]> git.lyx.org Git - lyx.git/blobdiff - lib/doc/de/UserGuide.lyx
- EmbeddedObjects.lyx: we now support captions in longtables
[lyx.git] / lib / doc / de / UserGuide.lyx
index 766cbcc8417a1c87c3aef19eddfb2af91a29d971..f213ca45a2b3fdc2a9a56a2916f89d9253779b2e 100644 (file)
@@ -1,5 +1,5 @@
 #LyX 1.6.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/
-\lyxformat 337
+\lyxformat 339
 \begin_document
 \begin_header
 \textclass scrbook
@@ -161,24 +161,8 @@ type "mailto:"
 \end_layout
 
 \begin_layout Date
-letzte Änderung: 21.
- Juni 2008
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-frontmatter
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
+letzte Änderung: 1.
+ August 2008
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -204,32 +188,6 @@ LatexCommand tableofcontents
 \end_inset
 
 
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-mainmatter
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\begin_inset Note Note
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-Beginn des Hauptteils
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
 \end_layout
 
 \begin_layout Chapter
@@ -2082,6 +2040,256 @@ auf Notizen Befehle zur Formatierung enthält.
 auf mathematischen Formeln und Makros Befehle zur Bearbeitung enthält.
 \end_layout
 
+\begin_layout Section
+Navigieren
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "Navigieren"
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Index
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+Navigieren
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+LyX bietet Ihnen zwei Möglichkeiten, in Dokumenten zu navigieren:
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+Das Menü 
+\family sans
+Navigieren
+\family default
+ enthält alle Überschriften des Dokuments als Untermenüs, deren Anklicken
+ Sie zu dem entsprechenden Dokumentteil führt.
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "Gliederung"
+
+\end_inset
+
+
+\family sans
+Dokument\SpecialChar \menuseparator
+Gliederung
+\family default
+ (
+\begin_inset Graphics
+       filename ../../images/dialog-toggle_toc.png
+       scale 70
+       scaleBeforeRotation
+       BoundingBox 0bp 6bp 22bp 22bp
+
+\end_inset
+
+).
+ Hiermit schalten Sie die Gliederung an, die dann im linken Teil des LyX-Fenster
+s erscheint.
+ Ein weiterer Klick auf den Knopf lässt die Gliederung wieder verschwinden.
+ Das Navigieren selber erfolgt wie im Menü 
+\family sans
+Navigieren
+\family default
+.
+ Die Gliederung zeigt zunächst das Inhaltsverzeichnis, aber Sie können durch
+ einen Klick auf 
+\family sans
+Inhaltsverzeichnis
+\family default
+ auch andere auswählen:
+\end_layout
+
+\begin_deeper
+\begin_layout Enumerate
+
+\emph on
+Abbildungsverzeichnis
+\emph default
+ enthält die Abbildungen des Dokuments, die einen Titel haben
+\end_layout
+
+\begin_layout Enumerate
+
+\emph on
+Fußnoten
+\emph default
+ enthält die Fußnoten des Dokuments
+\end_layout
+
+\begin_layout Enumerate
+
+\emph on
+Gleichung
+\emph default
+ enthält die Gleichungen des Dokuments
+\end_layout
+
+\begin_layout Enumerate
+
+\emph on
+Listings
+\emph default
+ enthält die eingebundenen Programmlistings des Dokuments
+\end_layout
+
+\begin_layout Enumerate
+
+\emph on
+Grafiken
+\emph default
+ enthält die im Dokument verwendeten Grafiken
+\end_layout
+
+\begin_layout Enumerate
+
+\emph on
+Marken und Querverweise
+\emph default
+ enthält die Marken und Querverweise des Dokuments
+\end_layout
+
+\begin_layout Enumerate
+
+\emph on
+Notizen
+\emph default
+ enthält die Notizen des Dokuments
+\end_layout
+
+\begin_layout Enumerate
+
+\emph on
+Randnotizen
+\emph default
+ enthält die Randnotizen des Dokuments
+\end_layout
+
+\begin_layout Enumerate
+
+\emph on
+Stichwörter
+\emph default
+ enthält die Stichwörter des Dokuments
+\end_layout
+
+\begin_layout Enumerate
+
+\emph on
+Tabellenverzeichnis
+\emph default
+ enthält die Tabellen des Dokuments, die einen Titel haben
+\end_layout
+
+\begin_layout Enumerate
+
+\emph on
+Unterdokumente
+\emph default
+ enthält die eingebundenen Unterdokumente des Dokuments
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Deren Elemente erscheinen in der Reihenfolge, in der sie im Dokument definiert
+ werden.
+ Es hängt vom Dokumenttyp ab, welche Listen vorhanden sind.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Am unteren Rand gibt es einen Schieberegler, mit dem Sie die Anzeigetiefe
+ ändern können.
+ Außerdem sind dort fünf Knöpfe mit folgender Bedeutung:
+\end_layout
+
+\begin_layout Enumerate
+\begin_inset Graphics
+       filename ../../images/reload.png
+       scale 70
+       scaleBeforeRotation
+       BoundingBox 0bp 6bp 22bp 22bp
+
+\end_inset
+
+ : aktualisiert das Verzeichnis
+\end_layout
+
+\begin_layout Enumerate
+\begin_inset Graphics
+       filename ../../images/promote.png
+       scale 70
+       scaleBeforeRotation
+       BoundingBox 0bp 6bp 22bp 22bp
+
+\end_inset
+
+ : schiebt das ausgewählte Gliederungs-Element um eine Stufe nach oben (zum
+ Beispiel von 1.2.3 nach 1.3).
+ Alle folgenden Gliederungs-Elemente werden angepasst.
+\end_layout
+
+\begin_layout Enumerate
+\begin_inset Graphics
+       filename ../../images/demote.png
+       scale 70
+       scaleBeforeRotation
+       BoundingBox 0bp 6bp 22bp 22bp
+
+\end_inset
+
+ : schiebt das ausgewählte Gliederungs-Element um eine Stufe nach unten
+ (zum Beispiel von 1.2 nach 1.2.1).
+ Alle folgenden Gliederungs-Elemente werden angepasst.
+\end_layout
+
+\begin_layout Enumerate
+\begin_inset Graphics
+       filename ../../images/down.png
+       scale 70
+       scaleBeforeRotation
+       BoundingBox 0bp -2bp 10bp 10bp
+
+\end_inset
+
+ : schiebt das ausgewählte Gliederungs-Element nach unten.
+ Die Gliederung wird angepasst.
+\end_layout
+
+\begin_layout Enumerate
+\begin_inset Graphics
+       filename ../../images/up.png
+       scale 70
+       scaleBeforeRotation
+       BoundingBox 0bp -2bp 10bp 10bp
+
+\end_inset
+
+ : schiebt das ausgewählte Gliederungs-Element nach oben.
+ Die Gliederung wird angepasst.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Die letzten vier Knöpfe erleichtern das Verschieben von Textteilen, sofern
+ es sich um ganze Abschnitte und ähnliches handelt.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Die Gliederung erhalten Sie auch, wenn Sie am Anfang des Dokuments ein Inhalts-,
+ Tabellen- oder Abbildungsverzeichnis angelegt haben und darauf klicken.
+\end_layout
+
+\end_deeper
 \begin_layout Section
 Grundlegende Tastaturfunktionen
 \begin_inset Index
@@ -2377,7 +2585,7 @@ Strg
 
 (
 \family default
-Control
+Ctrl
 \family sans
 )
 \family default
@@ -2522,11 +2730,11 @@ Es gibt noch weitere Funktionen, die über die
 Alt
 \family default
 -Taste angesprochen werden können.
- Weitere Informationen entnehmen Sie bitte der 
+ Weitere Informationen entnehmen Sie bitte den 
 \emph on
-Anpassung
+Tastenkürzel
 \emph default
-.
+n.
 \end_layout
 
 \begin_layout Section
@@ -3698,6 +3906,40 @@ reference "Ueberschriften"
  beschreiben.
 \end_layout
 
+\begin_layout Subsubsection
+Seitenzahlen
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Jede Dokumentklasse hat ihre eigenen Vorstellungen, wie die Seitenzahlen
+ gedruckt werden sollen.
+ Wenn Ihnen das nicht gefällt, können Sie das mit den LaTeX-Befehlen 
+\family typewriter
+
+\backslash
+frontmatter
+\family default
+, 
+\family typewriter
+
+\backslash
+mainmatter
+\family default
+ und 
+\family typewriter
+
+\backslash
+frontmatter
+\family default
+ als TeX-Code im Dokument oder im LaTeX-Vorspann ändern.
+ Ein Beispiel finden Sie in den 
+\emph on
+Handbuchergänzungen
+\emph default
+.
+ Ansonsten lesen Sie bitte in LaTex-Büchern nach.
+\end_layout
+
 \begin_layout Subsection
 Dokument-Einstellungen
 \begin_inset CommandInset label
@@ -3825,7 +4067,7 @@ Mediävalziffern
 
 verwenden
 \begin_inset Index
-status collapsed
+status open
 
 \begin_layout Plain Layout
 Mediävalziffern
@@ -5819,7 +6061,7 @@ en Überschrift fortgesetzt.
 Ändern der Nummerierung
 \begin_inset CommandInset label
 LatexCommand label
-name "Aendern-der-Nummerierung"
+name "Nummerierung-aendern"
 
