\pdfbookmark[1]{\contentsname}{}
\myTOC
\mainmatter }
-
-% used for multi-column text
-\usepackage{multicol}
\end_preamble
\options fleqn,bibliography=totoc,index=totoc,BCOR7.5mm,titlepage,captions=tableheading
\use_default_options false
\papercolumns 1
\papersides 2
\paperpagestyle headings
-\tracking_changes true
+\tracking_changes false
\output_changes false
\html_math_output 0
\html_css_as_file 0
\end_inset
-\begin_inset CommandInset label
-LatexCommand label
-name "des:CopyStyle"
-
-\end_inset
-
-
\begin_inset Flex Code
status collapsed
\end_inset
-
-\begin_inset CommandInset label
-LatexCommand label
-name "des:KeepEmpty"
-
-\end_inset
-
-[
+ [
\emph on
\begin_inset Flex Code
\end_inset
-
-\begin_inset CommandInset label
-LatexCommand label
-name "des:LatexType"
-
-\end_inset
-
-[
+ [
\begin_inset Flex Code
status collapsed
\end_inset
-
-\begin_inset CommandInset label
-LatexCommand label
-name "des:PathThru"
-
-\end_inset
-
-[
+ [
\emph on
\begin_inset Flex Code
\end_inset
-
-\begin_inset CommandInset label
-LatexCommand label
-name "des:Preamble"
-
-\end_inset
-
-Información a incluir en el preámbulo LaTeX cuando se usa este estilo.
+ Información a incluir en el preámbulo LaTeX cuando se usa este estilo.
Utilizado para definir macros, paquetes a cargar, etc., requeridos por este
estilo en particular.
Debe terminar con
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Requires
+Requires
\end_layout
\end_inset
\series medium
-[
+ [
\begin_inset Flex Code
status collapsed
]
\series default
-
-\begin_inset CommandInset label
-LatexCommand label
-name "des:Requires"
-
-\end_inset
-
-Si el estilo requiere la característica
+ Si el estilo requiere la característica
\begin_inset Flex Code
status collapsed
\end_inset
- Como con los estilos de párrafo (véase
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "des:CopyStyle"
+
+\begin_inset Flex Code
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+[string]
+\end_layout
\end_inset
-).
+ Copia todas las características de un estilo existente en el actual.
+
\end_layout
\begin_layout Description
\end_inset
- Como con los estilos de párrafo (véase
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand pageref
-reference "des:FreeSpacing"
+ [
+\emph on
+
+\begin_inset Flex Code
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+0
+\end_layout
\end_inset
-).
+
+\emph default
+,
+\begin_inset Flex Code
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+1
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+] Usualmente LyX no permite insertar más de un espacio entre palabras, puesto
+ que un espacio se considera como la separación entre dos palabras, no un
+ carácter o símbolo por sí mismo.
+ Esto es una buena cosa pero a veces puede ser molesta, por ejemplo, para
+ escribir código de programas o de LaTeX puro.
+ Por esta razón se puede habilitar
+\begin_inset Flex Code
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+FreeSpacing
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+.
+ Anotar que LyX creará espacios protegidos para los espacios adicionales
+ en modos que no sean LaTeX.
+
\end_layout
\begin_layout Description
header to be included in the TOC displayed in the outline, but one would
normally want the content of a character style displayed.
Default is false: not to include.
+\begin_inset Note Note
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+UNTRANSLATED
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_layout Description
\end_inset
- Como con los estilos de párrafo (véase
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand pageref
-reference "des:KeepEmpty"
+ [
+\emph on
+
+\begin_inset Flex Code
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\emph on
+0
+\end_layout
\end_inset
-).
+
+\emph default
+,
+\begin_inset Flex Code
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+1
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+] Habitualmente, LyX no permite dejar un párrafo vacío, porque llevaría
+ a una salida de LaTeX vacía.
