]> git.lyx.org Git - lyx.git/blobdiff - lib/doc/de/UserGuide.lyx
UserGuide.lyx: one of the last updates for LyX 1.6
[lyx.git] / lib / doc / de / UserGuide.lyx
index f617840f80ddae2acafa66a297c0c75e4f596e87..e7023dab065798d833719848c3416b0a86bab7b2 100644 (file)
@@ -1,5 +1,5 @@
 #LyX 1.6.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/
-\lyxformat 338
+\lyxformat 340
 \begin_document
 \begin_header
 \textclass scrbook
@@ -63,7 +63,7 @@
 \pdf_bookmarksnumbered true
 \pdf_bookmarksopen false
 \pdf_bookmarksopenlevel 1
-\pdf_breaklinks false
+\pdf_breaklinks true
 \pdf_pdfborder false
 \pdf_colorlinks true
 \pdf_backref false
@@ -161,8 +161,8 @@ type "mailto:"
 \end_layout
 
 \begin_layout Date
-letzte Änderung: 16.
Juli 2008
+letzte Änderung: 23.
September 2008
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -216,7 +216,11 @@ Abschnitt
 \begin_inset Quotes gld
 \end_inset
 
-Fett, Schriftgröße 17, linksbündig, 5 mm Leerraum darunter
+Fett, Schriftgröße 17, linksbündig, 5
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+mm Leerraum darunter
 \begin_inset Quotes grd
 \end_inset
 
@@ -608,7 +612,11 @@ Alt+Ü
 \family sans
 Alt+Ü
 \family default
- nichts anfangen können lesen Sie bitte Abschnitt 
+ nichts anfangen können, lesen Sie bitte Abschnitt
+\begin_inset space \space{}
+\end_inset
+
+
 \begin_inset CommandInset ref
 LatexCommand vref
 reference "Grundlegende-Tastaturfunktionen"
@@ -1014,7 +1022,8 @@ Neu (Strg+N)
        filename ../../images/buffer-new.png
        scale 70
        scaleBeforeRotation
-       BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
+       BoundingBox 0bp 6bp 24bp 24bp
+       groupId Icon
 
 \end_inset
 
@@ -1043,7 +1052,8 @@ Vorlage\SpecialChar \ldots{}
        filename ../../images/file-open.png
        scale 70
        scaleBeforeRotation
-       BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
+       BoundingBox 0bp 6bp 24bp 24bp
+       groupId Icon
 
 \end_inset
 
@@ -1066,34 +1076,8 @@ Speichern (Strg+S)
        filename ../../images/buffer-write.png
        scale 70
        scaleBeforeRotation
-       BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
-
-\end_inset
-
-\begin_inset Foot
-status open
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\noun on
-HHa
-\noun default
-: Sollten bei Ihnen einige Icons, insbesondere die schwarz-weißen, nicht
- oder schlecht gedruckt werden, beschweren Sie sich bitte bei den Entwicklern:
-\begin_inset Flex URL
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-lyx-devel@lists.lyx.org
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-.
-\end_layout
+       BoundingBox 0bp 6bp 24bp 24bp
+       groupId Icon
 
 \end_inset
 
@@ -1135,6 +1119,7 @@ Drucken\SpecialChar \ldots{}
        scale 70
        scaleBeforeRotation
        BoundingBox 0bp 6bp 24bp 24bp
+       groupId Icon
 
 \end_inset
 
@@ -1281,6 +1266,7 @@ Ausschneiden
        scale 70
        scaleBeforeRotation
        BoundingBox 0bp 6bp 24bp 24bp
+       groupId Icon
 
 \end_inset
 
@@ -1308,6 +1294,7 @@ Kopieren
        scale 70
        scaleBeforeRotation
        BoundingBox 0bp 6bp 24bp 24bp
+       groupId Icon
 
 \end_inset
 
@@ -1339,6 +1326,7 @@ Strg+V
        scale 70
        scaleBeforeRotation
        BoundingBox 0bp 6bp 24bp 24bp
+       groupId Icon
 
 \end_inset
 
@@ -1383,6 +1371,7 @@ Ersetzen
        scale 70
        scaleBeforeRotation
        BoundingBox 0bp 6bp 24bp 24bp
+       groupId Icon
 
 \end_inset
 
@@ -2041,27 +2030,279 @@ auf mathematischen Formeln und Makros Befehle zur Bearbeitung enthält.
 \end_layout
 
 \begin_layout Section
-Grundlegende Tastaturfunktionen
+Navigieren
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "Navigieren"
+
+\end_inset
+
+
 \begin_inset Index
 status open
 
 \begin_layout Plain Layout
-Tastatur!-funktionen
+Navigieren
 \end_layout
 
 \end_inset
 
 
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+LyX bietet Ihnen zwei Möglichkeiten, in Dokumenten zu navigieren:
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+Das Menü 
+\family sans
+Navigieren
+\family default
+ enthält alle Überschriften des Dokuments als Untermenüs, deren Anklicken
+ Sie zu dem entsprechenden Dokumentteil führt.
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
 \begin_inset CommandInset label
 LatexCommand label
-name "Grundlegende-Tastaturfunktionen"
+name "Gliederung"
+
+\end_inset
+
+
+\family sans
+Dokument\SpecialChar \menuseparator
+Gliederung
+\family default
+ (
+\begin_inset Graphics
+       filename ../../images/dialog-toggle_toc.png
+       scale 70
+       scaleBeforeRotation
+       BoundingBox 0bp 6bp 22bp 22bp
+
+\end_inset
+
+).
+ Hiermit schalten Sie die Gliederung an, die dann im linken Teil des LyX-Fenster
+s erscheint.
+ Ein weiterer Klick auf den Knopf lässt die Gliederung wieder verschwinden.
+ Das Navigieren selber erfolgt wie im Menü 
+\family sans
+Navigieren
+\family default
+.
+ Die Gliederung zeigt zunächst das Inhaltsverzeichnis, aber Sie können durch
+ einen Klick auf 
+\family sans
+Inhaltsverzeichnis
+\family default
+ auch andere auswählen:
+\end_layout
+
+\begin_deeper
+\begin_layout Enumerate
+
+\emph on
+Abbildungsverzeichnis
+\emph default
+ enthält die Abbildungen des Dokuments, die einen Titel haben
+\end_layout
+
+\begin_layout Enumerate
+
+\emph on
+Fußnoten
+\emph default
+ enthält die Fußnoten des Dokuments
+\end_layout
+
+\begin_layout Enumerate
+
+\emph on
+Gleichung
+\emph default
+ enthält die Gleichungen des Dokuments
+\end_layout
+
+\begin_layout Enumerate
+
+\emph on
+Listings
+\emph default
+ enthält die eingebundenen Programmlistings des Dokuments
+\end_layout
+
+\begin_layout Enumerate
+
+\emph on
+Grafiken
+\emph default
+ enthält die im Dokument verwendeten Grafiken
+\end_layout
+
+\begin_layout Enumerate
+
+\emph on
+Marken und Querverweise
+\emph default
+ enthält die Marken und Querverweise des Dokuments.
+ Der Name, den Sie sehen ist der Markenname.
+ Wenn links davon ein + ist, gibt es Querverweise, die mit einem Klick auf
+ das + angezeigt werden.
+\end_layout
+
+\begin_layout Enumerate
+
+\emph on
+Notizen
+\emph default
+ enthält die Notizen des Dokuments
+\end_layout
+
+\begin_layout Enumerate
+
+\emph on
+Randnotizen
+\emph default
+ enthält die Randnotizen des Dokuments
+\end_layout
+
+\begin_layout Enumerate
+
+\emph on
+Stichwörter
+\emph default
+ enthält die Stichwörter des Dokuments
+\end_layout
+
+\begin_layout Enumerate
+
+\emph on
+Tabellenverzeichnis
+\emph default
+ enthält die Tabellen des Dokuments, die einen Titel haben
+\end_layout
+
+\begin_layout Enumerate
+
+\emph on
+Unterdokumente
+\emph default
+ enthält die eingebundenen Unterdokumente des Dokuments
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Deren Elemente erscheinen in der Reihenfolge, in der sie im Dokument definiert
+ werden.
+ Es hängt vom Dokumenttyp ab, welche Listen vorhanden sind.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Am unteren Rand gibt es einen Schieberegler, mit dem Sie die Anzeigetiefe
+ ändern können.
+ Außerdem sind dort fünf Knöpfe mit folgender Bedeutung:
+\end_layout
+
+\begin_layout Enumerate
+\begin_inset Graphics
+       filename ../../images/reload.png
+       scale 70
+       scaleBeforeRotation
+       BoundingBox 0bp 6bp 22bp 22bp
+
+\end_inset
+
+ : aktualisiert das Verzeichnis
+\end_layout
+
+\begin_layout Enumerate
+\begin_inset Graphics
+       filename ../../images/promote.png
+       scale 70
+       scaleBeforeRotation
+       BoundingBox 0bp 6bp 22bp 22bp
+
+\end_inset
+
+ : schiebt das ausgewählte Gliederungs-Element um eine Stufe nach oben (zum
+ Beispiel von 1.2.3 nach 1.3).
+ Alle folgenden Gliederungs-Elemente werden angepasst.
+\end_layout
+
+\begin_layout Enumerate
+\begin_inset Graphics
+       filename ../../images/demote.png
+       scale 70
+       scaleBeforeRotation
+       BoundingBox 0bp 6bp 22bp 22bp
+
+\end_inset
+
+ : schiebt das ausgewählte Gliederungs-Element um eine Stufe nach unten
+ (zum Beispiel von 1.2 nach 1.2.1).
+ Alle folgenden Gliederungs-Elemente werden angepasst.
+\end_layout
+
+\begin_layout Enumerate
+\begin_inset Graphics
+       filename ../../images/down.png
+       scale 70
+       scaleBeforeRotation
+       BoundingBox 0bp -2bp 10bp 10bp
+
+\end_inset
+
+ : schiebt das ausgewählte Gliederungs-Element nach unten.
+ Die Gliederung wird angepasst.
+\end_layout
+
+\begin_layout Enumerate
+\begin_inset Graphics
+       filename ../../images/up.png
+       scale 70
+       scaleBeforeRotation
+       BoundingBox 0bp -2bp 10bp 10bp
 