 \end_inset
 
@@ -5909,6 +6151,13 @@ Kurztitel
 \end_inset
 
 
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "Kurze-Titel"
+
+\end_inset
+
+
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -6456,16 +6705,13 @@ nicht
 Standard
 \family default
  zurückgesetzt, sondern bleibt gleich und erzeugt ein neues Listenelement.
- Die Schachtelungstiefe wird jedoch zurückgesetzt.
- Wenn Sie Schachtelungstiefe 
-\emph on
-und
-\emph default
- Absatzumgebung behalten wollen, müssen Sie 
+ Die Schachtelungstiefe bleibt ebenfalls erhalten.
+ Wenn Sie die Absatzumgebung behalten wollen, aber die Schachtelungstiefe
+ zurücksetzen wollen, können Sie 
 \family sans
 Alt+Eingabe
 \family default
- benutzen, um einen neuen Absatz zu beginnen.
+ benutzen, um einen neuen Listeneintrag zu beginnen.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -6558,7 +6804,6 @@ Auflistung
 -Umgebungen schachteln, bekommt jede Stufe ein neues Symbol als Markierung.
 \end_layout
 
-\begin_deeper
 \begin_layout Itemize
 Es gibt vier verschiedene Symbole, um maximal vierfach schachteln zu können.
 \end_layout
@@ -6574,7 +6819,6 @@ reference "Umgebungen-schachteln"
  beschreibt die Schachtelung vollständig.
 \end_layout
 
-\end_deeper
 \begin_layout Standard
 Natürlich war diese Erklärung auch ein Beispiel für eine 
 \family sans
@@ -8637,260 +8881,260 @@ schachtelbar!nicht
 \begin_layout Standard
 
 \family sans
-Teil
+Literaturverzeichnis,
 \begin_inset Index
-status open
+status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Teil
+Literaturverzeichnis
 \end_layout
 
 \end_inset
 
-
-\family default
- (LaTeX-Bezeichnung: part
-\family sans
-
+ Zusammenfassung,
 \begin_inset Index
-status open
+status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-part
+Zusammenfassung
 \end_layout
 
 \end_inset
 
-), Kapitel,
+ Titel,
 \begin_inset Index
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Kapitel
+Titel
 \end_layout
 
 \end_inset
 
- Abschnitt,
+ Autor,
 \begin_inset Index
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Abschnitt
+Autor
 \end_layout
 
 \end_inset
 
- Unterabschnitt,
+ Datum.
 \begin_inset Index
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Unterabschnitt
+Datum
 \end_layout
 
 \end_inset
 
- Unterunterabschn.,
-\begin_inset Index
-status collapsed
 
-\begin_layout Plain Layout
-Unterunterabschn.
 \end_layout
 
+\end_deeper
+\begin_layout Description
+Vollständig
+\begin_inset space ~
 \end_inset
 
- Paragraph,
+schachtelbar
 \begin_inset Index
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Paragraph
+schachtelbar!vollstandig@vollständig
 \end_layout
 
 \end_inset
 
- Unterparagraph,
-\begin_inset Index
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-Unterparagraph
+ Man kann sie schachteln.
+ Man kann andere Dinge in sie hineinschachteln.
 \end_layout
 
+\begin_deeper
+\begin_layout Standard
+
+\family sans
+Gedicht, Zitat
+\begin_inset space ~
 \end_inset
 
- Teil*,
-\begin_inset Index
-status collapsed
+(kurz), Zitat
+\begin_inset space ~
+\end_inset
 
-\begin_layout Plain Layout
-Teil*
+(lang), Auflistung, Aufzählung, Beschreibung, Liste, LyX-Code
+\family default
+.
 \end_layout
 
+\end_deeper
+\begin_layout Description
+Teilweise
+\begin_inset space ~
 \end_inset
 
- Kapitel*,
+schachtelbar
 \begin_inset Index
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Kapitel*
+schachtelbar!teilweise
 \end_layout
 
 \end_inset
 
- Abschnitt*,
+ Man kann sie in andere Dinge schachteln.
+ Man kann nichts in sie hineinschachteln.
+\end_layout
+
+\begin_deeper
+\begin_layout Standard
+
+\family sans
+Standard,
 \begin_inset Index
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Abschnitt*
+Standard
 \end_layout
 
 \end_inset
 
- Unterabschnitt*,
+, Teil
 \begin_inset Index
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Unterabschnitt*
+Teil
 \end_layout
 
 \end_inset
 
- Unterunterabschn.*,
+
+\family default
+ (LaTeX-Bezeichnung: part
+\family sans
+
 \begin_inset Index
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Unterunterabschn.*
+part
 \end_layout
 
 \end_inset
 
- Literaturverzeichnis,
+), Kapitel,
 \begin_inset Index
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Literaturverzeichnis
+Kapitel
 \end_layout
 
 \end_inset
 
Zusammenfassung,
Abschnitt,
 \begin_inset Index
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Zusammenfassung
+Abschnitt
 \end_layout
 
 \end_inset
 
Titel,
Unterabschnitt,
 \begin_inset Index
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Titel
+Unterabschnitt
 \end_layout
 
 \end_inset
 
Autor,
Unterunterabschn.,
 \begin_inset Index
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Autor
+Unterunterabschn.
 \end_layout
 
 \end_inset
 
- Datum.
+ Paragraph,
 \begin_inset Index
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Datum
+Paragraph
 \end_layout
 
 \end_inset
 
+ Unterparagraph,
+\begin_inset Index
+status collapsed
 
+\begin_layout Plain Layout
+Unterparagraph
 \end_layout
 
-\end_deeper
-\begin_layout Description
-Vollständig
-\begin_inset space ~
 \end_inset
 
-schachtelbar
+ Teil*,
 \begin_inset Index
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-schachtelbar!vollstandig@vollständig
+Teil*
 \end_layout
 
 \end_inset
 
- Man kann sie schachteln.
- Man kann andere Dinge in sie hineinschachteln.
-\end_layout
+ Kapitel*,
+\begin_inset Index
+status collapsed
 
-\begin_deeper
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
+Kapitel*
+\end_layout
 
-\family sans
-Gedicht, Zitat
-\begin_inset space ~
 \end_inset
 
-(kurz), Zitat
-\begin_inset space ~
-\end_inset
+ Abschnitt*,
+\begin_inset Index
+status collapsed
 
-(lang), Auflistung, Aufzählung, Beschreibung, Liste, LyX-Code
-\family default
-.
+\begin_layout Plain Layout
+Abschnitt*
 \end_layout
 
-\end_deeper
-\begin_layout Description
-Teilweise
-\begin_inset space ~
 \end_inset
 
-schachtelbar
+ Unterabschnitt*,
 \begin_inset Index
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-schachtelbar!teilweise
+Unterabschnitt*
 \end_layout
 
 \end_inset
 
- Man kann sie in andere Dinge schachteln.
- Man kann nichts in sie hineinschachteln.
-\end_layout
-
-\begin_deeper
-\begin_layout Standard
-
-\family sans
-Standard,
+ Unterunterabschn.*,
 \begin_inset Index
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Standard
+Unterunterabschn.*
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -8924,17 +9168,26 @@ Adresse
 
 \end_deeper
 \begin_layout Standard
-Die 
+
+\series bold
+Anmerkung:
+\series default
+ Obwohl es möglich ist, nummerierte Gliederungen wie 
 \family sans
-Legende
+Kapitel
 \family default
--Umgebung passt nirgendwo richtig hinein, weil sie nur in Gleitobjekt-Ab\SpecialChar \-
-bil\SpecialChar \-
-dun\SpecialChar \-
-ge
-n und Gleit\SpecialChar \-
-ob\SpecialChar \-
-jekt-Tabellen benutzt wird.
+, 
+\family sans
+Abschnitt
+\family default
+, usw.
+\begin_inset space \space{}
+\end_inset
+
+in zum Beispiel Listen zu schachteln, wird dringend davon abgeraten.
+ Denn das Ziel ist es, gut strukturierte Dokumente zu erzeugen, die den
+ gängigen Normen des Schriftsatzes folgen, aber geschachtelte Gliederungen
+ verstoßen dagegen.
 \end_layout
 
 \begin_layout Subsection
@@ -9010,8 +9263,7 @@ Bilder
 \series bold
 Anmerkung
 \series default
-: wenn Sie ein Bild oder eine Tabelle in ein Gleitobjekt einfügen, gilt
- dies nicht mehr.
+: Bilder und Tabellen in Gleitobjekten sind davon nicht betroffen.
  Lesen Sie weiter unten oder in den Abschnitten 
 \begin_inset CommandInset ref
 LatexCommand vref
@@ -10753,7 +11005,7 @@ Auflistung
 \end_layout
 
 \begin_layout Section
-Abstände, Seitenzahlen, Seiten- und Zeilenumbrüche
+Abstände, Seiten- und Zeilenumbrüche
 \end_layout
 
 \begin_layout Subsection
@@ -11078,38 +11330,10 @@ HFill
  Gibt es in einer Zeile mehrere variable horizontale Abstände, teilen sie
  sich den freien Leerraum gleichmäßig.
  
