-\@ifundefined{rotatebox}{\usepackage{graphicx}}{}
-
% used for colored tables
\@ifundefined{textcolor}
{\usepackage{color}}{}
\setboolean{diagbox}{true}}
{\setboolean{diagbox}{false}}
\end_preamble
-\options bibliography=totoc,index=totoc,BCOR7.5mm,titlepage,captions=tableheading,usenames,dvipsnames,table
+\options bibliography=totoc,index=totoc,BCOR7.5mm,titlepage,captions=tableheading,dvipsnames,table
\use_default_options false
\begin_modules
initials
+graphicboxes
\end_modules
\maintain_unincluded_children false
\language spanish
-\language_package default
+\language_package babel
\inputencoding auto
\fontencoding global
-\font_roman default
-\font_sans default
-\font_typewriter default
-\font_math auto
+\font_roman "lmodern" "default"
+\font_sans "lmss" "default"
+\font_typewriter "lmtt" "default"
+\font_math "auto" "auto"
\font_default_family default
\use_non_tex_fonts false
\font_sc false
\font_osf false
-\font_sf_scale 100
-\font_tt_scale 100
+\font_sf_scale 100 100
+\font_tt_scale 100 100
\graphics default
-\default_output_format default
+\default_output_format pdf2
\output_sync 0
\bibtex_command default
\index_command default
\family sans
-Versión 2.1.x
+Versión 2.2.x
\end_layout
\begin_layout Standard
\end_layout
\begin_layout Plain Layout
-La última versión en PDF de este documento puede encontrarse aquí:
+La última versión en PDF de este documento (en inglés) puede encontrarse
+ aquí:
\series bold
\begin_inset Newline newline
\end_layout
\begin_layout Description
-
-\family sans
Configuración
\begin_inset space ~
\end_inset
\begin_inset space ~
\end_inset
-cuadro
-\family default
- Aquí puedes establecer la alineación horizontal y la anchura de la columna
- actual o del cuadro completo.
+cuadro Aquí puedes establecer la alineación horizontal y la anchura de la
+ columna actual o del cuadro completo.
\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_inset Newline newline
\end_inset
-Las casillas de giro rotan la celda actual, una selección o toda el cuadro
- 90º en el sentido de las agujas del reloj.
+Las casillas de giro rotan la celda actual, una selección o todo el cuadro
+ 90º en sentido antihorario.
La rotación no se ve en \SpecialChar LyX
, sí en la salida.
Para más información véase sección
\end_layout
\begin_layout Description
-
-\family sans
-Bordes
-\family default
- En esta solapa puedes añadir y quitar bordes para la fila/columna actual.
+Bordes En esta solapa puedes añadir y quitar bordes para la fila/columna
+ actual.
Puedes elegir para el cuadro un estilo
\family sans
Formal
\end_layout
\begin_layout Description
-
-\family sans
Cuadro
\begin_inset space ~
\end_inset
-largo
-\family default
- Para hacer
+largo Para hacer
\emph on
cuadros largos
\emph default
\labelwidthstring 00.00.0000
\begin_inset Info
type "icon"
-arg "inset-modify tabular append-row"
+arg "tabular-feature append-row"
\end_inset
añade una fila bajo la celda actual o selección
\labelwidthstring 00.00.0000
\begin_inset Info
type "icon"
-arg "inset-modify tabular append-column"
+arg "tabular-feature append-column"
\end_inset
añade una columna a la derecha de la celda actual o selección
\labelwidthstring 00.00.0000
\begin_inset Info
type "icon"
-arg "inset-modify tabular delete-row"
+arg "tabular-feature delete-row"
\end_inset
borra la fila actual o selección
\labelwidthstring 00.00.0000
\begin_inset Info
type "icon"
-arg "inset-modify tabular delete-column"
+arg "tabular-feature delete-column"
\end_inset
borra la columna actual o selección
\labelwidthstring 00.00.0000
\begin_inset Info
type "icon"
-arg "inset-modify tabular move-row-up"
+arg "tabular-feature move-row-up"
\end_inset
-
-\lang english
-
-\lang spanish
-desplaza la fila arriba
+ desplaza la fila arriba
\end_layout
\begin_layout Labeling
\labelwidthstring 00.00.0000
\begin_inset Info
type "icon"
-arg "inset-modify tabular move-column-left"
+arg "tabular-feature move-column-left"
\end_inset
desplaza la columna a la izquierda
\labelwidthstring 00.00.0000
\begin_inset Info
type "icon"
-arg "inset-modify tabular move-row-down"
+arg "tabular-feature move-row-down"
\end_inset
desplaza la fila abajo
\labelwidthstring 00.00.0000
\begin_inset Info
type "icon"
-arg "inset-modify tabular move-column-right"
+arg "tabular-feature move-column-right"
\end_inset
desplaza la columna a la derecha
\labelwidthstring 00.00.0000
\begin_inset Info
type "icon"
-arg "inset-modify tabular toggle-line-top"
+arg "tabular-feature toggle-line-top"
\end_inset
añade un borde superior en la celda/fila actual o la selección
\labelwidthstring 00.00.0000
\begin_inset Info
type "icon"
-arg "inset-modify tabular toggle-line-bottom"
+arg "tabular-feature toggle-line-bottom"
\end_inset
añade un borde inferior en la celda/fila actual o la selección
\labelwidthstring 00.00.0000
\begin_inset Info
type "icon"
-arg "inset-modify tabular toggle-line-left"
+arg "tabular-feature toggle-line-left"
\end_inset
añade un borde a la izquierda en la celda/fila actual o la selección
\labelwidthstring 00.00.0000
\begin_inset Info
type "icon"
-arg "inset-modify tabular toggle-line-right"
+arg "tabular-feature toggle-line-right"
\end_inset
añade un borde a la derecha en la celda/fila actual o la selección
\labelwidthstring 00.00.0000
\begin_inset Info
type "icon"
-arg "inset-modify tabular set-all-lines"
+arg "tabular-feature set-all-lines"
\end_inset
añade bordes en la celda actual o en las seleccionadas (si la celda actual
\labelwidthstring 00.00.0000
\begin_inset Info
type "icon"
-arg "inset-modify tabular unset-all-lines"
+arg "tabular-feature unset-all-lines"
\end_inset
quita todos los bordes de la celda o celdas seleccionadas (si la celda
\labelwidthstring 00.00.0000
\begin_inset Info
type "icon"
-arg "inset-modify tabular m-align-left"
+arg "tabular-feature m-align-left"
\end_inset
alinea a la izquierda el contenido de la celda/columna
\labelwidthstring 00.00.0000
\begin_inset Info
type "icon"
-arg "inset-modify tabular m-align-center"
+arg "tabular-feature m-align-center"
\end_inset
centra el contenido de la celda/columna horizontalmente
\labelwidthstring 00.00.0000
\begin_inset Info
type "icon"
-arg "inset-modify tabular m-align-right"
+arg "tabular-feature m-align-right"
\end_inset
alinea a la derecha el contenido de la celda/columna
\labelwidthstring 00.00.0000
\begin_inset Info
type "icon"
-arg "inset-modify tabular align-decimal"
+arg "tabular-feature align-decimal"
\end_inset
alinea el contenido de la celda/columna a un carácter
\labelwidthstring 00.00.0000
\begin_inset Info
type "icon"
-arg "inset-modify tabular m-valign-top"
+arg "tabular-feature m-valign-top"
\end_inset
alinea arriba el contenido de la celda
\labelwidthstring 00.00.0000
\begin_inset Info
type "icon"
-arg "inset-modify tabular m-valign-middle"
+arg "tabular-feature m-valign-middle"
\end_inset
centra verticalmente el contenido de la celda
\labelwidthstring 00.00.0000
\begin_inset Info
type "icon"
-arg "inset-modify tabular m-valign-bottom"
+arg "tabular-feature m-valign-bottom"
\end_inset
alinea abajo el contenido de la celda
\labelwidthstring 00.00.0000
\begin_inset Info
type "icon"
-arg "inset-modify tabular set-rotate-cell"
+arg "tabular-feature set-rotate-cell"
\end_inset
gira la celda o selección 90° como las agujas de reloj
\labelwidthstring 00.00.0000
\begin_inset Info
type "icon"
-arg "inset-modify tabular set-rotate-tabular"
+arg "tabular-feature set-rotate-tabular"
\end_inset
gira todo el cuadro 90° como agujas del reloj
\labelwidthstring 00.00.0000
\begin_inset Info
type "icon"
-arg "inset-modify tabular multicolumn"
+arg "tabular-feature multicolumn"
\end_inset
establece la celda actual o selección como multicolumna
\labelwidthstring 00.00.0000
\begin_inset Info
type "icon"
-arg "inset-modify tabular multirow"
+arg "tabular-feature multirow"
\end_inset
establece la celda actual o selección como multifila
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Cuadros ! Largos|see
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-{
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-Cuadros largos
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
+Cuadros ! Largos
\end_layout
\end_inset
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Cuadros largos ! Notas al pie
+Cuadros ! Largos ! Notas al pie
\end_layout
\end_inset
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Cuadros largos ! Alineación
+Cuadros ! Largos ! Alineación
