-#LyX 2.0 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
-\lyxformat 413
+#LyX 2.2 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
+\lyxformat 503
\begin_document
\begin_header
+\origin unavailable
\textclass scrbook
\begin_preamble
-% if pdflatex is used
-\usepackage{ifpdf}
-\ifpdf
-
-% set fonts for nicer pdf view
-\IfFileExists{lmodern.sty}
- {\usepackage{lmodern}}{}
-
-\fi % end if pdflatex is used
-
% that links to image floats jumps
% to the beginning of the float and
% not to its caption
% speed up the longtable calculation
\setcounter{LTchunksize}{100}
-% used for scaled and rotated boxes
-\@ifundefined{rotatebox}{\usepackage{graphicx}}{}
-
% used for colored tables
\@ifundefined{textcolor}
{\usepackage{color}}{}
{\usepackage{diagbox}
\setboolean{diagbox}{true}}
{\setboolean{diagbox}{false}}
-
-% to translate the listing label
-% para traducir la etiqueta listing
-\renewcommand{\lstlistingname}{Listado}
\end_preamble
-\options fleqn,bibliography=totoc,index=totoc,BCOR7.5mm,titlepage,captions=tableheading,usenames,dvipsnames
+\options bibliography=totoc,index=totoc,BCOR7.5mm,titlepage,captions=tableheading,usenames,dvipsnames,table
\use_default_options false
\begin_modules
initials
+graphicboxes
\end_modules
\maintain_unincluded_children false
\language spanish
-\language_package default
+\language_package babel
\inputencoding auto
\fontencoding global
-\font_roman default
-\font_sans default
-\font_typewriter default
+\font_roman "lmodern" "default"
+\font_sans "lmss" "default"
+\font_typewriter "lmtt" "default"
+\font_math "auto" "auto"
\font_default_family default
\use_non_tex_fonts false
\font_sc false
\font_osf false
-\font_sf_scale 100
-\font_tt_scale 100
-
+\font_sf_scale 100 100
+\font_tt_scale 100 100
\graphics default
\default_output_format default
\output_sync 0
\pdf_quoted_options "linkcolor=black, citecolor=black, urlcolor=blue, filecolor=blue, pdfpagelayout=OneColumn, pdfnewwindow=true, pdfstartview=XYZ, plainpages=false"
\papersize default
\use_geometry false
-\use_amsmath 2
-\use_esint 0
-\use_mhchem 1
-\use_mathdots 1
+\use_package amsmath 2
+\use_package amssymb 2
+\use_package cancel 0
+\use_package esint 0
+\use_package mathdots 1
+\use_package mathtools 0
+\use_package mhchem 1
+\use_package stackrel 0
+\use_package stmaryrd 0
+\use_package undertilde 0
\cite_engine basic
+\cite_engine_type default
+\biblio_style plain
\use_bibtopic false
\use_indices false
\paperorientation portrait
\suppress_date false
+\justification true
\use_refstyle 0
\notefontcolor #0000ff
\index Índice
\papercolumns 1
\papersides 2
\paperpagestyle default
-\bullet 1 1 34 -1
-\bullet 2 2 35 -1
-\bullet 3 2 7 -1
\tracking_changes false
\output_changes false
\html_math_output 0
\begin_layout Title
Manual detallado de Figuras, Cuadros, Flotantes, Notas, Marcos y Archivos
- en LyX
+ en \SpecialChar LyX
+
\end_layout
\begin_layout Author
-por el Equipo LyX
+por el Equipo \SpecialChar LyX
+
\begin_inset Foot
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\noindent
Si tienes comentarios o correcciones, por favor, escribe a la lista de correo
- de Documentación de LyX:
+ de Documentación de \SpecialChar LyX
+:
\begin_inset CommandInset href
LatexCommand href
name "lyx-docs@lists.lyx.org"
\family sans
-Versión 2.0.x
+Versión 2.2.x
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_layout Plain Layout
Para exportar todas las partes de este documento a PDF, PS, o DVI, deben
- estar instalados los paquetes LaTeX
+ estar instalados los paquetes \SpecialChar LaTeX
+
\series bold
arydshln
\series default
\begin_inset Newline newline
\end_inset
-http://wiki.lyx.org/LyX/DocumentationDevelopment#EmbeddedObjects
+http://wiki.lyx.org/\SpecialChar LyX
+/DocumentationDevelopment#EmbeddedObjects
\end_layout
\end_inset
\begin_layout Standard
Para insertar una imagen en un documento, sitúa el cursor en el lugar del
texto que desees y haz clic en el botón
-\family sans
-
\begin_inset Info
type "icon"
arg "dialog-show-new-inset graphics"
\end_inset
-
-\family default
o en el menú
\family sans
-Insertar\SpecialChar \menuseparator
+Insertar\SpecialChar menuseparator
Imagen
\family default
.
\begin_layout Description
Gráficos Aquí puedes elegir tu archivo gráfico y ajustar separadamente su
- presentación en LyX y en la salida.
+ presentación en \SpecialChar LyX
+ y en la salida.
En el apéndice
\begin_inset space ~
\end_inset
Puedes girar los gráficos en el sentido de las agujas de reloj estableciendo
un ángulo y un origen de rotación.
- La imagen también gira en LyX.
+ La imagen también gira en \SpecialChar LyX
+.
\begin_inset Newline newline
\end_inset
\family default
del menú contextual que aparece al hacer clic derecho sobre la imagen.
Los programas visor y editor para cada formato de imagen se pueden establecer
- en la configuración de formatos de archivo de las preferencias de LyX.
+ en la configuración de formatos de archivo de las preferencias de \SpecialChar LyX
+.
\end_layout
\begin_layout Description
\begin_inset space ~
\end_inset
-LaTeX
+\SpecialChar LaTeX
+
\begin_inset space ~
\end_inset
\begin_inset space ~
\end_inset
-LyX En esta solapa puedes modificar la apariencia de la imagen en LyX y,
- si eres experto en LaTeX, especificar opciones LaTeX adicionales.
+\SpecialChar LyX
+ En esta solapa puedes modificar la apariencia de la imagen en \SpecialChar LyX
+ y, si eres
+ experto en \SpecialChar LaTeX
+, especificar opciones \SpecialChar LaTeX
+ adicionales.
\begin_inset Newline newline
\end_inset
\begin_inset Newline newline
\end_inset
-La opción
-\family sans
-No
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-descomprimir
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-al
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-exportar
-\family default
- sólo afecta a los gráficos EPS comprimidos, por ejemplo
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-
-\emph on
-x.eps.gz
-\emph default
-.
- Si se usa esta opción, las imágenes no serán descomprimidas al exportar,
- puesto que LaTeX puede manejarlas como están.
-\begin_inset Newline newline
-\end_inset
-
-Los gráficos EPS comprimidos sirven para ahorrar espacio de disco si se
- utiliza PostScript como formato de salida, véase apéndice
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "sec:PostScript"
-
-\end_inset
-
-.
- Para comprimir gráficos EPS, usa los siguientes comandos en un UNIX-shell
- o en consola de Windows:
-\begin_inset Newline newline
-\end_inset
-
-
-\series bold
-gzip x.eps
-\series default
-
-\begin_inset Newline newline
-\end_inset
-
-
-\series bold
-zgrep %%Bounding x.eps.gz > x.eps.bb
-\series default
-
-\begin_inset Newline newline
-\end_inset
-
-El segundo comando crea un archivo de cuadro delimitador «x.eps.bb» que LaTeX
- necesita para gráficos comprimidos.
-\begin_inset Newline newline
-\end_inset
-
En la sección
\family sans
Grupo
\end_inset
en un párrafo separado centrado horizontalmente:
+\begin_inset Separator parbreak
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_layout Standard
Esta es la misma imagen pero en modo borrador:
+\begin_inset Separator parbreak
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_layout Standard
El botón
-\family sans
-
\begin_inset Info
type "icon"
arg "float-insert figure"
\end_inset
-
-\family default
y el menú
\family sans
-Insertar\SpecialChar \menuseparator
-Flotante\SpecialChar \menuseparator
+Insertar\SpecialChar menuseparator
+Flotante\SpecialChar menuseparator
Figura
\family default
insertan un flotante con la etiqueta «Figura #:» (# es el número actual).
\end_layout
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Caption
+\begin_inset Caption Standard
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset CommandInset label
status open
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Caption
+\begin_inset Caption Standard
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset CommandInset label
referencia a su etiqueta.
Para hacerlo inserta una etiqueta en la leyenda usando el menú
\family sans
-Insertar\SpecialChar \menuseparator
+Insertar\SpecialChar menuseparator
Etiqueta
\family default
o el botón
-\family sans
-
\begin_inset Info
type "icon"
arg "label-insert"
\end_inset
-
-\family default
.
Ahora puedes referirte a la etiqueta usando el menú
\family sans
-Insertar\SpecialChar \menuseparator
+Insertar\SpecialChar menuseparator
Referencia
\begin_inset space ~
\end_inset
cruzada
\family default
o el botón
-\family sans
-
\begin_inset Info
type "icon"
arg "dialog-show-new-inset ref"
\end_inset
-
-\family default
.
Es importante emplear referencias a flotantes, mejor que alusiones vagas
- como «la figura de arriba», porque como LaTeX recolocará los flotantes
- en el documento final, podría no quedar «arriba» precisamente.
+ como «la figura de arriba», porque como \SpecialChar LaTeX
+ recolocará los flotantes en el
+ documento final, podría no quedar «arriba» precisamente.
\begin_inset Newline newline
\end_inset
status open
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Caption
+\begin_inset Caption Standard
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset CommandInset label
status open
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Caption
+\begin_inset Caption Standard
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset CommandInset label
\end_layout
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Caption
+\begin_inset Caption Standard
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset CommandInset label
, cada formato de archivo del documento de salida permite sólo ciertos formatos
de archivo de imagen.
- Por eso LyX usa el programa
+ Por eso \SpecialChar LyX
+ usa el programa
\family typewriter
ImageMagick
\family default
o el menú
\family sans
-Insertar\SpecialChar \menuseparator
+Insertar\SpecialChar menuseparator
Cuadro/Tabla
\family default
.
fila aparece separada por una línea doble: el borde inferior de la primera
fila y el borde superior de la segunda fila.
Ejemplo de cuadro:
+\begin_inset Separator parbreak
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="4" columns="4">
<features tabularvalignment="middle">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<column alignment="center" valignment="top">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
<column alignment="center" valignment="top" width="0in">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
\end_layout
\begin_layout Standard
-Un cuadro se puede cambiar mediante el diálogo que aparece al pulsar sobre
- ella con el botón derecho del ratón.
- Se pueden ajustar los parámetros de la celda y fila/columna en la que se
+Un cuadro o tabla se puede cambiar en el menú contextual que aparece con
+ un clic del botón derecho del ratón.
+ En la opción
+\family sans
+Más...
+
+\family default
+ se pueden ajustar los parámetros de la celda y fila/columna en la que se
encuentra el cursor.
+ La entrada del menú contextual
+\family sans
+Más...\SpecialChar menuseparator
+Configuración...
+
+\family default
+ abre una ventana de diálogo donde se pueden ajustar más parámetros del
+ cuadro.
La mayoría de opciones también trabajan sobre una selección de celdas,
de filas o de columnas.
Observa que hay que diferenciar entre seleccionar una celda o seleccionar
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
-reference "sub:Alineación-especial-de"
+reference "subsec:Alineación-especial-de"
\end_inset
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
-reference "sub:Líneas-Múltiples-en"
+reference "subsec:Líneas-Múltiples-en"
\end_inset
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
-reference "sub:Multicolumnas"
+reference "subsec:Multicolumnas"
\end_inset
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
-reference "sub:Multifilas"
+reference "subsec:Multifilas"
\end_inset
Las casillas de giro rotan la celda actual, una selección o toda el cuadro
90º en el sentido de las agujas del reloj.
- La rotación no se ve en LyX, sí en la salida.
+ La rotación no se ve en \SpecialChar LyX
+, sí en la salida.
+ Para más información véase sección
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "sec:Celdas de cuadro giradas"
+
+\end_inset
+
+.
\begin_inset Newline newline
\end_inset
<lyxtabular version="3" rows="2" columns="2">
<features tabularvalignment="top">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<column alignment="center" valignment="top">
<row>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="2" columns="2">
<features tabularvalignment="middle">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
<row>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
<lyxtabular version="3" rows="2" columns="2">
<features tabularvalignment="bottom">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<column alignment="center" valignment="top">
<row>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_inset Newline newline
\end_inset
-También es posible introducir argumentos LaTeX necesarios para formatos
- especiales, véanse las secciones
+También es posible introducir argumentos \SpecialChar LaTeX
+ necesarios para formatos especiales,
+ véanse las secciones
\begin_inset space ~
\end_inset
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
-reference "sub:Cálculos-en-Multicolumnas"
+reference "subsec:Cálculos-en-Multicolumnas"
\end_inset
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
-reference "sub:Espacio-adicional"
+reference "subsec:Espacio-adicional"
\end_inset
La barra de herramientas de cuadros es una alternativa a la ventana de diálogo
para cambiar los cuadros de manera más rápida.
Normalmente debería aparecer en la parte inferior de la ventana principal
- de LyX cuando el cursor está dentro de un cuadro.
+ de \SpecialChar LyX
+ cuando el cursor está dentro de un cuadro.
En cualquier momento se puede presentar esta barra pulsando con el botón
derecho del ratón en cualquier punto de la barra principal de menú.
\end_layout
\begin_layout Labeling
\labelwidthstring 00.00.0000
-
-\family sans
\begin_inset Info
type "icon"
arg "inset-modify tabular append-row"
\end_inset
-
-\family default
añade una fila bajo la celda actual o selección
\end_layout
\begin_layout Labeling
\labelwidthstring 00.00.0000
-
-\family sans
\begin_inset Info
type "icon"
arg "inset-modify tabular append-column"
\end_inset
-
-\family default
añade una columna a la derecha de la celda actual o selección
\end_layout
\begin_layout Labeling
\labelwidthstring 00.00.0000
-
-\family sans
\begin_inset Info
type "icon"
arg "inset-modify tabular delete-row"
\end_inset
-
-\family default
borra la fila actual o selección
\end_layout
\begin_layout Labeling
\labelwidthstring 00.00.0000
-
-\family sans
\begin_inset Info
type "icon"
arg "inset-modify tabular delete-column"
\end_inset
-
-\family default
borra la columna actual o selección
\end_layout
\begin_layout Labeling
\labelwidthstring 00.00.0000
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "inset-modify tabular move-row-up"
+\end_inset
-\family sans
+
+\lang english
+
+\lang spanish
+desplaza la fila arriba
+\end_layout
+
+\begin_layout Labeling
+\labelwidthstring 00.00.0000
\begin_inset Info
type "icon"
-arg "inset-modify tabular toggle-line-top"
+arg "inset-modify tabular move-column-left"
+\end_inset
+
+ desplaza la columna a la izquierda
+\end_layout
+
+\begin_layout Labeling
+\labelwidthstring 00.00.0000
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "inset-modify tabular move-row-down"
\end_inset
+ desplaza la fila abajo
+\end_layout
-\family default
- añade un borde superior en la celda/fila actual o la selección
+\begin_layout Labeling
+\labelwidthstring 00.00.0000
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "inset-modify tabular move-column-right"
+\end_inset
+
+ desplaza la columna a la derecha
\end_layout
\begin_layout Labeling
\labelwidthstring 00.00.0000
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "inset-modify tabular toggle-line-top"
+\end_inset
-\family sans
+ añade un borde superior en la celda/fila actual o la selección
+\end_layout
+
+\begin_layout Labeling
+\labelwidthstring 00.00.0000
\begin_inset Info
type "icon"
arg "inset-modify tabular toggle-line-bottom"
\end_inset
-
-\family default
añade un borde inferior en la celda/fila actual o la selección
\end_layout
\begin_layout Labeling
\labelwidthstring 00.00.0000
-
-\family sans
\begin_inset Info
type "icon"
arg "inset-modify tabular toggle-line-left"
\end_inset
-
-\family default
añade un borde a la izquierda en la celda/fila actual o la selección
\end_layout
\begin_layout Labeling
\labelwidthstring 00.00.0000
-
-\family sans
\begin_inset Info
type "icon"
arg "inset-modify tabular toggle-line-right"
\end_inset
-
-\family default
añade un borde a la derecha en la celda/fila actual o la selección
\end_layout
\begin_layout Labeling
\labelwidthstring 00.00.0000
-
-\family sans
\begin_inset Info
type "icon"
arg "inset-modify tabular set-all-lines"
\end_inset
-
-\family default
añade bordes en la celda actual o en las seleccionadas (si la celda actual
no es multicolumna esto afecta también a la fila y a la columna)
\end_layout
\begin_layout Labeling
\labelwidthstring 00.00.0000
-
-\family sans
\begin_inset Info
type "icon"
arg "inset-modify tabular unset-all-lines"
\end_inset
-
-\family default
quita todos los bordes de la celda o celdas seleccionadas (si la celda
actual no es multicolumna esto afecta también a la fila y a la columna)
\end_layout
\begin_layout Labeling
\labelwidthstring 00.00.0000
-
-\family sans
\begin_inset Info
type "icon"
arg "inset-modify tabular m-align-left"
\end_inset
-
-\family default
alinea a la izquierda el contenido de la celda/columna
\end_layout
\begin_layout Labeling
\labelwidthstring 00.00.0000
-
-\family sans
\begin_inset Info
type "icon"
arg "inset-modify tabular m-align-center"
\end_inset
-
-\family default
centra el contenido de la celda/columna horizontalmente
\end_layout
\begin_layout Labeling
\labelwidthstring 00.00.0000
-
-\family sans
\begin_inset Info
type "icon"
arg "inset-modify tabular m-align-right"
\end_inset
-
-\family default
alinea a la derecha el contenido de la celda/columna
\end_layout
\begin_layout Labeling
\labelwidthstring 00.00.0000
-
-\family sans
\begin_inset Info
type "icon"
arg "inset-modify tabular align-decimal"
\end_inset
-
-\family default
alinea el contenido de la celda/columna a un carácter
\end_layout
\begin_layout Labeling
\labelwidthstring 00.00.0000
-
-\family sans
\begin_inset Info
type "icon"
arg "inset-modify tabular m-valign-top"
\end_inset
-
-\family default
alinea arriba el contenido de la celda
\end_layout
\begin_layout Labeling
\labelwidthstring 00.00.0000
-
-\family sans
\begin_inset Info
type "icon"
arg "inset-modify tabular m-valign-middle"
\end_inset
-
-\family default
centra verticalmente el contenido de la celda
\end_layout
\begin_layout Labeling
\labelwidthstring 00.00.0000
-
-\family sans
\begin_inset Info
type "icon"
arg "inset-modify tabular m-valign-bottom"
\end_inset
-
-\family default
alinea abajo el contenido de la celda
\end_layout
\begin_layout Labeling
\labelwidthstring 00.00.0000
-
-\family sans
\begin_inset Info
type "icon"
arg "inset-modify tabular set-rotate-cell"
\end_inset
-
-\family default
gira la celda o selección 90° como las agujas de reloj
\end_layout
\begin_layout Labeling
\labelwidthstring 00.00.0000
-
-\family sans
\begin_inset Info
type "icon"
arg "inset-modify tabular set-rotate-tabular"
\end_inset
-
-\family default
gira todo el cuadro 90° como agujas del reloj
\end_layout
\begin_layout Labeling
\labelwidthstring 00.00.0000
-
-\family sans
\begin_inset Info
type "icon"
arg "inset-modify tabular multicolumn"
\end_inset
-
-\family default
establece la celda actual o selección como multicolumna
\end_layout
\begin_layout Labeling
\labelwidthstring 00.00.0000
-
-\family sans
\begin_inset Info
type "icon"
arg "inset-modify tabular multirow"
\end_inset
-
-\family default
establece la celda actual o selección como multifila
\end_layout
\begin_layout Standard
Además del diálogo y la barra de herramientas, el menú
\family sans
-Editar\SpecialChar \menuseparator
+Editar\SpecialChar menuseparator
Cuadro/Tabla
\family default
permite añadir y borrar bordes para la fila/columna actual y establecer
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Caption
+\begin_inset Caption Standard
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset CommandInset label
\begin_layout Standard
Los cuadros flotantes pueden insertarse con el menú
\family sans
-Insertar\SpecialChar \menuseparator
-Flotante\SpecialChar \menuseparator
+Insertar\SpecialChar menuseparator
+Flotante\SpecialChar menuseparator
Cuadro
\family default
o con el botón
-\family sans
-
\begin_inset Info
type "icon"
arg "float-insert table"
\end_inset
-
-\family default
.
\end_layout
\begin_layout Standard
Lo habitual es poner la leyenda sobre el cuadro, lo que desafortunadamente
- no es soportado en las clases estándar de LaTeX.
+ no es soportado en las clases estándar de \SpecialChar LaTeX
+.
Esto significa que si estás usando las clases de documento
\family sans
article
report
\family default
no habrá espacio entre la leyenda y el cuadro.
- Para añadir un espacio entre ellos hay que poner en el preámbulo LaTeX
- del documento la siguiente opción al comando del paquete LaTeX
+ Para añadir un espacio entre ellos hay que poner en el preámbulo \SpecialChar LaTeX
+ del documento
+ la siguiente opción al comando del paquete \SpecialChar LaTeX
+
\series bold
caption
\series default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-LaTeX-paquetes ! caption
+\SpecialChar LaTeX
+-paquetes ! caption
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-El formato de la leyenda se puede controlar mediante el paquete LaTeX
+El formato de la leyenda se puede controlar mediante el paquete \SpecialChar LaTeX
+
\series bold
caption
\series default
su etiqueta.
Para hacerlo inserta una etiqueta en la leyenda con el menú
\family sans
-Insertar\SpecialChar \menuseparator
+Insertar\SpecialChar menuseparator
Etiqueta
\family default
o con el botón
-\family sans
-
\begin_inset Info
type "icon"
arg "label-insert"
\end_inset
-
-\family default
.
Ahora puedes referenciar la etiqueta con el menú
\family sans
-Insertar\SpecialChar \menuseparator
+Insertar\SpecialChar menuseparator
Referencia
\begin_inset space ~
\end_inset
cruzada
\family default
o con el botón
-\family sans
-
\begin_inset Info
type "icon"
arg "dialog-show-new-inset ref"
\end_inset
-
-\family default
.
\begin_inset Newline newline
\end_inset
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
-reference "sub:Leyendas-en-Cuadros"
+reference "subsec:Leyendas-en-Cuadros"
\end_inset
También se puede especificar en el diálogo en qué fila se ha de cortar el
cuadro.
El siguiente cuadro muestra cómo funciona:
+\begin_inset Separator parbreak
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
-reference "sub:Leyendas-en-Cuadros"
+reference "subsec:Leyendas-en-Cuadros"
\end_inset
Notas al pie en cuadros largos
\begin_inset CommandInset label
LatexCommand label
-name "sub:Notas-al-pie-en-Cuadros-Largos"
+name "subsec:Notas-al-pie-en-Cuadros-Largos"
\end_inset
\backslash
LTright
\series default
-insertando la línea siguiente en código TeX antes del correspondiente cuadro
+insertando la línea siguiente en código \SpecialChar TeX
+ antes del correspondiente cuadro
largo:
\end_layout
\backslash
fill
\series default
-, que en este caso es lo mismo que un relleno horizontal en LyX.
+, que en este caso es lo mismo que un relleno horizontal en \SpecialChar LyX
+.
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="5" columns="5">
<features islongtable="true" longtabularalignment="center">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
<row>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
-reference "sub:Leyendas-en-Cuadros"
+reference "subsec:Leyendas-en-Cuadros"
\end_inset
\begin_inset CommandInset label
LatexCommand label
-name "sub:Leyendas-en-Cuadros"
+name "subsec:Leyendas-en-Cuadros"
\end_inset
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="6" columns="5">
<features islongtable="true" longtabularalignment="center">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<row caption="true">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<row endfirsthead="true" caption="true">
<cell multicolumn="1" alignment="center" valignment="top" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Caption
+\begin_inset Caption Standard
\begin_layout Plain Layout
Cuadro largo con leyenda
-\begin_inset Argument
+\begin_inset Argument 1
status open
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
-e., el cuadro
+ej., el cuadro
\begin_inset space ~
\end_inset
2.1 en el índice de cuadros debido a que hay dos cuadros largos sin leyenda.
Para evitarlo, añade detrás de cada cuadro largo sin leyenda este comando
- en código TeX:
+ en código \SpecialChar TeX
+:
\end_layout
\begin_layout Plain Layout
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-LaTeX-paquetes ! hyperref
+\SpecialChar LaTeX
+-paquetes ! hyperref
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="6" columns="5">
<features islongtable="true" longtabularalignment="center">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<row caption="true">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<row endfirsthead="true" caption="true">
<cell multicolumn="1" alignment="center" valignment="top" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Caption
+\begin_inset Caption Standard
\begin_layout Plain Layout
Cuadro largo con referencia
\begin_layout Standard
El formato de la leyenda puede configurarse junto con todos las demás leyendas
- del documento mediante el paquete LaTeX
+ del documento mediante el paquete \SpecialChar LaTeX
+
\series bold
caption
\series default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-LaTeX-paquetes ! caption
+\SpecialChar LaTeX
+-paquetes ! caption
\end_layout
\end_inset
\end_inset
pulgadas).
- Para cambiarla añade el siguiente comando en el preámbulo o en código TeX
+ Para cambiarla añade el siguiente comando en el preámbulo o en código \SpecialChar TeX
+
en el propio documento antes del cuadro largo al que deba afectar
\end_layout
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="6" columns="5">
<features islongtable="true" longtabularalignment="center">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<row caption="true">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<row endfirsthead="true" caption="true">
<cell multicolumn="1" alignment="center" valignment="top" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Caption
+\begin_inset Caption Standard
\begin_layout Plain Layout
Leyenda larga completa con anchura predeterminada leyenda larga completa
con anchura predeterminada
-\begin_inset Argument
+\begin_inset Argument 1
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="6" columns="5">
<features islongtable="true" longtabularalignment="center">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<row caption="true">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<row endfirsthead="true" caption="true">
<cell multicolumn="1" alignment="center" valignment="top" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Caption
+\begin_inset Caption Standard
\begin_layout Plain Layout
Leyenda larga completa con una anchura de 5
\end_inset
cm
-\begin_inset Argument
+\begin_inset Argument 1
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\series bold
Nota:
\series default
-Si se usa el paquete LaTeX
+Si se usa el paquete \SpecialChar LaTeX
+
\series bold
caption
\series default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-LaTeX-paquetes ! caption
+\SpecialChar LaTeX
+-paquetes ! caption
\end_layout
\end_inset
\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
-e.
+ej.
3.99
\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
-in, o bien emplear el comando LaTeX
+in, o bien emplear el comando \SpecialChar LaTeX
+
\series bold
\backslash
\begin_layout Standard
Cuando las leyendas para las páginas siguientes hayan de ser diferentes
- de la leyenda de la primera página del cuadro, se insertan con el comando
- en código TeX
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-
-\series bold
-
-\backslash
-caption*{texto de la leyenda}
-\backslash
-
-\backslash
-%
-\end_layout
+ de la leyenda de la primera página del cuadro, marca una fila vacía como
+ cabecera que contiene una leyenda.
+ Después, clic derecho sobre la leyenda y selecciona
+\family sans
+Leyenda
+\begin_inset space ~
+\end_inset
-\begin_layout Standard
-en una fila postiza que se marca como encabezado.
+(CuadroLargoSinNúmero)
+\family default
+ en el menú contextual.
El cuadro
\begin_inset space ~
\end_inset
es un ejemplo de cuadro largo con encabezados distintos donde el segundo
no incluye número de cuadro.
+\begin_inset Separator parbreak
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_layout Standard
\align center
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="59" columns="3">
-<features islongtable="true" lastFootEmpty="true" longtabularalignment="center">
-<column alignment="left" valignment="top" width="0cm">
+<features islongtable="true" longtabularalignment="center">
+<column alignment="left" valignment="top" width="0pt">
<column alignment="left" valignment="top" width="0pt">
<column alignment="right" valignment="top" width="0pt">
-<row caption="true">
+<row endfirsthead="true" caption="true">
<cell multicolumn="1" alignment="left" valignment="top" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Caption
+\begin_inset Caption Standard
\begin_layout Plain Layout
Ejemplo de lista telefónica
\end_inset
-\begin_inset Argument
+\begin_inset Argument 1
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\end_inset
</cell>
</row>
-<row endhead="true">
-<cell alignment="center" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
+<row endhead="true" caption="true">
+<cell multicolumn="1" alignment="left" valignment="top" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset ERT
-status open
+\begin_inset Caption LongTableNoNumber
\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-caption*{continúa Ejemplo de lista telefónica}
-\backslash
-
-\backslash
-%
+Continúa ejemplo de lista telefónica
\end_layout
\end_inset
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" rightline="true" usebox="none">
+<cell multicolumn="2" alignment="center" valignment="top" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" rightline="true" usebox="none">
+<cell multicolumn="2" alignment="center" valignment="top" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
</cell>
</row>
<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="left" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
</cell>
</row>
<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="left" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
</cell>
</row>
<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="left" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
</cell>
</row>
<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="left" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
</cell>
</row>
<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="left" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
</cell>
</row>
<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="left" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
</cell>
</row>
<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="left" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
</cell>
</row>
<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="left" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
</cell>
</row>
<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="left" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
</cell>
</row>
<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="left" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
</cell>
</row>
<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="left" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
</cell>
</row>
<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="left" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
</cell>
</row>
<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="left" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
</cell>
</row>
<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="left" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
</cell>
</row>
<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="left" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
</cell>
</row>
<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="left" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
</cell>
</row>
<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="left" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
</cell>
</row>
<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="left" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
</cell>
</row>
<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="left" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
</cell>
</row>
<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="left" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
</cell>
</row>
<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="left" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
</cell>
</row>
<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="left" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
</cell>
</row>
<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="left" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
</cell>
</row>
<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="left" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
</cell>
</row>
<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="left" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
</cell>
</row>
<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="left" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
</cell>
</row>
<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="left" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
</cell>
</row>
<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="left" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
</cell>
</row>
<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="left" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
</cell>
</row>
<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="left" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
</cell>
</row>
<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="left" valignment="top" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
\end_layout
\begin_layout Standard
-LaTeX calcula la altura de las páginas con cuadro y sus saltos de página
- utilizando los denominados «trozos», que son partes del cuadro presentes
- en la memoria de LaTeX.