-\family sans
-Variable
-\begin_inset space \space{}
-\end_inset
-
-horiz.
-\begin_inset space \space{}
-\end_inset
-
-Abstände
-\family default
- können mit einem 
-\family sans
-Füllmuster
-\family default
- versehen werden.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-
-\series bold
-Bemerkung
-\series default
-: wenn Sie einen variablen horizontalen Abstand am Anfang einer Zeile, die
-\emph on
-nicht
-\emph default
- die erste Zeile eines Absatzes ist, einfügen, ignoriert LyX das.
- Damit wird verhindert, dass variable horizontale Abstände zufällig auf
- eine neue Zeile gelangen.
- Hier sind ein paar Beispiele:
+Hier sind ein paar Beispiele:
 \end_layout
 
 \begin_layout Quote
@@ -11161,69 +11385,123 @@ Zitat
 (kurz)
 \family default
 -Umgebung.
- Hier :
-\begin_inset space \dotfill{}
+ Hier 
+\begin_inset Formula $\to$
+\end_inset
+
+
+\begin_inset space \hfill{}
 \end_inset
 
-: ist ein variabler horizontaler Abstand in einem Standardabsatz.
- Damit er im gedruckten Text besser zu erkennen ist, wurde er mit einem
- Füllmuster versehen.
+
+\begin_inset Formula $\gets$
+\end_inset
+
+ ist ein variabler horizontaler Abstand in einem 
+\family sans
+Standard
+\family default
+ Absatz.
+ Egal ob er im Ausdruck erscheint oder nicht, er befindet sich zwischen
+ den Pfeilen.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Erinnern Sie sich, dass ein variabler horizontaler Abstand immer den restlichen
- Leerraum zwischen den Rändern füllt? Es kann mehrere Ränder in einer Zeile
- geben.
- Hier ist ein Beispiel mit der 
+HFills können sichtbar gemacht werden, wenn Sie ein 
 \family sans
-Liste
+Füllmuster
 \family default
--Umgebung:
+ in den Abstand Einstellungen wählen.
+ Folgende Füllmuster sind verfügbar:
 \end_layout
 
-\begin_layout Labeling
-\labelwidthstring 00.00.0000
-eins
-\begin_inset space \hfill{}
+\begin_layout Standard
+Punkte: 
+\begin_inset space \dotfill{}
 \end_inset
 
-zwei :drei
-\begin_inset space \hfill{}
+
+\begin_inset space ~
 \end_inset
 
-vier
-\begin_inset space \hfill{}
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Linie: 
+\begin_inset space \hrulefill{}
 \end_inset
 
-fünf
-\begin_inset space \hfill{}
+
+\begin_inset space ~
 \end_inset
 
-sechs
+
 \end_layout
 
-\begin_layout Labeling
-\labelwidthstring 00.00.0000
-eins :zwei drei vier fünf sechs
+\begin_layout Standard
+Linkspfeil: 
+\begin_inset space \leftarrowfill{}
+\end_inset
+
+
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Der Doppelpunkt markiert den Beginn des Listenelementes.
- (Innerhalb der Marke in der 
+Rechtspfeil: 
+\begin_inset space \rightarrowfill{}
+\end_inset
+
+
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Klammer oben: 
+\begin_inset space \downbracefill{}
+\end_inset
+
+
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Klammer unten: 
+\begin_inset space \upbracefill{}
+\end_inset
+
+
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\series bold
+Bemerkung:
+\series default
+ Wenn ein HFill am Beginn einer Zeile aber nicht in der ersten Zeile eines
+ Absatzes ist, wird er von LyX ignoriert.
+ Das verhindert, dass HFills aus Versehen auf die nächste Zeile gesetzt
+ werden.
+ Wenn Sie in diesem Fall trotzdem den Abstand brauchen, setzen Sie die Option
 \family sans
-Liste
+Schützen
 \family default
--Umgebung gibt es einen 
-\emph on
-verborgenen
-\emph default
- variablen horizontalen Abstand; er wird automatisch am Ende der Marke eingefügt.
-) Die zweite Zeile ist ein ganz normales Listenelement zum Vergleich.
- Variable horizontale Abstände wirken in anderen Situationen mit 
-\emph on
-Mehrfach
-\emph default
--Rändern ähnlich, wie zum Beispiel im Zwei-Spalten-Modus.
+ in den Abstand Einstellungen.
 \end_layout
 
 \begin_layout Subsubsection
@@ -11298,6 +11576,31 @@ Herr Meier
 \end_inset
 
  ausgerichtet.
+ Das Phantom-Zeichen 
+\begin_inset Graphics
+       filename ../../images/math/hphantom.png
+       scale 85
+       BoundingBox 0bp 4bp 20bp 20bp
+
+\end_inset
+
+ finden Sie unter 
+\family sans
+Ansicht\SpecialChar \menuseparator
+Werkzeugleisten\SpecialChar \menuseparator
+Andere
+\begin_inset space \space{}
+\end_inset
+
+Werkzeug\SpecialChar \-
+leisten\SpecialChar \menuseparator
+Abstände
+\family default
+ und weitere Erklärungen im Hnadbuch 
+\emph on
+Mathe
+\emph default
+.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -11831,19 +12134,11 @@ Enthält eine Seite auch Gleitobjekte, wird mit dem Befehl
 \family sans
  Einfügen\SpecialChar \menuseparator
 Formatierung\SpecialChar \menuseparator
-Neue
-\begin_inset space \space{}
-\end_inset
-
 Seite
 \begin_inset space \space{}
 \end_inset
 
-(Gleitobjekte
-\begin_inset space \space{}
-\end_inset
-
-ausgeben)
+leeren
 \family default
  die Seite umgebrochen, und alle noch nicht gedruckten Gleitobjekte kommen
  auf die neue Seite oder folgende.
@@ -11851,23 +12146,11 @@ ausgeben)
 \family sans
  Einfügen\SpecialChar \menuseparator
 Formatierung\SpecialChar \menuseparator
-Neue
-\begin_inset space \space{}
-\end_inset
-
-ungerade
-\begin_inset space \space{}
-\end_inset
-
-Seite
+Doppelseite
 \begin_inset space \space{}
 \end_inset
 
-(Gleitobjekte
-\begin_inset space \space{}
-\end_inset
-
-ausgeben)
+leeren
 \family default
  dasselbe, aber die neue Seite ist auf jeden Fall eine ungerade, eventuell
  mit einer Leerseite dazwischen.
@@ -12524,6 +12807,55 @@ Horizontale Linie
 ist eine solche Linie.
 \end_layout
 
+\begin_layout Section
+Zeichen und Symbole
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Alle Zeichen Ihrer Tastatur können Sie direkt eingeben.
+ Sie können auch besondere Tastaturtabellen benutzen, wenn Sie zum Beispiel
+ französische Zeichen mit einer deutschen Tastatur eingeben wollen.
+ In Abschnitt
+\begin_inset space \space{}
+\end_inset
+
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand vref
+reference "Tastaturtabellen"
+
+\end_inset
+
+ finden Sie weitere Informationen.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Wenn Sie Zeichen benutzen wollen, die nicht auf Ihrer Tastatur sind, gibt
+ es das Menü 
+\family sans
+Einfügen\SpecialChar \menuseparator
+Sonderzeichen\SpecialChar \menuseparator
+Symbole
+\family default
+.
+ Hiermit öffnen Sie ein Fenster mit Symbolen, von denen Sie eins oder mehrere
+ auswählen können.
+ Außerdem können Sie auch aus anderen Kategorien als der angezeigten auswählen.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\series bold
+Anmerkung:
+\series default
+ Eventuell werden nicht alle eingefügten Symbole von LyX angezeigt.
+ Das hängt von Ihrem Bildschirmfont ab, aber 
+\emph on
+alle
+\emph default
+ Symbole werden gedruckt.
+\end_layout
+
 \begin_layout Section
 Fonts
 \begin_inset Index
@@ -16697,11 +17029,6 @@ Notiz
  werden können:
 \end_layout
 
-\begin_layout Itemize
-Kategorie 1:
-\end_layout
-
-\begin_deeper
 \begin_layout Itemize
 
