]> git.lyx.org Git - lyx.git/blobdiff - lib/doc/de/UserGuide.lyx
- EmbeddedObjects.lyx: we now support captions in longtables
[lyx.git] / lib / doc / de / UserGuide.lyx
index 8b2b18809a150d5ee0f7034e2639b5ffc6fb4242..f213ca45a2b3fdc2a9a56a2916f89d9253779b2e 100644 (file)
@@ -1,5 +1,5 @@
 #LyX 1.6.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/
-\lyxformat 338
+\lyxformat 339
 \begin_document
 \begin_header
 \textclass scrbook
@@ -161,8 +161,8 @@ type "mailto:"
 \end_layout
 
 \begin_layout Date
-letzte Änderung: 8.
Juli 2008
+letzte Änderung: 1.
August 2008
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -2040,6 +2040,256 @@ auf Notizen Befehle zur Formatierung enthält.
 auf mathematischen Formeln und Makros Befehle zur Bearbeitung enthält.
 \end_layout
 
+\begin_layout Section
+Navigieren
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "Navigieren"
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Index
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+Navigieren
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+LyX bietet Ihnen zwei Möglichkeiten, in Dokumenten zu navigieren:
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+Das Menü 
+\family sans
+Navigieren
+\family default
+ enthält alle Überschriften des Dokuments als Untermenüs, deren Anklicken
+ Sie zu dem entsprechenden Dokumentteil führt.
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "Gliederung"
+
+\end_inset
+
+
+\family sans
+Dokument\SpecialChar \menuseparator
+Gliederung
+\family default
+ (
+\begin_inset Graphics
+       filename ../../images/dialog-toggle_toc.png
+       scale 70
+       scaleBeforeRotation
+       BoundingBox 0bp 6bp 22bp 22bp
+
+\end_inset
+
+).
+ Hiermit schalten Sie die Gliederung an, die dann im linken Teil des LyX-Fenster
+s erscheint.
+ Ein weiterer Klick auf den Knopf lässt die Gliederung wieder verschwinden.
+ Das Navigieren selber erfolgt wie im Menü 
+\family sans
+Navigieren
+\family default
+.
+ Die Gliederung zeigt zunächst das Inhaltsverzeichnis, aber Sie können durch
+ einen Klick auf 
+\family sans
+Inhaltsverzeichnis
+\family default
+ auch andere auswählen:
+\end_layout
+
+\begin_deeper
+\begin_layout Enumerate
+
+\emph on
+Abbildungsverzeichnis
+\emph default
+ enthält die Abbildungen des Dokuments, die einen Titel haben
+\end_layout
+
+\begin_layout Enumerate
+
+\emph on
+Fußnoten
+\emph default
+ enthält die Fußnoten des Dokuments
+\end_layout
+
+\begin_layout Enumerate
+
+\emph on
+Gleichung
+\emph default
+ enthält die Gleichungen des Dokuments
+\end_layout
+
+\begin_layout Enumerate
+
+\emph on
+Listings
+\emph default
+ enthält die eingebundenen Programmlistings des Dokuments
+\end_layout
+
+\begin_layout Enumerate
+
+\emph on
+Grafiken
+\emph default
+ enthält die im Dokument verwendeten Grafiken
+\end_layout
+
+\begin_layout Enumerate
+
+\emph on
+Marken und Querverweise
+\emph default
+ enthält die Marken und Querverweise des Dokuments
+\end_layout
+
+\begin_layout Enumerate
+
+\emph on
+Notizen
+\emph default
+ enthält die Notizen des Dokuments
+\end_layout
+
+\begin_layout Enumerate
+
+\emph on
+Randnotizen
+\emph default
+ enthält die Randnotizen des Dokuments
+\end_layout
+
+\begin_layout Enumerate
+
+\emph on
+Stichwörter
+\emph default
+ enthält die Stichwörter des Dokuments
+\end_layout
+
+\begin_layout Enumerate
+
+\emph on
+Tabellenverzeichnis
+\emph default
+ enthält die Tabellen des Dokuments, die einen Titel haben
+\end_layout
+
+\begin_layout Enumerate
+
+\emph on
+Unterdokumente
+\emph default
+ enthält die eingebundenen Unterdokumente des Dokuments
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Deren Elemente erscheinen in der Reihenfolge, in der sie im Dokument definiert
+ werden.
+ Es hängt vom Dokumenttyp ab, welche Listen vorhanden sind.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Am unteren Rand gibt es einen Schieberegler, mit dem Sie die Anzeigetiefe
+ ändern können.
+ Außerdem sind dort fünf Knöpfe mit folgender Bedeutung:
+\end_layout
+
+\begin_layout Enumerate
+\begin_inset Graphics
+       filename ../../images/reload.png
+       scale 70
+       scaleBeforeRotation
+       BoundingBox 0bp 6bp 22bp 22bp
+
+\end_inset
+
+ : aktualisiert das Verzeichnis
+\end_layout
+
+\begin_layout Enumerate
+\begin_inset Graphics
+       filename ../../images/promote.png
+       scale 70
+       scaleBeforeRotation
+       BoundingBox 0bp 6bp 22bp 22bp
+
+\end_inset
+
+ : schiebt das ausgewählte Gliederungs-Element um eine Stufe nach oben (zum
+ Beispiel von 1.2.3 nach 1.3).
+ Alle folgenden Gliederungs-Elemente werden angepasst.
+\end_layout
+
+\begin_layout Enumerate
+\begin_inset Graphics
+       filename ../../images/demote.png
+       scale 70
+       scaleBeforeRotation
+       BoundingBox 0bp 6bp 22bp 22bp
+
+\end_inset
+
+ : schiebt das ausgewählte Gliederungs-Element um eine Stufe nach unten
+ (zum Beispiel von 1.2 nach 1.2.1).
+ Alle folgenden Gliederungs-Elemente werden angepasst.
+\end_layout
+
+\begin_layout Enumerate
+\begin_inset Graphics
+       filename ../../images/down.png
+       scale 70
+       scaleBeforeRotation
+       BoundingBox 0bp -2bp 10bp 10bp
+
+\end_inset
+
+ : schiebt das ausgewählte Gliederungs-Element nach unten.
+ Die Gliederung wird angepasst.
+\end_layout
+
+\begin_layout Enumerate
+\begin_inset Graphics
+       filename ../../images/up.png
+       scale 70
+       scaleBeforeRotation
+       BoundingBox 0bp -2bp 10bp 10bp
+
+\end_inset
+
+ : schiebt das ausgewählte Gliederungs-Element nach oben.
+ Die Gliederung wird angepasst.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Die letzten vier Knöpfe erleichtern das Verschieben von Textteilen, sofern
+ es sich um ganze Abschnitte und ähnliches handelt.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Die Gliederung erhalten Sie auch, wenn Sie am Anfang des Dokuments ein Inhalts-,
+ Tabellen- oder Abbildungsverzeichnis angelegt haben und darauf klicken.
+\end_layout
+
+\end_deeper
 \begin_layout Section
 Grundlegende Tastaturfunktionen
 \begin_inset Index
@@ -2335,7 +2585,7 @@ Strg
 