\end_layout
\end_inset
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Cuadros largos ! Leyendas
+Cuadros ! Largos ! Leyendas
\end_layout
\end_inset
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Cuadros largos ! Referencias a
+Cuadros ! Largos ! Referencias a
\end_layout
\end_inset
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Cuadros largos ! Anchura de la leyenda
+Cuadros ! Largos ! Anchura de la leyenda
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-donde la anchura puede ser una de las unidades listadas en el apéndice
+donde la
+\family sans
+anchura
+\family default
+ puede ser una de las unidades listadas en el apéndice
\begin_inset space ~
\end_inset
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Cuadros largos ! Leyendas ! distintas para cada página
+Cuadros ! Largos ! Leyendas ! distintas para cada página
\end_layout
\end_inset
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Cuadros largos ! Cálculos
+Cuadros ! Largos ! Cálculos
\end_layout
\end_inset
los denominados «trozos», que son partes del cuadro presentes en la memoria
de \SpecialChar LaTeX
.
- El valor predeterminado está establecido a sólo 20 filas.
+ El valor predeterminado está establecido a sólo 20
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+filas.
Si estás usando cuadros largos con muchas páginas, la generación del documento
puede hacerse muy lenta.
- No hay problema en aumentar el tamaño de los trozos hasta 100-1000 añadiendo
- el siguiente comando en el preámbulo del documento:
+ No hay problema en aumentar el tamaño de los trozos hasta 100
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+--
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+1000 añadiendo el siguiente comando en el preámbulo del documento:
\end_layout
\begin_layout Standard
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Cuadros largos ! Flotantes
+Cuadros ! Largos ! Flotantes
\end_layout
\end_inset
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Cuadros largos ! Saltos de página forzados
+Cuadros ! Largos ! Saltos de página forzados
\end_layout
\end_inset
\align center
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="38" columns="3">
-<features islongtable="true" lastFootEmpty="true" longtabularalignment="center">
-<column alignment="left" valignment="top" width="0cm">
+<features islongtable="true" longtabularalignment="center">
+<column alignment="left" valignment="top" width="0pt">
<column alignment="left" valignment="top" width="3cm">
<column alignment="right" valignment="top" width="0pt">
<row endfirsthead="true" caption="true">
\end_inset
</cell>
</row>
-<row endhead="true">
-<cell alignment="center" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
+<row endhead="true" caption="true">
+<cell multicolumn="1" alignment="left" valignment="top" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+\begin_inset Caption LongTableNoNumber
\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-caption*{continúa Ejemplo de lista telefónica}
-\backslash
-
-\backslash
-%
+continúa Ejemplo de lista telefónica
\end_layout
\end_inset
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" rightline="true" usebox="none">
+<cell multicolumn="2" alignment="center" valignment="top" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" rightline="true" usebox="none">
+<cell multicolumn="2" alignment="center" valignment="top" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
</cell>
</row>
<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="left" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
</cell>
</row>
<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="left" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
</cell>
</row>
<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="left" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
</cell>
</row>
<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="left" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
</cell>
</row>
<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="left" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
</cell>
</row>
<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="left" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
</cell>
</row>
<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="left" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
</cell>
</row>
<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="left" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
</cell>
</row>
<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="left" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
</cell>
</row>
<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="left" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
</cell>
</row>
<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="left" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
</cell>
</row>
<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="left" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
</cell>
</row>
<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="left" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
</cell>
</row>
<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="left" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
</cell>
</row>
<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="left" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
</cell>
</row>
<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="left" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
</cell>
</row>
<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="left" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
</cell>
</row>
<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="left" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
</cell>
</row>
<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="left" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
</cell>
</row>
<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="left" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
</cell>
</row>
<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="left" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
</cell>
</row>
<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="left" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
</cell>
</row>
<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="left" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
</cell>
</row>
<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="left" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
</cell>
</row>
<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="left" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
</cell>
</row>
<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="left" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
</cell>
</row>
<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="left" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
</cell>
</row>
<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="left" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
</cell>
</row>
<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="left" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
</cell>
</row>
<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="left" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
</cell>
</row>
<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="left" valignment="top" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
\end_layout
\begin_layout Section
-Líneas múltiples en columnas y filas
+Líneas, columnas y filas múltiples
\end_layout
\begin_layout Subsection
se desee combinar y se usa el botón
\begin_inset Info
type "icon"
-arg "inset-modify tabular multicolumn"
+arg "tabular-feature multicolumn"
\end_inset
, el menú
desee combinar y se usa el botón
\begin_inset Info
type "icon"
-arg "inset-modify tabular multirow"
+arg "tabular-feature multirow"
\end_inset
, el menú
\end_layout
\begin_layout Standard
-Si añades las opciones
+Si añades la opción
\end_layout
\begin_layout Standard
\series bold
-usenames,dvipsnames
+dvipsnames
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_inset Caption Standard
\begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
\begin_inset CommandInset label
LatexCommand label
name "tab:Cuadro-filas_color"
\end_inset
-
-\lang spanish
Cuadro con filas alternas coloreadas en gris claro.