 \family sans
@@ -16745,15 +17072,9 @@ Kommentar
 
 \end_inset
 
- wird auch beim Exportieren nach LaTeX und plain text mit exportiert.
-\end_layout
-
-\end_deeper
-\begin_layout Itemize
-Kategorie 2:
+ wird auch beim Exportieren nach LaTeX und Einfacher Text mit exportiert.
 \end_layout
 
-\begin_deeper
 \begin_layout Itemize
 
 \family sans
@@ -16796,81 +17117,6 @@ Eingebettete Objekte
  beschrieben.
 \end_layout
 
-\begin_layout Itemize
-
-\family sans
-Eingerahmt:
-\family default
- wird, wie der Name sagt, als 
-\begin_inset Box Framed
-position "t"
-hor_pos "c"
-has_inner_box 0
-inner_pos "t"
-use_parbox 0
-width "100col%"
-special "none"
-height "1in"
-height_special "totalheight"
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-eingerahmter
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-Text gedruckt.
-\begin_inset Index
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-Notiz!eingerahmt
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Itemize
-
-\family sans
-Schattiert:
-\family default
- wird, anders als der Name sagt, als 
-\begin_inset Box Shaded
-position "t"
-hor_pos "c"
-has_inner_box 0
-inner_pos "t"
-use_parbox 0
-width "100col%"
-special "none"
-height "1in"
-height_special "totalheight"
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-Text mit farbigem Hintergrund
-\end_layout
-
-\end_inset
-
- gedruckt.
-\begin_inset Index
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-Notiz ! schattiert
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\end_deeper
 \begin_layout Standard
 Weitere Einzelheiten finden Sie im Handbuch 
 \emph on
@@ -17919,48 +18165,47 @@ Ausschnitt
  kann die Lage festgelegt werden.
  Auf der Karteikarte 
 \family sans
-Zusatz-Optionen
-\family default
- können Sie die 
-\family sans
-Teilabbildung
-\family default
-s-Option setzen, die 
-\emph on
-nur
-\emph default
- bei Gleitobjekt-Abbildungen benutzt werden kann (siehe Abschnitt 
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand vref
-reference "Beschriftung-von-Abbildungen"
+LaTe
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+{}
+\end_layout
 
 \end_inset
 
-) und dort einen Untertitel erzeugt, dessen Text im Feld 
-\family sans
-Legende
+X- und Ly
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+{}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+X-Optionen
 \family default
- eingegeben wird.
- Weitere Einzelheiten finden Sie in 
+ können Sie das Aussehen der Grafik in LyX einstellen und LaTeX-Experten
+ weitere LaTeX-Optionen eingeben.
+ Die weiteren Optionen sind im Handbuch 
 \emph on
-Eigebettete
+Eingebettete
 \emph default
  
 \emph on
 Objekte
 \emph default
-.
- Schließlich können LaTeX-Zauberer über die Karteikarte 
-\family sans
-Zusatz-Optionen
-\family default
- weitere LaTeX-Optionen eingeben.
+ beschrieben.
 \end_layout
 
 \begin_layout Subsection
 Abbildungen aus der Zwischenablage
 \begin_inset Index
-status open
+status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
 Zwischenablage!Abbildung einfügen
@@ -18100,7 +18345,7 @@ GIF
 \begin_layout Itemize
 JP[E]G
 \begin_inset Index
-status open
+status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
 JPEG
@@ -18144,7 +18389,7 @@ PSD
 \begin_layout Itemize
 TIF[F]
 \begin_inset Index
-status open
+status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
 TIFF
@@ -18200,7 +18445,7 @@ EPS
 
 \end_inset
 
- (Encapsulated PostScript®)
+ (Encapsulated PostScript)
 \end_layout
 
 \begin_layout Itemize
@@ -18486,7 +18731,7 @@ Marke
  
 \begin_inset CommandInset ref
 LatexCommand vref
-reference "Querverweise-1"
+reference "Querverweise"
 
 \end_inset
 
@@ -19036,7 +19281,7 @@ Tabellen-Einstellungen
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Tabellen!Einstellungen bearbeiten
+Tabellen ! Einstellungen bearbeiten
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -19948,10 +20193,10 @@ name "Tab:Zellen-um-90°-drehen"
 
 Zellen um 90° drehen
 \begin_inset Index
-status open
+status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Tabellen!zelle drehen@-zelle drehen
+Tabellen ! -zelle drehen
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -20801,10 +21046,10 @@ reference "Tab:Zellen-um-90°-drehen"
 \begin_layout Subsection
 Was kann eine Zelle
 \begin_inset Index
-status open
+status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Tabellen!zelle@-zelle
+Tabellen ! -zelle
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -20835,20 +21080,20 @@ Abschnitt*
 \begin_layout Subsection
 Ausschneiden
 \begin_inset Index
-status open
+status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Tabellen!ausschneiden
+Tabellen ! ausschneiden
 \end_layout
 
 \end_inset
 
  und Einfügen
 \begin_inset Index
-status open
+status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Tabellen!einfugen@einfügen
+Tabellen ! einfügen
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -21444,10 +21689,10 @@ Sie können auch eine ganze Tabelle auf einmal kopieren.
 \begin_layout Subsection
 Mehrzeiliger Text in Tabellen
 \begin_inset Index
-status open
+status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Tabellen!mehrzeiliger Text
+Tabellen ! mehrzeiliger Text
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -21557,10 +21802,10 @@ name "Tab:Mehrzeilige-Tabelle"
 
 Mehrzeilige Tabelle
 \begin_inset Index
-status open
+status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Tabellen!mehrzeilig
+Tabellen ! mehrzeilig
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -21905,6 +22150,25 @@ Tabellen!letzte Fußzeile
  Tabelle definiert.
 \end_layout
 
+\begin_layout Enumerate
+Legende: Die erste Zeile wird als einzelne Spalte zurückgesetzt.
+ Sie dort können nun die Tabellenbeschriftung (Legende) über das Menü 
+\family sans
+Einfügen\SpecialChar \menuseparator
+Marke
+\family default
+ einfügen.
+ Mehr über Beschriftungen langer Tabellen ist im 
+\emph on
+Eingebettete
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Objekte
+\emph default
+ Handbuch zu finden.
+\end_layout
+
 \begin_layout Enumerate
 
 \family sans
@@ -22047,10 +22311,10 @@ Tabelle
 \family default
 
 \begin_inset Index
-status open
+status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Tabellen!lange
+Tabellen ! lange
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -22515,10 +22779,10 @@ Gleitobjekt
 \family default
 -Umgebungen
 \begin_inset Index
-status open
+status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Tabellen!in Legende-Umgebungen
+Tabellen ! in Legende-Umgebungen
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -22734,10 +22998,10 @@ c & d\end{array}\right]$
 \begin_layout Subsubsection
 Tabellentitel
 \begin_inset Index
-status open
+status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Tabellen!titel@-titel
+Tabellen ! -titel
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -28512,7 +28776,77 @@ Inhaltsverzeichnis und Gliederung
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Um ein Inhaltsverzeichnis zu erstellen, sind vier Dinge notwendig:
+Das Inhaltsverzeichnis wird über 
+\family sans
+Einfügen\SpecialChar \menuseparator
+Liste
+\begin_inset space \space{}
+\end_inset
+
+/
+\begin_inset space \space{}
+\end_inset
+
+Inhaltsverzeichnis\SpecialChar \menuseparator
+Inhaltsverzeichnis
+\family default
+ eingefügt.
+ An der Einfügestelle erscheint ein graues Kästchen mit der Aufschrift Inhaltsve
+rzeichnis.
+ Wenn Sie draufklicken, erscheint das Glederungsfenster, siehe auch Abschnitt
+\begin_inset space \space{}
+\end_inset
+
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand vref
+reference "Navigieren"
+
+\end_inset
+
+.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Das gedruckte Inhaltsverzeichnis enthält alle nummerierten Überschriften.
+ Wenn Sie für eine Überschrift einen Kurztitel (
+\family sans
+Einfügen\SpecialChar \menuseparator
+Kurztitel
+\family default
+) definiert haben, wie in Abschnitt
+\begin_inset space \space{}
+\end_inset
+
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand vref
+reference "Kurze-Titel"
+
+\end_inset
+
+ beschrieben, wird dieser gedruckt, wenn die Überschrift zu lang ist.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+In Abschnitt
+\begin_inset space \space{}
+\end_inset
+
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand vref
+reference "Nummerierung-aendern"
+
+\end_inset
+
+ ist beschrieben, wie die Nummerierungstiefe geändert werden kann.
+ Nichtnummerierte Überschriften tauchen unter Navigieren und in der Gliederung
+ auf, werden aber nicht im Inhaltsverzeichnis gedruckt.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Folgendes ist noch zu beachten:
 \end_layout
 
