\cleardoublepage
\pagenumbering{arabic}}
-% redefine the \LyX macro for PDF bookmarks
-\def\LyX{\texorpdfstring{%
- L\kern-.1667em\lower.25em\hbox{Y}\kern-.125emX\@}
- {LyX}}
-
% used for multi-column text
\usepackage{multicol}
para detalles, y consulta el capítulo
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
-reference "cha:secretos"
+reference "chap:Características-especiales"
\end_inset
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
-reference "cha:secretos"
+reference "chap:Características-especiales"
\end_inset
\begin_inset CommandInset href
LatexCommand href
name "accessed online"
-target "http://www.lyx.org/trac/browser/lyx-devel/trunk/development/HTML/HTML.notes"
+target "http://www.lyx.org/trac/browser/lyxgit/development/HTML/HTML.notes?rev=master"
\end_inset
\begin_layout Standard
Algunos visores DVI/PDF
\begin_inset Foot
-status open
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
Okular en KDE/Linux, Skim en Mac OSX y SumatraPDF en Windows.
.
\end_layout
+\begin_layout Standard
+El método
+\begin_inset Flex Code
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\backslash
+synctex=1
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ activa compresión gzip.
+ Si el visor no lo soporta, sería mejor usar
+\begin_inset Flex Code
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\backslash
+synctex=-1
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+.
+\end_layout
+
\begin_layout Standard
Advirtamos que la inclusión de los paquetes
\begin_inset Flex Code
\end_layout
\begin_layout Standard
-
-\lang english
-See the LyX template file
+Véase el archivo de plantilla de LyX
\family typewriter
elsarticle.lyx
\family default
.
- It contains all infos you need.
+ Contiene la información necesaria.
\end_layout
\begin_layout Section
.
Se pueden comparar dos revisiones determinadas o se puede simplemente comparar
la versión actual del texto editado con revisiones anteriores (donde '
-\lang english
-
\begin_inset Flex Code
status collapsed
\end_inset
-
-\lang spanish
' revisiones atrás quiere decir comparar el archivo en edición con la última
revisión remitida).
\end_layout
\begin_layout Chapter
-Secretos de maestros en LaTeX
+Características especiales
\begin_inset CommandInset label
LatexCommand label
-name "cha:secretos"
+name "chap:Características-especiales"
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-Aunque LyX es una poderosa herramienta, no es capaz de soportar todo lo
- que se puede hacer con TeX/LaTeX puro.
- No obstante, en LyX es posible hacer muchos trucos habituales de TeX y
- LaTeX, siempre que no temas usar el botón
-\begin_inset Quotes fld
-\end_inset
-
-TeX
-\begin_inset Quotes frd
-\end_inset
-
- de la barra de herramientas o escribir en el preámbulo LaTeX.
- En esta sección se describen algunos consejos, trucos y, en definitiva,
- ideas frescas para dar a tu documento un poco más de empaque.
- ¡
+Con LyX puedes hacer todo lo que puedes hacer con LateX.
+ Sin embargo, LyX no puede soportar directamente todas las características
+ de LaTeX, aunque siempre puedes usar código TeX.
+ Este capítulo muestra algunas cosas especiales que te podrían interesar.
+ Para otro tipo de cosas especiales con figuras, cuadros, flotantes, marcos
+ y notas, echa un vistazo al manual
\emph on
-Atrévete a probar
+Objetos insertados
\emph default
-, pero con algo más pequeño y menos importante que tu tesina!
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-La mayor parte de las ideas sugeridas aquí requieren archivos menos comunes
- en las distribuciones de LaTeX.
- Si tienes un sistema como teTeX, casi todos estarán disponibles.
- Sin embargo, tendrás que descargar algunos de los repositorios CTAN.
- Normalmente hay varias formas de hacer una cosa, o varios archivos de estilo
- de LaTeX que hacen lo mismo.
- No te vamos a imponer una opción sobre otra, pretendemos simplemente indicar
- cómo hemos hecho una determinada tarea con un determinado archivo.
- Ponte el disfraz de brujo, no pierdas de vista los dragones, y comencemos.
+.
