-#LyX 1.4.0cvs created this file. For more info see http://www.lyx.org/
+#LyX 1.4.1 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
\lyxformat 245
\begin_document
\begin_header
-\textclass book
+\textclass scrbook
\begin_preamble
% Präambel nicht verändern!!!
%
\usepackage{multicol}
% Befehl aus Kapitel 7.4
-\newcommand{\extratablespace}[1]{\noalign{vskip#1}}
-\usepackage [chapter,nottoc]{tocbibind}
+\newcommand{\extratablespace}[1]{\noalign{\vskip#1}}
+%\usepackage [chapter,nottoc]{tocbibind}
% Damit der Index den Namen "Stichwortverzeichnis" erhält
\usepackage[german]{babel}
\addto\captionsgerman
{\renewcommand{\indexname}
{Stichwortverzeichnis}}
+% für Initalen
+\usepackage{picins}
\end_preamble
\language ngerman
\inputencoding latin1
\spacing single
\papersize a4paper
\use_geometry true
-\use_amsmath 0
+\use_amsmath 1
\cite_engine basic
\use_bibtopic false
\paperorientation portrait
-\leftmargin 20mm
-\topmargin 10mm
-\rightmargin 20mm
-\bottommargin 15mm
+\leftmargin 35mm
+\topmargin 35mm
+\rightmargin 35mm
+\bottommargin 35mm
\secnumdepth 3
\tocdepth 3
-\paragraph_separation skip
+\paragraph_separation indent
\defskip medskip
\quotes_language german
\papercolumns 1
\end_inset
-\begin_inset Foot
-status open
-
-\begin_layout Standard
-
-\noun on
-HHa
-\noun default
-: Ich habe mich bemüht, dieses Dokument so zu schreiben, daß es mit meinen
- Randeinstellungen, die sehr schmal sind, und als book (koma-script) sauber
- gesetzt wird.
- Deshalb scheint es einige überflüssige Trennhilfen zu geben.
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
\end_layout
\begin_layout Date
-letzte Änderung: 21.
- Dezember 2005
+letzte Änderung: 23.
+ Mai 2006
\end_layout
\begin_layout Standard
ist bereits sehr umfangreich und enthält all die grundlegenden Dinge, die
man beherrschen sollte, um einen Großteil der regelmäßig anfallenden Aufgaben
beim Erstellen professioneller Dokumente bewältigen zu können.
- Auf längere Sicht ist es vom Entwicklerteam geplant und zu einem gewissen
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Auf längere Sicht ist es vom Entwicklerteam geplant und zu einem gewissen
Teil bereits realisiert, LyX durch unterschiedliche Konfigurationsdateien
erweiterbar zu machen.
Das bedeutet: Wenn Sie Unterstützung für ein beliebiges LaTeX-Paket wünschen,
SGML-Tools
\family default
beschrieben, für die zur korrekten Funktion zusätzliche Software installiert
- sein muß.
- Zuletzt gibt es noch ein Kapitel mit LaTeX-Werkzeugen und -Tips, Dingen,
+ sein muss.
+ Zuletzt gibt es noch ein Kapitel mit LaTeX-Werkzeugen und -Tipps, Dingen,
mit denen Sie Ihre Dokumente
\emph on
herausputzen
\emph on
Handbuchergänzungen
\emph default
- selber zu groß werden, so daß man es spaßeshalber das
+ selber zu groß werden, so dass man es spaßeshalber das
\begin_inset Quotes gld
\end_inset
für die jeweilige Dokumentenklasse oder das neue LaTeX-Paket geschrieben
hat.
Ist kein spezieller Autor angegeben, wurde der Text gemeinsam vom Dokumentation
-s-Team verfaßt.
+s-Team verfasst.
\end_layout
\begin_layout Standard
-Weil alle Themen dieses Handbuchs stark von LyX Zusammenspiel mit LaTeX
- abhängen, beschreibt das erste Kapitel die innere Arbeitsweise von LyX
- und wie man LyX dazu bringt, den gewünschten LaTeX-Code (ERT
-\begin_inset Foot
-status open
+Weil alle Themen dieses Handbuchs stark vom Zusammenspiel LyX--LaTeX abhängen,
+ beschreibt das erste Kapitel die innere Arbeitsweise von LyX und wie man
+ LyX dazu bringt, den gewünschten LaTeX-Code (ERT = Evil Red Text) zu erzeugen.
+ Es ist offensichtlich für erfahrenere LyX-Benutzer gedacht.
+\end_layout
+
+\begin_layout Chapter
+Ly
+\begin_inset ERT
+status collapsed
\begin_layout Standard
-Evil Red Text
+
+{}
\end_layout
\end_inset
-) zu erzeugen.
- Es ist offensichtlich für erfahrenere LyX-Benutzer gedacht.
+X und LaTe
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Standard
+
+{}
\end_layout
-\begin_layout Chapter
-LyX und LaTeX
+\end_inset
+
+X
+\begin_inset Note Note
+status open
+
+\begin_layout Standard
+Die Klammerung {} verhindert, dass der Sonderbegriff LaTeX erkannt wird,
+ ebenso bei LyX, TeX usw.
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_layout Section
-Wie LyX LaTeX benutzt
+Wie Ly
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Standard
+
+{}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+X LaTe
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Standard
+
+{}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+X benutzt
\begin_inset LatexCommand \index{LyX und LaTeX}
\end_inset
\emph default
, LaTeX laufen
\emph on
-läßt
+lässt
\emph default
und auch Fehler in der Datei markiert, macht es auch viel, viel mehr.
Wegen des WYSIWYM-Konzeptes benötigen Sie LaTeX nicht, um LyX wirkungsvoll
\begin_layout Standard
Das LyX-Team hat das wegen Parsing/Kodierung gemacht.
Die neuen Makros erleichtern es LyX, ERTs zu erzeugen und sicherzustellen,
- daß das Ergebnis richtig ist.
+ dass das Ergebnis richtig ist.
Darüber müssen Sie sich als Benutzer keine Sorgen machen.
\end_layout
status collapsed
\begin_layout Standard
+
{}
\end_layout
eX
\family default
-,
-\begin_inset Note Note
-status open
-
-\begin_layout Standard
-Die Klammerung {} verhindert, daß der Sonderbegriff LaTeX erkannt wird,
- ebenso bei LyX, TeX usw.
-\end_layout
-
-\end_inset
-
- dann schauen Sie sich den Vorspann der erzeugten .
+, dann schauen Sie sich den Vorspann der erzeugten .
\family typewriter
tex
\family default
lyx.sty
\family default
-Datei.
- Das LyX-Team hat dann entschieden, daß die von LyX erzeugten
+ Das LyX-Team hat dann entschieden, dass die von LyX erzeugten
\family typewriter
.tex
\family default
\bar under
D
\bar default
-VI
+VI (Strg+D)
\end_layout
\begin_layout Itemize
cht\SpecialChar \menuseparator
\bar under
-P
+H
\bar default
-DF
+TML
\end_layout
\begin_layout Itemize
i
\bar default
cht\SpecialChar \menuseparator
-Pos
+PDF (dvipdf
\bar under
-t
+m
\bar default
-script
+)
\end_layout
\begin_layout Itemize
i
\bar default
cht\SpecialChar \menuseparator
-
-\bar under
-A
-\bar default
-ktualisieren\SpecialChar \menuseparator
-
+PD
\bar under
-D
+F
\bar default
-VI
+ (pdflatex)
\end_layout
\begin_layout Itemize
cht\SpecialChar \menuseparator
\bar under
-A
+P
\bar default
-ktualisieren\SpecialChar \menuseparator
+DF (ps2pdf)
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+\family sans
+Ans
\bar under
-P
+i
+\bar default
+cht\SpecialChar \menuseparator
+Pos
+\bar under
+t
\bar default
-DF
+script (Strg+T)
\end_layout
\begin_layout Itemize
A
\bar default
ktualisieren\SpecialChar \menuseparator
-Pos
-\bar under
-t
-\bar default
-script
+
+\family default
+\SpecialChar \ldots{}
+
\end_layout
\begin_layout Itemize
D
\bar default
rucken\SpecialChar \ldots{}
+
+\family default
+
+\begin_inset Graphics
+ filename ../images/dialog-show_print.xpm
+ scale 70
+ BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
+
+\end_inset
+
\end_layout
\bar under
D
\bar default
-VI
+VI (Strg+D)
\family default
gestartet wurde, wird LyX dann
\family typewriter
\bar under
t
\bar default
-script
+script (Strg+T)
\family default
oder
\family sans
rucken
\family default
\SpecialChar \ldots{}
-\InsetSpace ~
-aufgerufen haben, werden noch zwei Schritte ausgeführt:
+\InsetSpace \space{}
+
+\family sans
+(Strg+P,
+\family default
+
+\begin_inset Graphics
+ filename ../images/dialog-show_print.xpm
+ scale 70
+ BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
+
+\end_inset
+
+
+\family sans
+)
+\family default
+ aufgerufen haben, werden noch zwei Schritte ausgeführt:
\end_layout
\begin_layout Itemize
\bar under
t
\bar default
-script
+script (Strg+T)
\family default
hat die Ausgabedatei die Endung
\family typewriter
-.ps_tmp
+.ps_
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Standard
+
+
+\backslash
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+tmp
\end_layout
\begin_layout Itemize
D
\bar default
rucken\SpecialChar \ldots{}
-\InsetSpace ~
\family default
-hat die Ausgabedatei wie erwartet die Endung
+\InsetSpace \space{}
+
+\family sans
+(Strg+P)
+\family default
+ hat die Ausgabedatei wie erwartet die Endung
\family typewriter
.ps
\family default
Wenn Sie
\family sans
Ansicht\SpecialChar \menuseparator
-
-\bar under
-P
-\bar default
-DF
+PDF
\family default
- aufgerufen haben, wird die
+\InsetSpace ~
+(\SpecialChar \ldots{}
+)\InsetSpace \space{}
+aufgerufen haben, wird die
\family typewriter
.ps
\family default
\begin_inset Quotes gld
\end_inset
-Hilfe! LyX hat eine unleserliche
+Hilfe! Ly
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Standard
+
+{}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+X hat eine unleserliche
\family typewriter
.tex
\family default
\noun on
John Weiss
\noun default
-: Ich kenne eine bestimmten Experten, der sich wirklich bei mir beklagte,
- daß LyX keine LaTeX-Dateien erzeugt.
- Ist es nicht manchmal spaßig, daß Experten die schlimmsten beim Lesen von
- Anweisungen sind?
+: Ich kenne einen bestimmten Experten, der sich wirklich bei mir beklagte,
+ dass LyX keine LaTeX-Dateien erzeugt.
+ Ist es nicht manchmal spaßig, dass Experten die schlimmsten beim Lesen
+ von Anweisungen sind?
\end_layout
\end_inset
\bar under
L
\bar default
-aT
+aTe
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Standard
+
{}
\end_layout
\end_inset
-eX.
+X.
\end_layout
\begin_layout Standard
\bar under
L
\bar default
-aT
+aTe
\series default
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Standard
+
{}
\end_layout
\series bold
-eX.
+X.
\end_layout
\begin_layout Section
-LaTeX-Dateien nach LyX konvertieren
+LaTe
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Standard
+
+{}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+X-Dateien nach Ly
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Standard
+
+{}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+X konvertieren
\end_layout
\begin_layout Standard
\bar under
L
\bar default
-aT
+aTe
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Standard
+
{}
\end_layout
\end_inset
-eX\SpecialChar \ldots{}
+X\SpecialChar \ldots{}
\family default
-\InsetSpace ~
+\InsetSpace \space{}
können Sie eine LaTeX-Datei nach LyX importieren.
Dadurch wird ein Perl-Skript namens
\family typewriter
\end_layout
\begin_layout Section
-LaTeX-Code (ERT
+LaTe
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Standard
+
+{}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+X-Code (ERT
\begin_inset LatexCommand \index{ERT}
\end_inset
-) in LyX-Dokumente einsetzen
+) in Ly
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Standard
+
+{}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+X-Dokumente einsetzen
\end_layout
\begin_layout Standard
E
\bar default
infügen\SpecialChar \menuseparator
-
-\bar under
-T
-\bar default
-e
+Te
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Standard
+
{}
\end_layout
\end_inset
+
+\bar under
X
+\bar default
+-Code
\family default
- oder durch Klicken auf den mit
-\family sans
-TeX
-\family default
- beschrifteten Werkzeugleistenknopf erhalten.
- Der ERT-Einsatz hat drei Formen, zusammengeklappt, offen und in der Zeile.
- Die ersten beiden Formen werden wie alle zusammenklappbare Einsätze benutzt
- (zum Beispiel Fußnoten) und sind für die meisten LaTeX-Befehle nützlich.
- Ein ERT-Einsatz
-\begin_inset Quotes gld
-\end_inset
+, Strg+l oder
+\begin_inset Graphics
+ filename ../images/ert-insert.xpm
+ BoundingBox 0bp 6bp 18bp 18bp
-in der Zeile
-\begin_inset Quotes grd
\end_inset
- stellt seinen Inhalt als Teil des Knopfes dar und ist für sehr kurze LaTeX-Befe
-hle nützlich.
+ erhalten.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Der ERT-Einsatz hat drei Formen: geschlossen, geöfnet und eingebettet.
+ Die ersten beiden Formen werden wie alle zusammenklappbaren Schaltflächen
+ benutzt (zum Beispiel Fußnoten) und sind für die meisten LaTeX-Befehle
+ nützlich.
+ Ein
+\emph on
+eingebetteter
+\emph default
+ ERT-Einsatz stellt seinen Inhalt als Teil der Schaltfläche dar und ist
+ für sehr kurze LaTeX-Befehle nützlich.
\begin_inset ERT
status inlined
\begin_layout Standard
+
% wie hier
\end_layout
\begin_layout Standard
Sie können zwischen den drei Formen hin- und herschalten, indem Sie mit
- der rechten Maustaste auf den ERT-Einsatz klicken.
- Beachten Sie, daß Sie die Form
-\begin_inset Quotes gld
-\end_inset
-
-in der Zeile
-\begin_inset Quotes grd
-\end_inset
-
- bei mehrzeiligen LaTeX-Befehlen nicht benutzen können.
+ der rechten Maustaste auf die ERT-Schaltfläche klicken.
\end_layout
\begin_layout Standard
Wenn Sie das Handbuch in LyX lesen und den ERT-Einsatz geöffnet haben,
sehen Sie die obigen Zeilen in rot und rot umrandet.
Wenn Sie das gedruckte Handbuch lesen, sehen Sie das Ergebnis:
+\begin_inset VSpace defskip
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_layout Standard
+
\backslash
begin{tabular}{ll}
\end_layout
\begin_layout Standard
+
\backslash
begin{minipage}{5cm}
\end_layout
\begin_layout Standard
+
Dies ist ein Beispiel für die Mini-Seiten-Umgebung
\end_layout
\begin_layout Standard
+
Sie können fast alles hineintun, sogar feste
\end_layout
\begin_layout Standard
+
Bilder und Tabellen.
\end_layout
\begin_layout Standard
+
\backslash
end{minipage}
\end_layout
\begin_layout Standard
+
&
\end_layout
\begin_layout Standard
+
\backslash
begin{minipage}{5cm}
\end_layout
\begin_layout Standard
+
\backslash
begin{verbatim}
\end_layout
\begin_layout Standard
+
\backslash
begin{minipage}{5cm}
\end_layout
\begin_layout Standard
+
Dies ...
\end_layout
\begin_layout Standard
+
\backslash
end{minipage}
\end_layout
\begin_layout Standard
+
\backslash
end{verbatim}
\end_layout
\begin_layout Standard
+
\backslash
end{minipage}
\end_layout
\begin_layout Standard
+
\backslash
end{tabular}
\end_layout
\end_inset
+\begin_inset VSpace defskip
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_layout Standard
+\noindent
Zusätzlich zu diesen beiden Methoden können Sie eine separate Datei erstellen,
die komplexere LaTeX-Strukturen enthält.
Mit
\family sans
\bar under
-E
+Ei
\bar default
-infügen\SpecialChar \menuseparator
-Datei\InsetSpace ~
-einbinden\SpecialChar \ldots{}
+nfügen\SpecialChar \menuseparator
+
+\bar under
+D
+\bar default
+atei
+\family default
+\SpecialChar \menuseparator
+\family sans
+\bar under
+U
+\bar default
+nterdokument
\family default
können Sie dann diese Datei einfügen (im Menüfenster
\family sans
-Include
+Unterdokument
\family default
sollten Sie als
\family sans
\emph on
wissen
\emph default
-, daß sie bereits funktionieren.
- Sonst werden Sie Arbeit haben, LaTeX-Fehler zu beheben\SpecialChar \ldots{}
-
+, dass sie bereits funktionieren.
+ Sonst werden Sie Arbeit haben, LaTeX-Fehler zu beheben.
\end_layout
\begin_layout Standard
\emph on
prüft NICHT
\emph default
- , ob Ihre ERTs richtig ist.
+ , ob Ihre ERTs richtig sind.
\end_layout
\begin_layout Itemize
Die letzte Bemerkung bezieht sich auf zwei Dinge.
Als erstes hat LyX eine ganze Menge eingebaute Funktionen, und weitere
werden folgen.
- Vergewissern Sie sich in den Handbüchern, daß LyX die Funktion xyz nicht
+ Vergewissern Sie sich in den Handbüchern, dass LyX die Funktion xyz nicht
hat, bevor Sie sich fröhlich daranmachen, ERTs zu schreiben.
Zweitens gibt es zahlreiche LaTeX-Pakete, die alle möglichen Dinge tun,
von Marken über Umschläge bis zu hübschen mehrseitigen Tabellen.
\noun default
: Ich scheine das schrecklich oft zu tun.
Ich setzte mich hin und fing fröhlich an zu kodieren, um Marken auszudrucken,
- bis ich merkte, daß es bereits 2 verschiedene LaTeX-Pakete dafür gab.
+ bis ich merkte, dass es bereits 2 verschiedene LaTeX-Pakete dafür gab.
Noch schlimmer -- ich hatte sie bereits!
\end_layout
\end_layout
\begin_layout Section
-LyX und der LaTeX-Vorspann
+Ly
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Standard
+
+{}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+X und der LaTe
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Standard
+
+{}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+X-Vorspann
\end_layout
\begin_layout Subsection
-Über den LaTeX-Vorspann
+Über den LaTe
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Standard
+
+{}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+X-Vorspann
\end_layout
\begin_layout Standard
\emph on
Anpassung
\emph default
- nach, wie man erreicht, daß LyX mit ihr arbeiten kann.
+ nach, wie man erreicht, dass LyX mit ihr arbeiten kann.
Schicken Sie Ihre Ergebnisse an das LyX-Team, damit sie in zukünftige Versionen
einfließen können!
\end_layout
\emph default
, um die gewünschte Wirkung zu erzielen.
(Es gibt andere Variablen, die Sie auch im Dokument (zurück)setzen können.)
- Ränder sind ein gutes Beispiel dafür, was im Vorspann gesetzt werden muß
+ Ränder sind ein gutes Beispiel dafür, was im Vorspann gesetzt werden muss
.
Ein anderes Beispiel ist Markenformat für Listen.
Eigentlich können Sie diese fast überall setzen, aber am besten ist es,
\family typewriter
\backslash
-renewcommand
+renewcom\SpecialChar \-
+mand
\family default
), meistens Abkürzungen für LaTeX-Befehle, die sehr oft in einem Dokument
benutzt werden.
\begin_layout Enumerate
Wählen Sie
\family sans
+D
\bar under
-F
+o
\bar default
-ormat\SpecialChar \menuseparator
+kument\SpecialChar \menuseparator
\bar under
-D
+E
\bar default
-okument\SpecialChar \ldots{}
+instellungen\SpecialChar \ldots{}
\SpecialChar \menuseparator
-LaT
+LaTe
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Standard
+
{}
\end_layout
\end_inset
-eX-Vorspann\SpecialChar \ldots{}
+X-Vorspann.
\family default
Dies öffnet ein Editierfenster, in das Sie Ihre bevorzugten Befehle schreiben
\begin_deeper
\begin_layout Standard
Das Editierverhalten in diesem Fenster ist unterschiedlich, also erwarten
- Sie nicht, daß die LyX-Ta\SpecialChar \-
+ Sie nicht, dass die LyX-Ta\SpecialChar \-
sten\SpecialChar \-
kom\SpecialChar \-
bi\SpecialChar \-
\end_deeper
\begin_layout Enumerate
-Setzen Sie dies in Ihre Standardschablone, so daß es der Standardvorspann
+Setzen Sie dies in Ihre Standardschablone, so dass es der Standardvorspann
für jede von Ihnen geschriebene Datei wird.
\end_layout
\begin_layout Standard
LyX fügt alles im
\family sans
-LaT
+LaTe
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Standard
+
{}
\end_layout
\end_inset
-eX-Vorspann
+X-Vorspann
\family default
-Fenster zu seinem eingebauten Vorspann hinzu.
Bevor Sie Ihre eigenen Deklarationen zum Vorspann hinzufügen, sollten Sie
über das Rad noch einmal erfinden sagten?).
Außerdem:
\emph on
-stellen Sie sicher, daß Ihre Vorspannzeilen richtig sind
+stellen Sie sicher, dass Ihre Vorspannzeilen richtig sind
\emph default
.
LyX prüft das nicht.
\backslash
voffset
\family default
- sind beide pt., das heißt die Seite wird nicht verschoben.
+ sind beide 0pt., das heißt die Seite wird nicht verschoben.
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_layout Standard
\SpecialChar \ldots{}
-\InsetSpace ~
+\InsetSpace \space{}
und Ihre Ränder sollten jetzt richtig sein.
\end_layout
\end_layout
\begin_layout Standard
-Nehmen wir an, Sie wollten viele Adreßaufkleber drucken.
- Es gibt in Ihrem nächsten CTAN-Archiv ein nettes Paket, mit dem Sie Adreßaufkle
-ber drucken können, genannt
+Nehmen wir an, Sie wollten viele Adressaufkleber drucken.
+ Es gibt in Ihrem nächsten CTAN-Archiv ein nettes Paket, mit dem Sie Adressaufkl
+eber drucken können, genannt
\family typewriter
labels.sty
\family default
\end_layout
\begin_layout Standard
-Die Werte für x1 -- x6 hängen von Ihren Adreßaufklebern ab.
- Sie können jetzt Adreßaufkleber drucken, aber Sie müssen ERTs einfügen,
+Die Werte für x1 -- x6 hängen von Ihren Adressaufklebern ab.
+ Sie können jetzt Adressaufkleber drucken, aber Sie müssen ERTs einfügen,
wobei die Befehle
\family typewriter
\backslash
-begin{labels}
+begin{la\SpecialChar \-
+bels}
\family default
und
\family typewriter
\end_inset
+ und Vertikaler Abstand
+\begin_inset LatexCommand \index{Abstand!vertikaler}
-\begin_inset Note Note
-status open
+\end_inset
+
+
+\end_layout
\begin_layout Standard
+Die deutschen LyX-Handbücher verwenden als Absatztrennung eine Absatz\SpecialChar \-
+ein\SpecialChar \-
+rü\SpecialChar \-
+ckung.
+ Wie in Büchern üblich, wird die erste Zeile eines Absatzes eingerückt,
+ aber nur dann, wenn der Absatz auf einen anderen folgt.
+ Wenn aber kein Absatz davor steht, er auf ein Bild folgt oder er der erste
+ eines Abschnitts ist, dann wird nicht eingerückt.
+\end_layout
-\noun on
-HHa
-\noun default
-: Ich habe dieses Beispiel sehr frei übersetzt, damit es für deutsche Benutzer
- mehr Sinn macht.
+\begin_layout Standard
+Wenn Sie aber die amerikanische Art vorziehen, die ersten Zeilen
+\emph on
+aller
+\emph default
+ Absätze einzurücken, fügen Sie dies zum Vorspann hinzu:
\end_layout
-\end_inset
+\begin_layout LyX-Code
+\backslash
+usepackage{indentfirst}
+\end_layout
+\begin_layout Standard
+Dann werden die ersten Zeilen aller Absätze eingerückt.
\end_layout
\begin_layout Standard
-Die deutschen LyX-Handbücher verwenden als Absatztrennung einen vertikalen
- Abstand.
- Wenn Sie aber eine Absatzeinrückung wollen (
+Wenn Sie aber einen vertikalen Abstand wollen (
\family sans
+D
\bar under
-F
+o
\bar default
-ormat
+kument
\family default
\SpecialChar \menuseparator
\family sans
\bar under
-D
+E
\bar default
-okument
+instellungen
\family default
\SpecialChar \ldots{}
\SpecialChar \menuseparator
\family sans
-Format
+Textformat
\family default
\SpecialChar \menuseparator
\family sans
-Absatztrennung:
+Absätze\InsetSpace ~
+trennen\InsetSpace ~
+durch:
\bar under
-E
+V
\bar default
-inrückung
+ertikaler\InsetSpace ~
+Abstand
\family default
-), wird, wie in Büchern üblich, die erste Zeile eines Absatzes eingerückt,
- aber nur dann,
-\emph on
-wenn
-\emph default
- der Absatz auf einen anderen folgt.
- Wenn aber kein Absatz davor steht, er auf ein Bild folgt oder er der erste
- eines Abschnitts ist, dann wird nicht eingerückt.
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Wenn Sie aber die amerikanische Art vorziehen, die ersten Zeilen
-\emph on
-aller
-\emph default
- Absätze einzurücken, fügen Sie dies zum Vorspann hinzu:
+), wird zwischen zwei Absätze ein Standard-Zwischen\SpecialChar \-
+raum eingefügt.
\end_layout
\begin_layout LyX-Code
-\backslash
-usepackage{indentfirst}
\end_layout
\begin_layout Standard
-Dann werden die ersten Zeilen aller Absätze eingerückt.
+
\end_layout
\begin_layout Subsubsection
davon zu bekommen, was für fortgeschrittene Dinge Sie machen können.
Sie sollten das
\family sans
-LaT
+LaTe
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Standard
+
{}
\end_layout
\end_inset
-eX-Vorspann
+X-Vorspann
\family default
-Fenster vergrößern, damit Sie möglichst viel auf einmal sehen können.
Außerdem gibt es in diesem Handbuch in Kapitel
\end_inset
weitere Beispiele und eine Sammlung von LaTeX-
-\begin_inset Quotes gld
-\end_inset
-
+\emph on
Tricks
-\begin_inset Quotes grd
-\end_inset
-
+\emph default
.
\end_layout
\begin_layout Section
-LyX und LaTeX-Fehler
-\begin_inset LatexCommand \index{LaTeX!Fehler}
+Ly
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Standard
+
+{}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+X und LaTe
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Standard
+
+{}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+X-Fehler
+\begin_inset LatexCommand \index{LaTeX!-Fehler}
\end_inset
.tex
\family default
-Dateien, eine davon benutzt es, um Fehler im Dokument zu lokalisieren.
- Wenn irgendwo ein Fehler auftrat, wird LyX ein Kästchen mit dem Wort
-\begin_inset Quotes gld
-\end_inset
-
-Fehler
-\begin_inset Quotes grd
-\end_inset
-
- an die entsprechende Stelle schreiben.
-\begin_inset Foot
-status open
-
-\begin_layout Standard
-LyX wird manchmal eine falschen Ort für den Fehler angeben.
- Das passiert typischerweise bei Tabellen, Bildern, mathemati\SpecialChar \-
-schen Ausdrücken
- und dem Vorspann.
-\end_layout
-
-\end_inset
-
- Außerdem wird es eine Warnmeldung geben.
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Sie können die Fehlerkästchen mit
-\family sans
-\bar under
-N
-\bar default
-avigieren
-\family default
-\SpecialChar \menuseparator
-
-\family sans
-\bar under
-F
-\bar default
-ehler
-\family default
-oder
-\family sans
-Strg+G
-\family default
- erreichen, sie mit Drauf\SpecialChar \-
-klicken
-\begin_inset Quotes gld
-\end_inset
-
-öffnen
-\begin_inset Quotes grd
-\end_inset
-
- und die LaTeX-Fehlermeldung lesen.
+ Wenn irgendwo ein Fehler auftrat, wird ein mit der Fehlermeldung geöffnet.
+ Außerdem wird die Fehlermeldung in die log-Datei geschrieben.
\end_layout
\begin_layout Standard
Einige ziehen es vor, die log-Datei direkt anzusehen, was man mit
\family sans
-Ansicht\SpecialChar \menuseparator
-
+D
\bar under
-L
+o
\bar default
-aT
+kument\SpecialChar \menuseparator
+LaTe
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Standard
+
{}
\end_layout
\end_inset
-eX\InsetSpace ~
-Protokoll
+X
+\bar under
+P
+\bar default
+rotokoll
\family default
erreicht.
Es gibt einige ziemlich einfache Fehlermeldungen und Warnungen.
\begin_layout Standard
Alles, was mit diesen Worten beginnt, ist eine Warnung, damit man den LaTeX-Code
selber
-\begin_inset Quotes gld
-\end_inset
-
+\emph on
debugged
-\begin_inset Quotes grd
-\end_inset
-
+\emph default
.
Solche Meldungen erhält man, wenn man Querverweise oder Literaturverzeichnisein
träge hinzugefügt oder geändert hat.
- In dem Fall will LaTeX Ihnen sagen, daß Sie einen weiteren Durchlauf machen
+ In dem Fall will LaTeX Ihnen sagen, dass Sie einen weiteren Durchlauf machen
müssen.
\end_layout
\begin_deeper
\begin_layout Standard
Die Datei
-\begin_inset Quotes gld
-\end_inset
-
+\emph on
Xxxx
-\begin_inset Quotes grd
-\end_inset
-
+\emph default
ist nicht auf diesem System installiert.
Diese Meldung erscheint gewöhnlich dann, wenn ein von Ihrem Dokument benötigtes
Paket nicht installiert ist.
\family typewriter
\backslash
-usepackage{}
+use\SpecialChar \-
+pack\SpecialChar \-
+age{}
\family default
-Befehl benutzt haben, fehlt eins der Pakete, das LyX versuchte zu laden.
Benutzen Sie
H
\bar default
ilfe\SpecialChar \menuseparator
-LaT
+
+\bar under
+L
+\bar default
+aTe
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Standard
+
{}
\end_layout
\end_inset
-eX\InsetSpace ~
-
-\bar under
-K
-\bar default
-on\SpecialChar \-
+X\InsetSpace ~
+Kon\SpecialChar \-
fi\SpecialChar \-
gu\SpecialChar \-
ra\SpecialChar \-
(mit
\family sans
\bar under
-B
+W
\bar default
-earbeiten
+erkzeuge
\bar under
\SpecialChar \menuseparator
\bar under
o
\bar default
-nfigurieren
+nfigurie\SpecialChar \-
+ren
\family default
), und sagt Ihnen, welche Pakete gefunden wurden und was sie machen.
\end_layout
\begin_deeper
\begin_layout Standard
-Fehlermeldungen, die so anfangen, versuchen Ihnen zu sagen, daß Sie für
+Fehlermeldungen, die so anfangen, versuchen Ihnen zu sagen, dass Sie für
ein Paket eine falsche oder unbekannte Option angegeben haben.
Sehen Sie in der Paketdokumentation nach.
\end_layout
Wenn Sie ERTs in Ihr Dokument eingefügt und sich dabei verschrieben haben,
werden Sie solch eine Meldung bekommen.
Vielleicht haben Sie vergessen, ein Paket zu laden.
- Auf jeden Fall bedeutet diese Fehlermeldung, daß Sie einen nicht definierten
+ Auf jeden Fall bedeutet diese Fehlermeldung, dass Sie einen nicht definierten
Befehl benutzt haben.
\end_layout
\begin_layout Standard
+
\backslash
begin{sloppypar}
\end_layout
\begin_layout Standard
+
\backslash
end{sloppypar}
\end_layout
\begin_deeper
\begin_layout Enumerate
-das Bild kleiner skalieren, damit es paßt.
+das Bild kleiner skalieren, damit es passt.
\end_layout
\begin_layout Enumerate
-die Tabelle verkleinern, damit sie paßt.
+die Tabelle verkleinern, damit sie passt.
\end_layout
\begin_layout Standard
\end_inset
- mit BibTeX
+ mit BibTe
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Standard
+
+{}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+X
\begin_inset LatexCommand \index{BibTeX}
\end_inset
\end_inset
- Im Rahmen dieser Dokumentation wird angenommen, daß Sie bereits eine funktionie
-rende Literaturdatenbank erstellt haben, daß die entsprechenden Umgebungsvariabl
-en (insbesondere
-\family typewriter
-BIBINPUTS
-\family default
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Im Rahmen dieser Dokumentation wird angenommen, dass Sie bereits eine funktionie
+rende Literaturdatenbank erstellt haben, dass die entsprechenden Umgebungsvariab
+len (insbesondere
+\family typewriter
+BIBINPUTS
+\family default
,
\family typewriter
BSTINPUTS
\family typewriter
TEXINPUTS
\family default
-) richtig gesetzt sind und daß Sie (im Notfall) eine gewöhnliche LaTeX-Datei
+) richtig gesetzt sind und dass Sie (im Notfall) eine gewöhnliche LaTeX-Datei
unter Verwendung Ihrer BibTeX-Datenbank erzeugen können.
\end_layout
E
\bar default
infügen\SpecialChar \menuseparator
-Listen\InsetSpace ~
-und\InsetSpace ~
-Inhaltsverz.\SpecialChar \menuseparator
+
+\bar under
+L
+\bar default
+iste\InsetSpace ~
+/\InsetSpace ~
+Inhaltsverzeichnis\SpecialChar \menuseparator
\bar under
B
status collapsed
\begin_layout Standard
+
{}
\end_layout
\end_inset
-X-Referenz
+X-Literaturverzeicnis
\family default
.
In der sich dann öffnenden Dialogbox tragen Sie folgendes ein:
plain
\family default
; die zugehörigen Stildateien sollten Bestandteil der LaTeX-Distribution
- sein, so daß Sie sich nicht darum kümmern müssen, diese erst anzulegen.
+ sein, so dass Sie sich nicht darum kümmern müssen, diese erst anzulegen.
\end_layout
\begin_layout Standard
Sonst sind keine weiteren Aktionen nötig.