 \begin_layout Enumerate
@@ -28525,7 +28859,7 @@ letter
 \end_layout
 
 \begin_layout Enumerate
-Verwenden Sie Umgebungstypen, die automatisch von der Inhalts-Funktion erkannt
+Verwenden Sie Überschriften, die automatisch von der Inhalts-Funktion erkannt
  werden: 
 \family sans
 Kapitel
@@ -28539,7 +28873,7 @@ Kapitel
 [Unter]Paragraph
 \family default
 .
- Beachten Sie auch, dass Umgebungstypen mit einem Stern, wie etwa 
+ Beachten Sie auch, dass Überschriften mit einem Stern, wie etwa 
 \family sans
 Abschnitt*
 \family default
  enthalten.
 \end_layout
 
-\begin_layout Enumerate
-Fügen Sie den Befehl zum Erstellen des Inhaltsverzeichnisses an der gewünschten
- Stelle ein.
- Verwenden Sie dazu den Menüpunkt 
-\family sans
-Einfügen\SpecialChar \menuseparator
-Liste
-\begin_inset space \space{}
-\end_inset
-
-/
-\begin_inset space \space{}
-\end_inset
-
-Inhaltsverzeichnis\SpecialChar \menuseparator
-Inhaltsverzeichnis
-\family default
-.
-\end_layout
-
 \begin_layout Standard
 Sie können das Inhaltsverzeichnis auch als Gliederung verwenden.
  Klicken Sie auf 
@@ -29604,7 +29918,7 @@ Stichwortverzeichnisse
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Stichwortverzeichnis
+Stichwort!verzeichnis@-verzeichnis
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -29617,15 +29931,20 @@ Stichwort erstellen
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Ein gutes Stichwortverzeichnis zu erstellen gehört bei längeren Dokumenten
+Ein gutes Stichwortverzeichnis zu erstellen, gehört bei längeren Dokumenten
  mit zu den schwierigsten Aufgaben.
  Aber LyX unterstützt Sie auch hier und vereinfacht die Dinge, indem es
- eine Schnittstelle zu einem Programm zur Erzeugung von Stichwortverzeichnissen,
- das ist standardmäßig 
+ eine Schnittstelle zu einem Programm zur Erzeugung von Stichwortverzeichnissen
+ bereitstellt.
+ Das ist unter Linux standardmäßig 
+\family typewriter
+xindy
+\family default
+, wenn Sie es installiert haben, ansonsten 
 \family typewriter
 makeindex
 \family default
-, das zu den meisten LaTeX-Distributionen gehört, bereitstellt.
+, das zu allen LaTeX-Distributionen gehört.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -29635,10 +29954,7 @@ Das Einfügen eines Stichwortverzeichnisses und das Markieren von Worten,
 zeich\SpecialChar \-
 nisses, das im vorigen Abschnitt
  beschrieben wurde.
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Setzen Sie den Cursor zunächst ganz ans Ende des Dokuments und wählen Sie
+ Setzen Sie den Cursor zunächst ganz ans Ende des Dokuments und wählen Sie
  dort den Menüpunkt 
 \family sans
 Einfügen\SpecialChar \menuseparator
@@ -29654,7 +29970,10 @@ Inhaltsverzeichnis\SpecialChar \menuseparator
 Stichwortverzeichnis
 \family default
 .
- Für jedes Wort, das in dieser Liste erscheinen soll, setzen Sie nun den
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Für jedes Wort, das in dieser Liste erscheinen soll, setzen Sie nun den
  Cursor direkt hinter dieses Wort und wählen den Menüpunkt 
 \family sans
 Einfügen\SpecialChar \menuseparator
@@ -29760,7 +30079,7 @@ Stichwortverzeichnis
 \family default
  eingetragen ist, das ist standardmäßig 
 \family typewriter
-makeindex
+xindy
 \family default
 , welches dann das eigentliche Stichwortverzeichnis erzeugt.
 \end_layout
@@ -30102,129 +30421,25 @@ Stichwort ! formatieren
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Mit Hilfe von LaTeX-Befehlen können Sie die Ausgabe eines Stichwortes formatiere
-n.
- So wird durch 
-\begin_inset Quotes gld
-\end_inset
-
-
-\family typewriter
-
-\backslash
-textit{Hilfe}
-\family default
-
-\begin_inset Quotes grd
-\end_inset
-
- das Stichwort Hilfe im Stichwortverzeichnis kursiv geschrieben.
+Sie können ein Stichwort wie normalen Text formatieren.
 \begin_inset Index
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-Dummy ! This@
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-{
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-textit
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+status open
 
 \begin_layout Plain Layout
-
-{
-\end_layout
-
-\end_inset
-
+Stichwort ! 
+\emph on
 dies ist kursiv
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
 \end_layout
 
 \end_inset
 
- LaTeX-Bücher wie (
-\begin_inset CommandInset citation
-LatexCommand cite
-key "latexcompanion,latexguide,latexbook"
-
-\end_inset
-
-) beschreiben solche Formatierungsbefehle.
- Das einzige Problem ist, dass Formatierungsbefehle die Sortierreihenfolge
- zerstören.
- Um das zu verhindern, benutzt man stattdessen einen Befehl wie diesen:
-\series bold
-\series default
-
+ Sie können auch die Seitenzahlen formatieren wie mit dem Befehl 
 \begin_inset Quotes gld
 \end_inset
 
 
 \family typewriter
-This@
-\backslash
-textit{dies ist kursiv}
-\family default
-
-\begin_inset Quotes grd
-\end_inset
-
-.
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Sie können auch die Seitenzahlen formatieren wie mit dem Befehl 
-\begin_inset Quotes gld
-\end_inset
-
-
-\family typewriter
-Mediävalzif\SpecialChar \-
-fern | oldstylenums
+Mediävalziffern | oldstylenums
 \family default
 
 \begin_inset Quotes grd
@@ -30243,10 +30458,10 @@ reference "Mediävalziffern-verwenden"
 
 ) ausgibt.
 \begin_inset Index
-status collapsed
+status open
 
 \begin_layout Plain Layout
-Mediävalziffern|oldstylenums
+Stichwort ! Mediävalziffern| oldstylenums
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -30319,13 +30534,175 @@ reference "LaTeX-Syntax"
  erfahren Sie mehr über die LaTeX-Syntax.
 \end_layout
 
+\begin_layout Description
+Anmerkung: Das Formatieren von einzelnen Stichworten funktioniert nur mit
+\family typewriter
+make\SpecialChar \-
+index
+\family default
+, siehe Abschnitt
+\begin_inset space \space{}
+\end_inset
+
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand vref
+reference "Stichwort-Programm"
+
+\end_inset
+
+.
+ Wenn Sie jedoch 
+\family typewriter
+xindy
+\family default
+ benutzen, funktioniert es nur für 
+\series bold
+fett
+\series default
+ und 
+\emph on
+kursiv
+\emph default
+.
+ Das liegt daran, dass man für 
+\family typewriter
+xindy
+\family default
+ semantische Elemente definieren muss, bevor man sie benutzen kann.
+ In 
+\begin_inset CommandInset citation
+LatexCommand cite
+after ", S. 678ff"
+key "latexcompanion"
+
+\end_inset
+
+ finden Sie Einzelheiten dazu.
+\end_layout
+
 \begin_layout Standard
-Sie können das Aussehen für das gesamte Stichwortverzeichnis ändern.Wenn
- Sie zum Beispiel den Absatz mit dem Kästchen 
+Sie sollten Seitennummern nicht wie oben gezeigt formatieren.
+ Stattdessen sollten Sie im LaTeX-Vorspann ein Makro definieren und dieses
+ benutzen.
+ Wenn Sie zum Beispiel alle Seitenzahlen, die auf eine Definition verweisen,
+ kursiv schreiben wollen, damit sie leichter zu erkennen sind, schreiben
+ Sie in den LaTeX-Vorspann:
+\end_layout
+
+\begin_layout LyX-Code
+
+\backslash
+newcommand{
+\backslash
+IndexDef}[1]{
+\backslash
+textit{#1}}
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+und im Dokument im Stichwort 
+\begin_inset Quotes gld
+\end_inset
+
+
+\family typewriter
+meinStichwort | IndexDef
+\family default
+
+\begin_inset Quotes grd
+\end_inset
+
+.
+ Der Vorteil ist, dass Sie später solche Formatierungen leichter und dokumentwei
+t im LaTeX-Vorspann ändern können, zum Beispiel von kursiv auf fett.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Sie können das Aussehen für das gesamte Stichwortverzeichnis ändern.
+ Wenn Sie zum Beispiel den Absatz mit dem Kästchen 
 \family sans
 Stichwortverzeichnis
 \family default
  am Ende des Dokumentes fett markieren, werden alle Stichworte fett gedruckt.
+ Fortgeschrittenere Dinge finden Sie in 
+\begin_inset CommandInset citation
+LatexCommand cite
+key "makeindex,xindy"
+
+\end_inset
+
+.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Wenn Sie wollen, dass die Stichworte mit Stichwortverzeichnis statt Index
+ beginnen, sollten Sie in den LaTeX-Vorspann folgendes einfügen:
+\end_layout
+
+\begin_layout LyX-Code
+
+\backslash
+addto
+\backslash
+captionsgerman{
+\backslash
+renewcommand{
+\backslash
+indexname}{Stich
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+-
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+wort
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+-
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ver
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+-
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+zeich
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+-
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+nis}}
 \end_layout
 
