\cleardoublepage
\pagenumbering{arabic}}
-% redefine the \LyX macro for PDF bookmarks
-\def\LyX{\texorpdfstring{%
- L\kern-.1667em\lower.25em\hbox{Y}\kern-.125emX\@}
- {LyX}}
-
% used for multi-column text
\usepackage{multicol}
para detalles, y consulta el capítulo
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
-reference "chap:Special-features"
+reference "chap:Características-especiales"
\end_inset
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
-reference "chap:Special-features"
+reference "chap:Características-especiales"
\end_inset
\begin_inset CommandInset href
LatexCommand href
name "accessed online"
-target "http://www.lyx.org/trac/browser/lyx-devel/trunk/development/HTML/HTML.notes"
+target "http://www.lyx.org/trac/browser/lyxgit/development/HTML/HTML.notes?rev=master"
\end_inset
\begin_layout Standard
Algunos visores DVI/PDF
\begin_inset Foot
-status open
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
Okular en KDE/Linux, Skim en Mac OSX y SumatraPDF en Windows.
.
\end_layout
+\begin_layout Standard
+El método
+\begin_inset Flex Code
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\backslash
+synctex=1
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ activa compresión gzip.
+ Si el visor no lo soporta, sería mejor usar
+\begin_inset Flex Code
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\backslash
+synctex=-1
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+.
+\end_layout
+
\begin_layout Standard
Advirtamos que la inclusión de los paquetes
\begin_inset Flex Code
\end_layout
\begin_layout Standard
-
-\lang english
-See the LyX template file
+Véase el archivo de plantilla de LyX
\family typewriter
elsarticle.lyx
\family default
.
- It contains all infos you need.
+ Contiene la información necesaria.
\end_layout
\begin_layout Section
.
Se pueden comparar dos revisiones determinadas o se puede simplemente comparar
la versión actual del texto editado con revisiones anteriores (donde '
-\lang english
-
\begin_inset Flex Code
status collapsed
\end_inset
-
-\lang spanish
' revisiones atrás quiere decir comparar el archivo en edición con la última
revisión remitida).
\end_layout
\begin_layout Chapter
-
-\lang english
-Special features
-\lang spanish
-
+Características especiales
\begin_inset CommandInset label
LatexCommand label
-name "chap:Special-features"
+name "chap:Características-especiales"
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-
-\lang english
-You can do everything with LyX that you can do with LaTeX.
- However, LyX cannot support every LaTeX feature directly.
- But you can always use TeX Code.
- This chapter shows you some more special things you might want to use.
- For other special things you can do with figures, tables, floats, boxes
- and notes, have a look at the
+Con LyX puedes hacer todo lo que puedes hacer con LateX.
+ Sin embargo, LyX no puede soportar directamente todas las características
+ de LaTeX, aunque siempre puedes usar código TeX.
+ Este capítulo muestra algunas cosas especiales que te podrían interesar.
+ Para otro tipo de cosas especiales con figuras, cuadros, flotantes, marcos
+ y notas, echa un vistazo al manual
\emph on
-EmbeddedObjects
+Objetos insertados
\emph default
- manual.
+.
\end_layout
\begin_layout Section
-Columnas múltiples
+Texto en columnas múltiples
\end_layout
\begin_layout Standard
de separación, y más.
\end_layout
-\begin_layout Section
-Mayúsculas capitulares
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-\noindent
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-newfont{
-\backslash
-tmpfont}{cmr17 scaled 2500}{
-\backslash
-tmpfont A}
-\backslash
-vspace*{-8.4ex}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-\noindent
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-hangindent=3.3em
-\backslash
-hangafter=-3
-\end_layout
-
-\end_inset
-
- quellos a quienes les gusta el estilo de los libros antiguos querrán, probablem
-ente, emplear
-\begin_inset Quotes fld
-\end_inset
-
-mayúsculas capitulares
-\begin_inset Quotes frd
-\end_inset
-
-, las letras de mayor tamaño que inician un capítulo o sección.
- Es muy fácil escribirlas con TeX/LaTeX puro (¡suponiendo que sabes algo
- de TeX!) pero requiere trabajo y muchas iteraciones, como puedes comprobar
- mirando el engorroso código TeX al comienzo de este párrafo.
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-verb+
-\backslash
-bigdrop{-1em}{3}{ptmri}{H}+
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-ay una forma mucho más sencilla
-\family typewriter
-de
-\family default
- hacerlo.
- El paquete
-\family typewriter
-dropcaps
-\family default
- (o el más nuevo
-\family typewriter
-dropping
-\family default
-) de CTAN provee una forma sencilla de escribir esta letras.
- Como dicho paquete no es estándar de teTeX, no puedo hacer una demostración
- en este documento, pero si copias este párrafo a otro documento, borras
-
-\begin_inset Quotes fld
-\end_inset
-
-
-\family typewriter
-
-\backslash
-verb
-\family default
-
-\begin_inset Quotes frd
-\end_inset
-
-
-\family typewriter
-
-\family default
-y los signos + del código LaTeX anterior, y añades
-\family typewriter
-
-\backslash
-usepackage{dropcaps}
-\family default
-al preámbulo LaTeX del nuevo documento, obtendrás una preciosa
-\begin_inset Quotes fld
-\end_inset
-
-H
-\begin_inset Quotes frd
-\end_inset
-
- Times Roman Itálica, cuya altura es tres líneas de texto y penetra 1
-\begin_inset space \thinspace{}
-\end_inset
-
-em en el margen.
- (Asegúrate que
-\begin_inset Quotes fld
-\end_inset
-
-
-\family typewriter
-dropcaps.sty
-\family default
-
-\begin_inset Quotes frd
-\end_inset
-
- está instalado).
- El primer argumento es el espacio de sangrado; en este caso el signo menos
- roba espacio al margen.
- El segundo argumento es la altura de la letra en líneas de texto.
- El tercer argumento es el nombre de la tipografía: virtualmente cualquiera
- que tenga archivo tfm debería funcionar (bucea por el directorio
-\family typewriter
-.../texmf/fonts/tfm
-\family default
-para ver las posibilidades).
- Mi favorita es
-\begin_inset Quotes fld
-\end_inset
-
-
-\family typewriter
-yinit
-\family default
-
-\begin_inset Quotes frd
-\end_inset
-
-, una tipografía alemana de fantasía específicamente diseñada para letras
- capitulares.
- El cuarto argumento es la letra (o letras) capitulares.
- El paquete
-\family typewriter
-dropping
-\family default
- también ofrece el comando
-\family typewriter
-
-\backslash
-bigdrop
-\family default
-, así como el comando ligeramente simplificado
-\family typewriter
-
-\backslash
-dropping.
-\end_layout
-
\begin_layout Standard
\begin_inset Newpage newpage
\end_inset
projects / lyx.git / blobdiff