\end_layout
\end_layout
\begin_layout Standard
-
-\lang english
\begin_inset Note Greyedout
status open
\end_inset
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
El cuadro
\begin_inset space ~
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-
-\lang english
\begin_inset Float table
wide false
sideways false
setlength{
\backslash
extrarowheight}{altura}
-\end_layout
+\series default
-\begin_layout Standard
-Esto tiene el inconveniente de que el texto de las celdas no estará exactamente
- centrado en vertical.
- (Lyx cargará automáticamente el paquete
+\begin_inset Note Note
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+\SpecialChar LyX
+ cargará automáticamente el paquete
\series bold
array
\series default
\backslash
@ifundefined
\series default
-.)
+.
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+donde la
+\family sans
+alture
+\family default
+ puede ser una de las unidades listadas en el apéndice
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "cap:Unidades-disponibles-en"
+
+\end_inset
+
+.
+ Esto tiene el inconveniente de que el texto de las celdas no estará exactamente
+ centrado en vertical.
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_layout Plain Layout
\size huge
-Más enorme
+Gigante
\end_layout
\end_inset
\size huge
-Más enorme
+Gigante
\end_layout
\end_inset
el botón
\begin_inset Info
type "icon"
-arg "inset-modify tabular align-decimal"
+arg "tabular-feature align-decimal"
\end_inset
de la barra de herramientas o eligiendo la alineación
\begin_layout Standard
La coloración de líneas y columnas funciona como se describe en la sección
-\lang english
-
\begin_inset space ~
\end_inset
-\lang spanish
-
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
reference "sec:Cuadros-Coloreados"
\end_layout
\begin_layout Standard
-
-\lang english
\begin_inset Note Greyedout
status open
\begin_layout Plain Layout
\series bold
-\color none
Nota
\series default
: Si hay múltiples comandos en una celda, el comando de
\end_layout
\begin_layout Standard
-
-\lang english
\begin_inset Note Greyedout
status open
\begin_layout Plain Layout
\series bold
-\color none
Nota:
\series default
El paquete \SpecialChar LaTeX
\series bold
colortbl
\series default
-\color inherit
\begin_inset Index idx
status collapsed
\end_inset
-
-\color none
.
\end_layout
\end_layout
\begin_layout Standard
-Un flotante es un bloque de texto asociado con algún tipo de etiqueta que
- no tiene posición fija.
+Un flotante es un bloque que no tiene posición fija, asociado con algún
+ tipo de etiqueta.
Puede «flotar» adelante o atrás una o dos páginas, donde encaje mejor.
Las
\family sans
con clic izquierdo sobre él.
Un cuadro cerrado se muestra así:
\begin_inset Graphics
- filename clipart/flotanteQt4.png
+ filename clipart/flotante.png
scale 70
\end_inset
Aparece una ventana esperando la introducción del texto de la etiqueta
y se inserta un cuadro gris como este:
\begin_inset Graphics
- filename clipart/etiquetaQt4.png
+ filename clipart/etiqueta.png
scale 85
\end_inset
Puedes ordenar las etiquetas alfabéticamente y elegir una.
Se inserta un cuadro gris como este:
\begin_inset Graphics
- filename clipart/referenciaQt4.png
+ filename clipart/referencia.png
scale 85
\end_inset
\begin_layout Standard
\begin_inset Note Greyedout
-status collapsed
+status open
\begin_layout Plain Layout
\end_inset
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-\begin_inset Note Greyedout
-status open
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\series bold
-Nota:
-\series default
- Debido a un fallo en el paquete \SpecialChar LaTeX
-
-\series bold
-varioref
-\series default
- versión 1.4w, algunos formatos de las referencias cruzadas provocarán errores
- de \SpecialChar LaTeX
- en documentos cuyo idioma haga activo el carácter punto (como el francés).
- Para una solución provisional, véase
-\begin_inset Newline newline
-\end_inset
-
-
-\begin_inset CommandInset href
-LatexCommand href
-target "http://wiki.lyx.org/LaTeX/LatexBugs#toc5"
-
-\end_inset
-
-.
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
\end_layout
\begin_layout Subsection
\end_layout
+\begin_layout Standard
+Una solución alternativa más simple es usar el módulo
+\family sans
+Minipáginas
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+ancho
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+variable
+\family default
+, véase la sección
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "sec:Minipáginas"
+
+\end_inset
+
+.
+ Las minipáginas de anchura variable se adaptan automáticamente a la anchura
+ de figuras y cuadros.
+ No requieren una anchura explícita y mejoran la alineación horizontal del
+ contenido.
+ El archivo de ejemplo \SpecialChar LyX
+
+\emph on
+varwidth-floats-side-by-side
+\emph default
+ da ejemplos de cómo hacer esto.
+\end_layout
+
\begin_layout Section
Formato de las leyendas
\begin_inset Index idx
\end_inset
- en el preámbulo del documento con la
-\lang english
-
-\lang spanish
-opción
+ en el preámbulo del documento con la opción
\begin_inset Foot
status collapsed
Nota
\family default
.
- Hay cinco tipos de notas:
+ Hay tres tipos de notas:
\end_layout
\begin_layout Description
\begin_inset Graphics
- filename clipart/NotaLyXImagenQt4.png
+ filename clipart/NotaLyXImagen.png
display false
- scale 75
\end_inset
\family sans
Archivo\SpecialChar menuseparator
Exportar\SpecialChar menuseparator
-\SpecialChar LaTeX
- (pdflatex) / (plain)
+LaTeX
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+(pdflatex) / (simple)
\family default
.
