New LFUN tabular-feature: update docs

[features.git] / lib / doc / es / EmbeddedObjects.lyx

diff --git a/lib/doc/es/EmbeddedObjects.lyx b/lib/doc/es/EmbeddedObjects.lyx
index 409802471b2b361497d25b3b2c602725188f8012..272890147d3535bb8e98194f46f78ee9a7484368 100644 (file)
--- a/lib/doc/es/EmbeddedObjects.lyx
+++ b/lib/doc/es/EmbeddedObjects.lyx
@@ -1,5 +1,5 @@
 #LyX 2.2 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
-\lyxformat 504
+\lyxformat 506
 \begin_document
 \begin_header
 \save_transient_properties true
@@ -1903,8 +1903,6 @@ En el cuadro de diálogo aparecen las siguientes solapas:
 \end_layout
 
 \begin_layout Description
-
-\family sans
 Configuración
 \begin_inset space ~
 \end_inset
@@ -1913,10 +1911,8 @@ del
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
-cuadro
-\family default
- Aquí puedes establecer la alineación horizontal y la anchura de la columna
- actual o del cuadro completo.
+cuadro Aquí puedes establecer la alineación horizontal y la anchura de la
+ columna actual o del cuadro completo.
 \begin_inset Index idx
 status collapsed
 
@@ -2212,11 +2208,8 @@ reference "sec:Cuadros-Coloreados"
 \end_layout
 
 \begin_layout Description
-
-\family sans
-Bordes
-\family default
- En esta solapa puedes añadir y quitar bordes para la fila/columna actual.
+Bordes En esta solapa puedes añadir y quitar bordes para la fila/columna
+ actual.
  Puedes elegir para el cuadro un estilo 
 \family sans
 Formal
@@ -2252,15 +2245,11 @@ reference "subsec:Espacio-adicional"
 \end_layout
 
 \begin_layout Description
-
-\family sans
 Cuadro
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
-largo
-\family default
- Para hacer 
+largo Para hacer 
 \emph on
 cuadros largos
 \emph default
@@ -2318,7 +2307,7 @@ La barra de herramientas tiene los siguientes iconos:
 \labelwidthstring 00.00.0000
 \begin_inset Info
 type  "icon"
-arg   "inset-modify tabular append-row"
+arg   "tabular-feature append-row"
 \end_inset
 
  añade una fila bajo la celda actual o selección
@@ -2328,7 +2317,7 @@ arg   "inset-modify tabular append-row"
 \labelwidthstring 00.00.0000
 \begin_inset Info
 type  "icon"
-arg   "inset-modify tabular append-column"
+arg   "tabular-feature append-column"
 \end_inset
 
  añade una columna a la derecha de la celda actual o selección
@@ -2338,7 +2327,7 @@ arg   "inset-modify tabular append-column"
 \labelwidthstring 00.00.0000
 \begin_inset Info
 type  "icon"
-arg   "inset-modify tabular delete-row"
+arg   "tabular-feature delete-row"
 \end_inset
 
  borra la fila actual o selección
@@ -2348,7 +2337,7 @@ arg   "inset-modify tabular delete-row"
 \labelwidthstring 00.00.0000
 \begin_inset Info
 type  "icon"
-arg   "inset-modify tabular delete-column"
+arg   "tabular-feature delete-column"
 \end_inset
 
  borra la columna actual o selección
@@ -2358,7 +2347,7 @@ arg   "inset-modify tabular delete-column"
 \labelwidthstring 00.00.0000
 \begin_inset Info
 type  "icon"
-arg   "inset-modify tabular move-row-up"
+arg   "tabular-feature move-row-up"
 \end_inset
 
  desplaza la fila arriba
@@ -2368,7 +2357,7 @@ arg   "inset-modify tabular move-row-up"
 \labelwidthstring 00.00.0000
 \begin_inset Info
 type  "icon"
-arg   "inset-modify tabular move-column-left"
+arg   "tabular-feature move-column-left"
 \end_inset
 