+\SpecialChar LaTeX
+ calcula la altura de las páginas con cuadro y sus saltos de página utilizando
+ los denominados «trozos», que son partes del cuadro presentes en la memoria
+ de \SpecialChar LaTeX
+.
El valor predeterminado está establecido a sólo 20 filas.
Si estás usando cuadros largos con muchas páginas, la generación del documento
puede hacerse muy lenta.
(menú
\family sans
-Insertar\SpecialChar \menuseparator
-Formato\SpecialChar \menuseparator
+Insertar\SpecialChar menuseparator
+Formato\SpecialChar menuseparator
Limpiar
\begin_inset space ~
\end_inset
\backslash
\series default
-» en código TeX en el punto en que quieras cortar.
+» en código \SpecialChar TeX
+ en el punto en que quieras cortar.
Antes del comando «
\series bold
\backslash
\series default
-» debes insertar en código TeX tantos caracteres «
+» debes insertar en código \SpecialChar TeX
+ tantos caracteres «
\series bold
&
\series default
&
\series default
es el carácter para separar celdas.
- Escribe en código TeX después de cada
+ Escribe en código \SpecialChar TeX
+ después de cada
\series bold
&
\series default
la celda que debería cortarse está en la segunda columna seguida de otra
columna.
- Por eso, el siguiente comando se inserta en la celda en código TeX detrás
+ Por eso, el siguiente comando se inserta en la celda en código \SpecialChar TeX
+ detrás
de «
\emph on
Castelchiodato,
\end_layout
\begin_layout Standard
-debe insertarse en código TeX al principio de la celda.
+debe insertarse en código \SpecialChar TeX
+ al principio de la celda.
Esto garantiza que la parte de la celda que será mostrada en la nueva página
aparecerá con toda su anchura.
+\begin_inset Separator parbreak
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_layout Standard
<column alignment="left" valignment="top" width="0cm">
<column alignment="left" valignment="top" width="3cm">
<column alignment="right" valignment="top" width="0pt">
-<row caption="true">
+<row endfirsthead="true" caption="true">
<cell multicolumn="1" alignment="left" valignment="top" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Caption
+\begin_inset Caption Standard
\begin_layout Plain Layout
Cuadro con salto de página forzado en celda
\end_inset
-\begin_inset Argument
+\begin_inset Argument 1
status open
\begin_layout Plain Layout
Líneas múltiples en celdas
\begin_inset CommandInset label
LatexCommand label
-name "sub:Líneas-Múltiples-en"
+name "subsec:Líneas-Múltiples-en"
\end_inset
status open
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Caption
+\begin_inset Caption Standard
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset CommandInset label
<lyxtabular version="3" rows="3" columns="3">
<features tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="middle" width="2.5cm">
-<column alignment="center" valignment="middle" width="0">
-<column alignment="center" valignment="middle" width="0">
+<column alignment="center" valignment="middle">
+<column alignment="center" valignment="middle">
<row>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\end_layout
\begin_layout Standard
-Si hay una palabra larga en una celda con anchura fija, LaTeX no puede cortarla
+Si hay una palabra larga en una celda con anchura fija, \SpecialChar LaTeX
+ no puede cortarla
con guión si es la primera entrada.
Por eso hay que insertar algo para que dicha palabra no sea la primera
entrada: añade un espacio horizontal de 0
status open
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Caption
+\begin_inset Caption Standard
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset CommandInset label
<lyxtabular version="3" rows="3" columns="3">
<features tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="middle" width="2.5cm">
-<column alignment="center" valignment="middle" width="0">
-<column alignment="center" valignment="middle" width="0">
+<column alignment="center" valignment="middle">
+<column alignment="center" valignment="middle">
<row>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
<lyxtabular version="3" rows="3" columns="3">
<features tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="middle" width="2.5cm">
-<column alignment="center" valignment="middle" width="0">
-<column alignment="center" valignment="middle" width="0">
+<column alignment="center" valignment="middle">
+<column alignment="center" valignment="middle">
<row>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
Multicolumnas
\begin_inset CommandInset label
LatexCommand label
-name "sub:Multicolumnas"
+name "subsec:Multicolumnas"
\end_inset
\begin_layout Standard
Para extender una celda sobre varias columnas, se marcan las celdas que
se desee combinar y se usa el botón
-\family sans
-
\begin_inset Info
type "icon"
arg "inset-modify tabular multicolumn"
\end_inset
-
-\family default
, el menú
\family sans
-Editar\SpecialChar \menuseparator
-Cuadro\SpecialChar \menuseparator
+Editar\SpecialChar menuseparator
+Cuadro\SpecialChar menuseparator
Multicolumna
\family default
, o clic derecho sobre las celdas marcadas y elige
multicolumna.
Aquí hay un ejemplo con una multicolumna en la primera fila y otra en la
última fila sin borde superior:
+\begin_inset Separator parbreak
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_layout Standard
<lyxtabular version="3" rows="3" columns="4">
<features firstHeadTopDL="true" firstHeadBottomDL="true" tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
-<column alignment="center" valignment="middle" width="0">
+<column alignment="center" valignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top" width="0in">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
<row>
Cálculos en multicolumnas
\begin_inset CommandInset label
LatexCommand label
-name "sub:Cálculos-en-Multicolumnas"
+name "subsec:Cálculos-en-Multicolumnas"
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-LyX soporta multicolumnas directamente, pero hay que prestar atención a
- la anchura de celda de las columnas combinadas en la celda multicolumna.
+\SpecialChar LyX
+ soporta multicolumnas directamente, pero hay que prestar atención a la
+ anchura de celda de las columnas combinadas en la celda multicolumna.
\end_layout
\begin_layout Standard
status open
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Caption
+\begin_inset Caption Standard
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset CommandInset label
Cuadro con texto centrado en multicolumna sobre dos columnas que tienen
exactamente la mitad de anchura que la celda multicolumna
-\begin_inset Argument
+\begin_inset Argument 1
status open
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="3" columns="3">
<features tabularvalignment="middle">
-<column alignment="center" valignment="middle" width="0" special=">{\centering}m{1.25cm-6.2pt}">
-<column alignment="center" valignment="middle" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<column alignment="center" valignment="middle" special=">{\centering}m{1.25cm-6.2pt}">
+<column alignment="center" valignment="middle">
+<column alignment="center" valignment="top">
<row>
<cell multicolumn="1" alignment="center" valignment="middle" topline="true" leftline="true" usebox="none" special=">{\centering}m{2.5cm}">
\begin_inset Text
status open
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Caption
+\begin_inset Caption Standard
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset CommandInset label
Cuadro en el que las columnas combinadas no tienen exactamente la mitad
de anchura que la celda multicolumna
-\begin_inset Argument
+\begin_inset Argument 1
status open
\begin_layout Plain Layout
<lyxtabular version="3" rows="3" columns="3">
<features tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top" width="1.25cm">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
<row>
<cell multicolumn="1" alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none" width="2.5cm">
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
La anchura dada
-\begin_inset Formula $W_{g\, n}$
+\begin_inset Formula $W_{g\,n}$
\end_inset
necesaria para combinar
\emph default
columnas puede calcularse de manera que cada columna tenga una anchura
total de
-\begin_inset Formula $W_{\mathrm{tot\, multicolumn}}/n$
+\begin_inset Formula $W_{\mathrm{tot\,multicolumn}}/n$
\end_inset
:
\begin_inset Formula
\begin{equation}
-W_{g\, n}=(W_{g\,\mathrm{multicolumn}}+(1-n)\cdot(12.4\,\mathrm{pt}))/n\label{eq:Wgn}
+W_{g\,n}=(W_{g\,\mathrm{multicolumn}}+(1-n)\cdot(12.4\,\mathrm{pt}))/n\label{eq:Wgn}
\end{equation}
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-Para habilitar cálculos en LaTeX, debe cargarse en el preámbulo el paquete
-
+Para habilitar cálculos en \SpecialChar LaTeX
+, debe cargarse en el preámbulo el paquete
\series bold
calc
\series default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-LaTeX-paquetes ! calc
+\SpecialChar LaTeX
+-paquetes ! calc
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-LyX no permite calcular longitudes en el campo Ancho del cuadro de diálogo.
- Por tanto hay que insertar un argumento LaTeX en el diálogo.
+\SpecialChar LyX
+ no permite calcular longitudes en el campo Ancho del cuadro de diálogo.
+ Por tanto hay que insertar un argumento \SpecialChar LaTeX
+ en el diálogo.
He aquí un repaso de los argumentos:
\end_layout
\end_layout
\begin_layout Standard
-Al introducir un argumento LaTeX, todas las propiedades de celda puestas
- en el diálogo se ignoran.
+Al introducir un argumento \SpecialChar LaTeX
+, todas las propiedades de celda puestas en el
+ diálogo se ignoran.
\end_layout
\begin_layout Standard
\series bold
Nota:
\series default
- Debido a un error, LyX muestra de todas formas estas propiedades.
+ Debido a un error, \SpecialChar LyX
+ muestra de todas formas estas propiedades.
\end_layout
\end_inset
centering
\series default
centra horizontalmente el texto.
- Puedes entonces introducir el siguiente argumento de LaTeX para la primera
- columna extendida:
+ Puedes entonces introducir el siguiente argumento de \SpecialChar LaTeX
+ para la primera columna
+ extendida:
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_layout Standard
Aunque hemos escogido alineación centrada para el texto de la celda multicolumna
, aún está alineado a la izquierda.
- Esto se debe a que LyX sólo aplica alineado a columnas simples.
- Así que para multicolumnas hemos de usar el argumento de LaTeX
+ Esto se debe a que \SpecialChar LyX
+ sólo aplica alineado a columnas simples.
+ Así que para multicolumnas hemos de usar el argumento de \SpecialChar LaTeX
+
\end_layout
\begin_layout Standard
Multifilas
\begin_inset CommandInset label
LatexCommand label
-name "sub:Multifilas"
+name "subsec:Multifilas"
\end_inset
\begin_layout Standard
Para extender una celda sobre varias filas, se marcan las celdas que se
desee combinar y se usa el botón
-\family sans
-
\begin_inset Info
type "icon"
arg "inset-modify tabular multirow"
\end_inset
-
-\family default
, el menú
\family sans
-Editar\SpecialChar \menuseparator
-Cuadro\SpecialChar \menuseparator
+Editar\SpecialChar menuseparator
+Cuadro\SpecialChar menuseparator
Multifila
\family default
, o haz clic derecho sobre las celdas marcadas y elige
\begin_layout Standard
Aquí hay un ejemplo de cuadro con una multifila en la primera columna:
+\begin_inset Separator parbreak
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_layout Standard
<lyxtabular version="3" rows="3" columns="3">
<features tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
<row>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
en el preámbulo del documento.
Entonces se centran todas las entradas de celdas multifila en el documento.
Si sólo queremos centrar en algunos cuadros, se puede renombrar el comando
- en código TeX justo antes del cuadro en lugar de en el preámbulo.
+ en código \SpecialChar TeX
+ justo antes del cuadro en lugar de en el preámbulo.
Si el texto debe estar alineado a la derecha, reemplaza
\series bold
\end_inset
cm de ancho:
+\begin_inset Separator parbreak
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_layout Standard
<lyxtabular version="3" rows="4" columns="3">
<features tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top" width="3cm">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
<row>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
Ctrl+Retorno
\family default
) pero esto no respetará la alineación de celda, como se ve en este cuadro:
+\begin_inset Separator parbreak
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_layout Standard
<lyxtabular version="3" rows="3" columns="2">
<features tabularvalignment="middle">
<column alignment="left" valignment="middle" width="2cm">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<column alignment="center" valignment="top">
<row>
<cell multirow="3" alignment="left" valignment="middle" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\end_layout
\begin_layout Subsection
-
-\lang english
-Cells with diagonal line(s)
+Celdas con línea(s) diagonal(es)
\end_layout
\begin_layout Standard
-
-\lang english
-To tell the reader what is meant by column and row headings in a table,
- it is helpful to split the first cell of the table by one or two diagonal
- lines.
- This can be achieved by loading the LaTeX-package
+Para que el lector distinga los encabezados de filas y columnas, es útil
+ dividir la primera celda del cuadro con una o dos líneas diagonales.
+ Esto es posible cargando el paquete \SpecialChar LaTeX
+
\series bold
diagbox
\series default
-\lang spanish
\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-LaTeX-paquetes ! diagbox
+\SpecialChar LaTeX
+-paquetes ! diagbox
\end_layout
\end_inset
-
-\lang english
- in the document preamble.
- The package provides the command
+ en el preámbulo del documento.
+ El paquete suministra el comando
\series bold
\backslash
diagbox
\series default
- that is inserted as TeX-Code and that can take 2 or 3
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-arguments:
+, que se inserta en código \SpecialChar TeX
+ con dos o tres argumentos:
\end_layout
\begin_layout Standard
\series bold
-\lang english
\backslash
-diagbox[options]{lower left}{upper right}
+diagbox[options]{izquierda abajo}{derecha arriba}
\end_layout
\begin_layout Standard
\series bold
-\lang english
\backslash
-diagbox[options]{lower left}{upper left}{upper right}
+diagbox[options]{izquierda abajo}{izquierda arriba}{derecha arriba}
\end_layout
\begin_layout Standard
-
-\lang english
-The first scheme divides the cell by a single diagonal line and the arguments
- are placed below and above this line.
- The second scheme divides the cell by 2
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-lines.
+En el primer caso, la celda se divide con una línea diagonal y los argumentos
+ se colocan debajo y encima de dicha línea.
+ En el segundo la celda se divide con dos líneas.
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_layout Plain Layout
La siguiente sección sólo se mostrará en pantalla si está instalado el paquete
- LaTeX
+ \SpecialChar LaTeX
+
\series bold
diagbox
\series default
\end_layout
\begin_layout Standard
-
-\lang english
-Here is an example table where
+Aquí hay un ejemplo de cuadro con
\series bold
\backslash
-diagbox
+diagbox
\series default
-is used in the 2-argument scheme in the first cell:
+ y dos argumentos:
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
\begin_inset VSpace medskip
\end_inset
\begin_layout Standard
\noindent
-
-\lang english
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="4" columns="4">
<features tabularvalignment="middle">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
<row>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
\begin_inset ERT
status collapsed
\end_inset
-Name
+Nombre
\begin_inset ERT
status collapsed
\end_inset
-Parameter
+Parámetro
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
Thickness in nm
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
Transparency in %
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
Hardness in MPa
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
Perfect Green
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
45
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
80
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
504
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
Dark Multi-P
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
60
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
72
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
982
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
Crystal Clear Pro
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
18
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
86
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
374
\end_layout
\end_layout
\begin_layout Standard
+El esquema con tres argumentos puede ser útil, por ejemplo, para cuadros
+ de ligas deportivas o distancias:
+\begin_inset Separator parbreak
+\end_inset
+
-\lang english
-The 3-argument scheme is for example useful for cross-tables of sports leagues
- or distances:
\end_layout
\begin_layout Standard
\noindent
\align center
-
-\lang english
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="4" columns="4">
<features tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
<row>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
\begin_inset ERT
status collapsed
\end_inset
-Team home
+Equipo local
\begin_inset ERT
status collapsed
\end_inset
-Result
+Resultado
\begin_inset ERT
status collapsed
\end_inset
-Team away
+Equipo visitante
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
Tigers
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
Panthers
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
Falcons
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
Tigers
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
----
+—
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
1:3
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
0:1
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
Panthers
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
3:1
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
----
+—
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
0:0
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
Falcons
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
1:0
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
0:0
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
----
+—
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
+Para cuadros más grandes con datos cruzados se pueden usar celdas divididas
+ en cada esquina del cuadro, como en el siguiente ejemplo:
+\begin_inset Separator parbreak
+\end_inset
+
-\lang english
-For larger cross-tables one might use split cells in 2 or every corner of
- the table like in this example:
\end_layout
\begin_layout Standard
\noindent
\align center
-
-\lang english
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="5" columns="5">
<features tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
<row>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
\begin_inset ERT
status open
\end_inset
-Team home
+Equipo local
\begin_inset ERT
status collapsed
\end_inset
-Result
+Resultado
\begin_inset ERT
status collapsed
\end_inset
-Team away
+Equipo visitante
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
Tigers
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
Panthers
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
Falcons
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
\begin_inset ERT
status open
\end_inset
-Team home
+Equipo local
\begin_inset ERT
status collapsed
\end_inset
-Result
+Resultado
\begin_inset ERT
status collapsed
\end_inset
-Team away
+Equipo visitante
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
Tigers
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
----
+—
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
1:3
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
0:1
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
Tigers
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
Panthers
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
3:1
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
----
+—
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
0:0
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
Panthers
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
Falcons
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
1:0
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
0:0
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
----
+—
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
Falcons
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
\begin_inset ERT
status open
\end_inset
-Team home
+Equipo local
\begin_inset ERT
status collapsed
\end_inset
-Result
+Resultado
\begin_inset ERT
status collapsed
\end_inset
-Team away
+Equipo visitante
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
Tigers
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
Panthers
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
Falcons
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
\begin_inset ERT
status open
\end_inset
-Team home
+Equipo local
\begin_inset ERT
status collapsed
\end_inset
-Result
+Resultado
\begin_inset ERT
status collapsed
\end_inset
-Team away
+Equipo visitante
\begin_inset ERT
status collapsed
\end_layout
\begin_layout Standard
-
-\lang english
-To rotate the diagonal lines, the command option
+Para rotar las líneas diagonales se usa la opción
\series bold
dir=direction
\series default
- is used.
+.
\emph on
direction
\emph default
- is either
+ es
\series bold
NE
\series default
\series bold
SW
\series default
- or
+ o
\series bold
NW
\series default
- and represent a point of a compass.
-
+, que representan puntos en una brújula.
+ Por ejemplo,
\series bold
SW
\series default
- is for example the south-west corner.
- Thus in the lower left cell of the above table the command
+ es la orientación suroeste.
+ Así, en la celda inferior izquierda del cuadro anterior, se ha utilizado
+ el comando
\end_layout
\begin_layout Standard
\series bold
-\lang english
\backslash
-diagbox[dir=SW]{Team home}{Result}{Team away}
+diagbox[dir=SW]{Equipo local}{Resultado}{Equipo visitante}
\end_layout
\begin_layout Standard
-
-\lang english
-is used.
- If no direction is given, it will be NW.
+Si no se indica dirección se usa NW.
\end_layout
\begin_layout Standard
+La anchura adecuada para las celdas divididas se calcula automáticamente.
+ Si estableces una anchura fija de columna menor que la calculada, el contenido
+ sobrepasará los bordes de la celda:
+\begin_inset Separator parbreak
+\end_inset
+
-\lang english
-The necessary width of split cells is automatically calculated.
- Thus if you set a fixed column width smaller than the calculated one, the
- cell's content will protrude the cell borders:
\end_layout
\begin_layout Standard
\noindent
\align center
-
-\lang english
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="2" columns="2">
<features tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top" width="3cm">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<column alignment="center" valignment="top">
<row>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
\begin_inset ERT
status collapsed
\end_inset
-Name
+Nombre
\begin_inset ERT
status collapsed
\end_inset
-Parameter
+Parámetro
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
Thickness in nm
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
Perfect Green
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
45
\end_layout
\end_layout
\begin_layout Standard
-
-\lang english
-If you need a certain width for columns with a split cell, use the command
- option
+Si hace falta una determinada anchura para columnas con celdas divididas,
+ se usa la opción
\series bold
width=3cm
\series default
- (replace '3cm' by the width you need).
- In the following table the width of the first column is set to 4
+ (donde '3cm' puede cambiarse por la cantidad deseada).
+ En el cuadro siguiente se ha puesto 4
\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
-cm.
- For
+cm de anchura para la primera columna.
+ Para
\series bold
\backslash
diagbox
\series default
- a width of 4
+ se necesita una anchura de 4
\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
\backslash
-tabcolsep is necessary because the overall width is the width for the text
- (in this case the 4
+tabcolsep, ya que la anchura total es la del texto (4
\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
-cm) plus two times the separation of the text and the cell border.
- The calculation of the width cannot be done in the command option of
+cm en este caso) más dos veces la separación del texto y el borde.
+ El cálculo de la anchura no puede hacerse en la opciones del comando
\series bold
\backslash
diagbox
\series default
- so one needs to create a new length which can be used later.
- This is done with the TeX-Code commands
+, hay que crear una nueva longitud que se puede usar después.
+ Esto se hace con los comandos en código \SpecialChar TeX
+
\end_layout
\begin_layout Standard
\end_layout
\begin_layout Standard
-
-\lang english
-To enable calculations in LaTeX one needs to load the package
+Para habilitar cálculos en \SpecialChar LaTeX
+ hay que cargar el paquete
\series bold
calc
\series default
-\lang spanish
\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-LaTeX-paquetes ! calc
+\SpecialChar LaTeX
+-paquetes ! calc
\end_layout
\end_inset
-
-\lang english
- in the document preamble.
+ en el preámbulo del documento.
\end_layout
\begin_layout Standard
-
-\lang english
-In this table you can now use the command
+En este cuadro se puede usar ahora el comando
\end_layout
\begin_layout Standard
\end_layout
\begin_layout Standard
+en la primera celda:
+\begin_inset Separator parbreak
+\end_inset
+
-\lang english
-in the first cell:
\end_layout
\begin_layout Standard
\noindent
\align center
-
-\lang english
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="2" columns="2">
<features tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top" width="4cm">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<column alignment="center" valignment="top">
<row>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
\begin_inset ERT
status open
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
Thickness in nm
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
Perfect Green
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
45
\end_layout
\end_layout
\begin_layout Standard
+Hay que tener en cuenta que la celda dividida ha de ser la más ancha en
+ la columna.
+ De otro modo, la longitud de la diagonal no puede calcularse correctamente,
+ como en este caso:
+\begin_inset Separator parbreak
+\end_inset
+
-\lang english
-Note that the split cell needs to be the widest one in the column.
- Otherwise the length of the diagonal line cannot be calculated correctly
- like in this table:
\end_layout
\begin_layout Standard
\noindent
\align center
-
-\lang english
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="2" columns="2">
<features tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<column alignment="center" valignment="top">
<row>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
Thickness in nm
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
Perfect Green
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
45
\end_layout
\end_layout
\begin_layout Standard
-
-\lang english
-In this case use the
+En este caso se usa la opción
\series bold
width
\series default
- option of the
+ del comando
\series bold
\backslash
diagbox
\series default
- command.
- It is then not necessary to add 2
+.
+ Ahora no es necesario añadir 2
\backslash
-tabcolsep because the cell width is now the width of the column.
- In this table a width of 3
+tabcolsep porque la anchura de la celda es la anchura de la columna.
+ En este cuadro se usa una anchura de 3
\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
-cm is used:
+cm:
+\begin_inset Separator parbreak
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_layout Standard
\noindent
\align center
-
-\lang english
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="2" columns="2">
<features tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<column alignment="center" valignment="top">
<row>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
\begin_inset ERT
status open
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
Thickness in nm
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
Perfect Green
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
45
\end_layout
\end_layout
\begin_layout Standard
-
-\lang english
-For multiple text lines in split cells one needs some extra height to fit
- the text to the cell.
- This can be achieved with the
-\series bold
-
-\backslash
-diagbox
-\series default
- option
+Para múltiples líneas de texto en celdas divididas se necesita una altura
+ adicional para adaptar el texto a la celda.
+ Esto se consigue con la opción
\series bold
height=3cm
\series default
- (replace '3cm' by the height you need).
- In the following table the command
+ (se puede cambiar por el valor deseado).
+ En el cuadro siguiente se usa el comando
\end_layout
\begin_layout Standard
\end_layout
\begin_layout Standard
-
-\lang english
-is used in the first cell.
- The command
+en la primera celda.
+ El comando
\series bold
\backslash
\backslash
\series default
- creates hereby the line break.
+ crea el salto de línea.
\begin_inset Foot
-status collapsed
+status open
\begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
-Breaking lines with
+Saltos de línea con
\family sans
-Ctrl+Return
+Ctrl+Retorno
\family default
- is only possible when the column has a fixed width.
+ solo es posible si la columna tiene anchura fija.
\end_layout
\end_inset
+\begin_inset Separator parbreak
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_layout Standard
\noindent
\align center
-
-\lang english
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="2" columns="2">
<features tabularvalignment="middle">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
<row>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
\begin_inset ERT
status open
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
Thickness in nm
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
Perfect Green
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
45
\end_layout
status open
\begin_layout Plain Layout
-Lo siguiente se mostrará en pantalla si no está instalado el paquete LaTeX
+Lo siguiente se mostrará en pantalla si no está instalado el paquete \SpecialChar LaTeX
\series bold
diagbox
\end_layout
\begin_layout Standard
-Debes instalar el paquete LaTeX
+Hay que instalar el paquete \SpecialChar LaTeX
+
\series bold
diagbox
\series default
\end_layout
\begin_layout Standard
-
-\lang english
-For more info about the LaTeX-package
+Para más información sobre el paquete \SpecialChar LaTeX
+
\series bold
diagbox
\series default
-, see its documentation
-\lang spanish
-,
+ consulta su documentación,
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
\begin_inset CommandInset citation
LatexCommand cite
key "diagbox"
status open
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Caption
+\begin_inset Caption Standard
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset CommandInset label
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="8" columns="4">
<features booktabs="true" tabularvalignment="middle">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
<row>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\backslash
-cmidrule(l{10pt}){1-1}
+cmidrule[2pt](l{10pt}){1-1}
\end_layout
\end_inset
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
-reference "sub:Espacio-adicional"
+reference "subsec:Espacio-adicional"
\end_inset
\begin_layout Standard
Para dibujar líneas que no se extiendan a todas las columnas del cuadro,
puedes marcarlas como celdas multicolumna y entonces ponerles borde.
- LyX empleará internamente el comando
+ \SpecialChar LyX
+ empleará internamente el comando
\series bold
\backslash
\end_layout
\begin_layout Standard
-Por el momento, LyX no soporta las opciones de
+Por el momento, \SpecialChar LyX
+ no soporta las opciones de
\series bold
\backslash
cmidrule
\series default
-, así que para usarlas hay que emplear código TeX.
+, así que para usarlas hay que emplear código \SpecialChar TeX
+.
Las líneas
\series bold
\backslash
cmidrule
\series default
- se pueden insertar manualmente con el comando en código TeX como primera
- entrada de la primera celda de una fila.
+ se pueden insertar manualmente con el comando en código \SpecialChar TeX
+ como primera entrada
+ de la primera celda de una fila.
En la salida se dibujará la línea sobre dicha fila.
\end_layout
\begin_layout Standard
-El grosor predeterminado es 0.03
+El
+\series bold
+grosor
+\series default
+ predeterminado es 0.03
\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
\series bold
\backslash
-cmidrule(l{10pt}){1-1}
+cmidrule[2pt](l{10pt}){1-1}
\end_layout
\begin_layout Standard
\end_inset
.
- Esto se consigue con el comando en código TeX
+ Esto se consigue con el comando en código \SpecialChar TeX
+
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_layout Standard
Para más información sobre estas características especiales, acude al manual
- del paquete LaTeX
+ del paquete \SpecialChar LaTeX
+
\series bold
booktabs
\series default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-LaTeX-paquetes ! booktabs
+\SpecialChar LaTeX
+-paquetes ! booktabs
\end_layout
\end_inset
status open
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Caption
+\begin_inset Caption Standard
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset CommandInset label
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="8" columns="4">
<features booktabs="true" tabularvalignment="middle">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
<row>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
special "none"
height "1in"
height_special "totalheight"
+thickness "0.4pt"
+separation "3pt"
+shadowsize "4pt"
+framecolor "black"
+backgroundcolor "none"
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="3" columns="3">
<features tabularvalignment="middle">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
<row>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
special "none"
height "1in"
height_special "totalheight"
+thickness "0.4pt"
+separation "3pt"
+shadowsize "4pt"
+framecolor "black"
+backgroundcolor "none"
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="3" columns="3">
<features tabularvalignment="middle">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
<row>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
special "none"
height "1in"
height_special "totalheight"
+thickness "0.4pt"
+separation "3pt"
+shadowsize "4pt"
+framecolor "black"
+backgroundcolor "none"
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="3" columns="3">
<features tabularvalignment="middle">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
<row>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
special "none"
height "1in"
height_special "totalheight"
+thickness "0.4pt"
+separation "3pt"
+shadowsize "4pt"
+framecolor "black"
+backgroundcolor "none"
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="3" columns="3">
<features tabularvalignment="middle">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
<row>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
special "none"
height "1in"
height_special "totalheight"
+thickness "0.4pt"
+separation "3pt"
+shadowsize "4pt"
+framecolor "black"
+backgroundcolor "none"
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="3" columns="3">
<features tabularvalignment="middle">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
<row>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
-reference "sub:Alineación-Vertical"
+reference "subsec:Alineación-Vertical"
\end_inset
).
En el ejemplo anterior, el segundo marco del primer ítem está alineado
- usando el comando en código TeX
+ usando el comando en código \SpecialChar TeX
+
\end_layout
\begin_layout Standard
\series bold
}
\series default
- también en código TeX.
+ también en código \SpecialChar TeX
+.
Para el segundo marco en el tercer ítem se usa el comando
\end_layout
status open
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Caption
+\begin_inset Caption Standard
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset CommandInset label
colortbl
\series default
-\begin_inset Argument
+\begin_inset Argument 1
status open
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="3" columns="3">
<features tabularvalignment="middle">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
<row>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
Si sólo necesitas color en el texto, marca las celdas y elige un color en
el menú
\family sans
-Editar\SpecialChar \menuseparator
+Editar\SpecialChar menuseparator
Estilo
\begin_inset space ~
\end_inset
\end_inset
.