Su recuadro se ve así:
\begin_inset Graphics
- filename clipart/ComentNotaImagenQt4.png
+ filename clipart/ComentNotaImagen.png
display false
- scale 75
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Description
-Resaltado
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-en
+Nota
\begin_inset space ~
\end_inset
-gris Esta nota aparece en la salida como texto resaltado en gris.
- Su recuadro se parece a este:
+gris Esta nota aparece en la salida como texto en color gris pálido.
+ Su recuadro se ve así:
\begin_inset Newline newline
\end_inset
\begin_inset Graphics
- filename clipart/GrisNotaImagenQt4.png
+ filename clipart/GrisNotaImagen.png
display false
- scale 75
\end_inset
status open
\begin_layout Plain Layout
-Este es el texto
-\begin_inset Foot
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-Esto es un ejemplo de nota al pie en una nota resaltada en gris.
-\end_layout
-
-\end_inset
-
- de un comentario que se muestra resaltado en gris.
+Texto en color gris palido en la salida.
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Newline newline
\end_inset
-Como se ve en el ejemplo, la primera línea de las notas resaltadas en gris
- está un poco sangrada, y por otra parte pueden tener notas al pie.
+Como se ve en el ejemplo, la primera línea de las notas grises tiene una
+ pequeña sangría, y por otra parte pueden tener notas al pie.
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_inset VSpace bigskip
\end_inset
-El color de las notas resaltadas en gris puede cambiarse en el menú
+El color del texto en las notas grises puede cambiarse en el menú
\family sans
Documento\SpecialChar menuseparator
Configuración\SpecialChar menuseparator
\bar default
\begin_inset Graphics
- filename clipart/notapieQt4.png
+ filename clipart/notapie.png
scale 80
\end_inset
\end_inset
-\lang english
-Footnotes in title environments are usually not numbered with symbols and
- they cannot contain several paragraphs.
- See for example the footnote in the titling of this document.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Las notas al pie en entornos de título generalmente no se numeran y no pueden
+ contener varios párrafos.
+ Véase como ejemplo la nota al pie en el título de este documento.
+
\end_layout
\begin_layout Standard
\family default
:
\begin_inset Graphics
- filename clipart/CuadroMinipagQt4.png
+ filename clipart/CuadroMinipagina.png
scale 75
- keepAspectRatio
\end_inset
shadowsize "4pt"
framecolor "black"
backgroundcolor "none"
-status open
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\align center
shadowsize "4pt"
framecolor "black"
backgroundcolor "none"
-status open
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\align center
shadowsize "4pt"
framecolor "black"
backgroundcolor "none"
-status open
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\align center
shadowsize "4pt"
framecolor "black"
backgroundcolor "none"
-status open
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\align center
shadowsize "4pt"
framecolor "black"
backgroundcolor "none"
-status open
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
Texto estirado horizontalmente.
\end_inset
sencillo Dibuja un borde rectangular alrededor del marco.
- El grosor del borde
-\lang english
- can be specified
-\lang spanish
-.
+ El grosor del borde se puede especificar.
\begin_inset Box Boxed
position "c"
shadowsize "4pt"
framecolor "black"
backgroundcolor "none"
-status open
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\align center
shadowsize "4pt"
framecolor "black"
backgroundcolor "none"
-status open
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\align center
shadowsize "4pt"
framecolor "black"
backgroundcolor "none"
-status open
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\align center
\end_inset
sombreado Dibuja un borde rectangular de sombra alrededor del marco.
- El grosor de la línea y la sombra
-\lang english
-can be specified
-\lang spanish
-.
+ El grosor de la línea y la sombra se puede especificar.
\begin_inset Box Shadowbox
position "c"
shadowsize "4pt"
framecolor "black"
backgroundcolor "none"
-status open
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\align center
shadowsize "4pt"
framecolor "black"
backgroundcolor "none"
-status open
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
Cuadro con fondo sombreado
shadowsize "4pt"
framecolor "black"
backgroundcolor "none"
-status open
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\align center
Si usas la decoración
\family sans
-borde rectangular sencillo
+Borde rectangular sencillo
\family default
sin marco interior, puedes permitir saltos de página dentro del marco.
Ten en cuenta que en ese caso, al contrario que otros marcos con bordes,
\end_layout
+\begin_layout Standard
+\begin_inset VSpace bigskip
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\SpecialChar LyX
+ proporciona soporte básico para minipáginas cuyo tamaño es determinado
+ automáticamente por la anchura de su contenido, mediante el módulo
+\family sans
+Minipáginas
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+ancho
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+variable
+\family default
+.
+ El archivo de ejemplo \SpecialChar LyX
+
+\emph on
+varwidth-floats-side-by-side
+\emph default
+ tiene ejemplos de estas minipáginas para colocar flotantes adosados.
+\end_layout
+
\begin_layout Section
Marcos de párrafo
\begin_inset CommandInset label
\end_layout
\begin_layout Standard
+Para colorear el fondo de un marco selecciona el color deseado en el cuadro
+ de diálogo.
+ Como ejemplo, he aquí un marco con fondo naranja:
+\end_layout
-\lang english
-To color the background of a box just select the color you like in the box
- dialog.
- This is for example a box with orange background:
+\begin_layout Standard
\begin_inset Box Frameless
position "t"
hor_pos "c"
status open
\begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
-Box with orange background
+Marco con fondo naranja
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-
-\lang english
-If you use the decoration
+Si usas la decoración
\family sans
-\lang spanish
Borde
\begin_inset space ~
\end_inset
sencillo
\family default
-\lang english
- you can set a frame color.
- In this case you must also specify a background color (LyX sets white as
- default).
- Here is an example:
+ puedes determinar un borde colorido.
+ En este caso debes especificar además un color (\SpecialChar LyX
+ pone blanco por omisión).
+ Un ejemplo:
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
\begin_inset Box Boxed
position "t"
hor_pos "c"
status open
\begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
-Box with teal frame color and yellow background color
+Marco con borde color cerceta y fondo amarillo
\end_layout
\end_inset
\end_inset
-\lang english
-Of course you can also have colored text inside a colored box:
-\lang spanish
+\end_layout
+\begin_layout Standard
+También puedes colorear el texto, por supuesto:
\begin_inset Newline newline
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-
-\lang english
-If you need another color than the predefined ones,
-\lang spanish
- puedes definir tus propios colores según se explica en la sección
+Si deseas un color distinto de los predefinidos, puedes definir tus propios
+ colores según se explica en la sección
\begin_inset space ~
\end_inset
\end_inset
.
