port today's changes to trunk

[lyx.git] / lib / doc / es / Additional.lyx

diff --git a/lib/doc/es/Additional.lyx b/lib/doc/es/Additional.lyx
index 3baab07178ea8089bf3606e64acbdef36f63cc35..55a68065f42a5c0d72a3e4a5b294b383798e08bd 100644 (file)
--- a/lib/doc/es/Additional.lyx
+++ b/lib/doc/es/Additional.lyx
@@ -112,6 +112,7 @@ End
 \paperorientation portrait
 \suppress_date false
 \use_refstyle 0
+\notefontcolor #0000ff
 \index Índice
 \shortcut idx
 \color #008000
@@ -6305,7 +6306,7 @@ Búsqueda inversa DVI/PDF
 \begin_layout Standard
 Algunos visores DVI/PDF
 \begin_inset Foot
-status open
+status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
 Okular en KDE/Linux, Skim en Mac OSX y SumatraPDF en Windows.
@@ -6432,6 +6433,41 @@ Sincronizar con salida
 .
 \end_layout
 
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+Note that the method 
+\begin_inset Flex Code
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\lang english
+
+\backslash
+synctex=1
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ enables gzip compression.
+ If your viewer does not support it, you should instead use 
+\begin_inset Flex Code
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\lang english
+
+\backslash
+synctex=-1
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+.
+\end_layout
+
 \begin_layout Standard
 Advirtamos que la inclusión de los paquetes 
 \begin_inset Flex Code