  desplaza la columna a la izquierda
@@ -2378,7 +2367,7 @@ arg   "inset-modify tabular move-column-left"
 \labelwidthstring 00.00.0000
 \begin_inset Info
 type  "icon"
-arg   "inset-modify tabular move-row-down"
+arg   "tabular-feature move-row-down"
 \end_inset
 
  desplaza la fila abajo
@@ -2388,7 +2377,7 @@ arg   "inset-modify tabular move-row-down"
 \labelwidthstring 00.00.0000
 \begin_inset Info
 type  "icon"
-arg   "inset-modify tabular move-column-right"
+arg   "tabular-feature move-column-right"
 \end_inset
 
  desplaza la columna a la derecha
@@ -2398,7 +2387,7 @@ arg   "inset-modify tabular move-column-right"
 \labelwidthstring 00.00.0000
 \begin_inset Info
 type  "icon"
-arg   "inset-modify tabular toggle-line-top"
+arg   "tabular-feature toggle-line-top"
 \end_inset
 
  añade un borde superior en la celda/fila actual o la selección
@@ -2408,7 +2397,7 @@ arg   "inset-modify tabular toggle-line-top"
 \labelwidthstring 00.00.0000
 \begin_inset Info
 type  "icon"
-arg   "inset-modify tabular toggle-line-bottom"
+arg   "tabular-feature toggle-line-bottom"
 \end_inset
 
  añade un borde inferior en la celda/fila actual o la selección
@@ -2418,7 +2407,7 @@ arg   "inset-modify tabular toggle-line-bottom"
 \labelwidthstring 00.00.0000
 \begin_inset Info
 type  "icon"
-arg   "inset-modify tabular toggle-line-left"
+arg   "tabular-feature toggle-line-left"
 \end_inset
 
  añade un borde a la izquierda en la celda/fila actual o la selección
@@ -2428,7 +2417,7 @@ arg   "inset-modify tabular toggle-line-left"
 \labelwidthstring 00.00.0000
 \begin_inset Info
 type  "icon"
-arg   "inset-modify tabular toggle-line-right"
+arg   "tabular-feature toggle-line-right"
 \end_inset
 
  añade un borde a la derecha en la celda/fila actual o la selección
@@ -2438,7 +2427,7 @@ arg   "inset-modify tabular toggle-line-right"
 \labelwidthstring 00.00.0000
 \begin_inset Info
 type  "icon"
-arg   "inset-modify tabular set-all-lines"
+arg   "tabular-feature set-all-lines"
 \end_inset
 
  añade bordes en la celda actual o en las seleccionadas (si la celda actual
@@ -2449,7 +2438,7 @@ arg   "inset-modify tabular set-all-lines"
 \labelwidthstring 00.00.0000
 \begin_inset Info
 type  "icon"
-arg   "inset-modify tabular unset-all-lines"
+arg   "tabular-feature unset-all-lines"
 \end_inset
 
  quita todos los bordes de la celda o celdas seleccionadas (si la celda
@@ -2460,7 +2449,7 @@ arg   "inset-modify tabular unset-all-lines"
 \labelwidthstring 00.00.0000
 \begin_inset Info
 type  "icon"
-arg   "inset-modify tabular m-align-left"
+arg   "tabular-feature m-align-left"
 \end_inset
 
  alinea a la izquierda el contenido de la celda/columna
@@ -2470,7 +2459,7 @@ arg   "inset-modify tabular m-align-left"
 \labelwidthstring 00.00.0000
 \begin_inset Info
 type  "icon"
-arg   "inset-modify tabular m-align-center"
+arg   "tabular-feature m-align-center"
 \end_inset
 
  centra el contenido de la celda/columna horizontalmente
@@ -2480,7 +2469,7 @@ arg   "inset-modify tabular m-align-center"
 \labelwidthstring 00.00.0000
 \begin_inset Info
 type  "icon"
-arg   "inset-modify tabular m-align-right"
+arg   "tabular-feature m-align-right"
 \end_inset
 