 (
 \family default
-Control
+Ctrl
 \family sans
 )
 \family default
@@ -2480,11 +2730,11 @@ Es gibt noch weitere Funktionen, die über die
 Alt
 \family default
 -Taste angesprochen werden können.
- Weitere Informationen entnehmen Sie bitte der 
+ Weitere Informationen entnehmen Sie bitte den 
 \emph on
-Anpassung
+Tastenkürzel
 \emph default
-.
+n.
 \end_layout
 
 \begin_layout Section
@@ -5811,7 +6061,7 @@ en Überschrift fortgesetzt.
 Ändern der Nummerierung
 \begin_inset CommandInset label
 LatexCommand label
-name "Aendern-der-Nummerierung"
+name "Nummerierung-aendern"
 
 \end_inset
 
@@ -5901,6 +6151,13 @@ Kurztitel
 \end_inset
 
 
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "Kurze-Titel"
+
+\end_inset
+
+
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -6547,7 +6804,6 @@ Auflistung
 -Umgebungen schachteln, bekommt jede Stufe ein neues Symbol als Markierung.
 \end_layout
 
-\begin_deeper
 \begin_layout Itemize
 Es gibt vier verschiedene Symbole, um maximal vierfach schachteln zu können.
 \end_layout
@@ -6563,7 +6819,6 @@ reference "Umgebungen-schachteln"
  beschreibt die Schachtelung vollständig.
 \end_layout
 
-\end_deeper
 \begin_layout Standard
 Natürlich war diese Erklärung auch ein Beispiel für eine 
 \family sans
@@ -8913,10 +9168,6 @@ Adresse
 
 \end_deeper
 \begin_layout Standard
-\begin_inset Note Greyedout
-status open
-
-\begin_layout Plain Layout
 
 \series bold
 Anmerkung:
@@ -8930,21 +9181,15 @@ Kapitel
 Abschnitt
 \family default
 , usw.
- in z.
-\begin_inset space \thinspace{}
+\begin_inset space \space{}
 \end_inset
 
-B: Listen zu schachteln, wird dringend davon abgeraten.
+in zum Beispiel Listen zu schachteln, wird dringend davon abgeraten.
  Denn das Ziel ist es, gut strukturierte Dokumente zu erzeugen, die den
  gängigen Normen des Schriftsatzes folgen, aber geschachtelte Gliederungen
  verstoßen dagegen.
 \end_layout
 
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
 \begin_layout Subsection
 Andere Dinge schachteln: Tabellen
 \begin_inset Index
@@ -11085,38 +11330,10 @@ HFill
  Gibt es in einer Zeile mehrere variable horizontale Abstände, teilen sie
  sich den freien Leerraum gleichmäßig.
  
-\family sans
-Variable
-\begin_inset space \space{}
-\end_inset
-
-horiz.
-\begin_inset space \space{}
-\end_inset
-
-Abstände
-\family default
- können mit einem 
-\family sans
-Füllmuster
-\family default
- versehen werden.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-
-\series bold
-Bemerkung
-\series default
-: wenn Sie einen variablen horizontalen Abstand am Anfang einer Zeile, die
-\emph on
-nicht
-\emph default
- die erste Zeile eines Absatzes ist, einfügen, ignoriert LyX das.
- Damit wird verhindert, dass variable horizontale Abstände zufällig auf
- eine neue Zeile gelangen.
- Hier sind ein paar Beispiele:
+Hier sind ein paar Beispiele:
 \end_layout
 
 \begin_layout Quote
@@ -11168,69 +11385,123 @@ Zitat
 (kurz)
 \family default
 -Umgebung.
- Hier :
-\begin_inset space \dotfill{}
+ Hier 
+\begin_inset Formula $\to$
+\end_inset
+
+
+\begin_inset space \hfill{}
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Formula $\gets$
 \end_inset
 
-: ist ein variabler horizontaler Abstand in einem Standardabsatz.
- Damit er im gedruckten Text besser zu erkennen ist, wurde er mit einem
- Füllmuster versehen.
+ ist ein variabler horizontaler Abstand in einem 
+\family sans
+Standard
+\family default
+ Absatz.
+ Egal ob er im Ausdruck erscheint oder nicht, er befindet sich zwischen
+ den Pfeilen.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Erinnern Sie sich, dass ein variabler horizontaler Abstand immer den restlichen
- Leerraum zwischen den Rändern füllt? Es kann mehrere Ränder in einer Zeile
- geben.
- Hier ist ein Beispiel mit der 
+HFills können sichtbar gemacht werden, wenn Sie ein 
 \family sans
-Liste
+Füllmuster
 \family default
--Umgebung:
+ in den Abstand Einstellungen wählen.
+ Folgende Füllmuster sind verfügbar:
 \end_layout
 
-\begin_layout Labeling
-\labelwidthstring 00.00.0000
-eins
-\begin_inset space \hfill{}
+\begin_layout Standard
+Punkte: 
+\begin_inset space \dotfill{}
 \end_inset
 