Ein Blick in die Druckvorschau (
\family sans
-Ansicht\SpecialChar \menuseparator
+Ans
+\bar under
+i
+\bar default
+cht\SpecialChar \menuseparator
\bar under
D
\bar default
VI
\family default
-) zeigt, daß LyX automatisch die notwendigen Programme (BibTeX, LaTeX inklusive
+) zeigt, dass LyX automatisch die notwendigen Programme (BibTeX, LaTeX inklusive
eventuell notwendiger mehrfacher Aufrufe) startet.
\end_layout
makeindex
\family default
, das zu den meisten LaTeX-Distributionen gehört, bereitstellt.
- Das Einfügen eines Index und das Markieren von Worten, die in diesem Index
- erscheinen sollen, funktioniert ähnlich wie das Erstellen eines Literaturver\SpecialChar \-
-zei
-ch\SpecialChar \-
-nisses, das im vorigen Abschnitt beschrieben wurde.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Das Einfügen eines Stichwortverzeichnisses und das Markieren von Worten,
+ die in diesem Stichwortverzeichnis erscheinen sollen, funktioniert ähnlich
+ wie das Erstellen eines Literatur\SpecialChar \-
+ver\SpecialChar \-
+zeich\SpecialChar \-
+nis\SpecialChar \-
+ses, das im vorigen Abschnitt
+ beschrieben wurde.
\end_layout
\begin_layout Standard
\bar under
L
\bar default
-iste\InsetSpace \space{}
+iste\InsetSpace ~
/\InsetSpace ~
Inhaltsverzeichnis\SpecialChar \menuseparator
ort.
\family default
- Das
+ Eine Schaltfläche mit der Aufschrift
\family sans
Stichwort
\family default
--Dialogfenster wird geöffnet und im Feld
-\family sans
-\bar under
-S
-\bar default
-tichwort:
-\family default
- sehen Sie das Wort, hinter dem Sie
-\family sans
-\bar under
-E
-\bar default
-infügen\SpecialChar \menuseparator
-Stich
-\bar under
-w
-\bar default
-ort
-\family default
- aufgerufen haben.
- Sie können den Text ändern.
+ erscheint an der Cursorposition.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Sie können den Text ändern, indem Sie auf die Schaltfläche klicken.
Wenn Sie vor dem Aufruf mehrere Worte markiert haben, stehen alle in Feld
\family sans
instellungen\SpecialChar \ldots{}
\SpecialChar \menuseparator
Ausgabe\SpecialChar \menuseparator
-LaT
+LaTe
\begin_inset ERT
-status inlined
+status collapsed
\begin_layout Standard
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\size normal
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
{}
\end_layout
\end_inset
-eX
+X
\family default
\SpecialChar \menuseparator
-Feld
+im Feld
\family sans
-Befehl\InsetSpace \space{}
-für\InsetSpace \space{}
-Stichwortverz.:
+Befehl\InsetSpace ~
+für\InsetSpace ~
+Stichwortverz.
+
\family default
eingetragen ist, das ist standardmäßig
\family typewriter
\end_layout
\begin_layout Standard
-Achten Sie darauf, daß sich zwischen dem zu indizierenden Wort im Text und
- der Index-Marke kein Leerzeichen befindet, da auf diese Weise falsche Seitennum
-mern im Index erzeugt werden können.
- Außerdem möchten wir darauf hinweisen, daß mit dem Programm
+Achten Sie darauf, dass sich zwischen dem zu indizierenden Wort im Text
+ und der Stichwort-Marke kein Leerzeichen befindet, da auf diese Weise falsche
+ Seitennummern im Index erzeugt werden können.
+ Außerdem möchten wir darauf hinweisen, dass mit dem Programm
\family typewriter
makeindex
\family default
\end_layout
\begin_layout Standard
-Wenn Sie wollen, daß die Stichworte mit Stichwortverzeichnis statt Index
+Wenn Sie wollen, dass die Stichworte mit Stichwortverzeichnis statt Index
beginnen, sollten Sie in den LaTeX-Vorspann folgendes einfügen:
\end_layout
\begin_layout LyX-Code
\backslash
-usepackage[german]{babel}
+usepackage[ngerman]{babel}
\end_layout
\begin_layout LyX-Code
\backslash
renewcommand{
\backslash
-indexname}{Stichwortverzeichnis}}
-\begin_inset Foot
-status open
-
-\begin_layout Standard
-Wenn Sie lieber die sogenannte neue Rechtschreibung verwenden, müssen Sie
- statt
-\family typewriter
-german
-\family default
-
-\family typewriter
-ngerman
-\family default
- benutzen.
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
+indexname}{Stichwortver\SpecialChar \-
+zeichnis}}
\end_layout
\begin_layout Standard
\family default
folgendes: "a für ä, \SpecialChar \ldots{}
, "U für Ü und "s für ß.
- Dann benötigern Sie aber noch die Datei
+ Dann benötigen Sie aber noch die Datei
\family typewriter
-german.ist
+[n]german.ist
\family default
, die an der richtigen Stelle (\SpecialChar \ldots{}
\family typewriter
/texmf/makeindex/
\family default
-) stehen muß.
+) stehen muss.
Diese Datei könnte so aussehen:
\newline
Die erste Möglichkeit ist wahrscheinlich die einfachere, weil Sie sonst
nicht weiter beachten müssen.
In einem Dokument sollten Sie nicht beide Möglichkeiten mischen.
+
\end_layout
\begin_layout Standard
instellungen\SpecialChar \ldots{}
\SpecialChar \menuseparator
Ausgabe\SpecialChar \menuseparator
-LaT
+LaTe
\begin_inset ERT
-status inlined
+status collapsed
\begin_layout Standard
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\size normal
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
{}
\end_layout
\end_inset
-eX
+X
\family default
ins Feld
\family sans
-Befehl für Stichwortverz.:
+Befehl\InsetSpace ~
+für\InsetSpace \space{}
+Stichwortverz.
+
\family default
folgendes eintragen:
-\newline
+\end_layout
+
+\begin_layout LyX-Code
\family typewriter
-makeindex -c -q -g
+makeindex -c -q -g -s [n]german.ist
\family default
.
\end_layout
+\begin_layout Standard
+-g ohne die Datei geht nicht!
+\end_layout
+
\begin_layout Section
Mehrteilige Dokumente
\begin_inset LatexCommand \index{Dokument!mehrteilig}
\end_layout
\begin_layout Standard
-Wenn Sie an sehr langen Texten mit vielen Kapiteln oder Abschnitten arbeiten
+Wenn Sie an sehr langen Texten mit vielen Kapiteln oder Abschnitten arbeiten,
ist es oft üblich, ein Dokument in mehrere Dateien aufzuteilen.
Auch wenn Sie zum Beispiel einen Text haben, in dem eine Tabelle von Zeit
zu Zeit geändert wird, aber der Text davor unverändert bleibt, kann es
sinnvoll sein, ein mehrteiliges Dokument zu verwenden.
- Zum Beispiel haben wissenschaftliche Veröffentlichungen meist fünf Hauptteile:
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Zum Beispiel haben wissenschaftliche Veröffentlichungen meist fünf Hauptteile:
Einleitung, Beobachtungen, Ergebnisse, Diskussion und Zusammenfassung.
Jeder dieser Teile kann als separate LyX-Datei angelegt werden, die dann
von einem Hauptdokument eingebunden werden, welches Titel, Autoren, Zusammenfas
-sung, Querverweise usw.\InsetSpace ~
+sung, Querverweise usw.\InsetSpace \space{}
enthält und die fünf eingefügten Dateien.
- Jede dieser Dateien muß aber dieselbe Dokumentenklasse haben --- versuchen
- Sie nicht Buch- und Artikelklassen zu mischen.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Jede dieser Dateien muss aber dieselbe Dokumentenklasse haben --- versuchen
+ Sie nicht, Buch- und Artikelklassen zu mischen.
Sie können auch LaTeX-Dateien einbinden, diese dürfen dann aber keinen
eigenen Vorspann haben (das heißt der Teil bis einschließlich der Zeile
E
\bar default
infügen\SpecialChar \menuseparator
-Datei
-\family default
-\InsetSpace ~
+\bar under
+D
+\bar default
+atei
+\family default
+ integriert werden.
+ Die verschiedenen Möglichkeiten sind im
+\emph on
+Benutzerhandbuch
+\emph default
+ beschrieben.
+ Für mehrteilige Dokumente eignet sich
\family sans
-einbinden
+Unterdokument
\family default
-\SpecialChar \ldots{}
-\InsetSpace ~
-integriert werden.
- Dabei wird ein kleiner grauer Kasten (ähnlich einer Marke) an der aktuellen
- Cursorposition eingefügt.
- Ein Klick auf diesen Kasten öffnet einen Dialog, über den die einzubindende
- Datei sowie die Art der Einbindung ausgewählt werden können.
+ am besten.
\end_layout
\begin_layout Standard
Input
\family default
bedeutet wirklich nur etwas für LaTeX-Experten, aber der praktische Unterschied
- besteht darin, daß Dateien, die über
+ besteht darin, dass Dateien, die über
\family sans
Include
\family default
\end_layout
\begin_layout Subsection
-Querverweise zwischen Dateien
+Querverweise
+\begin_inset LatexCommand \index{Querverweise!zwischen Dateien}
+
+\end_inset
+
+ zwischen Dateien
\end_layout
\begin_layout Standard
\InsetSpace ~
und wählen im Feld
\family sans
+Ma
\bar under
-D
+r
\bar default
-okument:
+ken\InsetSpace ~
+in
\family default
die gewünschte Datei.
\end_layout
verwenden zu können.
Diese sind hilf\SpecialChar \-
reich, wenn es darum geht, Algorithmen an Seitenumbrüchen
- zu positionieren oder einen
-\begin_inset Quotes gld
-\end_inset
-
-Index der Algorithmen
-\begin_inset Quotes grd
-\end_inset
-
- anzulegen.
+ zu positionieren oder ein Algorithmenverzeichnis anzulegen.
\end_layout
\begin_layout Section
subfigure
\family default
wird von LyX verwendet, wenn im Dialog
-\begin_inset Quotes gld
-\end_inset
-
+\family sans
Abbildung
-\begin_inset Quotes grd
-\end_inset
-
- die Option
-\begin_inset Quotes gld
-\end_inset
-
+\family default
+ unter
+\family sans
+Zusatz-Optionen
+\family default
+
+\family sans
Teilabbildung
-\begin_inset Quotes grd
-\end_inset
-
- aktiviert wird.
+\family default
+ angekreuzt wird.
Damit lassen sich mehrere Abbildungen in einem einzigen Gleitobjekt unterbringe
n, wobei jede Teilabbildung ihre eigene Bildunterschrift erhält.
\end_layout
Der vorliegende Text verwendet die Klasse
\family sans
book
+\family default
+\InsetSpace ~
+
+\family sans
+(koma-script)
\family default
und erscheint daher bereits ein wenig aufwendiger, doch um wirklich
\emph on
\emph default
beschrieben) das Seitenformat im Menü
\family sans
-Einstellungen\InsetSpace ~
-Dokument\SpecialChar \menuseparator
-Format\SpecialChar \menuseparator
+Dokument-Einstellungne\SpecialChar \menuseparator
+Seitenformat\SpecialChar \menuseparator
\bar under
S
\bar default
-eiten-Stil:
+eiten-Stil
\family default
auf
\family sans
\begin_layout Standard
Die Kopfzeile der Seite ist in drei Bereiche aufgeteilt, die mit
-\begin_inset Quotes gld
-\end_inset
-
-left
-\begin_inset Quotes grd
-\end_inset
-
+\emph on
+left,
+\emph default
-\begin_inset Quotes gld
-\end_inset
-
+\emph on
center
-\begin_inset Quotes grd
-\end_inset
-
+\emph default
und
-\begin_inset Quotes gld
-\end_inset
-
+\emph on
right
-\begin_inset Quotes grd
-\end_inset
-
+\emph default
bezeichnet sind.
Gleiches gilt für die Fußzeile.
Die LaTeX-Befehle, mit denen diese Felder am einfachsten beschrieben werden
\begin_layout LyX-Code
\backslash
-lhead{John Q.
- DocWriter}
+lhead{Mein Name}
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_layout Standard
So, und nun wird es wirklich abgehoben: In die linke obere Ecke soll das
Wort
-\begin_inset Quotes gld
-\end_inset
-
+\emph on
Abschnitt
-\begin_inset Quotes grd
-\end_inset
-
+\emph default
, gefolgt von der laufenden Abschnittsnummer, in die rechte obere Seite
die Seitennummer (zum Beispiel Seite 4); links unten soll Ihr Name stehen
und unten rechts das Datum.
\begin_layout LyX-Code
\backslash
-lfoot{John Q.
- DocWriter}
+lfoot{Mein Name}
\end_layout
\begin_layout LyX-Code
\begin_layout Standard
+
\backslash
\end_layout
\family typewriter
\backslash
-thispagestyle{empty}
+thispage\SpecialChar \-
+style
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Standard
+
+
+\backslash
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+{empty}
\family default
,
\family typewriter
\begin_layout Standard
+
\backslash
\end_layout
\begin_layout Standard
Als letztes Beispiel soll gezeigt werden, wie man eine Abbildung im Encapsulated
--PostScript®-Format in die Kopf- oder Fußzeile einbinden kann.
+-Post\SpecialChar \-
+Script®-Format in die Kopf- oder Fußzeile einbinden kann.
Angenommen, Sie wollen Ihr Firmenlogo in die obere linke Ecke setzen, dann
sollten Sie etwa folgendes versuchen:
\end_layout
\end_layout
\begin_layout Section
-Minipage
-\begin_inset LatexCommand \index{Minipage}
+Box
+\begin_inset LatexCommand \index{Box}
\end_inset
\SpecialChar \menuseparator
\family sans
-Mini
-\bar under
-p
-\bar default
-age
+Box
\family default
ein.
Ein Rechtsklick auf das mit Minipage beschriftete Kästchen öffnet einen
\begin_layout Standard
Wenn Sie zwei Minipages horizontal nebeneinandersetzen, kann zwischen ihnen
- ein sogenanntes
-\family typewriter
-hfill
+ ein
+\family sans
+\bar under
+V
+\bar default
+ari\SpecialChar \-
+abler\InsetSpace ~
+horiz.\InsetSpace ~
+Abstand
\family default
eingefügt werden.
Durch diesen speziellen LaTeX-Befehl wird ein variabler Leerraum zwischen
- den Minipages eingefügt, so daß die erste am linken Rand der Seite beginnt
+ den Minipages eingefügt, so dass die erste am linken Rand der Seite beginnt
und die zweite mit dem rechten Rand abschließt.
Die Beispiele unten zeigen die Unterschiede.
\end_layout
\emph on
nicht
\emph default
- durch ein
-\family typewriter
-hfill
-\family default
- getrennt sind.
+ durch einen variablen Leerraum getrennt sind.
\end_layout
\end_inset
+\begin_inset VSpace defskip
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_layout Standard
status open
\begin_layout Standard
-Dies ist die zweite der beiden Minipages, die nicht durch ein
-\family typewriter
-hfill
-\family default
- getrennt sind.
+Dies ist die zweite der beiden Minipages, die nicht durch einen variablen
+ Leerraum getrennt sind.
Beachten Sie den Abstand zwi\SpecialChar \-
schen den Blöcken.
\end_layout
\end_inset
+\begin_inset VSpace defskip
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_layout Standard
+\noindent
Dies ist nur ein (normal gesetzter) Satz, um die beiden Beispiele voneinander
zu trennen.
\end_layout
\begin_layout Standard
Dies ist nun ein Beispiel für zwei nebeneinanderliegende Minipages, die
- durch ein
-\family typewriter
-hfill
-\family default
- voneinander getrennt sind.
+ durch einen variablen Leerraum voneinander getrennt sind.
\end_layout
\end_inset
status open
\begin_layout Standard
-Dies ist die zweite Minipage, von der ersten durch ein
-\family typewriter
-hfill
-\family default
+Dies ist die zweite Minipage, von der ersten durch einen variablen Leerraum
getrennt.
Beachten Sie die Ausrichtung und den Abstand zwischen den Blöcken.
\end_layout
\begin_layout Standard
Sehr oft wird die Frage gestellt, ob es möglich ist, den Text um eine Abbildung
-\begin_inset Quotes gld
-\end_inset
-
+\emph on
herumfließen
-\begin_inset Quotes grd
-\end_inset
-
- zu lassen, so daß diese Abbildung nur einen Teil der Satzbreite belegt
+\emph default
+ zu lassen, so dass diese Abbildung nur einen Teil der Satzbreite belegt
und der Rest von Text ausgefüllt wird.
\end_layout
\begin_layout Standard
\align center
\begin_inset Graphics
- filename ../13x/mobius.eps
+ filename ../15x/mobius.eps
lyxscale 50
width 60col%
BoundingBox 0bp 0bp 367bp 158bp
\end_layout
\begin_layout Caption
-Dies ist eine umflossene Abbildung und seine Bildunterschrift
+Dies ist eine umflossene Abbildung und seine Bildunterschrift
+\begin_inset LatexCommand \label{fig:Dies-ist-eine}
+
+\end_inset
+
+
\end_layout
\end_inset
\begin_layout Standard
+
\backslash
begin{sloppypar}
\end_layout
\end_layout
\begin_layout Standard
-Sie sehen hier ein Bild eines Möbius-Bandes --- Sie kennen es vermutlich
- schon aus dem
+Sie sehen in Abbildung
+\begin_inset LatexCommand \vref{fig:Dies-ist-eine}
+
+\end_inset
+
+ ein Bild eines Möbius-Bandes --- Sie kennen es vermutlich schon aus dem
+
\emph on
Benutzerhandbuch
\emph default
\bar under
o
\bar default
-bjekte\SpecialChar \menuseparator
-umflossene Abbildung
+bjekt\SpecialChar \menuseparator
+
+\bar under
+U
+\bar default
+mflossenes
+\family default
+\InsetSpace ~
+
+\family sans
+Gleitobjekt
\family default
auswählen.
- Damit bekommt man zunächst einen mit Wrap: Abbildung beschrifteten Rahmen,
- in dem zunächst nur
+ Damit bekommt man zunächst einen mit
+\emph on
+Umflossenes\InsetSpace ~
+Gleitobjekt:\InsetSpace ~
+Abbildung:
+\emph default
+ beschrifteten Rahmen, in dem zunächst nur
\series bold
-Figure #:
+Abbildung #:
\series default
steht.
Dessen Absatzumgebung ändern Sie zunächst von
\family sans
-Beschriftung
+Legende
\family default
in
\family sans
E
\bar default
infügen\SpecialChar \menuseparator
-Grafik
+
+\bar under
+G
+\bar default
+rafik
\family default
\SpecialChar \ldots{}
).
\family default
, ändern die Absatzumgebung wieder in
\family sans
-Beschriftung
+Legende
\family default
und geben den Abbildungstitel ein.
\end_layout
\begin_layout Standard
-Ein Rechtsklick auf den Abbildungstitel öffnet das Wrap-Op\SpecialChar \-
-tionen-Fenster,
- in dem sie die Plazierung der Abbildung und ihre Breite festlegen können.
+Ein Rechtsklick auf den Abbildungstitel oder die graue Schaltfläche öffnet
+ das Fenster
+\family sans
+Einstellungen\InsetSpace ~
+für\InsetSpace ~
+umflossenes\InsetSpace ~
+Gleitobjekt
+\family default
+, in dem sie die Platzierung der Abbildung und ihre Breite festlegen können.
Außerdem sollten Sie sich durch einen Rechtsklick auf die Abbildung davon
- überzeugen, daß die Abbildung nicht breiter als ihr
-\begin_inset Quotes gld
-\end_inset
-
+ überzeugen, dass die Abbildung nicht breiter als ihr
+\emph on
Rahmen
-\begin_inset Quotes grd
-\end_inset
-
+\emph default
ist.
Wenn die Abbildung schmaler als ihr
-\begin_inset Quotes gld
-\end_inset
-
+\emph on
Rahmen
-\begin_inset Quotes grd
-\end_inset
-
+\emph default
ist, kann man sie durch
\family sans
\bar under
-F
+B
\bar default
-ormat
+earbeiten
\family default
\SpecialChar \menuseparator
\bar under
A
\bar default
-bsatz\SpecialChar \ldots{}
+bsatz-Einstellungen\SpecialChar \ldots{}
\family default
- auch noch positionieren.
+ (
+\begin_inset Graphics
+ filename ../images/layout-paragraph.xpm
+ scale 70
+ BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
+
+\end_inset
+
+) auch noch positionieren.
\end_layout
\begin_layout Standard
\series bold
-Hinweis
+Hinweis 1
\series default
: Diese umflossenen Abbildungen sind ziemlich
-\begin_inset Quotes gld
-\end_inset
-
+\emph on
empfindlich
-\begin_inset Quotes grd
-\end_inset
-
+\emph default
.
Wenn Sie beispielsweise eine Abbildung zu dicht am unteren Rand der Seite
einfügen, gerät der Seitenspiegel recht schnell durcheinander, ebenso,
\begin_layout Standard
+
\backslash
end{sloppypar}
\end_layout
\end_layout
+\begin_layout Standard
+\begin_inset ERT
+status open
+
+\begin_layout Standard
+
+
+\backslash
+parpic[r]{
+\backslash
+includegraphics[width=50mm]{mobius}}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\series bold
+Hinweis 2
+\series default
+: Wenn Sie eine textumflossene Abbildung in dem Absatz haben wollen, in
+ dem Sie gerade Ihren Text schreiben, sollten Sie vielleicht mit dem LaTex-Paket
+
+\family typewriter
+picins
+\family default
+ arbeiten (siehe
+\family typewriter
+\SpecialChar \ldots{}
+ /texmf/doc/latex/styles/picins.txt
+\family default
+ oder
+\begin_inset LatexCommand \cite[Seite 185ff]{latex-praxis}
+
+\end_inset
+
+) , so wie hier:
+\end_layout
+
\begin_layout Section
Sonderformate für Tabellen
\begin_inset LatexCommand \index{Tabelle!Sonderformat}
status collapsed
\begin_layout Standard
+
{}
\end_layout
können.
Das mag auf Anhieb nicht sehr sinnvoll erscheinen, eröffnet aber sehr viele
Möglichkeiten.
- Dies läßt sich am besten anhand von Beispielen erläutern.
+ Dies lässt sich am besten anhand von Beispielen erläutern.
\end_layout
\begin_layout Subsection
\end_layout
\begin_layout Standard
-Beachten Sie, daß sich der horizontale Trennstrich auf beiden Seiten ein
+\noindent
+Beachten Sie, dass sich der horizontale Trennstrich auf beiden Seiten ein
wenig über den Text heraus erstreckt.
- Wenn Sie wollen, daß die Linie genau mit dem Text endet, können Sie einen
+ Wenn Sie wollen, dass die Linie genau mit dem Text endet, können Sie einen
leeren Spaltentrenner einfügen, der den von LaTeX standardmäßig eingefügten
Leerraum unterbindet.
Dies sieht dann so aus:
Spalte den rechten Rand ein.
Geben Sie den Text für die erste Spalte ein, verwenden Sie als Ausrichtung
-\begin_inset Quotes gld
-\end_inset
-
+\emph on
zentriert
-\begin_inset Quotes grd
-\end_inset
-
+\emph default
.
Tragen Sie in der zweiten Spalte die ganzzahligen Anteile (inklusive Dezimalpun
-kt) ein, die Ausrichtung muß rechtsbündig sein.
+kt) ein, die Ausrichtung muss rechtsbündig sein.
Für die dritte Spalte tragen Sie in
\family sans
-Spezial Spalte
-\family default
- als
-\family sans
-LaT
+LaTe
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Standard
+
{}
\end_layout
\end_inset
-eX-
+
\bar under
-A
+X
\bar default
-rgument:
+-Argument:
\family default
\begin_inset Quotes gld
\end_inset
ein und geben in der Tabelle die Nachkommaanteile ein.
- Und zum Schluß noch die Spaltenüberschrift: Schreiben Sie
-\begin_inset Quotes gld
-\end_inset
-
+ Und zum Schluss noch die Spaltenüberschrift: Schreiben Sie
+\emph on
Wert
-\begin_inset Quotes grd
-\end_inset
-
+\emph default
in das oberste mittlere Feld, markieren das Wort und das (leere) Feld rechts
daneben und klicken dann auf
\family sans
ehrfachspalte
\family default
.
- Einfach, nicht?
+ Einfach, nicht wahr?
\end_layout
\begin_layout Subsection
Um eine Spalte nach dem Dezimalpunkt auszurichten, schreiben Sie folgendes
in das Feld
\family sans
-LaT
+LaTe
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Standard
+
{}
\end_layout
\end_inset
-eX-Argument
+
+\bar under
+X
+\bar default
+-
+\bar under
+A
+\bar default
+rgument
\family default
des
\family sans
-Tabelle\InsetSpace ~
-bearbeiten
+Tabellen
+\family default
+-
+\family sans
+Einstellungen
\family default
-Menüs:
\end_layout
ffnen
\family default
\SpecialChar \ldots{}
+
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Standard
+
+
+\backslash
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
\SpecialChar \menuseparator
\family sans
ehrfachspalte
\family default
, wird die Dezimalpunktausrichtung wieder aufgehoben.
- Ein Nachteil dieser Methode ist, daß keine mathematischen Formeln benutzt
+ Ein Nachteil dieser Methode ist, dass keine mathematischen Formeln benutzt
werden können, es sei denn, das Attribut
\family sans
\bar under
-Paketes ansehen, um weitere Einzelheiten zu erfahren.
\end_layout
+\begin_layout Standard
+In de_TableExamples.lyx (
+\family sans
+Strg+O\SpecialChar \menuseparator
+
+\bar under
+B
+\bar default
+eispiele
+\family default
+) finden Sie noch mehr Beispiele für die Manipulation von Tabellen.
+\end_layout
+
\begin_layout Section
-Listenmarkierer auswählen
+Listenmarkierer
+\begin_inset LatexCommand \index{Listenmarkierer}
+
+\end_inset
+
+ auswählen
\begin_inset LatexCommand \label{sec:bullet}
\end_inset
\begin_layout Subsection
Das Dialogfenster
-\begin_inset Note Note
-status open
-
-\begin_layout Standard
-
-\noun on
-HHa
-\noun default
-: muß überarbeitet werden.
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
\end_layout
\begin_layout Standard
Öffnen Sie das Dialogfenster mit
\family sans
\bar under
- F
+ D
\bar default
-ormat
+okument
\family default
\SpecialChar \menuseparator
\family sans
\bar under
-D
+E
\bar default
-okument
-\family default
-\SpecialChar \ldots{}
+instellungen\SpecialChar \ldots{}
\SpecialChar \menuseparator
-
-\family sans
Aufzählungszeichen.
+
+\family default
+ Der Dialog zeigt eine Tabelle der Aufzählungszeichen.
+ Auf linken Seite können Sie für die vier Ebenen jeweils sechs verschiedene
+ Felder mit Zeichen auswählen.
\end_layout
\begin_layout Standard
-Der Dialog zeigt eine Tabelle der Aufzählungszeichen.
- Über die Leiste auf der linken Seite können sechs verschiedene Felder mit
- Zeichen angewählt werden.
- Die Knopf\SpecialChar \textcompwordmark{}
-leiste am oberen Rand dient dazu, die Aufzählungsebene festzulegen,
- die Sie ändern wollen.
- Unter der Tabelle zeigt ein Textfeld, welcher LaTeX-Befehl das jeweilige
- Zeichen erzeugt.
- Dieses Feld kann auch editiert werden.
+Wenn Sie Benutzerdefiniert anklicken, erscheint ein weiteres Fenster, das
+ den LaTeX-Befehl des Zeichens anzeigt.
+ Dieses Feld kann editiert werden.
Wenn Sie den Eintrag von Hand ändern, kann es aber notwendig sein, ein
entsprechendes LaTeX-Paket, in dem der Eintrag definiert wird, selber in
den LaTeX-Vorspann einzutragen.
Die folgende Tabelle zeigt die Zuordnung von Name und zugehörigem LaTeX-Paket.
\end_layout
-\begin_layout Standard
-\begin_inset VSpace 0.3cm
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
\begin_layout Standard
\align center
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="7" columns="2">
<features>
-<column alignment="center" valignment="top" leftline="true" width="0pt">
-<column alignment="center" valignment="top" leftline="true" rightline="true" width="0pt">
+<column alignment="left" valignment="top" leftline="true" width="0pt">
+<column alignment="left" valignment="top" leftline="true" rightline="true" width="0pt">
<row topline="true" bottomline="true">
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
+
+\series bold
Schalter
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
+
+\series bold
Benötigtes Paket
\end_layout
\begin_layout Standard
\family sans
-Ding 1
+Dings 1
\end_layout
\end_inset
\begin_layout Standard
\family sans
-Ding 2
+Dings 2
\end_layout
\end_inset
\begin_layout Standard
\family sans
-Ding 3
+Dings 3
\end_layout
\end_inset
\begin_layout Standard
\family sans
-Ding 4
+Dings 4
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-\begin_inset VSpace 0.3cm
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
+\noindent
LyX hindert Sie nicht daran, Aufzählungszeichen aus Paketen zu verwenden,
die Sie nicht installiert haben.
Wenn Sie LaTeX-Fehlermeldungen beim Ansehen oder Drucken der Datei erhalten,
und dann irgendwohin exportieren.
\end_layout
+\begin_layout Standard
+Auf der rechten Seite ist für jede Ebene ein Auswahlmenü für die Größe des
+ Zeichens.
+ Die Namen sind die gleichen wie für Buchstaben.
+\end_layout
+
\begin_layout Subsection
So funktioniert es
\end_layout
oder PostScript®-Datei betrachten.
\end_layout
-\begin_layout Standard
-Sie können das Standardzeichen wiederherstellen, indem Sie mit dem rechten
- Mausknopf auf den Knopf für die jeweilige Aufzählungsebene klicken.
-\end_layout
-
\begin_layout Standard
Falls Sie
\emph on
\begin_layout Standard
+
\backslash
let
\backslash
\begin_layout Standard
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
\backslash
renewcommand
wiederherstellen zu können.
In der aktuellen Aufzählung wurden folgende LaTeX-Befehle verwendet, um
das Zeichen für die erste Aufzählungsebene zu verändern:
-\newline
+\end_layout
+
+\begin_layout LyX-Code
\family typewriter
\newline
\family default
-Beachten Sie, daß die Aufzählungsebene in römischen Ziffern als Teil des
+Beachten Sie, dass die Aufzählungsebene in römischen Ziffern als
+\newline
+Teil des
Befehls
\family typewriter
\backslash
-label\SpecialChar \-
-item
+label-item
\family default
angegeben wird.
\end_layout
status open
\begin_layout Standard
+
[
\backslash
(
\begin_layout Standard
+
\backslash
renewcommand
\backslash
\end_layout
\begin_layout Standard
+\noindent
Falls Sie das Listensymbol lokal verändert haben, denken Sie daran, es hinterher
wieder in den Originalzustand zurückzusetzen.
Für das vorliegende Beispiel geschieht das mit
\begin_layout Chapter
Besondere Dokumentenklassen
-\begin_inset LatexCommand \index{Dokumentenklasse}
+\begin_inset LatexCommand \index{Dokumentenklasse!besondere}
\end_inset
\begin_inset Formula $(n,m)$
\end_inset
- numeriert.
+ nummeriert.
Dabei steht die erste Zahl für den Abschnitt, die zweite zählt alle Aussagen
(Theoreme, Korollare, Propositionen, Definitionen usw.) in diesem Abschnitt
durch.
- Außerdem stehen eine ganze Reihe von nichtnumerierten Umgebungen zur Verfügung,
- die auch gelegentlich benötigt werden.
+ Außerdem stehen eine ganze Reihe von nichtnummerierten Umgebungen zur Verfügung
+, die auch gelegentlich benötigt werden.
Diese sind durch einen Stern am Ende des Namens gekennzeichnet.
\end_layout
\begin_layout Enumerate
-amsart-seq - Hier ist die Numerierung unabhängig vom Abschnitt und wird
+amsart-seq - Hier ist die Nummerierung unabhängig vom Abschnitt und wird
für jeden Typ von Aussage getrennt geführt.
- Einige öfters benötigte Typen (nicht alle) stehen ebenfalls in einer nichtnumer
-ierten Form zur Verfügung, die durch einen Stern am Ende des Namens gekennzeichn
-et ist.
+ Einige öfters benötigte Typen (nicht alle) stehen ebenfalls in einer nichtnumme
+rierten Form zur Verfügung, die durch einen Stern am Ende des Namens gekennzeich
+net ist.
\end_layout
\begin_layout Enumerate
amsbook - Das AMS-Standardformat für Bücher (oder besser Monographien).
- Die Numerierung erfolgt ähnlich wie bei amsart, allerdings umfaßt die Numerieru
-ng drei Ziffern,
+ Die Nummerierung erfolgt ähnlich wie bei amsart, allerdings umfasst die
+ Nummerierung drei Ziffern,
\begin_inset Formula $(n,m,p)$
\end_inset
, mit Kapitel (erste Zahl), Abschnitt (zweite Zahl) und Aussage (dritte
Zahl).
- Theorem, Korollar, Proposition, Definition usw.\InsetSpace ~
+ Theorem, Korollar, Proposition, Definition usw.\InsetSpace \space{}
werden wiederum gleichbehandelt.
- Die wichtigsten Umgebungen gibt es ebenfalls in einer nichtnumerierten
+ Die wichtigsten Umgebungen gibt es ebenfalls in einer nichtnummerierten
Version, die mit einem Stern am Ende des Namens gekennzeichnet ist.
\end_layout
Eine LyX-Datei der ams*-Klasse kann einfach in jede andere der ams*-Klassen
umgewandelt werden, indem man die entsprechende Klasse über das Menü
\family sans
-Einstellungen\InsetSpace ~
-Dokument
+Dokument-Einstellungen
\family default
aktiviert.
\end_layout
\family default
\series default
Dies wird normalerweise zur Präsentation zentraler Ergebnisse verwendet.