\end_layout
\begin_layout Section
-Columnas múltiples
-\end_layout
-
-\begin_layout Subsection
-Objetivo
+Texto en columnas múltiples
\end_layout
\begin_layout Standard
-La intención de este capítulo
-\begin_inset Foot
-status collapsed
-\begin_layout Plain Layout
-
-\emph on
-N.
- del e.
-\emph default
-: El capítulo original de Lars era una sesuda descripción de
-\family typewriter
+\lang english
+The aim for this section is to show how the LaTeX package
+\series bold
multicol
-\family default
-.
- Pero demasiado largo para este manual.
- Por eso he resumido las secciones más relevantes (disculpa, Lars); puedes
- leer el original (¡y más!) en el ejemplo
-\family typewriter
-examples/multicol.lyx
-\family default
-.
- —mer
+\series default
+ can be used in a LyX document.
+ LyX does not support the
+\series bold
+multicol
+\series default
+ package natively yet, so you have to use some TeX code.
\end_layout
-\end_inset
+\begin_layout Standard
- es enseñar el empleo del paquete LaTeX
-\family typewriter
-multicol
-\family default
- en un documento LyX.
- Como LyX no soporta todavía
-\family typewriter
+\lang english
+The
+\series bold
multicol
+\series default
+ package allows switching between one and multicolumn format on the same
+ page.
+ Footnotes are handled correctly, but will be placed at the bottom of the
+ page and not under each column.
+ Within the different columns you can use everyting, with the limitation
+ that for floats you need to use the option
+\family sans
+Span colums
\family default
-, hemos de usar algunos trucos.
- Leyendo esta sección debería resultar sencillo hacerlo.
+ for each column.
\end_layout
\begin_layout Subsection
-Limitaciones
+Dos columnas
\end_layout
\begin_layout Standard
-El paquete
-\family typewriter
-multicol
-\family default
- permite alternar entre formatos de una o varias columnas en la misma página.
- Las notas al pie se manejan correctamente (en su mayor parte), pero serán
- colocadas al final de la página y no bajo cada columna.
- Sin embargo, el mecanismo de flotación de LaTeX está deshabilitado parcialmente
- en la versión actual.
- Por el momento, solo pueden ponerse flotantes del ancho de la página en
- el ámbito de este entorno.
-
+Para poner texto en dos columnas, inserta donde quieras ponerlas el comando
+ en modo LaTeX
\end_layout
-\begin_layout Subsection
-Ejemplos
+\begin_layout Standard
+
+\series bold
+
+\backslash
+begin{multicols}{2}
\end_layout
-\begin_layout Subsubsection
-Dos columnas
+\begin_layout Standard
+y luego
\end_layout
\begin_layout Standard
-Para poner texto en dos columnas, inserta donde quieras ponerlas el comando
- en modo LaTeX
-\family typewriter
-\backslash
-begin{multicols}{2}
-\family default
-, y luego
-\family typewriter
+\series bold
\backslash
-end{multicols}
-\family default
+end{multicols}
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
para finalizar.
Como esto:
\end_layout
\end_layout
-\begin_layout Subsubsection
+\begin_layout Subsection
Columnas múltiples
\end_layout
de leer.
\end_layout
-\begin_layout Subsubsection
+\begin_layout Subsection
Columnas dentro de columnas
\end_layout
\end_layout
\begin_layout Standard
-Lee por favor el archivo
+Lee por favor el
+\lang english
+example file
\family typewriter
-examples/multicol.lyx
+\lang spanish
+ multicol.lyx
\family default
para ejemplos más sofisticados, incluyendo espacios, encabezados, líneas
de separación, y más.
\end_layout
-\begin_layout Section
-Numeración en el entorno de párrafo
-\family sans
-Enumeración
-\family default
-
-\begin_inset Argument
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-Numeración con Enumeración
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-\noindent
-Por omisión, la numeración en el entorno
-\family sans
-Enumeración
-\family default
- comienza con números arábigos y acaba con letras mayúsculas.
-\begin_inset Foot
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-Esto no es así en documentos en español.
- El estilo
-\family typewriter
-spanish
-\family default
-del programa
-\family typewriter
-babel
-\family sans
-
-\family default
-establece de manera predeterminada la secuencia
-\begin_inset Quotes fld
-\end_inset
-
-1.
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-a)
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-1)
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-a'
-\begin_inset Quotes frd
-\end_inset
-
-.