 \begin_layout Subsection
@@ -30352,98 +30729,51 @@ name "Stichwort-Programm"
 \begin_layout Standard
 LyX benutzt standardmäßig das Programm 
 \family typewriter
-makeindex
+xindy
 \family default
-.
- Damit sind noch weit kompliziertere Dinge als hier beschrieben möglich.
- Ein Blick in die Dokumentation zu 
+, wenn es installiert ist, das aber nur für Linux verfügbar ist, ansonsten
+ das Programm 
 \family typewriter
 makeindex
 \family default
- zeigt es Ihnen.
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Wenn Sie wollen, dass die Stichworte mit Stichwortverzeichnis statt Index
- beginnen, sollten Sie in den LaTeX-Vorspann folgendes einfügen:
-\end_layout
-
-\begin_layout LyX-Code
-
-\backslash
-usepackage[ngerman]{babel}
-\end_layout
-
-\begin_layout LyX-Code
-
-\backslash
-addto
-\backslash
-captionsgerman{
-\backslash
-renewcommand{
-\backslash
-indexname}{Stich
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
--
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-wort
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
--
-\end_layout
-
-\end_inset
+, welches Bestandteil jeder LaTeX-Distribution ist.
+ Beide Programme können durch Optionen in 
+\family sans
+Werkzeuge\SpecialChar \menuseparator
+Einstellungen\SpecialChar \menuseparator
+Ausgaben\SpecialChar \menuseparator
+LaTe
+\family default
 
-ver
 \begin_inset ERT
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
 
-
-\backslash
--
+{}
 \end_layout
 
 \end_inset
 
-zeich
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
 
-\backslash
--
-\end_layout
+\family sans
+X
+\family default
+ kontrolliert werden.
+ Die Funktionen und Eigenschaften der Programme können Sie der Dokumentation
+ entnehmen, 
+\begin_inset CommandInset citation
+LatexCommand cite
+key "makeindex,xindy"
 
 \end_inset
 
-nis}}
+.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Sie können aber auch ein anderes Programm wie 
-\family sans
-xindy
-\family default
- benutzen, wenn Sie es in 
+Sie können aber auch ein anderes Stichwort-Programm benutzen, wenn Sie es
+ in 
 \family sans
 Werkzeuge\SpecialChar \menuseparator
 Einstellungen\SpecialChar \menuseparator
@@ -30481,7 +30811,7 @@ eintragen.
 \end_layout
 
 \begin_layout Section
-Nomenklatur
+Nomenklatur/Glossar
 \begin_inset CommandInset label
 LatexCommand label
 name "Nomenklatur/Glossar"
@@ -30490,7 +30820,7 @@ name "Nomenklatur/Glossar"
 
 
 \begin_inset Index
-status open
+status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
 Nomenklatur
@@ -30498,9 +30828,9 @@ Nomenklatur
 
 \end_inset
 
-/Glossar
+
 \begin_inset Index
-status open
+status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
 Glossar
@@ -30511,12 +30841,6 @@ Glossar
 
 \end_layout
 
-\begin_layout Standard
-von 
-\noun on
-Özgür Ug̃raş Baran
-\end_layout
-
 \begin_layout Standard
 Manchmal benötigen Sie vielleicht eine Liste von Symbolen oder Begriffen
  mit deren Bedeutung.
@@ -30591,7 +30915,7 @@ Symbol
 \begin_layout Subsection
 Nomenklatur-Einträge sortieren
 \begin_inset Index
-status open
+status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
 Glossar!sortieren
@@ -30698,7 +31022,7 @@ nomencl
 \begin_layout Subsection
 Nomenklatur-Optionen
 \begin_inset Index
-status open
+status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
 Glossar!Optionen@-Optionen
@@ -31319,7 +31643,7 @@ reference "Makro-erzeugen"
 \end_layout
 
 \begin_layout Section
-LaTeX-Syntax und TeX-Code
+TeX-Code und LaTeX-Syntax 
 \begin_inset CommandInset label
 LatexCommand label
 name "LaTeX-Syntax-und-TeX-Code"
@@ -31349,6 +31673,249 @@ TeX-Code
 
 \end_layout
 
+\begin_layout Subsection
+TeX-Code-Kästchen
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "TeX-Code-Kästchen"
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Index
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+TeX-Code
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Wenn Sie gezwungen sind oder es wollen, LaTeX-Befehle in LyX zu benutzen,
+ geben Sie diese in TeX-Code-Kästchen ein.
+ Ein TeX-Code-Kästchen erhalten Sie mit 
+\family sans
+Einfügen\SpecialChar \menuseparator
+Te
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+{}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+X-Code
+\family default
+, 
+\family sans
+Strg+L
+\family default
+ oder durch Klicken auf den 
+\begin_inset Graphics
+       filename ../../images/ert-insert.png
+       scale 70
+       BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
+
+\end_inset
+
+-Knopf.
+ Es erscheint ein rotes Rechteck, in das Sie Ihren LaTeX-Text schreiben.
+ LyX wird alles, was im TeX-Code-Kästchen steht, unverändert an LaTeX übergeben.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Das Kästchen selber kann auf zwei Arten angezeigt werden: 
+\family sans
+Geschlossen
+\family default
+ und 
+\family sans
+Geöffnet
+\family default
+.
+ Im geschlossenen Zustand wird ein Teil des Textes auf grauem Hintergrund
+ dargestellt.
+ Um die Darstellung zu ändern, machen Sie einen Rechtsklick auf das Kästchen
+ und wählen in dem Dialogfenster aus, was Sie wollen.
+ Außerdem können Sie im geöffneten Zustand die Einfügung auflösen, das heisst,
+ der enthaltenen Text wird normal dargestellt.
+ Wenn das Kästchen geschlossen ist, öffnet ein Linksklick es.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+In das TeX-Code-Kästchen können Sie vollständige oder unvollständige LaTeX-Befeh
+le schreiben.
+ Ein vollständiger LaTeX-Befehl ist zum Beispiel die Verwendung von 
+\family typewriter
+slop\SpecialChar \-
+py\SpecialChar \-
+par
+\family default
+ in Abschnitt
+\begin_inset space \space{}
+\end_inset
+
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand vref
+reference "Sloppypar"
+
+\end_inset
+
+.
+ Unvollständig bedeutet, dass Sie in ein TeX-Code-Kästchen 
+\family typewriter
+
+\backslash
+Befehlsname[Optionen]{
+\family default
+ schreiben, dann das Argument mit allen gewünschten Formatierungen als LyX-Text
+ und schließlich 
+\family typewriter
+}
+\family default
+ in ein zweites TeX
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+"=
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+Code
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+"=
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+Kästchen: 
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Graphics
+       filename clipart/ERT.png
+       display false
+       scale 240
+       BoundingBox 0bp 0bp 484bp 9bp
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+ergibt
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Dies ist eine Zeile mit einem 
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+fbox{
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+eingerahmten
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ Wort.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset VSpace medskip
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Das hat den Vorteil, dass Formatierungen einfach mit LyX-Mitteln durchgeführt
+ werden können.
+ Hier ist ein Beispiel, in dem formatierter 
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+fbox{
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+\series bold
+Text
+\series default
+ und ein Bild 
+\begin_inset Graphics
+       filename ../../images/ert-insert.png
+       scale 70
+       BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
+
+\end_inset
+
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ eingerahmt werden.
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+
+\series bold
+Bemerkung:
+\series default
+ Am Ende von LaTeX-Befehlen ohne Argument müssen Sie ein Leerzeichen eingeben,
+ damit LaTeX weiß, dass der Befehl zu Ende ist.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Siehe auch 
+\emph on
+Handbuchergänzungen
+\emph default
+.
+\end_layout
+
 \begin_layout Subsection
 LaTeX-Syntax
 \begin_inset CommandInset label
@@ -31634,249 +32201,6 @@ key "latex-einführung,latex-praxisbuch,latexcompanion,latexguide"
  