-
-\lang english
-To use your own color you must typeset the box by using TeX code:
+ Para usar un color personal debes hay que usar código \SpecialChar TeX
+:
\end_layout
\begin_layout Standard
-
-\lang english
-Colored boxes without frame
-\lang spanish
-se crean con el comando
+Los marcos coloreados sin borde se crean con el comando
\series bold
\backslash
\end_layout
\begin_layout Standard
-
-\lang english
-Framed, colored boxes are created
-\lang spanish
- con el comando
+Los marcos coloreados con borde se crean con el comando
\series bold
\backslash
\end_layout
\begin_layout Standard
-Para poder usar los comandos descritos en esta sección hay que cargar el
- paquete \SpecialChar LaTeX
+Para poder usar los marcos descritos en esta sección debe cargarse el módulo
-\series bold
-graphicx
-\series default
-
-\begin_inset Index idx
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-\SpecialChar LaTeX
--paquetes ! graphicx
-\end_layout
-
-\end_inset
-
- en el preámbulo del documento, con el comando
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-
-\series bold
-
-\backslash
-@ifundefined{rotatebox}
-\begin_inset Newline newline
-\end_inset
-
-
-\begin_inset Phantom HPhantom
-status open
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\series bold
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-{
-\backslash
-usepackage{graphicx}}{}
+\family sans
+Marcos gráficos
+\family default
+ en la configuración del documento.
\end_layout
\begin_layout Standard
\end_layout
\begin_layout Standard
-Para girar material debes ponerlo en un marco girado.
- Los marcos girados se crean con el comando
-\series bold
-
-\backslash
-rotatebox
-\series default
- en código \SpecialChar TeX
-, según el esquema:
-\end_layout
+Para girar material debes ponerlo en un
+\family sans
+Marco
+\begin_inset space ~
+\end_inset
-\begin_layout Standard
+rotación
+\family default
+.
+ Se inserta con el menú
+\family sans
+ Insertar\SpecialChar menuseparator
+Recuadro
+\begin_inset space ~
+\end_inset
-\series bold
+personalizado\SpecialChar menuseparator
+Marco
+\begin_inset space ~
+\end_inset
-\backslash
-rotatebox[origen de rotación]{ángulo de rotación}{contenido del marco}
+rotación
+\family default
+.
\end_layout
\begin_layout Standard
-El origen de rotación se especifica en la forma
+El origen de rotación se puede especificar en el recuadro
+\family sans
+Origen
+\family default
+ (menú
+\family sans
+Insertar\SpecialChar menuseparator
+Origen
+\family default
+) en la forma
\series bold
origin=position
\series default
\emph on
c
\emph default
- (center),
+ (
+\emph on
+center
+\emph default
+, centro),
\emph on
l
\emph default
- (left),
+ (
+\emph on
+left
+\emph default
+, izquierda),
\emph on
r
\emph default
- (right),
+ (
+\emph on
+right
+\emph default
+, derecha),
\emph on
b
\emph default
- (bottom),
+ (
+\emph on
+bottom
+\emph default
+, abajo),
\emph on
t
\emph default
- (top), así como combinaciones adecuadas de las posiciones básicas.
+ (
+\emph on
+top
+\emph default
+, arriba), así como combinaciones adecuadas de las posiciones básicas.
Por ejemplo,
\emph on
lt
\emph default
.
El ángulo de rotación es un número de grados, y puede ser negativo.
- El sentido de giro es contrario al de las agujas del reloj.
+ El sentido de giro es antihorario.
\end_layout
\begin_layout Standard
-En el siguiente ejemplo se ha insertado el comando
+En el siguiente ejemplo se ha insertado
\series bold
-
-\backslash
-rotatebox[origin=c]{60}{
+origin=c
+\series default
+ en el recuadro
+\family sans
+Origen
+\family default
+ y
+\series bold
+60
\series default
-como código \SpecialChar TeX
- delante del texto «con rotación»; después del texto, el marco
- se ha cerrado con llave en código \SpecialChar TeX
+ en el recuadro
+\family sans
+Ángulo
+\family default
.
\end_layout
\begin_layout Standard
Esta línea contiene texto
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+\begin_inset Flex Rotatebox
+status open
\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Argument 1
+status open
-
-\backslash
-rotatebox[origin=c]{60}{
+\begin_layout Plain Layout
+origin=c
\end_layout
\end_inset
-con rotación
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+
+\begin_inset Argument 2
+status open
\begin_layout Plain Layout
+60
+\end_layout
-}
+\end_inset
+
+con rotación
\end_layout
\end_inset
\begin_layout Standard
En esta línea hay texto enmarcado
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+\begin_inset Flex Rotatebox
+status open
\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Argument 1
+status open
+\begin_layout Plain Layout
+origin=r
+\end_layout
-\backslash
-rotatebox[origin=r]{-60}{
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Argument 2
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+-60
\end_layout
\end_inset
\end_inset
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-}
\end_layout
\end_inset
y
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+\begin_inset Flex Rotatebox
+status open
\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Argument 1
+status open
-
-\backslash
-rotatebox[origin=lb]{60}{
+\begin_layout Plain Layout
+origin=lb
\end_layout
\end_inset
-\begin_inset Formula $\int A\,\mathrm{d}x=B$
+\begin_inset Argument 2
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+60
+\end_layout
+
\end_inset
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+\begin_inset Formula $\int A\,\mathrm{d}x=B$
+\end_inset
-\begin_layout Plain Layout
-}
\end_layout
\end_inset
\begin_layout Standard
Aquí hay una imagen girada
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+\begin_inset Flex Rotatebox
+status open
\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Argument 1
+status open
+\begin_layout Plain Layout
+origin=lb
+\end_layout
-\backslash
-rotatebox[origin=lb]{90}{
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Argument 2
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+90
\end_layout
\end_inset
\end_inset
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-}
\end_layout
\end_inset
y un cuadro girado
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+\begin_inset Flex Rotatebox
+status open
\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Argument 2
+status open
-
-\backslash
-rotatebox[origin=l]{-90}{
+\begin_layout Plain Layout
+-90
\end_layout
\end_inset
\end_inset
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-}
\end_layout
\end_inset
-
+.
\begin_inset Index idx
status collapsed
\end_inset
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Note Greyedout
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\series bold
+Nota:
+\series default
+ Si el recuadro
+\family sans
+Ángulo
+\family default
+ está vacío o contiene caracteres no numéricos habrá errores \SpecialChar LaTeX
+ al ver/exportar
+ el documento.