-
-\emph on
-(N.
- del t.)
-\end_layout
-
-\end_inset
-
- Supongamos, sin embargo, que quieres un esquema de numeración diferente.
- Aquí hay un ejemplo de cómo cambiarlo:
-\end_layout
-
-\begin_layout LyX-Code
-
-\backslash
-renewcommand{
-\backslash
-labelenumi}{
-\backslash
-Roman{enumi}.}
-\end_layout
-
-\begin_layout LyX-Code
-
-\backslash
-renewcommand{
-\backslash
-labelenumii}{
-\backslash
-Alph{enumii}.}
-\end_layout
-
-\begin_layout LyX-Code
-
-\backslash
-renewcommand{
-\backslash
-labelenumiii}{
-\backslash
-arabic{enumiii}.}
-\end_layout
-
-\begin_layout LyX-Code
-
-\backslash
-renewcommand{
-\backslash
-labelenumiv}{
-\backslash
-alph{enumiv}.)}
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-\SpecialChar \ldots{}
- que cambia el esquema a números romanos en mayúsculas, letras mayúsculas,
- números arábigos y letras minúsculas.
-\end_layout
-
\begin_layout Standard
-Además, el ejemplo anterior añade un pequeño extra al esquema de numeración.
- Así, la etiqueta del primer nivel se ve en realidad como
-\begin_inset Quotes fld
-\end_inset
-
-I.
-\begin_inset Quotes frd
-\end_inset
-
-.
- Para facilitar la lectura, describiremos cómo se ve el esquema de numeración
- con una notación como esta: <
-\begin_inset Quotes eld
-\end_inset
-
-I.
-\begin_inset Quotes erd
-\end_inset
-
-,
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-
-\begin_inset Quotes eld
-\end_inset
-
-A.
-\begin_inset Quotes erd
-\end_inset
-
-,
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-
-\begin_inset Quotes eld
-\end_inset
-
-1.
-\begin_inset Quotes erd
-\end_inset
-
-,
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-
-\begin_inset Quotes eld
-\end_inset
-
-a.)
-\begin_inset Quotes erd
+\begin_inset Newpage newpage
\end_inset
->.
-
-\end_layout
-\begin_layout Standard
-Como se ve en el ejemplo, hay un comando de etiqueta para cada nivel de
- anidación,
-\family typewriter
-
-\backslash
-labelenumi
-\family default
- \SpecialChar \ldots{}
-
-\family typewriter
-
-\backslash
-labelenumiv
-\family default
-, así como un contador
-\family typewriter
-enumi
-\family default
- \SpecialChar \ldots{}
-
-\family typewriter
-enumiv
-\family default
-.
- Hay además cinco comandos de
-\begin_inset Quotes fld
-\end_inset
-
-números
-\begin_inset Quotes frd
-\end_inset
-
-,
-\family typewriter
-
-\backslash
-arabic{}
-\family default
-,
-\family typewriter
-
-\backslash
-roman{}
-\family default
-,
-\family typewriter
-
-\backslash
-Roman{}
-\family default
-,
-\family typewriter
-
-\backslash
-alph{}
-\family default
-, and
-\family typewriter
-
-\backslash
-Alph{}
-\family default
-, cada uno de los cuales lleva un contador como argumento.
-
-\family typewriter
-
-\family default
-Puedes añadir caracteres antes y después de los mismos, pero sin necesidad
- de poner espacios.
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Con esto puedes conseguir numeraciones a capricho.
- Por ejemplo:
-\end_layout
-
-\begin_layout LyX-Code
-
-\backslash
-renewcommand{
-\backslash
-labelenumi}{
-\backslash
-#
-\backslash
-Alph{enumi}
-\backslash
-#}
-\end_layout
-
-\begin_layout LyX-Code
-
-\backslash
-renewcommand{
-\backslash
-labelenumii}{
-\backslash
-Alph{enumi}.