 \end_inset
 
+ : schiebt das ausgewählte Gliederungs-Element nach oben.
+ Die Gliederung wird angepasst.
+\end_layout
 
+\begin_layout Standard
+Die letzten vier Knöpfe erleichtern das Verschieben von Textteilen, sofern
+ es sich um ganze Abschnitte und ähnliches handelt.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
+Die Gliederung erhalten Sie auch, wenn Sie am Anfang des Dokuments ein Inhalts-,
+ Tabellen- oder Abbildungsverzeichnis angelegt haben und darauf klicken.
+\end_layout
+
+\end_deeper
+\begin_layout Section
+Grundlegende Tastaturfunktionen
+\begin_inset Index
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Tastatur!-funktionen
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "Grundlegende-Tastaturfunktionen"
+
+\end_inset
+
 Auch hier werden nur einige grundlegende Tastaturfunktionen beschrieben.
  Generell sollten Sie mit der Tastatur vertraut sein, ansonsten finden Sie
  in 
@@ -2335,7 +2576,7 @@ Strg
 
 (
 \family default
-Control
+Ctrl
 \family sans
 )
 \family default
@@ -2480,11 +2721,11 @@ Es gibt noch weitere Funktionen, die über die
 Alt
 \family default
 -Taste angesprochen werden können.
- Weitere Informationen entnehmen Sie bitte der 
+ Weitere Informationen entnehmen Sie bitte den 
 \emph on
-Anpassung
+Tastenkürzel
 \emph default
-.
+n.
 \end_layout
 
 \begin_layout Section
@@ -2677,7 +2918,7 @@ finden.
 \begin_layout Subsection
 Dokumentklassen
 \begin_inset Index
-status open
+status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
 Dokument!klassen@-klassen
@@ -2695,6 +2936,19 @@ name "Dokumentklassen"
 
 \end_layout
 
+\begin_layout Standard
+Sie können eine Klasse über D
+\family sans
+okument\SpecialChar \menuseparator
+Einstellungen\SpecialChar \menuseparator
+Dokumentklasse
+\family default
+ auswählen.
+ Danach können Sie die benötigten Optionen feineinstellen.
+ Wenn Sie ans Ende der Auswahl gehen, sehen Sie einige Dokumentklassen,
+ die LyX zwar unterstützt, die aber bei Ihnen nicht installiert sind.
+\end_layout
+
 \begin_layout Subsubsection
 Übersicht
 \end_layout
@@ -3066,24 +3320,6 @@ Handbuchergänzungen
  gemeinsam sind.
 \end_layout
 
-\begin_layout Subsubsection
-Eine Klasse auswählen
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Sie können eine Klasse über D
-\family sans
-okument\SpecialChar \menuseparator
-Einstellungen\SpecialChar \ldots{}
-\SpecialChar \menuseparator
-Dokumentklasse
-\family default
- auswählen.
- Danach können Sie die benötigten Optionen feineinstellen.
- Wenn Sie ans Ende der Auswahl gehen, sehen Sie einige Dokumentklassen,
- die LyX zwar unterstützt, die aber bei Ihnen nicht installiert sind.
-\end_layout
-
 \begin_layout Subsubsection
 Eigenschaften
 \end_layout
@@ -4007,16 +4243,20 @@ name "Seitenformat"
 
 \begin_deeper
 \begin_layout Description
-Papiergröße: eine Liste der Papiergrößen, die LyX unterstützt.
+Format: eine Liste der Papiergrößen, die LyX unterstützt.
  Wenn Sie 
 \family sans
 Benutzerdefiniert
 \family default
  wählen, müssen Sie
 \family sans
+ Höhe
+\family default
+ und 
+\family sans
+Breite
 \family default
-Höhe und Breite eintragen.
+ festlegen.
 \end_layout
 
 \begin_layout Description
@@ -4062,17 +4302,17 @@ LaTeX macht diesen Teil.
 
 \begin_deeper
 \begin_layout Description
-default das Standardseitenformat der gewählten Klasse benutzen.
+Standard das Standardseitenformat der gewählten Klasse benutzen.
 \end_layout
 
 \begin_layout Description
-empty weder Seitenzahlen noch Überschriften.
+leer weder Seitenzahlen noch Überschriften.
 \end_layout
 
 \begin_layout Description
 
 \family sans
-plain
+einfach
 \family default
  nur Seitenzahlen.
 \end_layout
@@ -4080,20 +4320,13 @@ plain
 \begin_layout Description
 
 \family sans
-headings
-\begin_inset CommandInset label
-LatexCommand label
-name "Headings"
-
+mit
+\begin_inset space ~
 \end_inset
 
-
+Überschriften
 \family default
- Seitenzahlen und Kapitel- oder Abschnittsüberschriften mit
-\begin_inset Newline linebreak
-\end_inset
-
-Nummer.
+ Seitenzahlen und Kapitel- oder Abschnittsüberschriften mit Nummer.
  
