Customization.lyx: port recent changes to master

[lyx.git] / lib / doc / es / EmbeddedObjects.lyx

diff --git a/lib/doc/es/EmbeddedObjects.lyx b/lib/doc/es/EmbeddedObjects.lyx
index dc2902b980a72485652545c00b96d39e8dfc4902..16c2d14d3ad72cf817b5aa0df58874bfd8d6da1e 100644 (file)
--- a/lib/doc/es/EmbeddedObjects.lyx
+++ b/lib/doc/es/EmbeddedObjects.lyx
@@ -1,5 +1,5 @@
-#LyX 2.3 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
-\lyxformat 510
+#LyX 2.2 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
+\lyxformat 508
 \begin_document
 \begin_header
 \save_transient_properties true
@@ -175,7 +175,6 @@ graphicboxes
 \font_osf false
 \font_sf_scale 100 100
 \font_tt_scale 100 100
-\use_microtype false
 \graphics default
 \default_output_format pdf2
 \output_sync 0
@@ -671,10 +670,6 @@ reference "sec:Formatos-de-imagen"
 \end_inset
 
  en un párrafo separado centrado horizontalmente:
-\begin_inset Separator latexpar
-\end_inset
-
-
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -692,10 +687,6 @@ reference "sec:Formatos-de-imagen"
 
 \begin_layout Standard
 Esta es la misma imagen pero en modo borrador:
-\begin_inset Separator latexpar
-\end_inset
-
-
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -1627,10 +1618,6 @@ Por omisión, el cuadro tiene líneas que enmarcan cada celda y la primera
  fila aparece separada por una línea doble: el borde inferior de la primera
  fila y el borde superior de la segunda fila.
  Ejemplo de cuadro:
-\begin_inset Separator latexpar
-\end_inset
-
-
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -3177,10 +3164,6 @@ reference "subsec:Leyendas-en-Cuadros"
 También se puede especificar en el diálogo en qué fila se ha de cortar el
  cuadro.
  El siguiente cuadro muestra cómo funciona:
-\begin_inset Separator latexpar
-\end_inset
-
-
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -7566,10 +7549,6 @@ reference "tab:DifLeyendas"
 
  es un ejemplo de cuadro multipágina con encabezados distintos donde el
  segundo no incluye número de cuadro.
-\begin_inset Separator latexpar
-\end_inset
-
-
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -9709,10 +9688,6 @@ debe insertarse en código \SpecialChar TeX
  al principio de la celda.
  Esto garantiza que la parte de la celda que será mostrada en la nueva página
  aparecerá con toda su anchura.
-\begin_inset Separator latexpar
-\end_inset
-
-
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -11514,10 +11489,6 @@ Las multicolumnas tienen su propia configuración de celdas.
  multicolumna.
  Aquí hay un ejemplo con una multicolumna en la primera fila y otra en la
  última fila sin borde superior:
-\begin_inset Separator latexpar
-\end_inset
-
-
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -12294,10 +12265,6 @@ en el menú contextual.
 
 \begin_layout Standard
 Aquí hay un ejemplo de cuadro con una multifila en la primera columna:
-\begin_inset Separator latexpar
-\end_inset
-
-
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -12477,10 +12444,6 @@ mm y está en una columna de 3
 \end_inset
 
 cm de ancho:
-\begin_inset Separator latexpar
-\end_inset
-
-
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -12656,10 +12619,6 @@ Para iniciar una nueva línea en una multifila se puede usar un salto de
 Ctrl+Retorno
 \family default
 ) pero esto no respetará la alineación de celda, como se ve en este cuadro:
-\begin_inset Separator latexpar
-\end_inset
-
-
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -13063,10 +13022,6 @@ Crystal Clear Pro
 \begin_layout Standard
 El esquema con tres argumentos puede ser útil, por ejemplo, para cuadros
  de ligas deportivas o distancias:
-\begin_inset Separator latexpar
-\end_inset
-
-
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -13286,10 +13241,6 @@ Falcons
 \begin_layout Standard
 Para cuadros más grandes con datos cruzados se pueden usar celdas divididas
  en cada esquina del cuadro, como en el siguiente ejemplo:
-\begin_inset Separator latexpar
-\end_inset
-
-
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -13777,10 +13728,6 @@ Si no se indica dirección se usa NW.
 La anchura adecuada para las celdas divididas se calcula automáticamente.
  Si estableces una anchura fija de columna menor que la calculada, el contenido
  sobrepasará los bordes de la celda:
-\begin_inset Separator latexpar
-\end_inset
-
-
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -14001,10 +13948,6 @@ diagtest]{A}{B}
 