- Das Wort ,,
+ Das Wort
\family sans
-Theorem`
+Theorem
\family default
-` wird in Fettdruck ausgegeben, zusammen mit einer automatisch ermittelten
- Zahl (eine nichtnumerierte Version ist als
+ wird in Fettdruck ausgegeben, zusammen mit einer automatisch ermittelten
+ Zahl (eine nichtnummerierte Version ist als
\family sans
Theorem*
\family default
Dies wird für Aussagen verwendet, die direkt aus vorhergehenden Aussagen
hervorgehen.
Dies können ebenfalls wieder zentrale Ergebnisse sein.
- Eine nichtnumerierte Version (
+ Eine nichtnummerierte Version (
\family sans
Corollary*
\family default
\series default
Raten Sie wofür.
Diese Aussage hebt sich im Zeichensatz stark von den vorherigen ab.
- Die Überschrift (,,
+ Die Überschrift (
\family sans
-Definition`
+Definition
\family default
-`) ist zwar auch in Fettdruck, aber der restliche Text erscheint in normaler
+) ist zwar auch in Fettdruck, aber der restliche Text erscheint in normaler
Schrift.
\end_layout
Theorem
\family default
.
- ,,
+
\emph on
-Remark`
+Remark
\emph default
-` wird hervorgehoben gesetzt, der Rest in Normalschrift.
+ wird hervorgehoben gesetzt, der Rest in Normalschrift.
\end_layout
\begin_layout Description
\family sans
Case
\family default
- hat sein eigenes, unabhängiges Numerierungsschema.
+ hat sein eigenes, unabhängiges Nummerierungsschema.
\end_layout
\begin_layout Description
Proof
\family default
\series default
- Das Wort ,,
+ Das Wort
\emph on
-Proof`
+Proof
\emph default
-` wird hervorgehoben gesetzt.
+ wird hervorgehoben gesetzt.
Am Ende dieser Umgebung wird ein QED-Symbol (normalerweise ein Quadrat,
das hängt aber vom verwendeten Stil ab) eingefügt.
\end_layout
orlage
\family default
\SpecialChar \ldots{}
+,
+\family sans
+Strg+Um\SpecialChar \-
+schalt+N
+\family default
) finden Sie ein Beispiel als Vorlage.
\end_layout
\end_layout
\begin_layout Standard
-Bitte beachten Sie auch, daß
+Bitte beachten Sie auch, dass
\emph on
Astronomy & Astrophysics
\emph default
\family typewriter
Ly
\begin_inset ERT
-status inlined
+status collapsed
\begin_layout Standard
-{
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-X
-\begin_inset ERT
-status inlined
-\begin_layout Standard
-}
+{}
\end_layout
\end_inset
-Dir/layouts/aapaper.layout
+XDir/layouts/aapaper.layout
\family default
.
\end_layout
eu\SpecialChar \ldots{}
\family default
-\InsetSpace ~
-oder
+\InsetSpace \space{}
+(
+\family sans
+Strg+N
+\family default
+) oder
\family sans
\bar under
D
or\SpecialChar \-
la\SpecialChar \-
ge\SpecialChar \ldots{}
-
+\InsetSpace \space{}
+(Strg+Umschalt+N)
\begin_inset Foot
-status collapsed
+status open
\begin_layout Standard
Die Verwendung von Vorlagen ist äußerst empfehlenswert.
Dies sind:
\end_layout
+\begin_layout Standard
+\begin_inset ERT
+status open
+
+\begin_layout Standard
+
+
+\backslash
+begin{multicols}{3}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
\begin_layout Itemize
\family sans
fprints
\family default
: [optional] falls mehr als ein Autor beteiligt ist: An wen sollen Anfragen
- bzgl.
- Reprints gestellt werden?
+ bzgl.\InsetSpace \space{}
+Reprints gestellt werden?
\end_layout
\begin_layout Itemize
\family default
: [benötigt].
Das hier verwendete Format ist:
-\begin_inset LatexCommand \url{Received: <date>; Accepted <date>}
+\family typewriter
+Received:\InsetSpace ~
+<date>; Ac\SpecialChar \-
+cept\SpecialChar \-
+ed\InsetSpace ~
+<date>
+\family default
+.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset ERT
+status open
+
+\begin_layout Standard
+
+
+\backslash
+end{multicols}
+\end_layout
\end_inset
-.
+
\end_layout
\begin_layout Standard
inst{<nr>}
\family default
wird verwendet, um die zusammengehörigen Autoren/Adressen zu kennzeichnen.
- Die Adressen werden normalerweise in der Reihenfolge numeriert, wie sie
+ Die Adressen werden normalerweise in der Reihenfolge nummeriert, wie sie
in der Umgebung
\family sans
Address
Die Zusammenfassung sollte direkt auf den Titelblock folgen.
Mit Version 5 der Textklasse wurde die Abstract-Umgebung in einen Befehl
umgewandelt und auf einen einzigen Absatz beschränkt.
- Hier muß auch der Eintrag der Schlüsselworte erfolgen.
+ Hier muss auch der Eintrag der Schlüsselworte erfolgen.
Diese Umgebung ist in LyX derzeit nicht implementiert, deshalb müssen Sie
den LaTeX-Befehl
\family typewriter
\begin_layout Standard
+
\backslash
begin{multicols}{3}
\end_layout
\family sans
La
\begin_inset ERT
-status inlined
+status collapsed
\begin_layout Standard
-{
+
+{}
\end_layout
\end_inset
-T
-\begin_inset ERT
-status inlined
-
-\begin_layout Standard
-}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-eX
+TeX
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_layout Standard
+
\backslash
end{multicols}
\end_layout
\end_layout
\begin_layout Subsection
-Von LyX nicht unterstützte Befehle
+Von Ly
+\family sans
+
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Standard
+
+{}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\family default
+X nicht unterstützte Befehle
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_layout Standard
+
\backslash
begin{multicols}{3}
\end_layout
\begin_layout Standard
+
\backslash
end{multicols}
\end_layout
Benutzerhandbuch
\emph default
.
- Denken Sie aber daran, daß laut Vorgabe Tabellen linksbündig gesetzt werden
+ Denken Sie aber daran, dass laut Vorgabe Tabellen linksbündig gesetzt werden
sollten.
Verwenden Sie dazu die Einstellungsmöglichkeit im Menü
\family sans
\bar under
-F
+B
\bar default
-ormat\SpecialChar \menuseparator
+earbeiten\SpecialChar \menuseparator
\bar under
A
\bar default
-bsatz\SpecialChar \ldots{}
+bsatz-Einstellungen (
+\begin_inset Graphics
+ filename ../images/layout-paragraph.xpm
+ scale 70
+ BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
+
+\end_inset
+).
\end_layout
\begin_layout Standard
E
\bar default
infügen\SpecialChar \menuseparator
-Gleitobjekte\SpecialChar \menuseparator
+Gleit
+\bar under
+o
+\bar default
+bjekt\SpecialChar \menuseparator
Abbildung.
\end_layout
E
\bar default
infügen\SpecialChar \menuseparator
-Grafik
+
+\bar under
+G
+\bar default
+rafik
\family default
\SpecialChar \ldots{}
Die Abbildung sollte auf eine Breite von 12
infügen\SpecialChar \menuseparator
\bar under
-S
-\bar default
-onderzeichen\SpecialChar \menuseparator
-
-\bar under
-H
+B
\bar default
-Fill
+esondere\InsetSpace ~
+Formatierung\SpecialChar \menuseparator
+Variabler\InsetSpace ~
+horiz.\InsetSpace ~
+Abstand
\family default
.
\end_layout
\end_layout
\begin_layout Standard
-Um den Artikel einzureichen, muß er in einem speziellen, zweizeiligen Format
+Um den Artikel einzureichen, muss er in einem speziellen, zweizeiligen Format
ausgedruckt werden.
- Dazu muß der Dokumentenklasse in LaTeX die Option
+ Dazu muss der Dokumentenklasse in LaTeX die Option
\family typewriter
referee
\family default
angegeben werden.
Verwenden Sie hierzu im Menü
\family sans
-Einstellungen\InsetSpace ~
-Dokument\SpecialChar \menuseparator
-Format,
+Dokument-Einstellungen\SpecialChar \menuseparator
+Dokument\SpecialChar \-
+klas\SpecialChar \-
+se,
\family default
Feld
\family sans
D
\bar default
atei\SpecialChar \menuseparator
-
-\bar under
Ö
+\bar under
+f
\bar default
-ffnen\SpecialChar \ldots{}
+fnen\SpecialChar \ldots{}
\family default
status collapsed
\begin_layout Standard
+
""
\end_layout
\family default
gelangen, finden Sie einen Artikel für dieses Format (
\family typewriter
-aa_sample.lyx
+aa_sample.
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Standard
+
+
+\backslash
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+lyx
\family default
).
Es ist der Artikel, der auch im originalen Paket der Textklasse beigelegt
\end_layout
\begin_layout Section
-AASTeX
+AASTe
+\family sans
+
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Standard
+
+{}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\family default
+X
\begin_inset LatexCommand \index{Dokumentenklasse!AASTeX}
\end_inset
von ihr herausgegebenen Zeitschriften zu vereinfachen: Astrophysical Journal
(einschließlich Briefe und Ergänzung), Astronomical Journal sowie Publications
of the Astronomical Society of the Pacific.
- Es hat sich gezeigt, daß LyX sich ausgezeichnet dafür eignet, dies Dokumente
+ Es hat sich gezeigt, dass LyX sich ausgezeichnet dafür eignet, dies Dokumente
zu erzeugen, besonders wegen seiner Fähigkeiten, Gleichungen, Zitate und
Bilder zu handhaben.
LyX setzt mindestens Version 5.2, die hier beschrieben wird, dieses Makro-Pakete
LyX schreiben.
Denn auch mit LyX müssen Sie sich über die Bedeutung der diversen AASTeX-Befehl
e im Klaren sein, LyX nimmt Ihnen lediglich ab, all diese Befehle selber
- einzutippen.
- Sie sind auch verantwortlich dafür, daß das endgültige LaTeX-Dokument den
- Richtlinien derjenigen Zeitschrift entspricht, bei dem Sie den Artikel
+ einzutipppen.
+ Sie sind auch verantwortlich dafür, dass das endgültige LaTeX-Dokument
+ den Richtlinien derjenigen Zeitschrift entspricht, bei dem Sie den Artikel
einreichen wollen.
\end_layout
\bar default
atei\SpecialChar \menuseparator
Neu\InsetSpace ~
-von
+von
\bar under
+\InsetSpace ~
V
\bar default
orlage
\end_layout
\begin_layout Subsection
-Der Abschluß eines Artikels
+Der Abschluss eines Artikels
\end_layout
\begin_layout Standard
\bar under
L
\bar default
-aT
+aTe
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Standard
+
{}
\end_layout
\end_inset
-eX
+X
\family default
).
\end_layout
class
\family default
).
- Ebenfalls entfernt werden muß eine eventuell vorhandene
+ Ebenfalls entfernt werden muss eine eventuell vorhandene
\family typewriter
\backslash
\family typewriter
\backslash
-makeatother
+makeat\SpecialChar \-
+other
\family default
, mit Ausnahme derjenigen Einträge, die Sie selber in den LaTeX-Vorspann
eingefügt haben (diese sollten direkt nach den
\end_deeper
\begin_layout Enumerate
-Starten Sie einen LaTeX-Lauf um sicherzustellen, daß die Datei noch immer
+Starten Sie einen LaTeX-Lauf um sicherzustellen, dass die Datei noch immer
fehlerfrei verarbeitet werden kann.
\end_layout
\begin_layout Enumerate
-Lesen Sie nochmals die Vorgaben der Zeitschrift um sicherzugehen, daß die
+Lesen Sie nochmals die Vorgaben der Zeitschrift um sicherzugehen, dass die
verwendeten Dateinamen und Formate richtig sind.
\end_layout
\begin_layout Standard
+
\backslash
begin{sloppypar}
\end_layout
in
\family sans
\bar under
-F
+D
\bar default
-ormat\SpecialChar \menuseparator
+okument\SpecialChar \menuseparator
\bar under
-D
+E
\bar default
-okument\SpecialChar \ldots{}
+instellungen\SpecialChar \ldots{}
\SpecialChar \menuseparator
-Format
+Dokumentformat
\family default
ein.
\end_layout
\begin_layout Standard
+
\backslash
end{sloppypar}
\end_layout
\end_layout
\begin_layout Itemize
-Die folgenden Befehle können ebenfalls im LaTeX-Vorspann plaziert werden.
+Die folgenden Befehle können ebenfalls im LaTeX-Vorspann platziert werden.
Sie sind in der Vorlagedatei als (leere) Platzhalter aufgeführt:
\newline
figcaption
\family default
(2.14.2) -- Sie können ein optionales Dateinamen-Argument einfügen, indem
- Sie den Cursor am Textanfang plazieren und
+ Sie den Cursor am Textanfang platzieren und
\family sans
\bar under
E
\family typewriter
\backslash
-figcaption
+fig\SpecialChar \-
+caption
\family default
benötigt wird.
Hoffentlich wird es eines Tages umbenannt werden.
\begin_layout Standard
+
\backslash
begin{sloppypar}
\end_layout
\begin_layout Standard
+
\backslash
end{sloppypar}
\end_layout
D
\bar default
atei
-\family default
-\InsetSpace ~
-
-\family sans
-einfügen
\family default
in Ihre LyX-Datei ein.
In der Datei
\end_layout
\begin_layout Subsection
-FAQs, Tips, Tricks und andere Wiederholungen
+FAQs, Tipps, Tricks und andere Wiederholungen
\end_layout
\begin_layout Subsubsection
-Wie man LyX und AASTeX zusammenarbeiten läßt
+Wie man Ly
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Standard
+
+{}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+X und AASTe
+\family sans
+
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Standard
+
+{}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\family default
+X zusammenarbeiten lässt
\end_layout
\begin_layout Standard
\end_layout
\begin_layout Enumerate
-Stellen Sie sicher, daß LaTeX das AASTeX-Paket findet.
+Stellen Sie sicher, dass LaTeX das AASTeX-Paket findet.
Kopieren Sie
\family typewriter
-sample.tex
+sample.
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Standard
+
+
+\backslash
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+tex
\family default
(und eventuell
\begin_inset LatexCommand \url{table.tex}
\end_layout
\begin_layout Enumerate
-Überzeugen Sie sich, daß die Datei
+Überzeugen Sie sich, dass die Datei
\family typewriter
aastex.layout
\family default
entweder in
\family typewriter
-<LyXDir>/layouts
+<LyXDir>/lay\SpecialChar \-
+outs
\family default
oder in
\begin_inset LatexCommand \url{~/.lyx/layouts}
Erscheint AASTeX als Auswahloption in
\family sans
\bar under
-F
+D
\bar default
-ormat\SpecialChar \menuseparator
+okument\SpecialChar \menuseparator
\bar under
-D
+E
\bar default
-okument\SpecialChar \ldots{}
+instellungen\SpecialChar \ldots{}
\SpecialChar \menuseparator
-
-\family default
-Karteikarte
-\family sans
- Dokument\SpecialChar \menuseparator
+Dokumentklasse\SpecialChar \menuseparator
\bar under
-K
+D
\bar default
-lasse
+okumentklas\SpecialChar \-
+se
\family default
?
\end_layout
\end_layout
\begin_layout Subsubsection
-LaTeX-Fehler beim Verarbeiten von Tabellen
+LaTe
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Standard
+
+{}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+X-Fehler beim Verarbeiten von Tabellen
\end_layout
\begin_layout Standard
deshalb für diese Abschnitte in
\family sans
\bar under
-F
+B
\bar default
-ormat\SpecialChar \menuseparator
+earbeiten\SpecialChar \menuseparator
\bar under
A
\bar default
bsatz
\family default
-\SpecialChar \ldots{}
+-
+\family sans
+Einstellungen
+\family default
die
\family sans
Ausrichtung
\family default
auf
\family sans
-Bl
-\bar under
-o
-\bar default
-cksatz
+Blocksatz
\family default
einstellen.
Dies hat bei mir die Probleme beseitigt.
\begin_layout Enumerate
Mir sind ein paar seltsame Formatierungen bei Literaturverzeichnissen im
Text aufgefallen.
- Wenn Sie einen Eintrag vornehmen, achten Sie darauf, daß sich kein Leerzeichen
+ Wenn Sie einen Eintrag vornehmen, achten Sie darauf, dass sich kein Leerzeichen
zwischen dem Namen des letzten Autors und der Klammer für die Jahreszahl
befindet.
Schreiben Sie also
\family default
in den LaTeX-Vorspann einfügen und die Abbildungen auf die in LaTeX übliche
Weise behandeln.
- Ich glaube, daß ApJ Bilder jetzt auf genau diese Art akzeptiert; AJ wird
+ Ich glaube, dass ApJ Bilder jetzt auf genau diese Art akzeptiert; AJ wird
wohl noch die
\begin_inset Quotes gld
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Subsection
-Schlußbemerkung
+Schlussbemerkung
\end_layout
\begin_layout Standard
Ich habe jetzt Artikel für ApJ und AJ veröffentlicht, für die LyX 98% der
Arbeit getan hat; die restlichen 2% LaTeX-Nachbearbeitung und ein paar
Aufräumarbeiten.
- Ich hatte keinen Ärger mit dem Abgabeprozeß, und ich bin sicher, daß die
- Journale nie einen Unterschied bemerkt haben.
+ Ich hatte keinen Ärger mit dem Abgabeprozess, und ich bin sicher, dass
+ die Journale nie einen Unterschied bemerkt haben.
Also: probieren Sie es aus und veröffentlichen Sie!
\end_layout
\end_layout
\begin_layout Enumerate
-Das ijmpd-Paket verlangt, daß die Dokumentsprache nicht geändert wird.
+Das ijmpd-Paket verlangt, dass die Dokumentsprache nicht geändert wird.
Bevor Sie Ihr Papier in der Druckansicht ansehen, überzeugen Sie sich,
- daß das Babel-Paket nicht benutzt wird: deaktivieren Sie
+ dass das Babel-Paket nicht benutzt wird: deaktivieren Sie
\family sans
-Bearbeiten\SpecialChar \menuseparator
-Einstellungen\SpecialChar \menuseparator
+\bar under
+W
+\bar default
+erkzeuge\SpecialChar \menuseparator
+
+\bar under
+E
+\bar default
+instellungen\SpecialChar \menuseparator
Sprach-Einstellungen\SpecialChar \menuseparator
Sprache\SpecialChar \menuseparator
-Babel\InsetSpace ~
+
+\bar under
+B
+\bar default
+abel\InsetSpace ~
verwenden.
\end_layout
\begin_layout Enumerate
Es gibt zwei neue Umgebungen
-\begin_inset Quotes gld
-\end_inset
-
-
\family sans
-Theorem"
+Theorem
\family default
und
-\begin_inset Quotes gld
-\end_inset
-
-
\family sans
Beweis
\family default
\begin_layout Enumerate
Anhänge können ans Papier hinzugefügt werden.
LyX bietet dafür eine besondere Umgebung
-\begin_inset Quotes gld
-\end_inset
-
-Appendix", die den Anfang des Anhangs markiert.
+\emph on
+Appendix
+\emph default
+, die den Anfang des Anhangs markiert.
Ein Anhang kann normale Abschnitte, Unterabschnitte und Unterunterabschnitte
enthalten.
\end_layout
\bar under
L
\bar default
-aT
+aTe
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Standard
+
{}
\end_layout
\end_inset
-eX
+X
\family default
) exportieren.
Dann
\family typewriter
.tex
\family default
--Datei muß gespeichert werden und von LaTeX sooft wie nötig bearbeitet werden.
+-Datei muss gespeichert werden und von LaTeX sooft wie nötig bearbeitet
+ werden.
Außerdem sollten Sie sich das resultierende
\family typewriter
.dvi
\bar under
L
\bar default
-aT
+aTe
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Standard
+
{}
\end_layout
\end_inset
-eX
+X
\family default
).
\family typewriter
\backslash
-makeatother
+make\SpecialChar \-
+at\SpecialChar \-
+other
\family default
, mit Ausnahme derjenigen Einträge, die Sie selber in den LaTeX-Vorspann
eingefügt haben.
status open
\begin_layout Standard
-Ich wüßte aber nicht, warum.
+Ich wüsste aber nicht, warum.
\end_layout
\end_inset
- Jeder Artikel muß in die Umgebung
+ Jeder Artikel muss in die Umgebung
\family sans
article
\family default
\family default
auf.
Obwohl man das in LyX implementieren kann, habe ich es nicht getan, weil
- es häßlich aussieht und den Neuling verwirrt.
+ es hässlich aussieht und den Neuling verwirrt.
Deshalb müssen Sie sie als ERTs eingeben.
\end_layout
\end_layout
\begin_layout Enumerate
-Entsprechend dem Benutzerhandbuch muß jeder Eintrag im Literaturverzeichnis
+Entsprechend dem Benutzerhandbuch muss jeder Eintrag im Literaturverzeichnis
in der Form
\family typewriter
\begin_layout Standard
+
\backslash
\end_layout
\family typewriter
kluwer.lyx
\family default
- paßt auf all diese Besonderheiten auf.
+ passt auf all diese Besonderheiten auf.
Wenn Sie ein neues Papier mit dieser vorlage beginnen, müssen Sie nichts
Besonderes machen.
\end_layout
status open
\begin_layout Standard
+
""
\end_layout
\family default
,
\family typewriter
-report.cls
+re\SpecialChar \-
+port.cls
\family default
,
\family typewriter
\family default
und
\family typewriter
-letter.cls
+letter.
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Standard
+
+
+\backslash
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+cls
\family default
und entsprechen in einigen Punkten besser den europäischen typographischen
Konventionen.
\end_inset
- Die Numerierung der
+ Die Nummerierung der
\family sans
Kapitel
\family default
Abschnitt
\family default
-Überschriften, also ohne die Extrazeile
-\begin_inset Quotes gld
-\end_inset
-
-Kapitel \SpecialChar \ldots{}
-
-\begin_inset Quotes grd
-\end_inset
-
+\emph on
+Kapitel
+\emph default
+\InsetSpace ~
+\SpecialChar \ldots{}
.
Ferner kann das Aussehen der Überschriften mit einer Reihe von Optionen
modifiziert werden (in LyX einzugeben im Feld
\bar default
ptionen
\family default
- des Menüfensters
+ (???) des Menüfensters
\family sans
-\bar under
-F
-\bar default
-ormat\SpecialChar \menuseparator
-
\bar under
D
\bar default
-okument\SpecialChar \ldots{}
-\SpecialChar \menuseparator
-Format\SpecialChar \menuseparator
-Optionen:
+okument-Einstellungen
\family default
-).
+\SpecialChar \menuseparator
+(???)).
Eine ausführliche deutsche Beschreibung dieser Optionen findet sich in
der Koma-Script-Dokumentation
\emph on
scrguide
\emph default
-.
+ (zum Beispiel /usr/share/texmf/doc/latex/koma-script/scrguide.pdf).
\end_layout
\begin_layout Itemize
\family default
(in LyX einzugeben im Feld
\family sans
-\bar under
-F
-\bar default
-ormat\SpecialChar \menuseparator
-
\bar under
D
\bar default
oku\SpecialChar \-
-ment\SpecialChar \ldots{}
-\SpecialChar \menuseparator
-Format\SpecialChar \menuseparator
-Optionen:
+ment-Einstellungen\SpecialChar \menuseparator
+
\family default
-).
+(???)).
Sie ermöglichen eine klarere Modifikation von Seitenrändern als die Optionen
im Menüfenster
\family sans
\bar under
- F
-\bar default
-ormat\SpecialChar \menuseparator
-
-\bar under
-D
+ D
\bar default
-okument\SpecialChar \ldots{}
-\SpecialChar \menuseparator
-Ränder
+oku\SpecialChar \-
+ment-Einstellungen\SpecialChar \menuseparator
+Seitenränder
\family default
.
Eine ausführliche deutsche Beschreibung dieser und weiterer Satzspiegel-Optione
-n findet sich in der Koma-Script-Dokumentation
+n findet sich in der Koma-Script-Dokumen\SpecialChar \-
+ta\SpecialChar \-
+tion
\emph on
scrguide
\emph default
-.
+ (zum Beispiel
+\begin_inset LatexCommand \url{/usr/share/texmf/doc/latex/koma-script/scrguide.pdf}
+
+\end_inset
+
+).
\end_layout
\begin_layout Itemize
Eine ausführliche deutsche Beschreibung der LaTeX-Dokumentenklassen der
Koma-Script-Familie ist in der Koma-Script-Dokumentation
\emph on
-scrguide
+scrguide
\emph default
- zu finden.
+(zum Beispiel
+\family typewriter
+
+\begin_inset LatexCommand \url{/usr/share/texmf/doc/latex/koma-script/scrguide.pdf}
+
+\end_inset
+
+
+\family default
+) zu finden.
\begin_inset Foot
status open
\end_inset
In den folgenden Abschnitten werden nur diejenigen Aspekte beschrieben,
- die für die LyX-Dokumentenklassen relevant sind.
+ die für die LyX-Dokumenten\SpecialChar \-
+klassen relevant sind.
\end_layout
\begin_layout Subsection
\family default
und
\family typewriter
-scrbook.layout
+scr\SpecialChar \-
+book.layout
\family default
implementiert.
Sie enthalten sämtliche, teilweise modifizierten, Absatztypen der entsprechende
\begin_layout Itemize
\family sans
-Addpart, Addchap
+Teil\InsetSpace ~
+(Inhaltsverz.), Kapitel\InsetSpace ~
+(Inhaltsverz.)
\family default
,
\family sans
, wobei zusätzlich ein Eintrag in das Inhaltsverzeichnis erfolgt.
\family sans
-Addpart
+Teil\InsetSpace ~
+(Inhaltsverz.)
\family default
und
\family sans
- Addchap
+ Kapitel\InsetSpace ~
+(Inhaltsverz.)
\family default
sind nicht in
\family sans
\begin_layout Itemize
\family sans
-Addchap*
+Kapitel*\InsetSpace ~
+(Inhaltsverz.)
\family default
,
\family sans
\family default
verhalten sich genauso wie
\family sans
-Addchap
+Kapitel\InsetSpace ~
+(Inhaltsverz.)
\family default
und
\family sans
\begin_layout Itemize
\family sans
-BeschriftungOben
+Legende\InsetSpace ~
+Oben
\family default
und
\family sans
- BeschriftungUnten
+ Legende\InsetSpace ~
+Unten
\family default
sind spezielle Legenden, die die unterschiedlichen Abstände berücksichtigen,
welche Über- und Unterschriften benötigen (Überschriften verwendet man
Alternativ kann man die Klassenoption
\family typewriter
table\SpecialChar \-
-captionsabove
+captions\SpecialChar \-
+above
\family default
verwenden, welche die Standardumgebung
\family sans
-Beschriftung
+Legende
\family default
für Tabellen nach
\family sans
-BeschriftungOben
+Legende\InsetSpace ~
+Oben
\family default
und für Abbildungen nach
\family sans
-BeschriftungUnten
+Legende\InsetSpace ~
+Unten
\family default
umschaltet.
Um diese Umgebungen zu nutzen, benötigen Sie Koma-Script Version 2.8q oder
\begin_layout Itemize
\family sans
-Dictum
+Spruch
\family default
-: kann man verwenden, um einen schlauen Spruch (wie es zu Beginn von Kapiteln
+ kann man verwenden, um einen schlauen Spruch (wie es zu Beginn von Kapiteln
beliebt ist) zu setzen.
Mit dem optionalen Argument (
\family sans
Kurztitel
\family default
) können Sie dabei den Autor des Spruchs angeben.
- Spruch und Autor werden durch eine Linie getrennt.
+
+\family sans
+Spruch
+\family default
+ und
+\family sans
+Autor
+\family default
+ werden durch eine Linie getrennt.
Um diese Umgebungen zu nutzen, benötigen Sie Koma-Script Version 2.8q oder
neuer.
- Dictum ist nicht in
+
+\family sans
+Spruch
+\family default
+ ist nicht in
\family sans
article (koma-script)
\family default
\family default
den Titelbereich des Dokuments.
Sie müssen vor dem ersten
-\begin_inset Quotes gld
-\end_inset
-
+\emph on
normalen
-\begin_inset Quotes grd
-\end_inset
-
+\emph default
Absatz eingegeben werden.
\begin_inset Foot
status open
\family sans
Datum
\family default
-, keinen Einfluß auf das Aussehen des erzeugten Dokuments.
+, keinen Einfluss auf das Aussehen des erzeugten Dokuments.
\end_layout
\begin_layout Itemize
\begin_layout Itemize
\family sans
-Publishers
+Verleger
\family default
-: erzeugt einen zentrierten Absatz unterhalb des normalen Titels (
+ erzeugt einen zentrierten Absatz unterhalb des normalen Titels (
\family sans
Titel
\family default
\begin_layout Itemize
\family sans
-Dedication
+Widmung
\family default
-: erzeugt in
+ erzeugt in
\family sans
report (koma-script)
\family default
\family default
,
\family sans
-Publishers
+Verleger
\family default
) für eine Widmung.
\end_layout
\begin_layout Itemize
\family sans
-Titlehead
+Titelkopf
\family default
-: erzeugt einen linksbündigen Absatz oberhalb des normalen Titels (
+ erzeugt einen linksbündigen Absatz oberhalb des normalen Titels (
\family sans
Titel
\family default
\family default
,
\family sans
-Subject
+Betreff
\family default
) für einen Dokumentenkopf.
\end_layout
\begin_layout Itemize
\family sans
-Uppertitleback
+Innenseite\InsetSpace ~
+oben
\family default
-: erzeugt im zweiseitigen Druck in
+ erzeugt im zweiseitigen Druck in
\family sans
report (koma-script)
\family default
\begin_layout Itemize
\family sans
-Lowertitleback
+Innenseite\InsetSpace ~
+unten
\family default
-: erzeugt im zweiseitigen Druck in
+ erzeugt im zweiseitigen Druck in
\family sans
\emph on
\begin_layout Itemize
\family sans
-Extratitle
+Zusatztitel
\family default
-: erzeugt ein spezielles
-\begin_inset Quotes gld
-\end_inset
-
+ erzeugt ein spezielles
+\emph on
Schmutztitel
-\begin_inset Quotes grd
-\end_inset
-
+\emph default
-Blatt vor dem eigentlichen Dokument mit einem Absatz ohne besondere Formatierun
g.
\end_layout
\begin_layout Subsection
letter (koma-script)
+\begin_inset LatexCommand \index{letter!koma-script}
+
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_layout Standard
\family sans
Ly
\begin_inset ERT
-status inlined
+status collapsed
\begin_layout Standard
-{
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-X
-\begin_inset ERT
-status inlined
-\begin_layout Standard
-}
+{}
\end_layout
\end_inset
--Code
+X-Code
\family default
und
\family sans
-Comment
+Kommentar
\family default
sowie des durch den neuen
\family sans
Außerdem enthält sie, abweichend von der Standard-Dokumentenklasse, die
Standard-Typen
\family sans
-La
+LaTe
\begin_inset ERT
-status inlined
+status collapsed
\begin_layout Standard
-{
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-T
-\begin_inset ERT
-status inlined
-\begin_layout Standard
-}
+{}
\end_layout
\end_inset
-eX
+X
\family default
,
\family sans
Das Aussehen des durch diese Dokumentenklasse erzeugten Briefes kann durch
eine Reihe von LaTeX-Befehlen (in LyX einzugeben in
\family sans
-\bar under
-F
-\bar default
-ormat\SpecialChar \menuseparator
-
\bar under
D
\bar default
-okument\SpecialChar \ldots{}
-\SpecialChar \menuseparator
-La
+okument-Einstellungen\SpecialChar \menuseparator
+LaTe
\begin_inset ERT
-status inlined
+status collapsed
\begin_layout Standard
-{
-\end_layout
-\end_inset
-
-T
-\begin_inset ERT
-status inlined
-
-\begin_layout Standard
-}
+{}
\end_layout
\end_inset
-eX-Vorspann
+X-Vorspann
\family default
\SpecialChar \ldots{}
) gesteuert werden.
-\begin_inset Foot
-status open
+\end_layout
\begin_layout Standard
Beispielsweise ist das Standardaussehen des Briefkopfs, bestehend aus Name
und Adresse, recht eigenwillig.
Ein
-\begin_inset Quotes gld
-\end_inset
-
+\emph on
normaler
-\begin_inset Quotes grd
-\end_inset
-
+\emph default
Briefkopf wird durch folgende LaTeX-Befehle im Vorspann erzeugt:
\end_layout
pagename
\backslash
+\newline
+
\backslash
thepage}}
\end_layout
-\end_inset
-
- Eine genaue deutsche Beschreibung solcher LaTeX-Befehle findet sich in
- der Koma-Script-Dokumentation
+\begin_layout Standard
+Eine genaue deutsche Beschreibung solcher LaTeX-Befehle findet sich in der
+ Koma-Script-Dokumentation
\emph on
scrguide
\emph default
-.
+ (zum Beispiel
+\family typewriter
+/usr/share/texmf/doc/latex/koma\SpecialChar \-
+script/scrguide.pdf
+\family default
+).
Damit kann der Briefautor ein persönliches Brief\SpecialChar \textcompwordmark{}
format erzeugen.
\end_layout
\family sans
PS
\family default
-: erzeugt einen Absatz für ein Postscriptum.
+: erzeugt einen Absatz für ein Postskriptum.
\end_layout
\begin_layout Itemize
\family default
sind Eingabetypen mit vorangestelltem Label zur Eingabe von Informationen,
die durch die Dokumentenklasse verarbeitet werden.
-\begin_inset Foot
-status open
+\end_layout
\begin_layout Standard
-Es kann als ein Zeichen von Inkonsequenz gewertet werden, daß die oben beschrieb
-enen Typen
+Es kann als ein Zeichen von Inkonsequenz gewertet werden, dass die oben
+ beschriebenen Typen
\family sans
Brieftext
\family default
nicht auch solche Eingabetypen sind.
Aufgrund der besonderen Bedeutung jener Typen habe ich sie jedoch als normale
Absatztypen mit Kennzeichnung durch einen Buchstaben am linken Rand realisiert.
- Zudem würde es mein Symmetrieempfinden stören, wenn der
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Zudem würde es mein Symmetrieempfinden stören, wenn der
\family sans
Anrede
\family default
Grußformel
\family default
-Typ ein solch gravierend unterschiedliches Aussehen hätten.