 \begin_inset Note Note
 status open
@@ -4109,8 +4342,8 @@ Ob LyX die Kapitel- oder die Abschnittsüberschriften benutzt, hängt von
 \end_layout
 
 \begin_layout Description
-fancy gestattet individuell gestaltete Kopf- und Fußzeilen, wenn Sie das
- Paket 
+ausgefallen gestattet individuell gestaltete Kopf- und Fußzeilen, wenn Sie
das Paket 
 \family typewriter
 fancyhdr
 \family default
@@ -5811,7 +6044,7 @@ en Überschrift fortgesetzt.
 Ändern der Nummerierung
 \begin_inset CommandInset label
 LatexCommand label
-name "Aendern-der-Nummerierung"
+name "Nummerierung-aendern"
 
 \end_inset
 
@@ -5901,6 +6134,13 @@ Kurztitel
 \end_inset
 
 
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "Kurze-Titel"
+
+\end_inset
+
+
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -6547,7 +6787,6 @@ Auflistung
 -Umgebungen schachteln, bekommt jede Stufe ein neues Symbol als Markierung.
 \end_layout
 
-\begin_deeper
 \begin_layout Itemize
 Es gibt vier verschiedene Symbole, um maximal vierfach schachteln zu können.
 \end_layout
@@ -6563,7 +6802,6 @@ reference "Umgebungen-schachteln"
  beschreibt die Schachtelung vollständig.
 \end_layout
 
-\end_deeper
 \begin_layout Standard
 Natürlich war diese Erklärung auch ein Beispiel für eine 
 \family sans
@@ -8913,10 +9151,6 @@ Adresse
 
 \end_deeper
 \begin_layout Standard
-\begin_inset Note Greyedout
-status open
-
-\begin_layout Plain Layout
 
 \series bold
 Anmerkung:
@@ -8930,21 +9164,15 @@ Kapitel
 Abschnitt
 \family default
 , usw.
- in z.
-\begin_inset space \thinspace{}
+\begin_inset space \space{}
 \end_inset
 
-B: Listen zu schachteln, wird dringend davon abgeraten.
+in zum Beispiel Listen zu schachteln, wird dringend davon abgeraten.
  Denn das Ziel ist es, gut strukturierte Dokumente zu erzeugen, die den
  gängigen Normen des Schriftsatzes folgen, aber geschachtelte Gliederungen
  verstoßen dagegen.
 \end_layout
 
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
 \begin_layout Subsection
 Andere Dinge schachteln: Tabellen
 \begin_inset Index
@@ -11085,38 +11313,10 @@ HFill
  Gibt es in einer Zeile mehrere variable horizontale Abstände, teilen sie
  sich den freien Leerraum gleichmäßig.
  
-\family sans
-Variable
-\begin_inset space \space{}
-\end_inset
-
-horiz.
-\begin_inset space \space{}
-\end_inset
-
-Abstände
-\family default
- können mit einem 
-\family sans
-Füllmuster
-\family default
- versehen werden.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-
-\series bold
-Bemerkung
-\series default
-: wenn Sie einen variablen horizontalen Abstand am Anfang einer Zeile, die
-\emph on
-nicht
-\emph default
- die erste Zeile eines Absatzes ist, einfügen, ignoriert LyX das.
- Damit wird verhindert, dass variable horizontale Abstände zufällig auf
- eine neue Zeile gelangen.
- Hier sind ein paar Beispiele:
+Hier sind ein paar Beispiele:
 \end_layout
 
 \begin_layout Quote
@@ -11168,69 +11368,123 @@ Zitat
 (kurz)
 \family default
 -Umgebung.
- Hier :
-\begin_inset space \dotfill{}
+ Hier 
+\begin_inset Formula $\to$
 \end_inset
 
-: ist ein variabler horizontaler Abstand in einem Standardabsatz.
- Damit er im gedruckten Text besser zu erkennen ist, wurde er mit einem
- Füllmuster versehen.
+
+\begin_inset space \hfill{}
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Formula $\gets$
+\end_inset
+
+ ist ein variabler horizontaler Abstand in einem 
+\family sans
+Standard
+\family default
+ Absatz.
+ Egal ob er im Ausdruck erscheint oder nicht, er befindet sich zwischen
+ den Pfeilen.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Erinnern Sie sich, dass ein variabler horizontaler Abstand immer den restlichen
- Leerraum zwischen den Rändern füllt? Es kann mehrere Ränder in einer Zeile
- geben.
- Hier ist ein Beispiel mit der 
+HFills können sichtbar gemacht werden, wenn Sie ein 
 \family sans
-Liste
+Füllmuster
 \family default
--Umgebung:
+ in den Abstand Einstellungen wählen.
+ Folgende Füllmuster sind verfügbar:
 \end_layout
 
-\begin_layout Labeling
-\labelwidthstring 00.00.0000
-eins
-\begin_inset space \hfill{}
+\begin_layout Standard
+Punkte: 
+\begin_inset space \dotfill{}
 \end_inset
 
-zwei :drei
-\begin_inset space \hfill{}
+
+\begin_inset space ~
 \end_inset
 
-vier
-\begin_inset space \hfill{}
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Linie: 
+\begin_inset space \hrulefill{}
 \end_inset
 
-fünf
-\begin_inset space \hfill{}
+
+\begin_inset space ~
 \end_inset
 
-sechs
+
 \end_layout
 
-\begin_layout Labeling
-\labelwidthstring 00.00.0000
-eins :zwei drei vier fünf sechs
+\begin_layout Standard
+Linkspfeil: 
+\begin_inset space \leftarrowfill{}
+\end_inset
+
+
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Rechtspfeil: 
+\begin_inset space \rightarrowfill{}
+\end_inset
+
+
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Der Doppelpunkt markiert den Beginn des Listenelementes.
- (Innerhalb der Marke in der 
+Klammer oben: 
+\begin_inset space \downbracefill{}
+\end_inset
+
+
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Klammer unten: 
+\begin_inset space \upbracefill{}
+\end_inset
+
+
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\series bold
+Bemerkung:
+\series default
+ Wenn ein HFill am Beginn einer Zeile aber nicht in der ersten Zeile eines
+ Absatzes ist, wird er von LyX ignoriert.
+ Das verhindert, dass HFills aus Versehen auf die nächste Zeile gesetzt
+ werden.
+ Wenn Sie in diesem Fall trotzdem den Abstand brauchen, setzen Sie die Option
 \family sans
-Liste
+Schützen
 \family default
--Umgebung gibt es einen 
-\emph on
-verborgenen
-\emph default
- variablen horizontalen Abstand; er wird automatisch am Ende der Marke eingefügt.
-) Die zweite Zeile ist ein ganz normales Listenelement zum Vergleich.
- Variable horizontale Abstände wirken in anderen Situationen mit 
-\emph on
-Mehrfach
-\emph default
--Rändern ähnlich, wie zum Beispiel im Zwei-Spalten-Modus.
+ in den Abstand Einstellungen.
 \end_layout
 
 \begin_layout Subsubsection
@@ -11305,6 +11559,31 @@ Herr Meier
 \end_inset
 
  ausgerichtet.
+ Das Phantom-Zeichen 
+\begin_inset Graphics
+       filename ../../images/math/hphantom.png
+       scale 85
+       BoundingBox 0bp 4bp 20bp 20bp
+
+\end_inset
+
+ finden Sie unter 
+\family sans
+Ansicht\SpecialChar \menuseparator
+Werkzeugleisten\SpecialChar \menuseparator
+Andere
+\begin_inset space \space{}
+\end_inset
+
+Werkzeug\SpecialChar \-
+leisten\SpecialChar \menuseparator
+Abstände
+\family default
+ und weitere Erklärungen im Hnadbuch 
+\emph on
+Mathe
+\emph default
+.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -12229,20 +12508,7 @@ environment
 \family sans
 Strg+ Umschalt+ Return
 \family default
-) zu benutzen wie bei 
-\family sans
-\series bold
-headings
-\family default
-\series default
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand vpageref
-reference "Headings"
-
-\end_inset
-
-:
+) zu benutzen:
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -12511,6 +12777,55 @@ Horizontale Linie
 ist eine solche Linie.
 \end_layout
 