-zwei :drei
-\begin_inset space \hfill{}
+
+\begin_inset space ~
 \end_inset
 
-vier
-\begin_inset space \hfill{}
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Linie: 
+\begin_inset space \hrulefill{}
 \end_inset
 
-fünf
-\begin_inset space \hfill{}
+
+\begin_inset space ~
 \end_inset
 
-sechs
+
 \end_layout
 
-\begin_layout Labeling
-\labelwidthstring 00.00.0000
-eins :zwei drei vier fünf sechs
+\begin_layout Standard
+Linkspfeil: 
+\begin_inset space \leftarrowfill{}
+\end_inset
+
+
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Der Doppelpunkt markiert den Beginn des Listenelementes.
- (Innerhalb der Marke in der 
+Rechtspfeil: 
+\begin_inset space \rightarrowfill{}
+\end_inset
+
+
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Klammer oben: 
+\begin_inset space \downbracefill{}
+\end_inset
+
+
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Klammer unten: 
+\begin_inset space \upbracefill{}
+\end_inset
+
+
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\series bold
+Bemerkung:
+\series default
+ Wenn ein HFill am Beginn einer Zeile aber nicht in der ersten Zeile eines
+ Absatzes ist, wird er von LyX ignoriert.
+ Das verhindert, dass HFills aus Versehen auf die nächste Zeile gesetzt
+ werden.
+ Wenn Sie in diesem Fall trotzdem den Abstand brauchen, setzen Sie die Option
 \family sans
-Liste
+Schützen
 \family default
--Umgebung gibt es einen 
-\emph on
-verborgenen
-\emph default
- variablen horizontalen Abstand; er wird automatisch am Ende der Marke eingefügt.
-) Die zweite Zeile ist ein ganz normales Listenelement zum Vergleich.
- Variable horizontale Abstände wirken in anderen Situationen mit 
-\emph on
-Mehrfach
-\emph default
--Rändern ähnlich, wie zum Beispiel im Zwei-Spalten-Modus.
+ in den Abstand Einstellungen.
 \end_layout
 
 \begin_layout Subsubsection
@@ -11305,6 +11576,31 @@ Herr Meier
 \end_inset
 
  ausgerichtet.
+ Das Phantom-Zeichen 
+\begin_inset Graphics
+       filename ../../images/math/hphantom.png
+       scale 85
+       BoundingBox 0bp 4bp 20bp 20bp
+
+\end_inset
+
+ finden Sie unter 
+\family sans
+Ansicht\SpecialChar \menuseparator
+Werkzeugleisten\SpecialChar \menuseparator
+Andere
+\begin_inset space \space{}
+\end_inset
+
+Werkzeug\SpecialChar \-
+leisten\SpecialChar \menuseparator
+Abstände
+\family default
+ und weitere Erklärungen im Hnadbuch 
+\emph on
+Mathe
+\emph default
+.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -12511,6 +12807,55 @@ Horizontale Linie
 ist eine solche Linie.
 \end_layout
 
+\begin_layout Section
+Zeichen und Symbole
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Alle Zeichen Ihrer Tastatur können Sie direkt eingeben.
+ Sie können auch besondere Tastaturtabellen benutzen, wenn Sie zum Beispiel
+ französische Zeichen mit einer deutschen Tastatur eingeben wollen.
+ In Abschnitt
+\begin_inset space \space{}
+\end_inset
+
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand vref
+reference "Tastaturtabellen"
+
+\end_inset
+
+ finden Sie weitere Informationen.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Wenn Sie Zeichen benutzen wollen, die nicht auf Ihrer Tastatur sind, gibt
+ es das Menü 
+\family sans
+Einfügen\SpecialChar \menuseparator
+Sonderzeichen\SpecialChar \menuseparator
+Symbole
+\family default
+.
+ Hiermit öffnen Sie ein Fenster mit Symbolen, von denen Sie eins oder mehrere
+ auswählen können.
+ Außerdem können Sie auch aus anderen Kategorien als der angezeigten auswählen.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\series bold
+Anmerkung:
+\series default
+ Eventuell werden nicht alle eingefügten Symbole von LyX angezeigt.
+ Das hängt von Ihrem Bildschirmfont ab, aber 
+\emph on
+alle
+\emph default
+ Symbole werden gedruckt.
+\end_layout
+
 \begin_layout Section
 Fonts
 \begin_inset Index
@@ -16684,11 +17029,6 @@ Notiz
  werden können:
 \end_layout
 
-\begin_layout Itemize
-Kategorie 1:
-\end_layout
-
-\begin_deeper
 \begin_layout Itemize
 
 \family sans
@@ -16735,12 +17075,6 @@ Kommentar
  wird auch beim Exportieren nach LaTeX und Einfacher Text mit exportiert.
 \end_layout
 
-\end_deeper
-\begin_layout Itemize
-Kategorie 2:
-\end_layout
-
-\begin_deeper
 \begin_layout Itemize
 
 \family sans
@@ -16783,81 +17117,6 @@ Eingebettete Objekte
  beschrieben.
 \end_layout
 
-\begin_layout Itemize
-
-\family sans
-Eingerahmt:
-\family default
- wird, wie der Name sagt, als 
-\begin_inset Box Framed
-position "t"
-hor_pos "c"
-has_inner_box 0
-inner_pos "t"
-use_parbox 0
-width "100col%"
-special "none"
-height "1in"
-height_special "totalheight"
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-eingerahmter
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-Text gedruckt.
-\begin_inset Index
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-Notiz!eingerahmt
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Itemize
-
-\family sans
-Schattiert:
-\family default
- wird, anders als der Name sagt, als 
-\begin_inset Box Shaded
-position "t"
-hor_pos "c"
-has_inner_box 0
-inner_pos "t"
-use_parbox 0
-width "100col%"
-special "none"
-height "1in"
-height_special "totalheight"
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-Text mit farbigem Hintergrund
-\end_layout
-
-\end_inset
-
- gedruckt.
-\begin_inset Index
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-Notiz ! schattiert
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\end_deeper
 \begin_layout Standard
 Weitere Einzelheiten finden Sie im Handbuch 
 \emph on
@@ -17906,48 +18165,47 @@ Ausschnitt
  kann die Lage festgelegt werden.
  Auf der Karteikarte 
 \family sans
-Zusatz-Optionen
-\family default
- können Sie die 
-\family sans
-Teilabbildung
-\family default
-s-Option setzen, die 
-\emph on
-nur
-\emph default
- bei Gleitobjekt-Abbildungen benutzt werden kann (siehe Abschnitt 
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand vref
-reference "Beschriftung-von-Abbildungen"
+LaTe
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+{}
+\end_layout
 
