documentation: first step to update the UserGuide

[features.git] / lib / doc / es / Additional.lyx

diff --git a/lib/doc/es/Additional.lyx b/lib/doc/es/Additional.lyx
index bb6125926bec83b31eb29f1df91ca53db6895832..957aa37d0f992d0aa998203422cacf83b1ca9f97 100644 (file)
--- a/lib/doc/es/Additional.lyx
+++ b/lib/doc/es/Additional.lyx
@@ -393,7 +393,7 @@ status collapsed
 \begin_layout Plain Layout
 
 \family sans
-Ver\SpecialChar \menuseparator
+Documento\SpecialChar \menuseparator
 Formato
 \end_layout
 
@@ -409,7 +409,7 @@ status collapsed
 \begin_layout Plain Layout
 
 \family sans
-Ver\SpecialChar \menuseparator
+Documento\SpecialChar \menuseparator
 
 \family default
 A
@@ -24678,7 +24678,7 @@ as.
  En mi barra de herramientas personal me gusta combinar los seis botones
  mencionados con otros dos para las entradas de menú 
 \family sans
-Ver
+Documento
 \family default
 \SpecialChar \menuseparator
 
@@ -24692,7 +24692,7 @@ DVI
 \family default
  y 
 \family sans
-Ver\SpecialChar \menuseparator
+Documento\SpecialChar \menuseparator
 DVI
 \family default
 .