-\backslash
-arabic{enumii}}
-\end_layout
-
-\begin_layout LyX-Code
-
-\backslash
-renewcommand{
-\backslash
-labelenumiii}{
-\backslash
-alph{enumiii}+}
-\end_layout
-
-\begin_layout LyX-Code
-
-\backslash
-renewcommand{
-\backslash
-labelenumiv}{(
-\backslash
-roman{enumiv})}
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-genera el esquema un poco estrafalario: <
-\begin_inset Quotes eld
-\end_inset
-
-#A#
-\begin_inset Quotes erd
-\end_inset
-
-,
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-
-\begin_inset Quotes eld
-\end_inset
-
-A.1
-\begin_inset Quotes erd
-\end_inset
-
-,
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-
-\begin_inset Quotes eld
-\end_inset
-
-a+
-\begin_inset Quotes erd
-\end_inset
-
-,
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-
-\begin_inset Quotes eld
-\end_inset
-
-(i)
-\begin_inset Quotes erd
-\end_inset
-
->.
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Section
-Mayúsculas capitulares
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-\noindent
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-newfont{
-\backslash
-tmpfont}{cmr17 scaled 2500}{
-\backslash
-tmpfont A}
-\backslash
-vspace*{-8.4ex}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-\noindent
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-hangindent=3.3em
-\backslash
-hangafter=-3
-\end_layout
-
-\end_inset
-
- quellos a quienes les gusta el estilo de los libros antiguos querrán, probablem
-ente, emplear
-\begin_inset Quotes fld
-\end_inset
-
-mayúsculas capitulares
-\begin_inset Quotes frd
-\end_inset
-
-, las letras de mayor tamaño que inician un capítulo o sección.
- Es muy fácil escribirlas con TeX/LaTeX puro (¡suponiendo que sabes algo
- de TeX!) pero requiere trabajo y muchas iteraciones, como puedes comprobar
- mirando el engorroso código TeX al comienzo de este párrafo.
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-verb+
-\backslash
-bigdrop{-1em}{3}{ptmri}{H}+
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-ay una forma mucho más sencilla
-\family typewriter
-de
-\family default
- hacerlo.
- El paquete
-\family typewriter
-dropcaps
-\family default
- (o el más nuevo
-\family typewriter
-dropping
-\family default
-) de CTAN provee una forma sencilla de escribir esta letras.
- Como dicho paquete no es estándar de teTeX, no puedo hacer una demostración
- en este documento, pero si copias este párrafo a otro documento, borras
-
-\begin_inset Quotes fld
-\end_inset
-
-
-\family typewriter
-
-\backslash
-verb
-\family default
-
-\begin_inset Quotes frd
-\end_inset
-
-
-\family typewriter
-
-\family default
-y los signos + del código LaTeX anterior, y añades
-\family typewriter
-
-\backslash
-usepackage{dropcaps}
-\family default
-al preámbulo LaTeX del nuevo documento, obtendrás una preciosa
-\begin_inset Quotes fld
-\end_inset
-
-H
-\begin_inset Quotes frd
-\end_inset
-
- Times Roman Itálica, cuya altura es tres líneas de texto y penetra 1
-\begin_inset space \thinspace{}
-\end_inset
-
-em en el margen.
- (Asegúrate que
-\begin_inset Quotes fld
-\end_inset
-
-
-\family typewriter
-dropcaps.sty
-\family default
-
-\begin_inset Quotes frd
-\end_inset
-
- está instalado).
- El primer argumento es el espacio de sangrado; en este caso el signo menos
- roba espacio al margen.
- El segundo argumento es la altura de la letra en líneas de texto.
- El tercer argumento es el nombre de la tipografía: virtualmente cualquiera
- que tenga archivo tfm debería funcionar (bucea por el directorio
-\family typewriter
-.../texmf/fonts/tfm
-\family default
-para ver las posibilidades).
- Mi favorita es
-\begin_inset Quotes fld
-\end_inset
-
-
-\family typewriter
-yinit
-\family default
-
-\begin_inset Quotes frd
-\end_inset
-
-, una tipografía alemana de fantasía específicamente diseñada para letras
- capitulares.
- El cuarto argumento es la letra (o letras) capitulares.
- El paquete
-\family typewriter
-dropping
-\family default
- también ofrece el comando
-\family typewriter
-
-\backslash
-bigdrop
-\family default
-, así como el comando ligeramente simplificado
-\family typewriter
-
-\backslash
-dropping.
\end_layout
\begin_layout Section
projects / lyx.git / blobdiff