-\end_layout
-
-\end_inset
-
Die Typen müssen vor dem zugehörigen
\family sans
Anrede
Grußformel
\family default
-Typ verwendet wird.
- Der eingegebene Wert des
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Der eingegebene Wert des
\family sans
Telefon
\family default
\begin_layout Standard
Die Typen
\family sans
-IhrZeichen
+Ihr\InsetSpace ~
+Zeichen
\family default
,
\family sans
-IhrBrief
+Ihr\InsetSpace ~
+Brief
\family default
,
\family sans
-MeinZeichen
+Mein\InsetSpace ~
+Zeichen
\family default
,
\family sans
Titel
\family default
-Zeile mit den Feldern
-\begin_inset Quotes gld
-\end_inset
-
+\emph on
Ihr Zeichen
-\begin_inset Quotes grd
-\end_inset
-
+\emph default
,
-\begin_inset Quotes gld
-\end_inset
-
+\emph on
Ihr Schreiben vom
-\begin_inset Quotes grd
-\end_inset
-
+\emph default
,
-\begin_inset Quotes gld
-\end_inset
-
+\emph on
Unser Zeichen
-\begin_inset Quotes grd
-\end_inset
-
+\emph default
,
-\begin_inset Quotes gld
-\end_inset
-
+\emph on
Kundennummer
-\begin_inset Quotes grd
-\end_inset
-
+\emph default
,
-\begin_inset Quotes gld
-\end_inset
-
+\emph on
Rechnungsnummer
-\begin_inset Quotes grd
-\end_inset
-
+\emph default
und
-\begin_inset Quotes gld
-\end_inset
-
+\emph on
Datum
-\begin_inset Quotes grd
-\end_inset
-
+\emph default
.
Für das Datumsfeld wird der Wert des
\family sans
Datum
\family default
-Typs verwendet.
- Der Wert des
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Der Wert des
\family sans
Ort
\family default
-Typs wird bei Verwendung einer dieser
-\begin_inset Quotes gld
-\end_inset
-
+\emph on
Geschäftsbrieftypen
-\begin_inset Quotes grd
-\end_inset
-
+\emph default
jedoch nicht ausgegeben, sondern es wird lediglich die LaTeX-Variable
\family typewriter
-Typ verwendet werden.
\end_layout
-\begin_layout Itemize
-
-\family sans
-IhrZeichen
-\family default
-: Ihr Zeichen.
-\end_layout
-
-\begin_layout Itemize
-
-\family sans
-IhrBrief
-\family default
-: Ihr Schreiben vom.
-\end_layout
-
-\begin_layout Itemize
-
-\family sans
-MeinZeichen
-\family default
-: Unser Zeichen.
-\end_layout
-
-\begin_layout Itemize
-
-\family sans
-Kunde
-\family default
-: Kundennummer.
-\end_layout
+\begin_layout Subsection
+Die neue Briefklasse: letter (koma-script v.2)
+\begin_inset LatexCommand \index{letter!koma-script v.2}
-\begin_layout Itemize
+\end_inset
-\family sans
-Rechnung
-\family default
-: Rechnungsnummer.
-\end_layout
-\begin_layout Subsection
-Die neue Briefklasse: letter (koma-script v.2)
\end_layout
\begin_layout Standard
.
\family sans
-NextAddress
+Nächste\InsetSpace ~
+Adresse
\family default
beginnt einen neuen Brief (das heißt Sie können mehrere Briefe pro Dokument
verfassen).
Neue Eingabetypen sind
\family sans
-E-Mail
+EMail
\family default
,
\family sans
\family default
und
\family sans
-Bankverbindung
+Bank
\family default
des Absenders sowie
\family sans
\family default
, welche ein Bild für den Briefkopf (mit Hilfe von
\family sans
-Einfügen\SpecialChar \menuseparator
-Grafik
+\bar under
+E
+\bar default
+infügen\SpecialChar \menuseparator
+
+\bar under
+G
+\bar default
+rafik
\family default
+\SpecialChar \ldots{}
) entgegennimmt.
\end_layout
\begin_layout Standard
-Der größte Vorteil der neuen Klasse ist jedoch seine Flexibilität, denn
- das Format lässt sich an beinahe alle Bedürfnisse anpassen.
+Der größte Vorteil der neuen Klasse ist jedoch ihre Flexibilität, denn das
+ Format lässt sich an beinahe alle Bedürfnisse anpassen.
Dies können Sie mit Hilfe des LaTeX-Vorspanns (
\family sans
\bar under
-F
+D
\bar default
-ormat\SpecialChar \menuseparator
-Dokument\SpecialChar \menuseparator
-LaT
+okument\SpecialChar \menuseparator
+
+\bar under
+E
+\bar default
+instellungen\SpecialChar \ldots{}
+\SpecialChar \menuseparator
+LaTe
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Standard
+
{}
\end_layout
\end_inset
-eX-Vorspann)
+X-Vorspann)
\family default
oder mittels einer speziellen Stildatei (einer sogenannten
\emph on
Will man die letztere laden, kann man einfach die Klassenoption KOMAold
in
\family sans
-Format\SpecialChar \menuseparator
-Dokument\SpecialChar \menuseparator
-Optionen
+\bar under
+D
+\bar default
+okument\SpecialChar \menuseparator
+
+\bar under
+E
+\bar default
+instellungen\SpecialChar \ldots{}
+\SpecialChar \menuseparator
+Dokumentklasse\SpecialChar \menuseparator
+
+\bar under
+O
+\bar default
+ptionen
\family default
eingeben.
\end_layout
\emph default
, die in der LyX-Distribution enthalten ist, illustriert die Möglichkeiten.
Ausführliche Informationen entnehmen Sie bitte der KOMA-Script-Dokumentation
- (
+
\emph on
scrguide
\emph default
-).
+ (zum Beispiel /usr/share/texmf/doc/latex/koma-script/scrguide.pdf).
\end_layout
\begin_layout Subsection
Die LyX-Interna verursachen einige Probleme bei der Visualisierung der Koma-Scri
pt-Doku\SpecialChar \-
menten\SpecialChar \-
-klassen in LyX.
-\end_layout
-
-\begin_layout Itemize
-Die Kapitelnummer des
-\family sans
-Kapitel
-\family default
--Typs steht auf einer eigenen Zeile über der Kapitelüberschrift anstatt
- auf derselben Zeile davor.
- Die Ursache dafür ist das LyX-interne Verhalten bei Angabe des Labeltyps
-
-\family sans
-Counter_Chapter
-\family default
- in der Format-Datei.
-\end_layout
-
-\begin_layout Itemize
-Die Überschriften der Typen
-\family sans
-Addchap
-\family default
- und
-\family sans
-Addsec
-\family default
- werden nur ins
-\begin_inset Quotes gld
-\end_inset
-
-richtige
-\begin_inset Quotes grd
-\end_inset
-
- LaTeX-Inhalts\SpecialChar \-
-verzeichnis, nicht aber ins LyX-Inhaltsverzeichnis übernommen.
+klassen in LyX:
\end_layout
\begin_layout Itemize
Im Menüfenster
\family sans
\bar under
-F
+B
\bar default
-ormat\SpecialChar \menuseparator
+earbeiten\SpecialChar \menuseparator
\bar under
-D
+A
\bar default
-o\SpecialChar \-
-ku\SpecialChar \-
-ment
+bsatz-Einstellungen
\family default
\SpecialChar \ldots{}
-\InsetSpace ~
-steht jedoch der entsprechende Schaltknopf für
+\InsetSpace \space{}
+(
+\begin_inset Graphics
+ filename ../images/layout-paragraph.xpm
+ scale 70
+ BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
+
+\end_inset
+
+) steht jedoch der entsprechende Schaltknopf für
\family sans
Absatztrennung
\family default
\family sans
Abstand
\family default
- hat immer den Effekt, daß der vertikale Abstand durch extra LaTeX-Befehle
+ hat immer den Effekt, dass der vertikale Abstand durch extra LaTeX-Befehle
im Dokument erzeugt wird, was in diesem Fall aber nicht gewünscht ist.
\end_layout
\end_layout
\begin_layout Standard
-Das bedeutet, daß die Implementierung der Unterstützung für irgendeine andere
- Springer-Zeit\SpecialChar \-
+Das bedeutet, dass die Implementierung der Unterstützung für irgendeine
+ andere Springer-Zeit\SpecialChar \-
schrift so einfach ist als würden Sie Ihre eigene
\family typewriter
sv<
\family default
meineZeitschrift
\family typewriter
->.layout
+>.
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Standard
+
+
+\backslash
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+layout
\family default
--Datei schreiben, indem Sie dem Grundriß von
+-Datei schreiben, indem Sie dem Grundriss von
\family typewriter
svjog.layout
\family default
svjog
\family default
sind Bestandteil der LyX-Standarddistribution.
- Installieren Sie die benötigten Klassen-Dateien, die Sie bei Springer herunterg
+ Installieren Sie die benötigten Klas\SpecialChar \-
+sen-Dateien, die Sie bei Springer herunterg
eladen haben, in ein geeignetes Verzeichnis, konfigurieren LaTeX im teTeX-Fall
mit
\family typewriter
\begin_layout Standard
\family sans
-Headnote, Dedication, Subtitle, Running_LaT
+Headnote, Dedication, Subtitle, Running_LaTe
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Standard
+
{}
\end_layout
\end_inset
-eX_Titel, Autor_Running, Institute, Mail, Offprints, Keywords, Ac\SpecialChar \-
+X_Titel, Autor_Running, Institute, Mail, Offprints, Keywords, Ac\SpecialChar \-
knowledgements,
Acknowledgement
\family default
\begin_layout Standard
Dies sind die Formatdateien für einige Journale der American Geophysical
Society.
- Es wird vorausgesetzt, daß Sie sowohl AGUs Klassendateien als auch AGUplus
+ Es wird vorausgesetzt, dass Sie sowohl AGUs Klassendateien als auch AGUplus
installiert haben (Sie finden beides unter
\begin_inset LatexCommand \url{ftp://ftp.agu.org/journals/latex/journals}
\end_layout
\begin_layout Standard
-Ich befürchte, daß sie noch sehr unvollständig ist.
+Ich befürchte, dass sie noch sehr unvollständig ist.
\end_layout
\begin_layout Subsection
\end_layout
\begin_layout Section
-Folien [S
-\noun on
-li
-\noun default
-TeX]
+Folien mit slides (default)
\begin_inset LatexCommand \label{sec:slitex}
\end_inset
-\begin_inset LatexCommand \index{Dokumentenklasse!Folie!SLITeX}
+\begin_inset LatexCommand \index{Dokumentenklasse!slides!default}
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie mit LyX Folien für Überkopf-Projek
-toren erstellen können.
+In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie mit LyX Folien für Überkopf-Pro\SpecialChar \-
+jek\SpecialChar \-
+
+to\SpecialChar \-
+ren erstellen können.
Es gibt zwei verschiedene Dokumentenklassen, mit denen Sie dies realisieren
können: Die normale Klasse
\family sans
status collapsed
\begin_layout Standard
+
{}
\end_layout
In diesem Abschnitt soll es um die erste der beiden gehen.
\end_layout
-\begin_layout Standard
-\align center
-
-\series bold
-Dieser Abschnitt beschreibt
-\emph on
-ausschließlich
-\emph default
- die Klasse ,,
-\family sans
-slides (default)
-\family default
-
-\begin_inset Quotes grd
-\end_inset
-
-.
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Falls Sie die Dokumentation für die Klasse ,,
-\family sans
-slides (FoilTe
-\begin_inset ERT
-status inlined
-
-\begin_layout Standard
-{
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-X
-\begin_inset ERT
-status inlined
-
-\begin_layout Standard
-}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-)
-\family default
-`` suchen, lesen Sie bitte Abschnitt
-\begin_inset LatexCommand \vref{sec:foiltex}
-
-\end_inset
-
-.
- Die neuere Dokumentenklasse
-\family sans
-slides (FoilTe
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Standard
-{}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-X
-\family default
-) ist in einigen Punkten besser als die normale Klasse
-\family sans
-slides,
-\begin_inset Foot
-status open
-
-\begin_layout Standard
-\SpecialChar \ldots{}
- das sagen jedenfalls diejenigen, die beide Pakete ausprobiert haben.
- Wir geben das so unkommentiert weiter.
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\family default
- die in diesem Abschnitt beschrieben wird.
-\end_layout
-
\begin_layout Standard
Diese Klasse ist die verbesserte LaTeX2e-Version des alten Paketes
\family sans
\noun on
Sli
\noun default
-T
+Te
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Standard
+
{}
\end_layout
\end_inset
-eX
+X
\family default
.
Sie gehört zum Standardumfang jeder LaTeX2e-Distribution.
Als erstes müssen Sie im Dialogfeld
\family sans
\bar under
-F
+D
\bar default
-ormat\SpecialChar \menuseparator
+okument\SpecialChar \menuseparator
\bar under
-D
+E
\bar default
-okument\SpecialChar \ldots{}
+instellungen\SpecialChar \ldots{}
\SpecialChar \menuseparator
-Format
+Dokumentklasse
\family default
die
\family sans
-Dokumentenklasse
+Dokumentklasse
\family default
\family sans
\begin_layout Itemize
Verändern Sie nicht die Einstellungen für
\family sans
-Format
+Textformat\SpecialChar \menuseparator
+Zweispaltiges\InsetSpace ~
+Dokument
\family default
und
\family sans
-Spalten
+Seitenformat\SpecialChar \menuseparator
+Orientierung
\family default
.
Dies wird von der Klasse
\bar under
S
\bar default
-eitenstil
+eiten-Stil
\family default
des Dialogfensters
\family sans
-Einstellungen\InsetSpace ~
-Dokument
+Dokument-Einstellun\SpecialChar \-
+gen
\family default
unterscheiden sich etwas von dem normalen Verhalten.
Sie können unter folgenden Versionen wählen:
empty
\family default
\series default
- Die Seite enthält weder eine Seitennumerierung noch Zeit- oder andere Marken.
+ Die Seite enthält weder eine Seitennummerierung noch Zeit- oder andere
+ Marken.
\end_layout
\end_deeper
\family default
des Dialogfensters
\family sans
-Einstellungen\InsetSpace ~
-Dokument
+Dokument-Einstellungen
+\family default
+\SpecialChar \menuseparator
+
+\family sans
+Dokumentklas\SpecialChar \-
+se
\family default
ein.
Damit können Sie Zeitmarken für Ihren Vortrag einfügen.
fällt ist der Zeichensatz.
Die Standardeinstellung entspricht der Größe
\family sans
-Groß\InsetSpace ~
-3
+Noch\InsetSpace ~
+größer
\family default
im Zeichensatz
\family sans
.
Diese Einstellung wird auch bei der Ausgabe verwendet.
Sehen Sie es als
-\begin_inset Quotes gld
-\end_inset
-
+\emph on
visuellen Hinweis
-\begin_inset Quotes grd
-\end_inset
-
- an, daß Sie gerade ein Folien-Dokument bearbeiten.
+\emph default
+ an, dass Sie gerade ein Folien-Dokument bearbeiten.
Da der Zeichensatz in der Druckausgabe viel größer ist, steht Ihnen auf
der Seite weniger Platz zur Verfügung, denken Sie bei der Planung daran!
\end_layout
(ganz links in der Werkzeugleiste).
Die meisten der gewohnten Einstellungen fehlen dort, dafür gibt es fünf
neue Einträge.
- Das liegt daran, daß von der Klasse
+ Das liegt daran, dass von der Klasse
\family sans
slides
\family default
\begin_layout Standard
+
\backslash
-begin{multicols}{3}
+begin{multicols}{4}
\end_layout
\end_inset
\family sans
Ly
\begin_inset ERT
-status inlined
+status collapsed
\begin_layout Standard
-{
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-X
-\begin_inset ERT
-status inlined
-\begin_layout Standard
-}
+{}
\end_layout
\end_inset
--Code
+X-Code
\end_layout
\begin_layout Itemize
\begin_layout Standard
+
\backslash
end{multicols}
\end_layout
\begin_layout Standard
+
\backslash
begin{multicols}{3}
\end_layout
\begin_layout Itemize
\family sans
-Slide
+Folie
\end_layout
\begin_layout Itemize
\begin_layout Itemize
\family sans
-Hinweis
+Notiz
\end_layout
\begin_layout Itemize
\family sans
-UnsichtbarerText
+Unsichtbarer Text
\end_layout
\begin_layout Itemize
\begin_layout Standard
+
\backslash
end{multicols}
\end_layout
\end_layout
\begin_layout Standard
+\noindent
Aufgrund einer Besonderheit von LyX sind diese fünf etwas kniff\SpecialChar \textcompwordmark{}
lig zu benutzen:
In LyX ist es nicht möglich, eine Absatzumgebung in einer anderen, leeren
Umgebung einzubetten.
- Das ist zwar im Normalfall äußerst klug, bedeutet aber, daß Sie eine Folie
+ Das ist zwar im Normalfall äußerst klug, bedeutet aber, dass Sie eine Folie
ausschließlich mit normalem Text beginnen könnten.
Deshalb ist ein wenig
-\begin_inset Quotes gld
-\end_inset
-
+\emph on
LaTeX-Magie
-\begin_inset Quotes grd
-\end_inset
-
+\emph default
nötig.
\end_layout
eingebetteten Umgebung beginnen.
Aus diesem Grund ist der Typ
\family sans
-Slide
+Folie
\family default
keine normale Absatzumgebung, wie sie im
\emph on
\begin_layout Standard
Betrachten Sie
\family sans
-Slide
+Folie
\family default
,
\family sans
\family default
und
\family sans
-Hinweis
+Notiz
\family default
als
\emph on
e).
In der gleichen Weise stellen
\family sans
-UnsichtbarerText
+Unsichtbarer\InsetSpace ~
+Text
\family default
und
\family sans
-SichtbarerText
+Sichtbarer\InsetSpace ~
+Text
\family default
eine Art
\emph on
\end_layout
\begin_layout Standard
-Eine Gemeinsamkeit dieser fünf Umgebungstypen ist, daß sie sehr lange Marken
+Eine Gemeinsamkeit dieser fünf Umgebungstypen ist, dass sie sehr lange Marken
besitzen.
Der Text nach dieser Marke --- normalerweise der Inhalt der Absatzumgebung
--- ist für die Typen
\family sans
-Slide
+Folie
\family default
,
\family sans
\family default
,
\family sans
-Hinweis
+Notiz
\family default
,
\family sans
-UnsichtbarerText
+Unsichtbarer\InsetSpace ~
+Text
\family default
und
\family sans
-SichtbarerText
+Sichtbarer\InsetSpace ~
+Text
\family default
unbedeutend, LyX ignoriert ihn völlig.
Sie können diese Umgebungen also auch ganz leer lassen.
\end_layout
\begin_layout Subsection
-Erstellen einer Präsentation mit
-\family sans
-Slide
-\family default
-,
+Erstellen einer Präsentation mit Folie,
\family sans
Overlay
\family default
und
\family sans
-Hinweis
+Notiz
\end_layout
\begin_layout Subsubsection
Die
\family sans
-Slide-
+Folie-
\family default
Umgebung benutzen
\end_layout
\begin_layout Standard
-Wenn Sie erwarten, daß wir Ihnen in diesem Kapitel zeigen, wie Sie eine
+Wenn Sie erwarten, dass wir Ihnen in diesem Kapitel zeigen, wie Sie eine
gute Präsentation erstellen, werden Sie enttäuscht sein.
Selbstverständlich werden wir Ihnen alle Möglichkeiten und Hilfen erläutern,
die Ihnen die Textklasse
beschrieben) den Umgebungstyp
\family sans
-Slide
+Folie
\family default
einstellen, beginnt LyX mit einer neuen Folie.
- Die Marke für diese Umgebung ist eine blaue Linie und an deren Ende (ebenfalls
- in Blau) der Schriftzug
+ Die Marke für diese Umgebung ist ein blauer Schriftzug
\family typewriter
-NewSlide:
+New\InsetSpace ~
+Slide:
\family default
.
Alle Absätze, die auf diese Zeile folgen, werden auf die neue Folie geschrieben.
Folien sind vermutlich die einzigen Dokumente, bei denen Sie in LyX explizit
Seitenenden angeben müssen, nämlich dann, wenn Sie allen Text für eine
Folie eingegeben haben.
- Falls Sie mehr Text eingegeben haben, als tatsächlich auf eine Folie paßt,
+ Falls Sie mehr Text eingegeben haben, als tatsächlich auf eine Folie passt,
wird der Text zwar automatisch auf eine neue Folie umgebrochen, doch dieses
Vorgehen ist nicht ratsam, da diese zusätzliche Seite keinerlei Seitennummern
- usw.\InsetSpace ~
+ usw.\InsetSpace \space{}
enthält.
Darüberhinaus kann es zu Problemen führen, wenn Sie den Umgebungstyp
\family sans
\family default
und
\family sans
-Hinweis
+Notiz
\family default
funktionieren genauso wie
\family sans
-Slide
+Folie
\family default
.
- Auch sie erzeugen in LyX eine Linie, gefolgt von den Schriftzügen
+ Auch sie erzeugen in LyX einen Schriftzug
\family typewriter
\noun on
-NewOverlay
+New\InsetSpace ~
+Overlay
\noun default
:
\family default
und
\family typewriter
\emph on
-NewNote:
+New\InsetSpace ~
+Note:
\family default
\emph default
.
- Lediglich die Farbe (magenta statt blau), Form und Länge der Linien sowie
- der verwendete Zeichensatz sind unterschiedlich.
+ Lediglich die Farbe (magenta statt blau) sowie der verwendete Zeichensatz
+ sind unterschiedlich.
\end_layout
\begin_layout Standard
Wie auch bei
\family sans
-Slide
+Folie
\family default
wird der Text in
\family sans
\family default
und
\family sans
-Note
+Notiz
\family default
automatisch auf eine neue Seite umgebrochen, falls er zu lang wird.
Aber auch hier sollten Sie das vermeiden -- es macht die Wirkung von
\family default
und
\family sans
-Note
+Notiz
\family default
zunichte.
\end_layout
\family sans
Overlay
\family default
-- mit der
-\family sans
-Slide
-\family default
--Umgebung benutzen
+- mit der Folie-Umgebung benutzen
\end_layout
\begin_layout Standard
\family sans
Overlay
\family default
- ist eine Folie, die man
+s ist eine Folie, die man
\emph on
auf
\emph default
Vielleicht wollen Sie eine Abbildung zunächst erläutern, bevor Sie den
zugehörigen Text zeigen.
Das geht natürlich, indem Sie über den Text zunächst ein Blatt Papier legen.
- Das funktioniert aber bereits nicht mehr, wenn Sie zwei Graphen zum Vergleich
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Das funktioniert aber bereits nicht mehr, wenn Sie zwei Graphen zum Vergleich
übereinanderlegen wollen.
Sie müssen dann, während Sie reden, mit den beiden Folien herumfummeln,
um die beiden Abbildungen genau zur Deckung zu bringen.
\begin_inset Quotes grd
\end_inset
- usw.\InsetSpace ~
+ usw.\InsetSpace \space{}
an die ursprüngliche Seitenzahl angehängt.
\end_layout
Overlay
\family default
als
-\begin_inset Quotes gld
-\end_inset
-
+\emph on
Teil
-\begin_inset Quotes grd
-\end_inset
-
- eines
+\emph default
+ einer
\family sans
-Slide
+Folie
\family default
an.
- LyX deutet das am Bildschirm dadurch an, daß die Marke zu Beginn eines
+ LyX deutet das am Bildschirm dadurch an, dass die Marke zu Beginn eines
\family sans
Overlay
\family default
- kürzer ist als bei
-\family sans
-Slide
-\family default
-.
- Und als letztes werden Sie beim Betrachten des Ausdruckes feststellen,
- daß sowohl auf dem
-\family sans
-Slide
-\family default
- als auch auf dem
-\family sans
-Overlay
-\family default
- in allen vier Ecken kleine Markierungen aufgedruckt sind, die Ihnen das
- Aufeinanderlegen der Folien erleichtern sollen.
+s eingerückt ist.
\end_layout
\begin_layout Standard
Das Hauptproblem bei aufeinanderliegenden Folien ist die Ausrichtung des
Inhaltes beider Folien.
Wie viel Platz soll man für die Abbildung auf der anderen Folie freilassen?
- Oder, noch schlimmer, wie soll man erreichen, daß auf der ersten Folie
+ Oder, noch schlimmer, wie soll man erreichen, dass auf der ersten Folie
eine Abbildung und etwas Text ist, und auf der zweiten Folie zusätzlicher
Text
\emph on
zwischen
\emph default
- diesen eingefügt werden soll? Sie könnten natürlich versuchen, mit unterschiedl
-ich großen vertikalen Abständen herumzuprobieren, bis es paßt, doch in
-\family sans
-Invisible\InsetSpace ~
-Text
-\family default
- und
-\family sans
-Visible\InsetSpace ~
-Text
-\family default
-.
+ diesen eingefügt werden soll?
\end_layout
\begin_layout Standard
-Wie die Namen andeuten, handelt es sich bei
+Sie könnten natürlich versuchen, mit unterschiedlich großen vertikalen Abständen
+ herumzuprobieren, bis es passt, doch mit
\family sans
-UnsichtbarerText
+Unsichtbarer\InsetSpace ~
+Text
\family default
und
\family sans
-SichtbarerText
+Sichtbarer\InsetSpace ~
+Text
\family default
- um zwei befehlsähnliche Absatzumgebungen, den folgenden Text aus- und einzublen
-den.
+ gibt es zwei Absatzumgebungen, um dieses Problem zu lösen.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Wie die Namen andeuten, handelt es sich um zwei befehlsähnliche Absatzumgebungen
+, um den folgenden Text aus- und einzublenden.
Denken Sie aber wie in Abschnitt
\begin_inset LatexCommand \vref{sec:Slide-Kniffe}
diese Umgebungen einzufügen.
Wenn Sie
\family sans
-UnsichtbarerText
+Unsichtbarer\InsetSpace ~
+Text
\family default
schreiben, wird als Marke der Schriftzug
\family typewriter
-<Invisible Text Follows>
+<Invisible\InsetSpace ~
+Text\InsetSpace ~
+Follows>
\family default
zentriert in Himmelblau über den Absatz geschrieben.
Dieser wird dann im Drucktext nicht ausgegeben, belegt aber genau den Platz,
\begin_layout Standard
Für
\family sans
-Visible\InsetSpace ~
+Sichtbarer\InsetSpace ~
Text
\family default
lautet die Marke
\family typewriter
-<Visible Text Follows>
+<Visible\InsetSpace ~
+Text\InsetSpace ~
+Follows>
\family default
, sie wird in hellgrün ausgegeben.
Die folgenden Absätze werden unverändert gedruckt.
- Übrigens beendet auch ein neues
-\family sans
-Slide
-\family default
-,
+ Übrigens beendet auch eine neue Folie,
\family sans
Overlay
\family default
oder
\family sans
-Note
+Notiz
\family default
automatisch den unsichtbaren Textmodus, Sie müssen ihn also nicht am Ende
einer Folie explizit mit einem
Inzwischen sollte klar sein, wie Sie eine solche zusammengesetzte Folie
unter Zuhilfenahme von
\family sans
-Slide
+Folie
\family default
,
\family sans
\family default
und
\family sans
-(Un)sichtbarerText
+(Un)sichtbarer\InsetSpace ~
+Text
\family default
erstellen:
\end_layout
\begin_layout Enumerate
-Erstellen Sie ein
+Erstellen Sie eine neue Folie mit der Umgebung
\family sans
-Slide
+Folie
\family default
--Folie, der alles enthält, das auf den beiden Teilfolien erscheinen soll.
+, die alles enthält, was auf den beiden Teilfolien erscheinen soll.
\end_layout
\begin_layout Enumerate
\family default
-Folie erscheinen soll, fügen Sie eine
\family sans
-Invisible\InsetSpace ~
+Unsichtbarer\InsetSpace ~
Text
\family default
-Umgebung ein.
\family default
-Folie bestimmten Text eine
\family sans
-Visible\InsetSpace ~
+Sichtbarer\InsetSpace ~
Text
\family default
-Umgebung ein.
\begin_layout Enumerate
Kopieren Sie den Inhalt der
\family sans
-Slide
+Folie
\family default
--Folie in die Overlay-Folie.
-\end_layout
+ in die
+\family sans
+Overlay
+\family default
+-Folie.
+\end_layout
\begin_layout Enumerate
Vertauschen Sie auf der
\SpecialChar \ldots{}
\InsetSpace ~
und müssen als ERTs markiert werden.
- Der Text, der unsichtbar oder sichtbar gemacht werden soll, muß innerhalb
+ Der Text, der unsichtbar oder sichtbar gemacht werden soll, muss innerhalb
der Klammern anstelle der Punkte eingefügt werden.
Weitere Informationen zum Einfügen von ERTs finden Sie im
\emph on
\end_layout
\begin_layout Subsubsection
-Die
-\family sans
-Hinweis
-\family default
-- mit der
-\family sans
-Slide
-\family default
--Umgebung benutzen
+Die Notiz- mit der Folie-Umgebung benutzen
\family sans
\begin_inset LatexCommand \label{sec:SlideNote}
\family default
ist auch
\family sans
-Hinweis
+Notiz
\family default
der
\family sans
-Slide
-\family default
--Folie zugeordnet.
- Dies wird wiederum von LyX durch die Art der Marke visualisiert: Kürzer
- als diejenige eines
-\family sans
-Slide
+Folie
\family default
-, aber etwas länger als die eines
+-Umgebung zugeordnet.
+ Dies wird wiederum von LyX durch die Art der Marke visualisiert: Eingerückt
+ wie
\family sans
Overlay
\family default
-, aber ebenfalls in Magenta.
+ und ebenfalls in Magenta, aber kursiv geschrieben.
Eine
\family sans
-Hinweis
+Notiz
+\family default
+-Folie trägt dieselbe Seitennummer wie die zugehörige
+\family sans
+Folie
\family default
--Folie trägt dieselbe Seitennummer wie die zugehörige Slide-Folie, es wird
- lediglich ein
+, es wird lediglich ein
\begin_inset Quotes gld
\end_inset
\begin_inset Quotes grd
\end_inset
- usw.\InsetSpace ~
+ usw.\InsetSpace \space{}
angehängt.
Es sind mehrere
\family sans
-Hinweis
+Notiz
\family default
-e je Folie möglich.
- Auch hier sollten Sie darauf achten, daß der Inhalt einer Folie auch wirklich
+en je Folie möglich.
+ Auch hier sollten Sie darauf achten, dass der Inhalt einer Folie auch wirklich
darauf Platz hat, um einen automatischen Seitenumbruch zu verhindern.
\end_layout
\begin_layout Standard
-Der Sinn eines
+Der Sinn einer
\family sans
-Hinweis
+Notiz
\family default
-es ist offensichtlich: Sie enthält all das, was Sie zu einer
+ ist offensichtlich: Sie enthält all das, was Sie zu einer
\family sans
-Slide
+Folie
\family default
--Folie zusätzlich sagen wollen.
+ zusätzlich sagen wollen.
Sie können sie auch als eine Art Merkzettel zu einer Folie verwenden, in
diesem Fall wollen Sie eventuell auch Zeitmarken verwenden.
Diese besondere Fähigkeit des
\begin_layout Standard
Um Zeitmarken verwenden zu können, müssen Sie die zusätzliche Option
-\begin_inset Quotes gld
-\end_inset
-
-
\family typewriter
clock
\family default
-
-\begin_inset Quotes grd
-\end_inset
-
angeben (siehe Abschnitt
\begin_inset LatexCommand \ref{sec:Slidestart}
addtime{}
\family default
verwenden.
- Die Argumente für beide Befehle müssen in Sekunden angegeben werden.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Die Argumente für beide Befehle müssen in Sekunden angegeben werden.
\family typewriter
\backslash
-settime{}
+set\SpecialChar \-
+time{}
\family default
stellt die Zeitmarke auf den angegebenen Wert,
\family typewriter
\begin_layout Standard
Bleibt noch ein letztes Problem: Natürlich wollen Sie alle Ihre
\family sans
-Slide
+Folie
\family default
-s und
+n und
\family sans
Overlay
\family default
s auf Folien ausdrucken, die
\family sans
-Hinweis
+Notiz
\family default
-e dagegen auf Papier.
+en dagegen auf Papier.
Nun sind diese im Dokument aber abwechselnd angeordnet.
Was kann man da machen?
\end_layout
\backslash
onlyslides{
+\backslash
+slides}
+\family default
+ bewirkt, dass nur die Folien gedruckt werden, mit
+\family typewriter
+
+\backslash
+onlynotes
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Standard
-""
-\end_layout
-
-\end_inset
\backslash
-slides}
-\family default
- bewirkt, daß nur die Folien gedruckt werden, mit
-\family typewriter
+
+\end_layout
-\backslash
-onlynotes{
+\end_inset
+
+{
\backslash
notes}
\family default
können Sie die Notizen ausdrucken.
- Am besten lassen Sie beide Befehle im Vorspann stehen und kommentieren
- zunächst beide aus.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Am besten lassen Sie beide Befehle im Vorspann stehen und kommentieren zunächst
+ beide aus.
Dann können Sie in der
\family typewriter
dvi
V
\bar default
orlage\SpecialChar \ldots{}
-\InsetSpace ~
\family default
+\InsetSpace \space{}
an und wählen Sie als Vorlage die Datei
\family typewriter
slides.lyx
.
Diese Datei enthält ein Beispiel aus
\family sans
-Slide
+Folie
\family default
,
\family sans
\family default
und
\family sans
-Hinweis
+Notiz
\family default
.
\family sans
-Slide
+Folie
\family default
und
\family sans
\noun on
Foil
\family default
-TeX
+Te
+\noun default
+
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Standard
+
+{}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\noun on
+X
\noun default
]
\begin_inset LatexCommand \label{sec:foiltex}
\family sans
FoilTe
\begin_inset ERT
-status inlined
+status collapsed
\begin_layout Standard
-{
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-X
-\begin_inset ERT
-status inlined
-\begin_layout Standard
-}
+{}
\end_layout
\end_inset
- slides
+X slides
\family default
.