+ Sin embargo, hay algunos casos donde podría ser útil: en una plantilla
+ de carta, los campos requeridos pueden proporcionarse vacíos, así el usuario
+ no los olvida; en algunos casos especiales, se puede usar un estilo que
+ no contiene texto real como una especie de salto.
\end_layout
\begin_layout Description
\end_inset
- Como con los estilos de párrafo (véase
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand pageref
-reference "des:LatexType"
-
-\end_inset
-
-).
-\end_layout
-
-\begin_layout Description
+ [
\begin_inset Flex Code
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-LyxType
+
+\emph on
+Paragraph
+\emph default
+, Command, Environment, Item_Environment,
\end_layout
\end_inset
- Puede ser
+
\begin_inset Flex Code
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-charstyle
+List_Environment, Bib_Environment
\end_layout
\end_inset
-,
+] Cómo debería traducirse el estilo a LaTeX.
+\begin_inset Foot
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Flex Code
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-custom
+LatexType
\end_layout
\end_inset
-,
-\begin_inset Flex Code
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-element
+ es un poco engañoso porque estas reglas se aplican también a clases SGML.
+ Consulta los archivos de clases SGML para ejemplos concretos.
\end_layout
\end_inset
-, o
+
+\end_layout
+
+\begin_deeper
+\begin_layout Itemize
\begin_inset Flex Code
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-end
+Paragraph
\end_layout
\end_inset
- (indicando una definición ficticia que finaliza definiciones de estilos
- de texto, etc).
- Esta entrada es requerida y solo es significativa para recuadros flexibles.
- Entre otras cosas, determina en qué menús aparecerá este recuadro.
- Si
+ no significa nada especial.
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
\begin_inset Flex Code
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-LyXType
+Command
\end_layout
\end_inset
- es
+ significa
\begin_inset Flex Code
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-charstyle
+
+\backslash
+
+\emph on
+LatexName
+\emph default
+{\SpecialChar \ldots{}
+}
\end_layout
\end_inset
-
+.
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
\begin_inset Flex Code
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-MultiPar
+Environment
\end_layout
\end_inset
- es falso.
-
+ significa
\begin_inset Flex Code
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-MultiPar
-\end_layout
-
-\end_inset
- se puede poner como verdadero para recuadros de estilos de texto, si se
- desea, poniéndolo
+\backslash
+begin{
\emph on
-después
+LatexName
\emph default
- de
-\begin_inset Flex Code
-status collapsed
+}\SpecialChar \ldots{}
-\begin_layout Plain Layout
-LyXType
+\backslash
+end{
+\emph on
+LatexName
+\emph default
+}
\end_layout
\end_inset
.
+
\end_layout
-\begin_layout Description
+\begin_layout Itemize
\begin_inset Flex Code
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-MultiPar
+Item_Environment
\end_layout
\end_inset
- [
+ eslo mismo que
\begin_inset Flex Code
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-
-\emph on
-0
+Environment
\end_layout
\end_inset
-,
+, excepto que un
\begin_inset Flex Code
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-1
+
+\backslash
+item
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ se genera para cada párrafo de este entorno.
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+\begin_inset Flex Code
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+List_Environment
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ es lo mismo que
+\begin_inset Flex Code
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Item_Environment
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+, excepto que
+\begin_inset Flex Code
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+LabelWidthString
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ se pasa como un argumento al entorno.
+
+\begin_inset Flex Code
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+LabelWidthString
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ puede definirse en el diálogo
+\begin_inset Flex MenuItem
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\bar under
+Edit
+\bar default
+ar\SpecialChar \menuseparator
+
+\bar under
+Configuración
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+de
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+párrafos
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+.
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Poniendo juntas las últimas cosas, la salida LaTeX será una de estas:
+\end_layout
+
+\begin_layout LyX-Code
+
+\backslash
+latexname[latexparam]{\SpecialChar \ldots{}
+}
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+o:
+\end_layout
+
+\begin_layout LyX-Code
+
+\backslash
+begin{latexname}[latexparam] \SpecialChar \ldots{}
+
+\backslash
+end{latexname}.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+dependiendo del tipo de LaTeX.