 \end_inset
 
-) und dort einen Untertitel erzeugt, dessen Text im Feld 
-\family sans
-Legende
+X- und Ly
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+{}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+X-Optionen
 \family default
- eingegeben wird.
- Weitere Einzelheiten finden Sie in 
+ können Sie das Aussehen der Grafik in LyX einstellen und LaTeX-Experten
+ weitere LaTeX-Optionen eingeben.
+ Die weiteren Optionen sind im Handbuch 
 \emph on
-Eigebettete
+Eingebettete
 \emph default
  
 \emph on
 Objekte
 \emph default
-.
- Schließlich können LaTeX-Zauberer über die Karteikarte 
-\family sans
-Zusatz-Optionen
-\family default
- weitere LaTeX-Optionen eingeben.
+ beschrieben.
 \end_layout
 
 \begin_layout Subsection
 Abbildungen aus der Zwischenablage
 \begin_inset Index
-status open
+status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
 Zwischenablage!Abbildung einfügen
@@ -18087,7 +18345,7 @@ GIF
 \begin_layout Itemize
 JP[E]G
 \begin_inset Index
-status open
+status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
 JPEG
@@ -18131,7 +18389,7 @@ PSD
 \begin_layout Itemize
 TIF[F]
 \begin_inset Index
-status open
+status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
 TIFF
@@ -18187,7 +18445,7 @@ EPS
 
 \end_inset
 
- (Encapsulated PostScript®)
+ (Encapsulated PostScript)
 \end_layout
 
 \begin_layout Itemize
@@ -18473,7 +18731,7 @@ Marke
  
 \begin_inset CommandInset ref
 LatexCommand vref
-reference "Querverweise-1"
+reference "Querverweise"
 
 \end_inset
 
@@ -19023,7 +19281,7 @@ Tabellen-Einstellungen
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Tabellen!Einstellungen bearbeiten
+Tabellen ! Einstellungen bearbeiten
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -19935,10 +20193,10 @@ name "Tab:Zellen-um-90°-drehen"
 
 Zellen um 90° drehen
 \begin_inset Index
-status open
+status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Tabellen!zelle drehen@-zelle drehen
+Tabellen ! -zelle drehen
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -20788,10 +21046,10 @@ reference "Tab:Zellen-um-90°-drehen"
 \begin_layout Subsection
 Was kann eine Zelle
 \begin_inset Index
-status open
+status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Tabellen!zelle@-zelle
+Tabellen ! -zelle
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -20822,20 +21080,20 @@ Abschnitt*
 \begin_layout Subsection
 Ausschneiden
 \begin_inset Index
-status open
+status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Tabellen!ausschneiden
+Tabellen ! ausschneiden
 \end_layout
 
 \end_inset
 
  und Einfügen
 \begin_inset Index
-status open
+status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Tabellen!einfugen@einfügen
+Tabellen ! einfügen
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -21431,10 +21689,10 @@ Sie können auch eine ganze Tabelle auf einmal kopieren.
 \begin_layout Subsection
 Mehrzeiliger Text in Tabellen
 \begin_inset Index
-status open
+status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Tabellen!mehrzeiliger Text
+Tabellen ! mehrzeiliger Text
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -21544,10 +21802,10 @@ name "Tab:Mehrzeilige-Tabelle"
 
 Mehrzeilige Tabelle
 \begin_inset Index
-status open
+status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Tabellen!mehrzeilig
+Tabellen ! mehrzeilig
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -21892,6 +22150,25 @@ Tabellen!letzte Fußzeile
  Tabelle definiert.
 \end_layout
 
+\begin_layout Enumerate
+Legende: Die erste Zeile wird als einzelne Spalte zurückgesetzt.
+ Sie dort können nun die Tabellenbeschriftung (Legende) über das Menü 
+\family sans
+Einfügen\SpecialChar \menuseparator
+Marke
+\family default
+ einfügen.
+ Mehr über Beschriftungen langer Tabellen ist im 
+\emph on
+Eingebettete
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Objekte
+\emph default
+ Handbuch zu finden.
+\end_layout
+
 \begin_layout Enumerate
 