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_layout Subsection
\end_layout
\begin_layout Standard
-Para modificar las proporciones de un material se pueden usar los comandos
-
-\series bold
-
-\backslash
-scalebox
-\series default
- y
-\series bold
+Para modificar las proporciones de un material se coloca en un
+\family sans
+Marco
+\begin_inset space ~
+\end_inset
-\backslash
-resizebox
-\series default
-en código \SpecialChar TeX
+escala
+\family default
.
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-
-\series bold
-
-\backslash
-scalebox
-\series default
- se usa con el esquema siguiente:
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
+ Se inserta con el menú
+\family sans
+ Insertar\SpecialChar menuseparator
+Recuadro
+\begin_inset space ~
+\end_inset
-\series bold
+personalizado\SpecialChar menuseparator
+Marco
+\begin_inset space ~
+\end_inset
-\backslash
-scalebox{horizontal}[vertical]{contenido del marco}
+escala
+\family default
+.
\end_layout
\begin_layout Standard
+El
+\family sans
+Marco
+\begin_inset space ~
+\end_inset
-\emph on
-horizontal
-\emph default
- y
-\emph on
-vertical
-\emph default
- son los factores de escala correspondientes.
- Si no se especifica factor vertical, su valor será el mismo que el factor
- de escala horizontal.
-
+escala
+\family default
+ contiene el recuadro obligatorio
+\family sans
+Factor-H
+\family default
+ y el opcional
+\family sans
+Factor-V
+\family default
+ (con el menú
+\family sans
+Insertar\SpecialChar menuseparator
+Factor-V
+\family default
+).
+ En ellos se introducen los factores de escala horizontal y vertical, respectiva
+mente.
+ Si no se usa
+\family sans
+Factor-V
+\family default
+, su valor será el mismo que el factor de escala horizontal.
\end_layout
\begin_layout Standard
-Por ejemplo, el comando
+Para obtener doble tamaño que el texto normal del documento, inserta
\series bold
-
-\backslash
-scalebox{2}{Hola}
+2
\series default
-crea un
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+ en el recuadro
+\family sans
+ Factor-H
+\family default
+, por ejemplo:
+\begin_inset Flex Scalebox
+status open
\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Argument 1
+status open
-
-\backslash
-scalebox{2}{
+\begin_layout Plain Layout
+2
\end_layout
\end_inset
Hola
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-}
\end_layout
\end_inset
- de doble tamaño que el texto normal del documento.
+
\end_layout
\begin_layout Standard
-El comando
-\series bold
-\backslash
-scalebox{2}[1]{Hola}
+\series bold
+2
\series default
-distorsiona el
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+ en
+\family sans
+Factor-H y
+\family default
+
+\series bold
+1
+\series default
+ en
+\family sans
+Factor-V
+\family default
+ distorsiona el resultado:
+\begin_inset Flex Scalebox
+status open
\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Argument 1
+status open
-
-\backslash
-scalebox{2}[1]{
+\begin_layout Plain Layout
+2
\end_layout
\end_inset
-Hola
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+
+\begin_inset Argument 2
+status open
\begin_layout Plain Layout
+1
+\end_layout
-}
+\end_inset
+
+Hola
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-Si un factor de escala es negativo el contenido del marco es reflejado.
- Por eso el comando
+Si el factor de escala es negativo, el contenido del marco se reflejará.
+ Por tanto,
\series bold
-
-\backslash
-scalebox{-1}[1]{Hola}
+-1
\series default
-puede usarse para reflejar un texto:
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+ para
+\family sans
+Factor-H
+\family default
+ y
+\series bold
+1
+\series default
+ para
+\family sans
+Factor-V
+\family default
+ se puede usar para escribir en espejo:
+\begin_inset Flex Scalebox
+status open
\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Argument 1
+status open
-
-\backslash
-scalebox{-1}[1]{
+\begin_layout Plain Layout
+-1
\end_layout
\end_inset
-Hola
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+
+\begin_inset Argument 2
+status open
\begin_layout Plain Layout
+1
+\end_layout
-}
+\end_inset
+
+Hola
\end_layout
\end_inset
\begin_layout Standard
\series bold
-
-\backslash
-scalebox{1}[-1]{Hola}
+1
\series default
-refleja el
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+ para
+\family sans
+Factor-H
+\family default
+ y
+\series bold
+-1
+\series default
+ para
+\family sans
+Factor-V
+\family default
+ refleja respecto a la línea:
+\begin_inset Flex Scalebox
+status open
\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Argument 1
+status open
-
-\backslash
-scalebox{1}[-1]{
+\begin_layout Plain Layout
+1
\end_layout
\end_inset
-Hola
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Argument 2
+status open
-}
+\begin_layout Plain Layout
+-1
\end_layout
\end_inset
- sobre la base.
+Hola
\end_layout
-\begin_layout Standard
-El comando
-\series bold
+\end_inset
-\backslash
-scalebox{-1}[1]{contenido del cuadro}
-\series default
-puede sustituirse por
-\series bold
+.
+\end_layout
-\begin_inset Newline newline
+\begin_layout Standard
+El
+\family sans
+Marco
+\begin_inset space ~
\end_inset
+reflejo
+\family default
+ (menú
+\family sans
+ Insertar\SpecialChar menuseparator
+Recuadro
+\begin_inset space ~
+\end_inset
-\backslash
-reflectbox{contenido del cuadro}
-\begin_inset VSpace defskip
+personalizado\SpecialChar menuseparator
+Marco
+\begin_inset space ~
\end_inset
+reflejo
+\family default
+) equivale a
+\family sans
+Marco
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+escala
+\family default
+ con
+\series bold
+-1
+\series default
+ para
+\family sans
+Factor-H
+\family default
+ y
+\series bold
+1
+\series default
+ para
+\family sans
+Factor-V
+\family default
+.
\end_layout
\begin_layout Standard
-El comando
-\series bold
+\begin_inset Note Greyedout
+status open
-\backslash
-resizebox
+\begin_layout Plain Layout
+
+\series bold
+Nota:
\series default
- sirve para redimensionar el marco a una altura y anchura definidas, según
- el esquema:
+ Si
+\family sans
+Factor-H
+\family default
+ está vacío o contiene caracteres no numéricos habrá errores \SpecialChar LaTeX
+ al ver/exportar
+ el documento.