  alinea a la derecha el contenido de la celda/columna
@@ -2490,7 +2479,7 @@ arg   "inset-modify tabular m-align-right"
 \labelwidthstring 00.00.0000
 \begin_inset Info
 type  "icon"
-arg   "inset-modify tabular align-decimal"
+arg   "tabular-feature align-decimal"
 \end_inset
 
  alinea el contenido de la celda/columna a un carácter
@@ -2500,7 +2489,7 @@ arg   "inset-modify tabular align-decimal"
 \labelwidthstring 00.00.0000
 \begin_inset Info
 type  "icon"
-arg   "inset-modify tabular m-valign-top"
+arg   "tabular-feature m-valign-top"
 \end_inset
 
  alinea arriba el contenido de la celda
@@ -2510,7 +2499,7 @@ arg   "inset-modify tabular m-valign-top"
 \labelwidthstring 00.00.0000
 \begin_inset Info
 type  "icon"
-arg   "inset-modify tabular m-valign-middle"
+arg   "tabular-feature m-valign-middle"
 \end_inset
 
  centra verticalmente el contenido de la celda
@@ -2520,7 +2509,7 @@ arg   "inset-modify tabular m-valign-middle"
 \labelwidthstring 00.00.0000
 \begin_inset Info
 type  "icon"
-arg   "inset-modify tabular m-valign-bottom"
+arg   "tabular-feature m-valign-bottom"
 \end_inset
 
  alinea abajo el contenido de la celda
@@ -2530,7 +2519,7 @@ arg   "inset-modify tabular m-valign-bottom"
 \labelwidthstring 00.00.0000
 \begin_inset Info
 type  "icon"
-arg   "inset-modify tabular set-rotate-cell"
+arg   "tabular-feature set-rotate-cell"
 \end_inset
 
  gira la celda o selección 90° como las agujas de reloj
@@ -2540,7 +2529,7 @@ arg   "inset-modify tabular set-rotate-cell"
 \labelwidthstring 00.00.0000
 \begin_inset Info
 type  "icon"
-arg   "inset-modify tabular set-rotate-tabular"
+arg   "tabular-feature set-rotate-tabular"
 \end_inset
 
  gira todo el cuadro 90° como agujas del reloj
@@ -2550,7 +2539,7 @@ arg   "inset-modify tabular set-rotate-tabular"
 \labelwidthstring 00.00.0000
 \begin_inset Info
 type  "icon"
-arg   "inset-modify tabular multicolumn"
+arg   "tabular-feature multicolumn"
 \end_inset
 
  establece la celda actual o selección como multicolumna
@@ -2560,7 +2549,7 @@ arg   "inset-modify tabular multicolumn"
 \labelwidthstring 00.00.0000
 \begin_inset Info
 type  "icon"
-arg   "inset-modify tabular multirow"
+arg   "tabular-feature multirow"
 \end_inset
 