 \family sans
@@ -22034,10 +22311,10 @@ Tabelle
 \family default
 
 \begin_inset Index
-status open
+status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Tabellen!lange
+Tabellen ! lange
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -22502,10 +22779,10 @@ Gleitobjekt
 \family default
 -Umgebungen
 \begin_inset Index
-status open
+status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Tabellen!in Legende-Umgebungen
+Tabellen ! in Legende-Umgebungen
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -22721,10 +22998,10 @@ c & d\end{array}\right]$
 \begin_layout Subsubsection
 Tabellentitel
 \begin_inset Index
-status open
+status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Tabellen!titel@-titel
+Tabellen ! -titel
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -28499,7 +28776,77 @@ Inhaltsverzeichnis und Gliederung
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Um ein Inhaltsverzeichnis zu erstellen, sind vier Dinge notwendig:
+Das Inhaltsverzeichnis wird über 
+\family sans
+Einfügen\SpecialChar \menuseparator
+Liste
+\begin_inset space \space{}
+\end_inset
+
+/
+\begin_inset space \space{}
+\end_inset
+
+Inhaltsverzeichnis\SpecialChar \menuseparator
+Inhaltsverzeichnis
+\family default
+ eingefügt.
+ An der Einfügestelle erscheint ein graues Kästchen mit der Aufschrift Inhaltsve
+rzeichnis.
+ Wenn Sie draufklicken, erscheint das Glederungsfenster, siehe auch Abschnitt
+\begin_inset space \space{}
+\end_inset
+
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand vref
+reference "Navigieren"
+
+\end_inset
+
+.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Das gedruckte Inhaltsverzeichnis enthält alle nummerierten Überschriften.
+ Wenn Sie für eine Überschrift einen Kurztitel (
+\family sans
+Einfügen\SpecialChar \menuseparator
+Kurztitel
+\family default
+) definiert haben, wie in Abschnitt
+\begin_inset space \space{}
+\end_inset
+
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand vref
+reference "Kurze-Titel"
+
+\end_inset
+
+ beschrieben, wird dieser gedruckt, wenn die Überschrift zu lang ist.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+In Abschnitt
+\begin_inset space \space{}
+\end_inset
+
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand vref
+reference "Nummerierung-aendern"
+
+\end_inset
+
+ ist beschrieben, wie die Nummerierungstiefe geändert werden kann.
+ Nichtnummerierte Überschriften tauchen unter Navigieren und in der Gliederung
+ auf, werden aber nicht im Inhaltsverzeichnis gedruckt.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Folgendes ist noch zu beachten:
 \end_layout
 
 \begin_layout Enumerate
@@ -28512,7 +28859,7 @@ letter
 \end_layout
 
 \begin_layout Enumerate
-Verwenden Sie Umgebungstypen, die automatisch von der Inhalts-Funktion erkannt
+Verwenden Sie Überschriften, die automatisch von der Inhalts-Funktion erkannt
  werden: 
 \family sans
 Kapitel
@@ -28526,7 +28873,7 @@ Kapitel
 [Unter]Paragraph
 \family default
 .
- Beachten Sie auch, dass Umgebungstypen mit einem Stern, wie etwa 
+ Beachten Sie auch, dass Überschriften mit einem Stern, wie etwa 
 \family sans
 Abschnitt*
 \family default
  enthalten.
 \end_layout
 
-\begin_layout Enumerate
-Fügen Sie den Befehl zum Erstellen des Inhaltsverzeichnisses an der gewünschten
- Stelle ein.
- Verwenden Sie dazu den Menüpunkt 
-\family sans
-Einfügen\SpecialChar \menuseparator
-Liste
-\begin_inset space \space{}
-\end_inset
-
-/
-\begin_inset space \space{}
-\end_inset
-
-Inhaltsverzeichnis\SpecialChar \menuseparator
-Inhaltsverzeichnis
-\family default
-.
-\end_layout
-
 \begin_layout Standard
 Sie können das Inhaltsverzeichnis auch als Gliederung verwenden.
  Klicken Sie auf 
@@ -31316,7 +31643,7 @@ reference "Makro-erzeugen"
 \end_layout
 
 \begin_layout Section
-LaTeX-Syntax und TeX-Code
+TeX-Code und LaTeX-Syntax 
 \begin_inset CommandInset label
 LatexCommand label
 name "LaTeX-Syntax-und-TeX-Code"
@@ -31346,6 +31673,249 @@ TeX-Code
 
 \end_layout
 
+\begin_layout Subsection
+TeX-Code-Kästchen
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "TeX-Code-Kästchen"
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Index
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+TeX-Code
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Wenn Sie gezwungen sind oder es wollen, LaTeX-Befehle in LyX zu benutzen,
+ geben Sie diese in TeX-Code-Kästchen ein.
+ Ein TeX-Code-Kästchen erhalten Sie mit 
+\family sans
+Einfügen\SpecialChar \menuseparator
+Te
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+{}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+X-Code
+\family default
+, 
+\family sans
+Strg+L
+\family default
+ oder durch Klicken auf den 
+\begin_inset Graphics
+       filename ../../images/ert-insert.png
+       scale 70
+       BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
+
+\end_inset
+
+-Knopf.
+ Es erscheint ein rotes Rechteck, in das Sie Ihren LaTeX-Text schreiben.
+ LyX wird alles, was im TeX-Code-Kästchen steht, unverändert an LaTeX übergeben.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Das Kästchen selber kann auf zwei Arten angezeigt werden: 
+\family sans
+Geschlossen
+\family default
+ und 
+\family sans
+Geöffnet
+\family default
+.
+ Im geschlossenen Zustand wird ein Teil des Textes auf grauem Hintergrund
+ dargestellt.
+ Um die Darstellung zu ändern, machen Sie einen Rechtsklick auf das Kästchen
+ und wählen in dem Dialogfenster aus, was Sie wollen.
+ Außerdem können Sie im geöffneten Zustand die Einfügung auflösen, das heisst,
+ der enthaltenen Text wird normal dargestellt.
+ Wenn das Kästchen geschlossen ist, öffnet ein Linksklick es.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+In das TeX-Code-Kästchen können Sie vollständige oder unvollständige LaTeX-Befeh
+le schreiben.
+ Ein vollständiger LaTeX-Befehl ist zum Beispiel die Verwendung von 
+\family typewriter
+slop\SpecialChar \-
+py\SpecialChar \-
+par
+\family default
+ in Abschnitt
+\begin_inset space \space{}
+\end_inset
+
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand vref
+reference "Sloppypar"
+
+\end_inset
+
+.
+ Unvollständig bedeutet, dass Sie in ein TeX-Code-Kästchen 
+\family typewriter
+
+\backslash
+Befehlsname[Optionen]{
+\family default
+ schreiben, dann das Argument mit allen gewünschten Formatierungen als LyX-Text
+ und schließlich 
+\family typewriter
+}
+\family default
+ in ein zweites TeX
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+"=
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+Code
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+"=
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+Kästchen: 
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Graphics
+       filename clipart/ERT.png
+       display false
+       scale 240
+       BoundingBox 0bp 0bp 484bp 9bp
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+ergibt
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Dies ist eine Zeile mit einem 
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+fbox{
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+eingerahmten
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ Wort.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset VSpace medskip
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Das hat den Vorteil, dass Formatierungen einfach mit LyX-Mitteln durchgeführt
+ werden können.
+ Hier ist ein Beispiel, in dem formatierter 
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+fbox{
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+\series bold
+Text
+\series default
+ und ein Bild 
+\begin_inset Graphics
+       filename ../../images/ert-insert.png
+       scale 70
+       BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
+
+\end_inset
+
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ eingerahmt werden.
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+
+\series bold
+Bemerkung:
+\series default
+ Am Ende von LaTeX-Befehlen ohne Argument müssen Sie ein Leerzeichen eingeben,
+ damit LaTeX weiß, dass der Befehl zu Ende ist.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Siehe auch 
+\emph on
+Handbuchergänzungen
+\emph default
+.
+\end_layout
+
 \begin_layout Subsection
 LaTeX-Syntax
 \begin_inset CommandInset label
@@ -31631,249 +32201,6 @@ key "latex-einführung,latex-praxisbuch,latexcompanion,latexguide"
  