+\begin_layout Section
+Zeichen und Symbole
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Alle Zeichen Ihrer Tastatur können Sie direkt eingeben.
+ Sie können auch besondere Tastaturtabellen benutzen, wenn Sie zum Beispiel
+ französische Zeichen mit einer deutschen Tastatur eingeben wollen.
+ In Abschnitt
+\begin_inset space \space{}
+\end_inset
+
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand vref
+reference "Tastaturtabellen"
+
+\end_inset
+
+ finden Sie weitere Informationen.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Wenn Sie Zeichen benutzen wollen, die nicht auf Ihrer Tastatur sind, gibt
+ es das Menü 
+\family sans
+Einfügen\SpecialChar \menuseparator
+Sonderzeichen\SpecialChar \menuseparator
+Symbole
+\family default
+.
+ Hiermit öffnen Sie ein Fenster mit Symbolen, von denen Sie eins oder mehrere
+ auswählen können.
+ Außerdem können Sie auch aus anderen Kategorien als der angezeigten auswählen.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\series bold
+Anmerkung:
+\series default
+ Eventuell werden nicht alle eingefügten Symbole von LyX angezeigt.
+ Das hängt von Ihrem Bildschirmfont ab, aber 
+\emph on
+alle
+\emph default
+ Symbole werden gedruckt.
+\end_layout
+
 \begin_layout Section
 Fonts
 \begin_inset Index
@@ -15555,6 +15870,10 @@ Silbentrennung
 
 \end_layout
 
+\begin_layout Subsubsection
+Allgemein
+\end_layout
+
 \begin_layout Standard
 In LyX gibt es keine Silbentrennung, erst in der Druckausgabe, und zwar
  automatisch.
@@ -16684,11 +17003,6 @@ Notiz
  werden können:
 \end_layout
 
-\begin_layout Itemize
-Kategorie 1:
-\end_layout
-
-\begin_deeper
 \begin_layout Itemize
 
 \family sans
@@ -16735,12 +17049,6 @@ Kommentar
  wird auch beim Exportieren nach LaTeX und Einfacher Text mit exportiert.
 \end_layout
 
-\end_deeper
-\begin_layout Itemize
-Kategorie 2:
-\end_layout
-
-\begin_deeper
 \begin_layout Itemize
 
 \family sans
@@ -16783,81 +17091,6 @@ Eingebettete Objekte
  beschrieben.
 \end_layout
 
-\begin_layout Itemize
-
-\family sans
-Eingerahmt:
-\family default
- wird, wie der Name sagt, als 
-\begin_inset Box Framed
-position "t"
-hor_pos "c"
-has_inner_box 0
-inner_pos "t"
-use_parbox 0
-width "100col%"
-special "none"
-height "1in"
-height_special "totalheight"
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-eingerahmter
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-Text gedruckt.
-\begin_inset Index
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-Notiz!eingerahmt
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Itemize
-
-\family sans
-Schattiert:
-\family default
- wird, anders als der Name sagt, als 
-\begin_inset Box Shaded
-position "t"
-hor_pos "c"
-has_inner_box 0
-inner_pos "t"
-use_parbox 0
-width "100col%"
-special "none"
-height "1in"
-height_special "totalheight"
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-Text mit farbigem Hintergrund
-\end_layout
-
-\end_inset
-
- gedruckt.
-\begin_inset Index
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-Notiz ! schattiert
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\end_deeper
 \begin_layout Standard
 Weitere Einzelheiten finden Sie im Handbuch 
 \emph on
@@ -17850,7 +18083,45 @@ Datei:
  Ihre Bilddatei eingeben.
  Bemerken Sie auch, dass die Darstellungen in LyX (Karteikarte 
 \family sans
-Zusatz-Optionen\SpecialChar \menuseparator
+LaTe
+\family default
+
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+{}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\family sans
+X-
+\begin_inset space \space{}
+\end_inset
+
+und
+\begin_inset space \space{}
+\end_inset
+
+Ly
+\family default
+
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+{}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\family sans
+X-Optionen\SpecialChar \menuseparator
 in
 \begin_inset space \space{}
 \end_inset
 \begin_inset space \space{}
 \end_inset
 
-anzeigen\SpecialChar \menuseparator
-Anzeige
+anzeigen
 \family default
-) und im gedruckten Dokument (
+) und im gedruckten Dokument (Feld 
 \family sans
 Ausgabegröße
 \family default
@@ -17906,48 +18176,55 @@ Ausschnitt
  kann die Lage festgelegt werden.
  Auf der Karteikarte 
 \family sans
-Zusatz-Optionen
-\family default
- können Sie die 
-\family sans
-Teilabbildung
-\family default
-s-Option setzen, die 
-\emph on
-nur
-\emph default
- bei Gleitobjekt-Abbildungen benutzt werden kann (siehe Abschnitt 
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand vref
-reference "Beschriftung-von-Abbildungen"
+LaTe
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+{}
+\end_layout
 
 \end_inset
 
-) und dort einen Untertitel erzeugt, dessen Text im Feld 
-\family sans
-Legende
+X-
+\begin_inset space \space{}
+\end_inset
+
+und
+\begin_inset space \space{}
+\end_inset
+
+Ly
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+{}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+X-Optionen
 \family default
- eingegeben wird.
- Weitere Einzelheiten finden Sie in 
+ können Sie das Aussehen der Grafik in LyX einstellen und LaTeX-Experten
+ weitere LaTeX-Optionen eingeben.
+ Die weiteren Optionen sind im Handbuch 
 \emph on
-Eigebettete
+Eingebettete
 \emph default
  
 \emph on
 Objekte
 \emph default
-.
- Schließlich können LaTeX-Zauberer über die Karteikarte 
-\family sans
-Zusatz-Optionen
-\family default
- weitere LaTeX-Optionen eingeben.
+ beschrieben.
 \end_layout
 
 \begin_layout Subsection
 Abbildungen aus der Zwischenablage
 \begin_inset Index
-status open
+status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
 Zwischenablage!Abbildung einfügen
@@ -18087,7 +18364,7 @@ GIF
 \begin_layout Itemize
 JP[E]G
 \begin_inset Index
-status open
+status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
 JPEG
@@ -18131,7 +18408,7 @@ PSD
 \begin_layout Itemize
 TIF[F]
 \begin_inset Index
-status open
+status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
 TIFF
@@ -18187,7 +18464,7 @@ EPS
 
 \end_inset
 
- (Encapsulated PostScript®)
+ (Encapsulated PostScript)
 \end_layout
 
 \begin_layout Itemize
@@ -18224,6 +18501,78 @@ Pixelbilder lassen sich nicht oder nur stark vereinfacht in Vektorgrafiken
  Umgekehrt geht das schon.
 \end_layout
 
+\begin_layout Subsection
+Abbildungseinstellungen gruppieren
+\begin_inset Index
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+Abbildungen!Einstellungen gruppieren
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Jede Abbildung kann eine neue Gruppe von Abbildungseinstellungen definieren
+ oder zu einer vorhandenen hinzugefügt werden.
+ Abbildungen einer Gruppe haben dieselben Einstellungen, so dass die Änderung
+ der Einstellungen einer Abbildung automatisch die Einstellungen aller Abbildung
+en dieser Gruppe ändert.
+ Das erleichtert das Bearbeiten ähnlicher Abbildungen.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Eine Gruppe definieren Sie, indem im Grafik-Dialogfenster einer Abbildung
+ auf der Karteikarte 
+\family sans
+LaTe
+\begin_inset ERT
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+{}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+X-
+\begin_inset space \space{}
+\end_inset
+
+und
+\begin_inset space \space{}
+\end_inset
+
+Ly
+\begin_inset ERT
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+{}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+X-Optionen
+\family default
+ im Feld 
+\family sans
+Gruppenname
+\begin_inset space \space{}
+\end_inset
+
+initialisieren
+\family default
+ einen Namen einfügen.
+ Wenn Sie dann im Grafik-Dialogfenster einer anderen Abbildung denselben
+ Namen eintragen, gehört auch diese Abbildung zur Gruppe.
+\end_layout
+
 \begin_layout Subsection
 Die 
 \family sans
@@ -19023,7 +19372,7 @@ Tabellen-Einstellungen
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Tabellen!Einstellungen bearbeiten
+Tabellen ! Einstellungen bearbeiten
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -19935,10 +20284,10 @@ name "Tab:Zellen-um-90°-drehen"
 