  establece la celda actual o selección como multifila
@@ -3087,29 +3076,7 @@ name "sec:Cuadros-Largos"
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Cuadros ! Largos|see
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-{
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-Cuadros largos
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
+Cuadros ! Largos
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -5416,7 +5383,7 @@ name "subsec:Notas-al-pie-en-Cuadros-Largos"
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Cuadros largos ! Notas al pie
+Cuadros ! Largos ! Notas al pie
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -5448,7 +5415,7 @@ Alineación de cuadros largos
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Cuadros largos ! Alineación
+Cuadros ! Largos ! Alineación
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -5868,7 +5835,7 @@ Leyendas en cuadros largos
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Cuadros largos ! Leyendas
+Cuadros ! Largos ! Leyendas
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -6356,7 +6323,7 @@ Referencias a cuadros largos
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Cuadros largos ! Referencias a
+Cuadros ! Largos ! Referencias a
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -6735,7 +6702,7 @@ Anchura de la leyenda
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Cuadros largos ! Anchura de la leyenda
+Cuadros ! Largos ! Anchura de la leyenda
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -6776,7 +6743,11 @@ LTcapwidth}{anchura}
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-donde la anchura puede ser una de las unidades listadas en el apéndice
+donde la 
+\family sans
+anchura
+\family default
+ puede ser una de las unidades listadas en el apéndice
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
@@ -7556,7 +7527,7 @@ Leyendas distintas para cada página
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Cuadros largos ! Leyendas ! distintas para cada página
+Cuadros ! Largos ! Leyendas ! distintas para cada página
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -9498,7 +9469,7 @@ Cálculos
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Cuadros largos ! Cálculos
+Cuadros ! Largos ! Cálculos
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -9512,11 +9483,22 @@ Cuadros largos ! Cálculos
  los denominados «trozos», que son partes del cuadro presentes en la memoria
  de \SpecialChar LaTeX
 .
- El valor predeterminado está establecido a sólo 20 filas.
+ El valor predeterminado está establecido a sólo 20
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+filas.
  Si estás usando cuadros largos con muchas páginas, la generación del documento
  puede hacerse muy lenta.
- No hay problema en aumentar el tamaño de los trozos hasta 100-1000 añadiendo
- el siguiente comando en el preámbulo del documento:
+ No hay problema en aumentar el tamaño de los trozos hasta 100
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+--
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+1000 añadiendo el siguiente comando en el preámbulo del documento:
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -9533,7 +9515,7 @@ Flotantes y cuadros largos
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Cuadros largos ! Flotantes
+Cuadros ! Largos ! Flotantes
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -9571,7 +9553,7 @@ Saltos de página forzados
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Cuadros largos ! Saltos de página forzados
+Cuadros ! Largos ! Saltos de página forzados
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -9732,8 +9714,8 @@ debe insertarse en código \SpecialChar TeX
 \align center
 \begin_inset Tabular
 <lyxtabular version="3" rows="38" columns="3">
-<features islongtable="true" lastFootEmpty="true" longtabularalignment="center">
-<column alignment="left" valignment="top" width="0cm">
+<features islongtable="true" longtabularalignment="center">
+<column alignment="left" valignment="top" width="0pt">
 <column alignment="left" valignment="top" width="3cm">
 <column alignment="right" valignment="top" width="0pt">
 <row endfirsthead="true" caption="true">
@@ -9854,23 +9836,15 @@ TEL.
 \end_inset
 </cell>
 </row>
-<row endhead="true">
-<cell alignment="center" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
+<row endhead="true" caption="true">
+<cell multicolumn="1" alignment="left" valignment="top" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+\begin_inset Caption LongTableNoNumber
 
 \begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-caption*{continúa Ejemplo de lista telefónica}
-\backslash
-
-\backslash
-%
+continúa Ejemplo de lista telefónica
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -9880,7 +9854,7 @@ caption*{continúa Ejemplo de lista telefónica}
 
 \end_inset
 </cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" rightline="true" usebox="none">
+<cell multicolumn="2" alignment="center" valignment="top" rightline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
@@ -9889,7 +9863,7 @@ caption*{continúa Ejemplo de lista telefónica}
 