\end_layout
-\begin_layout Standard
+\end_inset
-\series bold
-\backslash
-resizebox{anchura}{altura}{contenido del marco}
\end_layout
\begin_layout Standard
-Si uno de los argumentos del comando es un signo de exclamación,
+\begin_inset VSpace bigskip
+\end_inset
+
+El
+\family sans
+Marco
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+tamaño
+\family default
+ (menú
+\family sans
+Insertar\SpecialChar menuseparator
+Recuadro
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+personalizado\SpecialChar menuseparator
+Marco
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+tamaño
+\family default
+) se usa para redimensionar el contenido a una anchura y altura dadas.
+ El recuadro
+\family sans
+Marco
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+tamaño
+\family default
+ contiene el recuadro obligatorio
+\family sans
+Ancho
+\family default
+ y el opcional
+\family sans
+Alto
+\family default
+ (menú
+\family sans
+Insertar\SpecialChar menuseparator
+Alto)
+\family default
+.
+ En ellos se introducen respectivamente la anchura y la altura como cantidad
+ y unidad.
+ La lista de unidades disponibles es
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "tab:Unidades"
+
+\end_inset
+
+.
+ Si en uno de los recuadros hay un signo de exclamación,
\series bold
!
\series default
-, la escala se hace de forma que se mantiene la relación de las dimensiones
- originales del contenido del marco.
-
+, la escala mantiene la relación de las dimensiones originales del contenido
+ del marco.
+ Si no se usa el recuadro
+\family sans
+Alto
+\family default
+, internamente se usará un signo de exclamación para la altura.
\end_layout
\begin_layout Standard
-El comando
-\series bold
-\backslash
-resizebox{2cm}{1cm}{Hola}
+\series bold
+2cm
\series default
- genera:
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+ de
+\family sans
+Ancho
+\family default
+ y
+\series bold
+1cm
+\series default
+ de
+\family sans
+Alto
+\family default
+ produce:
+\begin_inset Flex Resizebox
+status open
\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Argument 1
+status open
-
-\backslash
-resizebox{2cm}{1cm}{
+\begin_layout Plain Layout
+2cm
\end_layout
\end_inset
-Hola
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+
+\begin_inset Argument 2
+status open
\begin_layout Plain Layout
+1cm
+\end_layout
-}
+\end_inset
+
+Hola
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Newline newline
\end_inset
-El comando
-\series bold
-\backslash
-resizebox{2cm}{!}{Hola}
+\series bold
+2cm
\series default
- genera:
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+ de
+\family sans
+Ancho
+\family default
+ y
+\series bold
+!
+\series default
+ de
+\family sans
+Alto
+\family default
+ (o sin
+\family sans
+Alto
+\family default
+) produce:
+\begin_inset Flex Resizebox
+status open
\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Argument 1
+status open
-
-\backslash
-resizebox{2cm}{!}{
+\begin_layout Plain Layout
+2cm
\end_layout
\end_inset
-Hola
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Argument 2
+status open
-}
+\begin_layout Plain Layout
+!
\end_layout
\end_inset
-
+Hola
\end_layout
-\begin_layout Standard
-\begin_inset VSpace defskip
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
\series bold
-Nota:
-\series default
-Si los argumentos de
-\series bold
-
-\backslash
-scalebox
-\series default
- o
-\series bold
-
-\backslash
-resizebox
+Nota:
\series default
- son cero, no se generan errores de \SpecialChar LaTeX
- al exportar el documento, pero puede
- suceder que la salida no se muestre o que sea incompleta.
-
+ Si
+\family sans
+Ancho
+\family default
+ está vacío o contiene unidades no válidas habrá errores \SpecialChar LaTeX
+ al ver/exportar
+ el documento.
\end_layout
\end_inset
-\begin_inset VSpace defskip
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset VSpace bigskip
\end_inset
\begin_layout Standard
Los marcos se pueden combinar en cualquier orden.
- Por ejemplo, el comando
-\series bold
-
-\begin_inset Newline newline
+ Un ejemplo de
+\family sans
+Marco
+\begin_inset space ~
\end_inset
-
-\backslash
-rotatebox[origin=c]{-45}{
-\backslash
-resizebox{2cm}{!}{
-\backslash
-reflectbox{Hola}}}
-\begin_inset Newline newline
+reflejo
+\family default
+ dentro de un
+\family sans
+ Marco
+\begin_inset space ~
\end_inset
-
-\series default
-genera:
-\begin_inset Separator parbreak
+tamaño
+\family default
+ girado en un
+\family sans
+Marco
+\begin_inset space ~
\end_inset
-
+rotación
+\family default
+:
\end_layout
\begin_layout Standard
\noindent
\align center
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+\begin_inset Flex Rotatebox
+status open
\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Argument 1
+status open
+\begin_layout Plain Layout
+origin=c
+\end_layout
-\backslash
-rotatebox[origin=c]{-45}{
-\backslash
-resizebox{2cm}{!}{
-\backslash
-reflectbox{
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Argument 2
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+-45
\end_layout
\end_inset
-Hola
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+
+\begin_inset Flex Resizebox
+status open
\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Argument 1
+status open
-}}}
+\begin_layout Plain Layout
+2cm
\end_layout
\end_inset
+\begin_inset Flex Reflectbox
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+Hola
\end_layout
-\begin_layout Standard
-\noindent
-Un marco puede contener imágenes, cuadros y ecuaciones en línea:
-\begin_inset Separator parbreak
\end_inset
\end_layout
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\noindent
+Un marco puede contener imágenes, cuadros y ecuaciones en línea:
+\end_layout
+
\begin_layout Standard
+\noindent
\align center
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+\begin_inset Flex Resizebox
+status open
\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Argument 1
+status open
-
-\backslash
-rotatebox[origin=c]{-30}{
-\backslash
-resizebox{2cm}{!}{
-\backslash
-reflectbox{
+\begin_layout Plain Layout
+2cm
\end_layout
\end_inset
+\begin_inset Flex Reflectbox
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Graphics
filename ../clipart/platypus.eps
lyxscale 50
\end_inset
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+\end_layout
+
+\end_inset
-\begin_layout Plain Layout
-}}}
\end_layout
\end_inset
-
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+
+\begin_inset Flex Resizebox
+status open
\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Argument 1
+status open
-
-\backslash
-rotatebox[origin=c]{-45}{
-\backslash
-resizebox{2cm}{!}{
-\backslash
-reflectbox{
+\begin_layout Plain Layout
+2cm
\end_layout
\end_inset
+\begin_inset Flex Reflectbox
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="2" columns="2">
<features tabularvalignment="middle">
\end_inset
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+\end_layout
+
+\end_inset
-\begin_layout Plain Layout
-}}}
\end_layout
\end_inset
-
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+
+\begin_inset Flex Resizebox
+status open
\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Argument 1
+status open
-
-\backslash
-rotatebox[origin=c]{-45}{
-\backslash
-resizebox{2cm}{!}{
-\backslash
-reflectbox{
+\begin_layout Plain Layout
+3cm
\end_layout
\end_inset
+\begin_inset Flex Reflectbox
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Formula $\int A\,\mathrm{d}x=B$
\end_inset