- En cualquier otro caso hay que usar el paquete LaTeX
+ En cualquier otro caso hay que usar el paquete \SpecialChar LaTeX
+
\series bold
colortbl
\series default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-LaTeX-paquetes ! colortbl
+\SpecialChar LaTeX
+-paquetes ! colortbl
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Note Note
-status collapsed
+status open
\begin_layout Plain Layout
La siguiente sección sólo se mostrará en pantalla si está instalado el paquete
- LaTeX
+ \SpecialChar LaTeX
+
\series bold
colortbl
\series default
>{ }
\series default
.
- Más sobre el comando
+ El comando
\series bold
>{}
\series default
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
-reference "sub:Cálculos-en-Multicolumnas"
+reference "subsec:Cálculos-en-Multicolumnas"
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-
-\lang english
-If you add the options
+Si añades las opciones
\end_layout
\begin_layout Standard
\end_layout
\begin_layout Standard
-
-\lang english
-to the document class options in the document settings, you can additionally
- use further 61
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-colors.
- These colors are listed in appendix
+en las opciones de clase en la configuración del documento, es posible usar
+ hasta 61 colores más.
+ Estos colores se listan en el apéndice
\begin_inset space ~
\end_inset
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
-reference "chap:List-of-dvips-colornames"
+reference "chap:Lista-de-colores-dvips"
\end_inset
.
- One of these colors,
+ Uno de estos colores,
\family sans
Maroon
\family default
-, is used as example in Table
-\lang spanish
-
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-
+, se ha usado en el cuadro de ejemplo
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
reference "tab:Cuadro-coloreado-con"
\end_layout
\begin_layout Standard
-El modelo de color puede ser
+El
+\emph on
+modelo de color
+\emph default
+ puede ser
\end_layout
\begin_layout Labeling
\end_layout
\begin_layout Standard
-y los valores de color son números separados por comas entre 0 y 1 que describen
- el factor para el color correspondiente del modelo de color.
+y los
+\emph on
+valores de color
+\emph default
+ son números separados por comas entre 0 y 1 que describen el factor para
+ el color correspondiente del modelo de color.
\end_layout
\begin_layout Standard
\end_layout
\begin_layout Standard
-Ambos comandos se insertan al principio de una celda en código TeX.
+Ambos comandos se insertan al principio de una celda en código \SpecialChar TeX
+.
\end_layout
\begin_layout Standard
Para colorear caracteres enl cuadro marca las celdas y usa el menú
\family sans
-Editar\SpecialChar \menuseparator
+Editar\SpecialChar menuseparator
Estilo
\begin_inset space ~
\end_inset
Texto
\family default
.
- Si una celda contiene código TeX marca sólo los caracteres, si no el código
- TeX en color puede ocasionar errores de LaTeX.
+ Si una celda contiene código \SpecialChar TeX
+ marca sólo los caracteres, si no el código
+ \SpecialChar TeX
+ en color puede ocasionar errores de \SpecialChar LaTeX
+.
\end_layout
\begin_layout Standard
\end_layout
\begin_layout Standard
-como argumento LaTeX para esta columna.
- La primera fila debe ser celeste, por tanto inserta el comando en código
- TeX
+como argumento \SpecialChar LaTeX
+ para esta columna.
+ La primera fila debe ser cian, por tanto inserta el comando en código \SpecialChar TeX
+
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_layout Standard
en la primera celda de esta fila.
- Observa que esto sobreescribe el color de la columna para la primera celda.
- La última celda de la última fila se colorea castaño insertando el comando
- en código TeX
+ Observa que esto sobrescribe el color de la columna para la primera celda.
+ La última celda de la última fila se colorea granate insertando el comando
+ en código \SpecialChar TeX
+
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_layout Standard
Ahora podrían colorearse los caracteres usando el menú
\family sans
-Editar\SpecialChar \menuseparator
+Editar\SpecialChar menuseparator
Estilo
\begin_inset space ~
\end_inset
status open
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Caption
+\begin_inset Caption Standard
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset CommandInset label
colortbl
\series default
-\begin_inset Argument
+\begin_inset Argument 1
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="3" columns="3">
<features tabularvalignment="middle">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0" special=">{\columncolor{verdeoscuro}\centering}c">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<column alignment="center" valignment="top" special=">{\columncolor{verdeoscuro}\centering}c">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
<row>
<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_inset Note Note
-status collapsed
+status open
\begin_layout Plain Layout
-Lo siguiente se mostrará en pantalla si no está instalado el paquete LaTeX
+Lo siguiente se mostrará en pantalla si no está instalado el paquete \SpecialChar LaTeX
\series bold
colortbl
\end_layout
\begin_layout Standard
-Debes instalar el paquete LaTeX
+Debes instalar el paquete \SpecialChar LaTeX
+
\series bold
colortbl
\series default
\end_layout
\begin_layout Subsection
-Líneas coloreadas
+Filas coloreadas
\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Cuadros ! Color ! en líneas
+Cuadros ! Color ! para filas
\end_layout
\end_inset
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Color ! en bordes de cuadros
+Color ! para filas de cuadros
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-Como se describe en la sección
-\begin_inset space ~
+En caso de querer colorear una de cada dos filas, hay un método alternativo
+ al descrito en la sección anterior.
+ Se carga el paquete
+\series bold
+xcolor
+\series default
+
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+\SpecialChar LaTeX
+-paquetes ! xcolor
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+vspace{4mm}
+\end_layout
+
\end_inset
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "sub:Grosor-de-Líneas"
+\end_layout
\end_inset
-, el grosor para todas las líneas en un cuadro puede ajustarse con el comando
-
+ en el preámbulo del documento con el comando
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
\series bold
\backslash
-arrayrulewidth
+usepackage[table]{xcolor}
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\series bold
+xcolor
\series default
-.
- Se ha puesto 1.5
-\begin_inset space \thinspace{}
+ carga automáticamente el paquete
+\series bold
+colortbl
+\series default
+
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+\SpecialChar LaTeX
+-paquetes ! colortbl
+\end_layout
+
\end_inset
-pt para todos los cuadros de esta sección.
+, por tanto
+\series bold
+colortbl
+\series default
+ debe estar instalado, de lo contrario se producen errores de \SpecialChar LaTeX
+.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
\begin_inset ERT
status collapsed
\backslash
-setlength{
-\backslash
-arrayrulewidth}{1.5pt}
+ifcolortbl
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Note Note
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+La siguiente sección sólo se mostrará en pantalla si está instalado el paquete
+ \SpecialChar LaTeX
+
+\series bold
+colortbl
+\series default
+.
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-Por ejemplo, para colorear todas las líneas verticales en verde, crea en
- el preámbulo del documento el siguiente formato de columna, de acuerdo
- a lo descrito en la sección
+Las filas del cuadro se colorean con el comando
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\series bold
+
+\backslash
+rowcolors[comandos]{número_de_fila}{color_fila_impar}{color_fila_par}
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+que se inserta en el preámbulo del documento o en código \SpecialChar TeX
+ delante del primer
+ cuadro a colorear.
+
+\emph on
+número_de_fila
+\emph default
+ es el número de la primera fila que debe colorearse con el color de fila
+ impar,
+\emph on
+comandos
+\emph default
+ pueden ser comandos adicionales que se ejecutan antes de cada fila del
+ cuadro.
+ Por ejemplo,
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\series bold
+
+\backslash
+rowcolors{1}{white}{lightgray}
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+genera el esquema de colores del cuadro
\begin_inset space ~
\end_inset
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
-reference "sub:Formato-Personalizado"
+reference "tab:Cuadro-filas_color"
\end_inset
-:
+.
+ El comando
\end_layout
\begin_layout Standard
\series bold
\backslash
-newcolumntype{W}{!{
-\backslash
-color{green}
+rowcolors[
\backslash
-vline}}
+hline]{1}{lightgray}{cyan}
\end_layout
\begin_layout Standard
-Para el cuadro
+genera el esquema de colores del cuadro
\begin_inset space ~
\end_inset
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
-reference "tab:Cuadro-con-verticales-coloreadas"
+reference "tab:Cuadro-filas_color2"
\end_inset
- se usó el argumento LaTeX
-\series bold
- WcW
-\series default
- para la última columna y
+.
+ Si el color de la fila impar y/o el de la fila par se dejan vacíos no se
+ usará ningún color, de forma que el comando
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
\series bold
- Wc
-\series default
- para las demás.
+
+\backslash
+rowcolors{1}{}{}
\end_layout
\begin_layout Standard
-Si quieres tener varios colores, define más formatos de columna.
+deja sin color las filas de todos los cuadros siguientes.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset ERT
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+rowcolors{1}{white}{lightgray}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_layout Standard
status open
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Caption
+\begin_inset Caption Standard
\begin_layout Plain Layout
+
+\lang english
\begin_inset CommandInset label
LatexCommand label
-name "tab:Cuadro-con-verticales-coloreadas"
+name "tab:Cuadro-filas_color"
\end_inset
-Cuadro con líneas verticales coloreadas
+
+\lang spanish
+Cuadro con filas alternas coloreadas en gris claro.
\end_layout
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
\align center
\begin_inset Tabular
-<lyxtabular version="3" rows="3" columns="3">
+<lyxtabular version="3" rows="4" columns="3">
<features tabularvalignment="middle">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0" special="Wc">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0" special="Wc">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0" special="WcW">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-sd
+X
\end_layout
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-
+Y
\end_layout
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-
+Z
\end_layout
\end_inset
</cell>
</row>
<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-
+1
\end_layout
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-sd
+2
\end_layout
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-
+3
\end_layout
\end_inset
</cell>
</row>
<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-
+4
\end_layout
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-
+5
\end_layout
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-sd
+6
\end_layout
\end_inset
</cell>
</row>
-</lyxtabular>
-
-\end_inset
-
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
+\begin_inset Text
+\begin_layout Plain Layout
+7
\end_layout
\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
+\begin_inset Text
-
+\begin_layout Plain Layout
+8
\end_layout
-\begin_layout Standard
-\begin_inset VSpace bigskip
-\end_inset
-
-Para colorear líneas horizontales, por ejemplo en rojo, como en el cuadro
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "tab:Cuadro-con-horizontales-coloreadas"
-
\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
+\begin_inset Text
-, inserta estos comandos en código TeX antes del cuadro o del flotante:
+\begin_layout Plain Layout
+9
\end_layout
-\begin_layout Standard
-
-\series bold
-
-\backslash
-let
-\backslash
-myHlineC
-\backslash
-hline
-\begin_inset Newline newline
-\end_inset
-
-
-\backslash
-renewcommand{
-\backslash
-hline}
-\begin_inset Newline newline
\end_inset
+</cell>
+</row>
+</lyxtabular>
-
-\begin_inset Phantom HPhantom
-status open
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\series bold
-\begin_inset space ~
\end_inset
\end_inset
-{
-\backslash
-arrayrulecolor{red}
-\backslash
-myHlineC
-\backslash
-arrayrulecolor{black}}
+
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_inset ERT
-status collapsed
+status open
\begin_layout Plain Layout
\backslash
-let
-\backslash
-myHlineC
+rowcolors[
\backslash
-hline
+hline]{1}{lightgray}{cyan}
\end_layout
-\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-renewcommand{
-\backslash
-hline}
-\end_layout
+\end_inset
-\begin_layout Plain Layout
- {
-\backslash
-arrayrulecolor{red}
-\backslash
-myHlineC
-\backslash
-arrayrulecolor{black}}
\end_layout
-\end_inset
-
-
+\begin_layout Standard
\begin_inset Float table
placement h
wide false
status open
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Caption
+\begin_inset Caption Standard
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset CommandInset label
LatexCommand label
-name "tab:Cuadro-con-horizontales-coloreadas"
+name "tab:Cuadro-filas_color2"
\end_inset
-Cuadro con líneas horizontales coloreadas
+Cuadro con filas alternas coloreadas en cian y líneas entre las filas.
\end_layout
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
\align center
\begin_inset Tabular
-<lyxtabular version="3" rows="3" columns="3">
+<lyxtabular version="3" rows="4" columns="3">
<features tabularvalignment="middle">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-sd
+X
\end_layout
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-
+Y
\end_layout
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-
+Z
\end_layout
\end_inset
</cell>
</row>
<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-
+1
\end_layout
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-sd
+2
\end_layout
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-
+3
\end_layout
\end_inset
</cell>
</row>
<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+4
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
+5
+\end_layout
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+6
\end_layout
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
+7
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
+\begin_inset Text
+\begin_layout Plain Layout
+8
\end_layout
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-sd
+9
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-Para volver al color de línea negro predeterminado inserta este comando
- en código TeX detrás del cuadro o el flotante:
-\end_layout
+\begin_inset ERT
+status collapsed
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
-\series bold
\backslash
-renewcommand{
-\backslash
-hline}{
-\backslash
-myHlineC}
+rowcolors{1}{}{}
\end_layout
-\begin_layout Standard
-El cuadro
-\begin_inset space ~
\end_inset
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "tab:Cuadro-con-líneas-coloreadas"
+\begin_inset Note Note
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Desactiva el coloreado de filas
+\end_layout
\end_inset
- es un ejemplo con líneas verticales y horizontales coloreadas.
+
\end_layout
\begin_layout Standard
-\begin_inset Float table
-placement h
-wide false
-sideways false
-status open
+\begin_inset ERT
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Caption
-\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset CommandInset label
-LatexCommand label
+
+\backslash
+else
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Note Note
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+Lo siguiente se mostrará en pantalla si no está instalado el paquete \SpecialChar LaTeX
+
+\series bold
+colortbl
+\series default
+.
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Debes instalar el paquete \SpecialChar LaTeX
+
+\series bold
+colortbl
+\series default
+ para ver la parte siguiente en la salida.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+fi
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+Líneas coloreadas
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Cuadros ! Color ! en líneas
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Color ! en bordes de cuadros
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Como se describe en la sección
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "subsec:Grosor-de-Líneas"
+
+\end_inset
+
+, el grosor para todas las líneas en un cuadro puede ajustarse con el comando
+
+\series bold
+
+\backslash
+arrayrulewidth
+\series default
+.
+ Se ha puesto 1.5
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+pt para todos los cuadros de esta sección.
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+setlength{
+\backslash
+arrayrulewidth}{1.5pt}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Por ejemplo, para colorear todas las líneas verticales en verde, crea en
+ el preámbulo del documento el siguiente formato de columna, de acuerdo
+ a lo descrito en la sección
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "subsec:Formato-Personalizado"
+
+\end_inset
+
+:
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\series bold
+
+\backslash
+newcolumntype{W}{!{
+\backslash
+color{green}
+\backslash
+vline}}
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Para el cuadro
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "tab:Cuadro-con-verticales-coloreadas"
+
+\end_inset
+
+ se usó el argumento \SpecialChar LaTeX
+
+\series bold
+ WcW
+\series default
+ para la última columna y
+\series bold
+ Wc
+\series default
+ para las demás.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Si quieres tener varios colores, define más formatos de columna.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Float table
+placement h
+wide false
+sideways false
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Caption Standard
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "tab:Cuadro-con-verticales-coloreadas"
+
+\end_inset
+
+Cuadro con líneas verticales coloreadas
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Plain Layout
+\align center
+\begin_inset Tabular
+<lyxtabular version="3" rows="3" columns="3">
+<features tabularvalignment="middle">
+<column alignment="center" valignment="top" special="Wc">
+<column alignment="center" valignment="top" special="Wc">
+<column alignment="center" valignment="top" special="WcW">
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+sd
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+sd
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+sd
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+</lyxtabular>
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset VSpace bigskip
+\end_inset
+
+Para colorear líneas horizontales, por ejemplo en rojo, como en el cuadro
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "tab:Cuadro-con-horizontales-coloreadas"
+
+\end_inset
+
+, inserta estos comandos en código \SpecialChar TeX
+ antes del cuadro o del flotante:
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\series bold
+
+\backslash
+let
+\backslash
+myHlineC
+\backslash
+hline
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+
+\backslash
+renewcommand{
+\backslash
+hline}
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Phantom HPhantom
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\series bold
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+{
+\backslash
+arrayrulecolor{red}
+\backslash
+myHlineC
+\backslash
+arrayrulecolor{black}}
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+let
+\backslash
+myHlineC
+\backslash
+hline
+\end_layout
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+renewcommand{
+\backslash
+hline}
+\end_layout
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+ {
+\backslash
+arrayrulecolor{red}
+\backslash
+myHlineC
+\backslash
+arrayrulecolor{black}}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Float table
+placement h
+wide false
+sideways false
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Caption Standard
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "tab:Cuadro-con-horizontales-coloreadas"
+
+\end_inset
+
+Cuadro con líneas horizontales coloreadas
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Plain Layout
+\align center
+\begin_inset Tabular
+<lyxtabular version="3" rows="3" columns="3">
+<features tabularvalignment="middle">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+sd
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+sd
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+sd
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+</lyxtabular>
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Para volver al color de línea negro predeterminado inserta este comando
+ en código \SpecialChar TeX
+ detrás del cuadro o el flotante:
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\series bold
+
+\backslash
+renewcommand{
+\backslash
+hline}{
+\backslash
+myHlineC}
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+El cuadro
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "tab:Cuadro-con-líneas-coloreadas"
+
+\end_inset
+
+ es un ejemplo con líneas verticales y horizontales coloreadas.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Float table
+placement h
+wide false
+sideways false
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Caption Standard
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
name "tab:Cuadro-con-líneas-coloreadas"
\end_inset
-Cuadro con líneas coloreadas
+Cuadro con líneas coloreadas
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Plain Layout
+\align center
+\begin_inset Tabular
+<lyxtabular version="3" rows="3" columns="3">
+<features tabularvalignment="middle">
+<column alignment="center" valignment="top" special="Wc">
+<column alignment="center" valignment="top" special="Wc">
+<column alignment="center" valignment="top" special="WcW">
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+sd
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+sd
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+sd
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+</lyxtabular>
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+renewcommand{
+\backslash
+hline}{
+\backslash
+myHlineC}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+setlength{
+\backslash
+arrayrulewidth}{0.4pt}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Section
+Celdas de cuadro rotadas
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "sec:Celdas de cuadro giradas"
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Cuadros ! Celdas rotadas
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Material rotado
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+\begin_inset Note Greyedout
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\series bold
+Nota:
+\series default
+ No todos los visores DVI pueden mostrar rotaciones.
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+El cuadro
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "tab:Cuadro-celdas-rotadas"
+
+\end_inset
+
+ es un ejemplo con tres celdas rotadas 45
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+°.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Float table
+wide false
+sideways false
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Caption Standard
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "tab:Cuadro-celdas-rotadas"
+
+\end_inset
+
+Cuadro con celdas rotadas en la primera fila.
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Plain Layout
+\noindent
\align center
\begin_inset Tabular
-<lyxtabular version="3" rows="3" columns="3">
+<lyxtabular version="3" rows="2" columns="3">
<features tabularvalignment="middle">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0" special="Wc">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0" special="Wc">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0" special="WcW">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" rotate="45" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-sd
+copas
\end_layout
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" rotate="45" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-
+platos
\end_layout
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" rotate="45" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-
+fuentes
\end_layout
\end_inset
</cell>
</row>
<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-
+45
\end_layout
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-sd
+33
\end_layout
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-
+21
\end_layout
\end_inset
</cell>
</row>
-<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
+</lyxtabular>
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Note Greyedout
+status open
\begin_layout Plain Layout
+\series bold
+Nota:
+\series default
+ Los saltos de línea (atajo
+\begin_inset Info
+type "shortcut"
+arg "newline-insert newline"
+\end_inset
+
+) no están permitidos en celdas rotadas.
\end_layout
\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Para rotar celdas de cuadro que contengan saltos de línea, hay que poner
+ el contenido de la celda en una minipágina o en un marco de párrafo.
+\begin_inset Foot
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Más información acerca de estos cuadros en la sección
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "sec:Minipáginas"
+
+\end_inset
+
+ y
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "sec:Marcos-de-Párrafo"
+
+\end_inset
+
+.
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ Si esta celda se rota 90
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+°, la anchura del marco es la altura de la celda.
+ El cuadro
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "tab:Cuadro-rotación-multilínea"
+
+\end_inset
+
+ es un ejemplo de una celda rotada con salto de línea en la que la anchura
+ del marco se ha establecido en 3
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+cm.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+\begin_inset Float table
+wide false
+sideways false
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Caption Standard
\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "tab:Cuadro-rotación-multilínea"
+
+\end_inset
+Cuadro con salto de línea en una celda rotada
\end_layout
\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" usebox="none">
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Plain Layout
+\noindent
+\align center
+\begin_inset Tabular
+<lyxtabular version="3" rows="2" columns="3">
+<features tabularvalignment="middle">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-sd
+a
\end_layout
\end_inset
</cell>
-</row>
-</lyxtabular>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rotate="90" usebox="none">
+\begin_inset Text
-\end_inset
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Box Frameless
+position "t"
+hor_pos "c"
+has_inner_box 1
+inner_pos "t"
+use_parbox 0
+use_makebox 0
+width "3cm"
+special "none"
+height "1in"
+height_special "totalheight"
+thickness "0.4pt"
+separation "3pt"
+shadowsize "4pt"
+framecolor "black"
+backgroundcolor "none"
+status open
+\begin_layout Plain Layout
+celda rotada
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+con salto de línea
\end_layout
\end_inset
\end_layout
-\begin_layout Standard
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
+e
+\end_layout
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
-\backslash
-renewcommand{
-\backslash
-hline}{
-\backslash
-myHlineC}
+\begin_layout Plain Layout
+b
\end_layout
\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
-
+\begin_layout Plain Layout
+c
\end_layout
-\begin_layout Standard
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
+d
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+</lyxtabular>
+
+\end_inset
-\backslash
-setlength{
-\backslash
-arrayrulewidth}{0.4pt}
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Section
-
-\lang english
-Table Width Calculation
+Cálculo de la anchura de cuadros
\begin_inset CommandInset label
LatexCommand label
-name "sec:Table-Width-Calculation"
+name "sec:Cálculo-anchura-cuadros"
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-
-\lang english
-For wide tables it is sometimes difficult to assure that the table does
- not protrude over the page margin.
- Setting a fixed width for every column of the table is the solution, but
- what amount of space is needed for each column?
+A veces es difícil garantizar que los cuadros extensos no sobrepasen los
+ márgenes de la página.
+ La solución es establecer una anchura fija para cada columna del cuadro,
+ pero ¿qué espacio necesita cada columna?
\end_layout
\begin_layout Standard
-
-\lang english
-The table width
-\begin_inset Formula $W_{\mathrm{table}}$
+La anchura del cuadro
+\begin_inset Formula $W_{\mathrm{cuadro}}$
\end_inset
- can be calculated: Every column has the width of the specified column width
+ se puede calcular: cada columna tiene la anchura de la columna especificada
-\begin_inset Formula $W_{\mathrm{column}}$
+\begin_inset Formula $W_{\mathrm{columna}}$
\end_inset
- (that the content of the column can consume) plus two times the separation
- between the column content and the column border (LaTeX length
+ (contenido de la columna), más dos veces la separación entre el contenido
+ y el borde (longitud \SpecialChar LaTeX
+
\series bold
\backslash
tabcolsep
\series default
-, default 6
+, predeterminada 6
\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
-pt) plus the width of a border line (LaTeX length
+pt), más la anchura del borde (longitud \SpecialChar LaTeX
+
\series bold
\backslash
arrayrulewidth
\series default
-, default 0.4
+, predeterminada 0.4
\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
-pt): So if all
+pt): así, si las
\begin_inset Formula $n$
\end_inset
+ columnas tienen la misma anchura, la anchura del cuadro es
+\end_layout
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-columns have the same width, the table width is
-\lang spanish
-
+\begin_layout Standard
\begin_inset Formula
\begin{equation}
-W_{\mathrm{table}}=n\left(W_{\mathrm{column}}+2\backslash\mbox{tabcolsep}+\backslash\mbox{arrayrulewidth}\right)+\backslash\mbox{arrayrulewidth}
+W_{\mathrm{cuadro}}=n\left(W_{\mathrm{columna}}+2\backslash\mbox{tabcolsep}+\backslash\mbox{arrayrulewidth}\right)+\backslash\mbox{arrayrulewidth}
\end{equation}
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-
-\lang english
-The available width for a table is the space between the page margins or
- the width of a text column (for a two-column document) (LaTeX length
+La anchura disponible para un cuadro es el espacio entre los márgenes de
+ página o la anchura de la columna de texto (en documentos a dos columnas;
+ longitud \SpecialChar LaTeX
+
\series bold
\backslash
columnwidth
\series default
).
- If all table columns should have the same width and
-\begin_inset Formula $W_{\mathrm{table}}$
+ Si todas las columnas del cuadro han de tener la misma anchura y
+\begin_inset Formula $W_{\mathrm{cuadro}}$
\end_inset
- should be 1
+ debe ser 1
\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
\backslash
columnwidth,
-\begin_inset Formula $W_{\mathrm{column}}$
+\begin_inset Formula $W_{\mathrm{columna}}$
\end_inset
- can easily be calculated.
+ puede calcularse fácilmente.
\end_layout
\begin_layout Standard
-
-\lang english
-To be able to perform calculations you need to load the LaTeX-package
+Para realizar cálculos hay que cargar el paquete \SpecialChar LaTeX
+
\series bold
calc
\series default
-\lang spanish
\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-LaTeX-paquetes ! calc
+\SpecialChar LaTeX
+-paquetes ! calc
\end_layout
\end_inset
-
-\lang english
- in the document preamble.
- To set the width in the table dialog you have to use the field
+ en el preámbulo del documento.
+ Para establecer la anchura en la ventana de configuración de cuadros hay
+ que usar el campo
\family sans
-LaTeX argument
+Argumento
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+\SpecialChar LaTeX
+
\family default
.
- The command scheme for this field is the same that is explained in section
+ El esquema del comando es el mismo que se explica en la sección
\begin_inset space ~
\end_inset
-\lang spanish
-
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
-reference "sub:Cálculos-en-Multicolumnas"
+reference "subsec:Cálculos-en-Multicolumnas"
\end_inset
-
-\lang english
.
- For a table with 5
+ Para un cuadro con 5
\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
-columns with an uniform width and centered text, enter there for each column
- the command
+columnas de anchura uniforme y texto centrado, escribe el comando
\end_layout
\begin_layout Standard
\end_layout
\begin_layout Standard
-
-\lang english
-For a table with 5
+Para un cuadro con 5
\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
-columns where 2 should have 0.75
+columnas en el que dos de ellas tengan 0.75
\begin_inset space ~
\end_inset
-times the width than the 3 others, the calculation is
-\lang spanish
-
+veces la anchura de las otras, el cálculo es
\begin_inset Formula
\begin{align}
-\backslash\mbox{columnwidth} & =3\, W_{\mathrm{column}}+2\cdot0.75\, W_{\mathrm{column}}+\backslash\mbox{arrayrulewidth}\nonumber \\
+\backslash\mbox{columnwidth} & =3\,W_{\mathrm{column}}+2\cdot0.75\,W_{\mathrm{column}}+\backslash\mbox{arrayrulewidth}\nonumber \\
& \phantom{=\,}+5\left(2\backslash\mbox{tabcolsep}+\backslash\mbox{arrayrulewidth}\right)\nonumber \\
- & =4.5\, W_{\mathrm{column}}+62.4\,\mathrm{pt}\nonumber \\
+ & =4.5\,W_{\mathrm{column}}+62.4\,\mathrm{pt}\nonumber \\
W_{\mathrm{column}} & =\frac{\backslash\mbox{columnwidth}-62.4\,\mathrm{pt}}{4.5}
\end{align}
\end_layout
\begin_layout Standard
-
-\lang english
-In the table therefore the command
+En el cuadro, por tanto, el comando
\end_layout
\begin_layout Standard
\end_layout
\begin_layout Standard
-
-\lang english
-is used for the wider columns and
+se usa para las columnas más anchas y
\end_layout
\begin_layout Standard
\end_layout
\begin_layout Standard
-
-\lang english
-for the smaller ones:
+para las más estrechas:
\end_layout
\begin_layout Standard
Espacio adicional en filas
\begin_inset CommandInset label
LatexCommand label
-name "sub:Espacio-adicional"
+name "subsec:Espacio-adicional"
\end_inset
\end_inset
- LyX insertará 0.5
+ \SpecialChar LyX
+ insertará 0.5
\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="3" columns="1">
<features tabularvalignment="middle">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<column alignment="center" valignment="top">
<row>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\end_inset
fila añade espacio bajo los caracteres de la fila.
- Si el cuadro es formal LyX inserta por omisión 0.5
+ Si el cuadro es formal \SpecialChar LyX
+ inserta por omisión 0.5
\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
\end_inset
filas añade espacio entre la fila actual y la siguiente.
- Si el cuadro es formal LyX inserta 0.5
+ Si el cuadro es formal \SpecialChar LyX
+ inserta 0.5
\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="3" columns="1">
<features tabularvalignment="middle">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<column alignment="center" valignment="top">
<row>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\backslash
strut
\series default
- en código TeX al principio de la fila del cuadro.
+ en código \SpecialChar TeX
+ al principio de la fila del cuadro.
El cuadro
\begin_inset space ~
\end_inset
status open
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Caption
+\begin_inset Caption Standard
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset CommandInset label
status open
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Caption
+\begin_inset Caption Standard
\begin_layout Plain Layout
Cuadro normal
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="6" columns="1">
<features tabularvalignment="middle">
-<column alignment="left" valignment="top" width="0">
+<column alignment="left" valignment="top">
<row>
<cell alignment="left" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
status open
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Caption
+\begin_inset Caption Standard
\begin_layout Plain Layout
Cuadro con comando
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="6" columns="1">
<features tabularvalignment="middle">
-<column alignment="left" valignment="top" width="0">
+<column alignment="left" valignment="top">
<row>
<cell alignment="left" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
Alineación especial de celdas
\begin_inset CommandInset label
LatexCommand label
-name "sub:Alineación-especial-de"
+name "subsec:Alineación-especial-de"
\end_inset
\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
-e.