 Zellen um 90° drehen
 \begin_inset Index
-status open
+status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Tabellen!zelle drehen@-zelle drehen
+Tabellen ! -zelle drehen
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -20788,10 +21137,10 @@ reference "Tab:Zellen-um-90°-drehen"
 \begin_layout Subsection
 Was kann eine Zelle
 \begin_inset Index
-status open
+status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Tabellen!zelle@-zelle
+Tabellen ! -zelle
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -20822,20 +21171,20 @@ Abschnitt*
 \begin_layout Subsection
 Ausschneiden
 \begin_inset Index
-status open
+status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Tabellen!ausschneiden
+Tabellen ! ausschneiden
 \end_layout
 
 \end_inset
 
  und Einfügen
 \begin_inset Index
-status open
+status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Tabellen!einfugen@einfügen
+Tabellen ! einfügen
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -21431,10 +21780,10 @@ Sie können auch eine ganze Tabelle auf einmal kopieren.
 \begin_layout Subsection
 Mehrzeiliger Text in Tabellen
 \begin_inset Index
-status open
+status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Tabellen!mehrzeiliger Text
+Tabellen ! mehrzeiliger Text
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -21544,10 +21893,10 @@ name "Tab:Mehrzeilige-Tabelle"
 
 Mehrzeilige Tabelle
 \begin_inset Index
-status open
+status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Tabellen!mehrzeilig
+Tabellen ! mehrzeilig
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -21892,6 +22241,25 @@ Tabellen!letzte Fußzeile
  Tabelle definiert.
 \end_layout
 
+\begin_layout Enumerate
+Legende: Die erste Zeile wird als einzelne Spalte zurückgesetzt.
+ Sie dort können nun die Tabellenbeschriftung (Legende) über das Menü 
+\family sans
+Einfügen\SpecialChar \menuseparator
+Marke
+\family default
+ einfügen.
+ Mehr über Beschriftungen langer Tabellen ist im Handbuch 
+\emph on
+Eingebettete
+\begin_inset space \space{}
+\end_inset
+
+Objekte
+\emph default
+ zu finden.
+\end_layout
+
 \begin_layout Enumerate
 
 \family sans
@@ -22034,10 +22402,10 @@ Tabelle
 \family default
 
 \begin_inset Index
-status open
+status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Tabellen!lange
+Tabellen ! lange
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -22502,10 +22870,10 @@ Gleitobjekt
 \family default
 -Umgebungen
 \begin_inset Index
-status open
+status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Tabellen!in Legende-Umgebungen
+Tabellen ! in Legende-Umgebungen
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -22721,10 +23089,10 @@ c & d\end{array}\right]$
 \begin_layout Subsubsection
 Tabellentitel
 \begin_inset Index
-status open
+status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Tabellen!titel@-titel
+Tabellen ! -titel
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -28499,7 +28867,77 @@ Inhaltsverzeichnis und Gliederung
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Um ein Inhaltsverzeichnis zu erstellen, sind vier Dinge notwendig:
+Das Inhaltsverzeichnis wird über 
+\family sans
+Einfügen\SpecialChar \menuseparator
+Liste
+\begin_inset space \space{}
+\end_inset
+
+/
+\begin_inset space \space{}
+\end_inset
+
+Inhaltsverzeichnis\SpecialChar \menuseparator
+Inhaltsverzeichnis
+\family default
+ eingefügt.
+ An der Einfügestelle erscheint ein graues Kästchen mit der Aufschrift Inhaltsve
+rzeichnis.
+ Wenn Sie draufklicken, erscheint das Glederungsfenster, siehe auch Abschnitt
+\begin_inset space \space{}
+\end_inset
+
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand vref
+reference "Navigieren"
+
+\end_inset
+
+.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Das gedruckte Inhaltsverzeichnis enthält alle nummerierten Überschriften.
+ Wenn Sie für eine Überschrift einen Kurztitel (
+\family sans
+Einfügen\SpecialChar \menuseparator
+Kurztitel
+\family default
+) definiert haben, wie in Abschnitt
+\begin_inset space \space{}
+\end_inset
+
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand vref
+reference "Kurze-Titel"
+
+\end_inset
+
+ beschrieben, wird dieser gedruckt, wenn die Überschrift zu lang ist.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+In Abschnitt
+\begin_inset space \space{}
+\end_inset
+
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand vref
+reference "Nummerierung-aendern"
+
+\end_inset
+
+ ist beschrieben, wie die Nummerierungstiefe geändert werden kann.
+ Nichtnummerierte Überschriften tauchen unter Navigieren und in der Gliederung
+ auf, werden aber nicht im Inhaltsverzeichnis gedruckt.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Folgendes ist noch zu beachten:
 \end_layout
 
 \begin_layout Enumerate
@@ -28512,7 +28950,7 @@ letter
 \end_layout
 
 \begin_layout Enumerate
-Verwenden Sie Umgebungstypen, die automatisch von der Inhalts-Funktion erkannt
+Verwenden Sie Überschriften, die automatisch von der Inhalts-Funktion erkannt
  werden: 
 \family sans
 Kapitel
@@ -28526,7 +28964,7 @@ Kapitel
 [Unter]Paragraph
 \family default
 .
- Beachten Sie auch, dass Umgebungstypen mit einem Stern, wie etwa 
+ Beachten Sie auch, dass Überschriften mit einem Stern, wie etwa 
 \family sans
 Abschnitt*
 \family default
  enthalten.
 \end_layout
 
-\begin_layout Enumerate
-Fügen Sie den Befehl zum Erstellen des Inhaltsverzeichnisses an der gewünschten
- Stelle ein.
- Verwenden Sie dazu den Menüpunkt 
-\family sans
-Einfügen\SpecialChar \menuseparator
-Liste
-\begin_inset space \space{}
-\end_inset
-
-/
-\begin_inset space \space{}
-\end_inset
-
-Inhaltsverzeichnis\SpecialChar \menuseparator
-Inhaltsverzeichnis
-\family default
-.
-\end_layout
-
 \begin_layout Standard
 Sie können das Inhaltsverzeichnis auch als Gliederung verwenden.
  Klicken Sie auf 
@@ -28942,14 +29360,6 @@ LatexCommand href
 name "Firefox für Linux starten"
 target "run:/usr/bin/firefox"
 
-\end_inset
-
- oder 
-\begin_inset CommandInset href
-LatexCommand href
-name "Firefox für Windows starten"
-target "run:firefox.exe"
-
 \end_inset
 
 .
@@ -29342,7 +29752,7 @@ Die Datenbank ist eine Textdatei mit der Endung
 .bib
 \family default
  und enthält das Literaturverzeichnis in einem eigenen Format.
- Diese wird in LaTeX-Bücher beschrieben (
+ Diese wird in LaTeX-Büchern beschrieben (
 \begin_inset CommandInset citation
 LatexCommand cite
 key "Mittelbach,Kopka,Lamport"
@@ -31316,41 +31726,20 @@ reference "Makro-erzeugen"
 \end_layout
 
 \begin_layout Section
-LaTeX-Syntax und TeX-Code
-\begin_inset CommandInset label
-LatexCommand label
-name "LaTeX-Syntax-und-TeX-Code"
-
-\end_inset
-
-
-\begin_inset Index
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-LaTeX!-Syntax
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
+PDF-Eigenschaften
 \begin_inset Index
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-TeX-Code
+PDF!-Eigenschaften
 \end_layout
 
 \end_inset
 
 
-\end_layout
-
-\begin_layout Subsection
-LaTeX-Syntax
 \begin_inset CommandInset label
 LatexCommand label
-name "LaTeX-Syntax"
+name "PDF-Eigenschaften"
 
