Remove a \textipa that snuck into es/UserGuide.lyx

[lyx.git] / lib / doc / es / Customization.lyx

diff --git a/lib/doc/es/Customization.lyx b/lib/doc/es/Customization.lyx
index 0fc3afe76875d9608d3f8070223578a3d32557f1..7ed824dcf7447dbac489016d15baa6dc67d9f701 100644 (file)
--- a/lib/doc/es/Customization.lyx
+++ b/lib/doc/es/Customization.lyx
@@ -5697,10 +5697,6 @@ latex foiltex.ins
 \begin_layout Enumerate
 Tienes que decidir si el paquete estará disponible para todos los usuarios
  o no.
-\begin_inset Separator latexpar
-\end_inset
-
-
 \end_layout
 
 \begin_deeper
@@ -5927,10 +5923,6 @@ Ahora hay que decir a \SpecialChar LaTeX
  que hay archivos nuevos.
  Esto depende de la distribución de \SpecialChar LaTeX
 :
-\begin_inset Separator latexpar
-\end_inset
-
-
 \end_layout
 
 \begin_deeper
@@ -6016,18 +6008,7 @@ Slides
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
-(FoilTe
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-{}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-x)
+(FoilTeX)
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -6379,16 +6360,7 @@ Format
  Cualquier formato es aceptable, pero debería usarse normalmente el actual
  formato.
  (En \SpecialChar LyX
- 2.1 el formato actual es 48).
- Debes tener en cuenta que el formato local no es soportado por versiones
- de \SpecialChar LyX
- anteriores a 1.6, por tanto no deberías usarlo si quieres poder exportar
- el documento a \SpecialChar LyX
- 1.5 o anteriores sin perder la información del formato local.
- Si quieres poder exportar a 1.6 —el formato local es soportado pero no hay
- IU par él—, deberías usar formato 11 y, por supuesto, usar solo estructuras
- que estuvieran disponibles en \SpecialChar LyX
- 1.6.
+ 2.2 el formato actual es 60).
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -6553,8 +6525,7 @@ myclass.layout
 \begin_layout LyX-Code
 
 \backslash
-Declare\SpecialChar LaTeX
-Class{report}
+DeclareLaTeXClass{report}
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -6564,8 +6535,7 @@ por la línea
 \begin_layout LyX-Code
 
 \backslash
-Declare\SpecialChar LaTeX
-Class[report, myclass.sty]{report (myclass)}
+DeclareLaTeXClass[report, myclass.sty]{report (myclass)}
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -6751,8 +6721,7 @@ myclass.sty
 \begin_layout LyX-Code
 #
 \backslash
-Declare\SpecialChar LyX
-Module{My Package} 
+DeclareLyXModule{My Package} 
 \end_layout
 
 \begin_layout LyX-Code
@@ -6772,7 +6741,7 @@ Module{My Package}
 \end_layout
 
 \begin_layout LyX-Code
-Format 35
+Format 60
 \begin_inset Newline newline
 \end_inset
 
@@ -6882,8 +6851,7 @@ thesis.layout
 \begin_layout LyX-Code
 
 \backslash
-Declare\SpecialChar LaTeX
-Class[thesis,book]{thesis}
+DeclareLaTeXClass[thesis,book]{thesis}
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -7301,22 +7269,7 @@ del T.
 \size small
 #  
 \backslash
-DeclareLaT
-\size default
-
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-{}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\size small
-eXClass{Article (Standard Class)}
+DeclareLaTeXClass{Article (Standard Class)}
 \end_layout
 
 \begin_layout LyX-Code
@@ -7525,22 +7478,7 @@ myarticle.layout
 \size small
 #  
 \backslash
-DeclareLaT
-\size default
-
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-{}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\size small
-eXClass[article]{Article (con Mis Encabezados)}
+DeclareLaTeXClass[article]{Article (con Mis Encabezados)}
 \end_layout
 
 \begin_layout LyX-Code
@@ -7596,22 +7534,7 @@ Article (con Mis Encabezados)
 \size small
 #  
 \backslash
-DeclareLaT
-\size default
-
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-{}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\size small
-eXClass[article,foo.sty]{Article (con Mis Encabezados)}
+DeclareLaTeXClass[article,foo.sty]{Article (con Mis Encabezados)}
 \end_layout
 