+ej.
\begin_inset space ~
\end_inset
.
Esta alineación se obtiene poniendo el cursor en la columna y pulsando
el botón
-\begin_inset Graphics
- filename ../../images/tabular-feature_align-decimal.png
- scale 85
- scaleBeforeRotation
-
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "inset-modify tabular align-decimal"
\end_inset
de la barra de herramientas o eligiendo la alineación
status open
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Caption
+\begin_inset Caption Standard
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset CommandInset label
status open
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Caption
+\begin_inset Caption Standard
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset CommandInset label
Se ha añadido un pequeño espacio al comienzo de cada celda de la segunda
columna para mantener el espacio habitual alrededor de los operadores.
Para omitir el espacio que hay normalmente entre dos columnas se ha usado
- el siguiente argumento LaTeX para la segunda columna:
+ el siguiente argumento \SpecialChar LaTeX
+ para la segunda columna:
\end_layout
\begin_layout Standard
status open
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Caption
+\begin_inset Caption Standard
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset CommandInset label
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="4" columns="6">
<features tabularvalignment="middle">
-<column alignment="right" valignment="top" width="0">
-<column alignment="left" valignment="top" width="0" special="@{}l">
-<column alignment="right" valignment="top" width="0">
-<column alignment="left" valignment="top" width="0" special="@{}l">
-<column alignment="right" valignment="top" width="0">
-<column alignment="left" valignment="top" width="0" special="@{}l">
+<column alignment="right" valignment="top">
+<column alignment="left" valignment="top" special="@{}l">
+<column alignment="right" valignment="top">
+<column alignment="left" valignment="top" special="@{}l">
+<column alignment="right" valignment="top">
+<column alignment="left" valignment="top" special="@{}l">
<row>
<cell multicolumn="1" alignment="center" valignment="top" bottomline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Formula $\: B_{\mathrm{red}}$
+\begin_inset Formula $\:B_{\mathrm{red}}$
\end_inset
Formato personalizado de celda/columna
\begin_inset CommandInset label
LatexCommand label
-name "sub:Formato-Personalizado"
+name "subsec:Formato-Personalizado"
\end_inset
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
-reference "sec:Table-Width-Calculation"
+reference "sec:Cálculo-anchura-cuadros"
\end_inset
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
-reference "sub:Cálculos-en-Multicolumnas"
+reference "subsec:Cálculos-en-Multicolumnas"
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-El nombre de formato puede ser una sola letra.
+El
+\emph on
+nombre de formato
+\emph default
+ puede ser una sola letra.
Las letras
\emph on
b, c, l, m, p
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
-reference "sub:Líneas-Múltiples-en"
+reference "subsec:Líneas-Múltiples-en"
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-como argumento LaTeX en el diálogo de cuadros para crear una multicolumna.
+como argumento \SpecialChar LaTeX
+ en el diálogo de cuadros para crear una multicolumna.
\end_layout
\begin_layout Standard
\end_layout
\begin_layout Standard
-como argumento LaTeX de la columna.
+como argumento \SpecialChar LaTeX
+ de la columna.
\end_layout
\begin_layout Standard
\end_layout
\begin_layout Standard
-como argumento LaTeX.
+como argumento \SpecialChar LaTeX
+.
\end_layout
\begin_layout Standard
\end_inset
- usa los argumentos LaTeX
+ usa los argumentos \SpecialChar LaTeX
+
\end_layout
\begin_layout Standard
status open
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Caption
+\begin_inset Caption Standard
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset CommandInset label
<lyxtabular version="3" rows="3" columns="4">
<features tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="middle" width="2.5cm" special="M{2.5cm}">
-<column alignment="center" valignment="middle" width="0" special="S{2.5cm}{2}">
-<column alignment="center" valignment="middle" width="0">
-<column alignment="center" valignment="middle" width="0" special="K{red}">
+<column alignment="center" valignment="middle" special="S{2.5cm}{2}">
+<column alignment="center" valignment="middle">
+<column alignment="center" valignment="middle" special="K{red}">
<row>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
Grosor de líneas
\begin_inset CommandInset label
LatexCommand label
-name "sub:Grosor-de-Líneas"
+name "subsec:Grosor-de-Líneas"
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-en código TeX antes del cuadro o flotante.
+en código \SpecialChar TeX
+ antes del cuadro o flotante.
Este cambio es válido para todos los siguientes cuadros.
Para volver al valor predeterminado, define
\series bold
\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
-pt en código TeX detrás del cuadro o flotante.
+pt en código \SpecialChar TeX
+ detrás del cuadro o flotante.
\end_layout
\begin_layout Standard
status open
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Caption
+\begin_inset Caption Standard
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset CommandInset label
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="3" columns="3">
<features tabularvalignment="middle">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
<row>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\end_inset
-, inserta estos comandos en código TeX antes del cuadro o flotante:
+, inserta estos comandos en código \SpecialChar TeX
+ antes del cuadro o flotante:
\end_layout
\begin_layout Standard
\end_layout
\begin_layout Standard
-Para volver al grosor predeterminado, inserta este comando en código TeX
- detrás del cuadro o flotante:
+Para volver al grosor predeterminado, inserta este comando en código \SpecialChar TeX
+ detrás
+ del cuadro o flotante:
\end_layout
\begin_layout Standard
status open
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Caption
+\begin_inset Caption Standard
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset CommandInset label
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="3" columns="3">
<features tabularvalignment="middle">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
<row>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
-reference "sub:Formato-Personalizado"
+reference "subsec:Formato-Personalizado"
\end_inset
\end_inset
- se usó el argumento LaTeX
+ se usó el argumento \SpecialChar LaTeX
+
\end_layout
\begin_layout Standard
status open
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Caption
+\begin_inset Caption Standard
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset CommandInset label
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="3" columns="3">
<features tabularvalignment="middle">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0" special="Vc">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0" special="Vc">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0" special="VcV">
+<column alignment="center" valignment="top" special="Vc">
+<column alignment="center" valignment="top" special="Vc">
+<column alignment="center" valignment="top" special="VcV">
<row>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
La siguiente sección sólo se mostrará en pantalla si está instalado el paquete
- LaTeX
+ \SpecialChar LaTeX
+
\series bold
arydshln
\series default
status open
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Caption
+\begin_inset Caption Standard
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset CommandInset label
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="5" columns="5">
<features tabularvalignment="middle">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0" special=":c">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top" special=":c">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
<row>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\end_layout
\begin_layout Standard
-En principio LyX no soporta líneas de trazos, hay que usar código TeX.
- Antes hay que cargar en el preámbulo del documento el paquete LaTeX
+En principio \SpecialChar LyX
+ no soporta líneas de trazos, hay que usar código \SpecialChar TeX
+.
+ Antes hay que cargar en el preámbulo del documento el paquete \SpecialChar LaTeX
+
\series bold
arydshln
\series default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-LaTeX-paquetes ! arydshln
+\SpecialChar LaTeX
+-paquetes ! arydshln
\end_layout
\end_inset
\series bold
:
\series default
-» junto con el carácter para alineación horizontal como argumento LaTeX
- en el diálogo de celdas de cuadros.
+» junto con el carácter para alineación horizontal como argumento \SpecialChar LaTeX
+ en el
+ diálogo de celdas de cuadros.
\end_layout
\begin_layout Standard
\end_layout
\begin_layout Standard
-en código TeX como primer elemento de la primera celda en la fila.
+en código \SpecialChar TeX
+ como primer elemento de la primera celda en la fila.
\end_layout
\begin_layout Standard
\end_layout
\begin_layout Standard
-en código TeX como primer elemento de la primera celda en la fila.
+en código \SpecialChar TeX
+ como primer elemento de la primera celda en la fila.
Si por ejemplo tienes una multicolumna extendida sobre las columnas 2 a
4 y quieres una línea de trazos por encima, añade el comando
\end_layout
\series bold
:c
\series default
-» como argumento LaTeX de la tercera columna.
- El comando en código TeX
+» como argumento \SpecialChar LaTeX
+ de la tercera columna.
+ El comando en código \SpecialChar TeX
+
\series bold
\backslash
hdashline
\series default
se ha insertado en la primera celda de la tercera fila y el comando en
- código TeX
+ código \SpecialChar TeX
+
\begin_inset Newline newline
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-
-\lang english
-Tables with dashed lines can also be colored as shown by
-\lang spanish
- cuadro
+Los cuadros con líneas a trazos también se pueden colorear, como se ve en
+ el cuadro
\begin_inset space ~
\end_inset
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
-reference "tab:Colored-table-with"
+reference "tab:Cuadro-trazos-color"
\end_inset
\end_inset
-\lang english
-
\begin_inset Note Note
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
-thicker lines for better visualization of the line color
+líneas más gruesas para ver mejor los colores
\end_layout
\end_inset
\end_inset
-\lang english
-
\begin_inset Note Note
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
-color gaps between dashes green
+huecos de color entre trazos verdes
\end_layout
\end_inset
\end_inset
-\lang english
-
\begin_inset Note Note
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
-color horizontal, dashed lines red
+color horizontal, líneas a trazos rojos
\end_layout
\end_inset
\end_inset
-\lang english
-
\begin_inset Note Note
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
-color partial horizontal, dashed lines yellow
+color parcial horizontal, líneas a trazos amarillos
\end_layout
\end_inset
status open
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Caption
+\begin_inset Caption Standard
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset CommandInset label
LatexCommand label
-name "tab:Colored-table-with"
+name "tab:Cuadro-trazos-color"
\end_inset
-
-\lang english
-Colored table with dashed lines
+Cuadro coloreado con líneas a trazos
\end_layout
\end_inset
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt" special=">{\columncolor{verdeoscuro}\centering}c">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt" special=":c">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
<row>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\end_inset
-\lang english
-
\begin_inset Note Note
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
-reset to default
+volver a predeterminado
\end_layout
\end_inset
\end_inset
-\lang english
-
\begin_inset Note Note
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
-reset to default
+volver a predeterminado
\end_layout
\end_inset
\end_inset
-\lang english
-
\begin_inset Note Note
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
-reset to default
+volver a predeterminado
\end_layout
\end_inset
\end_inset
-\lang english
-
\begin_inset Note Note
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
-reset to default
+volver a predeterminado
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-
+La coloración de líneas y columnas funciona como se describe en la sección
\lang english
-The coloring of lines, columns and lines works as decribed in section
+
\begin_inset space ~
\end_inset
\end_inset
-
-\lang english
-.
- Coloring horizontal lines works analogically as described there as well,
- one only needs to replace in the commands
+La coloración de líneas horizontales también funciona como se describe ahí,
+ solo hay que reemplazar en los comandos
\series bold
\backslash
myHlineC
\series default
- by
+ por
\series bold
\backslash
myHdashline
\series default
- and
+ y
\backslash
\series bold
hline
\series default
- by
+ por
\series bold
\backslash
hdashline
\series default
-; so one uses the command
+; así, los comandos usados son
\end_layout
\begin_layout Standard
\end_layout
\begin_layout Standard
-
-\lang english
-To color
+Para colorear
\series bold
\backslash
cdashline
\series default
-, the command is
+, el comando es
\end_layout
\begin_layout Standard
\end_layout
\begin_layout Standard
-
-\lang english
-To get back the black line color, one needs to insert the following commands
- as TeX-Code behind the table:
+Para recuperar el color negro de las líneas, hay que insertar detrás del
+ cuadro los comandos siguientes en código \SpecialChar TeX
+:
\end_layout
\begin_layout Standard
-
-\lang english
-For
+Para
\series bold
\backslash
\end_layout
\begin_layout Standard
-
-\lang english
-and for
+y para
\series bold
\backslash
\end_layout
\begin_layout Standard
-
-\lang english
-To color the gaps between the dashes the command
+Para colorear los huecos entre los trazos, se puede usar
\end_layout
\begin_layout Standard
\series bold
-\lang english
\backslash
dashgapcolor{color}
\end_layout
\begin_layout Standard
-
-\lang english
-can be used in front of a table as TeX-Code.
- color is hereby the name of a defined color.
- The command
+delante del cuadro, en código \SpecialChar TeX
+.
+ color es el nombre de un color definido.
+ El comando
\end_layout
\begin_layout Standard
\end_layout
\begin_layout Standard
-
-\lang english
-unsets the changes made by
+deshace los cambios hechos por
\series bold
\backslash
\series bold
\color none
-\lang english
-Note
+Nota
\series default
-: If there are multiple commands in a cell, the command of
+: Si hay múltiples comandos en una celda, el comando de
\series bold
arydshln
\series default
- needs to be the first one in the cell.
- Therefore in cell
+ debe ser el primero.
+ Por eso, en la celda
\emph on
k
\emph default
- of Table
+ del cuadro
\begin_inset space ~
\end_inset
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
-reference "tab:Colored-table-with"
+reference "tab:Cuadro-trazos-color"
\end_inset
- the command
+ el comando
\series bold
\backslash
hdashline
\series default
- is before
+ está delante de
\series bold
\backslash
\series bold
\color none
-\lang english
-Note:
+Nota:
\series default
- The LaTeX-package
+ El paquete \SpecialChar LaTeX
+
\series bold
arydshln
\series default
- must be loaded in the document preamble before the LaTeX-package
-\lang spanish
+ se debe cargar en el preámbulo del documento antes del paquete \SpecialChar LaTeX
\series bold
colortbl
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-LaTeX-paquetes ! colortbl
+\SpecialChar LaTeX
+-paquetes ! colortbl
\end_layout
\end_inset
status open
\begin_layout Plain Layout
-Lo siguiente se mostrará en pantalla si no está instalado el paquete LaTeX
+Lo siguiente se mostrará en pantalla si no está instalado el paquete \SpecialChar LaTeX
\series bold
arydshln
\end_layout
\begin_layout Standard
-Debes instalar el paquete LaTeX
+Debes instalar el paquete \SpecialChar LaTeX
+
\series bold
arydshln
\series default
\end_layout
\begin_layout Standard
-
-\lang english
-For more information about dashed lines see the documentation of
-\lang spanish
-
+Para más información sobre líneas a trazos, véase la documentación de
\series bold
arydshln
\series default
\begin_layout Standard
Para insertar un flotante, usa el menú
\family sans
-Insertar\SpecialChar \menuseparator
+Insertar\SpecialChar menuseparator
Flotante
\family default
-.
+ (botón
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "float-insert figure"
+\end_inset
+
+ o
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "float-insert table"
+\end_inset
+
+).
Esto inserta una
\family sans
Leyenda,
\end_inset
.
- Para mantener legible el documento LyX, puedes abrir y cerrar el flotante
+ Para mantener legible el documento \SpecialChar LyX
+, puedes abrir y cerrar el flotante
con clic izquierdo sobre él.
Un cuadro cerrado se muestra así:
\begin_inset Graphics
\begin_layout Standard
Se recomienda insertar flotantes como párrafos separados para evitar posibles
- errores de LaTeX si el texto circundante se formatea de modo especial.
+ errores de \SpecialChar LaTeX
+ si el texto circundante se formatea de modo especial.
\end_layout
\begin_layout Standard
\end_inset
-, respectivamente, LyX ofrece los tipos
+, respectivamente, \SpecialChar LyX
+ ofrece los tipos
\family sans
Algoritmo
\family default
\end_inset
-\begin_inset CommandInset label
-LatexCommand label
-name "sub:Algoritmos-Flotantes"
-
-\end_inset
-
-
\end_layout
\begin_layout Standard
status open
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Caption
+\begin_inset Caption Standard
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset CommandInset label
\begin_layout Standard
Este tipo de flotante se inserta con el menú
\family sans
-Insertar\SpecialChar \menuseparator
-Flotante\SpecialChar \menuseparator
+Insertar\SpecialChar menuseparator
+Flotante\SpecialChar menuseparator
Algoritmo
\family default
.
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
-reference "cap:Listado-de-programa"
+reference "cap:Listado-de-código"
\end_inset
.
Un posible entorno para algoritmos es
\family sans
-Código-LyX
+Código-\SpecialChar LyX
+
\family default
, descrito en la
\emph on
Guía del usuario
\emph default
- de LyX.
+ de \SpecialChar LyX
+.
El algoritmo
\begin_inset space ~
\end_inset
\begin_layout Standard
donde
-\family sans
+\emph on
nombre
-\family default
+\emph default
es la palabra «
\emph on
algoritmo
\begin_layout Standard
Para insertar el índice de algoritmos puedes usar el menú
\family sans
-Insertar\SpecialChar \menuseparator
-Índice\SpecialChar \menuseparator
-Índice de algoritmos
+Insertar\SpecialChar menuseparator
+Índices\SpecialChar menuseparator
+Algoritmos
\family default
-, si el documento está en el mismo idioma que los menús de LyX.
- Para documentos en otro idioma usa en su lugar el comando en código TeX:
+, si el documento está en el mismo idioma que los menús de \SpecialChar LyX
+.
+ Para documentos en otro idioma usa en su lugar el comando en código \SpecialChar TeX
+:
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_layout Standard
donde
-\family sans
+\emph on
nombre
-\family default
+\emph default
es, por ejemplo, «
\emph on
Índice de algoritmos
\family default
en el menú
\family sans
-Documento\SpecialChar \menuseparator
-Configuración\SpecialChar \menuseparator
+Documento\SpecialChar menuseparator
+Configuración\SpecialChar menuseparator
Opciones para ecuaciones
\family default
.
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
-reference "sub:Numeración-de-Notas-al-Pie"
+reference "subsec:Numeración-de-Notas-al-Pie"
\end_inset
Para referirse a un flotante, inserta una etiqueta en su leyenda con el
menú
\family sans
-Insertar\SpecialChar \menuseparator
+Insertar\SpecialChar menuseparator
Etiqueta
\family default
o el botón
-\family sans
-
\begin_inset Info
type "icon"
arg "label-insert"
\end_inset
-
-\family default
.
Aparece una ventana esperando la introducción del texto de la etiqueta
y se inserta un cuadro gris como este:
\end_inset
.
- LyX ofrece como texto las primeras palabras de la leyenda con un prefijo.
+ \SpecialChar LyX
+ ofrece como texto las primeras palabras de la leyenda con un prefijo.
El prefijo depende del tipo de flotante, p.
\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
-e.
+ej.
\begin_inset space ~
\end_inset
La etiqueta se usa como ancla y el nombre para la referencia.
Puedes referenciar la etiqueta usando el menú
\family sans
-Insertar\SpecialChar \menuseparator
+Insertar\SpecialChar menuseparator
Referencia
\family default
cruzada
\family default
o el botón
-\family sans
-
\begin_inset Info
type "icon"
arg "dialog-show-new-inset ref"
\end_inset
-
-\family default
.
Aparece una ventana de referencia cruzada con todas las etiquetas del documento.
- Si tienes abiertos varios documentos LyX, escoge aquel con el que estás
- trabajando de la lista desplegable de la parte superior del diálogo.
+ Si tienes abiertos varios documentos \SpecialChar LyX
+, escoge aquel con el que estás trabajando
+ de la lista desplegable de la parte superior del diálogo.
Puedes ordenar las etiquetas alfabéticamente y elegir una.
Se inserta un cuadro gris como este:
\begin_inset Graphics
Volver
\family default
, con el que se puede retornar a la referencia.
- Un clic derecho sobre el cuadro de la referencia también lleva el cursor
- hasta la etiqueta pero sin opción de volver.
\end_layout
\begin_layout Subsection
Formatos de referencia cruzada
\begin_inset CommandInset label
LatexCommand label
-name "sub:Formatos-referencia-cruzada"
+name "subsec:Formatos-referencia-cruzada"
\end_inset
\series bold
Nota:
\series default
- Esta característica sólo está disponible si está instalado el paquete LaTeX
+ Esta característica sólo está disponible si está instalado el paquete \SpecialChar LaTeX
+
\series bold
prettyref
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-LaTeX-paquetes ! prettyref
+\SpecialChar LaTeX
+-paquetes ! prettyref
\end_layout
\end_inset
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-LaTeX-paquetes ! refstyle
+\SpecialChar LaTeX
+-paquetes ! refstyle
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Newline newline
\end_inset
-Se puede seleccionar el paquete LaTeX a usar con esta característica marcando
+Se puede seleccionar el paquete \SpecialChar LaTeX
+ a usar con esta característica marcando
la opción
\family sans
Usar refstyle (no prettyref) para las referencias cruzadas
\family default
en el menú
\family sans
-Documento\SpecialChar \menuseparator
-Configuración\SpecialChar \menuseparator
+Documento\SpecialChar menuseparator
+Configuración\SpecialChar menuseparator
Clase de documento
\family default
.
\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
-e.
+ej.
\begin_inset space ~
\end_inset
\begin_layout Standard
El número y página actual de la parte del documento referida es automáticamente
- calculado por LaTeX en la salida.
+ calculado por \SpecialChar LaTeX
+ en la salida.
Las variedades se ajustan en el campo
\family sans
Formato
\begin_layout Standard
\begin_inset Note Greyedout
-status collapsed
+status open
\begin_layout Plain Layout
\series bold
Nota:
\series default
-Se recomienda usar el paquete LaTeX
+Se recomienda usar el paquete \SpecialChar LaTeX
+
\series bold
refstyle
\series default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-LaTeX-paquetes ! refstyle
+\SpecialChar LaTeX
+-paquetes ! refstyle
\end_layout
\end_inset
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-LaTeX-paquetes ! prettyref
+\SpecialChar LaTeX
+-paquetes ! prettyref
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Quotes frd
\end_inset
-, por ejemplo, es la abreviatura en LyX para las etiquetas de leyendas de
- figuras.
-\end_layout
-
-\end_inset
-
- posibles en LyX y no está internacionalizado.
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
+, por ejemplo, es la abreviatura en \SpecialChar LyX
+ para las etiquetas de leyendas de figuras.
\end_layout
-\begin_layout Standard
-\begin_inset Note Greyedout
-status open
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\series bold
-Nota:
-\series default
- Debido a un fallo en el paquete LaTeX
-\series bold
-varioref
-\series default
- versión 1.4w, algunos formatos de las referencias cruzadas provocarán errores
- de LaTeX en documentos cuyo idioma haga activo el carácter punto (como
- el francés).
- Para una solución provisional, véase
-\begin_inset Newline newline
-\end_inset
-
-
-\begin_inset CommandInset href
-LatexCommand href
-target "http://wiki.lyx.org/LaTeX/LatexBugs#toc5"
-
\end_inset
-.
+ posibles en \SpecialChar LyX
+ y no está internacionalizado.
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-El paquete LaTeX
+El paquete \SpecialChar LaTeX
+
\series bold
hyperref
\series default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-LaTeX-paquetes ! hyperref
+\SpecialChar LaTeX
+-paquetes ! hyperref
\end_layout
\end_inset
\family default
del diálogo
\family sans
-Documento\SpecialChar \menuseparator
+Documento\SpecialChar menuseparator
Configuración
\family default
, dispone de una característica muy útil que permite incluir automáticamente
\series bold
hyperref
\series default
- e inserta la siguiente línea en el preámbulo LaTeX:
+ e inserta la siguiente línea en el preámbulo \SpecialChar LaTeX
+:
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
-reference "sub:Formatos-referencia-cruzada"
+reference "subsec:Formatos-referencia-cruzada"
\end_inset
Colocación de referencias
\begin_inset CommandInset label
LatexCommand label
-name "sub:Colocación-de-Referencias"
+name "subsec:Colocación-de-Referencias"
\end_inset
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-LaTeX-paquetes ! hyperref
+\SpecialChar LaTeX
+-paquetes ! hyperref
\end_layout
\end_inset
\family default
del diálogo
\family sans
-Documento\SpecialChar \menuseparator
+Documento\SpecialChar menuseparator
Configuración
\family default
, para enlazar referencias cruzadas en la salida, verás que al pinchar sobre
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-LaTeX-paquetes ! hypcap
+\SpecialChar LaTeX
+-paquetes ! hypcap
\end_layout
\end_inset
-, que forma parte del paquete LaTeX
+, que forma parte del paquete \SpecialChar LaTeX
+
\series bold
oberdiek
\series default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-LaTeX-paquetes ! oberdiek
+\SpecialChar LaTeX
+-paquetes ! oberdiek
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-Pulsando con el botón derecho del ratón sobre un cuadro de flotante se abre
- un diálogo en el que pueden cambiarse las opciones de LaTeX para situar
+Al pulsar con el botón derecho del ratón sobre un cuadro de flotante y elegir
+
+\family sans
+Configuración
+\family default
+, se abre un diálogo en el que pueden cambiarse las opciones de \SpecialChar LaTeX
+ para situar
los flotantes.
\begin_inset Newline newline
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-LaTeX usa
+\SpecialChar LaTeX
+ usa
\emph on
siempre
\emph default
ese orden de opciones.
- Significa que si usas la colocación predeterminada, LaTeX probará en primer
+ Significa que si usas la colocación predeterminada, \SpecialChar LaTeX
+ probará en primer
lugar
\family sans
Aquí
página
\family default
, y después las otras.
- Si no usas la predeterminada, LaTeX sólo probará las opciones marcadas
- pero en dicho orden.
+ Si no usas la predeterminada, \SpecialChar LaTeX
+ sólo probará las opciones marcadas pero
+ en dicho orden.
Si no es posible ninguna de las 4 ubicaciones el proceso se repite internamente
pero intenta poner el flotante en la página siguiente.
\end_layout
\begin_inset space ~
\end_inset
-LaTeX
+\SpecialChar LaTeX
+
\family default
.
\begin_inset Newline newline
\end_inset
-También puedes redefinir las reglas con los comandos LaTeX que van entre
- paréntesis tras la descripción de las reglas anteriores.
+También puedes redefinir las reglas con los comandos \SpecialChar LaTeX
+ que van entre paréntesis
+ tras la descripción de las reglas anteriores.
Por ejemplo, para aumentar el valor predeterminado, quizás pequeño, de
la regla
\family sans
página mientras que su sección correspondiente empieza en mitad de la página,
así que el lector podría creer que el flotante forma parte de la sección
anterior.
- Para evitarlo puede emplearse el comando LaTeX
+ Para evitarlo puede emplearse el comando \SpecialChar LaTeX
+
\series bold
\backslash
Se puede hacer lo mismo para todas las cabeceras de sección, capítulos y
subsecciones.
No es recomendable para partes pequeñas de texto como subsubsecciones porque
- LaTeX podría tener problemas para encontrar una ubicación adecuada.
+ \SpecialChar LaTeX
+ podría tener problemas para encontrar una ubicación adecuada.
\end_layout
\begin_layout Standard
En ciertos casos se quieren tener todas las figuras/cuadros al final del
documento.
- Para estos casos está el paquete LaTeX
+ Para estos casos está el paquete \SpecialChar LaTeX
+
\series bold
endfloat
\series default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-LaTeX-paquetes ! endfloat
+\SpecialChar LaTeX
+-paquetes ! endfloat
\end_layout
\end_inset
\backslash
ss
\series default
-» en código TeX en vez de «ß».
+» en código \SpecialChar TeX
+ en vez de «ß».
\end_layout
\end_inset
\begin_inset VSpace bigskip
\end_inset
-Más detalles sobre ubicación de flotantes en libros sobre LaTeX como
+Más detalles sobre ubicación de flotantes en libros sobre \SpecialChar LaTeX
+ como
\begin_inset CommandInset citation
LatexCommand cite
key "latexcompanion,latexguide,latexbook"
status open
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Caption
+\begin_inset Caption Standard
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset CommandInset label
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="1" columns="5">
<features tabularvalignment="middle">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
<row>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
status open
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Caption
+\begin_inset Caption Standard
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset CommandInset label
status open
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Caption
+\begin_inset Caption Standard
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset CommandInset label
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="1" columns="5">
<features tabularvalignment="middle">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
<row>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
status open
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Caption
+\begin_inset Caption Standard
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset CommandInset label
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="1" columns="5">
<features tabularvalignment="middle">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
<row>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
status open
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Caption
+\begin_inset Caption Standard
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset CommandInset label
\end_inset
-Dos subcuadros colocados una sobre otra.
+Dos subcuadros colocados uno sobre otro.
El cuadro (a) con 4 celdas, el (b) con 5 celdas.
\end_layout
status open
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Caption
+\begin_inset Caption Standard
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="1" columns="4">
<features tabularvalignment="middle">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
<row>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
status open
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Caption
+\begin_inset Caption Standard
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="1" columns="5">
<features tabularvalignment="middle">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
<row>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
special "none"
height "1in"
height_special "totalheight"
+thickness "0.4pt"
+separation "3pt"
+shadowsize "4pt"
+framecolor "black"
+backgroundcolor "none"
status open
\begin_layout Plain Layout
\end_layout
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Caption
+\begin_inset Caption Standard
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset CommandInset label
special "none"
height "1in"
height_special "totalheight"
+thickness "0.4pt"
+separation "3pt"
+shadowsize "4pt"
+framecolor "black"
+backgroundcolor "none"
status open
\begin_layout Plain Layout
\end_layout
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Caption
+\begin_inset Caption Standard
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset CommandInset label
\end_layout
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+An alternative and simpler solution is to use the module
+\family sans
+Variable-width Minipages
+\family default
+, see sec.
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "sec:Minipáginas"
+
+\end_inset
+
+.
+ Variable-width minipages adapt automatically to the width of the figures
+ and tables.
+ They do not require an explicit width to be given, and they improve the
+ horizontal alignment of the figures.
+ The LyX example file
+\emph on
+varwidth-floats-side-by-side
+\emph default
+ gives examples of how to do this.
+\end_layout
+
\begin_layout Section
Formato de las leyendas
\begin_inset Index idx
Flotantes
\family default
.
- En LyX las leyendas se muestran como etiqueta, p.
+ En \SpecialChar LyX
+ las leyendas se muestran como etiqueta, p.