 \end_layout
 
-\begin_layout Subsection
-TeX-Code-Kästchen
-\begin_inset CommandInset label
-LatexCommand label
-name "TeX-Code-Kästchen"
-
-\end_inset
-
-
-\begin_inset Index
-status open
-
-\begin_layout Plain Layout
-TeX-Code
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Wenn Sie gezwungen sind oder es wollen, LaTeX-Befehle in LyX zu benutzen,
- geben Sie diese in TeX-Code-Kästchen ein.
- Ein TeX-Code-Kästchen erhalten Sie mit 
-\family sans
-Einfügen\SpecialChar \menuseparator
-Te
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-{}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-X-Code
-\family default
-, 
-\family sans
-Strg+L
-\family default
- oder durch Klicken auf den 
-\begin_inset Graphics
-       filename ../../images/ert-insert.png
-       scale 70
-       BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
-
-\end_inset
-
--Knopf.
- Es erscheint ein rotes Rechteck, in das Sie Ihren LaTeX-Text schreiben.
- LyX wird alles, was im TeX-Code-Kästchen steht, unverändert an LaTeX übergeben.
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Das Kästchen selber kann auf zwei Arten angezeigt werden: 
-\family sans
-Geschlossen
-\family default
- und 
-\family sans
-Geöffnet
-\family default
-.
- Im geschlossenen Zustand wird ein Teil des Textes auf grauem Hintergrund
- dargestellt.
- Um die Darstellung zu ändern, machen Sie einen Rechtsklick auf das Kästchen
- und wählen in dem Dialogfenster aus, was Sie wollen.
- Außerdem können Sie im geöffneten Zustand die Einfügung auflösen, das heisst,
- der enthaltenen Text wird normal dargestellt.
- Wenn das Kästchen geschlossen ist, öffnet ein Linksklick es.
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-In das TeX-Code-Kästchen können Sie vollständige oder unvollständige LaTeX-Befeh
-le schreiben.
- Ein vollständiger LaTeX-Befehl ist zum Beispiel die Verwendung von 
-\family typewriter
-slop\SpecialChar \-
-py\SpecialChar \-
-par
-\family default
- in Abschnitt
-\begin_inset space \space{}
-\end_inset
-
-
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand vref
-reference "Sloppypar"
-
-\end_inset
-
-.
- Unvollständig bedeutet, dass Sie in ein TeX-Code-Kästchen 
-\family typewriter
-
-\backslash
-Befehlsname[Optionen]{
-\family default
- schreiben, dann das Argument mit allen gewünschten Formatierungen als LyX-Text
- und schließlich 
-\family typewriter
-}
-\family default
- in ein zweites TeX
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-"=
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-Code
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-"=
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-Kästchen: 
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-\begin_inset Graphics
-       filename clipart/ERT.png
-       display false
-       scale 240
-       BoundingBox 0bp 0bp 484bp 9bp
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-ergibt
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Dies ist eine Zeile mit einem 
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-fbox{
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-eingerahmten
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
- Wort.
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-\begin_inset VSpace medskip
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Das hat den Vorteil, dass Formatierungen einfach mit LyX-Mitteln durchgeführt
- werden können.
- Hier ist ein Beispiel, in dem formatierter 
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-fbox{
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-\series bold
-Text
-\series default
- und ein Bild 
-\begin_inset Graphics
-       filename ../../images/ert-insert.png
-       scale 70
-       BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
-
-\end_inset
-
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
- eingerahmt werden.
-\end_layout
-
-\begin_layout Description
-
-\series bold
-Bemerkung:
-\series default
- Am Ende von LaTeX-Befehlen ohne Argument müssen Sie ein Leerzeichen eingeben,
- damit LaTeX weiß, dass der Befehl zu Ende ist.
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Siehe auch 
-\emph on
-Handbuchergänzungen
-\emph default
-.
-\end_layout
-
 \begin_layout Section
 Dokumentschnipsel ansehen
 \end_layout
@@ -33259,7 +33583,7 @@ Unicode
  dass Ihre LaTeX-Installation Unicode unterstützt), wählen Sie die Zeichenkodier
 ung 
 \family typewriter
-utf-8
+utf8
 \family default
 .
  Die anderen Unicode-Kodierungen im Menü werden für spezifische Zwecke bereitges
@@ -33271,7 +33595,17 @@ UTF
 \family typewriter
 utf8x
 \family default
- für CJK-Sprachen, 
+ für CJK-Sprachen
+\begin_inset Index
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+CJK
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ (chinesich, japanisch, koreanisch), 
 \family typewriter
 utf8-plain
 \family default
@@ -33816,203 +34150,16 @@ Tabelle\SpecialChar \ldots{}
 
 \end_inset
 
- : 
-\begin_inset CommandInset label
-LatexCommand label
-name "Gliederung"
+ : Gliederung an/aus, siehe Abschnitt 
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand vref
+reference "Gliederung"
 
 \end_inset
 
-\family sans
-Dokument\SpecialChar \menuseparator
-Gliederung
-\family default
 .
- Hiermit schalten Sie die Gliederung an, die dann im linken Teil des LyX-Fenster
-s erscheint.
- Ein weiterer Klick auf den Knopf läßt die Gliederung wieder verschwinden.
- Die Gliederung zeigt zunächst das Inhaltsverzeichnis, aber Sie können durch
- einen Klick auf 
-\family sans
-Inhaltsverzeichnis
-\family default
- auch andere auswählen:
-\end_layout
-
-\begin_deeper
-\begin_layout Enumerate
-
-\emph on
-Abbildungsverzeichnis
-\emph default
- enthält die Abbildungen des Dokuments, die einen Titel haben
-\end_layout
-
-\begin_layout Enumerate
-
-\emph on
-Fußnoten
-\emph default
- enthält die Fußnoten des Dokuments
-\end_layout
-
-\begin_layout Enumerate
-
-\emph on
-Gleichung
-\emph default
- enthält die Gleichungen des Dokuments
-\end_layout
-
-\begin_layout Enumerate
-
-\emph on
-Listings
-\emph default
- enthält die eingebundenen Programmlistings des Dokuments
-\end_layout
-
-\begin_layout Enumerate
-
-\emph on
-Grafiken
-\emph default
- enthält die im Dokument verwendeten Grafiken
-\end_layout
-
-\begin_layout Enumerate
-
-\emph on
-Marken und Querverweise
-\emph default
- enthält die Marken und Querverweise des Dokuments
-\end_layout
-
-\begin_layout Enumerate
-
-\emph on
-Notizen
-\emph default
- enthält die Notizen des Dokuments
-\end_layout
-
-\begin_layout Enumerate
-
-\emph on
-Randnotizen
-\emph default
- enthält die Randnotizen des Dokuments
-\end_layout
-
-\begin_layout Enumerate
-
-\emph on
-Stichwörter
-\emph default
- enthält die Stichwörter des Dokuments
-\end_layout
-
-\begin_layout Enumerate
-
-\emph on
-Tabellenverzeichnis
-\emph default
- enthält die Tabellen des Dokuments, die einen Titel haben
-\end_layout
-
-\begin_layout Enumerate
-
-\emph on
-Unterdokumente
-\emph default
- enthält die eingebundenen Unterdokumente des Dokuments
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Deren Elemente erscheinen in der Reihenfolge, in der sie im Dokument definiert
- werden.
- Es hängt vom Dokument ab, welche Listen vorhanden sind.
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Am unteren Rand gibt es einen Schieberegler, mit dem Sie die Anzeigetiefe
- ändern können.
- Außerdem sind dort fünf Knöpfe mit folgender Bedeutung:
-\end_layout
-
-\begin_layout Enumerate
-\begin_inset Graphics
-       filename ../../images/reload.png
-       scale 70
-       scaleBeforeRotation
-       BoundingBox 0bp 6bp 22bp 22bp
-
-\end_inset
-
- : aktualisiert das Verzeichnis
-\end_layout
-
-\begin_layout Enumerate
-\begin_inset Graphics
-       filename ../../images/promote.png
-       scale 70
-       scaleBeforeRotation
-       BoundingBox 0bp 6bp 22bp 22bp
-
-\end_inset
-
- : schiebt das ausgewählte Gliederungs-Element um eine Stufe nach oben (zum
- Beispiel von 1.2.3 nach 1.3).
- Alle folgenden Gliederungs-Elemente werden angepasst.
-\end_layout
-
-\begin_layout Enumerate
-\begin_inset Graphics
-       filename ../../images/demote.png
-       scale 70
-       scaleBeforeRotation
-       BoundingBox 0bp 6bp 22bp 22bp
-
-\end_inset
-
- : schiebt das ausgewählte Gliederungs-Element um eine Stufe nach unten
- (zum Beispiel von 1.2 nach 1.2.1).
- Alle folgenden Gliederungs-Elemente werden angepasst.
 \end_layout
 