In diesem Abschnitt soll es um letztere gehen.
\end_layout
-\begin_layout Standard
-\align center
-
-\series bold
-Dieser Abschnitt beschreibt ausschließlich die Klasse
-\begin_inset Quotes gld
-\end_inset
-
-
-\family sans
-slides (FoilTe
-\begin_inset ERT
-status inlined
-
-\begin_layout Standard
-{
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-X
-\begin_inset ERT
-status inlined
-
-\begin_layout Standard
-}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-)
-\family default
-
-\begin_inset Quotes grd
-\end_inset
-
-.
-\end_layout
-
\begin_layout Standard
Falls Sie die Dokumentation für die Klasse
\family sans
\family sans
slides (FoilTe
\begin_inset ERT
-status inlined
+status collapsed
\begin_layout Standard
-{
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-X
-\begin_inset ERT
-status inlined
-\begin_layout Standard
-}
+{}
\end_layout
\end_inset
-))
+X))
\family default
nicht an, ist das entsprechende LaTeX-Paket vermutlich nicht auf Ihrem
Rechner installiert.
\family sans
slides (FoilTe
\begin_inset ERT
-status inlined
+status collapsed
\begin_layout Standard
-{
-\end_layout
-
-\end_inset
-X
-\begin_inset ERT
-status inlined
-
-\begin_layout Standard
-}
+{}
\end_layout
\end_inset
-)
+X)
\family default
basiert auf der Version 2.1 der Klassendatei
\family typewriter
-foils.
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Standard
-""
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-cls
+foils.cls
\family default
, die inzwischen fester Bestandteil von LaTeX2e ist.
\end_layout
Als erstes müssen Sie im Dialogfeld
\family sans
\bar under
-K
+D
+\bar default
+okument\SpecialChar \menuseparator
+
+\bar under
+E
\bar default
-lasse
+instellungen\SpecialChar \ldots{}
+\SpecialChar \menuseparator
+Dokumentklasse
\family default
- im Menüfenster
+ die
\family sans
-Einstellungen\InsetSpace ~
-Dokument
+Dokumentklasse
\family default
- die Klasse
+
\family sans
slides\InsetSpace ~
(FoilTe
-\begin_inset ERT
-status inlined
-
-\begin_layout Standard
-{
-\end_layout
-
-\end_inset
+\family default
-X
\begin_inset ERT
-status inlined
+status collapsed
\begin_layout Standard
-}
+
+{}
\end_layout
\end_inset
-)
+
+\family sans
+X)
\family default
auswählen.
Einige zusätzliche Dinge sollten Sie zu den Einstellungsmöglichkeiten für
\begin_layout Itemize
Verändern Sie nicht die Einstellungen für
\family sans
-Format
+Textformat\SpecialChar \menuseparator
+Zweispaltiges\InsetSpace ~
+Dokument
\family default
und
\family sans
-Spalten
+Seitenformat\SpecialChar \menuseparator
+Orientierung
\family default
.
Dies wird von der Klasse
\bar under
S
\bar default
-eitenstil
+eiten-Stil
\family default
weicht ein wenig vom normalen Verhalten ab.
\family sans
-Foil
+FoilTe
+\family default
+
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Standard
+
+{}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\family sans
+X
\family default
-TeX bietet Unterstützung für diverse Kopf- und Fußzeilen sowie benutzerdefiniert
-e Logos.
+ bietet Unterstützung für diverse Kopf- und Fußzeilen sowie benutzerdefinierte
+ Logos.
Näheres dazu im Abschnitt
\begin_inset LatexCommand \vref{sec:foilfoot}
\end_layout
\begin_deeper
-\begin_layout List
-\labelwidthstring MMMMMMM
+\begin_layout Labeling
+\labelwidthstring 00.00.0000
\family sans
empty
\family default
- Keinerlei Seitennumerierung, Kopf- oder Fußzeilen außer Fußnoten, falls
+ Keinerlei Seitennummerierung, Kopf- oder Fußzeilen außer Fußnoten, falls
diese verwendet werden.
\end_layout
-\begin_layout List
-\labelwidthstring MMMMMMM
+\begin_layout Labeling
+\labelwidthstring 00.00.0000
\family sans
plain
außer Fußnoten.
\end_layout
-\begin_layout List
-\labelwidthstring MMMMMMM
+\begin_layout Labeling
+\labelwidthstring 00.00.0000
\family sans
foilheadings
Kopf- und Fußzeilen werden ausgegeben.
\end_layout
-\begin_layout List
-\labelwidthstring MMMMMMM
+\begin_layout Labeling
+\labelwidthstring 00.00.0000
\family sans
fancy
.
Allerdings rät der Autor von
\family sans
-Foil
+FoilTe
+\family default
+
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Standard
+
+{}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\family sans
+X
\family default
-TeX von dessen Verwendung ab, da es zu Konflikten im Format kommen kann.
+ von dessen Verwendung ab, da es zu Konflikten im Format kommen kann.
\end_layout
\end_deeper
\family default
im Menüfenster
\family sans
-Einstellungen\InsetSpace ~
-Dokument
+Dokument-Einstellungen
+\family default
+\SpecialChar \menuseparator
+
+\family sans
+Dokumentklasse
\family default
verwenden:
\end_layout
-\begin_layout List
-\labelwidthstring MMMMMMx
+\begin_layout Labeling
+\labelwidthstring 00.00.0000
35mmSlide Damit wird das Seitenformat auf 18,62
\begin_inset Formula $\times$
\end_inset
Arbeit mit diesem Medium erleichtert wird.
\end_layout
-\begin_layout List
-\labelwidthstring MMMMMMx
+\begin_layout Labeling
+\labelwidthstring 00.00.0000
headrule Erzeugt einen Strich unter der Kopfzeile jeder Seite außer der
Titelseite.
\end_layout
-\begin_layout List
-\labelwidthstring MMMMMMx
+\begin_layout Labeling
+\labelwidthstring 00.00.0000
footrule Erzeugt einen Strich über der Fußzeile jeder Seite außer der Titelseite.
\end_layout
-\begin_layout List
-\labelwidthstring MMMMMMx
+\begin_layout Labeling
+\labelwidthstring 00.00.0000
dvips Diese Option wird automatisch aktiviert, wenn Sie ein neues Dokument
der Klasse
\family sans
-foils
+s
\family default
anlegen.
Diese Option sagt
\family sans
-Foil
+FoilTe
\family default
-TeX, den dvips-Treiber zu verwenden, um Seiten, die im Querformat gesetzt
- werden sollen, zu drehen.
+
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Standard
+
+{}
\end_layout
-\begin_layout List
-\labelwidthstring MMMMMMx
-landscape Dadurch wird lediglich das Papierformat auf Querformat eingestellt,
+\end_inset
+
+
+\family sans
+X
+\family default
+, den dvips-Treiber zu verwenden, um Seiten, die im Querformat gesetzt werden
+ sollen, zu drehen.
+\end_layout
+
+\begin_layout Labeling
+\labelwidthstring 00.00.0000
+landscape Dadurch wird lediglich das Papierformat auf Querformat eingestellt,
ohne die Seite zu drehen.
Deshalb benötigen Sie ein externes Programm, um die Seiten zu drehen, bevor
Sie das Dokument ausdrucken.
vertauscht (siehe nächster Abschnitt).
\end_layout
-\begin_layout List
-\labelwidthstring MMMMMMx
-leqno Gleichungsnumerierung auf der linken Seite.
+\begin_layout Labeling
+\labelwidthstring 00.00.0000
+leqno Gleichungsnummerierung auf der linken Seite.
\end_layout
-\begin_layout List
-\labelwidthstring MMMMMMx
+\begin_layout Labeling
+\labelwidthstring 00.00.0000
fleqn Gleichungen werden linksbündig ausgegeben.
\end_layout
-Klasse unterstützt.
Außerdem bietet
\family sans
-Foil
+FoilTe
+\family default
+
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Standard
+
+{}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\family sans
+X
\family default
-TeX eine Reihe zusätzlicher Typen, und ein paar weitere werden von LyX hinzugefü
-gt.
+ eine Reihe zusätzlicher Typen, und ein paar weitere werden von LyX hinzugefügt.
Die folgenden Typen werden auch in anderen Klassen verwendet:
\end_layout
\begin_layout Standard
+
\backslash
-begin{multicols}{3}
+begin{multicols}{4}
\end_layout
\end_inset
\family sans
Ly
\begin_inset ERT
-status inlined
+status collapsed
\begin_layout Standard
-{
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-X
-\begin_inset ERT
-status inlined
-\begin_layout Standard
-}
+{}
\end_layout
\end_inset
--Code
+X-Code
\end_layout
\begin_layout Itemize
\begin_layout Itemize
\family sans
-Zusammenfassung
+Zusammen\SpecialChar \-
+fassung
\end_layout
\begin_layout Itemize
\begin_layout Standard
+
\backslash
end{multicols}
\end_layout
\end_layout
\begin_layout Standard
-Das umfaßt alle wichtigen Umgebungstypen mit Ausnahme der diversen Abschnittsumg
-ebungen.
+\noindent
+Das umfasst alle wichtigen Umgebungstypen mit Ausnahme der diversen Abschnittsum
+gebungen.
Da Folien im Prinzip selber eine Art Aufteilung in Abschnitte mit Überschrift
und Inhalt darstellen, gibt es für derartige Aufteilungen spezielle Befehle
in
\family sans
-Foil
+FoilTe
+\family default
+
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Standard
+
+{}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\family sans
+X
\family default
-TeX, die neue Folien beginnen:
+, die neue Folien beginnen:
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_inset ERT
-status collapsed
+status open
\begin_layout Standard
+
\backslash
-begin{multicols}{3}
+begin{multicols}{4}
\end_layout
\end_inset
\begin_layout Itemize
\family sans
-Foilhead
+head
\end_layout
\begin_layout Itemize
\family sans
-Rotatefoilhead
+Rotatehead
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_layout Standard
+
\backslash
end{multicols}
\end_layout
\end_layout
\begin_layout Standard
+\noindent
Außerdem bietet LyX leicht abgeänderte Versionen dieser Umgebungen:
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_inset ERT
-status collapsed
+status open
\begin_layout Standard
+
\backslash
begin{multicols}{3}
\end_layout
\begin_layout Itemize
\family sans
-ShortFoilhead
+Shorthead
\end_layout
\begin_layout Itemize
\family sans
-ShortRotatefoilhead
+ShortRotatehead
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_layout Standard
+
\backslash
end{multicols}
\end_layout
\end_layout
\begin_layout Standard
+\noindent
Die Unterschiede zwischen diesen beiden Typen werden im nächsten Abschnitt
erläutert.
\end_layout
\begin_layout Standard
Da Folien oft verwendet werden, um neue Ideen und Theorien zu präsentieren,
- bietet FoilTeX eine ganze Menge an Umgebungen um diese gut darzustellen:
+ bietet
+\family sans
+FoilTe
+\family default
+
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Standard
+
+{}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\family sans
+X
+\family default
+ eine ganze Menge an Umgebungen um diese gut darzustellen:
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_inset ERT
-status collapsed
+status open
\begin_layout Standard
+
\backslash
-begin{multicols}{3}
+begin{multicols}{4}
\end_layout
\end_inset
Definition*
\end_layout
+\begin_layout Standard
+\InsetSpace ~
+
+\end_layout
+
\begin_layout Standard
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Standard
+
\backslash
end{multicols}
\end_layout
\end_layout
\begin_layout Standard
-Die Umgebungen mit einem Stern am Ende des Namens sind nicht numeriert.
+\noindent
+Die Umgebungen mit einem Stern am Ende des Namens sind nicht nummeriert.
Darüberhinaus steuert LyX noch zwei Aufzählungstypen hinzu:
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_inset ERT
-status collapsed
+status open
\begin_layout Standard
+
\backslash
-begin{multicols}{3}
+begin{multicols}{4}
\end_layout
\end_inset
\begin_layout Standard
+
\backslash
end{multicols}
\end_layout
\end_layout
\begin_layout Standard
+\noindent
\family sans
-Foil
+FoilTe
+\family default
+
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Standard
+
+{}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\family sans
+X
\family default
-TeX bietet einige sehr mächtige Befehle, um Kopf- und Fußzeilen für die
- Folien zu erzeugen, die Sie am besten im LaTeX-Vorspann einfügen.
+ bietet einige sehr mächtige Befehle, um Kopf- und Fußzeilen für die Folien
+ zu erzeugen, die Sie am besten im LaTeX-Vorspann einfügen.
Wenn Sie diese Einstellungen im Dokument ändern wollen, ist der beste Platz
dafür direkt am Anfang der Folie, das heißt direkt nach dem
\family sans
\begin_layout Standard
\begin_inset ERT
-status collapsed
+status open
\begin_layout Standard
+
\backslash
-begin{multicols}{3}
+begin{multicols}{4}
\end_layout
\end_inset
\begin_layout Standard
+
\backslash
end{multicols}
\end_layout
\end_layout
\begin_layout Standard
+\noindent
Außerdem gibt es noch eine Reihe von Befehlen in
\family sans
-Foil
+FoilTe
+\family default
+
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Standard
+
+{}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\family sans
+X
\family default
-TeX, die von LyX nicht direkt unterstützt werden.
+, die von LyX nicht direkt unterstützt werden.
Ihre Bedeutung, und wie man sie dennoch in LyX einsetzen kann, wird in
Abschnitt
\begin_inset LatexCommand \vref{sec:unsuppfoils}
\end_layout
\begin_layout Standard
-Eine Einschränkung bei der Verwendung von Folien im Querformat ist, daß
+Eine Einschränkung bei der Verwendung von Folien im Querformat ist, dass
hierfür das Paket
\family typewriter
dvips
Itemize
\family default
-Liste.
- Um sie zu verwenden, muß allerdings das Paket
+ Um sie zu verwenden, muss allerdings das Paket
\family typewriter
psnfss
\family default
\end_layout
\begin_layout Standard
-FoilTeX definiert die Umgebungstypen für gleitende Abbildungen und Tabellen
- um, so daß diese immer genau an der Stelle eingefügt werden, an der sie
- im Originaltext stehen.
- Falls Sie die Plazierung der Gleitobjekte verändert haben (
+
+\family sans
+FoilTe
+\family default
+
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Standard
+
+{}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\family sans
+X
+\family default
+ definiert die Umgebungstypen für gleitende Abbildungen und Tabellen um,
+ so dass diese immer genau an der Stelle eingefügt werden, an der sie im
+ Originaltext stehen.
+ Falls Sie die Platzierung der Gleitobjekte verändert haben (
\family sans
\bar under
-F
+D
\bar default
-ormat\SpecialChar \menuseparator
+okument\SpecialChar \menuseparator
\bar under
-D
+E
\bar default
-okument
+instellungen\SpecialChar \ldots{}
+
\family default
-\SpecialChar \ldots{}
), so wird dies ignoriert.
\end_layout
-Typeset by
\family sans
-Foil
+FoilTe
+\family default
+
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Standard
+
+{}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\family sans
+X
\family default
-TeX-
+-
\begin_inset Quotes grd
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-Die anderen Ecken werden über die folgenden drei Befehle beeinflußt:
+Die anderen Ecken werden über die folgenden drei Befehle beeinflusst:
\family sans
Right\InsetSpace ~
Footer
\family sans
Foil
\family default
-TeX
+Te
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Standard
+
+{}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+X
\begin_inset LatexCommand \label{sec:unsuppfoils}
\end_inset
\emph on
Name
\emph default
- muß dabei durch den Namen der zu verändernden Länge ersetzt werden und
+ muss dabei durch den Namen der zu verändernden Länge ersetzt werden und
\emph on
Wert
geben Sie im LaTeX-Vorspann folgenden Befehl ein:
\end_layout
-\begin_layout List
+\begin_layout Labeling
\labelwidthstring 00.00.0000
\family typewriter
ionen verändert werden:
\end_layout
-\begin_layout List
-\labelwidthstring MMMMMMMMMMM
+\begin_layout Labeling
+\labelwidthstring 00.00.0000
\family typewriter
Abstand zwischen Text und Oberkante des Gleitobjektes.
\end_layout
-\begin_layout List
-\labelwidthstring MMMMMMMMMMM
+\begin_layout Labeling
+\labelwidthstring 00.00.0000
\family typewriter
Abstand zwischen Gleitobjekt und Unterschrift.
\end_layout
-\begin_layout List
-\labelwidthstring MMMMMMMMMMM
+\begin_layout Labeling
+\labelwidthstring 00.00.0000
\family typewriter
Abstand zwischen Unterschrift und folgendem Text.
\end_layout
-\begin_layout List
-\labelwidthstring MMMMMMMMMMM
+\begin_layout Labeling
+\labelwidthstring 00.00.0000
\family typewriter
sind.
\end_layout
-\begin_layout List
-\labelwidthstring MMMMMMMMMMM
+\begin_layout Labeling
+\labelwidthstring 00.00.0000
\family typewriter
Abstand zwischen Kopfzeile und Überschrift.
\end_layout
-\begin_layout List
-\labelwidthstring MMMMMMMMMMM
+\begin_layout Labeling
+\labelwidthstring 00.00.0000
\family typewriter
Abstand zwischen Überschrift und Autor.
\end_layout
-\begin_layout List
-\labelwidthstring MMMMMMMMMMM
+\begin_layout Labeling
+\labelwidthstring 00.00.0000
\family typewriter
Zeilenabstand bei mehreren Autoren.
\end_layout
-\begin_layout List
-\labelwidthstring MMMMMMMMMMM
+\begin_layout Labeling
+\labelwidthstring 00.00.0000
\family typewriter
Abstand zwischen Autor und Datum.
\end_layout
-\begin_layout List
-\labelwidthstring MMMMMMMMMMM
+\begin_layout Labeling
+\labelwidthstring 00.00.0000
\family typewriter
\end_layout
\begin_layout Standard
-Die letzte Einstellung beeinflußt alle Aufzählungsumgebungen.
+Die letzte Einstellung beeinflusst alle Aufzählungsumgebungen.
Wenn Sie den LaTeX-Befehl
\family typewriter
\emph default
einer Aufzählungsumgebung verwenden, dann wird jeglicher vertikaler Zwischenrau
m zwischen den einzelnen Einträgen entfernt.
- Beachten Sie, daß dies ein Befehl und keine Längenangabe ist, und keine
+ Beachten Sie, dass dies ein Befehl und keine Längenangabe ist, und keine
\family typewriter
Falls Sie in
\family sans
\bar under
-F
+D
\bar default
-ormat\SpecialChar \menuseparator
+okument\SpecialChar \menuseparator
\bar under
-D
+E
\bar default
-okument\SpecialChar \ldots{}
+instellungen\SpecialChar \ldots{}
\family default
-\InsetSpace ~
+\InsetSpace \space{}
das Seitenformat
\family sans
fancy
\begin_layout Standard
Diese Textklasse ist speziell für Artikel gedacht, die in den Veröffentlichungen
der von der IEEE gesponserten Konferenzen erscheinen sollen.
- Deshalb ist es angebracht, daß Sie sich eine Kopie ihrer
-\begin_inset Quotes gld
-\end_inset
-
+ Deshalb ist es angebracht, dass Sie sich eine Kopie ihrer
+\emph on
Anleitung für Autoren
-\begin_inset Quotes grd
-\end_inset
-
+\emph default
besorgen.
Dazu gehört dann auch die benötigte
\family typewriter
\family default
-Datei sowie eine Stildatei für die Bibliographie.
Diese
-\begin_inset Quotes gld
-\end_inset
-
+\emph on
Anleitung
-\begin_inset Quotes grd
-\end_inset
-
+\emph default
wird normalerweise über Email verschickt, wenn Ihre erste Version der Veröffent
lichung akzeptiert wurde.
Sie enthält jede Menge hilfreicher Informationen, und im folgenden wird
- angenommen, daß Sie diese Anleitung gelesen haben, damit hier nicht alles
- wiederholt werden muß.
+ angenommen, dass Sie diese Anleitung gelesen haben, damit hier nicht alles
+ wiederholt werden muss.
\end_layout
\begin_layout Subsection
\begin_layout Standard
+
\backslash
-begin{multicols}{2}
+begin{multicols}{3}
\end_layout
\end_inset
\begin_layout Itemize
\family sans
-Zusammenfassung
+Zusammen\SpecialChar \-
+fassung
\end_layout
\begin_layout Itemize
\begin_layout Itemize
\family sans
-Unterabschnitt
+Unter\SpecialChar \-
+abschnitt
\end_layout
\begin_layout Itemize
\begin_layout Standard
+
\backslash
end{multicols}
\end_layout
\end_layout
\begin_layout Standard
-Es gibt kleinere Unterschiede, hauptsächlich in der Art, wie die Abschnittsnumer
-ierung aussieht.
+Es gibt kleinere Unterschiede, hauptsächlich in der Art, wie die Abschnittsnumme
+rierung aussieht.
Am Bildschirm fehlt der abschließende Punkt, aber in der Druckausgabe ist
er vorhanden.
Also kein Grund zur Beunruhigung.
Die folgenden Absatzumgebungen stehen zur Verfügung.
Sie können die Datei
\family typewriter
-hollywood.bind
+holly\SpecialChar \-
+wood.bind
\family default
verwenden, dann können Sie die Tastaturkürzel auf der rechten Seite benutzen.
\end_layout
\family default
Eine neue Kameraeinstellung (außen).
- Alles in dieser Zeile wird in GROSSBUCHSTABEN gesetzt.
+ Alles in dieser Zeile wird in GROSS\SpecialChar \-
+BUCHSTABEN gesetzt.
\end_layout
\begin_layout Itemize
Hollywood
\family default
, und unterliegt weniger Standards.
- Dieses Format sollte für Workshops u.
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Standard
-
-\backslash
-,
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-ä.\InsetSpace ~
-geeignet sein.
-\end_layout
+ Dieses Format sollte für Workshops u.\InsetSpace \thinspace{}
+ä.\InsetSpace \space{}
+geeignet sein.
+\end_layout
\begin_layout Subsection
Besondere Probleme
Die folgenden Absatzumgebungen stehen zur Verfügung.
Sie können die Datei
\family typewriter
-broadway.bind
+broad\SpecialChar \-
+way.bind
\family default
verwenden, dann können Sie die Tastaturkürzel auf der rechten Seite benutzen.
\end_layout
\family default
Diesen Typ sollten Sie nicht benötigen, aber er ist für alles, was sonst
- in keine Sparte paßt.
+ in keine Sparte passt.
\end_layout
\begin_layout Itemize
\newline
\family default
-Wird automatisch numeriert.
+Wird automatisch nummeriert.
Am Bildschirm in arabischen Ziffern, die gedruckte Version zeigt römische
Ziffern.
\end_layout
\newline
\family default
-Nicht automatisch numeriert, die Nummer muß von Ihnen eingegeben werden
+Nicht automatisch nummeriert, die Nummer muss von Ihnen eingegeben werden
(weil ich einfach nicht herausgefunden habe, wie das geht).
\end_layout
\end_layout
\begin_layout Section
-RevTeX4
-\begin_inset LatexCommand \index{Dokumentenklasse!RevTeX4}
+article (REVTe
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Standard
+
+{}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+X 4)
+\begin_inset LatexCommand \index{Dokumentenklasse!article!RevTeX 4}
\end_inset
\begin_layout Standard
Die Textklasse
\family sans
-RevT
+RevTe
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Standard
+
{}
\end_layout
\end_inset
-eX4
+X4
\family default
arbeitet mit der Dokumentenklasse RevTeX\InsetSpace ~
4.0 der American Physical Society
Die Textklasse
\family sans
article\InsetSpace ~
-(REVT
+(REVTe
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Standard
+
{}
\end_layout
\end_inset
-eX)
+X)
\family default
von LyX basiert auf Version 3.1 von RevTeX.
Leider ist diese mittlerweile obsolet, da sie nur mit LaTeX 2.09 funktioniert.
- Das bedeutet, daß einige RevTeX\InsetSpace ~
+ Das bedeutet, dass einige RevTeX\InsetSpace ~
3.1-Befehle als ERTs eingegeben werden müssen.
Da RevTeX\InsetSpace ~
4.0 auf die Arbeit mit LaTeX2e ausgerichtet wurde, ist auch LyX
zusammen mit der Textklasse
\family sans
-RevT
+article\InsetSpace ~
+(REVTe
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Standard
+
{}
\end_layout
\end_inset
-eX4
+X\InsetSpace ~
+4)
\family default
recht einfach zu benutzen.
\end_layout
\emph on
Anhang
\emph default
- zu der regulären Dokumentation des Paketes RevTeX\InsetSpace ~
+ zu der regulären Dokumentation des Paketes RevTeX\InsetSpace \space{}
4.0 zu betrachten, deshalb
werden hier keine der speziellen Makros beschrieben; es wird angenommen,
- daß Sie selbst wissen, was Sie nötigenfalls in den LaTeX-Vorspann einfügen
+ dass Sie selbst wissen, was Sie nötigenfalls in den LaTeX-Vorspann einfügen
müssen.
\end_layout
Wenn Sie LyX nun neu konfigurieren, sollte nach einem Neustart auch die
neue Textklasse
\family sans
-RevT
+REVTe
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Standard
+
{}
\end_layout
\end_inset
-eX4
+X\InsetSpace ~
+4
\family default
zur Verfügung stehen.
\end_layout
\end_layout
\begin_layout Subsection
-LaTeX-Vorspann
+LaTe
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Standard
+
+{}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+X-Vorspann
\end_layout
\begin_layout Standard
\family default
können Sie wie gewohnt in der Rubrik
\family sans
-Weitere\InsetSpace ~
-
\bar under
O
\bar default
in
\family sans
\bar under
-F
+D
\bar default
-ormat\SpecialChar \menuseparator
+okument\SpecialChar \menuseparator
\bar under
-D
+E
\bar default
-okument
+instellungen
\family default
\SpecialChar \ldots{}
-\InsetSpace ~
+\InsetSpace \space{}
angeben.
- Bedenken Sie auch, daß RevTeX mindestens ein optionales Argument benötigt!
+ Bedenken Sie auch, dass RevTeX mindestens ein optionales Argument benötigt!
Weitere Dinge wie etwa
\family typewriter
Die Namen der Absatzumgebungen entsprechen im allgemeinen den entsprechenden
Befehlen aus RevTeX\InsetSpace ~
4.0.
- Beachten Sie auch, daß (zumindest in RevTeX\InsetSpace ~
+ Beachten Sie auch, dass (zumindest in RevTeX\InsetSpace ~
4.0
\begin_inset Formula $\beta$
\end_inset
status open
\begin_layout Standard
-Falls Sie neugierig sind: beide wurden eingebaut, so daß
+Falls Sie neugierig sind: beide wurden eingebaut, so dass
\family typewriter
reLyX
\family default
author
\family default
-Umgebung.
- In LyX bedeutet das, daß
+ In LyX bedeutet das, dass
\family sans
Thanks
\family default
ein eigenes Format-Element ist.
- Benutzen Sie im
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Benutzen Sie im
\family sans
Autor
\family default
\family sans
Affiliation
\family default
-) plaziert werden.
+) platziert werden.
Setzen Sie sie nach
\family sans
Address
\end_layout
\begin_layout Standard
-Das größte Problem mit diesem Format ist, daß Sie optionale Argumente zu
+Das größte Problem mit diesem Format ist, dass Sie optionale Argumente zu
Umgebungstypen wie
\family sans
Email
\family sans
Titel
\family default
- nicht verwenden können (es ist ein generelles Problem von LyX, daß für
+ nicht verwenden können (es ist ein generelles Problem von LyX, dass für
Gliederungsumgebungen keine optionalen Argumente angegeben werden können).
- Das bedeutet, daß Sie die Datei, nachdem Sie sie im LaTeX-Format exportiert
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Das bedeutet, dass Sie die Datei, nachdem Sie sie im LaTeX-Format exportiert
haben, mit einem Editor bearbeiten und die fehlenden Optionen hinzufügen
müssen (beispiels\SpecialChar \-
weise um Kurztitel für die Seitenüberschrift anzugeben).
- Aus diesem Grund sind die Befehle
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Aus diesem Grund sind die Befehle
\family typewriter
\backslash
\end_layout
\begin_layout Section
-Article (mwart), book (mwbk) and report (mwrep)
-\begin_inset LatexCommand \index{Dokumentenklasse!polnische}
+article (mwart)
+\begin_inset LatexCommand \index{Dokumentenklasse!article!mwart}
+
+\end_inset
+
+, book (mwbk)
+\begin_inset LatexCommand \index{Dokumentenklasse!book!mwart}
+
+\end_inset
+
+ und report (mwrep)
+\begin_inset LatexCommand \index{Dokumentenklasse!report!mwrep}
\end_inset
\family default
und
\family typewriter
-mwbk.cls
+mwbk.
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Standard
+
+
+\backslash
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+cls
\family default
.
Sie ersetzen die Standard-Dokumentenklassen
\family typewriter
book.cls
\family default
- und passen in vielen Punkten besser zu den polnischen Typografie-Konventionen.
+ und passen in vielen Punkten besser zu den polnischen Typografie-Kon\SpecialChar \-
+ven\SpecialChar \-
+tionen.
\end_layout
\begin_layout Itemize
\end_layout
\begin_layout Itemize
-Nichtnumerierte Titel (zum Beispiel
+Nichtnummerierte Titel (zum Beispiel
\family sans
Abschnitt*
\family default
\backslash
markright
\family default
- und
+ und
+\newline
+
\family typewriter
\backslash
\end_layout
\begin_layout Description
-outer die Seitennummer wird wird auf der Außenseite der Seite plaziert.
+outer die Seitennummer wird wird auf der Außenseite der Seite platziert.
\end_layout
\end_deeper
Elsevier Science Publishers B.V.
stellt eine Standard-LaTeX-Dokumentenklasse (
\family typewriter
-elsart.cls
+elsart.
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Standard
+
+
+\backslash
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+cls
\family default
) zur Verfügung, mit der man Artikel für ihre verschiedenen Journale einreichen
kann.
heruntergeladen werden.
Anweisungen stehen in der Klassendatei, die die Anforderungen an die Verleger
genau beschreibt.
- LyX enthält ein Paket, das die Benutzung dieser Klasse mit Hilfe einer
- Format- und einer Vorlagendatei erlaubt.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+LyX enthält ein Paket, das die Benutzung dieser Klasse mit Hilfe einer Format-
+ und einer Vorlagendatei erlaubt.
Die Installation der Klasse erfolgt wie für andere LaTeX-Pakete; Anweisungen
gibt es in der Elsevier-Dokumentation.
\end_layout
deren Stildatei definiert sind.
Idealerweise sollten keine Pakete außer den in der Elsevier-Dokumentation
erwähnten benutzt werden.
- Für Elsevier ist eine möglichst
-\begin_inset Quotes gld
-\end_inset
+\end_layout
+\begin_layout Standard
+Für Elsevier ist eine möglichst
+\emph on
saubere
-\begin_inset Quotes grd
-\end_inset
-
- LaTeX-Datei unerläßlich, weil sie die mitgelieferte Datei nehmen wollen
+\emph default
+ LaTeX-Datei unerlässlich, weil sie die mitgelieferte Datei nehmen wollen
und die Klassendatei mit der eines bestimmten Journals ersetzen wollen,
an das das Papier geschickt wurde.
- Das bedeutet auch, daß man nicht zuviel Zeit für die Formatierung des Dokuments
- aufwenden sollte.
+ Das bedeutet auch, dass man nicht zuviel Zeit für die Formatierung des
+ Dokuments aufwenden sollte.
Wenn es veröffentlicht wird, wird sie sich sowieso ändern.
Ansonsten wird dieses Format wie die normale
\family sans
\end_layout
\begin_layout Subsection
-LaTeX
+LaTe
+\family sans
+
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Standard
+
+{}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\family default
+X
\begin_inset LatexCommand \index{Dateiformat!Import!LaTeX}
\end_inset
\begin_layout Standard
Es gibt es zwei Methoden, um ASCII-Text zu importieren.
Importiert man ihn als
-\begin_inset Quotes gld
-\end_inset
-
-ASCII-Text als Zeilen
-\begin_inset Quotes grd
-\end_inset
-
+\family sans
+Einf
+\bar under
+a
+\bar default
+cher Text\InsetSpace ~
+als\InsetSpace ~
+Zeilen
+\family default
+\SpecialChar \ldots{}
, so werden alle Zeilenumbrüche beibehalten.
Für LyX sieht dann jede Zeile wie ein Absatz aus.
Importiert man ihn als
-\begin_inset Quotes gld
-\end_inset
-
-ASCII-Text als Absätze
-\begin_inset Quotes grd
-\end_inset
-
+\family sans
+Einf
+\bar under
+a
+\bar default
+cher\InsetSpace ~
+Text\InsetSpace ~
+als\InsetSpace ~
+Absätze
+\family default
, bilden Zeilen, die nur durch einen Zeilenumbruch getrennt sind, einen
Absatz.
Mehrere Zeilenumbrüche ohne Text dazwischen trennen die Absätze.
\begin_layout Standard
\emph on
-[Notiz des Herausgebers: dieser Abschnitt muß noch geschrieben werden --
+[Notiz des Herausgebers: dieser Abschnitt muss noch geschrieben werden --
Freiwillige vor! --- mer]
\end_layout
\begin_layout Section
-Export nach anderen Formaten
-\end_layout
-
-\begin_layout Subsection
-LaTeX
-\begin_inset LatexCommand \index{Dateiformat!Export!LaTeX}
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-LyX erzeugt zwei LaTeX-Dateitypen: zerlegte Versionen für die normale Bearbeitun
-g (
-\family sans
-Ansicht\SpecialChar \menuseparator
-
-\bar under
-D
-\bar default
-VI
-\family default
- usw.), die man normalerweise niemals sieht, und für Menschen lesbare Versionen,
- die Sie mit Ihren Kollegen austauschen können.
- Die resultierende Datei ist eine vollgültige LaTeX-Datei, obwohl der Vorspann
- ein wenig seltsam aussehen mag, weil er einige von LyX benutzte Definitionen
- enthält, die in den meisten von Menschen geschriebenen LaTeX-Dateien nicht
- vorkommen würden.