\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-Para cambiar el formato predeterminado carga el paquete LaTeX
+Para cambiar el formato predeterminado carga el paquete \SpecialChar LaTeX
+
\series bold
caption
\series default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-LaTeX-paquetes ! caption
+\SpecialChar LaTeX
+-paquetes ! caption
\end_layout
\end_inset
\begin_inset VSpace bigskip
\end_inset
-Si estás usando la clase de documento
+Si estás usando una clase de documento
\series bold
KOMA-Script
\series default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-LaTeX-paquetes ! KOMA-Script
+\SpecialChar LaTeX
+-paquetes ! KOMA-Script
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Caption
+\begin_inset Caption Standard
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset CommandInset label
\end_inset
-\begin_inset Argument
+\begin_inset Argument 1
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
status open
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Caption
+\begin_inset Caption Standard
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset CommandInset label
\end_inset
-\begin_inset Argument
+\begin_inset Argument 1
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="1" columns="5">
<features tabularvalignment="middle">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
<row>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\end_layout
\begin_layout Description
-Figura: La leyenda al pie de la figura
+Figura: La leyenda al pie de las figuras
\end_layout
\begin_layout Description
-Cuadro: La leyenda sobre el cuadro
+Cuadro: La leyenda sobre los cuadros
\end_layout
\begin_layout Standard
-Desafortunadamente, las clases estándar de LaTeX no soportan leyendas sobre
- el cuadro.
+Desafortunadamente, las clases estándar de \SpecialChar LaTeX
+ no soportan leyendas sobre un
+ cuadro.
Esto implica que si usas las clases de documento
\family sans
article
report
\family default
no habrá espacio entre la leyenda y el cuadro.
- Para insertar el espacio adecuado añade la siguiente opción al comando
- del paquete LaTeX
+ Para insertar el espacio adecuado, carga el paquete \SpecialChar LaTeX
+
\series bold
caption
\series default
- en el preámbulo del documento:
+
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+\SpecialChar LaTeX
+-paquetes ! caption
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ en el preámbulo del documento con la
+\lang english
+
+\lang spanish
+opción
\begin_inset Foot
status collapsed
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-LaTeX-paquetes ! KOMA-Script
+\SpecialChar LaTeX
+-paquetes ! KOMA-Script
\end_layout
\end_inset
\series bold
caption
\series default
- puedes poner la opción
+ puedes poner
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
\series bold
captions=tableheading
-\series default
- de la clase de documento.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+en las opciones de clase del documento.
+\begin_inset Foot
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+Esta opción se usa en este documento.
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+En documentos de clases Koma-Script también puedes hacer clic derecho sobre
+ una leyenda y marcar en el menú contextual si la quieres encima o debajo
+ del cuadro o la figura.
+ De esta forma puedes sobrescribir para ciertas leyendas su colocación predeterm
+inada por el documento.
+ El cuadro
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "tab:Una-leyenda-marcada"
+
+\end_inset
+
+ es un ejemplo en el que la leyenda se marca para situar bajo el cuadro
+ aunque esté encima.
+ Se puede comparar con la leyenda sin marcar del cuadro
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "tab:Leyenda-estándar"
+
+\end_inset
+
+.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Float table
+wide false
+sideways false
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Caption Below
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "tab:Una-leyenda-marcada"
+
+\end_inset
+
+Leyenda marcada para colocar bajo el cuadro.
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Plain Layout
+\align center
+\begin_inset Tabular
+<lyxtabular version="3" rows="3" columns="3">
+<features tabularvalignment="middle">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+1
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+2
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+3
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+Joe
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+Mary
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+Ted
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Formula $\int x^{2}dx$
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Formula $\left[\begin{array}{cc}
+a & b\\
+c & d
+\end{array}\right]$
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Formula $1+1=2$
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+</lyxtabular>
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Float table
+wide false
+sideways false
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Caption Standard
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "tab:Leyenda-estándar"
+
+\end_inset
+
+Leyenda de cuadro estándar.
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Plain Layout
+\align center
+\begin_inset Tabular
+<lyxtabular version="3" rows="3" columns="3">
+<features tabularvalignment="middle">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+1
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+2
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+3
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+Joe
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+Mary
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+Ted
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Formula $\int x^{2}dx$
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Formula $\left[\begin{array}{cc}
+a & b\\
+c & d
+\end{array}\right]$
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Formula $1+1=2$
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+</lyxtabular>
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_layout Standard
\end_inset
También es posible poner la leyenda junto a una figura o cuadro.
- Para conseguirlo hay que cargar el paquete LaTeX
+ Para conseguirlo hay que cargar el paquete \SpecialChar LaTeX
+
\series bold
sidecap
\series default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-LaTeX-paquetes ! sidecap
+\SpecialChar LaTeX
+-paquetes ! sidecap
\end_layout
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
La siguiente sección sólo se mostrará en pantalla si está instalado el paquete
- LaTeX
+ \SpecialChar LaTeX
+
\series bold
sidecap
\series default
\end_layout
\begin_layout Standard
-Para situar en LyX la leyenda de un flotante al lado, es necesario añadir
- estos comandos al preámbulo del documento:
+Para situar en \SpecialChar LyX
+ la leyenda de un flotante al lado, es necesario añadir estos
+ comandos al preámbulo del documento:
\end_layout
\begin_layout Standard
\end_layout
\begin_layout Standard
-en código TeX antes del flotante.
+en código \SpecialChar TeX
+ antes del flotante.
Y inserta
\end_layout
\end_layout
\begin_layout Standard
-en código TeX en el punto en que quieras volver a la definición original
- de flotantes.
+en código \SpecialChar TeX
+ en el punto en que quieras volver a la definición original de
+ flotantes.
\end_layout
\begin_layout Standard
\end_layout
\begin_layout Standard
-en el preámbulo o en código TeX antes del flotante.
- El tipo de flotante es
+en el preámbulo o en código \SpecialChar TeX
+ antes del flotante.
+ El
+\emph on
+tipo de flotante
+\emph default
+ es
\family sans
figure
\family default
\family sans
table
\family default
-, la colocación puede ser «
+, la
+\emph on
+colocación
+\emph default
+ puede ser «
\family sans
t
\family default
\series bold
Nota:
\series default
- El paquete LaTeX
+ El paquete \SpecialChar LaTeX
+
\series bold
hypcap
\series default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-LaTeX-paquetes ! hypcap
+\SpecialChar LaTeX
+-paquetes ! hypcap
\end_layout
\end_inset
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
-reference "sub:Colocación-de-Referencias"
+reference "subsec:Colocación-de-Referencias"
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Caption
+\begin_inset Caption Standard
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset CommandInset label
status open
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Caption
+\begin_inset Caption Standard
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset CommandInset label
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="4" columns="5">
<features tabularvalignment="middle">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
<row>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
+\backslash
+FigBesBeg
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
\backslash
sidecaptionvpos{figure}{c}
\end_layout
\end_layout
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Caption
+\begin_inset Caption Standard
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset CommandInset label
status open
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Caption
+\begin_inset Caption Standard
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset CommandInset label
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="4" columns="5">
<features tabularvalignment="middle">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
<row>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
status open
\begin_layout Plain Layout
-Lo siguiente se mostrará en pantalla si no está instalado el paquete LaTeX
+Lo siguiente se mostrará en pantalla si no está instalado el paquete \SpecialChar LaTeX
\series bold
sidecap
\end_layout
\begin_layout Standard
-Debes instalar el paquete LaTeX
+Debes instalar el paquete \SpecialChar LaTeX
+
\series bold
sidecap
\series default
índices para todos los tipos de flotantes, como las figuras.
Se pueden insertar mediante los submenús
\family sans
-Insertar\SpecialChar \menuseparator
+Insertar\SpecialChar menuseparator
Índice
\family default
-.
+s.
\end_layout
\begin_layout Standard
\end_layout
\begin_layout Section
-Notas en LyX
+Notas en \SpecialChar LyX
+
\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Notas ! en LyX
+Notas ! en \SpecialChar LyX
+
\end_layout
\end_inset
\begin_layout Standard
Las notas se insertan con el botón
-\family sans
-
\begin_inset Info
type "icon"
arg "note-insert"
\end_inset
-
-\family default
o con el menú
\family sans
-Insertar\SpecialChar \menuseparator
+Insertar\SpecialChar menuseparator
Nota
\family default
.
\begin_inset space ~
\end_inset
-LyX Este tipo es para notas internas que no han de aparecer en la salida.
+\SpecialChar LyX
+ Este tipo es para notas internas que no han de aparecer en la salida.
Su cuadro se muestra como este:
\begin_inset Newline newline
\end_inset
\begin_layout Description
Comentario Esta nota tampoco se muestra en la salida pero aparece como un
- comentario de LaTeX, cuando exportas el documento a LaTeX vía menú
+ comentario de \SpecialChar LaTeX
+, cuando exportas el documento a \SpecialChar LaTeX
+ vía menú
\family sans
-Archivo\SpecialChar \menuseparator
-Exportar\SpecialChar \menuseparator
-LaTeX (pdflatex) / (plain)
+Archivo\SpecialChar menuseparator
+Exportar\SpecialChar menuseparator
+\SpecialChar LaTeX
+ (pdflatex) / (plain)
\family default
.
Su recuadro se ve así:
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Una nota comentario que sólo aparece como comentario en archivos LaTeX.
+Una nota comentario que sólo aparece como comentario en archivos \SpecialChar LaTeX
+.
\end_layout
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
La nota resaltada en gris se ha redefinido aquí para mostrarla con la definición
- original de LyX, ya que en el preámbulo de este documento se han redefinido
+ original de \SpecialChar LyX
+, ya que en el preámbulo de este documento se han redefinido
estas notas para que salgan en azul, como se indica más adelante.
\end_layout
\end_inset
Si usas el botón de la barra de herramientas
-\family sans
-
\begin_inset Info
type "icon"
arg "note-insert"
\end_inset
-
-\family default
para insertar notas, se inserta una
\family sans
Nota
\begin_inset space ~
\end_inset
-LyX
+\SpecialChar LyX
+
\family default
.
- Puedes cambiar entre los cinco tipos de nota con clic derecho sobre el
- recuadro.
+ Puedes cambiar entre los tres tipos de nota con clic derecho sobre el recuadro.
\family roman
\series medium
El color de las notas resaltadas en gris puede cambiarse en el menú
\family sans
-Documento\SpecialChar \menuseparator
-Configuración\SpecialChar \menuseparator
+Documento\SpecialChar menuseparator
+Configuración\SpecialChar menuseparator
Colores
\family default
.
\begin_layout Standard
Las notas al pie se insertan con el botón
-\family sans
-
\begin_inset Info
type "icon"
arg "footnote-insert"
\end_inset
-
-\family default
o el menú
\family sans
-Insertar\SpecialChar \menuseparator
+Insertar\SpecialChar menuseparator
Nota
\begin_inset space ~
\end_inset
En la salida, el pie se muestra como número voladito en el lugar del texto
donde se coloca el recuadro.
El texto se coloca al final de la página actual.
- Los números de las notas son calculados por LaTeX, y son consecutivos.
+ Los números de las notas son calculados por \SpecialChar LaTeX
+, y son consecutivos.
Si comienza o no el recuento en cada capítulo depende de la clase de documento.
\end_layout
\end_inset
+\lang english
+Footnotes in title environments are usually not numbered with symbols and
+ they cannot contain several paragraphs.
+ See for example the footnote in the titling of this document.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset VSpace defskip
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_layout Standard
-Debido a razones técnicas, LaTeX no imprime las notas al pie en cuadros.
+Debido a razones técnicas, \SpecialChar LaTeX
+ no imprime las notas al pie en cuadros.
No obstante, hay otro método para imprimirlas: en lugar de la nota al pie
se inserta el comando
\series bold
\backslash
footnotemark{}
\series default
- en código TeX.
+ en código \SpecialChar TeX
+.
El texto de la nota se introduce como argumento del comando
\series bold
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="2" columns="1">
<features tabularvalignment="middle">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<column alignment="center" valignment="top">
<row>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
-reference "sub:Notas-al-pie-en-Cuadros-Largos"
+reference "subsec:Notas-al-pie-en-Cuadros-Largos"
\end_inset
special "none"
height "1in"
height_special "totalheight"
+thickness "0.4pt"
+separation "3pt"
+shadowsize "4pt"
+framecolor "black"
+backgroundcolor "none"
status open
\begin_layout Plain Layout
\backslash
footnotemark[number]
\series default
- en código TeX.
+ en código \SpecialChar TeX
+.
\begin_inset Newline newline
\end_inset
Como el número de la nota repetida no se conoce mientras se escribe el texto,
hay que guardarlo.
En el siguiente ejemplo de marca de una nota, se han insertado los siguientes
- comandos en código TeX después de la nota al pie
+ comandos en código \SpecialChar TeX
+ después de la nota al pie
\begin_inset space ~
\end_inset
Numeración de notas al pie
\begin_inset CommandInset label
LatexCommand label
-name "sub:Numeración-de-Notas-al-Pie"
+name "subsec:Numeración-de-Notas-al-Pie"
\end_inset
\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
-e., con el comando siguiente en el preámbulo:
+ej., con el comando siguiente en el preámbulo:
\end_layout
\begin_layout Standard
\end_inset
-, usa el paquete LaTeX
+, usa el paquete \SpecialChar LaTeX
+
\series bold
ftnright
\series default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-LaTeX-paquetes ! ftnright
+\SpecialChar LaTeX
+-paquetes ! ftnright
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Caption
+\begin_inset Caption Standard
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset CommandInset label
\end_layout
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Caption
+\begin_inset Caption Standard
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset CommandInset label
\end_inset
Colocación de la nota al pie en documentos a dos columnas cuando se usa
- el paquete LaTeX
+ el paquete \SpecialChar LaTeX
+
\series bold
ftnright
\series default
en vez de a pie de página, carga en el menú
\family sans
-Documento\SpecialChar \menuseparator
-Configuratión\SpecialChar \menuseparator
+Documento\SpecialChar menuseparator
+Configuratión\SpecialChar menuseparator
Módulos
\family default
el módulo
\end_layout
\begin_layout Standard
-en código TeX al final de una sección o capítulo.
+en código \SpecialChar TeX
+ al final de una sección o capítulo.
\end_layout
\begin_layout Standard
\end_layout
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Caption
+\begin_inset Caption Standard
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset CommandInset label
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
-reference "sub:Numeración-de-Notas-al-Pie"
+reference "subsec:Numeración-de-Notas-al-Pie"
\end_inset
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
-reference "sub:Numeración-de-Notas-al-Pie"
+reference "subsec:Numeración-de-Notas-al-Pie"
\end_inset
\end_inset
Las notas al pie también pueden colocarse al margen de la página y la alineación
- del texto del pie también puede cambiarse, véase el paquete LaTeX
+ del texto del pie también puede cambiarse, véase el paquete \SpecialChar LaTeX
+
\series bold
footmisc
\series default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-LaTeX-paquetes ! footmisc
+\SpecialChar LaTeX
+-paquetes ! footmisc
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-Para otras posibilidades de diseño de notas al pie mira en libros de LaTeX,
-
+Para otras posibilidades de diseño de notas al pie mira en libros de \SpecialChar LaTeX
+,
\begin_inset CommandInset citation
LatexCommand cite
key "latexcompanion,latexguide,latexbook"
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-LaTeX-paquetes ! KOMA-Script
+\SpecialChar LaTeX
+-paquetes ! KOMA-Script
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-Las notas al margen se ven y se comportan en LyX como notas al pie.
+Las notas al margen se ven y se comportan en \SpecialChar LyX
+ como notas al pie.
Se insertan con el menú
\family sans
-Insertar\SpecialChar \menuseparator
+Insertar\SpecialChar menuseparator
Nota
\begin_inset space ~
\end_inset
margen
\family default
o con el botón
-\family sans
-
\begin_inset Info
type "icon"
arg "marginalnote-insert"
\end_inset
-
-\family default
.
Aparece un cuadro gris con la etiqueta
\family roman
\end_layout
\begin_layout Standard
-en código TeX antes de la nota.
+en código \SpecialChar TeX
+ antes de la nota.
La nueva colocación es válida para todas las siguientes notas al margen.
\begin_inset ERT
\end_layout
\begin_layout Standard
-Para volver a la ubicación predeterminada inserta en código TeX el comando
+Para volver a la ubicación predeterminada inserta en código \SpecialChar TeX
+ el comando
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
-reference "sub:Líneas-Múltiples-en"
+reference "subsec:Líneas-Múltiples-en"
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
La siguiente sección sólo se mostrará en pantalla si está instalado el paquete
- LaTeX
+ \SpecialChar LaTeX
+
\series bold
marginnote
\series default
\end_layout
\begin_layout Standard
-Esta restricción se puede salvar con el paquete LaTeX
+Esta restricción se puede salvar con el paquete \SpecialChar LaTeX
+
\series bold
marginnote
\series default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-LaTeX-paquetes ! marginnote
+\SpecialChar LaTeX
+-paquetes ! marginnote
\end_layout
\end_inset
.
- Poniendo estas dos líneas en el preámbulo, el comando usado por LyX para
- notas al margen es redefinido para usar el comando proporcionado por el
- paquete
+ Poniendo estas dos líneas en el preámbulo, el comando usado por \SpecialChar LyX
+ para notas
+ al margen es redefinido para usar el comando proporcionado por el paquete
+
\series bold
marginnote
\series default
vertical a la nota.
A veces esto hace falta si hay demasiadas notas juntas o para mejorar el
diseño de la página.
- En LyX, el desplazamiento se escribe directamente tras la nota al margen,
- en código TeX
+ En \SpecialChar LyX
+, el desplazamiento se escribe directamente tras la nota al margen,
+ en código \SpecialChar TeX
+
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
-cm arriba con el comando en código TeX
+cm arriba con el comando en código \SpecialChar TeX
+
\begin_inset Quotes eld
\end_inset
status open
\begin_layout Plain Layout
-Lo siguiente se mostrará en pantalla si no está instalado el paquete LaTeX
+Lo siguiente se mostrará en pantalla si no está instalado el paquete \SpecialChar LaTeX
\series bold
marginnote
\end_layout
\begin_layout Standard
-Debes instalar el paquete LaTeX
+Debes instalar el paquete \SpecialChar LaTeX
+
\series bold
marginnote
\series default
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
-reference "sub:Alineación-Vertical"
+reference "subsec:Alineación-Vertical"
\end_inset
\begin_layout Standard
Se insertan con el menú
\family sans
-Insertar\SpecialChar \menuseparator
+Insertar\SpecialChar menuseparator
Marco
\family default
o con el botón
-\family sans
-
\begin_inset Info
type "icon"
arg "box-insert Frameless"
\end_inset
-
-\family default
.
Surge un recuadro gris con la etiqueta
\family sans
special "none"
height "1in"
height_special "depth"
+thickness "0.4pt"
+separation "3pt"
+shadowsize "4pt"
+framecolor "black"
+backgroundcolor "none"
status open
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
-e.
+ej.
\begin_inset space ~
\end_inset
special "none"
height "2in"
height_special "height"
+thickness "0.4pt"
+separation "3pt"
+shadowsize "4pt"
+framecolor "black"
+backgroundcolor "none"
status open
\begin_layout Plain Layout
special "none"
height "1in"
height_special "totalheight"
+thickness "0.4pt"
+separation "3pt"
+shadowsize "4pt"
+framecolor "black"
+backgroundcolor "none"
status open
\begin_layout Plain Layout
special "none"
height "1in"
height_special "width"
+thickness "0.4pt"
+separation "3pt"
+shadowsize "4pt"
+framecolor "black"
+backgroundcolor "none"
status open
\begin_layout Plain Layout
special "none"
height "1in"
height_special "totalheight"
+thickness "0.4pt"
+separation "3pt"
+shadowsize "4pt"
+framecolor "black"
+backgroundcolor "none"
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
special "none"
height "1in"
height_special "totalheight"
+thickness "0.4pt"
+separation "3pt"
+shadowsize "4pt"
+framecolor "black"
+backgroundcolor "none"
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
special "none"
height "1in"
height_special "totalheight"
+thickness "0.4pt"
+separation "3pt"
+shadowsize "4pt"
+framecolor "black"
+backgroundcolor "none"
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
-e., uno de ellos tiene sombreado y el otro no.
+ej., uno de ellos tiene sombreado y el otro no.
\end_layout
\end_inset
\begin_layout Standard
La alineación horizontal del marco puede establecerse en el diálogo de configura
-ción de párrafo de LyX si colocas el marco en su propio párrafo.
+ción de párrafo de \SpecialChar LyX
+ si colocas el marco en su propio párrafo.
\end_layout
\begin_layout Standard
special "none"
height "1.5in"
height_special "totalheight"
+thickness "0.4pt"
+separation "3pt"
+shadowsize "4pt"
+framecolor "black"
+backgroundcolor "none"
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
special "none"
height "1.5in"
height_special "totalheight"
+thickness "0.4pt"
+separation "3pt"
+shadowsize "4pt"
+framecolor "black"
+backgroundcolor "none"
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
special "none"
height "1.5in"
height_special "totalheight"
+thickness "0.4pt"
+separation "3pt"
+shadowsize "4pt"
+framecolor "black"
+backgroundcolor "none"
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
special "none"
height "1.5in"
height_special "totalheight"
+thickness "0.4pt"
+separation "3pt"
+shadowsize "4pt"
+framecolor "black"
+backgroundcolor "none"
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\end_inset
Para estirar horizontalmente el contenido usa el diálogo de párrafos de
- LyX cuando hayas escogido un
+ \SpecialChar LyX
+ cuando hayas escogido un
\family sans
Marco
\begin_inset space ~
special "none"
height "1.25in"
height_special "totalheight"
+thickness "0.4pt"
+separation "3pt"
+shadowsize "4pt"
+framecolor "black"
+backgroundcolor "none"
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\family default
, puedes alinear horizontalmente el contenido del marco en el diálogo de
marcos.
+\begin_inset Separator parbreak
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_layout Standard
special "none"
height "1.25in"
height_special "totalheight"
+thickness "0.4pt"
+separation "3pt"
+shadowsize "4pt"
+framecolor "black"
+backgroundcolor "none"
status open
\begin_layout Plain Layout
\end_inset
sencillo Dibuja un borde rectangular alrededor del marco.
- El grosor del borde depende de
-\series bold
-
-\backslash
-fboxrule
-\series default
+ El grosor del borde
+\lang english
+ can be specified
+\lang spanish
.
\begin_inset Box Boxed
special "none"
height "1in"
height_special "totalheight"
+thickness "0.4pt"
+separation "3pt"
+shadowsize "4pt"
+framecolor "black"
+backgroundcolor "none"
status open
\begin_layout Plain Layout
special "none"
height "1in"
height_special "totalheight"
+thickness "0.4pt"
+separation "3pt"
+shadowsize "4pt"
+framecolor "black"
+backgroundcolor "none"
status open
\begin_layout Plain Layout
special "none"
height "1in"
height_special "totalheight"
+thickness "0.4pt"
+separation "3pt"
+shadowsize "4pt"
+framecolor "black"
+backgroundcolor "none"
status open
\begin_layout Plain Layout
\end_inset
sombreado Dibuja un borde rectangular de sombra alrededor del marco.
- El grosor de la línea tiene el tamaño dado por
-\series bold
-
-\backslash
-fboxrule
-\series default
-, la sombra tiene una anchura de 4
-\begin_inset space \thinspace{}
-\end_inset
-
-pt.
+ El grosor de la línea y la sombra
+\lang english
+can be specified
+\lang spanish
+.
\begin_inset Box Shadowbox
position "c"
special "none"
height "1in"
height_special "totalheight"
+thickness "0.4pt"
+separation "3pt"
+shadowsize "4pt"
+framecolor "black"
+backgroundcolor "none"
status open
\begin_layout Plain Layout
special "none"
height "1in"
height_special "totalheight"
+thickness "0.4pt"
+separation "3pt"
+shadowsize "4pt"
+framecolor "black"
+backgroundcolor "none"
status open
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
+grosor
+\begin_inset space ~
+\end_inset
-\series bold
+del
+\begin_inset space ~
+\end_inset
-\backslash
-fboxrule
-\series default
-, el de la línea exterior es 1.5
+borde, el de la línea exterior es 1.5
\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
+grosor
+\begin_inset space ~
+\end_inset
-\series bold
+del
+\begin_inset space ~
+\end_inset
-\backslash
-fboxrule
-\series default
-.
+borde.
La distancia entre líneas es 1.5
\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
+grosor
+\begin_inset space ~
+\end_inset
-\series bold
-
-\backslash
-fboxrule
-\series default
+del
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+borde
\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
special "none"
height "1in"
height_special "totalheight"
+thickness "0.4pt"
+separation "3pt"
+shadowsize "4pt"
+framecolor "black"
+backgroundcolor "none"
status open
\begin_layout Plain Layout
\end_layout
\begin_layout Standard
-La etiqueta del marco en LyX reflejará el estilo de borde elegido.
+La etiqueta del marco en \SpecialChar LyX
+ reflejará el estilo de borde elegido.
Para poder utilizar los distintos bordes, debe estar instalado el paquete
- LaTeX
+ \SpecialChar LaTeX
+
\series bold
fancybox
\series default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-LaTeX-paquetes ! fancybox
+\SpecialChar LaTeX
+-paquetes ! fancybox
\end_layout
\end_inset
\family default
sin marco interior, puedes permitir saltos de página dentro del marco.
Ten en cuenta que en ese caso, al contrario que otros marcos con bordes,
- el borde usa siempre todo el ancho de columna, el marco se establece como
- su párrafo propio y
-\series bold
-
-\backslash
-fboxrule
-\series default
- y
-\series bold
-
-\backslash
-fboxsep
-\series default
- no funcionan.
- El grosor del borde tiene el tamaño de
-\series bold
-
-\backslash
-FrameRule
-\series default
-.
+ el borde usa siempre todo el ancho de columna y el marco se establece como
+ su párrafo propio:
\begin_inset Box Framed
position "t"
hor_pos "c"
special "none"
height "1in"
height_special "totalheight"
+thickness "0.4pt"
+separation "3pt"
+shadowsize "4pt"
+framecolor "black"
+backgroundcolor "none"
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\end_layout
\begin_layout Standard
-El valor predeterminado por
-\series bold
-
-\backslash
-fboxrule
-\series default
- es 0.4
-\begin_inset space \thinspace{}
-\end_inset
-
-pt.
- Puede cambiarse con el siguiente comando en código TeX, p.
-\begin_inset space \thinspace{}
-\end_inset
-
-e.
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-a
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-2
-\begin_inset space \thinspace{}
-\end_inset
-
-pt:
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-
-\series bold
-
-\backslash
-setlength{
-\backslash
-fboxrule}{2pt}
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-setlength{
-\backslash
-fboxrule}{2pt}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\begin_inset Box Boxed
-position "c"
-hor_pos "c"
-has_inner_box 1
-inner_pos "c"
-use_parbox 0
-use_makebox 0
-width "25col%"
-special "none"
-height "1in"
-height_special "totalheight"
-status open
-
-\begin_layout Plain Layout
-\align center
-Marco rectangular con
-\series bold
-
-\backslash
-fboxrule
-\series default
-
-\begin_inset space \thinspace{}
-\end_inset
-
-=
-\begin_inset space \thinspace{}
-\end_inset
-
-2
-\begin_inset space \thinspace{}
-\end_inset
-
-pt
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-setlength{
-\backslash
-fboxrule}{0.4pt}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-\begin_inset VSpace bigskip
-\end_inset
-
-El espacio entre el borde y el contenido del cuadro es 3
-\begin_inset space \thinspace{}
-\end_inset
-
-pt por omisión para todos los estilos.
- Se puede cambiar mediante la longitud
-\series bold
-
-\backslash
-fboxsep
-\series default
-.
- Por ejemplo el comando
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-
-\series bold
-
-\backslash
-setlength{
-\backslash
-fboxsep}{10pt}
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-determina un valor de 10
-\begin_inset space \thinspace{}
-\end_inset
-
-pt, como en el siguiente marco:
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-setlength{
-\backslash
-fboxsep}{10pt}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\begin_inset Box Boxed
-position "c"
-hor_pos "c"
-has_inner_box 1
-inner_pos "c"
-use_parbox 0
-use_makebox 0
-width "25col%"
-special "none"
-height "1in"
-height_special "totalheight"
-status open
-
-\begin_layout Plain Layout
-\align center
-Marco rectangular con
-\series bold
-
-\backslash
-fboxsep
-\series default
-
-\begin_inset space \thinspace{}
-\end_inset
-
-=
-\begin_inset space \thinspace{}
-\end_inset
-
-10
-\begin_inset space \thinspace{}
-\end_inset
-
-pt
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-setlength{
-\backslash
-fboxsep}{3pt}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-\begin_inset VSpace bigskip
-\end_inset
-
El diámetro de las esquinas de los bordes ovalados se puede modificar con
el comando
\series bold
(ancho y alto del marco)
\family default
.
- Por omisión es
-\series bold
-
-\backslash
-cornersize{0.5}
-\series default
-.
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-cornersize*{1.5cm}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\begin_inset Box Ovalbox
-position "c"
-hor_pos "c"
-has_inner_box 1
-inner_pos "c"
-use_parbox 0
-use_makebox 0
-width "28col%"
-special "none"
-height "1in"
-height_special "totalheight"
-status open
-
-\begin_layout Plain Layout
-\align center
-Marco ovalado con
-\series bold
-
-\backslash
-cornersize
-\series default
-
-\begin_inset space \thinspace{}
-\end_inset
-
-=
-\begin_inset space \thinspace{}
-\end_inset
-
-1.5
-\begin_inset space \thinspace{}
-\end_inset
-
-cm
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-cornersize{0.5}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-\begin_inset VSpace bigskip
-\end_inset
-
-El tamaño de la sombra se puede ajustar cambiando la longitud
-\series bold
-
-\backslash
-shadowsize
-\series default
-.
