UserGuide.lyx: fix some shortcut issues after [ea8248fc/lyxgit]

[lyx.git] / lib / doc / es / Additional.lyx

diff --git a/lib/doc/es/Additional.lyx b/lib/doc/es/Additional.lyx
index 15de7479c665cfc3ed228035933cce0ac6588aa2..957aa37d0f992d0aa998203422cacf83b1ca9f97 100644 (file)
--- a/lib/doc/es/Additional.lyx
+++ b/lib/doc/es/Additional.lyx
@@ -393,7 +393,7 @@ status collapsed
 \begin_layout Plain Layout
 
 \family sans
-Ver\SpecialChar \menuseparator
+Documento\SpecialChar \menuseparator
 Formato
 \end_layout
 
@@ -409,7 +409,7 @@ status collapsed
 \begin_layout Plain Layout
 
 \family sans
-Ver\SpecialChar \menuseparator
+Documento\SpecialChar \menuseparator
 
 \family default
 A
@@ -6916,7 +6916,7 @@ Formatos de archivo
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-xdvi -editor 'lyxeditor.sh %f %l'
+xdvi -editor "lyxeditor.sh %f %l"
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -6931,7 +6931,7 @@ En Mac OSX hay que usar
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-DISPLAY=:0.0 xdvi -editor 'lyxeditor.sh %f %l'
+DISPLAY=:0.0 xdvi -editor "lyxeditor.sh %f %l"
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -6972,7 +6972,7 @@ echo "$COMMAND" > "${LYXPIPE}".in || exit
 \begin_inset Newline newline
 \end_inset
 
-read < "${LYXPIPE}".out || exit
+read TMP < "${LYXPIPE}".out || exit
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -10025,7 +10025,7 @@ status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
 
-ftp://ftp.agu.org/journals/latex/journals
+http://publications.agu.org/files/2013/08/AGU-LaTeX.zip
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -23508,7 +23508,7 @@ status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
 
-http://shelob.ce.ttu.edu/daves/lpfaq/faq.html
+http://www.xmarks.com/site/shelob.ce.ttu.edu/daves/lpfaq/faq.html
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -24678,7 +24678,7 @@ as.
  En mi barra de herramientas personal me gusta combinar los seis botones
  mencionados con otros dos para las entradas de menú 
 \family sans
-Ver
+Documento
 \family default
 \SpecialChar \menuseparator
 
@@ -24692,7 +24692,7 @@ DVI
 \family default
  y 
 \family sans
-Ver\SpecialChar \menuseparator
+Documento\SpecialChar \menuseparator
 DVI
 \family default
 .