 \end_inset
 
@@ -31358,277 +31747,176 @@ name "LaTeX-Syntax"
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Manchmal gibt es Situationen, in denen Sie zusätzliche LaTeX-Befehle benötigen,
- um ein Dokument 
-\emph on
-schön
-\emph default
- zu gestalten oder dokumentenweite Einstellungen zu ändern.
- Das ist keine Schwäche von LyX, weil Sie diese Befehle auch in reinen LaTeX-Dat
-eien verwenden müßten.
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Deshalb sollten Sie ein wenig über LaTeX-Befehle wissen.
- Alle LaTeX-Befehle fangen mit 
-\family typewriter
-
-\backslash
-
-\family default
- an, das Argument steht zwischen den geschweiften Klammern 
-\family typewriter
-{}
-\family default
-, und die Optionen in eckigen 
-\family typewriter
-[]
+Im Dialogfenster 
+\family sans
+Dokument-Einstellungen
 \family default
-.
- Nicht alle Befehle haben Optionen und Argumente.
- Es gibt folgende Arten:
-\end_layout
-
-\begin_layout Enumerate
-Spezialbefehle mit einem oder zwei Zeichen
-\end_layout
-
-\begin_layout Enumerate
-Befehle der Art 
-\family typewriter
-
-\backslash
-Befehlsname
+ können Sie unter 
+\family sans
+PDF-Eigenschaften
 \family default
-.
- Sie enden vor dem ersten Zeichen, der kein Buchstabe ist.
-\end_layout
-
-\begin_layout Enumerate
-Befehle der Art 
+ spezielle Optionen für die PDF-Ausgabe eines Dokuments setzen.
+ Alle Optionen stammen vom LaTeX-Paket 
 \family typewriter
-
-\backslash
-Befehlsname[Optionen]{Argument}
+hyperref
 \family default
-.
-\end_layout
-
-\begin_layout Enumerate
-Befehle der Art 
-\family typewriter
 
-\backslash
-Befehlsname[Optionen]{Argument1}{Argument2}
-\family default
-.
-\end_layout
+\begin_inset Index
+status open
 
-\begin_layout Enumerate
-Befehle, deren Befehlsname
-\family typewriter
- mit einem * endet.
+\begin_layout Plain Layout
+LaTeX! -Paket ! hyperref
 \end_layout
 
-\begin_layout Subsubsection*
-Beispiele
-\end_layout
+\end_inset
 
-\begin_layout Standard
-Ein Spezialbefehl ist 
-\family typewriter
-"=
-\family default
-, der bei der Silbentrennung in Abschnitt
+, siehe auch Abschnitt
 \begin_inset space \space{}
 \end_inset
 
 
 \begin_inset CommandInset ref
 LatexCommand vref
-reference "Zusammengesetzte-Worte"
+reference "PDF-Eigenschaften-B"
 
 \end_inset
 
- beschrieben wird.
+.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Befehle der 3.
- Art haben Sie mit 
+
 \family typewriter
-sloppypar
+hyperref
 \family default
- in Abschnitt
-\begin_inset space \space{}
-\end_inset
-
-
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand vref
-reference "Sloppypar"
-
-\end_inset
-
- kennengelernt.
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Stellen Sie sich vor, Sie müssten ein Handbuch für ein Produkt schreiben,
- und der Termin wäre morgen.
- Gerade hat Ihr Chef Sie für Ihre Arbeit gelobt, möchte aber alle Legenden-Marke
-n fett gedruckt.
- Weil Sie aber über hundert Bild- und Tabellen-Legenden im Handbuch haben,
- können Sie das natürlich nicht an einem Tag von Hand ändern.
+ wird in der DVI- oder PDF-Ausgabe alle Querverweise verlinken, so dass
+ ein Leser, der die DVI- oder PDF-Ausgabe auf seinem PC liest, einen Querverweis
+ anklicken kann und so zur entsprechenden Stelle gelangt, wie es auch im
+ Internet passiert.
+ Auf der Karteikarte 
+\family sans
+Hyperlinks
+\family default
+ können Sie festlegen, wie die Querverweise aussehen sollen, und ob Bibliografis
+che Rückverweise angelegt werden sollen.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Jetzt kommt LaTeX ins Spiel.
- Weil es für fast jedes Problem ein LaTeX-Paket gibt, müssen Sie zunächst
- herausfinden, ob eines und welches infrage kommt.
- Dazu sehen Sie in der LaTeX-Paket-Datenbank 
-\begin_inset CommandInset citation
-LatexCommand cite
-key "TeXCatalogue"
-
-\end_inset
-
- nach.
+Auf der Karteikarte 
+\family sans
+Lesezeichen
+\family default
+ können Sie festlegen, ob welche erzeugt und auch nummeriert werden sollen.
+ Das erleichtert es Lesern, durch die PDF-Ausgabe des Dokuments zu navigieren.
+ Mit 
+\family sans
+Ebene
+\family default
+ legen Sie fest, welche Lesezeichen angezeigt werden sollen.
+ 2 zum Beispiel zeigt die Lesezeichen aller Abschnitte und Unterabschnitte,
+ während 1 nur Abschnitte berücksichtigt.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Das Ergebnis ist, dass das Paket 
-\family typewriter
-caption
+Die 
+\family sans
+Dokument-Informationen
 \family default
-
-\begin_inset Index
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-LaTeX ! -Paket ! caption
-\end_layout
-
-\end_inset
-
- das richtige ist.
- Um es benutzen zu können, müssen Sie in 
+ auf Karteikarte 
 \family sans
-Dokument\SpecialChar \menuseparator
-Einstellungen\SpecialChar \ldots{}
-\SpecialChar \menuseparator
-LaTe
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-{}
-\end_layout
+Allgemein
+\family default
+ werden zusammen mit der PDF-Ausgabe als Datei-Eigenschaften gespeichert.
+ Viele PDF-Leseprogramme können diese Informationen verarbeiten.
+ Das zum Verwalten von PDF-Dateien sehr hilfreich.
+ Ist 
+\family sans
+Informationen
+\begin_inset space \space{}
+\end_inset
 
+automatisch
+\begin_inset space \space{}
 \end_inset
 
-X-Vorspann
+eintragen
 \family default
- folgenden Befehl eintragen:
+ angekreuzt, versucht LyX, diese Informationen aus dem Titel und dem Autor
+ des Dokuments zu gewinnen.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
+Die Option 
+\family sans
+Im
+\begin_inset space \space{}
+\end_inset
 
-\family typewriter
-
-\backslash
-usepackage[Optionen]{Paketname}
-\end_layout
+Vollbildmodus
+\begin_inset space \space{}
+\end_inset
 
-\begin_layout Standard
-In diesem Fall ist der Paketname 
-\family typewriter
-caption
-\family default
-.
- Ein Blick in die Paket-Dokumentation zeigt, dass die Option 
-\family typewriter
-labelfont=bf
+öffnen
 \family default
- den Font für die Legenden-Marken ändert.
- Also würden Sie in den LaTeX-Vorspann folgendes eintragen:
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-
-\family typewriter
-
-\backslash
-usepackage[labelfont=bf]{caption}
+ sorgt dafür, dass die PDF-Datei automatisch so geöffnet wird, was bei Präsentat
+ionen hilfreich ist.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-und das Problem ist gelöst.
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Manche Dokumentklassen haben eingebaute Lösungen für bekannte Probleme wie
- das obige.
- Wenn Sie zum Beispiel die Klasse 
+Auch in diesem Handbuch werden PDF-Eigenschaften benutzt, wie Sie im Dialogfenst
+er 
 \family sans
-koma-script
+Dokument-Einstellungen
 \family default
- benutzen, benötigen Sie das Paket 
-\family typewriter
-caption
+ sehen können.
+ Dort sehen Sie auch, dass 
+\family sans
+Zusätzliche
+\begin_inset space \space{}
+\end_inset
+
+Optionen
 \family default
- nicht, stattdessen können Sie
+ benutzt werden.
+ Genaueres dazu finden Sie im hyperref-Handbuch 
+\begin_inset CommandInset citation
+LatexCommand cite
+key "hyperref"
+
+\end_inset
+
+.
 \end_layout
 