- Este comando la ajusta a 2
-\begin_inset space \thinspace{}
-\end_inset
-
-pt en el marco siguiente:
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-
-\series bold
-
-\backslash
-setlength{
-\backslash
-shadowsize}{2pt}
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-setlength{
-\backslash
-shadowsize}{2pt}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\begin_inset Box Shadowbox
-position "c"
-hor_pos "c"
-has_inner_box 1
-inner_pos "c"
-use_parbox 0
-use_makebox 0
-width "28col%"
-special "none"
-height "1in"
-height_special "totalheight"
-status open
-
-\begin_layout Plain Layout
-\align center
-Borde sombreado con
-\series bold
-
-\backslash
-shadowsize
-\series default
-
-\begin_inset space \thinspace{}
-\end_inset
-
-=
-\begin_inset space \thinspace{}
-\end_inset
-
-2
-\begin_inset space \thinspace{}
-\end_inset
-
-pt
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-setlength{
-\backslash
-shadowsize}{4pt}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-\begin_inset VSpace bigskip
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Por omisión, el tamaño
-\series bold
-
-\backslash
-FrameRule
-\series default
- es 0,4
-\begin_inset space \thinspace{}
-\end_inset
-
-pt.
- El espacio por omisión entre el contenido de la nota y el marco es 9
-\begin_inset space \thinspace{}
-\end_inset
-
-pt; puede cambiarse con el valor de
+ Por omisión es
\series bold
\backslash
-FrameSep
+cornersize{0.5}
\series default
.
- Por ejemplo, el borde del marco siguiente se establece con los comandos
- en código TeX
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-
-\series bold
-
-\backslash
-setlength{
-\backslash
-FrameRule}{5pt}
-\begin_inset Newline newline
-\end_inset
-
-
-\backslash
-setlength{
-\backslash
-FrameSep}{0.5cm}
\end_layout
\begin_layout Standard
\backslash
-setlength{
-\backslash
-FrameRule}{5pt}
-\end_layout
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-setlength{
-\backslash
-FrameSep}{0.5cm}
+cornersize*{1.5cm}
\end_layout
\end_inset
-\begin_inset Box Framed
-position "t"
+\begin_inset Box Ovalbox
+position "c"
hor_pos "c"
-has_inner_box 0
-inner_pos "t"
+has_inner_box 1
+inner_pos "c"
use_parbox 0
use_makebox 0
-width "100col%"
+width "28col%"
special "none"
height "1in"
height_special "totalheight"
+thickness "0.4pt"
+separation "3pt"
+shadowsize "4pt"
+framecolor "black"
+backgroundcolor "none"
status open
\begin_layout Plain Layout
-Texto en un marco con borde sencillo de 5
+\align center
+Marco ovalado con
+\series bold
+
+\backslash
+cornersize
+\series default
+
\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
-pt.
- que permite
-\family sans
-
-\family default
-salto de página.
+=
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+1.5
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+cm
\end_layout
\end_inset
\backslash
-setlength{
-\backslash
-FrameRule}{0.4pt}
-\end_layout
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-setlength{
-\backslash
-FrameSep}{9pt}
+cornersize{0.5}
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-Para los marcos con
+El color rojo predeterminado de los marcos con
\family sans
fondo
\begin_inset space ~
coloreado
\family default
- el espacio por omisión entre el contenido y el borde es 3
-\begin_inset space \thinspace{}
-\end_inset
-
-pt; se puede cambiar con el valor de
-\series bold
-
-\backslash
-fboxsep
-\series default
-.
- El color rojo predeterminado se puede cambiar en el sitio con el comando
-
+ se puede cambiar en el sitio con el comando
\series bold
\backslash
\family sans
Herramientas
\family default
-\SpecialChar \menuseparator
+\SpecialChar menuseparator
\family sans
Preferencias
\family default
-\SpecialChar \menuseparator
+\SpecialChar menuseparator
\family sans
Colores
\family default
-\SpecialChar \menuseparator
+\SpecialChar menuseparator
\family sans
marco
\backslash
definecolor
\series default
- requiere el paquete LaTeX
+ requiere el paquete \SpecialChar LaTeX
+
\series bold
color
\series default
\end_inset
- Por ejemplo, la nota siguiente se define con los comandos en código TeX
+ Por ejemplo, la nota siguiente se define con el comando en código \SpecialChar TeX
+
\end_layout
\begin_layout Standard
-\series bold
-
-\backslash
-setlength{
-\backslash
-fboxsep}{0.5cm}
-\series default
-
-\begin_inset Newline newline
-\end_inset
-
-
\series bold
\backslash
\begin_layout Plain Layout
-\backslash
-setlength{
-\backslash
-fboxsep}{0.5cm}
-\end_layout
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
\backslash
definecolor{shadecolor}{cmyk}{0.5,0,1,0.5}
\end_layout
special "none"
height "1in"
height_special "totalheight"
+thickness "0.4pt"
+separation "3pt"
+shadowsize "4pt"
+framecolor "black"
+backgroundcolor "none"
status open
\begin_layout Plain Layout
\begin_layout Plain Layout
-\backslash
-setlength{
-\backslash
-fboxsep}{3pt}
-\end_layout
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
\backslash
definecolor{shadecolor}{rgb}{1,0,0}
\end_layout
\begin_inset VSpace bigskip
\end_inset
-Los cambios en las dimensiones son válidos para todos los marcos que siguen
- a los comandos.
+Los cambios en las dimensiones y de los colores son válidos para todos los
+ marcos que siguen a los comandos.
\end_layout
\begin_layout Section
\end_layout
\begin_layout Standard
-Las minipáginas son tratadas por LaTeX como páginas dentro de páginas y
- por tanto pueden tener, por ejemplo, sus propias notas al pie.
+Las minipáginas son tratadas por \SpecialChar LaTeX
+ como páginas dentro de páginas y por tanto
+ pueden tener, por ejemplo, sus propias notas al pie.
\end_layout
\begin_layout Standard
% y separadas por un relleno horizontal, insertado mediante el menú
\family sans
-Insertar\SpecialChar \menuseparator
-Formato\SpecialChar \menuseparator
+Insertar\SpecialChar menuseparator
+Formato\SpecialChar menuseparator
Relleno
\begin_inset space ~
\end_inset
special "none"
height "1in"
height_special "totalheight"
+thickness "0.4pt"
+separation "3pt"
+shadowsize "4pt"
+framecolor "black"
+backgroundcolor "none"
status open
\begin_layout Plain Layout
special "none"
height "1in"
height_special "totalheight"
+thickness "0.4pt"
+separation "3pt"
+shadowsize "4pt"
+framecolor "black"
+backgroundcolor "none"
status open
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
-e.
+ej.
\begin_inset space ~
\end_inset
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
-reference "sub:Color-en-Párrafos"
+reference "sec:Marcos-Coloreados"
\end_inset
\end_layout
+\begin_layout Standard
+\begin_inset VSpace bigskip
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+\SpecialChar LyX
+ has also basic support for minipages whose size is automatically determined
+ by the width of their contents, via the module
+\family sans
+Variable-width Minipages
+\family default
+.
+ The \SpecialChar LyX
+ example file
+\emph on
+varwidth-floats-side-by-side
+\emph default
+ gives examples of variable-width minipages used for placing two floats
+ side-by-side.
+\end_layout
+
\begin_layout Section
Marcos de párrafo
\begin_inset CommandInset label
\begin_layout Standard
Los marcos de párrafo son similares a las minipáginas con la diferencia
de que no pueden contener notas al pie.
+\begin_inset Separator parbreak
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_layout Standard
special "none"
height "1in"
height_special "totalheight"
+thickness "0.4pt"
+separation "3pt"
+shadowsize "4pt"
+framecolor "black"
+backgroundcolor "none"
status open
\begin_layout Plain Layout
\family sans
Marco de línea
\family default
- y el ancho en
-\family sans
-1
-\begin_inset space \thinspace{}
-\end_inset
-
-Ancho
-\family default
-.
+ y no pongas ancho explícito.
\end_layout
\begin_layout Standard
inner_pos "t"
use_parbox 0
use_makebox 1
-width "1in"
-special "width"
+width ""
+special "none"
height "1in"
height_special "totalheight"
+thickness "0.4pt"
+separation "3pt"
+shadowsize "4pt"
+framecolor "black"
+backgroundcolor "none"
status open
\begin_layout Plain Layout
\backslash
-
\series default
-» en código TeX directamente antes de la palabra:
+» en código \SpecialChar TeX
+ directamente antes de la palabra:
\end_layout
\begin_layout Standard
Por supuesto, la palabra sobresale del margen.
Para evitarlo añade, con el menú
\family sans
-Insertar\SpecialChar \menuseparator
-Formato\SpecialChar \menuseparator
+Insertar\SpecialChar menuseparator
+Formato\SpecialChar menuseparator
Salto
\begin_inset space ~
\end_inset
inner_pos "t"
use_parbox 0
use_makebox 1
-width "1in"
-special "width"
+width ""
+special "none"
height "1in"
height_special "totalheight"
+thickness "0.4pt"
+separation "3pt"
+shadowsize "4pt"
+framecolor "black"
+backgroundcolor "none"
status open
\begin_layout Plain Layout
Alineación vertical
\begin_inset CommandInset label
LatexCommand label
-name "sub:Alineación-Vertical"
+name "subsec:Alineación-Vertical"
\end_inset
\begin_layout Standard
La elevación puede ser un valor positivo para subir el marco o negativo
para bajarlo.
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Para alinear una palabra, p.
-\begin_inset space \thinspace{}
-\end_inset
-
-e
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-«prevención» para que la parte inferior de la letra más «profunda» «p» esté
- en la línea de base, inserta el comando
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-
-\series bold
-
-\backslash
-raisebox{
-\backslash
-depth}{
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-en código TeX antes de la palabra.
- Detrás de la palabra inserta una llave de cierre «
-\series bold
-}
-\series default
-» en código TeX.
-\begin_inset Newline newline
-\end_inset
-
-Este es el resultado:
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Esto es una línea de texto con la palabra
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-raisebox{
-\backslash
-depth}{
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-«prevención»
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
- elevada.
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-\begin_inset VSpace bigskip
-\end_inset
-
-Al subir o bajar caracteres en una línea, se modifica el espacio entre líneas:
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Esto es una línea de texto con la palabra
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-raisebox{-
-\backslash
-depth}{
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-«prevención»
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
- bajada.
-\begin_inset Newline newline
-\end_inset
-
-Esto es una línea de texto con la palabra
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-raisebox{0.5cm}{
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-«testigo»
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
- elevada.
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Si por alguna razón quieres impedir esto, pon la altura del marco a cero.
- Por ejemplo
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-
-\series bold
-
-\backslash
-raisebox{-
-\backslash
-depth}[0pt]{
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Esto es una línea de texto con la palabra
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-raisebox{-
-\backslash
-depth}[0pt]{
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-«prevención»
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
- bajada.
-\begin_inset Newline newline
-\end_inset
-
-Esto es una línea de texto con la palabra
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-raisebox{0.5cm}[0pt]{
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-«testigo»
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
- elevada.
-\end_layout
-
-\begin_layout Section
-Marcos coloreados
-\begin_inset CommandInset label
-LatexCommand label
-name "sec:Marcos-Coloreados"
-
-\end_inset
-
-
-\begin_inset Index idx
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-Marcos ! Colorear
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Subsection
-Colorear el fondo de un texto
-\begin_inset Index idx
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-Color ! de fondo en un texto
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Para colorear el fondo de un texto, éste debe ponerse en un marco coloreado.
- Esto requiere cargar el paquete LaTeX
-\series bold
-color
-\series default
-
-\begin_inset Index idx
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-LaTeX-paquetes ! color
-\end_layout
-
-\end_inset
-
- en el preámbulo del documento con
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-
-\series bold
-
-\backslash
-@ifundef\SpecialChar \textcompwordmark{}
-ined{textcolor}
-\begin_inset Newline newline
-\end_inset
-
-
-\begin_inset Phantom HPhantom
-status open
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\series bold
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-{
-\backslash
-usepackage{color}}{}
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-LyX cargará automáticamente el paquete
-\series bold
-color
-\series default
- cuando colorees texto.
-\begin_inset Foot
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-Para evitar cargarlo dos veces se usa el comando
-\series bold
-
-\backslash
-@ifundef\SpecialChar \textcompwordmark{}
-ined
-\series default
-.
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-\begin_inset VSpace medskip
-\end_inset
-
-Los marcos coloreados se crean con el comando
-\series bold
-
-\backslash
-colorbox
-\series default
-, de acuerdo con el siguiente esquema:
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-
-\series bold
-
-\backslash
-colorbox{color}{contenido del marco}
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-El contenido también puede ser un marco y los marcos coloreados también
- pueden estar en otros marcos.
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Los siguientes colores están predefinidos:
-\begin_inset Newline newline
-\end_inset
-
-
-\family sans
-red
-\family default
-,
-\family sans
-green
-\family default
-,
-\family sans
-yellow, blue
-\family default
-,
-\family sans
-cyan
-\family default
-\series bold
-,
-\series default
-
-\family sans
-magenta, black
-\family default
-,
-\family sans
-white
-\family default
-.
-\begin_inset Newline newline
-\end_inset
-
-También puedes definir tus propios colores según se explica en la sección
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "sec:Cuadros-Coloreados"
+\end_layout
+\begin_layout Standard
+Para alinear una palabra, p.
+\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
-.
-\end_layout
+e
+\begin_inset space ~
+\end_inset
-\begin_layout Standard
-Por ejemplo, para poner fondo rojo a una palabra, inserta el comando
+«prevención» para que la parte inferior de la letra más «profunda» «p» esté
+ en la línea de base, inserta el comando
\end_layout
\begin_layout Standard
\series bold
\backslash
-colorbox{red}{
+raisebox{
+\backslash
+depth}{
\end_layout
\begin_layout Standard
-en código TeX antes de la palabra.
- Tras la palabra inserta una llave de cierre «
+en código \SpecialChar TeX
+ antes de la palabra.
+ Detrás de la palabra inserta una llave de cierre «
\series bold
}
\series default
-» en código TeX.
+» en código \SpecialChar TeX
+.
\begin_inset Newline newline
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-Línea en la que la palabra
+Esto es una línea de texto con la palabra
\begin_inset ERT
status collapsed
\backslash
-colorbox{red}{
+raisebox{
+\backslash
+depth}{
\end_layout
\end_inset
-«¡Atención!»
+«prevención»
\begin_inset ERT
status collapsed
\end_inset
- tiene fondo rojo.
+ elevada.
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_inset VSpace bigskip
\end_inset
-Si quieres un borde de distinto color, puedes emplear el comando
-\series bold
-
-\backslash
-fcolorbox
-\series default
- con el esquema siguiente:
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-
-\series bold
-
-\backslash
-fcolorbox{color del borde}{color del fondo}{contenido del marco}
+Al subir o bajar caracteres en una línea, se modifica el espacio entre líneas:
\end_layout
\begin_layout Standard
+Esto es una línea de texto con la palabra
+\begin_inset ERT
+status collapsed
-\series bold
-
-\backslash
-fcolorbox
-\series default
- es una extensión de
-\series bold
-
-\backslash
-colorbox
-\series default
-.
- El grosor del borde y el espacio entre él y el contenido se puede ajustar
- con las longitudes
-\series bold
+\begin_layout Plain Layout
-\backslash
-fboxrule
-\series default
- y
-\series bold
\backslash
-fboxsep
-\series default
-, respectivamente, como se describe en la sección
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "sec:Decoración"
-
-\end_inset
-
-.
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Para el ejemplo siguiente se ha utilizado el comando
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-
-\series bold
-
+raisebox{-
\backslash
-fcolorbox{cyan}{magenta}{
+depth}{
\end_layout
-\begin_layout Standard
-Este es un ejemplo en el que se ha puesto un grosor de 1
-\begin_inset space \thinspace{}
-\end_inset
-
-mm para la línea del borde:
-\begin_inset Newline newline
\end_inset
-
+«prevención»
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-
-\backslash
-fboxrule 1mm
-\backslash
-fboxsep 1mm
+}
\end_layout
\end_inset
+ bajada.
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+Esto es una línea de texto con la palabra
\begin_inset ERT
status collapsed
\backslash
-fcolorbox{cyan}{magenta}{
+raisebox{0.5cm}{
\end_layout
\end_inset
-Texto en un marco con fondo y borde en distintos colores.
+«testigo»
\begin_inset ERT
status collapsed
\end_inset
+ elevada.
+\end_layout
+\begin_layout Standard
+Si por alguna razón quieres impedir esto, pon la altura del marco a cero.
+ Por ejemplo
\end_layout
\begin_layout Standard
-\begin_inset VSpace bigskip
-\end_inset
-Por supuesto, también puedes colorear el texto en un marco coloreado:
-\begin_inset Newline newline
-\end_inset
+\series bold
+\backslash
+raisebox{-
+\backslash
+depth}[0pt]{
+\end_layout
+\begin_layout Standard
+Esto es una línea de texto con la palabra
\begin_inset ERT
status collapsed
\backslash
-fcolorbox{cyan}{magenta}{
+raisebox{-
+\backslash
+depth}[0pt]{
\end_layout
\end_inset
-
-\color yellow
-Marco con texto, fondo y borde en distintos colores.
-\color none
-
+«prevención»
\begin_inset ERT
status collapsed
\end_inset
+ bajada.
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+Esto es una línea de texto con la palabra
\begin_inset ERT
status collapsed
\backslash
-fboxrule 0.4pt
-\backslash
-fboxsep 3pt
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
+raisebox{0.5cm}[0pt]{
\end_layout
-\begin_layout Standard
-
-\series bold
-\begin_inset VSpace medskip
\end_inset
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-\begin_inset Note Greyedout
-status open
+«testigo»
+\begin_inset ERT
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-\series bold
-Nota:
-\series default
- El texto en marcos con fondo coloreado no puede tener saltos de línea.
- Para colorear líneas o párrafos múltiples, usa un marco dentro de un marco
- coloreado como se describe a continuación.
+}
\end_layout
\end_inset
-
+ elevada.
\end_layout
-\begin_layout Subsection
-Colorear el fondo de párrafos
+\begin_layout Section
+Marcos coloreados
\begin_inset CommandInset label
LatexCommand label
-name "sub:Color-en-Párrafos"
+name "sec:Marcos-Coloreados"
\end_inset
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Color ! en párrafos
+Marcos ! Colorear
\end_layout
\end_inset
\end_layout
-\begin_layout Standard
-Para poner color de fondo en más de una línea, pon el texto en una minipágina.
- Antes de la minipágina inserta el comando
-\series bold
-
-\backslash
-colorbox
-\series default
- en código TeX
-\end_layout
-
\begin_layout Standard
-\series bold
+\lang english
+To color the background of a box just select the color you like in the box
+ dialog.
+ This is for example a box with orange background:
+\begin_inset Box Frameless
+position "t"
+hor_pos "c"
+has_inner_box 1
+inner_pos "t"
+use_parbox 0
+use_makebox 1
+width ""
+special "none"
+height "1in"
+height_special "totalheight"
+thickness "0.4pt"
+separation "3pt"
+shadowsize "4pt"
+framecolor "black"
+backgroundcolor "orange"
+status open
-\backslash
-colorbox{color}{
-\end_layout
+\begin_layout Plain Layout
-\begin_layout Standard
-Detrás de la minipágina inserta una llave de cierre «
-\series bold
-}
-\series default
-», también en código TeX.
+\lang english
+Box with orange background
\end_layout
-\begin_layout Standard
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
+\end_inset
-\backslash
-colorbox{grisclaro}{
\end_layout
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+If you use the decoration
+\family sans
+\lang spanish
+Borde
+\begin_inset space ~
\end_inset
+rectangular
+\begin_inset space ~
+\end_inset
-\begin_inset Box Frameless
+sencillo
+\family default
+\lang english
+ you can set a frame color.
+ In this case you must also specify a background color (LyX sets white as
+ default).
+ Here is an example:
+\begin_inset Box Boxed
position "t"
hor_pos "c"
-has_inner_box 1
+has_inner_box 0
inner_pos "t"
use_parbox 0
use_makebox 0
-width "100col%"
+width ""
special "none"
height "1in"
height_special "totalheight"
-status collapsed
+thickness "0.4pt"
+separation "3pt"
+shadowsize "4pt"
+framecolor "teal"
+backgroundcolor "yellow"
+status open
\begin_layout Plain Layout
-Texto con color de fondo.
- Texto con color de fondo.
+
+\lang english
+Box with teal frame color and yellow background color
\end_layout
-\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset VSpace defskip
\end_inset
-El texto puede tener notas al pie
-\begin_inset Foot
-status collapsed
-\begin_layout Plain Layout
-Otro ejemplo de nota
\end_layout
+\begin_layout Standard
+\begin_inset VSpace bigskip
\end_inset
- y puede incluir cuadros y figuras.
-\end_layout
-
-\begin_layout Plain Layout
-\align center
-\begin_inset Tabular
-<lyxtabular version="3" rows="3" columns="3">
-<features tabularvalignment="middle">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-\begin_layout Plain Layout
-a
-\end_layout
+\lang english
+Of course you can also have colored text inside a colored box:
+\lang spanish
+\begin_inset Newline newline
\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-\begin_layout Plain Layout
-!
-\end_layout
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
+\begin_inset Box Boxed
+position "t"
+hor_pos "c"
+has_inner_box 0
+inner_pos "t"
+use_parbox 0
+use_makebox 0
+width ""
+special "none"
+height "1in"
+height_special "totalheight"
+thickness "0.4pt"
+separation "3pt"
+shadowsize "4pt"
+framecolor "cyan"
+backgroundcolor "magenta"
+status open
\begin_layout Plain Layout
-3
+
+\color yellow
+Marco con texto, fondo y borde en distintos colores.
\end_layout
\end_inset
-</cell>
-</row>
-<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-\begin_layout Plain Layout
-<
+
\end_layout
+\begin_layout Standard
+\begin_inset VSpace bigskip
\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-\begin_layout Plain Layout
-b2
-\begin_inset Quotes erd
-\end_inset
-|
\end_layout
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+If you need another color than the predefined ones,
+\lang spanish
+ puedes definir tus propios colores según se explica en la sección
+\begin_inset space ~
\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-\begin_layout Plain Layout
->
-\end_layout
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "sec:Cuadros-Coloreados"
\end_inset
-</cell>
-</row>
-<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-\begin_layout Plain Layout
-1
+.
+
+\lang english
+To use your own color you must typeset the box by using TeX code:
\end_layout
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
+\begin_layout Standard
-\begin_layout Plain Layout
-§
+\lang english
+Colored boxes without frame
+\lang spanish
+se crean con el comando
+\series bold
+
+\backslash
+colorbox
+\series default
+, de acuerdo con el siguiente esquema:
\end_layout
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
+\begin_layout Standard
-\begin_layout Plain Layout
-c
+\series bold
+
+\backslash
+colorbox{color}{contenido del marco}
\end_layout
-\end_inset
-</cell>
-</row>
-</lyxtabular>
+\begin_layout Standard
+El contenido también puede ser un marco y los marcos coloreados también
+ pueden estar en otros marcos.
+ Por ejemplo, para poner fondo verdeoscuro a una palabra, inserta el comando
+\end_layout
-\end_inset
+\begin_layout Standard
+\series bold
+\backslash
+colorbox{verdeoscuro}{
\end_layout
+\begin_layout Standard
+en código \SpecialChar TeX
+ antes de la palabra.
+ Tras la palabra inserta una llave de cierre «
+\series bold
+}
+\series default
+» en código \SpecialChar TeX
+.
+\begin_inset Newline newline
\end_inset
+Este es el resultado:
+\end_layout
+\begin_layout Standard
+Línea en la que la palabra
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-\begin_layout Section
-Marcos girados y a escala
+\backslash
+colorbox{verdeoscuro}{
\end_layout
-\begin_layout Standard
-Para poder usar los comandos descritos en esta sección hay que cargar el
- paquete LaTeX
-\series bold
-graphicx
-\series default
+\end_inset
-\begin_inset Index idx
+«¡Atención!»
+\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-LaTeX-paquetes ! graphicx
+
+}
\end_layout
\end_inset
- en el preámbulo del documento, con el comando
+ tiene fondo verdeoscuro.
\end_layout
\begin_layout Standard
+\lang english
+Framed, colored boxes are created
+\lang spanish
+ con el comando
\series bold
\backslash
-@ifundefined{rotatebox}
-\begin_inset Newline newline
-\end_inset
-
-
-\begin_inset Phantom HPhantom
-status open
+fcolorbox
+\series default
+ con el esquema siguiente:
+\end_layout
-\begin_layout Plain Layout
+\begin_layout Standard
\series bold
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
+\backslash
+fcolorbox{color del borde}{color del fondo}{contenido del marco}
\end_layout
-\end_inset
+\begin_layout Section
+Marcos girados y a escala
+\end_layout
-{
-\backslash
-usepackage{graphicx}}{}
+\begin_layout Standard
+Para poder usar los marcos
+\lang english
+described in this section, the module
+\family sans
+GraphicBoxes
+\family default
+ must be loaded in the document settings.
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_layout Plain Layout
\series bold
-Nota:
+Nota:
\series default
-Algunos visores DVI no pueden mostrar material girado o a escala.
+ no todos los visores DVI pueden mostrar rotaciones o escalas.
\end_layout
\end_inset
\end_inset
-\begin_inset Index idx
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-Figuras ! Rotar
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\begin_inset Index idx
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-Cuadros ! Girar
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Para girar material debes ponerlo en un marco girado.
- Los marcos girados se crean con el comando
-\series bold
-
-\backslash
-rotatebox
-\series default
- en código TeX, según el esquema:
\end_layout
\begin_layout Standard
-
-\series bold
-
-\backslash
-rotatebox[origen de rotación]{ángulo de rotación}{contenido del marco}
+Para girar material debes ponerlo
+\lang english
+ into a
+\family sans
+Rotatebox
+\family default
+.
+ Such a box is inserted via the menu
+\family sans
+Insert\SpecialChar menuseparator
+Custom Insets\SpecialChar menuseparator
+Rotatebox
+\family default
+.
\end_layout
\begin_layout Standard
-El origen de rotación se especifica en la forma
+El origen de rotación
+\lang english
+can be specified via the inset
+\family sans
+Origin
+\family default
+ (menu
+\family sans
+Insert\SpecialChar menuseparator
+Origin
+\family default
+\lang spanish
+) en la forma
\series bold
origin=position
\series default
\end_layout
\begin_layout Standard
-En el siguiente ejemplo se ha insertado el comando
+En el siguiente ejemplo
\series bold
-
-\backslash
-rotatebox[origin=c]{60}{
+\lang english
+origin=c
\series default
-como código TeX delante del texto «con rotación»; después del texto, el
- marco se ha cerrado con llave en código TeX.
+ was inserted to the
+\family sans
+Option
+\family default
+ inset and
+\series bold
+60
+\series default
+ was inserted to the
+\family sans
+Angle
+\family default
+ inset.
\end_layout
\begin_layout Standard
Esta línea contiene texto
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+\begin_inset Flex Rotatebox
+status open
\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Argument 1
+status open
-
-\backslash
-rotatebox[origin=c]{60}{
+\begin_layout Plain Layout
+origin=c
\end_layout
\end_inset
-con rotación
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+
+\begin_inset Argument 2
+status open
\begin_layout Plain Layout
+60
+\end_layout
-}
+\end_inset
+
+con rotación
\end_layout
\end_inset
\begin_layout Standard
En esta línea hay texto enmarcado
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+\begin_inset Flex Rotatebox
+status open
\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Argument 1
+status open
+\begin_layout Plain Layout
+origin=r
+\end_layout
-\backslash
-rotatebox[origin=r]{-60}{
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Argument 2
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+-60
\end_layout
\end_inset
special "width"
height "1in"
height_special "totalheight"
-status open
+thickness "0.4pt"
+separation "3pt"
+shadowsize "4pt"
+framecolor "black"
+backgroundcolor "none"
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
con rotación
\end_inset
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-}
\end_layout
\end_inset
y
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+\begin_inset Flex Rotatebox
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Argument 1
+status open
\begin_layout Plain Layout
+origin=lb
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+\begin_inset Argument 2
+status open
-\backslash
-rotatebox[origin=lb]{60}{
+\begin_layout Plain Layout
+60
\end_layout
\end_inset
\end_inset
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-}
\end_layout
\end_inset
\begin_layout Standard
Aquí hay una imagen girada
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+\begin_inset Flex Rotatebox
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Argument 1
+status open
\begin_layout Plain Layout
+origin=lb
+\end_layout
+
+\end_inset
-\backslash
-rotatebox[origin=lb]{90}{
+\begin_inset Argument 2
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+90
\end_layout
\end_inset
\end_inset
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-}
\end_layout
\end_inset
y un cuadro girado
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+\begin_inset Flex Rotatebox
+status open
\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Argument 2
+status open
-
-\backslash
-rotatebox[origin=l]{-90}{
+\begin_layout Plain Layout
+-90
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="2" columns="2">
<features tabularvalignment="middle">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
<row>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\end_inset
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-}
\end_layout
\end_inset
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Subsection
-Marcos para variar la escala
+.
\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Marcos ! para variar la escala
+Figuras ! Rotar
\end_layout
\end_inset
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Material a escala
+Cuadros ! Girar
\end_layout
\end_inset
-\begin_inset Index idx
-status collapsed
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+\begin_inset Note Greyedout
+status open
\begin_layout Plain Layout
-Figuras ! a escala
+
+\series bold
+\lang english
+Note:
+\series default
+ If the
+\family sans
+Angle
+\family default
+ inset is empty or contains other characters than numbers you will get \SpecialChar LaTeX
+
+ errors when viewing/exporting the document.
\end_layout
\end_inset
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+Marcos para variar la escala
\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Cuadros ! a escala
+Marcos ! para variar la escala
\end_layout
\end_inset
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Material a escala
\end_layout
-\begin_layout Standard
-Para modificar las proporciones de un material se pueden usar los comandos
-
-\series bold
+\end_inset
-\backslash
-scalebox
-\series default
- y
-\series bold
-\backslash
-resizebox
-\series default
-en código TeX.
\end_layout
\begin_layout Standard
-
-\series bold
-
-\backslash
-scalebox
-\series default
- se usa con el esquema siguiente:
+Para modificar las proporciones de un material
+\lang english
+ put it into a
+\family sans
+Scalebox
+\family default
+.