 \end_layout
 
-\begin_layout Subsection
-TeX-Code-Kästchen
-\begin_inset CommandInset label
-LatexCommand label
-name "TeX-Code-Kästchen"
-
-\end_inset
-
-
-\begin_inset Index
-status open
-
-\begin_layout Plain Layout
-TeX-Code
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Wenn Sie gezwungen sind oder es wollen, LaTeX-Befehle in LyX zu benutzen,
- geben Sie diese in TeX-Code-Kästchen ein.
- Ein TeX-Code-Kästchen erhalten Sie mit 
-\family sans
-Einfügen\SpecialChar \menuseparator
-Te
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-{}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-X-Code
-\family default
-, 
-\family sans
-Strg+L
-\family default
- oder durch Klicken auf den 
-\begin_inset Graphics
-       filename ../../images/ert-insert.png
-       scale 70
-       BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
-
-\end_inset
-
--Knopf.
- Es erscheint ein rotes Rechteck, in das Sie Ihren LaTeX-Text schreiben.
- LyX wird alles, was im TeX-Code-Kästchen steht, unverändert an LaTeX übergeben.
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Das Kästchen selber kann auf zwei Arten angezeigt werden: 
-\family sans
-Geschlossen
-\family default
- und 
-\family sans
-Geöffnet
-\family default
-.
- Im geschlossenen Zustand wird ein Teil des Textes auf grauem Hintergrund
- dargestellt.
- Um die Darstellung zu ändern, machen Sie einen Rechtsklick auf das Kästchen
- und wählen in dem Dialogfenster aus, was Sie wollen.
- Außerdem können Sie im geöffneten Zustand die Einfügung auflösen, das heisst,
- der enthaltenen Text wird normal dargestellt.
- Wenn das Kästchen geschlossen ist, öffnet ein Linksklick es.
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-In das TeX-Code-Kästchen können Sie vollständige oder unvollständige LaTeX-Befeh
-le schreiben.
- Ein vollständiger LaTeX-Befehl ist zum Beispiel die Verwendung von 
-\family typewriter
-slop\SpecialChar \-
-py\SpecialChar \-
-par
-\family default
- in Abschnitt
-\begin_inset space \space{}
-\end_inset
-
-
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand vref
-reference "Sloppypar"
-
-\end_inset
-
-.
- Unvollständig bedeutet, dass Sie in ein TeX-Code-Kästchen 
-\family typewriter
-
-\backslash
-Befehlsname[Optionen]{
-\family default
- schreiben, dann das Argument mit allen gewünschten Formatierungen als LyX-Text
- und schließlich 
-\family typewriter
-}
-\family default
- in ein zweites TeX
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-"=
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-Code
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-"=
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-Kästchen: 
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-\begin_inset Graphics
-       filename clipart/ERT.png
-       display false
-       scale 240
-       BoundingBox 0bp 0bp 484bp 9bp
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-ergibt
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Dies ist eine Zeile mit einem 
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-fbox{
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-eingerahmten
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
- Wort.
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-\begin_inset VSpace medskip
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Das hat den Vorteil, dass Formatierungen einfach mit LyX-Mitteln durchgeführt
- werden können.
- Hier ist ein Beispiel, in dem formatierter 
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-fbox{
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-\series bold
-Text
-\series default
- und ein Bild 
-\begin_inset Graphics
-       filename ../../images/ert-insert.png
-       scale 70
-       BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
-
-\end_inset
-
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
- eingerahmt werden.
-\end_layout
-
-\begin_layout Description
-
-\series bold
-Bemerkung:
-\series default
- Am Ende von LaTeX-Befehlen ohne Argument müssen Sie ein Leerzeichen eingeben,
- damit LaTeX weiß, dass der Befehl zu Ende ist.
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Siehe auch 
-\emph on
-Handbuchergänzungen
-\emph default
-.
-\end_layout
-
 \begin_layout Section
 Dokumentschnipsel ansehen
 \end_layout
@@ -33256,7 +33583,7 @@ Unicode
  dass Ihre LaTeX-Installation Unicode unterstützt), wählen Sie die Zeichenkodier
 ung 
 \family typewriter
-utf-8
+utf8
 \family default
 .
  Die anderen Unicode-Kodierungen im Menü werden für spezifische Zwecke bereitges
@@ -33268,7 +33595,17 @@ UTF
 \family typewriter
 utf8x
 \family default
- für CJK-Sprachen, 
+ für CJK-Sprachen
+\begin_inset Index
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+CJK
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ (chinesich, japanisch, koreanisch), 
 \family typewriter
 utf8-plain
 \family default
@@ -33813,203 +34150,16 @@ Tabelle\SpecialChar \ldots{}
 
 \end_inset
 
- : 
-\begin_inset CommandInset label
-LatexCommand label
-name "Gliederung"
+ : Gliederung an/aus, siehe Abschnitt 
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand vref
+reference "Gliederung"
 