 \end_inset
 </cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" rightline="true" usebox="none">
+<cell multicolumn="2" alignment="center" valignment="top" rightline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
@@ -9993,7 +9967,7 @@ continúa en página siguiente
 </cell>
 </row>
 <row>
-<cell alignment="center" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="left" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
@@ -10024,7 +9998,7 @@ Silvia
 </cell>
 </row>
 <row>
-<cell alignment="center" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="left" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
@@ -10055,7 +10029,7 @@ Stefano
 </cell>
 </row>
 <row>
-<cell alignment="center" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="left" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
@@ -10086,7 +10060,7 @@ Walter
 </cell>
 </row>
 <row>
-<cell alignment="center" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="left" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
@@ -10117,7 +10091,7 @@ Maria
 </cell>
 </row>
 <row>
-<cell alignment="center" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="left" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
@@ -10148,7 +10122,7 @@ Maurizio
 </cell>
 </row>
 <row>
-<cell alignment="center" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="left" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
@@ -10179,7 +10153,7 @@ Giusi
 </cell>
 </row>
 <row>
-<cell alignment="center" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="left" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
@@ -10210,7 +10184,7 @@ Bernard
 </cell>
 </row>
 <row>
-<cell alignment="center" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="left" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
@@ -10241,7 +10215,7 @@ Gianfranco
 </cell>
 </row>
 <row>
-<cell alignment="center" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="left" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
@@ -10272,7 +10246,7 @@ Carolina
 </cell>
 </row>
 <row>
-<cell alignment="center" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="left" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
@@ -10303,7 +10277,7 @@ Annamaria
 </cell>
 </row>
 <row>
-<cell alignment="center" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="left" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
@@ -10334,7 +10308,7 @@ Domenico
 </cell>
 </row>
 <row>
-<cell alignment="center" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="left" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
@@ -10365,7 +10339,7 @@ Paola
 </cell>
 </row>
 <row>
-<cell alignment="center" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="left" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
@@ -10396,7 +10370,7 @@ Oreste
 </cell>
 </row>
 <row>
-<cell alignment="center" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="left" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
@@ -10427,7 +10401,7 @@ Franca
 </cell>
 </row>
 <row>
-<cell alignment="center" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="left" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
@@ -10458,7 +10432,7 @@ Giancarlo
 </cell>
 </row>
 <row>
-<cell alignment="center" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="left" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
@@ -10489,7 +10463,7 @@ Luciano
 </cell>
 </row>
 <row>
-<cell alignment="center" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="left" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
@@ -10520,7 +10494,7 @@ Valeriano
 </cell>
 </row>
 <row>
-<cell alignment="center" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="left" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
@@ -10551,7 +10525,7 @@ Roberto
 </cell>
 </row>
 <row>
-<cell alignment="center" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="left" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
@@ -10582,7 +10556,7 @@ Roberto
 </cell>
 </row>
 <row>
-<cell alignment="center" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="left" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
@@ -10613,7 +10587,7 @@ Erich
 </cell>
 </row>
 <row>
-<cell alignment="center" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="left" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
@@ -10644,7 +10618,7 @@ Paolo
 </cell>
 </row>
 <row>
-<cell alignment="center" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="left" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
@@ -10675,7 +10649,7 @@ Claudio
 </cell>
 </row>
 <row>
-<cell alignment="center" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="left" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
@@ -10739,7 +10713,7 @@ newpage
 </cell>
 </row>
 <row>
-<cell alignment="center" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="left" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
@@ -10770,7 +10744,7 @@ Oskar
 </cell>
 </row>
 <row>
-<cell alignment="center" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="left" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
@@ -10801,7 +10775,7 @@ Ugo
 </cell>
 </row>
 <row>
-<cell alignment="center" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="left" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
@@ -10832,7 +10806,7 @@ Margit
 </cell>
 </row>
 <row>
-<cell alignment="center" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="left" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
@@ -10863,7 +10837,7 @@ Frieda
 </cell>
 </row>
 <row>
-<cell alignment="center" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="left" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
@@ -10894,7 +10868,7 @@ Hilde
 </cell>
 </row>
 <row>
-<cell alignment="center" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="left" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
@@ -10925,7 +10899,7 @@ Jürgen
 </cell>
 </row>
 <row>
-<cell alignment="center" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="left" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
@@ -10956,7 +10930,7 @@ Maurizio
 </cell>
 </row>
 <row>
-<cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="left" valignment="top" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
@@ -11513,7 +11487,7 @@ Para extender una celda sobre varias columnas, se marcan las celdas que
  se desee combinar y se usa el botón 
 \begin_inset Info
 type  "icon"
-arg   "inset-modify tabular multicolumn"
+arg   "tabular-feature multicolumn"
 \end_inset
 
 , el menú 
@@ -12297,7 +12271,7 @@ Para extender una celda sobre varias filas, se marcan las celdas que se
  desee combinar y se usa el botón 
 \begin_inset Info
 type  "icon"
-arg   "inset-modify tabular multirow"
+arg   "tabular-feature multirow"
 \end_inset
 