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+\end_layout
+
+\end_inset
-\begin_layout Plain Layout
-}}}
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Graphics
- filename ../../images/dialog-show-new-inset_graphics.png
- scale 70
- scaleBeforeRotation
-
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "dialog-show-new-inset graphics"
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Graphics
- filename ../../images/dialog-show-new-inset_graphics.png
- scale 70
- scaleBeforeRotation
-
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "dialog-show-new-inset graphics"
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Graphics
- filename ../../images/dialog-show-new-inset_graphics.png
- scale 70
- scaleBeforeRotation
-
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "dialog-show-new-inset graphics"
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Graphics
- filename ../../images/dialog-show-new-inset_graphics.png
- scale 70
- scaleBeforeRotation
-
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "dialog-show-new-inset graphics"
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Graphics
- filename ../../images/dialog-show-new-inset_graphics.png
- scale 70
- scaleBeforeRotation
-
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "dialog-show-new-inset graphics"
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Graphics
- filename ../../images/dialog-show-new-inset_graphics.png
- scale 70
- scaleBeforeRotation
-
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "dialog-show-new-inset graphics"
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Graphics
- filename ../../images/dialog-show-new-inset_graphics.png
- scale 70
- scaleBeforeRotation
-
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "dialog-show-new-inset graphics"
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Graphics
- filename ../../images/dialog-show-new-inset_graphics.png
- scale 70
- scaleBeforeRotation
-
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "dialog-show-new-inset graphics"
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Graphics
- filename ../../images/dialog-show-new-inset_graphics.png
- scale 70
- scaleBeforeRotation
-
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "dialog-show-new-inset graphics"
\end_inset
Módulos
\family default
).
- Para insertar una letra capital, usa el estilo
+ Para insertar una letra capital, usa el entorno
\family sans
Capital
\family default
.
- Este estilo tiene un argumento obligatorio y dos opcionales.
+ Este entorno tiene un argumento obligatorio y dos opcionales.
Los argumentos se insertan mediante el menú
\family sans
Insertar
.
El argumento obligatorio
\family sans
-\lang english
-Initial
+Capital
\family default
-\lang spanish
- contiene
-\lang english
-the letter(s) that is the initial, the argument
+ contiene la(s) letra(s) capital(es), el argumento opcional
\family sans
-Rest
+Resto
\begin_inset space ~
\end_inset
-of
+de
\begin_inset space ~
\end_inset
-Initial
+capital
\family default
- contains the rest of the word or text of the initial letter(s)
-\lang spanish
-.
+ contiene el resto de la palabra o del texto en capitales.
El argumento
\family sans
-\lang english
-Options
+Opciones
\family default
-\lang spanish
contiene parámetros para modificar la letra capital.
Véase la documentación de
\series bold
\end_layout
\begin_layout Standard
-Aquí hay algumos ejemplos:
+Aquí hay algunos ejemplos:
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_inset space ~
\end_inset
-cálculo
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-Gnumeric Esta plantilla permite insertar tablas/hojas de cálculo en los
- formatos
+cálculo Esta plantilla permite insertar tablas/hojas de cálculo en los formatos
+
\series bold
\begin_inset CommandInset href
A continuación hay una fecha insertada como material externo:
\begin_inset External
template Date
- filename es
+ filename .
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Description
-LilyPond Esta plantilla sirve para tipografiar notación musical con el programa
+Tipografía
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+musical
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Lilypond Esta plantilla sirve para tipografiar notación musical con el programa
\begin_inset Newline linebreak
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Description
-PDFPages Con esta plantilla puedes insertar documentos PDF en tu documento.
+Páginas
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+PDF Con esta plantilla puedes insertar documentos PDF en tu documento.
Para insertar algunas o todas las páginas de un documento PDF, utiliza
la opción
\series bold
\end_layout
\begin_layout Description
-RasterImage Sirve para insertar imágenes bitmap.
+Imagen
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+mapa
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+de
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+bits Sirve para insertar imágenes bitmap.
Las imágenes se pueden tratar en el diálogo
\family sans
Material Externo
\end_inset
.
- La diferencia con la inserción normal es que sólo se permiten imágenes
- bitmap, por tanto las imágenes PDF y EPS no están soportadas.
Aquí se ha insertado una imagen
\emph on
raster
\end_layout
\begin_layout Description
-XFig Esta plantilla soporta imágenes creadas con el programa
+Gráficos
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+vectoriales Sirve para insertar gráficos vectoriales.
+ Los gráficos se pueden tratar en el diálogo
+\family sans
+Material Externo
+\family default
+ como las que habitualmente se incluyen mediante el diálogo
+\family sans
+Gráficos
+\family default
+, tal como se explica en la sección
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "sec:Diálogo-Gráficos"
+
+\end_inset
+
+.
+
+\lang english
+Here is an inserted vector graphics
+\lang spanish
+:
+\begin_inset External
+ template VectorGraphics
+ filename ../clipart/SVG-Drawing.svg
+ scale 33
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+Figura
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Xfig Esta plantilla soporta imágenes creadas con el programa
\series bold
\begin_inset CommandInset href
\family default
\begin_inset Graphics
- filename clipart/MaterialExternoQt4.png
- scale 80
+ filename clipart/MaterialExterno.png
+ scale 75
\end_inset
como
recuadros del tipo:
\begin_inset Graphics
- filename clipart/DocumentoHijoQt4.png
- scale 80
+ filename clipart/DocumentoHijo.png
+ scale 75
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
-Scale Graphics %
+Redimensionar gráficos %
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
-Text Width %
+Anchura de texto %
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
-Column Width %
+Anchura de columna %
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
-Page Width %
+Anchura de página %
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
-Line Width %
+Anchura de línea %
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
-Text Height %
+Altura de texto %
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
-Page Height %
+Altura de página %
\end_layout
\end_inset
\begin_inset CommandInset href
LatexCommand href
name "refstyle"
-target "http://mirrors.ctan.org/macros/latex/contrib/refstyle/refstyle.pdf"
+target "http://www.ctan.org/tex-archive/macros/latex/contrib/refstyle/refstyle.pdf"
\end_inset
projects / features.git / blobdiff