Tu nuevo paquete puede proporcionar además comandos o entornos no presentes
en la clase base.
En este caso, los añadirás al archivo `layout'.
- Véase
+ Véase sección
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
reference "sec:Estructura-del-archivo-layout"
\end_layout
\begin_layout LyX-Code
-Format 21
+Format 35
\begin_inset Newline newline
\end_inset
\begin_layout Standard
Un módulo más complejo podría modificar el comportamiento de alguna estructura
ya existente o definir algunas nuevas.
- De nuevo te remitimos a
+ De nuevo te remitimos a sección
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
reference "sec:Estructura-del-archivo-layout"
\begin_layout Standard
El formato de los archivos de formato cambia con cada nueva versión de LyX,
de modo que los antiguos archivos de formato deben ser convertidos.
- Desde LyX 1.4.0 este proceso ha sido automatizado: si LyX lee un archivo
- de formato con formato antiguo lanzará la herramienta de conversión
+ Si LyX lee un archivo de formato con formato antiguo lanzará la herramienta
+ de conversión
\begin_inset Flex Code
status collapsed
que LyX tenga que hacerlo cada vez, ejecuta el convertidor a mano:
\end_layout
-\begin_layout LyX-Code
-mv myclass.layout myclass.old
+\begin_layout Enumerate
+
+\lang english
+rename the file
+\begin_inset Flex Code
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\lang english
+myclass.layout
\end_layout
-\begin_layout LyX-Code
+\end_inset
+
+ to
+\begin_inset Flex Code
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\lang english
+myclass.old
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Enumerate
+
+\lang english
+Call the command
+\lang spanish
+
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Flex Code
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
python LyXDir/scripts/layout2layout.py myclass.old myclass.layout
\end_layout
-\begin_layout Standard
-Debes reemplazar
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+
+\lang english
+where
\begin_inset Flex Code
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
+
+\lang english
LyXDir
\end_layout
\end_inset
- con el nombre de tu directorio LyX en el sistema.
+ is
+\lang spanish
+ el nombre de tu directorio LyX en el sistema.
\end_layout
\begin_layout Standard
Ha llegado por fin el momento de ponerte manos a la obra y crear o editar
tu propio archivo de formato; las siguientes secciones describen aquello
a lo que te vas a enfrentar.
- Nuestro consejo es ir despacito, probando y guardando a menudo, escuchando
- música relajante y disfrutando de un par de tus copas favoritas; más si
- estás muy atascado.
+ Nuestro consejo es ir despacito, probando y guardando a menudo.
En realidad no es para tanto, pero la multitud de opciones puede llegar
a abrumarte si intentas hacer muchas cosas a la vez.
- Ve a por otra copa, por si acaso.
+
+\lang english
+It becomes easier if you use existing layouts of LyX as examples/reference
+ or if you modify an existing layout to your needs.
\end_layout
\begin_layout Standard
.
El argumento entre corchetes es opcional: declara cualesquiera paquetes
LaTeX de los que depende el módulo.
- Ten en cuenta que solo los paquetes de los que LyX tiene constancia deberían
- listarse entre los corchetes.
-\begin_inset Foot
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-La lista de tales paquetes solo está documentada en el código fuente.
-\end_layout
-
-\end_inset
-
- LyX no comprobará paquetes arbitrarios.
También es posible usar la forma
\begin_inset Flex MenuItem
status collapsed
ningún
\emph default
módulo excluido.
- Aquí, los módulos se identifican por sus
-\emph on
-nombres de archivo
-\emph default
- sin la extensión
+ Aquí, los módulos se identifican por sus nombres de archivo sin la extensión
+
\begin_inset Flex Code
status collapsed
\end_inset
Define formatos a usar en la presentación de información bibliográfica.
- Véase la sección
+ Véase la sección
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
reference "sub:Descripción-formato-cita"
quiere decir que la cadena (en código) de la etiqueta depende de la clase
de flotante: Está codificado para ser `FloatType N', donde N es el valor
del contador asociado al flotante.
+
+\lang english
+For the case that a caption is inserted outside of a float
+\begin_inset Flex Code
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\lang english
+LabelString
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ should be set to e.
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+g
+\begin_inset space \space{}
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
+
+Senseless!
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
+
+.
\end_layout
\begin_layout Description
] Cómo debería traducirse el estilo a LaTeX.
\begin_inset Foot
-status collapsed
+status open
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Flex Code
\end_inset
es un poco engañoso porque estas reglas se aplican también a clases SGML.
- Consulta los archivos de clases SGML para ejemplos concretos.
+ Consulta los archivos de clases SGML
+\lang english
+(filenames
+\begin_inset Flex Code
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\lang english
+db_*.inc
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ )
+\lang spanish
+ para ejemplos concretos.
\end_layout
\end_inset
\end_inset
- but adds additionally the necessary mandatory argument to the begin statement
- of the bibliography environment:
+ but adds additionally the necessary mandatory argument (the longest label)
+ to the begin statement of the bibliography environment:
\begin_inset Newline newline
\end_inset
\end_inset
It is therefore only useful for bibliography environments.
+ The default longest label
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
+
+99
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
+
+ can be changed by the user in the paragraph settings of a bibliography
+ item.
\end_layout
\begin_layout Standard
projects / lyx.git / blobdiff