 , el menú 
@@ -20040,12 +20014,14 @@ usepackage{array}}{}
 setlength{
 \backslash
 extrarowheight}{altura}
-\end_layout
+\series default
 
-\begin_layout Standard
-Esto tiene el inconveniente de que el texto de las celdas no estará exactamente
- centrado en vertical.
- (Lyx cargará automáticamente el paquete 
+\begin_inset Note Note
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+\SpecialChar LyX
+ cargará automáticamente el paquete 
 \series bold
 array
 \series default
@@ -20056,7 +20032,33 @@ array
 \backslash
 @ifundefined
 \series default
-.)
+.
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+donde la 
+\family sans
+alture
+\family default
+ puede ser una de las unidades listadas en el apéndice
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "cap:Unidades-disponibles-en"
+
+\end_inset
+
+.
+ Esto tiene el inconveniente de que el texto de las celdas no estará exactamente
+ centrado en vertical.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -20463,7 +20465,7 @@ reference "tab:Cuadro-celdas-alineadas"
  el botón 
 \begin_inset Info
 type  "icon"
-arg   "inset-modify tabular align-decimal"
+arg   "tabular-feature align-decimal"
 \end_inset
 
  de la barra de herramientas o eligiendo la alineación 
@@ -23897,7 +23899,7 @@ reference "sec:Colocación-de-leyendas"
  con clic izquierdo sobre él.
  Un cuadro cerrado se muestra así: 
 \begin_inset Graphics
-       filename clipart/flotanteQt4.png
+       filename clipart/flotante.png
        scale 70
 
 \end_inset
@@ -24351,7 +24353,7 @@ arg   "label-insert"
  Aparece una ventana esperando la introducción del texto de la etiqueta
  y se inserta un cuadro gris como este: 
 \begin_inset Graphics
-       filename clipart/etiquetaQt4.png
+       filename clipart/etiqueta.png
        scale 85
 
 \end_inset
@@ -24403,7 +24405,7 @@ arg   "dialog-show-new-inset ref"
  Puedes ordenar las etiquetas alfabéticamente y elegir una.
  Se inserta un cuadro gris como este: 
 \begin_inset Graphics
-       filename clipart/referenciaQt4.png
+       filename clipart/referencia.png
        scale 85
 
 \end_inset
@@ -29324,9 +29326,8 @@ Nota
 
 
 \begin_inset Graphics
-       filename clipart/NotaLyXImagenQt4.png
+       filename clipart/NotaLyXImagen.png
        display false
-       scale 75
 
 \end_inset
 
@@ -29351,8 +29352,11 @@ Comentario Esta nota tampoco se muestra en la salida pero aparece como un
 \family sans
 Archivo\SpecialChar menuseparator
 Exportar\SpecialChar menuseparator
-\SpecialChar LaTeX
- (pdflatex) / (simple)
+LaTeX
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+(pdflatex) / (simple)
 \family default
 .
  Su recuadro se ve así:
@@ -29365,9 +29369,8 @@ Exportar\SpecialChar menuseparator
 
 
 \begin_inset Graphics
-       filename clipart/ComentNotaImagenQt4.png
+       filename clipart/ComentNotaImagen.png
        display false
-       scale 75
 
 \end_inset
 
@@ -29401,9 +29404,8 @@ gris Esta nota aparece en la salida como texto en color gris pálido.
 