+ Such a box is inserted via the menu
+\family sans
+Insert\SpecialChar menuseparator
+Custom Insets\SpecialChar menuseparator
+Scalebox
+\family default
+.
\end_layout
\begin_layout Standard
-\series bold
-
-\backslash
-scalebox{horizontal}[vertical]{contenido del marco}
+\lang english
+The
+\family sans
+Scalebox
+\family default
+ inset has the mandatory inset
+\family sans
+H-Factor
+\family default
+ and the optional inset
+\family sans
+V-Factor
+\family default
+ (inserted via the menu
+\family sans
+Insert\SpecialChar menuseparator
+V-Factor)
+\family default
+.
+ Input there there horizontal and vertical scale factor, respectively.
+ If no
+\family sans
+V-Factor
+\family default
+ inset is used
+\lang spanish
+, su valor será el mismo que el factor de escala horizontal.
\end_layout
\begin_layout Standard
-Horizontal y vertical son los factores de escala correspondientes.
- Si no se especifica factor vertical, su valor será el mismo que el factor
- de escala horizontal.
-
-\end_layout
-\begin_layout Standard
-Por ejemplo, el comando
+\lang english
+To get for example
+\lang spanish
+de doble tamaño que el texto normal del documento
+\lang english
+, insert
\series bold
-
-\backslash
-scalebox{2}{Hola}
+2
\series default
-crea un
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+ into the
+\family sans
+H-Factor
+\family default
+ inset.
+ An example
+\lang spanish
+:
+\begin_inset Flex Scalebox
+status open
\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Argument 1
+status open
-
-\backslash
-scalebox{2}{
+\begin_layout Plain Layout
+2
\end_layout
\end_inset
Hola
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-}
\end_layout
\end_inset
- de doble tamaño que el texto normal del documento.
+
\end_layout
\begin_layout Standard
-El comando
-\series bold
-\backslash
-scalebox{2}[1]{Hola}
+\series bold
+\lang english
+2
\series default
-distorsiona el
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+ as
+\family sans
+H-Factor
+\family default
+ and
+\series bold
+1
+\series default
+ as
+\family sans
+V-Factor
+\family default
+ distorts the
+\lang spanish
+
+\begin_inset Flex Scalebox
+status open
\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Argument 1
+status open
-
-\backslash
-scalebox{2}[1]{
+\begin_layout Plain Layout
+2
\end_layout
\end_inset
-Hola
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+
+\begin_inset Argument 2
+status open
\begin_layout Plain Layout
+1
+\end_layout
-}
+\end_inset
+
+Hola
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-Si un factor de escala es negativo el contenido del marco es reflejado.
- Por eso el comando
-\series bold
-\backslash
-scalebox{-1}[1]{Hola}
+\lang english
+If the scaling factor is negative, the box content will be mirrored.
+ Therefore
+\series bold
+-1
\series default
-puede usarse para reflejar un texto:
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+ as
+\family sans
+H-Factor
+\family default
+ and
+\series bold
+1
+\series default
+ as
+\family sans
+V-Factor
+\family default
+ can be used to create mirror writing
+\lang spanish
+:
+\begin_inset Flex Scalebox
+status open
\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Argument 1
+status open
-
-\backslash
-scalebox{-1}[1]{
+\begin_layout Plain Layout
+-1
\end_layout
\end_inset
-Hola
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+
+\begin_inset Argument 2
+status open
\begin_layout Plain Layout
+1
+\end_layout
-}
+\end_inset
+
+Hola
\end_layout
\end_inset
-.
+
\end_layout
\begin_layout Standard
\series bold
-
-\backslash
-scalebox{1}[-1]{Hola}
+\lang english
+-1
\series default
-refleja el
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+ as
+\family sans
+H-Factor
+\family default
+ and
+\series bold
+1
+\series default
+ as
+\family sans
+V-Factor
+\family default
+ reflects the
+\lang spanish
+
+\begin_inset Flex Scalebox
+status open
\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Argument 1
+status open
-
-\backslash
-scalebox{1}[-1]{
+\begin_layout Plain Layout
+1
\end_layout
\end_inset
-Hola
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+
+\begin_inset Argument 2
+status open
\begin_layout Plain Layout
+-1
+\end_layout
-}
+\end_inset
+
+Hola
\end_layout
\end_inset
- sobre la base.
+
+\lang english
+at the base line.
\end_layout
\begin_layout Standard
-El comando
-\series bold
-\backslash
-scalebox{-1}[1]{contenido del cuadro}
+\lang english
+The
+\family sans
+Reflectbox
+\family default
+ (menu
+\family sans
+Insert\SpecialChar menuseparator
+Custom Insets\SpecialChar menuseparator
+Reflectbox
+\family default
+) is equivalent to
+\series bold
+-1
\series default
-puede sustituirse por
+ as
+\family sans
+H-Factor
+\family default
+ and
\series bold
+1
+\series default
+ as
+\family sans
+V-Factor
+\family default
+for a
+\family sans
+Scalebox
+\family default
+.
+\end_layout
-\begin_inset Newline newline
-\end_inset
-
-
-\backslash
-reflectbox{contenido del cuadro}
-\begin_inset VSpace defskip
-\end_inset
+\begin_layout Standard
+\lang english
+\begin_inset Note Greyedout
+status open
-\end_layout
+\begin_layout Plain Layout
-\begin_layout Standard
-El comando
\series bold
-
-\backslash
-resizebox
+\lang english
+Note:
\series default
- sirve para redimensionar el marco a una altura y anchura definidas, según
- el esquema:
+ If the
+\family sans
+H-Factor
+\family default
+ inset is empty or contains other characters than numbers you will get LaTeX
+ errors when viewing/exporting the document.
\end_layout
-\begin_layout Standard
+\end_inset
-\series bold
-\backslash
-resizebox{anchura}{altura}{contenido del marco}
\end_layout
\begin_layout Standard
-Si uno de los argumentos del comando es un signo de exclamación,
+\begin_inset VSpace bigskip
+\end_inset
+
+
+\lang english
+The
+\family sans
+Resizebox
+\family default
+ (menu
+\family sans
+Insert\SpecialChar menuseparator
+Custom Insets\SpecialChar menuseparator
+Resizebox
+\family default
+) is used to scale the content to a defined width and height.
+ The
+\family sans
+Resizebox
+\family default
+ inset has the mandatory inset
+\family sans
+Width
+\family default
+ and the optional inset
+\family sans
+Height
+\family default
+ (inserted via the menu
+\family sans
+Insert\SpecialChar menuseparator
+Height)
+\family default
+.
+ Input there there width and height, respectively, as value with a unit.
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "tab:Unidades"
+
+\end_inset
+
+ lists the possible units.
+ If there is an
+\lang spanish
+signo de exclamación,
\series bold
!
\series default
+,
+\lang english
+in of of the two insets
+\lang spanish
, la escala se hace de forma que se mantiene la relación de las dimensiones
originales del contenido del marco.
-
+
+\lang english
+ If no
+\family sans
+Height
+\family default
+ inset is used an
+\lang spanish
+signo de exclamación
+\lang english
+ will internally be used for the height.
\end_layout
\begin_layout Standard
-El comando
-\series bold
-\backslash
-resizebox{2cm}{1cm}{Hola}
+\series bold
+\lang english
+2cm
\series default
- genera:
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+ as
+\family sans
+Width
+\family default
+ and
+\series bold
+1cm
+\series default
+ as
+\family sans
+Height
+\family default
+ produces:
+\lang spanish
+
+\begin_inset Flex Resizebox
+status open
\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Argument 1
+status open
-
-\backslash
-resizebox{2cm}{1cm}{
+\begin_layout Plain Layout
+2cm
\end_layout
\end_inset
-Hola
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+
+\begin_inset Argument 2
+status open
\begin_layout Plain Layout
+1cm
+\end_layout
-}
+\end_inset
+
+Hola
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Newline newline
\end_inset
-El comando
-\series bold
-\backslash
-resizebox{2cm}{!}{Hola}
+\series bold
+\lang english
+2cm
\series default
- genera:
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+ as
+\family sans
+Width
+\family default
+ and
+\series bold
+!
+\series default
+ as
+\family sans
+Height
+\family default
+ (or no
+\family sans
+Height
+\family default
+) produces:
+\lang spanish
+
+\begin_inset Flex Resizebox
+status open
\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Argument 1
+status open
-
-\backslash
-resizebox{2cm}{!}{
+\begin_layout Plain Layout
+2cm
\end_layout
\end_inset
-Hola
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Argument 2
+status open
-}
+\begin_layout Plain Layout
+!
\end_layout
\end_inset
-
+Hola
\end_layout
-\begin_layout Standard
-\begin_inset VSpace defskip
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
+
+\lang english
\begin_inset Note Greyedout
status open
\begin_layout Plain Layout
\series bold
-Nota:
-\series default
-Si los argumentos de
-\series bold
-
-\backslash
-scalebox
-\series default
- o
-\series bold
-
-\backslash
-resizebox
+\lang english
+Note:
\series default
- son cero, no se generan errores de LaTeX al exportar el documento, pero
- puede suceder que la salida no se muestre o que sea incompleta.
-
+ If the
+\family sans
+Width
+\family default
+ inset is empty or contains an invalid unit you will get LaTeX errors when
+ viewing/exporting the document.
\end_layout
\end_inset
-\begin_inset VSpace defskip
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset VSpace bigskip
\end_inset
\begin_layout Standard
Los marcos se pueden combinar en cualquier orden.
- Por ejemplo, el comando
-\series bold
-\begin_inset Newline newline
-\end_inset
+\lang english
+ As example a
+\family sans
+Reflectbox
+\family default
+ inside a
+\family sans
+Resizebox
+\family default
+ which is in turn inside a
+\family sans
+Rotatebox
+\family default
+:
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\noindent
+\align center
+\begin_inset Flex Rotatebox
+status open
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Argument 1
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+origin=c
+\end_layout
-\backslash
-rotatebox[origin=c]{-45}{
-\backslash
-resizebox{2cm}{!}{
-\backslash
-reflectbox{Hola}}}
-\begin_inset Newline newline
\end_inset
-\series default
-genera:
+\begin_inset Argument 2
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+-45
\end_layout
-\begin_layout Standard
-\noindent
-\align center
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+\end_inset
-\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Flex Resizebox
+status open
-\backslash
-rotatebox[origin=c]{-45}{
-\backslash
-resizebox{2cm}{!}{
-\backslash
-reflectbox{
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Argument 1
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+2cm
\end_layout
\end_inset
-Hola
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+
+\begin_inset Flex Reflectbox
+status open
\begin_layout Plain Layout
+Hola
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
-}}}
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
+\noindent
\align center
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+\begin_inset Flex Resizebox
+status open
\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Argument 1
+status open
-
-\backslash
-rotatebox[origin=c]{-30}{
-\backslash
-resizebox{2cm}{!}{
-\backslash
-reflectbox{
+\begin_layout Plain Layout
+2cm
\end_layout
\end_inset
+\begin_inset Flex Reflectbox
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Graphics
filename ../clipart/platypus.eps
lyxscale 50
\end_inset
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+\end_layout
+
+\end_inset
-\begin_layout Plain Layout
-}}}
\end_layout
\end_inset
-
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+
+\begin_inset Flex Resizebox
+status open
\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Argument 1
+status open
-
-\backslash
-rotatebox[origin=c]{-45}{
-\backslash
-resizebox{2cm}{!}{
-\backslash
-reflectbox{
+\begin_layout Plain Layout
+2cm
\end_layout
\end_inset
+\begin_inset Flex Reflectbox
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="2" columns="2">
<features tabularvalignment="middle">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
<row>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\end_inset
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Flex Resizebox
+status open
\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Argument 1
+status open
-}}}
+\begin_layout Plain Layout
+3cm
\end_layout
\end_inset
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+\begin_inset Flex Reflectbox
+status open
\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Formula $\int A\,\mathrm{d}x=B$
+\end_inset
-\backslash
-rotatebox[origin=c]{-45}{
-\backslash
-resizebox{2cm}{!}{
-\backslash
-reflectbox{
\end_layout
\end_inset
-\begin_inset Formula $\int A\,\mathrm{d}x=B$
+\end_layout
+
\end_inset
-\begin_inset ERT
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
+Figuras ! a escala
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
-}}}
+\begin_layout Plain Layout
+Cuadros ! a escala
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Caption
+\begin_inset Caption Standard
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset CommandInset label
de modo que ocupe sólo una parte del ancho de columna.
Se inserta con el menú
\family sans
-Insertar\SpecialChar \menuseparator
-Flotante\SpecialChar \menuseparator
+Insertar\SpecialChar menuseparator
+Flotante\SpecialChar menuseparator
Figura
\begin_inset space ~
\end_inset
envuelto
\family default
- si está instalado el paquete LaTeX
+ si está instalado el paquete \SpecialChar LaTeX
+
\series bold
wrapfig
\series default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-LaTeX-paquetes ! wrapfig
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-vspace{4mm}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
+\SpecialChar LaTeX
+-paquetes ! wrapfig
\end_layout
\end_inset
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-La instalación de paquetes LaTeX se explica en el manual
+La instalación de paquetes \SpecialChar LaTeX
+ se explica en el manual
\emph on
-Configuración de LaTeX
+Configuración de \SpecialChar LaTeX
+
\emph default
.
\end_layout
:, que indica cuántas líneas de texto necesitará aproximadamente el flotante.
Como suele ser difícil estimar el número de líneas, lo mejor es usar esta
opción sólo si encuentras problemas en la colocación del flotante.
- Además puedes decidir si permitir que LaTeX deje flotar el flotante dentro
- del párrafo o en los párrafos adyacentes.
+ Además puedes decidir si permitir que \SpecialChar LaTeX
+ deje flotar el flotante dentro del
+ párrafo o en los párrafos adyacentes.
La figura
\begin_inset space ~
\end_inset
\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
-e.
+ej.
\begin_inset space ~
\end_inset
\end_inset
, tienen estas posiciones en el párrafo:
+\begin_inset Separator parbreak
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="2" columns="2">
<features tabularvalignment="middle">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
<row>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="2" columns="2">
<features tabularvalignment="middle">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
<row>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="2" columns="2">
<features tabularvalignment="middle">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
<row>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="2" columns="2">
<features tabularvalignment="middle">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
<row>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="2" columns="3">
<features tabularvalignment="middle">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
<row>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="2" columns="3">
<features tabularvalignment="middle">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
<row>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="3" columns="2">
<features tabularvalignment="middle">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
<row>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="3" columns="3">
<features tabularvalignment="middle">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
<row>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="3" columns="2">
<features tabularvalignment="middle">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
<row>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
\noindent
-puedes usar el paquete LaTeX
+puedes usar el paquete \SpecialChar LaTeX
+
\series bold
picinpar
\series default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-LaTeX-paquetes ! picinpar
+\SpecialChar LaTeX
+-paquetes ! picinpar
\end_layout
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
La siguiente sección sólo se mostrará en pantalla si está instalado el paquete
- LaTeX
+ \SpecialChar LaTeX
+
\series bold
picinpar
\series default
\end_layout
\begin_layout Standard
-en código TeX al principio del párrafo.
+en código \SpecialChar TeX
+ al principio del párrafo.
El primer parámetro en el corchete, aquí '2', define el número de líneas
sobre el objeto, el segundo, aquí 'c', la posición del objeto.
Las posiciones permitidas son 'l', 'c' y 'r' (izquierda, centro, derecha).
status open
\begin_layout Plain Layout
-Lo siguiente se mostrará en pantalla si no está instalado el paquete LaTeX
+Lo siguiente se mostrará en pantalla si no está instalado el paquete \SpecialChar LaTeX
\series bold
picinpar
\end_layout
\begin_layout Standard
-Debes instalar el paquete LaTeX
+Debes instalar el paquete \SpecialChar LaTeX
+
\series bold
picinpar
\series default
\end_layout
\begin_layout Standard
-Para usar letras capitales debe estar instalado el paquete LaTeX
+Para usar letras capitales debe estar instalado el paquete \SpecialChar LaTeX
+
\series bold
lettrine
\series default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-LaTeX-paquetes ! lettrine
+\SpecialChar LaTeX
+-paquetes ! lettrine
\end_layout
\end_inset
\family default
en el documento (menú
\family sans
-Documento\SpecialChar \menuseparator
-Configuración\SpecialChar \menuseparator
+Documento\SpecialChar menuseparator
+Configuración\SpecialChar menuseparator
Módulos
\family default
).
Capital
\family default
.
- Este estilo tiene un argumento obligatorio y uno opcional.
- El obligatorio se inserta mediante el menú
+ Este estilo tiene un argumento obligatorio y dos opcionales.
+ Los argumentos se insertan mediante el menú
+\family sans
+Insertar
+\family default
+.
+ El argumento obligatorio
\family sans
-Insertar\SpecialChar \menuseparator
-Título
+\lang english
+Initial
+\family default
+\lang spanish
+ contiene
+\lang english
+the letter(s) that is the initial, the argument
+\family sans
+Rest
\begin_inset space ~
\end_inset
-breve
+of
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Initial
\family default
- y contiene la letra capital.
- Para usar también el argumento opcional, inserta otro argumento delante
- del obligatorio.
- Este contiene parámetros para modificar la letra capital.
+ contains the rest of the word or text of the initial letter(s)
+\lang spanish
+.
+ El argumento
+\family sans
+\lang english
+Options
+\family default
+\lang spanish
+ contiene parámetros para modificar la letra capital.
Véase la documentación de
\series bold
lettrine
versalitas
\noun default
.
- Para indicar a LaTeX donde finaliza esta primera palabra, añade una llave
- de cierre '
-\series bold
-}
-\series default
-' en código TeX detrás de ella.
- Al final del estilo debe haber una llave de apertura '
-\series bold
-{
-\series default
-' en código TeX.
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_layout Plain Layout
La siguiente sección sólo se mostrará en pantalla si está instalado el paquete
- LaTeX
+ \SpecialChar LaTeX
+
\series bold
lettrine
\series default
\end_inset
:
+\begin_inset Separator parbreak
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_deeper
\begin_layout Initial
-\begin_inset Argument
+\begin_inset Argument 2
status open
\begin_layout Plain Layout
\end_inset
-t
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Argument 3
+status open
-}
+\begin_layout Plain Layout
+t
\end_layout
\end_inset
that it was not necessary to bring forward all the facts.
\lang spanish
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-{
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
\begin_inset Newpage newpage
\end_inset
\begin_layout Enumerate
Solo una línea rodea a la capital, constituida por dos letras en tipo normal
y no se imprime nada en versalitas:
+\begin_inset Separator parbreak
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_deeper
\begin_layout Initial
-\begin_inset Argument
+\begin_inset Argument 1
status open
\begin_layout Plain Layout
\end_inset
-\begin_inset Argument
+\begin_inset Argument 2
status open
\begin_layout Plain Layout
\end_inset
-
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
\lang english
was in the spring of the year 1894 that all London was interested, and the
out in the police investigation, but a good deal was suppressed upon that
occasion, since the case for the prosecution was so overwhelmingly strong
that it was not necessary to bring forward all the facts.
-\lang spanish
-
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-{
\end_layout
+\end_deeper
+\begin_layout Enumerate
+Magenta, capital colgada sobre tres líneas en tipografía matemática
+\begin_inset Newline newline
\end_inset
-\end_layout
-
-\end_deeper
-\begin_layout Enumerate
-Magenta, capital colgada sobre tres líneas en tipografía matemática
\begin_inset Formula $\mathcal{CALLIGRAPHIC}$
\end_inset
{
\backslash
usepackage{color}}{}
+\series default
+
+\begin_inset Separator parbreak
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_deeper
\end_layout
\begin_layout Initial
-\begin_inset Argument
+\begin_inset Argument 1
status open
\begin_layout Plain Layout
\end_inset
-\begin_inset Argument
+\begin_inset Argument 2
status open
\begin_layout Plain Layout
\end_inset
-\lang english
-t was in the spring
-\lang spanish
-
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+\begin_inset Argument 3
+status open
\begin_layout Plain Layout
-}
+\lang english
+t was in the spring
\end_layout
\end_inset
out in the police investigation, but a good deal was suppressed upon that
occasion, since the case for the prosecution was so overwhelmingly strong
that it was not necessary to bring forward all the facts.
-\lang spanish
-
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-{
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
\end_layout
\end_deeper
status open
\begin_layout Plain Layout
-Lo siguiente se mostrará en pantalla si no está instalado el paquete LaTeX
+Lo siguiente se mostrará en pantalla si no está instalado el paquete \SpecialChar LaTeX
\series bold
lettrine
\end_layout
\begin_layout Standard
-Debes instalar el paquete LaTeX
+Debes instalar el paquete \SpecialChar LaTeX
+
\series bold
lettrine
\series default
\begin_layout Standard
Con el menú
\family sans
-Insertar\SpecialChar \menuseparator
+Insertar\SpecialChar menuseparator
Archivo
\family default
se pueden insertar archivos externos en un documento.
\begin_inset space ~
\end_inset
-LyX Otro documento LyX; su contenido se inserta directamente en tu documento.
+\SpecialChar LyX
+ Otro documento \SpecialChar LyX
+; su contenido se inserta directamente en tu documento.
\end_layout
\begin_layout Description
\begin_inset space ~
\end_inset
-hijo Documentos LyX, LaTeX o texto simple.
+hijo Documentos \SpecialChar LyX
+, \SpecialChar LaTeX
+ o texto simple.
\end_layout
\begin_layout Section
\begin_layout Standard
Esta característica te permite insertar archivos en tu documento sin convertirlo
-s previamente a un formato legible en la salida, ya que LyX se ocupa de
- las necesarias conversiones.
+s previamente a un formato legible en la salida, ya que \SpecialChar LyX
+ se ocupa de las
+ necesarias conversiones.
Esto es parecido a la inserción de imágenes en diversos formatos en los
- documentos LyX.
- Si has activado la Vista preliminar inmediata en las preferencias de LyX,
+ documentos \SpecialChar LyX
+.
+ Si has activado la Vista preliminar inmediata en las preferencias de \SpecialChar LyX
+,
en
\family sans
Apariencia
\family default
-\SpecialChar \menuseparator
+\SpecialChar menuseparator
Gráficos, los tipos de material externo Dia y Xfig se muestran directamente
- en LyX.
+ en \SpecialChar LyX
+.
\end_layout
\begin_layout Standard
El material externo se puede insertar mediante el diálogo que surge a partir
del menú
\family sans
-Insertar\SpecialChar \menuseparator
-Archivo\SpecialChar \menuseparator
+Insertar\SpecialChar menuseparator
+Archivo\SpecialChar menuseparator
Material
\begin_inset space ~
\end_inset
\end_inset
.
- Para que esto funcione LyX debe haber encontrado el programa
+ Para que esto funcione \SpecialChar LyX
+ debe haber encontrado el programa
\family typewriter
ssconvert
\family default
A continuación hay una fecha insertada como material externo:
\begin_inset External
template Date
- filename es/...
+ filename es
\end_inset
\begin_inset Newline newline
\end_inset
-La fecha no se muestra en LyX, sólo en la salida.
+La fecha no se muestra en \SpecialChar LyX
+, sólo en la salida.
Hay otros dos métodos de insertar una fecha, con el menú
\family sans
-Insertar\SpecialChar \menuseparator
+Insertar\SpecialChar menuseparator
Fecha
\family default
- y con el comando LaTeX
+ y con el comando \SpecialChar LaTeX
+
\series bold
\backslash
today
\series default
- en código TeX.
+ en código \SpecialChar TeX
+.
Los distintos métodos se comparan en el cuadro
\begin_inset space ~
\end_inset
\emph on
lilypond.lyx
\emph default
- para más información sobre el soporte de LyX a LilyPond.
+ para más información sobre el soporte de \SpecialChar LyX
+ a LilyPond.
\end_layout
\begin_layout Description
\family default
de la pestaña
\family sans
-Opciones de LaTeX y LyX
+Opciones de \SpecialChar LaTeX
+ y \SpecialChar LyX
+
\family default
.
-
-\lang english
-The argument of this option is a comma separated list, containing page numbers
- (insert as option
+ El argumento de esta opción es una lista separada con comas que contiene
+ números de páginas (opción
\series bold
pages={3,5,6,8}
\series default
-), ranges of page numbers (
+), rangos de números de páginas (
\series bold
pages={4-9}
\series default
-) or any combination.
- To insert empty pages use {}.
- E.
-\begin_inset space \thinspace{}
-\end_inset
-
-g.
+) o cualquier combinación.
+ Para insertar páginas vacías usa {}.
+ Por ej.,
\begin_inset space ~
\end_inset
\series bold
pages={3,{},8-11,15}
\series default
- will insert page 3, an empty page, and pages 8, 9, 10, 11 and 15.
- Page ranges are specified in the syntax
+ insertará la página 3, una página vacía y las páginas 8, 9, 10, 11 y 15.
+ Los rangos de páginas se especifican según el esquema
\emph on
-start
+inicial
\emph default
-
\emph on
-stop
+final.
+
\emph default
-.
- This selects all pages from
+ Así se seleccionan todas las páginas desde
\emph on
-start
+inicial
\emph default
- to
+ a
\emph on
-stop
+final
\emph default
.
- Omitting
+ Si se omite
\emph on
-start
+inicial
\emph default
- defaults to the first page; omitting
+ comienza en la primera página; si se omite
\emph on
-stop
+final
\emph default
- defaults to the last page of the document.
- The last page can also be selected with the keyword
+ termina en la última.
+ La última página también se puede seleccionar con la clave
\series bold
last
\series default
.
- (This is only permitted in a page range.) So
+ (Solo está permitido en rangos de páginas).
+ Así,
\series bold
pages=-
\series default
- will insert all pages of the document and
+ insertará todas las páginas del documento y
\series bold
pages=last-1
\series default
- will insert all pages in reverse order.
-
-\lang spanish
+ insertará todas las páginas en orden inverso.
Si no se usa la opción pages, sólo se inserta la primera página del PDF.
\begin_inset Newline newline
\end_inset
-
-\lang english
-The option
+La opción
\series bold
noautoscale
\series default
- inserts the pages with their original size, if this option is not given,
- the pages will be resized to fith the width of the page of your document.
- In the tab
+ inserta las páginas a tamaño original; si esta opción no se especifica,
+ el tamaño de las páginas se adaptará a la anchura de página del documento.
+ En la pestaña
\family sans
-Size and Rotation
+Tamaño y rotación
\family default
- you can specify the width and height of the input pages and their rotation.
- If another width than 100
+ se puede especificar la anchura, la altura y la rotación de las páginas
+ introducidas.
+ Si se usa una anchura distinta de 100
\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
-Scale% is used, the option
+% Escala, la opción
\series bold
noautoscale
\series default
- will be overwritten.
- For more info and possible options, have a look into the documentation
- of the LaTeX-package
+ será ignorada.
+ Para más información y otras opciones posibles, consulta la documentación
+ del paquete \SpecialChar LaTeX
+
\series bold
pdfpages
\series default
-\lang spanish
\begin_inset CommandInset citation
LatexCommand cite
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-LaTeX-paquetes ! pdfpages
+\SpecialChar LaTeX
+-paquetes ! pdfpages
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Newline newline
\end_inset
-
-\lang english
-To use this template in a
+Para usar esta plantilla en una presentación
\family sans
Beamer
\family default
- presentation you need to first insert an
+, hay que insertar primero un entorno
\family sans
-EndFrame
+Fin de fotograma
\family default
- environment and in a subsequent paragraph a TeX Code box containing the
- command
+ y, en un párrafo siguiente, un recuadro de código \SpecialChar TeX
+ con el comando
\series bold
\backslash
setbeamertemplate{background canvas}{}
\series default
.
- Then you can insert as many paragraphs containing the PDFPages template
- as you wish.
- Behind the included PDF pages you can resume the Beamer presentation by
- beginning a new frame or by starting a new section.
- To avoid stray blank pages prior to the PDF pages, make sure to use the
-
+ Después puedes insertar tantos párrafos que contengan plantillas PDFPages
+ como quieras.
+ Después de las páginas PDF incluidas puedes reanudar la presentación Beamer
+ comenzando una nueva diapositiva o una nueva sección.
+ Para evitar páginas en blanco delante de las páginas PDF, asegúrate de
+ usar alineación
\family sans
-Default
+Predeterminada
\family default
- alignment for the paragraph containing the template.
+ para el párrafo que contiene la plantilla.
\begin_inset Newline newline
\end_inset
-Here is an included PDF which is rotated by -5°:
-\lang spanish
-
+Un PDF incluido girado -5°:
\begin_inset External
template PDFPages
filename ../clipart/Abstract.pdf
\end_inset
.
- La diferencia
-\lang english
-to the normal image input
-\lang spanish
- es que sólo se permiten imágenes bitmap, por tanto las imágenes PDF y EPS
- no están soportadas.
-
-\lang english
-Here is an inserted raster image:
-\lang spanish
-
+ La diferencia con la inserción normal es que sólo se permiten imágenes
+ bitmap, por tanto las imágenes PDF y EPS no están soportadas.
+ Aquí se ha insertado una imagen
+\emph on
+raster
+\emph default
+:
\begin_inset External
template RasterImage
filename ../clipart/ToolbarEnvBox.png
status open
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Caption
+\begin_inset Caption Standard
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset CommandInset label
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="4" columns="4">
<features tabularvalignment="middle">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
<row>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
\family sans
-Material externo\SpecialChar \menuseparator
+Material externo\SpecialChar menuseparator
Fecha
\end_layout
\begin_layout Plain Layout
\family sans
-Insertar\SpecialChar \menuseparator
+Insertar\SpecialChar menuseparator
Fecha
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-LyX
+\SpecialChar LyX
+
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-como cuadro código TeX
+como cuadro código \SpecialChar TeX
+
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-LaTeX
+\SpecialChar LaTeX
+
\end_layout
\end_inset
\family default
-El material externo se muestra en LyX como un recuadro del tipo:
+El material externo se muestra en \SpecialChar LyX
+ como un recuadro del tipo:
\family sans
\family default
o como imagen, dependiendo de si se marca la opción
\family sans
-Mostrar en LyX
+Mostrar en \SpecialChar LyX
+
\family default
de la pestaña
\family sans
-Opciones de LaTeX y LyX
+Opciones de \SpecialChar LaTeX
+ y \SpecialChar LyX
+
\family default
del diálogo
\family sans
Estos archivos se conocen como documentos hijos, y el llamado documento
maestro los conecta con el fin de imprimirlos como un todo o por partes.