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Section
+TeX-Code und LaTeX-Syntax 
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "LaTeX-Syntax-und-TeX-Code"
 
-\family typewriter
+\end_inset
 
-\backslash
-setkomafont{captionlabel}{
-\backslash
-bfseries}
-\end_layout
 
-\begin_layout Standard
-im LaTeX-Vorspann einfügen.
- Bevor Sie also ein großes Dokument schreiben, ist es sinnvoll, dass Sie
- sich zunächst die Dokumentation der Dokumentklasse durchlesen.
-\begin_inset Foot
+\begin_inset Index
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-
-\family typewriter
-
-\backslash
-setkomafont
-\family default
- ist ein Beispiel für einen Befehl mit mehr als einem Argument.
+LaTeX!-Syntax
 \end_layout
 
 \end_inset
 
 
-\end_layout
+\begin_inset Index
+status collapsed
 
-\begin_layout Standard
-Befehle im LaTeX-Vorspann betreffen das gesamte Dokument, während Befehle
- im Text nur den Text nach dem Befehl betreffen, oder nur den Text, der
- als Argument benutzt wird.
+\begin_layout Plain Layout
+TeX-Code
 \end_layout
 
-\begin_layout Standard
-In LaTeX-Büchern erfahren Sie mehr über die LaTeX und seine Syntax:  
-\begin_inset CommandInset citation
-LatexCommand cite
-key "latex-einführung,latex-praxisbuch,latexcompanion,latexguide"
-
 \end_inset
 
-.
+
 \end_layout
 
 \begin_layout Subsection
@@ -31680,6 +31968,7 @@ Strg+L
        filename ../../images/ert-insert.png
        scale 70
        BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
+       groupId Icons
 
 \end_inset
 
@@ -31874,8 +32163,300 @@ Handbuchergänzungen
 .
 \end_layout
 
+\begin_layout Subsection
+LaTeX-Syntax
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "LaTeX-Syntax"
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Manchmal gibt es Situationen, in denen Sie zusätzliche LaTeX-Befehle benötigen,
+ um ein Dokument 
+\emph on
+schön
+\emph default
+ zu gestalten oder dokumentenweite Einstellungen zu ändern.
+ Das ist keine Schwäche von LyX, weil Sie diese Befehle auch in reinen LaTeX-Dat
+eien verwenden müßten.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Deshalb sollten Sie ein wenig über LaTeX-Befehle wissen.
+ Alle LaTeX-Befehle fangen mit 
+\family typewriter
+
+\backslash
+
+\family default
+ an, das Argument steht zwischen den geschweiften Klammern 
+\family typewriter
+{}
+\family default
+, und die Optionen in eckigen 
+\family typewriter
+[]
+\family default
+.
+ Nicht alle Befehle haben Optionen und Argumente.
+ Es gibt folgende Arten:
+\end_layout
+
+\begin_layout Enumerate
+Spezialbefehle mit einem oder zwei Zeichen
+\end_layout
+
+\begin_layout Enumerate
+Befehle der Art 
+\family typewriter
+
+\backslash
+Befehlsname
+\family default
+.
+ Sie enden vor dem ersten Zeichen, der kein Buchstabe ist.
+\end_layout
+
+\begin_layout Enumerate
+Befehle der Art 
+\family typewriter
+
+\backslash
+Befehlsname[Optionen]{Argument}
+\family default
+.
+\end_layout
+
+\begin_layout Enumerate
+Befehle der Art 
+\family typewriter
+
+\backslash
+Befehlsname[Optionen]{Argument1}{Argument2}
+\family default
+.
+\end_layout
+
+\begin_layout Enumerate
+Befehle, deren Befehlsname
+\family typewriter
+ mit einem * endet.
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsubsection*
+Beispiele
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Ein Spezialbefehl ist 
+\family typewriter
+"=
+\family default
+, der bei der Silbentrennung in Abschnitt
+\begin_inset space \space{}
+\end_inset
+
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand vref
+reference "Zusammengesetzte-Worte"
+
+\end_inset
+
+ beschrieben wird.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Befehle der 3.
+ Art haben Sie mit 
+\family typewriter
+sloppypar
+\family default
+ in Abschnitt
+\begin_inset space \space{}
+\end_inset
+
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand vref
+reference "Sloppypar"
+
+\end_inset
+
+ kennengelernt.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Stellen Sie sich vor, Sie müssten ein Handbuch für ein Produkt schreiben,
+ und der Termin wäre morgen.
+ Gerade hat Ihr Chef Sie für Ihre Arbeit gelobt, möchte aber alle Legenden-Marke
+n fett gedruckt.
+ Weil Sie aber über hundert Bild- und Tabellen-Legenden im Handbuch haben,
+ können Sie das natürlich nicht an einem Tag von Hand ändern.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Jetzt kommt LaTeX ins Spiel.
+ Weil es für fast jedes Problem ein LaTeX-Paket gibt, müssen Sie zunächst
+ herausfinden, ob eines und welches infrage kommt.
+ Dazu sehen Sie in der LaTeX-Paket-Datenbank 
+\begin_inset CommandInset citation
+LatexCommand cite
+key "TeXCatalogue"
+
+\end_inset
+
+ nach.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Das Ergebnis ist, dass das Paket 
+\family typewriter
+caption
+\family default
+
+\begin_inset Index
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+LaTeX ! -Paket ! caption
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ das richtige ist.
+ Um es benutzen zu können, müssen Sie in 
+\family sans
+Dokument\SpecialChar \menuseparator
+Einstellungen\SpecialChar \ldots{}
+\SpecialChar \menuseparator
+LaTe
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+{}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+X-Vorspann
+\family default
+ folgenden Befehl eintragen:
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\family typewriter
+
+\backslash
+usepackage[Optionen]{Paketname}
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+In diesem Fall ist der Paketname 
+\family typewriter
+caption
+\family default
+.
+ Ein Blick in die Paket-Dokumentation zeigt, dass die Option 
+\family typewriter
+labelfont=bf
+\family default
+ den Font für die Legenden-Marken ändert.
+ Also würden Sie in den LaTeX-Vorspann folgendes eintragen:
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\family typewriter
+
+\backslash
+usepackage[labelfont=bf]{caption}
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+und das Problem ist gelöst.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Manche Dokumentklassen haben eingebaute Lösungen für bekannte Probleme wie
+ das obige.
+ Wenn Sie zum Beispiel die Klasse 
+\family sans
+koma-script
+\family default
+ benutzen, benötigen Sie das Paket 
+\family typewriter
+caption
+\family default
+ nicht, stattdessen können Sie
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\family typewriter
+
+\backslash
+setkomafont{captionlabel}{
+\backslash
+bfseries}
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+im LaTeX-Vorspann einfügen.
+ Bevor Sie also ein großes Dokument schreiben, ist es sinnvoll, dass Sie
+ sich zunächst die Dokumentation der Dokumentklasse durchlesen.
+\begin_inset Foot
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\family typewriter
+
+\backslash
+setkomafont
+\family default
+ ist ein Beispiel für einen Befehl mit mehr als einem Argument.
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Befehle im LaTeX-Vorspann betreffen das gesamte Dokument, während Befehle
+ im Text nur den Text nach dem Befehl betreffen, oder nur den Text, der
+ als Argument benutzt wird.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+In LaTeX-Büchern erfahren Sie mehr über die LaTeX und seine Syntax:  
+\begin_inset CommandInset citation
+LatexCommand cite
+key "latex-einführung,latex-praxisbuch,latexcompanion,latexguide"
+
+\end_inset
+
+.
+\end_layout
+
 \begin_layout Section
 Dokumentschnipsel ansehen
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "Dokumentschnipsel-ansehen"
+
+\end_inset
+
+
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -31886,7 +32467,7 @@ Ansicht\SpecialChar \menuseparator
 DVI
 \family default
  vollständig zu bearbeiten.
- Wenn Sie Ihre mathematischen Formel als Druckvorschau sehen wollen, müssen
+ Wenn Sie Ihre mathematischen Formeln als Druckvorschau sehen wollen, müssen
  Sie die notwendigen Pakete wie unten beschrieben installieren und unter
  