 
 \begin_inset Graphics
-       filename clipart/GrisNotaImagenQt4.png
+       filename clipart/GrisNotaImagen.png
        display false
-       scale 70
 
 \end_inset
 
@@ -29440,17 +29442,7 @@ egroup}
 status open
 
 \begin_layout Plain Layout
-Este es el texto
-\begin_inset Foot
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-Esto es un ejemplo de nota al pie en una nota gris.
-\end_layout
-
-\end_inset
-
- de anotación que se muestra en color gris pálido.
+Texto en color gris palido en la salida.
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -29613,7 +29605,7 @@ Aparece un recuadro como este:
 \bar default
  
 \begin_inset Graphics
-       filename clipart/notapieQt4.png
+       filename clipart/notapie.png
        scale 80
 
 \end_inset
@@ -32026,9 +32018,8 @@ Marco (Minipágina)
 \family default
 : 
 \begin_inset Graphics
-       filename clipart/CuadroMinipagQt4.png
+       filename clipart/CuadroMinipagina.png
        scale 75
-       keepAspectRatio
 
 \end_inset
 
@@ -37880,12 +37871,8 @@ de
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
-cálculo
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-Gnumeric Esta plantilla permite insertar tablas/hojas de cálculo en los
- formatos 
+cálculo Esta plantilla permite insertar tablas/hojas de cálculo en los formatos
+ 
 \series bold
 
 \begin_inset CommandInset href
@@ -37999,7 +37986,15 @@ reference "tab:Comparación-de"
 \end_layout
 
 \begin_layout Description
-LilyPond Esta plantilla sirve para tipografiar notación musical con el programa
+Tipografía
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+musical
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Lilypond Esta plantilla sirve para tipografiar notación musical con el programa
 \begin_inset Newline linebreak
 \end_inset
 
@@ -38025,7 +38020,11 @@ target "http://es.wikipedia.org/wiki/GNU_LilyPond"
 \end_layout
 
 \begin_layout Description
-PDFPages Con esta plantilla puedes insertar documentos PDF en tu documento.
+Páginas
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+PDF Con esta plantilla puedes insertar documentos PDF en tu documento.
  Para insertar algunas o todas las páginas de un documento PDF, utiliza
  la opción 
 \series bold
@@ -38200,7 +38199,19 @@ Un PDF incluido girado -5°:
 \end_layout
 
 \begin_layout Description
-RasterImage Sirve para insertar imágenes bitmap.
+Imagen
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+mapa
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+de
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+bits Sirve para insertar imágenes bitmap.
  Las imágenes se pueden tratar en el diálogo 
 \family sans
 Material Externo
@@ -38221,8 +38232,6 @@ reference "sec:Diálogo-Gráficos"
 \end_inset
 
 .
- La diferencia con la inserción normal es que sólo se permiten imágenes
- bitmap, por tanto las imágenes PDF y EPS no están soportadas.
  Aquí se ha insertado una imagen 
 \emph on
 raster
@@ -38238,7 +38247,52 @@ raster
 \end_layout
 
 \begin_layout Description
-XFig Esta plantilla soporta imágenes creadas con el programa 
+Gráficos
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+vectoriales Sirve para insertar gráficos vectoriales.
+ Los gráficos se pueden tratar en el diálogo 
+\family sans
+Material Externo
+\family default
+ como las que habitualmente se incluyen mediante el diálogo 
+\family sans
+Gráficos
+\family default
+, tal como se explica en la sección
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "sec:Diálogo-Gráficos"
+
+\end_inset
+
+.
+ 
+\lang english
+Here is an inserted vector graphics
+\lang spanish
+: 
+\begin_inset External
+       template VectorGraphics
+       filename ../clipart/SVG-Drawing.svg
+       scale 33
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+Figura
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Xfig Esta plantilla soporta imágenes creadas con el programa 
 \series bold
 
 \begin_inset CommandInset href
@@ -38492,8 +38546,8 @@ El material externo se muestra en \SpecialChar LyX
 \family default
 
 \begin_inset Graphics
-       filename clipart/MaterialExternoQt4.png
-       scale 80
+       filename clipart/MaterialExterno.png
+       scale 75
 
 \end_inset
 
@@ -38573,8 +38627,8 @@ Los documentos incluidos como hijos se muestran en la pantalla de \SpecialChar L
  como
  recuadros del tipo: 
 \begin_inset Graphics
-       filename clipart/DocumentoHijoQt4.png
-       scale 80
+       filename clipart/DocumentoHijo.png
+       scale 75
 
 \end_inset