 \begin_layout LyX-Code
@@ -7665,22 +7588,7 @@ Así, para ser lo más explícito posible, la forma de la declaración del forma
 \size small
 #  
 \backslash
-DeclareLaT
-\size default
-
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-{}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\size small
-eXClass[class,package.sty]{descripción del formato}
+DeclareLaTeXClass[class,package.sty]{descripción del formato}
 \end_layout
 
 \begin_layout LyX-Code
@@ -7851,18 +7759,7 @@ Un módulo debe empezar con una línea como la siguiente:
 \begin_layout LyX-Code
 #
 \backslash
-DeclareL
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-{}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-yXModule[endnotes.sty]{Endnotes} 
+DeclareLyXModule[endnotes.sty]{Endnotes} 
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -8111,7 +8008,7 @@ Format
 
 .
  El número para la versión actual de \SpecialChar LyX
- es formato 59.
+ es formato 60.
  Cada versión de \SpecialChar LyX
  es capaz de leer los formatos de versiones anteriores,
  de la misma forma que puede leer archivos producidos con versiones de \SpecialChar LyX
@@ -10446,10 +10343,6 @@ EndArgument
 
 .
  Así, un comando con dos argumentos opcionales tiene:
-\begin_inset Separator latexpar
-\end_inset
-
-
 \end_layout
 
 \begin_deeper
@@ -12659,10 +12552,6 @@ Itemize, Bibliography
 \end_inset
 
 ]
-\begin_inset Separator latexpar
-\end_inset
-
-
 \end_layout
 
 \begin_deeper
@@ -13095,10 +12984,6 @@ db_*.inc
 \end_inset
 
 
-\begin_inset Separator latexpar
-\end_inset
-
-
 \end_layout
 
 \begin_deeper
@@ -13564,10 +13449,6 @@ Static
 \end_inset
 
 El tipo de margen que el estilo tiene en el lado izquierdo.
-\begin_inset Separator latexpar
-\end_inset
-
-
 \end_layout
 
 \begin_deeper
@@ -14964,10 +14845,6 @@ theorems-ams.inc
 
 \begin_layout LyX-Code
 Preamble
-\begin_inset Separator latexpar
-\end_inset
-
-
 \end_layout
 
 \begin_deeper
@@ -18070,7 +17947,7 @@ Command, Environment, None
 ] Cómo debería traducirse el estilo en \SpecialChar LaTeX
 .
 \begin_inset Foot
-status open
+status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
 \begin_inset Flex Code
@@ -18089,10 +17966,6 @@ LatexType
 \end_inset
 
 
-\begin_inset Separator latexpar
-\end_inset
-
-
 \end_layout
 
 \begin_deeper
@@ -18303,8 +18176,7 @@ end
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-\SpecialChar LyX
-Type
+LyxType
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -18329,7 +18201,21 @@ MultiPar
 
 \end_inset
 
- es falso.
+ es falso y 
+\begin_inset Flex Code
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+ForcePlain
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ 
+\lang english
+to true
+\lang spanish
+.
  
 \begin_inset Flex Code
 status collapsed
@@ -18340,7 +18226,21 @@ MultiPar
 
 \end_inset
 
- se puede poner como verdadero para recuadros de estilos 
+ se puede poner como verdadero, o 
+\begin_inset Flex Code
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+ForcePlain
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ 
+\lang english
+to fals
+\lang spanish
+e, para recuadros de estilos 
 \begin_inset Flex Code
 status collapsed
 
@@ -18359,8 +18259,7 @@ después
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-\SpecialChar LyX
-Type
+LyxType
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -19054,10 +18953,6 @@ LabelStringAppendix
 
 .
  Para los valores de 'string' se pueden usar las estructuras siguientes:
-\begin_inset Separator latexpar
-\end_inset
-
-
 \end_layout
 
 \begin_deeper
@@ -22867,8 +22762,7 @@ Transform Resize
 \end_layout
 
 \begin_layout LyX-Code
-Format \SpecialChar LaTeX
-
+Format LaTeX
 \end_layout
 
 \begin_layout LyX-Code
@@ -22924,8 +22818,7 @@ FormatEnd
 \end_layout
 
 \begin_layout LyX-Code
-Format PDF\SpecialChar LaTeX
-
+Format PDFLaTeX
 \end_layout
 
 \begin_layout LyX-Code
@@ -23362,9 +23255,7 @@ Format
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
-\SpecialChar LaTeX
-|PDF\SpecialChar LaTeX
-|PlainText|DocBook
+LaTeX|PDFLaTeX|PlainText|DocBook|XHTML
 \end_layout
 
 \end_inset