- Optionen können Sie mit
-\family sans
-\bar under
-B
-\bar default
-earbeiten\SpecialChar \menuseparator
-E
-\bar under
-i
-\bar default
-nstellungen
-\family default
-\SpecialChar \ldots{}
-\SpecialChar \menuseparator
-
-\family sans
-Ausgabe\SpecialChar \menuseparator
-LaT
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Standard
-{}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-eX
-\family default
-setzen.
+Export in andere Formate
\end_layout
\begin_layout Subsection
\begin_layout Standard
Geräteunabhängige Dateien (
-\begin_inset Quotes gld
-\end_inset
-
+\emph on
device independent
-\begin_inset Quotes grd
-\end_inset
-
+\emph default
, kurz dvi) werden erzeugt, wenn LaTeX Ihr Dokument bearbeitet.
Es gibt keine Benutzeroptionen.
\end_layout
\begin_layout Subsection
-PostScript®
-\begin_inset LatexCommand \index{Dateiformat!Export!PostScript®}
+HTML
+\begin_inset LatexCommand \index{Dateiformat!Export!HTML}
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-Den letzten Schritt macht normalerweise das Programm
-\family typewriter
-dvips
-\family default
-, obwohl das mit
+LyX-Dokumente können mit
\family sans
\bar under
-B
+D
\bar default
-earbeiten\SpecialChar \menuseparator
+atei\SpecialChar \menuseparator
+
+\bar under
E
+\bar default
+xportieren\SpecialChar \menuseparator
+
\bar under
-i
+H
\bar default
-nstellungen
+TML
\family default
-\SpecialChar \ldots{}
-\SpecialChar \menuseparator
+ nach HTML konvertiert werden.
+ LyX kennt zur Zeit vier LaTeX
+\begin_inset Formula $\rightarrow$
+\end_inset
-\family sans
-Ausgabe\SpecialChar \menuseparator
-Drucker\SpecialChar \menuseparator
-Druckerbefehl:
+ HTML-Konverter:
+\family typewriter
+tth
\family default
- geändert werden kann.
- Dort kann man auch Kommandozeilenargumente für
+,
\family typewriter
-dvips
+latex2\SpecialChar \-
+html
\family default
- wie zum Beispiel die Umkehr des Drucks mit
+,
\family typewriter
--r
+hevea
\family default
- setzen.
-\end_layout
-
-\begin_layout Subsection
-ASCII-Text
-\begin_inset LatexCommand \index{Dateiformat!Export!ASCII-Text}
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
+ und
+\family typewriter
+htlatex
+\family default
+.
+
+\family typewriter
+latex2html
+\family default
+ ist voreingestellt, aber in
+\family sans
+\bar under
+W
+\bar default
+erkzeuge
+\family default
+\SpecialChar \menuseparator
+
+\family sans
+\bar under
+E
+\bar default
+instellungen
+\family default
+\SpecialChar \ldots{}
+\SpecialChar \menuseparator
+
+\family sans
+Konverter
+\family default
+\SpecialChar \menuseparator
+
+\family sans
+LaTe
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
\begin_layout Standard
-Beim Exportieren einer LyX-Datei als ASCII wird versucht, die
-\begin_inset Quotes gld
+
+{}
+\end_layout
+
\end_inset
-Form
-\begin_inset Quotes grd
+X->HTML
+\family default
+ können Sie das im Feld
+\family sans
+\bar under
+K
+\bar default
+onverter:
+\family default
+überschreiben und auch
+\family sans
+\bar under
+Z
+\bar default
+usatz-Flag
+\family default
+s setzen.
+ Allerdings müssen diese Pakete gesondert installiert werden, weil sie weder
+ von LaTeX noch von LyX automatisch dazu installiert werden.
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+Tipp: Manchmal werden Dateien mit Bildern nicht konvertiert.
+ Wenn Sie dann die Datei mit
+\family sans
+\bar under
+D
+\bar default
+atei\SpecialChar \menuseparator
+
+\bar under
+E
+\bar default
+xportieren
+\family default
+\SpecialChar \menuseparator
+
+\family sans
+\bar under
+L
+\bar default
+aTe
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Standard
+
+{}
+\end_layout
+
\end_inset
- des Dokumentes so gut wie möglich zu erhalten, aber Dinge wie Zentrierung
- und Einrückung werden weggelassen, und Absätze werden durch Leerzeilen
- getrennt.
- Abschnittsnumerierung und Querverweise werden richtig gemacht, so daß die
- erstellten Textdateien bemerkenswert lesbar sind.
- Die einzige Option, die gesetzt werden kann, sind die Zeilenlänge der Ausgabeda
-tei und der roff-Befehl.
+X
+\family default
+ nach LaTeX exportieren, das Bild oder die Bilder durch die entsprechende(n)
+ .eps-Datei(en) ersetzen und die Datei noch einmal nach HTML exportieren,
+ wird es funktionieren.
\end_layout
\begin_layout Subsection
-HTML
-\begin_inset LatexCommand \index{Dateiformat!Export!HTML}
+LaTe
+\family sans
-\end_inset
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+\begin_layout Standard
+{}
\end_layout
-\begin_layout Standard
-LyX-Dokumente können nach HTML konvertiert werden, indem sie zunächst nach
- LaTeX, dann nach HTML konvertiert werden.
- LyX kennt zur Zeit drei LaTeX
-\begin_inset Formula $\rightarrow$
\end_inset
- HTML-Konverter:
-\family typewriter
-tth
-\family default
-,
-\family typewriter
-latex2\SpecialChar \-
-html
+
\family default
- und
-\family typewriter
-hevea
+X
+\begin_inset LatexCommand \index{Dateiformat!Export!LaTeX}
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+LyX erzeugt zwei LaTeX-Dateitypen: unleserlich
+\family sans
+u
\family default
-.
-
-\family typewriter
-latex2html
+ Versionen für die normale Bearbeitung (
+\family sans
+Ans
+\bar under
+i
+\bar default
+cht\SpecialChar \menuseparator
+
+\bar under
+D
+\bar default
+VI
\family default
- ist voreingestellt, aber in
+ usw.), die man normalerweise niemals sieht, und für Menschen lesbare Versionen,
+ die Sie mit Ihren Kollegen austauschen können.
+ Die resultierende Datei ist eine vollgültige LaTeX-Datei, obwohl der Vorspann
+ ein wenig seltsam aussehen mag, weil er einige von LyX benutzte Definitionen
+ enthält, die in den meisten von Menschen geschriebenen LaTeX-Dateien nicht
+ vorkommen würden.
+ Optionen können Sie mit
\family sans
\bar under
-B
+W
\bar default
-earbeiten\SpecialChar \menuseparator
+erkzeuge\SpecialChar \menuseparator
E
\bar under
i
\SpecialChar \menuseparator
\family sans
-Konvertierung
-\family default
- können Sie das überschreiben und auch
-\family sans
-Zusatz-Flag
+Ausgabe\SpecialChar \menuseparator
+LaTe
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Standard
+
+{}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+X
\family default
-s setzen.
- Allerdings müssen diese Pakete gesondert installiert werden, weil sie weder
- von LaTeX noch von LyX automatisch dazu installiert werden.
+setzen.
\end_layout
\begin_layout Subsection
\end_layout
\begin_layout Standard
-PDF-Datei ohne Marken, Links, usw.\InsetSpace ~
+PDF-Datei ohne Marken, Links, usw.\InsetSpace \space{}
erstellen Sie am einfachsten mit
\family sans
\bar under
\bar under
E
\bar default
-xportieren
-\family default
-\SpecialChar \menuseparator
-
-\family sans
+xportieren\SpecialChar \menuseparator
+PDF\InsetSpace ~
+(dvipdf
+\bar under
+m
+\bar default
+)/PD
+\bar under
+F
+\bar default
+\InsetSpace ~
+(pdflatex)/
\bar under
P
\bar default
-DF
+DF\InsetSpace ~
+(ps2pdf)
\family default
.
Es gibt ein paar Probleme mit Fonts, die Sie beachten müssen (siehe Abschnitt
\end_layout
\begin_layout Subsubsection
-pdfLaTeX benutzen
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
+pdfLaTe
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Standard
-\backslash
-begin{sloppypar}
+{}
\end_layout
\end_inset
-Wenn Sie pdfLaTeX benutzen wollen, müssen Sie Ihre eps-Bilder ins PDF-Format
- konvertieren (s.\InsetSpace ~
-Abschnitt
-\begin_inset LatexCommand \vref{sec:pdfeps}
-
-\end_inset
+X benutzen
+\end_layout
-), und Sie können
+\begin_layout Standard
+Wenn Sie pdfLaTeX benutzen wollen, müssen Sie Ihre eps-Bilder ins PDF-Format
+ konvertieren, und Sie können
\family typewriter
pstricks
\family default
einfügen, True-Type-Fonts benutzen, und mehr.
\end_layout
-\begin_layout Standard
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Standard
-
-\backslash
-end{sloppypar}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
\begin_layout Subsubsection
Warum sieht der Text mit Acrobat®Reader so schlecht aus?
\begin_inset LatexCommand \label{sec:badfonts}
\end_layout
\begin_layout Standard
-Das Problem ist, daß Bitmap-Fonts mit Acrobat Reader schlecht dargestellt
+Das Problem ist, dass Bitmap-Fonts mit Acrobat Reader schlecht dargestellt
werden.
Wenn Sie aus einer LyX-Datei eine PDF-Datei machen wollen, müssen Sie skalierba
re Zeichensätze anstatt Bitmap-Fonts benutzen.
\end_layout
\begin_layout Standard
-Wenn das Standard-Font-Encoding (OT1) für LaTeX benutzt wird, muß nichts
+Wenn das Standard-Font-Encoding (OT1) für LaTeX benutzt wird, muss nichts
weiter getan werden.
Wenn aber das T1-Font-Encoding benutzt wird, benutzt LaTeX die neueren
EC-Fonts, für die es keine Typ\InsetSpace ~
\family default
-Paket zu benutzen, das T1-Fonts emuliert, indem es die Standard-CM-Fonts
benutzt.
- Sie erreichen das, wenn Sie
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Sie erreichen das, wenn Sie
\family typewriter
\backslash
Sie in das Feld
\family sans
\bar under
-B
+W
\bar default
-earbeiten\SpecialChar \menuseparator
+erkzeuge\SpecialChar \menuseparator
E
\bar under
i
nstellungen\SpecialChar \ldots{}
\SpecialChar \menuseparator
Ausgabe\SpecialChar \menuseparator
-LaT
+LaTe
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Standard
+
{}
\end_layout
\end_inset
-eX\SpecialChar \menuseparator
+X\SpecialChar \menuseparator
\bar under
T
\bar default
-
+e
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Standard
+
{}
\end_layout
\end_inset
-eX
+X
\family default
\InsetSpace ~
\begin_layout Standard
Eine andere Möglichkeit ist, die Standard-PostScript®-Fonts anstelle der
- Computer-Modern-Fonts zu benutzen.
+ Com\SpecialChar \-
+pu\SpecialChar \-
+ter-Modern-Fonts zu benutzen.
Dazu müssen Sie in
\family sans
\bar under
-F
+D
\bar default
-ormat\SpecialChar \menuseparator
+okument\SpecialChar \menuseparator
\bar under
-D
+E
\bar default
-okument\SpecialChar \ldots{}
+instellungen\SpecialChar \ldots{}
\SpecialChar \menuseparator
-Format
+Textformat
\family default
als
\family sans
\bar under
S
\bar default
-chrift\InsetSpace ~
-&\InsetSpace ~
-Größe:
+chrift
\family default
\family sans
-pslatex
+pslatex
\family default
-wählen.
+ wählen.
\begin_inset Foot
status open
\end_inset
- Wenn Sie die PostScript®-Fonts benutzen, werden die PDF-Dateien kleiner,
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Wenn Sie die PostScript®-Fonts benutzen, werden die PDF-Dateien kleiner,
weil die Fonts nicht gespeichert werden.
- Außerdem enthalten die PostScript®-Fonts alle T1-Sonderzeichen.
- Andererseits haben die PostScript®-Fonts keine Fett-Fonts, so daß ein Ersatz
- benutzt werden muß (siehe Abschnitt
+ Außerdem enthalten die PostScript®-Fonts alle T1-Sonder\SpecialChar \-
+zeichen.
+ Andererseits haben die Post\SpecialChar \-
+Script®-Fonts keine Fett-Fonts, so dass ein
+ Ersatz benutzt werden muss (siehe Abschnitt
\begin_inset LatexCommand \vref{sec:pdfbold}
\end_inset
\backslash
pmb{}
\family default
- (Fett-Fonts für Arme) benutzen.
+ (Fett-Fonts für
+\emph on
+Arme
+\emph default
+) benutzen.
Sie können den Befehl
\family typewriter
\end_layout
\begin_layout Subsubsection
-Kann man LaTeX-Code schreiben, der nur mit pdfLaTeX bearbeitet wird?
+Kann man LaTe
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Standard
+
+{}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+X-Code schreiben, der nur mit pdfLaTe
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Standard
+
+{}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+X bearbeitet wird?
\end_layout
\begin_layout Standard
.
\end_layout
-\begin_layout Subsection
-Benutzerdefiniert
+\begin_layout Standard
+
\end_layout
-\begin_layout Standard
-Benutzerdefinierte Exporte (
-\family sans
+\begin_layout Subsection
+Plain text
+\begin_inset LatexCommand \index{Dateiformat!Export!einfacher Text}
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Beim Exportieren einer LyX-Datei als einfacher Text wird versucht, die
+\emph on
+Form
+\emph default
+ des Dokumentes so gut wie möglich zu erhalten, aber Dinge wie Zentrierung
+ und Einrückung werden weggelassen, und Absätze werden durch Leerzeilen
+ getrennt.
+ Abschnittsnummerierung und Querverweise werden richtig gemacht, so dass
+ die erstellten Textdateien bemerkenswert lesbar sind.
+ Die einzige Option, die gesetzt werden kann, sind die Zeilenlänge der Ausgabeda
+tei und der roff-Befehl.
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+PostScript®
+\begin_inset LatexCommand \index{Dateiformat!Export!PostScript®}
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset ERT
+status open
+
+\begin_layout Standard
+
+
+\backslash
+begin{sloppypar}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+Den letzten Schritt macht normalerweise das Programm
+\family typewriter
+dvips
+\family default
+, obwohl das mit
+\family sans
+\bar under
+W
+\bar default
+erkzeuge\SpecialChar \menuseparator
+E
+\bar under
+i
+\bar default
+nstellungen
+\family default
+\SpecialChar \ldots{}
+\SpecialChar \menuseparator
+
+\family sans
+Ausgabe\SpecialChar \menuseparator
+Drucker\SpecialChar \menuseparator
+Druckerbefehl:
+\family default
+ geändert werden kann.
+ Dort kann man auch Kommandozeilenargumente für
+\family typewriter
+dvips
+\family default
+ wie zum Beispiel die Umkehr des Drucks mit
+\family typewriter
+-r
+\family default
+ setzen.
+\begin_inset ERT
+status open
+
+\begin_layout Standard
+
+
+\backslash
+end{sloppypar}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+Benutzerdefiniert\SpecialChar \ldots{}
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Benutzerdefinierte Exporte (
+\family sans
\bar under
D
\bar default
\emph default
wird im
\family sans
-Export-Formate:
+\bar under
+E
+\bar default
+xport-Formate:
\family default
festgelegt.
LyX wird bis zu dem Befehl normal konvertieren und dann an den Konverter
$$FNAME
\family default
für die Wurzel-Dateinamen benutzt.
- Sie müssen sich eventuell etwas einfallen lassen, damit Ihre shell den
+ Sie müssen sich eventuell etwas einfallen lassen, damit Ihre Shell den
Befehl richtig interpretiert.
\end_layout
\end_layout
\begin_layout Section
-Die vollständige reLyX-Beschreibung
+Die vollständige reLy
+\family sans
+
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Standard
+
+{}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\family default
+X-Beschreibung
\begin_inset LatexCommand \label{sec:reLyX}
\end_inset
D
\bar default
atei\SpecialChar \menuseparator
-I
+
\bar under
-m
+I
\bar default
-portieren\SpecialChar \menuseparator
-LaT
+mpor\SpecialChar \-
+tie\SpecialChar \-
+ren\SpecialChar \menuseparator
+LaTe
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Standard
+
{}
\end_layout
\end_inset
-eX\SpecialChar \ldots{}
+X\SpecialChar \ldots{}
\family default
aus LyX heraus.
Optionen benötigen, reLyX selbst von der Kommandozeile aus starten.
\end_layout
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Description
\family typewriter
\series bold
eingabedatei
\end_layout
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Description
\family typewriter
\series bold
eingabedatei
\end_layout
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Description
\family typewriter
\series bold
\begin_layout Description
-c Klasse.
Normalerweise erzeugt reLyX eine Datei der Textklasse
-\begin_inset Quotes gld
-\end_inset
-
+\emph on
foo
-\begin_inset Quotes grd
-\end_inset
-
+\emph default
, wenn in der Eingabedatei die Zeichenkette
\family typewriter
\begin_layout Description
-d Debug.
Normalerweise arbeitet reLyX im Stillen und löscht temporäre Dateien zum
- Schluß.
+ Schluss.
Wird
\series bold
-d
E
\bar default
infügen\SpecialChar \menuseparator
-Ins
+
\bar under
-e
+D
\bar default
-rt\InsetSpace ~
-Datei\SpecialChar \menuseparator
+atei\SpecialChar \menuseparator
\bar under
L
\bar default
y
\begin_inset ERT
-status inlined
+status collapsed
\begin_layout Standard
-{
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-X
-\begin_inset ERT
-status inlined
-\begin_layout Standard
-}
+{}
\end_layout
\end_inset
-\InsetSpace ~
+X\InsetSpace ~
Dokument
\family default
+\SpecialChar \ldots{}
in ein bestehendes LyX-Dokument eingebunden werden.
\end_layout
\end_layout
\begin_layout Standard
+\begin_inset ERT
+status open
+
+\begin_layout Standard
+
+
+\backslash
+begin{sloppypar}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
Als Dateiendungen sind
\family typewriter
.tex
\family default
zu übersetzen.
(Dies entspricht dem Verhalten von LaTeX.)
+\begin_inset ERT
+status open
+
+\begin_layout Standard
+
+
+\backslash
+end{sloppypar}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_layout Standard
Wenn Ihre Datei nicht fehlerfrei von LaTeX bearbeitet werden kann, oder
wenn Sie darin ungewöhnliche Dinge wie eine Umdefinition von Standardbefehlen
durchführen, wird vermutlich auch reLyX ins Stolpern geraten.
- Teilweise wird auch die alte LaTeX\InsetSpace ~
-2.09-Syntax korrekt umgesetzt, aber dafür
- gibt es keine Garantie.
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_layout Itemize
Verarbeiten einer
-\begin_inset Quotes gld
-\end_inset
-
+\emph on
gutmütigen
-\begin_inset Quotes grd
-\end_inset
-
+\emph default
LaTeX2e-Datei, ohne abzustürzen.
\end_layout
\begin_layout Standard
Wie bereits erwähnt, sollten Sie den Text auch ohne diesen Schritt ausdrucken
können, doch kommen Sie durch die Konvertierung von LaTeX-Code in LyX-Objekte
- auch in den Genuß der WYSIWYM-Darstellung von LyX.
+ auch in den Genuss der WYSIWYM-Darstellung von LyX.
\end_layout
\begin_layout Standard
-Es wird nicht garantiert, daß reLyX genau dieselbe Textdarstellung erzeugt
+Es wird nicht garantiert, dass reLyX genau dieselbe Textdarstellung erzeugt
wie die ursprüngliche LaTeX-Datei, das Aussehen sollte aber sehr ähnlich
sein.
Im Zweifelsfall wird reLyX eher darauf zurückgreifen, Textteile nicht in
\end_deeper
\begin_layout Subsubsection
-Womit reLyX umgehen kann
+Womit reLy
+\family sans
+
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Standard
+
+{}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\family default
+X umgehen kann
\end_layout
\begin_layout Standard
status inlined
\begin_layout Standard
+
{}
\end_layout
status inlined
\begin_layout Standard
+
{}
\end_layout
\family default
und
\family typewriter
-flushleft
+flush\SpecialChar \-
+left
\end_layout
\begin_layout Itemize
\family default
-Befehle.
Ebenfalls
-\begin_inset Quotes gld
-\end_inset
-
+\emph on
wohlerzogene
-\begin_inset Quotes grd
-\end_inset
-
+\emph default
geschachtelte Listen
\end_layout
\family default
.
Der aus TeX stammende
-\begin_inset Quotes gld
-\end_inset
-
-
\family typewriter
\backslash
in\SpecialChar \-
put foo.tex
\family default
-
-\begin_inset Quotes grd
-\end_inset
-
-Befehl wird ebenfalls unterstützt
\end_layout
\family typewriter
\backslash
-begin{docu\SpecialChar \-
+begin
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Standard
+
+
+\backslash
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+{docu\SpecialChar \-
ment}
\family default
-) unverändert kopieren, so daß sich dort gemachte Einträge in der
+) unverändert kopieren, so dass sich dort gemachte Einträge in der
\family typewriter
dvi
\family default
Prüfen Sie diesen Teil mit
\family sans
\bar under
-F
+D
\bar default
-ormat\SpecialChar \menuseparator
+okument\SpecialChar \menuseparator
\bar under
-D
+E
\bar default
-okument\SpecialChar \ldots{}
+instellungen\SpecialChar \ldots{}
\SpecialChar \menuseparator
-LaT
+LaTe
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Standard
+
{}
\end_layout
\end_inset
-eX-Vorspann
+X-Vorspann
\family default
.
\end_layout
\begin_layout Subsubsection
-Womit reLyX nicht umgehen kann, jedoch keine Fehler auftreten
+Womit reLy
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Standard
+
+{}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+X nicht umgehen kann, jedoch keine Fehler auftreten
\end_layout
\begin_layout Itemize
-r
\series default
verwendet).
- Normalerweise sollten derartige Dinge reLyX nicht zum Absturz bringen,
- sie verlangen lediglich etwas Handarbeit von Ihrer Seite, nachdem Sie die
- Datei in LyX geladen haben.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Normalerweise sollten derartige Dinge reLyX nicht zum Absturz bringen, sie
+ verlangen lediglich etwas Handarbeit von Ihrer Seite, nachdem Sie die Datei
+ in LyX geladen haben.
Das ist in jedem Fall einfacher und angenehmer, als die
\family typewriter
.tex
\family typewriter
\backslash
-begin{reLyX\SpecialChar \-
-skip}
-\family default
- und
+begin
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Standard
+
+
+\backslash
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+{reLyX\SpecialChar \-
+skip}
+\family default
+ und
\family typewriter
\backslash
\family default
einzuklammern.
Dies ist ein sogenannter
-\begin_inset Quotes gld
-\end_inset
-
+\emph on
Überspringen-Block
-\begin_inset Quotes grd
-\end_inset
-
+\emph default
.
- reLyX kopiert ihn unverändert in die LyX-Datei und markiert ihn als TeX-Modus.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+reLyX kopiert ihn unverändert in die LyX-Datei und markiert ihn als TeX-Modus.
Sie können die entsprechenden Stellen dann wie gewohnt in LyX nachbearbeiten.
Die Umgebungsbefehle
\family typewriter
\begin_layout Itemize
Das
-\begin_inset Quotes gld
-\end_inset
-
+\emph on
genaue
-\begin_inset Quotes grd
-\end_inset
-
+\emph default
Kopieren unbekannter Umgebungen und Befehle ist nicht völlig genau.
Insbesondere Zeilenumbrüche und Kommentare können verloren gehen.
Das ergibt eine schlecht aussehende Darstellung in LyX, die Ausgabe wird
documentclass
\family default
-Befehls (insbesondere 1[012]pt, [letter|legal|executive|a4|a5|b5]paper,
- [one|two]side, landscape und [one|
+ [one|two]
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Standard
+
+
+\backslash
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+side, landscape und [one|
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Standard
+
""
\end_layout
Andere Optionen werden in das Feld
\family sans
\bar under
-F
+D
\bar default
-ormat\SpecialChar \menuseparator
+okument\SpecialChar \menuseparator
\bar under
-D
+E
\bar default
-okument\SpecialChar \ldots{}
+instellungen\SpecialChar \ldots{}
+
+\family typewriter
+
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Standard
+
+
+\backslash
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\family sans
\SpecialChar \menuseparator
-Format\SpecialChar \menuseparator
+Dokumentklasse\SpecialChar \menuseparator
\bar under
O
Diese werden einfach in die LyX-Datei kopiert.
Wenn Sie im Vorspann irgendwelche Definitionen für die Randbreiten (margins)
haben, werden in LyX auch die richtigen Randbreiten verwendet.
- Allerdings werden diese Einstellungen Ihre in
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Allerdings werden diese Einstellungen Ihre in
\family sans
\bar under
-F
+D
\bar default
-ormat\SpecialChar \menuseparator
+okument\SpecialChar \menuseparator
\bar under
-D
+E
\bar default
-okument\SpecialChar \ldots{}
+instellungen\SpecialChar \ldots{}
\SpecialChar \menuseparator
-Seite
+Seitenformat
\family default
überschreiben.
Sie sollten deshalb die Einträge aus dem Vorspann entfernen (
\family sans
\bar under
-F
+D
\bar default
-ormat\SpecialChar \menuseparator
+okument\SpecialChar \menuseparator
\bar under
-D
+E
\bar default
-okument\SpecialChar \ldots{}
+instellungen\SpecialChar \ldots{}
\SpecialChar \menuseparator
-LaT
+LaTe
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Standard
+
{}
\end_layout
\end_inset
-eX-Vorspann
+X-Vorspann
\family default
), um sicherzugehen.
Dasselbe gilt auch für die Einstellungen der Sprache durch Babel mit den
status collapsed
\begin_layout Standard
+
""
\end_layout
\end_layout
\begin_layout Subsubsection
-Was LyX nicht handhaben kann
+Was Ly
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Standard
+
+{}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+X nicht handhaben kann
\end_layout
\begin_layout Standard
\family default
.
- reLyX läßt solche Argumente automatisch weg und gibt eine Warnung auf
+ reLyX lässt solche Argumente automatisch weg und gibt eine Warnung auf
+
\family typewriter
stdout
\family default
\family default
in der Umgebung
\family typewriter
-thebibliography
+thebibliogra\SpecialChar \-
+phy
\family default
.
\end_layout
\family typewriter
split
\family default
- usw.\InsetSpace ~
+ usw.\InsetSpace \space{}
aus dem AMS-LaTeX-Paket nicht.
Diese werden also im TeX-Modus kopiert.
Sie können die
\family default
-Umgebung im Originaltext durch die gleichwertige
\family typewriter
-displaymath
+dis\SpecialChar \-
+play\SpecialChar \-
+math
\family default
ersetzen, dann wird der Text einwandfrei übersetzt.
\end_layout
\begin_layout Subsection
-Beispiele
+Beispiel
\end_layout
-\begin_layout Standard
+\begin_layout LyX-Code
\family typewriter
reLyX -df -o
begin{myenv} ...
\backslash
-end{myenv}
+end{my\SpecialChar \-
+env}
\family default
-Block gefunden, so wird der Inhalt dieses Blockes zwar übersetzt, die
\family typewriter
(Sie können diese Adresse auf der LyX-Seite
\family typewriter
-http://www.lyx.org
+http://www.lyx.
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Standard
+
+
+\backslash
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+org
\family default
nachsehen).
Wenn Sie eine sehr große Datei mit reLyX übersetzen -- bitte senden Sie
) wird von der restlichen Datei abgetrennt.
Die beiden Teile werden in getrennten Dateien gespeichert.
Dies ist notwendig, da der Vorspann recht
-\begin_inset Quotes gld
-\end_inset
-
+\emph on
seltsame
-\begin_inset Quotes grd
-\end_inset
-
+\emph default
Dinge enthalten kann.
Alles nach einem
\family typewriter
\end_inset
der TeX-Datei, wobei ein etwas strikterer LaTeX-Code generiert wird.
- Das umfaßt:
+ Das umfasst:
\end_layout
\begin_deeper
\family default
-Befehle enthielt, wird nun von vorn begonnen, und die eingebundenen Dateien
werden übersetzt.
- Dabei wird angenommen, daß sie dieselbe Textklasse verwenden wie die Hauptdatei
-, und daß sie keinen Vorspann enthalten.
+ Dabei wird angenommen, dass sie dieselbe Textklasse verwenden wie die Hauptdate
+i, und dass sie keinen Vorspann enthalten.
(Falls Sie in einer Datei einen
\family typewriter
\end_layout
\begin_layout Standard
-reLyX liest die Format-Dateien von LyX um zu erkennen, wie diverse LaTeX-Umgebun
+reLyX liest die Format-Dateien von LyX um zu erkennen, wie diverse LaTeX-Um\SpecialChar \-
+ge\SpecialChar \-
+bun\SpecialChar \-
+
gen und Befehle, die in entsprechende Formate in LyX konvertiert werden,
zu behandeln sind.
- Diese Datei umfaßt alle
+ Diese Datei umfasst alle
\emph on
normalen
\emph default
nicht mathematischen Umgebungen (das heißt einschließlich
\family sans
-quote
+Zitat
+\family default
+\InsetSpace ~
+
+\family sans
+(kurz)
\family default
und
\family sans
-itemize,
+Auflistung,
\family default
aber nicht
\family sans
title
\family default
.
- Wenn Sie mit reLyX eine Datei konvertieren wollen, für deren Textklasse
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Wenn Sie mit reLyX eine Datei konvertieren wollen, für deren Textklasse
keine Format-Datei in LyX existiert, müssen Sie eine solche erzeugen.
Doch das müssen Sie sowieso tun, da LyX diese Dateien benötigt, um den
Text am Bildschirm korrekt darzustellen.
Die Syntaxdatei enthält dazu einfach den Befehl, gefolgt von eckigen und
geschweiften Klammern, die die Argumente in der korrekten Reihenfolge beschreib
en.
- So bedeutet der Syntaxeintrag
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+So bedeutet der Syntaxeintrag
\family typewriter
\backslash
bibitem[]{}
\family default
-, daß der Befehl
+, dass der Befehl
\family typewriter
\backslash
\backslash
bf
\family default
- zeigt, daß dieser Befehl überhaupt keine Argumente kennt.
+ zeigt, dass dieser Befehl überhaupt keine Argumente kennt.
Stößt reLyX im Text auf einen Befehl, der nicht umgesetzt werden kann,
wird dieser Befehl --- zusammen mit der korrekten Anzahl von Argumenten
--- wörtlich (im TeX-Modus) übernommen.
- Gibt es für den Befehl keinen Eintrag in der Syntaxdatei, werden einfach
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Gibt es für den Befehl keinen Eintrag in der Syntaxdatei, werden einfach
alle Argumente, die gefunden werden, kopiert: Dies kann möglicherweise
zuviel sein.
Doch da der Benutzer eigene Syntaxdateien anlegen kann, sollte dies nicht
\family default
eingefügt, so wird dieses Argument normal übersetzt, anstatt es wörtlich
zu übernehmen.
- Die Default-Datei enthält beispielsweise den Eintrag
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Die Default-Datei enthält beispielsweise den Eintrag
\family typewriter
\backslash
-raisebox{}[][]{translate}
+raisebox{}[][]{trans\SpecialChar \-
+late}
\family default
.
- Das bedeutet, daß der
+ Das bedeutet, dass der
\family typewriter
\backslash
\family default
im TeX-Modus gesetzt; der Text zwischen diesen Befehlen wird von reLyX
wie normaler Text behandelt und übersetzt.
- Versuchen Sie aber nicht,
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Versuchen Sie aber nicht,
\family typewriter
tabbing
\family default
\family default
) als reguläre Umgebungen definieren, da sie vom Mathematikeditor in LyX
nicht verarbeitet werden können.
- Die Namen der definierten regulären Umgebungen stehen, durch Leerzeichen
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Die Namen der definierten regulären Umgebungen stehen, durch Leerzeichen
getrennt, zwischen den beiden Befehlen
\family typewriter
end{reLyXmt}
\family default
ein.
- Der Eintrag
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Der Eintrag
\begin_inset Quotes gld
\end_inset
\begin_inset Quotes grd
\end_inset
- bedeutet, daß jegliche im Mathematikmodus vorkommende
+ bedeutet, dass jegliche im Mathematikmodus vorkommende
\family typewriter
\backslash
\family sans
Einstellungen
\family default
-, Karteikarte
-\family sans
-\series bold
-Ausgabe
-\family default
-\series default
-, Karteikarte
+\SpecialChar \menuseparator
+
\family sans
+Aussehen\SpecialChar \menuseparator
Pfade
\family default
-
+\SpecialChar \menuseparator
+
\family sans
Temporäres\InsetSpace ~
-Verz.
-
+Verzeichnis
\family default
nicht aktiviert haben, wird LyX die temporären Dateien im aktuellen Verzeichnis
- anlegen; das bedeutet, daß die originale Datei (ohne Nachfrage!) überschrieben
+ anlegen; das bedeutet, dass die originale Datei (ohne Nachfrage!) überschrieben
wird, wenn Sie
\family sans
Ansicht\SpecialChar \menuseparator
\begin_layout Description
\emph on
-L
+Ly
\family sans
\emph default
\begin_inset ERT
-status inlined
+status collapsed
\begin_layout Standard
-{
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\family default
-\emph on
-y
-\family sans
-\emph default
-
-\begin_inset ERT
-status inlined
-\begin_layout Standard
-}
+{}
\end_layout
\end_inset
/layouts/*.layout \InsetSpace ~
\newline
-Systemweite Format-Dateien für Dokumentenklassen.
+Systemweite Format-Dateien für zDokumentenklaszsen.
\end_layout
\begin_layout Description
\emph on
-L
+Ly
\family sans
\emph default
\begin_inset ERT
-status inlined
+status collapsed
\begin_layout Standard
-{
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-\family default
-\emph on
-y
-\family sans
-\emph default
-
-\begin_inset ERT
-status inlined
-
-\begin_layout Standard
-}
+{}
\end_layout
\end_inset
\begin_layout Standard
-\emph on
-L
\family sans
-\emph default
-
+Ly
\begin_inset ERT
-status inlined
+status collapsed
\begin_layout Standard
-{
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-\family default
-\emph on
-y
-\begin_inset ERT
-status inlined
-
-\begin_layout Standard
-}
+{}
\end_layout
\end_inset
-
-\family sans
-\emph default
XDir
\family default
ist das systemweite LyX-Verzeichnis, normalerweise etwas wie
-\family typewriter
-/usr/local/share/lyx
-\family default
+\begin_inset LatexCommand \url{/usr/local/share/lyx}
+
+\end_inset
+
.