 \begin_layout Standard
 en la primera celda:
-\begin_inset Separator latexpar
-\end_inset
-
-
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -14103,10 +14046,6 @@ Hay que tener en cuenta que la celda dividida ha de ser la más ancha en
  la columna.
  De otro modo, la longitud de la diagonal no puede calcularse correctamente,
  como en este caso:
-\begin_inset Separator latexpar
-\end_inset
-
-
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -14218,10 +14157,6 @@ tabcolsep porque la anchura de la celda es la anchura de la columna.
 \end_inset
 
 cm:
-\begin_inset Separator latexpar
-\end_inset
-
-
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -14365,10 +14300,6 @@ Ctrl+Retorno
 \end_inset
 
 
-\begin_inset Separator latexpar
-\end_inset
-
-
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -32822,10 +32753,6 @@ interior
 \family default
 , puedes alinear horizontalmente el contenido del marco en el diálogo de
  marcos.
-\begin_inset Separator latexpar
-\end_inset
-
-
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -33861,10 +33788,6 @@ Marcos ! de párrafo
 \begin_layout Standard
 Los marcos de párrafo son similares a las minipáginas con la diferencia
  de que no pueden contener notas al pie.
-\begin_inset Separator latexpar
-\end_inset
-
-
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -36213,10 +36136,6 @@ reference "sec:Flotantes-envueltos"
 \end_inset
 
  , tienen estas posiciones en el párrafo:
-\begin_inset Separator latexpar
-\end_inset
-
-
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -37342,10 +37261,6 @@ Sin argumento opcional, la capital es la letra 'I' en tipografía matemática
 \end_inset
 
 :
-\begin_inset Separator latexpar
-\end_inset
-
-
 \end_layout
 
 \begin_deeper
@@ -37393,10 +37308,6 @@ was in the spring of the year 1894 that all London was interested, and the
 \begin_layout Enumerate
 Solo una línea rodea a la capital, constituida por dos letras en tipo normal
  y no se imprime nada en versalitas:
-\begin_inset Separator latexpar
-\end_inset
-
-
 \end_layout
 
 \begin_deeper
@@ -37560,10 +37471,6 @@ white
 usepackage{color}}{}
 \series default
 
-\begin_inset Separator latexpar
-\end_inset
-
-
 \end_layout
 
 \begin_deeper
@@ -37935,6 +37842,67 @@ spreadsheet.lyx
  para ver ejemplos de uso y posibles limitaciones.
 \end_layout
 
+\begin_layout Description
+Fecha Esta inserta la fecha en el formato 
+\emph on
+Día-Mes-Año.
+
+\emph default
+ A continuación hay una fecha insertada como material externo: 
+\begin_inset External
+       template Date
+       filename .
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Note Note
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+¡Quitar el espacio protegido cuando se arregle el fallo 4398!
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+La fecha no se muestra en \SpecialChar LyX
+, sólo en la salida.
+ Hay otros dos métodos de insertar una fecha, con el menú 
+\family sans
+Insertar\SpecialChar menuseparator
+Fecha
+\family default
+ y con el comando \SpecialChar LaTeX
+ 
+\series bold
+
+\backslash
+today
+\series default
+ en código \SpecialChar TeX
+.
+ Los distintos métodos se comparan en el cuadro
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "tab:Comparación-de"
+
+\end_inset
+
+.
+\end_layout
+
 \begin_layout Description
 Tipografía
 \begin_inset space ~
@@ -38281,11 +38249,12 @@ Comparación de los métodos de inserción de fecha.
 \begin_layout Plain Layout
 \align center
 \begin_inset Tabular
-<lyxtabular version="3" rows="4" columns="3">
+<lyxtabular version="3" rows="4" columns="4">
 <features tabularvalignment="middle">
 <column alignment="center" valignment="top">
 <column alignment="center" valignment="top">
 <column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
 <row>
 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
@@ -38301,6 +38270,18 @@ Documento
 
 \begin_layout Plain Layout
 
+\family sans
+Material externo\SpecialChar menuseparator
+Fecha
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+
 \family sans
 Insertar\SpecialChar menuseparator
 Fecha
@@ -38336,6 +38317,15 @@ today
 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
+\begin_layout Plain Layout
+como recuadro
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
 \begin_layout Plain Layout
 como fecha
 \end_layout
@@ -38371,6 +38361,15 @@ como cuadro código \SpecialChar TeX
 como fecha
 \end_layout
 
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+como fecha
+\end_layout
+
 \end_inset
 </cell>
 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
@@ -38400,6 +38399,15 @@ DVI, PDF, PS
 como fecha
 \end_layout
 
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+como fecha
+\end_layout
+
 \end_inset
 </cell>
 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
@@ -38649,10 +38657,6 @@ Anexar
 \family default
 .
  Las diferencias son:
-\begin_inset Separator latexpar
-\end_inset
-
-
 \end_layout
 
 \begin_deeper