-\begin_layout Enumerate
-\begin_inset Graphics
-       filename ../../images/down.png
-       scale 70
-       scaleBeforeRotation
-       BoundingBox 0bp 0bp 22bp 22bp
-
-\end_inset
-
- : schiebt das ausgewählte Gliederungs-Element nach unten.
- Die Gliederung wird angepasst.
-\end_layout
-
-\begin_layout Enumerate
-\begin_inset Graphics
-       filename ../../images/up.png
-       scale 70
-       scaleBeforeRotation
-       BoundingBox 0bp 0bp 22bp 22bp
-
-\end_inset
-
- : schiebt das ausgewählte Gliederungs-Element nach oben.
- Die Gliederung wird angepasst.
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Die letzten vier Knöpfe erleichtern das Verschieben von Textteilen, sofern
- es sich um ganze Abschnitte und ähnliches handelt.
-\end_layout
-
-\end_deeper
 \begin_layout Enumerate
 \begin_inset Graphics
        filename ../../images/toolbar-toggle_math.png
@@ -35097,8 +35244,8 @@ Große Anfangsbuchstaben (Alt+Z
 \begin_layout Standard
 Wenn der Cursor am Anfang eines Wortes oder in einem Wort steht, wird der
  Buchstabe rechts davon groß geschrieben.
- Wenn Sie mehrere Worte markiert haben.
werden alle Anfangsbuchstaben groß geschrieben.
+ Wenn Sie mehrere Worte markiert haben, werden alle Anfangsbuchstaben groß
+ geschrieben.
 \end_layout
 
 \begin_layout Subsubsection
@@ -35112,8 +35259,7 @@ Großbuchstaben (Alt+Z
 \begin_layout Standard
 Wenn der Cursor am Anfang eines Wortes oder in einem Wort steht, werden
  alle Buchstaben rechts davon groß geschrieben.
- Wenn Sie mehrere Worte markiert haben.
- wird alles Markierte groß geschrieben.
+ Wenn Sie mehrere Worte markiert haben, wird alles Markierte groß geschrieben.
 \end_layout
 
 \begin_layout Subsubsection
@@ -35127,8 +35273,7 @@ Kleinbuchstaben (Alt+Z
 \begin_layout Standard
 Wenn der Cursor am Anfang eines Wortes oder in einem Wort steht, werden
  alle Buchstaben rechts davon klein geschrieben.
- Wenn Sie mehrere Worte markiert haben.
- wird alles Markierte klein geschrieben.
+ Wenn Sie mehrere Worte markiert haben, wird alles Markierte klein geschrieben.
 \end_layout
 
 \begin_layout Subsection
 \begin_inset space \space{}
 \end_inset
 
-(plain)->HTML
+(normal)->HTML
 \family default
  festgelegt ist, nach HTML und zeigt es in dem Browser an, der in 
 \family sans
 \begin_inset space \space{}
 \end_inset
 
-(plain)->OpenDocument
+(normal)->OpenDocument
 \family default
  festgelegt ist, ins Open-Document-Format und zeigt es mit dem Programm
  an, das in 
@@ -35365,6 +35510,49 @@ OpenDocument
  festgelegt ist.
 \end_layout
 
+\begin_layout Subsection
+Ansicht in linke und rechte/obere und untere Hälfte teilen
+\begin_inset OptArg
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+Ansicht teilen
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Damit wird das Fenster entsprechend geteilt.
+ Wenn Sie zum Beispiel in links und rechts geteilt haben und dann eins der
+ Teilfenster in oben und unten teilen wollen, wird dies zur Zeit nicht erlaubt,
+ umgekehrt genauso.
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+Unterfenster-Gruppe schließen
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Damit schließen Sie das aktive Unterfenster.
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+Vollbild / F11
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Damit wird der Vollbildmodus eingeschaltet.
+ Mit 
+\family sans
+F11
+\family default
+ kehren Sie wieder zurück.
+ F11 schalte den Vollbildmodus an und aus.
+\end_layout
+
 \begin_layout Subsection
 Werkzeugleisten
 \end_layout
@@ -35448,16 +35636,6 @@ Sonderzeichen
 
 \end_layout
 
-\begin_layout Subsubsection
-Symbole
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Hiermit öffnen Sie ein Fenster mit Symbolen, von denen Sie eins oder mehrere
- auswählen können.
- Außerdem können Sie auch aus anderen Kategorien als der angezeigten auswählen.
-\end_layout
-
 \begin_layout Subsubsection
 Phonetische Symbole
 \end_layout
@@ -35817,17 +35995,15 @@ font dargestellt und ohne Zeilenumbrüche gesperrt gedruckt, sofern Sie in
 \begin_layout Standard
 \begin_inset listings
 inline false
-status collapsed
+status open
 
 \begin_layout Plain Layout
 
-\lang english
 Der Text, den Sie im Feld Listing eingeben, 
 \end_layout
 
 \begin_layout Plain Layout
 
-\lang english
 wird in LyX mit dem Schreibmaschinenfont dargestellt und ohne Zeilenumbrüche
  gedruckt, sofern Sie in der Eingabe selber keine machen.
 \end_layout
@@ -37482,7 +37658,7 @@ Folgendes
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
-enthalten: der hier eingegebene Text wird in Tabelle darunter angezeigt,
+enthalten: der hier eingegebene Text wird in der Tabelle darunter angezeigt,
  wenn er dort zu finden ist.
 \end_layout
 
@@ -38266,7 +38442,7 @@ nroff
 \begin_layout Subsection
 LaTe
 \begin_inset ERT
-status open
+status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
 
@@ -38276,6 +38452,13 @@ status open
 \end_inset
 
 X
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "LaTeX-Einstellungen"
+
+\end_inset
+
+
 \end_layout
 
 \begin_layout Description
@@ -39251,6 +39434,161 @@ reference "Zeichentabellen"
 
 \begin_layout Description
 Andere liefert eine Auswahl an Kodierungsmöglichkeiten.
+ Interessant sind wahrscheinlich
+\end_layout
+
+\begin_deeper
+\begin_layout Description
+LaTe
+\begin_inset ERT
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+{}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+X
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+default ist dasselbe wie 
+\family sans
+\series bold
+Voreinstellungung
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
+\begin_inset space \space{}
+\end_inset
+
+der
+\begin_inset space \space{}
+\end_inset
+
+gewählten
+\begin_inset space \space{}
+\end_inset
+
+Sprache
+\family default
+\series default
+, aber das LaTeX-Paket 
+\family typewriter
+inputenc
+\family default
+
+\begin_inset Index
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+LaTeX! -Paket ! inputenc
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ wird nicht verwendet.
+ Wenn Sie diese Kodierung benutzen wollen, müssen Sie wahrscheinlich einige
+ andere LaTeX-Pakete im LaTeX-Vorspann von Hand eintragen und sie für Textteile
+ in fremden Sprachen als TeX-Code spezifizieren.
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+uft8 Diese Unicode-Variante basiert auf dem LaTeX-Paket 
+\family typewriter
+inputenc
+\family default
+.
+ Zur Zeit wird nur ein eingeschränkter Zeichensatz für lateinische Sprachen
+ unterstützt.
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+utf8x Diese Unicode-Variante basiert auf dem LaTeX-Paket 
+\family typewriter
+ucs
+\family default
+
+\begin_inset Index
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+LaTeX! -Paket ! ucs
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ und umfasst lateinische, griechische, kyrillische und CJK-Sprachen.
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+UTF8 Diese Unicode-Variante basiert auf dem LaTeX-Paket 
+\family typewriter
+CJK
+\family default
+
+\begin_inset Index
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+LaTeX! -Paket ! CJK
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ und unterstützt die CJK-Sprachen.
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+utf8-plain Diese Unicode-Variante wird von 
+\family typewriter
+XeTe
+\begin_inset ERT
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+{}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+X
+\family default
+ benutzt, das Unicode ohne das LaTeX-Paket 
+\family typewriter
+inputenc
+\family default
+ direkt benutzt.
+\begin_inset Foot
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+In 
+\begin_inset CommandInset citation
+LatexCommand cite
+key "XeTeX"
+
+\end_inset
+
+ finden mehr über XeTeX.
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_deeper
+\begin_layout Standard
+Weitere Kodierungen sind im 
+\emph on
+englischen Benutzerhandbuch
+\emph default
+ beschrieben.
 \end_layout
 
 \end_deeper
@@ -39274,7 +39612,7 @@ Siehe Abschnitt
 
 \begin_inset CommandInset ref
 LatexCommand vref
-reference "Aendern-der-Nummerierung"
+reference "Nummerierung-aendern"
 
 \end_inset
 
@@ -40415,6 +40753,43 @@ http://tug.ctan.org/indexing/makeindex/doc/manpages.dvi
 \end_inset
 
 
+\end_layout
+
+\begin_layout Bibliography
+\begin_inset CommandInset bibitem
+LatexCommand bibitem
+key "xindy"
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset CommandInset href
+LatexCommand href
+name "Dokumentation"
+target "http://www.xindy.org/documentation.html"
+
+\end_inset
+
+ des Programms 
+\family sans
+xindy
+\family default
+:
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Flex URL
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+http://www.xindy.org/documentation.html
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
 \end_layout
 
 \begin_layout Bibliography