\emph on
UserDir
\emph default
- ist das private LyX-Verzeichnis des Benutzers, normalerweise
+ ist das private LyX-Verzeichnis des Benutzers, normaler\SpecialChar \-
+weise
\family typewriter
$HOME/.lyx
\family default
Jean-Marc Lasgouttes
\noun default
arbeitete am aufrufenden Skript mit und lieferte jede Menge Fehlerberichte,
- Tips und Vorschläge für Erweiterungen.
+ Tipps und Vorschläge für Erweiterungen.
\end_layout
\begin_layout Itemize
\noun on
Marc Pavese
\noun default
- gaben Tips.
+ gaben Tipps.
\end_layout
\begin_layout Itemize
\end_layout
\begin_layout Chapter
-LyX-Funktionen, die zusätzliche Programme benötigen
-\end_layout
-
-\begin_layout Section
-Die Verwendung von LyX mit den SGML-Tools (LinuxDoc)
-\end_layout
+Ly
+\begin_inset ERT
+status collapsed
\begin_layout Standard
-von
-\noun on
-Paul Evans
-\end_layout
-\begin_layout Subsection
-Überblick
+{
\end_layout
+\end_inset
+
+X
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
\begin_layout Standard
-\family sans
-SGML (LinuxDoc)
+}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+-Funktionen, die zusätzliche Programme benötigen
+\begin_inset OptArg
+status open
+
+\begin_layout Standard
+Ly
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Standard
+
+{
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+X
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Standard
+
+}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+-Funktionen, die zusätzliche Programme\SpecialChar \ldots{}
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Section
+Die Verwendung von Ly
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Standard
+
+{
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+X
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Standard
+
+}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ mit den SGML-Tools (DocBook)
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+von
+\noun on
+Paul Evans
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+Überblick
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\family sans
+SGML (LinuxDoc)
\family default
ist eine der in LyX vorhandenen Dokumentenklassen, wenn Sie
\family typewriter
\family default
installiert haben.
Sie können Sie verwenden, um damit Dokumente in der sogenannten
-\begin_inset Quotes gld
-\end_inset
-
+\emph on
Standardized General Mark-up Language
-\begin_inset Quotes grd
-\end_inset
-
+\emph default
(SGML) zu erstellen, die das besondere Format des
-\begin_inset Quotes gld
-\end_inset
-
+\emph on
Linux Documentation Project
-\begin_inset Quotes grd
-\end_inset
-
+\emph default
benutzen.
Dies ist vor allem dann hilfreich, wenn Sie an diesem Projekt mitarbeiten.
Das SGML-Format kann mit den Skripten und Programmen des Paketes
\end_layout
\begin_layout Standard
-Sie werden feststellen, daß die Klasse
+Sie werden feststellen, dass die Klasse
\family sans
SGML (LinuxDoc)
\family default
weniger Formatelemente besitzt als die anderen Klassen in LyX.
- Dies liegt darin begründet, daß nur so gewährleistet ist, daß die Formate
+ Dies liegt darin begründet, dass nur so gewährleistet ist, dass die Formate
sinnvoll in alle möglichen Formate übersetzt werden können.
In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie
\end_layout
\end_layout
\begin_layout Subsection
-Vorbereitung und Umgang mit einem SGML (LinuxDoc)-Doku\SpecialChar \-
+Vorbereitung und Umgang mit einem DocBook (SGML)-Doku\SpecialChar \-
ment
\end_layout
Als erstes wählen Sie im Dialog
\family sans
\bar under
-F
+D
\bar default
-ormat\SpecialChar \menuseparator
+okument\SpecialChar \menuseparator
\bar under
-D
+E
\bar default
-okument
+instellungen
\family default
\SpecialChar \ldots{}
-\InsetSpace ~
-die Klasse
+
\family sans
-SGML (LinuxDoc)
+Dokumentklasse
+\family default
+ die Klasse
+\family sans
+DocBook\InsetSpace ~
+\SpecialChar \ldots{}
+\InsetSpace ~
+(SGML)
\family default
aus.
Ein Blick in das Menü mit den Absatztypen ganz links in der Werkzeugleiste
- zeigt, daß es in dieser Klasse deutlich weniger Absatzumgebungen gibt als
- in den anderen Dokumentenklassen von LyX.
+ zeigt, dass es in dieser Klasse deutlich weniger Absatzumgebungen gibt
+ als in den anderen Dokumentenklassen von LyX.
Wie diese einzusetzen sind, wird in Abschnitt
\begin_inset LatexCommand \vref{sec:sgmlparas}
\emph default
auf jeden Fall einen Titel für das Dokument eingeben, gefolgt von einer
Zeile mit dem Autor, wobei für jeden Eintrag die entsprechende Absatzumgebung
- angewählt werden muß.
+ angewählt werden muss.
Wenn Sie dies nicht tun, werden Sie beim Versuch, die Datei zu drucken,
Fehlermeldungen erhalten.
Als nächstes geben Sie Datum und Zusammenfassung ein, falls Sie dies wünschen.
- Der eigentliche Text muß mit dem Umgebungstyp
+ Der eigentliche Text muss mit dem Umgebungstyp
\family sans
Abschnitt
\family default
\begin_layout Standard
Sie können Dokumente der Klasse
\family sans
-SGML (LinuxDoc)
+DocBook\InsetSpace ~
+\SpecialChar \ldots{}
+\InsetSpace ~
+(SGML)
\family default
wie gewohnt speichern und ausdrucken.
Um aber die weiten Möglichkeiten des SGML-Paketes auszunutzen, müssen Sie
die Datei im
\family sans
-SGML (LinuxDoc)
+DocBook\InsetSpace ~
+\SpecialChar \ldots{}
+\InsetSpace ~
+(SGML)
\family default
-Format speichern.
Sie erreichen dies durch die Auswahl
E
\bar default
xportieren\SpecialChar \menuseparator
-Linu
+Doc
\bar under
-x
+B
\bar default
-Doc
+ook
+\family default
+ oder
+\family sans
+Docbook\InsetSpace ~
+(XML)
\family default
\SpecialChar \@.
Sie finden dann eine Datei mit demselben Namen und der Endung
\end_layout
\begin_layout Subsection
-Die Verwendung der Absatzumgebungen in SGML (LinuxDoc)
+Die Verwendung der Absatzumgebungen in
+\family sans
+DocBook\InsetSpace ~
+\SpecialChar \ldots{}
+\InsetSpace ~
+(SGML)
\end_layout
\begin_layout Subsubsection
-Die Struktur eines SGML (LinuxDoc)-Dokumentes
+Die Struktur eines
+\family sans
+DocBook\InsetSpace ~
+\SpecialChar \ldots{}
+\InsetSpace ~
+(SGML)
+\family default
+-Dokumentes
\end_layout
\begin_layout Standard
-Es gibt einen formalen Aufbau, der für alle SGML (LinuxDoc)-Dokumente gilt.
+Es gibt einen formalen Aufbau, der für alle
+\family sans
+DocBook\InsetSpace ~
+\SpecialChar \ldots{}
+\InsetSpace ~
+(SGML)
+\family default
+-Dokumente gilt.
Dadurch wird eingeschränkt, wann welche Absatztypen verwendet werden können.
Jedes Dokument besteht aus zwei Teilen:
\end_layout
\begin_layout Description
-Kopf: Er umfaßt alles, was bis zum ersten Absatz des Typs
+Kopf: Er umfasst alles, was bis zum ersten Absatz des Typs
\family sans
Abschnitt
\family default
\end_layout
\begin_layout Description
-Body: Er umfaßt alles nach dem ersten
+Body: Er umfasst alles nach dem ersten
\family sans
Abschnitt
\family default
\end_layout
\begin_layout Subsubsection
-Die Absatzumgebungen in SGML (LinuxDoc)
+Die Absatzumgebungen in
+\family sans
+DocBook\InsetSpace ~
+\SpecialChar \ldots{}
+\InsetSpace ~
+(SGML)
\end_layout
\begin_layout Standard
\family default
Diese Typen bewirken genau das, was sie auch in den anderen Dokumentenklassen
tun.
- Ob sie numeriert werden, hängt von der Einstellung
+ Ob sie nummeriert werden, hängt von der Einstellung
\family sans
Max.\InsetSpace ~
Unterabschnitt
im Dialog
\family sans
\bar under
-F
+D
\bar default
-ormat\SpecialChar \menuseparator
+okument\SpecialChar \menuseparator
\bar under
-D
+E
\bar default
-okument\SpecialChar \ldots{}
+instellungen\SpecialChar \ldots{}
\family default
ab.
- Dies ist die einzige Möglichkeit, nicht numerierte Abschnitte zu erhalten,
+ Dies ist die einzige Möglichkeit, nicht nummerierte Abschnitte zu erhalten,
denn die Abschnittsumgebungen vom Typ
\family sans
Abschnitt*
\family sans
Aufzählung:
\family default
- Wie gewohnt können Sie hiermit numerierte, eingerückte Listen erzeugen.
+ Wie gewohnt können Sie hiermit nummerierte, eingerückte Listen erzeugen.
Dies wird im
\emph on
Benutzerhandbuch
status collapsed
\begin_layout Standard
+
{}
\end_layout
\begin_layout Itemize
\family sans
-SGML:
+Literal:
\family default
???
\end_layout
\begin_layout Standard
Sie können das Menü
\family sans
+Bearbeiten
+\family default
+\SpecialChar \menuseparator
+
+\family sans
+Te
\bar under
-F
+x
\bar default
-ormat
+tstil
+\family default
+\SpecialChar \ldots{}
+
+\family sans
+ (
+\begin_inset Graphics
+ filename ../images/dialog-show_character.xpm
+ scale 70
+ BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
+
+\end_inset
+
+)
\family default
wie gewohnt verwenden, um Zeichensätze zu verändern oder Text hervorzuheben.
Auch das Inhaltsverzeichnis können Sie wie gewohnt verwenden, lesen Sie
\begin_inset Foot
status open
-\begin_layout Standard
-
-\emph on
-Hinweis des Autors:
-\emph default
- Möglicherweise liegen die Probleme an meinem Rechner --- pe
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Subsection
-Die Verwendung der SGML (LinuxDoc)-Skripte
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-\begin_inset LatexCommand \label{sec:sgmloperate}
-
-\end_inset
-
-Sie können SGML (LinuxDoc) natürlich einfach nur als Textklasse und ohne
- jede zusätzlichen Skripte verwenden, aber das würde nicht sehr sinnvoll
- sein.
- Alles was Sie dadurch erhalten ist ein Dokument, das aussieht wie ein
-\emph on
-Linux Documentation Project HOWTO
-\emph default
-.
- Für die Übersetzung des Dokumentes benötigen Sie das Paket
-\family typewriter
-sgml-tools-1.0.x.tar.gz
-\family default
- (mit
-\begin_inset Formula $x\geq3$
-\end_inset
-
-) von der WWW-Seite der SGML-Tools,
-\end_layout
-
-\begin_layout LyX-Code
-\begin_inset LatexCommand \url{http://pobox.com/~cg/sgmltools}
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Sie können das Paket auch vom sunsite-Archiv bekommen:
-\end_layout
-
-\begin_layout LyX-Code
-\begin_inset LatexCommand \url{ftp://sunsite.unc.edu/pub/Linux/utils/text/sgml-tools-1.0.x.tar.gz}
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Die Archivdatei
-\family typewriter
-sgml-tools-1.0.x.tar.gz
-\family default
- enthält alles was Sie benötigen, um SGML-Do\SpecialChar \-
-ku\SpecialChar \-
-men\SpecialChar \-
-te zu erstellen und diese
- in die Formate groff, LaTeX, HTML, GNU info, LyX und RTF zu konvertieren.
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Bis zum Januar 1997 hieß dieses Paket
-\family typewriter
-linuxdoc-sgml-1.5.tar.gz
-\family default
-.
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Folgen Sie den Anweisungen zur Installation und Benutzung des Paketes.
- Dies alles müssen Sie -- unabhängig von LyX -- durchgeführt haben, bevor
- Sie den Menüpunkt
-\family sans
-\bar under
-D
-\bar default
-atei\SpecialChar \menuseparator
-
-\bar under
-E
-\bar default
-xportieren\SpecialChar \menuseparator
-Linu
-\bar under
-x
-\bar default
-Doc
-\family default
- auswählen können.
-\end_layout
-
-\begin_layout Subsection
-Fehlersuche in SGML (LinuxDoc)
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Wenn Sie ein Dokument ausdrucken oder (als Dvi oder Postscript®) betrachten
- wollen, werden einige Tests durchgeführt, bevor LaTeX gestartet wird.
- Dabei werden einige Fehler abgefangen, insbesondere solche, die die Struktur
- des Textes betreffen.
- LyX erzeugt dabei manchmal zwar eine Fehlermeldung, hinterläßt aber keine
- Fehlermarke im Text, die es Ihnen erleichtert, die fehlerhafte Stelle zu
- lokalisieren.
- Unter Umständen müssen Sie in diesen Fällen die Datei selber genau untersuchen,
- um den Fehler zu finden.
- Die meisten derartigen Fehler beruhen auf der Verwendung von Formatelementen,
- die in dieser Klasse nicht vollständig unterstützt werden.
-\end_layout
-
-\begin_layout Section
-TeX prüfen
-\begin_inset LatexCommand \index{TeX prüfen}
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-von
-\noun on
-Asger Alstrup
-\end_layout
-
-\begin_layout Subsection
-Einleitung
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Im Menü
-\family sans
-\bar under
-B
-\bar default
-earbeiten
-\family default
- finden Sie einen Eintrag
-\family sans
- T
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Standard
-{}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-e
-\bar under
-X
-\bar default
-\InsetSpace ~
-prüfen
-\family default
-.
- Damit dieser Befehl einsetzbar ist, müssen Sie das Programm
-\family typewriter
-chktex
-\family default
- installiert haben.
- Ist dies nicht der Fall, wird der Befehl in hellgrau angezeigt und kann
- nicht aktiviert werden.
- Sie finden dieses Programm auf jeder Spiegelung des CTAN oder über das
- Netz auf
-\family typewriter
-
-\begin_inset LatexCommand \url{http://www.ifi.uio.no/~jensthi/chktex/}
-
-\end_inset
-
-
-\family default
-.
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Das Paket
-\family sans
-ChkT
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Standard
-{}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-eX
-\family default
- wurde von
-\noun on
-Jens T.
- Berger Thielemann
-\noun default
- aus dem Frust heraus erstellt, daß manche Konstrukte in LaTeX nicht sehr
- intuitiv und leicht zu vergessen sind.
- Das Programm liest die LaTeX-Datei, überprüft die Integrität und meldet
- einige typische Fehler.
- Es ist damit so etwas wie
-\family typewriter
-Lint
-\family default
- für LaTeX.
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Sie fragen sich nun sicherlich, was ein solches Programm für LyX bringen
- soll, welches bereits selber fehlerfreies LaTeX erzeugt.
- Die Antwort ist recht einfach: Wie auch
-\family typewriter
-Lint
-\family default
- überprüft
-\family typewriter
-chktex
-\family default
- nicht nur die korrekte
-\emph on
-Syntax
-\emph default
- des Dokumentes, sondern es führt auch einige semantische und
-\emph on
-typographische
-\emph default
- Tests durch.
- Im einzelnen kann
-\family typewriter
-chktex
-\family default
- einige verbreitete Fehler erkennen wie zum Beispiel
-\end_layout
-
-\begin_layout Itemize
-Fortsetzungspunkte:
-\newline
-Es sollte \SpecialChar \ldots{}
- anstelle von ...
- verwendet werden.
-\end_layout
-
-\begin_layout Itemize
-Kein Leerzeichen vor/nach einer Klammer:
-\newline
-( falsche Leerräume )
-\end_layout
-
-\begin_layout Itemize
-Erzwingen eines normalen Leerraumes nach verbreiteten Abkürzungen:
-\newline
-z.
- B.
- ist dies ein zu großer Abstand.
-\end_layout
-
-\begin_layout Itemize
-Erzwingen eines Satzende-Punktes, wenn das letzte Wort im Satz mit Großbuchstabe
-n endet:
-\newline
-Dies ist ein TEST.
- Und dies ein falscher Abstand.
-\end_layout
-
-\begin_layout Itemize
-Leerzeichen vor Marken und ähnlichen Befehlen:
-\newline
-Die Marke sollte direkt an
- den Text anschließen um zu verhindern, daß sie auf eine falsche Seite gesetzt
- wird.
-
-\begin_inset LatexCommand \label{sec:chktex}
-
-\end_inset
-
-
-\begin_inset Foot
-status open
-
-\begin_layout Standard
-Diese Fußnote kann eventuell auf einer falschen Seite landen.
-\end_layout
-
-\end_inset
-
- Der Abstand der Marke ist zu groß.
-\end_layout
-
-\begin_layout Itemize
-Normale Leerzeichen vor Querverweisen anstelle von geschützten Leerzeichen:
-\newline
-Im
- ungünstigen Fall wird der Zeilenumbruch genau zwischen dem verweisenden
- Text und der Referenz\SpecialChar \-
-nummer eingefügt, das sieht nicht schön aus.
- Ein Beispiel dafür enthält Abschnitt
-\begin_inset LatexCommand \vref{sec:chktex}
-
-\end_inset
-
-.
-\end_layout
-
-\begin_layout Itemize
-Die Verwendung von
-\begin_inset Quotes gld
-\end_inset
-
-x
-\begin_inset Quotes grd
-\end_inset
-
- anstelle von
-\begin_inset Quotes gld
-\end_inset
-
-
-\begin_inset Formula $\times$
-\end_inset
-
-
-\begin_inset Quotes grd
-\end_inset
-
- zwischen Zahlen:
-\newline
-2x2 sieht im Vergleich zu 2
-\begin_inset Formula $\times$
-\end_inset
-
-2 recht mickrig aus.
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Und vieles mehr\SpecialChar \ldots{}
-
-\family typewriter
-chktex
-\family default
- ist ein unentbehrliches Hilfsmittel, wenn Sie Ihr Dokument vor dem Ausdruck
- noch ein wenig aufpolieren wollen.
- Sie sollten es direkt nach der Rechtschreibprüfung aufrufen, bevor Sie
- sich von Hand um weitere Verfeinerungen des Textsatzes kümmern.
-\end_layout
-
-\begin_layout Subsection
-Der Aufruf
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Wenn das Programm auf Ihrem Rechner installiert ist, müssen Sie einfach
- nur den Menüpunkt
-\family sans
-\bar under
-B
-\bar default
-earbeiten\SpecialChar \menuseparator
-T
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Standard
-{}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-e
-\bar under
-X\InsetSpace ~
-
-\bar default
-prüfen
-\family default
- aufrufen.
- LyX wird dann aus Ihrem Dokument eine LaTeX-Datei erzeugen und
-\family typewriter
-chktex
-\family default
- starten, um sie zu prüfen.
- Werden dabei Fehler gefunden, wird LyX an den entsprechenden Stellen im
- Text Fehlermarken einfügen.
- Sie können diese Marken einfach finden, indem Sie den Menüpunkt
-\family sans
-\bar under
-N
-\bar default
-avigieren\SpecialChar \menuseparator
-
-\bar under
-F
-\bar default
-ehler
-\family default
- oder das Ta\SpecialChar \-
-stenkürzel
-\family sans
-Strg+G
-\family default
- (mit
-\family typewriter
-cua.bind
-\family default
-, der Standardeinstellung) verwenden.
- Öffnen Sie die Fehlermarken durch anklicken oder über das Tastenkürzel
-
-\family sans
-Strg+I
-\family default
- (oder
-\family sans
- Strg+O
-\family default
-, falls Sie
-\family typewriter
-emacs.bind
-\family default
- verwenden).
- Lesen Sie die Fehlermeldung und beheben Sie den Fehler (falls es wirklich
- einer ist).
- Wenn Sie mit der Fehlermeldung nichts anfangen können oder sie nicht verstehen,
- können Sie sie einfach ignorieren.
- Denken Sie daran, daß zwischen dem Erscheinungsbild des Textes auf dem
- Bildschirm und der Version, die
-\family typewriter
-chktex
-\family default
- zu sehen bekommt, noch ein Zwischenschritt liegt, dadurch kann es passieren,
- daß einige Warnungen unverständlich oder sogar dumm erscheinen.
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Dieser Text ist ein perfektes Testfeld für das Programm, und es sollte einige
- Warnungen erzeugen, mit denen Sie herumspielen können.
- Da Computer aber nicht sehr schlau sind, können Sie davon ausgehen, daß
- die meisten davon falscher Alarm sind.
-\end_layout
-
-\begin_layout Subsection
-Anpassung an persönliche Wünsche
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Sie werden feststellen, daß
-\family typewriter
-chktex
-\family default
- manchmal mehr Meldungen erzeugt, als Ihrer momentanen Laune guttut.
- Sie können sich dann überlegen, ob Sie es lieber nicht verwenden, warten,
- bis sich Ihre Laune ändert oder einfach
-\family typewriter
-chktex
-\family default
- so anpassen, wie es Ihnen gefällt.
- In jedem Fall können Sie den Menüpunkt
-\family sans
-\bar under
-B
-\bar default
-earbeiten\SpecialChar \menuseparator
-Alle\InsetSpace ~
-Fe
-\bar under
-h
-\bar default
-lermarken\InsetSpace ~
-entfernen
-\family default
- verwenden, um sofort alle Fehlermarken aus dem Text zu entfernen.
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Obwohl
-\family typewriter
-chktex
-\family default
- in weiten Bereichen konfigurierbar und erweiterbar ist, sollten Sie nicht
- erwarten, daß sich auf diese Weise alle Probleme in LyX lösen lassen.
- Da LyX eine ganz spezielle LaTeX-Datei erzeugen muß,
-\begin_inset Foot
-status open
-
-\begin_layout Standard
-Sie können sich die gesamte Ausgabe von chktex ansehen, indem Sie direkt
- nach dessen Aufruf den Menüpunkt
-\family sans
-Ans
-\bar under
-i
-\bar default
-cht\SpecialChar \menuseparator
-
-\bar under
-L
-\bar default
-aT
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Standard
-{}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-eX-Protokoll
-\family default
- anwählen.
-\end_layout
-
-\end_inset
-
- damit es die von
-\family typewriter
-chktex
-\family default
- gemeldeten Zeilennummern der internen Dokumentenstruktur zuordnen kann,
- werden manche Warnungen nicht an der richtigen Stelle erscheinen.
- In diesem Fall können Sie zwei Dinge tun:
-\end_layout
-
-\begin_layout Itemize
-Verändern Sie den Aufruf von
-\family typewriter
-chktex
-\family default
- in der globalen Konfigurationsdatei für
-\family typewriter
-chktex
-\family default
- (normalerweise
-\family typewriter
-/usr/local/share/chktexrc
-\family default
-).
- Weiter unten im Text wird erläutert, welche Arten von Fehlerhinweisen so
- (de)aktiviert werden können.
-\end_layout
-
-\begin_layout Itemize
-Exportieren Sie das Dokument als LaTeX-Datei und starten Sie
-\family typewriter
-chktex
-\family default
- von Hand, um diese Datei zu prüfen.
- Auf diese Weise kann es etwas schwierig werden, die entsprechende Stelle
- im LyX-Dokument zu finden, aber mit ein wenig Geduld sollte das kein Problem
- sein.
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Hier nun die Liste all derjenigen Warnungen, die über den Eintrag
-\family typewriter
-
-\backslash
-chktex_command
-\family default
- in der Datei
-\family typewriter
-preferences
-\family default
- ein- oder ausgeschaltet werden können.
- Verwenden Sie
-\family typewriter
--n#
-\family default
-, um ein Warnung abzuschalten, und
-\family typewriter
--w#
-\family default
-, um sie zu aktivieren.
- Die Einträge in hervorgehobener Schrift sind normalerweise abgeschaltet,
- denn die Standardeinstellung ist
-\begin_inset Quotes gld
-\end_inset
-
-
-\family typewriter
-chktex -n1 -n3 -n6 -n9 -n22 -n25 -n30 -n38
-\family default
-
-\begin_inset Quotes grd
-\end_inset
-
-.
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Bitte verwenden Sie nur solche Optionen, die Warnungen an- oder abschalten.
- LyX ist darauf angewiesen, daß einige andere Parameter auf ganz bestimmte
- Werte gesetzt sind, damit eine Kommunikation zwischen LyX und
-\family typewriter
-chktex
-\family default
- möglich ist.
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Die folgenden Befehle wurden nicht übersetzt, um Ihnen die Zuordnung zu
- erleichtern.
-\end_layout
-
-\begin_layout Enumerate
-
-\size small
-\emph on
-Command terminated with space.
-\end_layout
-
-\begin_layout Enumerate
-
-\size small
-Non-breaking space (
-\begin_inset Quotes gld
-\end_inset
-
-
-\family typewriter
-~
-\family default
-
-\begin_inset Quotes grd
-\end_inset
-
-) should have been used.
-\end_layout
-
-\begin_layout Enumerate
-
-\size small
-\emph on
-You should enclose the previous parenthesis with
-\begin_inset Quotes gld
-\end_inset
-
-
-\family typewriter
-{}
-\family default
-
-\begin_inset Quotes grd
-\end_inset
-
-.
-\end_layout
-
-\begin_layout Enumerate
-
-\size small
-Italic correction (
-\begin_inset Quotes gld
-\end_inset
-
-
-\family typewriter
-
-\backslash
-/
-\family default
-
-\begin_inset Quotes grd
-\end_inset
-
-) found in non-italic buffer.
-\end_layout
-
-\begin_layout Enumerate
-
-\size small
-Italic correction (
-\begin_inset Quotes gld
-\end_inset
-
-
-\family typewriter
-
-\backslash
-/
-\family default
-
-\begin_inset Quotes grd
-\end_inset
-
-) found more than once.
-\end_layout
-
-\begin_layout Enumerate
-
-\size small
-\emph on
-No italic correction (
-\begin_inset Quotes gld
-\end_inset
-
-
-\family typewriter
-
-\backslash
-/
-\family default
-
-\begin_inset Quotes grd
-\end_inset
-
-) found.
-\end_layout
-
-\begin_layout Enumerate
-
-\size small
-Accent command
-\begin_inset Quotes gld
-\end_inset
-
-
-\family typewriter
-cmd
-\family default
-
-\begin_inset Quotes grd
-\end_inset
-
- needs use of
-\begin_inset Quotes gld
-\end_inset
-
-
-\family typewriter
-cmd
-\family default
-
-\begin_inset Quotes grd
-\end_inset
-
-.
-\end_layout
-
-\begin_layout Enumerate
-
-\size small
-Wrong length of dash may have been used.
-\end_layout
-
-\begin_layout Enumerate
-
-\size small
-\emph on
-\begin_inset Quotes gld
-\end_inset
-
-
-\family typewriter
-%s
-\family default
-
-\begin_inset Quotes grd
-\end_inset
-
- expected, found
-\begin_inset Quotes gld
-\end_inset
-
-
-\family typewriter
-%s
-\family default
-
-\begin_inset Quotes grd
-\end_inset
-
-.
-\end_layout
-
-\begin_layout Enumerate
-
-\size small
-Solo
-\begin_inset Quotes gld
-\end_inset
-
-
-\family typewriter
-%s
-\family default
-
-\begin_inset Quotes grd
-\end_inset
-
- found.
-\end_layout
-
-\begin_layout Enumerate
-
-\size small
-You should use
-\begin_inset Quotes gld
-\end_inset
-
-
-\family typewriter
-%s
-\family default
-
-\begin_inset Quotes grd
-\end_inset
-
- to achieve an ellipsis.
-\end_layout
-
-\begin_layout Enumerate
-
-\size small
-Inter-word spacing (
-\begin_inset Quotes gld
-\end_inset
-
-
-\family typewriter
-
-\backslash
-
-\family default
-
-\begin_inset Quotes gld
-\end_inset
-
-) should perhaps be used.
-\end_layout
-
-\begin_layout Enumerate
-
-\size small
-Inter-sentence spacing (
-\begin_inset Quotes gld
-\end_inset
-
-
-\family typewriter
-
-\backslash
-@
-\family default
-
-\begin_inset Quotes grd
-\end_inset
-
-) should perhaps be used.
-\end_layout
-
-\begin_layout Enumerate
-
-\size small
-Could not find argument for command.
-\end_layout
-
-\begin_layout Enumerate
-
-\size small
-No match found for
-\begin_inset Quotes gld
-\end_inset
-
-
-\family typewriter
-%s
-\family default
-
-\begin_inset Quotes grd
-\end_inset
-
-.
-\end_layout
-
-\begin_layout Enumerate
-
-\size small
-Math mode still on at end of latex file.
-\end_layout
-
-\begin_layout Enumerate
-
-\size small
-Number of
-\begin_inset Quotes gld
-\end_inset
-
-
-\family typewriter
-char
-\family default
-
-\begin_inset Quotes grd
-\end_inset
-
- doesn't match the number of
-\begin_inset Quotes gld
-\end_inset
-
-
-\family typewriter
-char
-\family default
-
-\begin_inset Quotes grd
-\end_inset
-
-.
-\end_layout
-
-\begin_layout Enumerate
-
-\size small
-You should use either
-\family typewriter
-
-\begin_inset Quotes gld
-\end_inset
-
-
-\family default
- or
-\family typewriter
-
-\begin_inset Quotes grd
-\end_inset
-
-
-\family default
- as an alternative to
-\begin_inset Quotes gld
-\end_inset
-
-
-\family typewriter
-"
-\family default
-
-\begin_inset Quotes grd
-\end_inset
-
-.
-\end_layout
-
-\begin_layout Enumerate
-
-\size small
-You should use "
-\family typewriter
-'
-\family default
-" (ASCII 39) instead of "
-\family typewriter
-´
-\family default
-" (ASCII 180).
-\end_layout
-
-\begin_layout Enumerate
-
-\size small
-User-specified pattern found.
-\end_layout
-
-\begin_layout Enumerate
-
-\size small
-This command might not be intended.
-\end_layout
-
-\begin_layout Enumerate
-
-\size small
-\emph on
-Comment displayed.
-\end_layout
-
-\begin_layout Enumerate
-
-\size small
-Either
-\family typewriter
-''
-\backslash
-,'
-\family default
- or
-\family typewriter
-'
-\backslash
-,''
-\family default
- will look better.
-\end_layout
-
-\begin_layout Enumerate
-
-\size small
-Delete this space to maintain correct page references.
-\end_layout
-
-\begin_layout Enumerate
-
-\size small
-\emph on
-You might wish to put this between a pair of
-\begin_inset Quotes gld
-\end_inset
-
-
-\family typewriter
-{}
-\family default
-
-\begin_inset Quotes grd
-\end_inset
-
-.
-\end_layout
-
-\begin_layout Enumerate
-
-\size small
-You ought to remove spaces in front of punctuation.
-\end_layout
-
-\begin_layout Enumerate
-
-\size small
-Could not execute latex command.
-\end_layout
-
-\begin_layout Enumerate
-
-\size small
-Don't use
-\family typewriter
-
-\backslash
-/
-\family default
- in front of small punctuation.
-\end_layout
-
-\begin_layout Enumerate
-
-\family typewriter
-\size small
-$
-\backslash
-times$
-\family default
- may look prettier here.
-\end_layout
-
-\begin_layout Enumerate
-
-\size small
-\emph on
-Multiple spaces detected in output.
-\end_layout
-
-\begin_layout Enumerate
-
-\size small
-This text may be ignored.
-\end_layout
-
-\begin_layout Enumerate
-
-\size small
-Use
-\family typewriter
-
-\begin_inset Quotes gld
-\end_inset
-
-
-\family default
- to begin quotation, not
-\family typewriter
-'
-\family default
-.
-\end_layout
-
-\begin_layout Enumerate
+\begin_layout Standard
-\size small
-Use
-\family typewriter
-'
-\family default
- to end quotation, not
-\family typewriter
+\emph on
+Hinweis des Autors:
+\emph default
+ Möglicherweise liegen die Probleme an meinem Rechner --- pe
+\end_layout
-\begin_inset Quotes gld
\end_inset
-\family default
-.
\end_layout
-\begin_layout Enumerate
-
-\size small
-Don't mix quotes.
+\begin_layout Subsection
+Die Verwendung der
+\family sans
+DocBook\InsetSpace ~
+\SpecialChar \ldots{}
+\InsetSpace ~
+(SGML)
+\family default
+-Skripte
\end_layout
-\begin_layout Enumerate
+\begin_layout Standard
+\begin_inset LatexCommand \label{sec:sgmloperate}
-\size small
-You should perhaps use
-\begin_inset Quotes gld
\end_inset
-
+Sie können
+\family sans
+DocBook\InsetSpace ~
+\SpecialChar \ldots{}
+\InsetSpace ~
+(SGML)
+\family default
+ natürlich einfach nur als Textklasse und ohne jede zusätzlichen Skripte
+ verwenden, aber das würde nicht sehr sinnvoll sein.
+ Alles was Sie dadurch erhalten ist ein Dokument, das aussieht wie ein
+\emph on
+Linux Documentation Project HOWTO
+\emph default
+.
+ Für die Übersetzung des Dokumentes benötigen Sie das Paket
\family typewriter
-cmd
+sgml-tools-1.0.x.tar.gz
\family default
-
-\begin_inset Quotes grd
+ (mit
+\begin_inset Formula $x\geq3$
\end_inset
- instead.
-\end_layout
-
-\begin_layout Enumerate
-
-\size small
-You should put a space in front of/after parenthesis.
+) von der WWW-Seite der SGML-Tools,
\end_layout
-\begin_layout Enumerate
-
-\size small
-You should avoid spaces in front of/after parenthesis.
-\end_layout
+\begin_layout LyX-Code
+\begin_inset LatexCommand \url{http://pobox.com/~cg/sgmltools}
-\begin_layout Enumerate
+\end_inset
-\size small
-\emph on
-You should not use punctuation in front of/after quotes.