 \end_inset
 
-\family sans
-Dokument\SpecialChar \menuseparator
-Gliederung
-\family default
 .
- Hiermit schalten Sie die Gliederung an, die dann im linken Teil des LyX-Fenster
-s erscheint.
- Ein weiterer Klick auf den Knopf läßt die Gliederung wieder verschwinden.
- Die Gliederung zeigt zunächst das Inhaltsverzeichnis, aber Sie können durch
- einen Klick auf 
-\family sans
-Inhaltsverzeichnis
-\family default
- auch andere auswählen:
-\end_layout
-
-\begin_deeper
-\begin_layout Enumerate
-
-\emph on
-Abbildungsverzeichnis
-\emph default
- enthält die Abbildungen des Dokuments, die einen Titel haben
-\end_layout
-
-\begin_layout Enumerate
-
-\emph on
-Fußnoten
-\emph default
- enthält die Fußnoten des Dokuments
-\end_layout
-
-\begin_layout Enumerate
-
-\emph on
-Gleichung
-\emph default
- enthält die Gleichungen des Dokuments
-\end_layout
-
-\begin_layout Enumerate
-
-\emph on
-Listings
-\emph default
- enthält die eingebundenen Programmlistings des Dokuments
-\end_layout
-
-\begin_layout Enumerate
-
-\emph on
-Grafiken
-\emph default
- enthält die im Dokument verwendeten Grafiken
-\end_layout
-
-\begin_layout Enumerate
-
-\emph on
-Marken und Querverweise
-\emph default
- enthält die Marken und Querverweise des Dokuments
-\end_layout
-
-\begin_layout Enumerate
-
-\emph on
-Notizen
-\emph default
- enthält die Notizen des Dokuments
-\end_layout
-
-\begin_layout Enumerate
-
-\emph on
-Randnotizen
-\emph default
- enthält die Randnotizen des Dokuments
-\end_layout
-
-\begin_layout Enumerate
-
-\emph on
-Stichwörter
-\emph default
- enthält die Stichwörter des Dokuments
-\end_layout
-
-\begin_layout Enumerate
-
-\emph on
-Tabellenverzeichnis
-\emph default
- enthält die Tabellen des Dokuments, die einen Titel haben
-\end_layout
-
-\begin_layout Enumerate
-
-\emph on
-Unterdokumente
-\emph default
- enthält die eingebundenen Unterdokumente des Dokuments
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Deren Elemente erscheinen in der Reihenfolge, in der sie im Dokument definiert
- werden.
- Es hängt vom Dokument ab, welche Listen vorhanden sind.
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Am unteren Rand gibt es einen Schieberegler, mit dem Sie die Anzeigetiefe
- ändern können.
- Außerdem sind dort fünf Knöpfe mit folgender Bedeutung:
-\end_layout
-
-\begin_layout Enumerate
-\begin_inset Graphics
-       filename ../../images/reload.png
-       scale 70
-       scaleBeforeRotation
-       BoundingBox 0bp 6bp 22bp 22bp
-
-\end_inset
-
- : aktualisiert das Verzeichnis
-\end_layout
-
-\begin_layout Enumerate
-\begin_inset Graphics
-       filename ../../images/promote.png
-       scale 70
-       scaleBeforeRotation
-       BoundingBox 0bp 6bp 22bp 22bp
-
-\end_inset
-
- : schiebt das ausgewählte Gliederungs-Element um eine Stufe nach oben (zum
- Beispiel von 1.2.3 nach 1.3).
- Alle folgenden Gliederungs-Elemente werden angepasst.
 \end_layout
 
-\begin_layout Enumerate
-\begin_inset Graphics
-       filename ../../images/demote.png
-       scale 70
-       scaleBeforeRotation
-       BoundingBox 0bp 6bp 22bp 22bp
-
-\end_inset
-
- : schiebt das ausgewählte Gliederungs-Element um eine Stufe nach unten
- (zum Beispiel von 1.2 nach 1.2.1).
- Alle folgenden Gliederungs-Elemente werden angepasst.
-\end_layout
-
-\begin_layout Enumerate
-\begin_inset Graphics
-       filename ../../images/down.png
-       scale 70
-       scaleBeforeRotation
-       BoundingBox 0bp 0bp 22bp 22bp
-
-\end_inset
-
- : schiebt das ausgewählte Gliederungs-Element nach unten.
- Die Gliederung wird angepasst.
-\end_layout
-
-\begin_layout Enumerate
-\begin_inset Graphics
-       filename ../../images/up.png
-       scale 70
-       scaleBeforeRotation
-       BoundingBox 0bp 0bp 22bp 22bp
-
-\end_inset
-
- : schiebt das ausgewählte Gliederungs-Element nach oben.
- Die Gliederung wird angepasst.
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Die letzten vier Knöpfe erleichtern das Verschieben von Textteilen, sofern
- es sich um ganze Abschnitte und ähnliches handelt.
-\end_layout
-
-\end_deeper
 \begin_layout Enumerate
 \begin_inset Graphics
        filename ../../images/toolbar-toggle_math.png
@@ -35094,8 +35244,8 @@ Große Anfangsbuchstaben (Alt+Z
 \begin_layout Standard
 Wenn der Cursor am Anfang eines Wortes oder in einem Wort steht, wird der
  Buchstabe rechts davon groß geschrieben.
- Wenn Sie mehrere Worte markiert haben.
werden alle Anfangsbuchstaben groß geschrieben.
+ Wenn Sie mehrere Worte markiert haben, werden alle Anfangsbuchstaben groß
+ geschrieben.
 \end_layout
 
 \begin_layout Subsubsection
@@ -35109,8 +35259,7 @@ Großbuchstaben (Alt+Z
 \begin_layout Standard
 Wenn der Cursor am Anfang eines Wortes oder in einem Wort steht, werden
  alle Buchstaben rechts davon groß geschrieben.
- Wenn Sie mehrere Worte markiert haben.
- wird alles Markierte groß geschrieben.
+ Wenn Sie mehrere Worte markiert haben, wird alles Markierte groß geschrieben.
 \end_layout
 