Un documento hijo hereda contenidos de su maestro, por ejemplo el preámbulo
- LaTeX, la bibliografía y las etiquetas de las referencias cruzadas.
+ \SpecialChar LaTeX
+, la bibliografía y las etiquetas de las referencias cruzadas.
\end_layout
\begin_layout Standard
Para poder trabajar en documentos hijos sin necesidad de abrir el maestro,
en el menú
\family sans
-Documento\SpecialChar \menuseparator
-Configuración\SpecialChar \menuseparator
+Documento\SpecialChar menuseparator
+Configuración\SpecialChar menuseparator
Clase del documento
\family default
del documento hijo especifica el documento maestro predeterminado.
- Este maestro será usado entonces por LyX en un segundo plano cuando edites
+ Este maestro será usado entonces por \SpecialChar LyX
+ en un segundo plano cuando edites
el documento hijo.
\end_layout
\begin_layout Standard
-Los documentos incluidos como hijos se muestran en la pantalla de LyX como
+Los documentos incluidos como hijos se muestran en la pantalla de \SpecialChar LyX
+ como
recuadros del tipo:
\begin_inset Graphics
filename clipart/DocumentoHijoQt4.png
\family sans
Insertar
\family default
-\SpecialChar \menuseparator
+\SpecialChar menuseparator
\family sans
Archivo
\family default
-\SpecialChar \menuseparator
+\SpecialChar menuseparator
\family sans
Documento
\end_layout
\begin_layout Description
-Anexar Puedes incluir documentos LyX y documentos LaTeX.
+Anexar Puedes incluir documentos \SpecialChar LyX
+ y documentos \SpecialChar LaTeX
+.
Al pulsar el botón
\family sans
-Aceptar
+Editar
\family default
en el diálogo
\family sans
Documento hijo
\family default
, los documentos incluidos se abrirán en una nueva solapa de archivo en
- la ventana de LyX y así puedes modificarlos si quieres.
+ la ventana de \SpecialChar LyX
+ y así puedes modificarlos si quieres.
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
-reference "sub:Subsección-Externa-1"
+reference "subsec:Subsección-Externa-1"
\end_inset
\series bold
Nota:
\series default
- Si has incluido un archivo LyX o LaTeX cuya clase de documento es distinta
- a la del documento maestro, recibirás una advertencia al exportar/ver el
- documento, ya que esto podría dar resultados inesperados.
+ Si has incluido un archivo \SpecialChar LyX
+ o \SpecialChar LaTeX
+ cuya clase de documento es distinta a la
+ del documento maestro, recibirás una advertencia al exportar/ver el documento,
+ ya que esto podría dar resultados inesperados.
\end_layout
\end_inset
\family default
.
Las diferencias son:
+\begin_inset Separator parbreak
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_deeper
\end_layout
\begin_layout Itemize
-Los archivos incorporados pueden visualizar en LyX si la
+Los archivos incorporados pueden visualizar en \SpecialChar LyX
+ si la
\family sans
Vista
\begin_inset space ~
\family default
está activada en el diálogo
\family sans
-Herramientas\SpecialChar \menuseparator
+Herramientas\SpecialChar menuseparator
Preferencias
\family default
, apartado
\family sans
-Apariencia\SpecialChar \menuseparator
+Apariencia\SpecialChar menuseparator
Visualización
\family default
.
\begin_layout Itemize
Los archivos incorporados no se pueden excluir mediante el menú
\family sans
-Documento\SpecialChar \menuseparator
-Configuración\SpecialChar \menuseparator
+Documento\SpecialChar menuseparator
+Configuración\SpecialChar menuseparator
Documentos hijo
\family default
.
\end_inset
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Aquí se inserta un documento hijo en modo
+\emph on
+input
+\emph default
+ como fuente de \SpecialChar LaTeX
+:
+\end_layout
+
+\begin_layout Quote
+\begin_inset CommandInset include
+LatexCommand input
+filename "DocumentoTextoPostizo.txt"
+
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_layout Description
\family sans
Insertar
\family default
-\SpecialChar \menuseparator
+\SpecialChar menuseparator
\family sans
Archivo
\family default
-\SpecialChar \menuseparator
+\SpecialChar menuseparator
\family sans
Texto
simple
\family default
- es que en este caso el contenido del archivo se ve en LyX, mientras que
- en modo
+ es que en este caso el contenido del archivo se ve en \SpecialChar LyX
+, mientras que en
+ modo
\family sans
Literal
\family default
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
-reference "cap:Listado-de-programa"
+reference "cap:Listado-de-código"
\end_inset
Nota:
\series default
Incluir el mismo documento dos veces con métodos diferentes podría causar
- problemas en LaTeX.
+ problemas en \SpecialChar LaTeX
+.
\end_layout
\end_inset
individuales del libro, puedes excluir hijos en la salida.
Esto se consigue mediante el menú
\family sans
-Documento\SpecialChar \menuseparator
-Configuración\SpecialChar \menuseparator
+Documento\SpecialChar menuseparator
+Configuración\SpecialChar menuseparator
Documento hijo
\family default
.
\family sans
Mantener contadores y referencias
\family default
- LyX garantiza que todos los números de página, referencias, etc., se respetan
+ \SpecialChar LyX
+ garantiza que todos los números de página, referencias, etc., se respetan
como si se procesara el documento completo.
- No obstante, LyX tiene que procesar el documento entero en segundo plano
- para que esta característica funcione.
+ No obstante, \SpecialChar LyX
+ tiene que procesar el documento entero en segundo plano para
+ que esta característica funcione.
Por tanto, si quieres ahorrar tiempo de compilación, y no es preciso mantener
los contadores y referencias, desmarca esta casilla.
\end_layout
\emph on
Guía del usuario
\emph default
- de LyX.
+ de \SpecialChar LyX
+.
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Chapter
-Listado de programa
+Listado de código
\begin_inset CommandInset label
LatexCommand label
-name "cap:Listado-de-programa"
+name "cap:Listado-de-código"
\end_inset
\begin_inset Index idx
-status collapsed
+status open
\begin_layout Plain Layout
-Listado de programa
+Listado de código
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Index idx
-status collapsed
+status open
\begin_layout Plain Layout
Código de programa
\begin_inset Index idx
-status collapsed
+status open
\begin_layout Plain Layout
-Flotantes ! Listado de programa
+Flotantes ! Listado de código
\end_layout
\end_inset
Para incluir y tipografiar código de programación puedes usar la opción
de menú disponible en
\family sans
-Insertar\SpecialChar \menuseparator
+Insertar\SpecialChar menuseparator
Listado
\begin_inset space ~
\end_inset
\begin_inset space ~
\end_inset
-programa.
+código.
\family default
-El paquete LaTeX
+El paquete \SpecialChar LaTeX
+
\series bold
listings
\series default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-LaTeX-paquetes ! listings
+\SpecialChar LaTeX
+-paquetes ! listings
\end_layout
\end_inset
\family default
-e.
+ej.
\begin_inset space ~
\end_inset
\family sans
Flotante
\family default
- en ese caso puesto que los listados de programa no flotantes también pueden
+ en ese caso puesto que los listados de código no flotantes también pueden
tener leyendas y ser referenciadas.
\end_layout
\begin_layout Standard
-Se puede añadir una leyenda a un listado de programa con el menú
+Se puede añadir una leyenda a un listado de código con el menú
\family sans
-Insertar\SpecialChar \menuseparator
+Insertar\SpecialChar menuseparator
Leyenda
\family default
-
-\begin_inset Foot
-status open
-
-\begin_layout Plain Layout
-Para traducir la etiqueta
-\begin_inset Quotes eld
-\end_inset
-
-Listado
-\begin_inset Quotes erd
-\end_inset
-
- de la leyenda en la salida, se añade al preámbulo LaTeX del documento el
- comando
-\series bold
-
-\backslash
-renewcommand{
-\backslash
-lstlistingname}{Listado}
-\series default
-.
- (
-\emph on
-N.
-\begin_inset space \thinspace{}
-\end_inset
-
-del t.
-\emph default
-)
-\end_layout
-
-\end_inset
-
.
- Los listados de programa se pueden referenciar como los flotantes: Listado
+ Los listados de código se pueden referenciar como los flotantes: Listado
\begin_inset space ~
\end_inset
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
-reference "lst:Ejemplo-de-listado-de-programa"
+reference "lst:Ejemplo-de-listado-de-código"
\end_inset
+ Con el menú
+\family sans
+Insertar\SpecialChar menuseparator
+Índices\SpecialChar menuseparator
+Listados
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+de
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+código
+\family default
+ se crea un índice de todos los listados de código con leyenda insertados.
+ Las entradas del índice son la leyenda y el número de cada listado de código.
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Caption
+\begin_inset Caption Standard
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset CommandInset label
LatexCommand label
-name "lst:Ejemplo-de-listado-de-programa"
+name "lst:Ejemplo-de-listado-de-código"
\end_inset
-Ejemplo de listado de programa flotante
+Ejemplo de listado de código flotante
\end_layout
\end_inset
\begin_layout Standard
Una vez que has escogido un lenguaje de programación en el cuadro de diálogo
- de listado de programa, las palabras clave de ese lenguaje serán reconocidas
+ de listado de código, las palabras clave de ese lenguaje serán reconocidas
y tipografiadas de manera especial en la salida.
En el ejemplo, la clave de Python «def» es reconocida y se imprimirá en
negrita.
\family sans
Documento
\family default
-\SpecialChar \menuseparator
+\SpecialChar menuseparator
\family sans
Configuración
\family default
-\SpecialChar \menuseparator
+\SpecialChar menuseparator
\family sans
Tipografías.
\end_layout
\begin_layout Standard
-También es posible imprimir como listado de programa líneas de un archivo.
+También es posible imprimir como listado de código líneas de un archivo.
Para hacer esto, usa el menú
\family sans
-Insertar\SpecialChar \menuseparator
-Archivo\SpecialChar \menuseparator
+Insertar\SpecialChar menuseparator
+Archivo\SpecialChar menuseparator
Documento
\begin_inset space ~
\end_inset
\family default
y elige el tipo
\family sans
-Listado de programa
+Listado de código
\family default
.
\begin_inset Foot
etiqueta en el campo correspondiente del diálogo de documento hijo.
Después se puede referenciar la etiqueta con el menú
\family sans
-Insertar\SpecialChar \menuseparator
+Insertar\SpecialChar menuseparator
Referencia cruzada.
\end_layout
\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
-15 de este archivo LyX.
+15 de este archivo \SpecialChar LyX
+.
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Caption
+\begin_inset Caption Standard
\begin_layout Plain Layout
Ejemplo de listado flotante con una ecuación
Los parámetros globales para listados de programa se pueden establecer en
el diálogo
\family sans
-Documento\SpecialChar \menuseparator
-Configuración\SpecialChar \menuseparator
-Listados.
+Documento\SpecialChar menuseparator
+Configuración\SpecialChar menuseparator
+Listado
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+de
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+código.
\family default
Para ver ahí una lista de las opciones disponibles, escribe una interrogación
\begin_layout Chapter
\start_of_appendix
-Unidades disponibles en LyX
+Unidades disponibles en \SpecialChar LyX
+
\begin_inset Index idx
status collapsed
\end_inset
- describe todas las unidades disponibles en LyX.
+ describe todas las unidades disponibles en \SpecialChar LyX
+.
\end_layout
\begin_layout Standard
status open
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Caption
+\begin_inset Caption Standard
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset CommandInset label
\begin_layout Plain Layout
\align center
\begin_inset Tabular
-<lyxtabular version="3" rows="20" columns="2">
+<lyxtabular version="3" rows="20" columns="3">
<features tabularvalignment="middle">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
<row>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
nombre/descripción
\end_layout
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+comando \SpecialChar LaTeX
+
+\end_layout
+
\end_inset
</cell>
</row>
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
milímetro
\end_layout
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+-
+\end_layout
+
\end_inset
</cell>
</row>
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
centímetro
\end_layout
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+-
+\end_layout
+
\end_inset
</cell>
</row>
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
pulgada
\end_layout
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+-
+\end_layout
+
\end_inset
</cell>
</row>
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
in)
\end_layout
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+-
+\end_layout
+
\end_inset
</cell>
</row>
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
pt)
\end_layout
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+-
+\end_layout
+
\end_inset
</cell>
</row>
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
pt)
\end_layout
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+-
+\end_layout
+
\end_inset
</cell>
</row>
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
in)
\end_layout
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+-
+\end_layout
+
\end_inset
</cell>
</row>
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
mm)
\end_layout
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+-
+\end_layout
+
\end_inset
</cell>
</row>
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
dd)
\end_layout
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+-
+\end_layout
+
\end_inset
</cell>
</row>
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-escala
-\begin_inset space \thinspace{}
+
+\lang english
+Scale Graphics %
+\end_layout
+
\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
-%
+\begin_layout Plain Layout
+% del tamaño original de la imagen
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-% del tamaño original de la imagen
+
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-texto
-\begin_inset space \thinspace{}
+
+\lang english
+Text Width %
+\end_layout
+
\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
-%
+\begin_layout Plain Layout
+% de anchura de texto
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-% de anchura de texto
+
+\backslash
+textwidth
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-columna
-\begin_inset space \thinspace{}
+
+\lang english
+Column Width %
+\end_layout
+
\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
-%
+\begin_layout Plain Layout
+% de anchura de columna
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-% de anchura de columna
+
+\backslash
+columnwidth
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-página
-\begin_inset space \thinspace{}
+
+\lang english
+Page Width %
+\end_layout
+
\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
-%
+\begin_layout Plain Layout
+% de anchura de página
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-% de anchura de página
+
+\backslash
+paperwidth
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-línea
-\begin_inset space \thinspace{}
+
+\lang english
+Line Width %
+\end_layout
+
\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
-%
+\begin_layout Plain Layout
+% de anchura de línea
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-% de anchura de línea
+
+\backslash
+linewidth
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-alt.
- texto
-\begin_inset space \thinspace{}
+
+\lang english
+Text Height %
+\end_layout
+
\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
-%
+\begin_layout Plain Layout
+% de altura de texto
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-% de altura de texto
+
+\backslash
+textheight
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-alt.
- pág.
-\begin_inset space \thinspace{}
+
+\lang english
+Page Height %
+\end_layout
+
\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
-%
+\begin_layout Plain Layout
+% de altura de página
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-% de altura de página
+
+\backslash
+paperheight
\end_layout
\end_inset
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-altura de la letra
+altura de letra
\emph on
x
\emph default
- en la tipografía actual
+ en tipografía actual
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+-
\end_layout
\end_inset
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-anchura de la letra
+anchura de letra
\emph on
M
\emph default
- en la tipografía actual
+ en tipografía actual
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+-
\end_layout
\end_inset
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
em)
\end_layout
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+-
+\end_layout
+
\end_inset
</cell>
</row>
\begin_layout Standard
Un documento se exporta a DVI con el menú
\family sans
-Archivo\SpecialChar \menuseparator
-Exportar\SpecialChar \menuseparator
+Archivo\SpecialChar menuseparator
+Exportar\SpecialChar menuseparator
DVI
\family default
.
Puedes ver la salida del documento en DVI con el menú
\family sans
-Ver\SpecialChar \menuseparator
+Ver\SpecialChar menuseparator
DVI
\family default
.
\begin_layout Section
PostScript
-\begin_inset CommandInset label
-LatexCommand label
-name "sec:PostScript"
-
-\end_inset
-
-
\begin_inset Index idx
status collapsed
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Si estás interesado en este tema acude al paquete LaTeX
+Si estás interesado en este tema acude al paquete \SpecialChar LaTeX
+
\series bold
PSTricks
\series default
.eps
\family default
»).
- Como LyX permite usar cualquier formato de imagen conocido, tiene que trabajar
+ Como \SpecialChar LyX
+ permite usar cualquier formato de imagen conocido, tiene que trabajar
en segundo plano para convertir las imágenes a EPS.
- Si por ejemplo, el documento tiene 50 imágenes, LyX ha de hacer 50 conversiones
+ Si por ejemplo, el documento tiene 50 imágenes, \SpecialChar LyX
+ ha de hacer 50 conversiones
cada vez que veas o exportes el documento.
Esto ralentizará mucho el trabajo, así que si piensas usar PostScript,
puedes evitar el problema insertando las imágenes directamente en EPS.
\begin_layout Standard
El documento se puede exportar a PostScript con el menú
\family sans
-Archivo\SpecialChar \menuseparator
-Exportar\SpecialChar \menuseparator
+Archivo\SpecialChar menuseparator
+Exportar\SpecialChar menuseparator
Postscript
\family default
.
Se puede ver la salida en PostScript con el menú
\family sans
-Ver\SpecialChar \menuseparator
-Postscript
+Ver\SpecialChar menuseparator
+Postscript
\family default
-o con el botón
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-
-\begin_inset Graphics
- filename ../../images/buffer-view_ps.png
-
-\end_inset
-
.
\end_layout
.png
\family default
»).
- Aunque puedes poner cualquier otro formato de imagen, porque LyX los convierte
+ Aunque puedes poner cualquier otro formato de imagen, porque \SpecialChar LyX
+ los convierte
en segundo plano a alguno de los anteriores.
Pero como se ha comentado en la sección sobre PostScript, la conversión
de gráficos ralentiza el trabajo.
\begin_layout Standard
Un documento se puede exportar a PDF con el menú
\family sans
-Archivo\SpecialChar \menuseparator
+Archivo\SpecialChar menuseparator
Exportar
\family default
en tres modos diferentes:
\family sans
Ver
\family default
-o con el botón
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-
-\begin_inset Graphics
- filename ../../images/buffer-view_pdf2.png
- scale 85
-
-\end_inset
-
- (que usa
-\family sans
-PDF
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-(pdflatex)
-\family default
-).
+o con un botón.
\end_layout
\begin_layout Chapter
-
-\lang english
-List of dvips color names
+Lista de colores dvips
\begin_inset CommandInset label
LatexCommand label
-name "chap:List-of-dvips-colornames"
+name "chap:Lista-de-colores-dvips"
\end_inset
n
\emph default
celdas de un cuadro
-\begin_inset Formula $W_{\mathrm{tot\, n}}$
+\begin_inset Formula $W_{\mathrm{tot\,n}}$
\end_inset
puede calcularse con
\begin_inset Formula
\begin{equation}
-W_{\mathrm{tot}\, n}=n\cdot(W_{g\, n}+2\cdot\backslash\mbox{tabcolsep})+(n+1)\cdot\backslash\mbox{arrayrulewidth}\label{eq:Wtot_n}
+W_{\mathrm{tot}\,n}=n\cdot(W_{g\,n}+2\cdot\backslash\mbox{tabcolsep})+(n+1)\cdot\backslash\mbox{arrayrulewidth}\label{eq:Wtot_n}
\end{equation}
\end_inset
\begin_layout Standard
donde
-\begin_inset Formula $W_{g\, n}$
+\begin_inset Formula $W_{g\,n}$
\end_inset
es el ancho dado de todas las celdas.
\backslash
tabcolsep
\series default
- es la longitud LaTeX entre el texto y el borde de la celda, 6
+ es la longitud \SpecialChar LaTeX
+ entre el texto y el borde de la celda, 6
\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
\end_inset
, el ancho total de una multicolumna,
-\begin_inset Formula $W_{\mathrm{tot\, mult}}$
+\begin_inset Formula $W_{\mathrm{tot\,mult}}$
\end_inset
es
\begin_inset Formula
\begin{equation}
-W_{\mathrm{tot\, mult}}=W_{g\,\mathrm{mult}}+2\cdot\backslash\mbox{tabcolsep}+2\cdot\backslash\mbox{arrayrulewidth}\label{eq:Wtot_mult}
+W_{\mathrm{tot\,mult}}=W_{g\,\mathrm{mult}}+2\cdot\backslash\mbox{tabcolsep}+2\cdot\backslash\mbox{arrayrulewidth}\label{eq:Wtot_mult}
\end{equation}
\end_inset
\end_inset
podemos calcular el ancho dado necesario
-\begin_inset Formula $W_{g\, n}$
+\begin_inset Formula $W_{g\,n}$
\end_inset
cuando se expanden
n
\emph default
columnas, de forma que cada una de ellas tiene una anchura total
-\begin_inset Formula $W_{\mathrm{tot\, mult}}/n$
+\begin_inset Formula $W_{\mathrm{tot\,mult}}/n$
\end_inset
:
\begin_inset Formula
\begin{equation}
-W_{g\, n}=\frac{W_{g\,\mathrm{mult}}+(1-n)\cdot(2\cdot\backslash\mbox{tabcolsep}+\backslash\mbox{arrayrulewidth})}{n}
+W_{g\,n}=\frac{W_{g\,\mathrm{mult}}+(1-n)\cdot(2\cdot\backslash\mbox{tabcolsep}+\backslash\mbox{arrayrulewidth})}{n}
\end{equation}
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Bibliography
-\labelwidthstring Bibliografía
\begin_inset CommandInset bibitem
LatexCommand bibitem
key "latexcompanion"
Frank Mittelbach and Michel Goossens:
\emph on
-The LaTeX Companion Second Edition.
+The \SpecialChar LaTeX
+ Companion Second Edition.
\emph default
Addison-Wesley, 2004
\end_layout
\begin_layout Bibliography
-\labelwidthstring Bibliografía
\begin_inset CommandInset bibitem
LatexCommand bibitem
key "latexguide"
Helmut Kopka and Patrick W.
Daly:
\emph on
-A Guide to LaTeX Fourth Edition.
+A Guide to \SpecialChar LaTeX
+ Fourth Edition.
\emph default
Addison-Wesley, 2003
\end_layout
\begin_layout Bibliography
-\labelwidthstring Bibliografía
\begin_inset CommandInset bibitem
LatexCommand bibitem
key "latexbook"
Leslie Lamport:
\emph on
-LaTeX: A Document Preparation System.
+\SpecialChar LaTeX
+: A Document Preparation System.
\emph default
Addison-Wesley, second edition, 1994
\end_layout
\begin_layout Bibliography
-\labelwidthstring Bibliografía
\begin_inset CommandInset bibitem
LatexCommand bibitem
key "arydshln"
\end_inset
-Documentación del paquete LaTeX
+Documentación del paquete \SpecialChar LaTeX
+
\series bold
\begin_inset CommandInset href
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-LaTeX-paquetes ! arydshln
+\SpecialChar LaTeX
+-paquetes ! arydshln
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Bibliography
-\labelwidthstring Bibliografía
\begin_inset CommandInset bibitem
LatexCommand bibitem
key "booktabs"
\end_inset
-Documentación del paquete LaTeX
+Documentación del paquete \SpecialChar LaTeX
+
\series bold
\begin_inset CommandInset href
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-LaTeX-paquetes ! booktabs
+\SpecialChar LaTeX
+-paquetes ! booktabs
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Bibliography
-\labelwidthstring Bibliografía
\begin_inset CommandInset bibitem
LatexCommand bibitem
key "caption"
\end_inset
-Documentación del paquete LaTeX
+Documentación del paquete \SpecialChar LaTeX
+
\series bold
\begin_inset CommandInset href
LatexCommand href
name "caption"
-target "ftp://tug.ctan.org/pub/tex-archive/macros/latex/contrib/caption/caption.pdf"
+target "http://mirrors.ctan.org/macros/latex/contrib/caption/caption-eng.pdf"
\end_inset
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-LaTeX-paquetes ! caption
+\SpecialChar LaTeX
+-paquetes ! caption
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Bibliography
-\labelwidthstring Bibliografía
\begin_inset CommandInset bibitem
LatexCommand bibitem
key "diagbox"
\end_inset
-Documentación del paquete LaTeX
+Documentación del paquete \SpecialChar LaTeX
+
\series bold
\begin_inset CommandInset href
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-LaTeX-paquetes ! diagbox
+\SpecialChar LaTeX
+-paquetes ! diagbox
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Bibliography
-\labelwidthstring Bibliografía
\begin_inset CommandInset bibitem
LatexCommand bibitem
key "endfloat"
\end_inset
-Documentación del paquete LaTeX
+Documentación del paquete \SpecialChar LaTeX
+
\series bold
\begin_inset CommandInset href
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-LaTeX-paquetes ! endfloat
+\SpecialChar LaTeX
+-paquetes ! endfloat
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Bibliography
-\labelwidthstring Bibliografía
\begin_inset CommandInset bibitem
LatexCommand bibitem
key "footmisc"
\end_inset
-Documentación del paquete LaTeX
+Documentación del paquete \SpecialChar LaTeX
+
\series bold
\begin_inset CommandInset href
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-LaTeX-paquetes ! footmisc
+\SpecialChar LaTeX
+-paquetes ! footmisc
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Bibliography
-\labelwidthstring Bibliografía
\begin_inset CommandInset bibitem
LatexCommand bibitem
key "hypcap"
\end_inset
-Documentación del paquete LaTeX
+Documentación del paquete \SpecialChar LaTeX
+
\series bold
\begin_inset CommandInset href
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-LaTeX-paquetes ! hyperref
+\SpecialChar LaTeX
+-paquetes ! hyperref
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Bibliography
-\labelwidthstring Bibliografía
\begin_inset CommandInset bibitem
LatexCommand bibitem
key "hyperref"
\end_inset
-Documentación del paquete LaTeX
+Documentación del paquete \SpecialChar LaTeX
+
\series bold
\begin_inset CommandInset href
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-LaTeX-paquetes ! hyperref
+\SpecialChar LaTeX
+-paquetes ! hyperref
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Bibliography
-\labelwidthstring Bibliografía
\begin_inset CommandInset bibitem
LatexCommand bibitem
key "KOMA-Script"
\end_inset
-Documentación del paquete LaTeX
+Documentación del paquete \SpecialChar LaTeX
+
\series bold
\begin_inset CommandInset href
LatexCommand href
name "KOMA-Script"
-target "ftp://tug.ctan.org/pub/tex-archive/macros/latex/contrib/koma-script/scrguien.pdf"
+target "http://mirror.ctan.org/macros/latex/contrib/koma-script/doc/scrguien.pdf"
\end_inset
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-LaTeX-paquetes ! KOMA-Script
+\SpecialChar LaTeX
+-paquetes ! KOMA-Script
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Bibliography
-\labelwidthstring Bibliografía
\begin_inset CommandInset bibitem
LatexCommand bibitem
key "lettrine"
\end_inset
-Documentación del paquete LaTeX
+Documentación del paquete \SpecialChar LaTeX
+
\series bold
\begin_inset CommandInset href
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-LaTeX-paquetes ! lettrine
+\SpecialChar LaTeX
+-paquetes ! lettrine
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Bibliography
-\labelwidthstring Bibliografía
\begin_inset CommandInset bibitem
LatexCommand bibitem
key "listings"
\end_inset
-Documentación del paquete LaTeX
+Documentación del paquete \SpecialChar LaTeX
+
\series bold
\begin_inset CommandInset href
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-LaTeX-paquetes ! listings
+\SpecialChar LaTeX
+-paquetes ! listings
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Bibliography
-\labelwidthstring Bibliografía
\begin_inset CommandInset bibitem
LatexCommand bibitem
key "marginnote"
\end_inset
-Documentación del paquete LaTeX
+Documentación del paquete \SpecialChar LaTeX
+
\series bold
\begin_inset CommandInset href
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-LaTeX-paquetes ! marginnote
+\SpecialChar LaTeX
+-paquetes ! marginnote
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Bibliography
-\labelwidthstring Bibliografía
\begin_inset CommandInset bibitem
LatexCommand bibitem
key "pdfpages"
\end_inset
-Documentación del paquete LaTeX
+Documentación del paquete \SpecialChar LaTeX
+
\series bold
\begin_inset CommandInset href
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-LaTeX-paquetes ! pdfpages
+\SpecialChar LaTeX
+-paquetes ! pdfpages
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Bibliography
-\labelwidthstring Bibliografía
\begin_inset CommandInset bibitem
LatexCommand bibitem
key "prettyref"
\end_inset
-Documentación del paquete LaTeX
+Documentación del paquete \SpecialChar LaTeX
+
\series bold
\begin_inset CommandInset href
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-LaTeX-paquetes ! prettyref
+\SpecialChar LaTeX
+-paquetes ! prettyref
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Bibliography
-\labelwidthstring Bibliografía
\begin_inset CommandInset bibitem
LatexCommand bibitem
key "pstricks"
\end_inset
-Página web del paquete LaTeX
+Página web del paquete \SpecialChar LaTeX
+
\series bold
\begin_inset CommandInset href
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-LaTeX-paquetes ! PSTricks
+\SpecialChar LaTeX
+-paquetes ! PSTricks
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Bibliography
-\labelwidthstring Bibliografía
\begin_inset CommandInset bibitem
LatexCommand bibitem
key "refstyle"
\end_inset
-Documentación del paquete LaTeX
+Documentación del paquete \SpecialChar LaTeX
+
\series bold
\begin_inset CommandInset href
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-LaTeX-paquetes ! refstyle
+\SpecialChar LaTeX
+-paquetes ! refstyle
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Bibliography
-\labelwidthstring Bibliografía
\begin_inset CommandInset bibitem
LatexCommand bibitem
key "sidecap"
\end_inset
-Documentación del paquete LaTeX
+Documentación del paquete \SpecialChar LaTeX
+
\series bold
\begin_inset CommandInset href
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-LaTeX-paquetes ! sidecap
+\SpecialChar LaTeX
+-paquetes ! sidecap
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Bibliography
-\labelwidthstring Bibliografía
\begin_inset CommandInset bibitem
LatexCommand bibitem
key "NewInLyX20"
sobre características nuevas para la versión
\family sans
-LyX
+\SpecialChar LyX
+
\begin_inset space ~
\end_inset
projects / lyx.git / blobdiff