Fix conflicting inset font defaults (bug #8874)

[lyx.git] / lib / doc / es / Customization.lyx

diff --git a/lib/doc/es/Customization.lyx b/lib/doc/es/Customization.lyx
index 202b4e823f12f3fbae6e455520ddcfd645033dcc..cc85eff1ad28a0292bf0083e68afbc439253e07f 100644 (file)
--- a/lib/doc/es/Customization.lyx
+++ b/lib/doc/es/Customization.lyx
@@ -1420,7 +1420,7 @@ Atajo de teclado
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Alt-V D
+Ctrl+D
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -1430,7 +1430,12 @@ Alt-V D
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Ver\SpecialChar \menuseparator
+
+\family sans
+Documento\SpecialChar \menuseparator
+Ver
+\family default
+\SpecialChar \menuseparator
 DVI
 \end_layout
 
@@ -1492,6 +1497,9 @@ te.
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
+
+\family sans
+Documento\SpecialChar \menuseparator
 Ver
 \end_layout
 
@@ -1595,6 +1603,9 @@ Exportar
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
+
+\family sans
+Documento\SpecialChar \menuseparator
 Ver
 \end_layout
 
@@ -6227,7 +6238,7 @@ Format
 .
  Cualquier formato es aceptable, pero debería usarse normalmente el actual
  formato.
- (En LyX 2.1 el formato actual es 45).
+ (En LyX 2.1 el formato actual es 48).
  Debes tener en cuenta que el formato local no es soportado por versiones
  de LyX anteriores a 1.6, por tanto no deberías usarlo si quieres poder exportar
  el documento a LyX 1.5 o anteriores sin perder la información del formato
@@ -18252,7 +18263,7 @@ status collapsed
 \end_inset
 
 ] Si este recuadro debería usar la tipografía de su entorno o la suya propia.
- Por omisión es su propia tipografía.
+ Por omisión es la tipografía de su entorno.
 \end_layout
 
 \begin_layout Description