+\end_layout
+
+\end_deeper
+\begin_layout Description
+\begin_inset Flex Code
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+LyxType
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ Puede ser
+\begin_inset Flex Code
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+charstyle
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+,
+\begin_inset Flex Code
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+custom
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+,
+\begin_inset Flex Code
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+element
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+, o
+\begin_inset Flex Code
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+end
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ (indicando una definición ficticia que finaliza definiciones de estilos
+ de texto, etc).
+ Esta entrada es requerida y solo es significativa para recuadros flexibles.
+ Entre otras cosas, determina en qué menús aparecerá este recuadro.
+ Si
+\begin_inset Flex Code
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+LyXType
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ es
+\begin_inset Flex Code
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+charstyle
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Flex Code
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+MultiPar
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ es falso.
+
+\begin_inset Flex Code
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+MultiPar
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ se puede poner como verdadero para recuadros de estilos de texto, si se
+ desea, poniéndolo
+\emph on
+después
+\emph default
+ de
+\begin_inset Flex Code
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+LyXType
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+.
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+\begin_inset Flex Code
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+MultiPar
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ [
+\begin_inset Flex Code
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\emph on
+0
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+,
+\begin_inset Flex Code
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+1
\end_layout
\end_inset
\end_inset
[
+\emph on
+
\begin_inset Flex Code
status collapsed
\end_inset
-,
+
+\emph default
+,
\begin_inset Flex Code
status collapsed
\end_inset
-] Como con los estilos de párrafo (véase
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "des:PathThru"
-
-\end_inset
-
-).
+] Si el contenido de este párrafo debería aparecer en la salida en forma
+ cruda, es decir sin las traducciones especiales que LaTeX necesitaría.
\end_layout
\begin_layout Description
\end_inset
- Como con los estilos de párrafo (véase
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand pageref
-reference "des:Preamble"
+ Información a incluir en el preámbulo LaTeX cuando se usa este estilo.
+ Utilizado para definir macros, paquetes a cargar, etc., requeridos por este
+ estilo en particular.
+ Debe terminar con
+\begin_inset Quotes fld
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Flex Code
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+EndPreamble
+\end_layout
\end_inset
-).
+
+\begin_inset Quotes frd
+\end_inset
+
+.
\end_layout
\begin_layout Description
\end_inset
-] Como con los estilos de párrafo (véase
+] Si el estilo requiere la característica
+\begin_inset Flex Code
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+string
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+.
+ Véase arriba (página
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand pageref
-reference "des:Requires"
+reference "des:Provides"
\end_inset
-).
+) la descripción de
+\begin_inset Flex Code
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Provides
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ para información sobre 'características'.
+
\end_layout
\begin_layout Description
\begin_inset Flex Code
status collapsed
+\begin_layout Plain Layout
+strikeout
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+,
+\begin_inset Flex Code
+status collapsed
+
\begin_layout Plain Layout
underbar
\end_layout
\begin_inset Flex Code
status collapsed
+\begin_layout Plain Layout
+uuline
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+,
+\begin_inset Flex Code
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+uwave
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+,
+\begin_inset Flex Code
+status collapsed
+
\begin_layout Plain Layout
no_emph
\end_layout
\end_inset
- and
+,
+\begin_inset Flex Code
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+no_strikeout
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+,
\begin_inset Flex Code
status collapsed
\end_inset
+,
+\begin_inset Flex Code
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+no_uuline
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ y
+\begin_inset Flex Code
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+no_uwave
+\end_layout
+
+\end_inset
+
.
Cada uno de ellos activa o desactiva el atributo correspondiente.
Por ejemplo,
projects / lyx.git / blobdiff