 \begin_layout Subsubsection
@@ -35124,8 +35273,7 @@ Kleinbuchstaben (Alt+Z
 \begin_layout Standard
 Wenn der Cursor am Anfang eines Wortes oder in einem Wort steht, werden
  alle Buchstaben rechts davon klein geschrieben.
- Wenn Sie mehrere Worte markiert haben.
- wird alles Markierte klein geschrieben.
+ Wenn Sie mehrere Worte markiert haben, wird alles Markierte klein geschrieben.
 \end_layout
 
 \begin_layout Subsection
@@ -35362,6 +35510,49 @@ OpenDocument
  festgelegt ist.
 \end_layout
 
+\begin_layout Subsection
+Ansicht in linke und rechte/obere und untere Hälfte teilen
+\begin_inset OptArg
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+Ansicht teilen
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Damit wird das Fenster entsprechend geteilt.
+ Wenn Sie zum Beispiel in links und rechts geteilt haben und dann eins der
+ Teilfenster in oben und unten teilen wollen, wird dies zur Zeit nicht erlaubt,
+ umgekehrt genauso.
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+Unterfenster-Gruppe schließen
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Damit schließen Sie das aktive Unterfenster.
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+Vollbild / F11
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Damit wird der Vollbildmodus eingeschaltet.
+ Mit 
+\family sans
+F11
+\family default
+ kehren Sie wieder zurück.
+ F11 schalte den Vollbildmodus an und aus.
+\end_layout
+
 \begin_layout Subsection
 Werkzeugleisten
 \end_layout
@@ -35445,16 +35636,6 @@ Sonderzeichen
 
 \end_layout
 
-\begin_layout Subsubsection
-Symbole
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Hiermit öffnen Sie ein Fenster mit Symbolen, von denen Sie eins oder mehrere
- auswählen können.
- Außerdem können Sie auch aus anderen Kategorien als der angezeigten auswählen.
-\end_layout
-
 \begin_layout Subsubsection
 Phonetische Symbole
 \end_layout
@@ -35814,17 +35995,15 @@ font dargestellt und ohne Zeilenumbrüche gesperrt gedruckt, sofern Sie in
 \begin_layout Standard
 \begin_inset listings
 inline false
-status collapsed
+status open
 
 \begin_layout Plain Layout
 
-\lang english
 Der Text, den Sie im Feld Listing eingeben, 
 \end_layout
 
 \begin_layout Plain Layout
 
-\lang english
 wird in LyX mit dem Schreibmaschinenfont dargestellt und ohne Zeilenumbrüche
  gedruckt, sofern Sie in der Eingabe selber keine machen.
 \end_layout
@@ -37479,7 +37658,7 @@ Folgendes
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
-enthalten: der hier eingegebene Text wird in Tabelle darunter angezeigt,
+enthalten: der hier eingegebene Text wird in der Tabelle darunter angezeigt,
  wenn er dort zu finden ist.
 \end_layout
 
@@ -38263,7 +38442,7 @@ nroff
 \begin_layout Subsection
 LaTe
 \begin_inset ERT
-status open
+status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
 
@@ -39255,6 +39434,161 @@ reference "Zeichentabellen"
 
 \begin_layout Description
 Andere liefert eine Auswahl an Kodierungsmöglichkeiten.
+ Interessant sind wahrscheinlich
+\end_layout
+
+\begin_deeper
+\begin_layout Description
+LaTe
+\begin_inset ERT
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+{}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+X
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+default ist dasselbe wie 
+\family sans
+\series bold
+Voreinstellungung
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
+\begin_inset space \space{}
+\end_inset
+
+der
+\begin_inset space \space{}
+\end_inset
+
+gewählten
+\begin_inset space \space{}
+\end_inset
+
+Sprache
+\family default
+\series default
+, aber das LaTeX-Paket 
+\family typewriter
+inputenc
+\family default
+
+\begin_inset Index
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+LaTeX! -Paket ! inputenc
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ wird nicht verwendet.
+ Wenn Sie diese Kodierung benutzen wollen, müssen Sie wahrscheinlich einige
+ andere LaTeX-Pakete im LaTeX-Vorspann von Hand eintragen und sie für Textteile
+ in fremden Sprachen als TeX-Code spezifizieren.
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+uft8 Diese Unicode-Variante basiert auf dem LaTeX-Paket 
+\family typewriter
+inputenc
+\family default
+.
+ Zur Zeit wird nur ein eingeschränkter Zeichensatz für lateinische Sprachen
+ unterstützt.
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+utf8x Diese Unicode-Variante basiert auf dem LaTeX-Paket 
+\family typewriter
+ucs
+\family default
+
+\begin_inset Index
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+LaTeX! -Paket ! ucs
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ und umfasst lateinische, griechische, kyrillische und CJK-Sprachen.
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+UTF8 Diese Unicode-Variante basiert auf dem LaTeX-Paket 
+\family typewriter
+CJK
+\family default
+
+\begin_inset Index
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+LaTeX! -Paket ! CJK
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ und unterstützt die CJK-Sprachen.
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+utf8-plain Diese Unicode-Variante wird von 
+\family typewriter
+XeTe
+\begin_inset ERT
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+{}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+X
+\family default
+ benutzt, das Unicode ohne das LaTeX-Paket 
+\family typewriter
+inputenc
+\family default
+ direkt benutzt.
+\begin_inset Foot
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+In 
+\begin_inset CommandInset citation
+LatexCommand cite
+key "XeTeX"
+
+\end_inset
+
+ finden mehr über XeTeX.
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_deeper
+\begin_layout Standard
+Weitere Kodierungen sind im 
+\emph on
+englischen Benutzerhandbuch
+\emph default
+ beschrieben.
 \end_layout
 
 \end_deeper
@@ -39278,7 +39612,7 @@ Siehe Abschnitt
 
 \begin_inset CommandInset ref
 LatexCommand vref
-reference "Aendern-der-Nummerierung"
+reference "Nummerierung-aendern"
 
 \end_inset