+
\end_layout
-\begin_layout Enumerate
-
-\size small
-Double space found.
+\begin_layout Standard
+Sie können das Paket auch vom sunsite-Archiv bekommen:
\end_layout
-\begin_layout Enumerate
+\begin_layout LyX-Code
+\begin_inset LatexCommand \url{ftp://sunsite.unc.edu/pub/Linux/utils/text/sgml-tools-1.0.x.tar.gz}
-\size small
-You should put punctuation outside inner/inside display math mode.
-\end_layout
+\end_inset
-\begin_layout Enumerate
-\size small
-You ought to not use primitive TeX in latex code.
\end_layout
-\begin_layout Enumerate
-
-\size small
-You should remove spaces in front of
-\begin_inset Quotes gld
-\end_inset
-
-
+\begin_layout Standard
+Die Archivdatei
\family typewriter
-%s
+sgml-tools-1.0.x.tar.gz
\family default
-
-\begin_inset Quotes grd
-\end_inset
-
-
+ enthält alles was Sie benötigen, um SGML-Do\SpecialChar \-
+ku\SpecialChar \-
+men\SpecialChar \-
+te zu erstellen und diese
+ in die Formate groff, LaTeX, HTML, GNU info, LyX und RTF zu konvertieren.
\end_layout
-\begin_layout Enumerate
-
-\size small
-\begin_inset Quotes gld
-\end_inset
-
-
+\begin_layout Standard
+Bis zum Januar 1997 hieß dieses Paket
\family typewriter
-%s
+linuxdoc-sgml-1.5.tar.gz
\family default
+.
+\end_layout
-\begin_inset Quotes grd
-\end_inset
-
- is normally not followed by
-\begin_inset Quotes gld
-\end_inset
-
+\begin_layout Standard
+Folgen Sie den Anweisungen zur Installation und Benutzung des Paketes.
+ Dies alles müssen Sie -- unabhängig von LyX -- durchgeführt haben, bevor
+ Sie den Menüpunkt
+\family sans
+\bar under
+D
+\bar default
+atei\SpecialChar \menuseparator
-\family typewriter
-%c
+\bar under
+E
+\bar default
+xportieren\SpecialChar \menuseparator
+Linu
+\bar under
+x
+\bar default
+Doc
\family default
+ auswählen können.
+\end_layout
-\begin_inset Quotes grd
-\end_inset
-
-.
+\begin_layout Subsection
+Fehlersuche in
+\family sans
+ DocBook\InsetSpace ~
+\SpecialChar \ldots{}
+\InsetSpace ~
+(SGML)
\end_layout
\begin_layout Standard
-Für kommende LyX-Versionen ist eine verbesserte Schnittstelle zu diesem
- Programm (und seinem kleinen Bruder
-\family typewriter
-lacheck
-\family default
-) geplant, um dessen volle Stärke ausnutzen zu können.
- Aber auch im gegenwärtgen Stadium ist es alles andere als nutzlos: versuchen
- Sie es doch einfach mal mit einem Ihrer etwas längeren Dokumente, Sie werden
- überrascht sein.
+Wenn Sie ein Dokument ausdrucken oder (als Dvi oder Postscript®) betrachten
+ wollen, werden einige Tests durchgeführt, bevor LaTeX gestartet wird.
+ Dabei werden einige Fehler abgefangen, insbesondere solche, die die Struktur
+ des Textes betreffen.
+ LyX erzeugt dabei manchmal zwar eine Fehlermeldung, hinterlässt aber keine
+ Fehlermarke im Text, die es Ihnen erleichtert, die fehlerhafte Stelle zu
+ lokalisieren.
+ Unter Umständen müssen Sie in diesen Fällen die Datei selber genau untersuchen,
+ um den Fehler zu finden.
+ Die meisten derartigen Fehler beruhen auf der Verwendung von Formatelementen,
+ die in dieser Klasse nicht vollständig unterstützt werden.
\end_layout
\begin_layout Section
\end_inset
- in LyX
+ in Ly
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Standard
+
+{}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+X
\end_layout
\begin_layout Standard
Ein Freund von mir wollte LyX für ein Gruppenprojekt verwenden.
Als er aber keinerlei Unterstützung für Versionskontrolle oder File Locking
fand, verwarf er die Idee.
- Das hat mich natürlich geärgert, und aus diesem Grund beschloß ich, mindestens
+ Das hat mich natürlich geärgert, und aus diesem Grund beschloss ich, mindestens
Unterstützung für RCS (
\emph on
Revision Control System
Bevor Sie damit anfangen, RCS in LyX zu verwenden, sollten Sie unbedingt
\family typewriter
-rcsintro
+rcs\SpecialChar \-
+intro
\family default
lesen (das ist eine Datei der Online-Hilfe von Unix, zu lesen mit dem Befehl
\end_layout
\begin_layout Subsection
-RCS-Befehle in LyX
+RCS-Befehle in Ly
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Standard
+
+{}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+X
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_layout Standard
Der aufgerufene RCS-Befehl ist
\family typewriter
-ci -q -u -i -t-"<erste Beschreibung>" <Dateiname>
+ci -q -u -i -t-"<erste Beschreibung>"
+\newline
+ <Dateiname>
\end_layout
\begin_layout Standard
Dadurch wird das Dokument gesperrt, und nur noch Sie können es verändern.
Dadurch wird für Sie außerdem das Dokument als veränderbar markiert.
Normalerweise werden Sie nun eine ganze Weile mit dem Text arbeiten, ihn
- verändern und zum Schluß den geänderten Text wieder an die Versionskontrolle
+ verändern und zum Schluss den geänderten Text wieder an die Versionskontrolle
übergeben.
- In der Statuszeile (Minipuffer) wird angezeigt, daß Sie die Datei gesperrt
+ In der Statuszeile (Minipuffer) wird angezeigt, dass Sie die Datei gesperrt
haben.
\end_layout
\noun default
(edmar-w-jr@technologist.com), aktualisiert von
\noun on
-Kayvan
+Kay\SpecialChar \-
+van
\noun default
\noun on
\begin_layout Standard
Zweck dieses Teils der Dokumentation ist es Ihnen zu zeigen, wie Sie LyX
verwenden können, um sogenanntes Literarische Programmierung zu betreiben.
- Dabei wird vorausgesetzt, daß Sie sich mit dieser Programmiertechnik bereits
+ Dabei wird vorausgesetzt, dass Sie sich mit dieser Programmiertechnik bereits
auskennen und wissen was mit
\emph on
verknoten
\end_layout
\begin_layout Standard
-Außerdem wird angenommen, daß Sie sich mit LyX zumindest so gut auskennen,
- daß Sie es problemlos konfigurieren oder die X-Resources verändern können.
+Außerdem wird angenommen, dass Sie sich mit LyX zumindest so gut auskennen,
+ dass Sie es problemlos konfigurieren oder die X-Resources verändern können.
Andernfalls ziehen Sie die restliche Dokumentation von LyX zu Rate.
\end_layout
\end_layout
\begin_layout Subsection
-LyX und Literarische Programmierung
+Ly
+\family sans
+
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Standard
+
+{}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\family default
+X und Literarische Programmierung
\end_layout
\begin_layout Standard
Um mit NoWeb zusammenzuarbeiten, waren einige Änderungen in LyX notwendig.
Diese wurden aber in einer Weise durchgeführt, die nicht auf NoWeb beschränkt
sind.
- Das bedeutet, daß es relativ einfach möglich sein sollte, ein anderes Hilfsprog
-ramm für Literarische Programmierung zu verwenden, indem Sie einfach Ihre
- LyX-Einstellungen ändern.
+ Das bedeutet, dass es relativ einfach möglich sein sollte, ein anderes
+ Hilfsprogramm für Literarische Programmierung zu verwenden, indem Sie einfach
+ Ihre LyX-Einstellungen ändern.
\end_layout
\begin_layout Subsubsection
article\InsetSpace ~
(AMS)
\family default
- entsprechend angepaßt werden.
+ entsprechend angepasst werden.
Die Beschränkung auf drei Klassen ist eine Folge des Wunsches, die Auswahlliste
nicht übermäßig lang werden zu lassen.
Falls Sie irgendwelche besonderen Wünsche haben, lassen Sie mich das wissen
status open
\begin_layout Standard
-Es ist ziemlich einfach, Sie müssen lediglich eine 4-zeilige Datei anlegen
+Es ist ziemlich einfach, Sie müssen lediglich eine vierzeilige Datei anlegen
und die automatische LyX-Konfiguration starten.
\end_layout
\end_inset
- Gleiches gilt für den Fall, daß Sie ein anderes Programm als NoWeb verwenden
+ Gleiches gilt für den Fall, dass Sie ein anderes Programm als NoWeb verwenden
wollen, auch dann müssen Sie eigene neue Dokumentenklassen erstellen.
\end_layout
\end_layout
\begin_layout Standard
-Das Problem dabei ist, daß alles, was zwischen
+Das Problem dabei ist, dass alles, was zwischen
\family typewriter
\series bold
<<
@
\family default
\series default
- steht, wörtlich genommen werden muß, das heißt LyX muß daran gehindert
+ steht, wörtlich genommen werden muss, das heißt LyX muss daran gehindert
werden, die Eingabe in seiner Weise zu interpretieren und zu verändern.
Aus diesem Grund gibt es den Umgebungstyp
\family sans
\end_layout
\begin_layout Standard
-Der Nachteil davon ist, daß aufeinanderfolgende Code-Absätze durch eine
+Der Nachteil davon ist, dass aufeinanderfolgende Code-Absätze durch eine
Leerzeile voneinander getrennt werden, sowohl im Quelltext wie auch in
der gedruckten Dokumentation.
Dies können Sie umgehen, indem Sie die einzelnen Zeilen mit
\family typewriter
\backslash
-literate_extension
+literate_exten\SpecialChar \-
+sion
\family default
(standardmäßig
\family typewriter
\begin_layout Enumerate
Wenn das Dokument eine der literarischen Klassen benutzt, wird LyX dann
- den internen Konverter L
-\begin_inset ERT
-status inlined
-
-\begin_layout Standard
-{
-\end_layout
-
-\end_inset
+ den internen Konverter Ly
+\family sans
-y
\begin_inset ERT
-status inlined
+status collapsed
\begin_layout Standard
-}
+
+{}
\end_layout
\end_inset
+
+\family default
X
\begin_inset Formula $\rightarrow$
\end_inset
\begin_inset Formula $\rightarrow$
\end_inset
-La
-\begin_inset ERT
-status inlined
-
-\begin_layout Standard
-{
-\end_layout
-
-\end_inset
+LaT
+\family sans
-T
\begin_inset ERT
-status inlined
+status collapsed
\begin_layout Standard
-}
+
+{}
\end_layout
\end_inset
+
+\family default
eX, um die LaTeX-Datei zu erzeugen.
\begin_inset Foot
status open
\bar under
e
\bar default
-rstellen
+r\SpecialChar \-
+stel\SpecialChar \-
+len
\family default
auswählen, wird wie oben in Schritt 1 eine LaTeX-Datei erzeugt.
Dann startet LyX den
$$i
\family default
bekommen.
- Das bedeutet hauptsächlich, daß LyX
+ Das bedeutet hauptsächlich, dass LyX
\family typewriter
build-script
\family default
\family default
für den Konverter, die auf
\family typewriter
- originaldir,parselog=lister\SpecialChar \-
+ originaldir,parselog
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Standard
+
+
+\backslash
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+=lister\SpecialChar \-
rors
\family default
gesetzt werden müssen.
status collapsed
\begin_layout Standard
+
{}
\end_layout
status collapsed
\begin_layout Standard
+
{}
\end_layout
status collapsed
\begin_layout Standard
+
{}
\end_layout
\end_inset
-
-\family default
-\emph on
-XDir/examples/Literate.lyx
+
+\family default
+\emph on
+XDir/examples/
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Standard
+
+
+\backslash
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+Literate.lyx
\emph default
mit Beispielen, wie das
\family typewriter
status collapsed
\begin_layout Standard
+
{}
\end_layout
\end_layout
\begin_layout Subsubsection
-LyX-Konfiguration
+Ly
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Standard
+
+{}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+X-Konfiguration
\end_layout
\begin_layout Standard
\bar under
i
\bar default
-nstellungen\SpecialChar \ldots{}
+n\SpecialChar \-
+stel\SpecialChar \-
+lun\SpecialChar \-
+gen\SpecialChar \ldots{}
\family typewriter
status collapsed
\begin_layout Standard
+
""
\end_layout
\begin_inset Formula $\rightarrow$
\end_inset
-La
-\begin_inset ERT
-status inlined
-
-\begin_layout Standard
-{
-\end_layout
-
-\end_inset
+LaT
+\family sans
-T
\begin_inset ERT
-status inlined
+status collapsed
\begin_layout Standard
-}
+
+{}
\end_layout
\end_inset
+
+\family default
eX Dieser Konverter
\emph on
webt
\family typewriter
-server-goto-file-
+server-goto-
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Standard
+
""
\end_layout
\end_inset
-row
+file-row
\family default
\begin_inset Quotes grd
status collapsed
\begin_layout Standard
+
{}
\end_layout
status collapsed
\begin_layout Standard
+
{}
\end_layout
\begin_layout Standard
Viele der von LyX zur Darstellung verwendeten Farben können den eigenen
- Wünschen angepaßt werden.
+ Wünschen angepasst werden.
Das wird mit
\family sans
-Bearbeiten\SpecialChar \menuseparator
+Werkzeuge\SpecialChar \menuseparator
Einstellungen\SpecialChar \ldots{}
\SpecialChar \menuseparator
Aussehen\SpecialChar \menuseparator
\end_layout
\begin_layout Chapter
-Geheimnisse der LaTeX-Meister
+Geheimnisse der LaTe
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Standard
+
+{}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+X-Meister
\begin_inset LatexCommand \label{cha:Geheimnisse-der-LaTeX-Meister}
\end_inset
-Schalter in der Werkzeugleiste zu verwenden oder (via
\family sans
\bar under
-F
+D
\bar default
-ormat\SpecialChar \menuseparator
+okument\SpecialChar \menuseparator
\bar under
-D
+E
\bar default
-okument\SpecialChar \ldots{}
+instellungen\SpecialChar \ldots{}
\SpecialChar \menuseparator
LaT
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Standard
+
{}
\end_layout
eX-Vorspann
\family default
) TeX-Befehle selber in den LaTeX-Vorspann einzutragen.
- In diesem Kapitel werden einige Tips, Tricks und sonstige guten Ideen aufgezeig
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+In diesem Kapitel werden einige Tipps, Tricks und sonstige guten Ideen aufgezeig
t, um Ihren Dokumenten einen besonderen Anstrich zu geben.
\emph on
\begin_inset Quotes grd
\end_inset
- zurücksetzen, genausowenig kann die Art des Zählers beeinflußt werden.
+ zurücksetzen, genausowenig kann die Art des Zählers beeinflusst werden.
Sie müssen dazu eigene LaTeX-Befehle in den Text einfügen:
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_inset ERT
-status collapsed
+status open
\begin_layout Standard
+
\backslash
setcounter{footnote}{0}
\end_layout
\end_layout
\begin_layout Standard
-Der folgende Befehl schaltet die Numerierung um auf kleine Buchstaben.
+Der folgende Befehl schaltet die Nummerierung um auf kleine Buchstaben.
Betrachten Sie die nächste Fußnote in der
\family typewriter
dvi
\family default
- oder PostScript®-Vorschau.
\begin_inset ERT
-status collapsed
+status open
\begin_layout Standard
+
\backslash
renewcommand{
\backslash
status open
\begin_layout Standard
-Dies ist ein Beispiel für eine Fußnote mit alphabetischer Numerierung.
+Dies ist ein Beispiel für eine Fußnote mit alphabetischer Nummerierung.
Verwenden Sie den LaTeX-Befehl
\family typewriter
\end_layout
\begin_layout Standard
-Der nächste Befehl setzt den Numerierungsstil wieder auf die Standardeinstellung
- (arabische Ziffern) zurück.
+Der nächste Befehl setzt den Nummerierungsstil wieder auf die Standardeinstellun
+g (arabische Ziffern) zurück.
\begin_inset ERT
-status collapsed
+status open
\begin_layout Standard
+
\backslash
renewcommand {
\backslash
\begin_layout Standard
Der folgende Befehl erzeugt einen dicken Strich neben Ihrem Text.
- So etwas läßt sich wunderbar als Markierung für die schnelle Suche beim
+ So etwas lässt sich wunderbar als Markierung für die schnelle Suche beim
Durchblättern verwenden:
\end_layout
\begin_layout Standard
+
\backslash
marginpar{
\backslash
\begin_layout Standard
+
\backslash
reversemarginpar
\end_layout
\end_inset
- Richtig, damit können Sie eine Randnotiz auf der
-\begin_inset Quotes gld
-\end_inset
-
-falschen
-\begin_inset Quotes grd
-\end_inset
-
- Seite eines zweiseitig gesetzten Dokumentes einfügen.
+ Richtig, damit können Sie eine Randnotiz
\begin_inset Marginal
status open
\end_inset
-
-\begin_inset Foot
-status open
-
-\begin_layout Standard
-
-\noun on
-HHa
-\noun default
-: Wie auch im
-\emph on
-Benutzerhandbuch
-\emph default
- habe ich hier ziemlich schmale Seitenränder verwendet, un Papier zu sparen.
- Wenn Sie unbedingt
+ auf der
\emph on
-lesbare
+falschen
\emph default
- Randnotizen benötigen, müssen Sie den entsprechenden Rand verbreitern.
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
+ Seite eines zweiseitig gesetzten Dokumentes einfügen.
\end_layout
\begin_layout Section
\begin_layout Standard
Das Ziel dieses Abschnittes ist es,
\begin_inset Foot
-status collapsed
+status open
\begin_layout Standard
(Sorry, Lars); Sie können aber das Original von Lars (und mehr von der
Geschichte!) in der Beispieldatei
\family typewriter
-examples/multicol.lyx
+examples/de_multicol.lyx
\family default
lesen.
--- mer
\end_layout
\begin_layout Standard
-Damit man mehrspaltige Dokumente drucken kann, muß in den LaTeX-Vorspann
+Damit man mehrspaltige Dokumente drucken kann, muss in den LaTeX-Vorspann
\family typewriter
\backslash
-usepackage{
-\begin_inset ERT
-status open
-
-\begin_layout Standard
-""
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-multicol}
+use\SpecialChar \-
+package{multicol}
\family default
eingefügt werden.
\end_layout
\begin_layout Standard
+
\backslash
begin{multicols}{2}
\end_layout
\size small
\SpecialChar \ldots{}
- Draußen am südlichen Rand dieser großen Stadt, dort, wo schon die ersten
+\InsetSpace \space{}
+Draußen am südlichen Rand dieser großen Stadt, dort, wo schon die ersten
Felder beginnen und die Hütten und Häuser immer armseliger werden, liegt,
in einem Pinienwäldchen versteckt, die Ruine eines kleinen Amphitheaters.
Es war auch in jenen alten Zeiten keines von den prächtigen, es war schon
\begin_layout Standard
+
\backslash
end{multicols}
\end_layout
\begin_layout Subsubsection
Mehr als zwei Spalten
-\begin_inset LatexCommand \index{Dokument!mehrspaltig!mehr als 2 Spalte}
+\begin_inset LatexCommand \index{Dokument!mehrspaltig!mehr als 2 Spalten}
\end_inset
\begin_layout Standard
+
\backslash
begin{multicols}{3}
\end_layout
\begin_layout Standard
\size footnotesize
-Aber eines Tages sprach es sich bei den Leuten herum, daß neuerdings jemand
+Aber eines Tages sprach es sich bei den Leuten herum, dass neuerdings jemand
in der Ruine wohne.
Es sei ein Kind, ein kleines Mädchen vermutlich.
So genau könne man das allerdings nicht sagen, weil es ein bißchen merkwürdig
Momos äußere Erscheinung war in der Tat ein wenig seltsam und konnte auf
Menschen, die großen Wert auf Sauberkeit und Ordnung legen, möglicherweise
etwas erschreckend wirken.
- Sie war klein und ziemlich mager, so daß man beim besten Willen nicht erkennen
- konnte, ob sie erst acht oder schon zwölf Jahre alt war..
+ Sie war klein und ziemlich mager, so dass man beim besten Willen nicht
+ erkennen konnte, ob sie erst acht oder schon zwölf Jahre alt war..
Sie hatte einen wilden, pechschwarzen Lockenkopf, der so aussah, als ob
er noch nie mit einem Kamm oder einer Schere in Berührung gekommen wäre.
Sie hatte große, wunderschöne und ebenfalls pechschwarze Augen und Füße
chen Farbe, denn sie lief fast immer barfuß.
Nur im Winter trug sie manchmal Schuhe, aber es waren zwei verschiedene,
die nicht zusammenpaßten und ihr außerdem viel zu groß waren.
- Das kam daher, daß Momo eben nichts besaß, als was sie irgendwo fand oder
+ Das kam daher, dass Momo eben nichts besaß, als was sie irgendwo fand oder
geschenkt bekam.
Ihr Rock war aus allerlei bunten Flicken zusammengenäht und reichte ihr
bis auf die Fußknöchel\SpecialChar \ldots{}
\begin_layout Standard
+
\backslash
end{multicols}
\end_layout
\begin_layout Standard
+
\backslash
begin{multicols}{2}
\end_layout
\size footnotesize
Darüber trug sie eine alte, viel zu weite Männerjacke, deren Ärmel an den
Handgelenken umgekrempelt waren.
- Abschneiden wollte Momo sie nicht, weil sie vorsorglich daran dachte, daß
+ Abschneiden wollte Momo sie nicht, weil sie vorsorglich daran dachte, dass
sie ja noch wachsen würde.
Und wer konnte wissen, ob sie jemals wieder eine so schöne und praktische
Jacke mit so vielen Taschen finden würde.
\begin_layout Standard
+
\backslash
begin{multicols}{2}
\end_layout
ihr und versuchen sie auszufragen.
Momo stand ihnen gegenüber und guckte sie ängstlich an, weil sie fürchtete,
die Leute würden sie wegjagen.
- Aber sie merkte bald, daß es freundliche Leute waren.
+ Aber sie merkte bald, dass es freundliche Leute waren.
Sie waren selber arm und kannten das Leben.
\end_layout
\begin_layout Standard
+
\backslash
end{multicols}
\end_layout
\begin_inset Quotes gld
\end_inset
-Ich meine, mußt du denn nicht wieder nach Hause?
+Ich meine, musst du denn nicht wieder nach Hause?
\begin_inset Quotes grd
\end_inset
\begin_layout Standard
+
\backslash
end{multicols}
\end_layout
Für fortgeschrittenere Beispiele (Abstände, Trennlinien) lesen Sie bitte
die Datei
\family typewriter
-multicols.
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Standard
-""
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-lyx
+de_mul\SpecialChar \-
+ticols.lyx
\family default
im Verzeichnis mit den Beispielen.
\end_layout
\begin_layout Section
-Numerierung in der
+Nummerierung in der
\family sans
Aufzählung
\family default
-Absatzumgebung
-\begin_inset LatexCommand \index{Aufzählung!Numerierung}
+\begin_inset LatexCommand \index{Aufzahlung@Aufzählung!Nummerierung}
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-Die Numerierung in der
+Die Nummerierung in der
\family sans
Aufzählung
\family default
\end_layout
\begin_layout Standard
-Darüberhinaus wird die Numerierung noch ein wenig verändert, es wird zusätzlich
+Darüberhinaus wird die Nummerierung noch ein wenig verändert, es wird zusätzlich
ein Punkt eingefügt und in Ebene 4 eine Klammer.
- Das so erzeugte Numerierungsschema für die verschiedenen Aufzählungsebenen
+ Das so erzeugte Nummerierungsschema für die verschiedenen Aufzählungsebenen
ist damit also folgendes:
\begin_inset Quotes gld
\end_inset
\family default
.
Außerdem gibt es fünf Befehle, um
-\begin_inset Quotes gld
-\end_inset
-
+\emph on
Zahlen
-\begin_inset Quotes grd
-\end_inset
-
+\emph default
auszugeben, nämlich
\family typewriter
\backslash
arabic{}
\family default
-,
+,
+\newline
+
\family typewriter
\backslash
Alph{}
\family default
.
- Jedem von ihnen muß als Argument einer der Zähler übergeben werden.
+ Jedem von ihnen muss als Argument einer der Zähler übergeben werden.
Sie können vor oder nach den Befehlen auch noch weitere Zeichen eingeben,
Leerzeichen sind jedoch nicht notwendig.
\end_layout
\end_layout
\begin_layout Standard
-Damit erhält man folgendes Numerierungsschema:
+Damit erhält man folgendes Nummerierungsschema:
\begin_inset Quotes gld
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-In LaTeX ist es einfach möglich, zwischen zwei Zeilen einer Tabelle einen
- etwas größeren Zwischenraum einzufügen, indem man dem Zeilenende-Befehl
- (
+In LaTeX ist es einfach, zwischen zwei Zeilen einer Tabelle einen etwas
+ größeren Zwischenraum einzufügen, indem man dem Zeilenende-Befehl (
\family typewriter
\backslash
Fügen Sie im LaTeX-Vorspann den folgenden Befehl ein:
\end_layout
-\begin_layout Standard
-
-\family typewriter
+\begin_layout LyX-Code
\backslash
newcommand{
\backslash
extratablespace}[1]{
\backslash
-noalign{vskip#1}}
-\family default
-
+noalign{
+\backslash
+vskip#1}}
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_layout Standard
+
\backslash
extratablespace{2ex}
\end_layout
\end_layout
\begin_layout Standard
+\noindent
Die zweite Methode ist schneller, wird aber Typographen und TeXperten aufstöhnen
lassen: Fügen Sie einfach einen zusätzlichen Zeilenende-Befehl mit optionalem
Argument an derselben Stelle ein.
\begin_layout Standard
+
\backslash
\backslash
\end_layout
\begin_layout Standard
-Es ist kurz, süß und macht die Arbeit schnell, obwohl es wirklich häßlich
+\noindent
+Es ist kurz, süß und macht die Arbeit schnell, obwohl es wirklich hässlich
ist.
Werfen Sie das verrottete Gemüse jetzt weg! Ich verspreche, ich würde so
etwas niemals vorschlagen!
+\newpage
+
\end_layout
\begin_layout Section
von
\noun on
Mike Ressler
+\noun default
+
+\begin_inset VSpace bigskip
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_layout Standard
+\noindent
\begin_inset ERT
status open
\begin_layout Standard
+
\backslash
newfont{
\backslash
\backslash
tmpfont D}
\backslash
-vspace*{-9.5ex}
+vspace*{-8.4ex}
\end_layout
\end_inset
\begin_layout Standard
+
\backslash
hangindent=3.3em
\backslash
\end_inset
- iejenigen unter Ihnen, denen der Stil alter Bücher gefällt, würden sicherlich
+iejenigen unter Ihnen, denen der Stil alter Bücher gefällt, würden sicherlich
in Ihren Texten auch gerne jene abgesetzten großen Buchstaben am Anfang
eines Kapitels verwenden.
Mit etwas Kenntnis von TeX ist dies durchaus möglich --- allerdings etwas
\end_inset
-
+ Außerdem muss man vor den Absatz mit dem Großbuchstaben noch einen großen
+ vertikalen Abstand einfügen.
\end_layout
\begin_layout Standard
\end_inset
- Falls Sie
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Falls Sie
\family typewriter
dropcaps
\family default
auf Ihrem System installiert haben, gehen Sie folgendermaßen vor: Speichern
Sie diesen Text als neues Dokument ab (damit Sie ihn ändern können).
Entfernen Sie am Beginn des Absatzes das
-\begin_inset Quotes gld
-\end_inset
-
+\family typewriter
\backslash
verb
-\begin_inset Quotes grd
-\end_inset
-
+\family default
sowie die beiden
\begin_inset Quotes gld
\end_inset
\end_inset
em in den Randbereich hineinragt.
- Der erste Parameter im LaTeX-Befehl ist die Breite der Einrückung.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Der erste Parameter im LaTeX-Befehl ist die Breite der Einrückung.
Im Beispiel ist diese negativ, damit ragt der Buchstabe in den Randbereich
hinein.
- Der zweite Parameter ist die Höhe des Buchstaben, gemessen in Zeilen.
- Der dritte Parameter gibt den zu verwendenden Zeichensatz an: Hier kann
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Der zweite Parameter ist die Höhe des Buchstaben, gemessen in Zeilen.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Der dritte Parameter gibt den zu verwendenden Zeichensatz an: Hier kann
praktisch jeder Zeichensatz verwendet werden, zu dem es eine
\family typewriter
tfm
.../texmf/fonts/tfm
\family default
um).
- Sehr schön ist zum Beispiel
-\begin_inset Quotes gld
-\end_inset
-
+\end_layout
+\begin_layout Standard
+Sehr schön ist zum Beispiel
\family typewriter
yinit
\family default
-
-\begin_inset Quotes grd
-\end_inset
-
, ein altdeutscher Zeichensatz, der speziell für derartige Initialen gemacht
wurde.
Der vierte und letzte Parameter ist schließlich der Buchstabe (es können
.
\end_layout
+\begin_layout Standard
+\noindent
+\begin_inset ERT
+status open
+
+\begin_layout Standard
+
+
+\backslash
+parpic(2em,3em){
+\backslash
+fontsize{4em}{3em}
+\backslash
+selectfont
+\backslash
+textbf{E}}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+s gibt noch weitere Pakete wie zum Beispiel
+\family typewriter
+picins
+\family default
+, dashier benutzt wurde und zu
+\family typewriter
+tetex
+\family default
+ gehört.
+ Genaueres können Sie in der Datei
+\family typewriter
+\SpecialChar \ldots{}
+/texmf/ doc/latex/styles/picins.txt
+\family default
+ oder in
+\begin_inset LatexCommand \cite[Seite 185ff]{latex-praxis}
+
+\end_inset
+
+ nachlesen.
+ Das Paket eigenet sich auch für textumflossene Bilder.
+\end_layout
+
\begin_layout Section
Ungewöhnliche Absatzformen
\begin_inset LatexCommand \index{Ungewöhnliche Absatzformen}
\begin_layout Standard
+
\backslash
begin{sloppypar}
\end_layout
\begin_layout Standard
+
\backslash
newdimen
\backslash
\begin_layout Standard
+
\backslash
setlength{
\backslash
\begin_layout Standard
+
\backslash
parshape 19 0.45
\backslash
\end_layout
\begin_layout Standard
+
0.40
\backslash
varunit 0.300
\end_layout
\begin_layout Standard
+
0.35
\backslash
varunit 0.293
\end_layout
\begin_layout Standard
+
0.30
\backslash
varunit 0.300
\end_layout
\begin_layout Standard
+
0.25
\backslash
varunit 0.317
\end_layout
\begin_layout Standard
+
0.20
\backslash
varunit 0.342
\end_layout
\begin_layout Standard
+
0.15
\backslash
varunit 0.373
\end_layout
\begin_layout Standard
+
0.10
\backslash
varunit 0.410
\end_layout
\begin_layout Standard
+
0.05
\backslash
varunit 0.453
\end_layout
\begin_layout Standard
+
0.00
\backslash
varunit 0.500
\end_layout
\begin_layout Standard
+
0.05
\backslash
varunit 0.453
\end_layout
\begin_layout Standard
+
0.10
\backslash
varunit 0.410
\end_layout
\begin_layout Standard
+
0.15
\backslash
varunit 0.373
\end_layout
\begin_layout Standard
+
0.20
\backslash
varunit 0.342
\end_layout
\begin_layout Standard
+
0.25
\backslash
varunit 0.317
\end_layout
\begin_layout Standard
+
0.30
\backslash
varunit 0.300
\end_layout
\begin_layout Standard
+
0.35
\backslash
varunit 0.293
\end_layout
\begin_layout Standard
+
0.40
\backslash
varunit 0.300
\end_layout
\begin_layout Standard
+
0.45
\backslash
varunit 0.332
\end_inset
-Es gibt Zeiten, da muß die Tyrannei der rechteckigen Absätze gebrochen werden.
+Es gibt Zeiten, da muss die Tyrannei der rechteckigen Absätze gebrochen
+ werden.
In solchen Situationen bietet sich der reizende TeX-Befehl
\family typewriter
numlines
\family default
die Zahl der Textzeilen ist, die den Absatz definieren.
- Wenn dabei weniger Zeilen herauskommen, wird der Umriß verkürzt, werden
+ Wenn dabei weniger Zeilen herauskommen, wird der Umriss verkürzt, werden
es mehr, so erhalten die restlichen Zeilen dieselben Dimensionen wie die
letzte definierte.
Die Einträge
\begin_layout Standard
+
\backslash
end{sloppypar}
\end_layout
\begin_layout Standard
Wie Sie sehen umfassen die Beispiele dieses Kapitels Nützliches und Seltsames.
- Während ich nicht erwarte, daß jemand jemals die Absatzform aus dem letzten
+ Während ich nicht erwarte, dass jemand jemals die Absatzform aus dem letzten
Abschnitt benötigen wird,
\begin_inset Foot
status open
\end_inset
- ist es doch wichtig zu zeigen, daß Sie fast alles was Sie wollen mit LyX
+ ist es doch wichtig zu zeigen, dass Sie fast alles was Sie wollen mit LyX
machen können, wenn Sie herausfinden wie es mit TeX und LaTeX gemacht wird.
TeX ist ein fantastisch mächtiges Drucksetzsystem, und all das steht Ihnen
zur Verfügung, weil LyX es im Hintergrund benutzt.
\begin_layout Standard
Viel Spaß beim LyXen!
+\end_layout
+
+\begin_layout Chapter
+\start_of_appendix
+Literatur- und Stichwortverzeichnis
+\end_layout
+
+\begin_layout Bibliography
+
+\bibitem {latex-praxis}
+Elke & Michael Niedermair:
+\emph on
+LaTeX-Praxisbuch -- Studienausgabe
+\emph default
+.
+ Francis Verlag GmbH, 2004
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
\begin_inset LatexCommand \printindex{}
\end_inset
projects / lyx.git / blobdiff