 \family sans
@@ -31926,6 +32507,29 @@ keine
  Vorschauen erzeugt.
 \end_layout
 
+\begin_layout Standard
+Vorschauen werden erzeugt, wenn Sie ein Dokument öffnen und wenn Sie eine
+ Einfügung beendet haben.
+ Vorschauen werden allein durch Setzen von 
+\family sans
+Sofortige
+\begin_inset space \space{}
+\end_inset
+
+Vorschau
+\family default
+ auf 
+\family sans
+An
+\family default
+\emph on
+nicht
+\emph default
+ gezeigt.
+ Sie müssen die Dokumente neu laden.
+\end_layout
+
 \begin_layout Standard
 LyX erzeugt Vorschauen von mathematischen Objekten.
  Es erzeugt auch Vorschauen von include-Einfügungen und Unterdokumenten,
@@ -31946,13 +32550,9 @@ anzeigen
 Damit Vorschauen möglich sind, müssen Sie zusätzliche Pakete installieren.
  Zunächst benötigen Sie das LaTeX-Paket 
 \family typewriter
-preview.sty
+preview[-latex]
 \family default
-, das Sie hier finden:
-\begin_inset Newline newline
-\end_inset
-
-
+, das Sie hier finden: 
 \begin_inset Flex URL
 status collapsed
 
@@ -31966,13 +32566,15 @@ CTAN/support/preview-latex/
 .
  Schönere Ergebnisse erzielen Sie, wenn Sie zusätzlich 
 \family typewriter
-pnmcrop
+pnm\SpecialChar \-
+crop
 \family default
  des 
 \family typewriter
 netpbm
 \family default
 -Paketes installieren.
+ Unter Windows wird es zusammen mit LyX automatisch installiert.
 \end_layout
 
 \begin_layout Section
@@ -32708,7 +33310,7 @@ Thesaurus gibt es zur Zeit nur für die englische Sprache.
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Änderungsverfolgung
+Anderungsverfolgung@Änderungsverfolgung
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -33256,7 +33858,7 @@ Unicode
  dass Ihre LaTeX-Installation Unicode unterstützt), wählen Sie die Zeichenkodier
 ung 
 \family typewriter
-utf-8
+utf8
 \family default
 .
  Die anderen Unicode-Kodierungen im Menü werden für spezifische Zwecke bereitges
@@ -33268,7 +33870,17 @@ UTF
 \family typewriter
 utf8x
 \family default
- für CJK-Sprachen, 
+ für CJK-Sprachen
+\begin_inset Index
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+CJK
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ (chinesich, japanisch, koreanisch), 
 \family typewriter
 utf8-plain
 \family default
@@ -33418,7 +34030,7 @@ Die Werkzeugleisten
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Werkzeugleiste
+Werkzeugleisten
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -33426,7 +34038,7 @@ Werkzeugleiste
  
 \begin_inset CommandInset label
 LatexCommand label
-name "Werkzeugleiste"
+name "Werkzeugleisten"
 
 \end_inset
 
@@ -33813,203 +34425,16 @@ Tabelle\SpecialChar \ldots{}
 
 \end_inset
 
- : 
-\begin_inset CommandInset label
-LatexCommand label
-name "Gliederung"
+ : Gliederung an/aus, siehe Abschnitt 
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand vref
+reference "Gliederung"
 
 \end_inset
 
-\family sans
-Dokument\SpecialChar \menuseparator
-Gliederung
-\family default
 .
- Hiermit schalten Sie die Gliederung an, die dann im linken Teil des LyX-Fenster
-s erscheint.
- Ein weiterer Klick auf den Knopf läßt die Gliederung wieder verschwinden.
- Die Gliederung zeigt zunächst das Inhaltsverzeichnis, aber Sie können durch
- einen Klick auf 
-\family sans
-Inhaltsverzeichnis
-\family default
- auch andere auswählen:
-\end_layout
-
-\begin_deeper
-\begin_layout Enumerate
-
-\emph on
-Abbildungsverzeichnis
-\emph default
- enthält die Abbildungen des Dokuments, die einen Titel haben
-\end_layout
-
-\begin_layout Enumerate
-
-\emph on
-Fußnoten
-\emph default
- enthält die Fußnoten des Dokuments
-\end_layout
-
-\begin_layout Enumerate
-
-\emph on
-Gleichung
-\emph default
- enthält die Gleichungen des Dokuments
-\end_layout
-
-\begin_layout Enumerate
-
-\emph on
-Listings
-\emph default
- enthält die eingebundenen Programmlistings des Dokuments
-\end_layout
-
-\begin_layout Enumerate
-
-\emph on
-Grafiken
-\emph default
- enthält die im Dokument verwendeten Grafiken
-\end_layout
-
-\begin_layout Enumerate
-
-\emph on
-Marken und Querverweise
-\emph default
- enthält die Marken und Querverweise des Dokuments
-\end_layout
-
-\begin_layout Enumerate
-
-\emph on
-Notizen
-\emph default
- enthält die Notizen des Dokuments
-\end_layout
-
-\begin_layout Enumerate
-
-\emph on
-Randnotizen
-\emph default
- enthält die Randnotizen des Dokuments
-\end_layout
-
-\begin_layout Enumerate
-
-\emph on
-Stichwörter
-\emph default
- enthält die Stichwörter des Dokuments
-\end_layout
-
-\begin_layout Enumerate
-
-\emph on
-Tabellenverzeichnis
-\emph default
- enthält die Tabellen des Dokuments, die einen Titel haben
-\end_layout
-
-\begin_layout Enumerate
-
-\emph on
-Unterdokumente
-\emph default
- enthält die eingebundenen Unterdokumente des Dokuments
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Deren Elemente erscheinen in der Reihenfolge, in der sie im Dokument definiert
- werden.
- Es hängt vom Dokument ab, welche Listen vorhanden sind.
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Am unteren Rand gibt es einen Schieberegler, mit dem Sie die Anzeigetiefe
- ändern können.
- Außerdem sind dort fünf Knöpfe mit folgender Bedeutung:
-\end_layout
-
-\begin_layout Enumerate
-\begin_inset Graphics
-       filename ../../images/reload.png
-       scale 70
-       scaleBeforeRotation
-       BoundingBox 0bp 6bp 22bp 22bp
-
-\end_inset
-
- : aktualisiert das Verzeichnis
-\end_layout
-
-\begin_layout Enumerate
-\begin_inset Graphics
-       filename ../../images/promote.png
-       scale 70
-       scaleBeforeRotation
-       BoundingBox 0bp 6bp 22bp 22bp
-
-\end_inset
-
- : schiebt das ausgewählte Gliederungs-Element um eine Stufe nach oben (zum
- Beispiel von 1.2.3 nach 1.3).
- Alle folgenden Gliederungs-Elemente werden angepasst.
-\end_layout
-
-\begin_layout Enumerate
-\begin_inset Graphics
-       filename ../../images/demote.png
-       scale 70
-       scaleBeforeRotation
-       BoundingBox 0bp 6bp 22bp 22bp
-
-\end_inset
-
- : schiebt das ausgewählte Gliederungs-Element um eine Stufe nach unten
- (zum Beispiel von 1.2 nach 1.2.1).
- Alle folgenden Gliederungs-Elemente werden angepasst.
-\end_layout
-
-\begin_layout Enumerate
-\begin_inset Graphics
-       filename ../../images/down.png
-       scale 70
-       scaleBeforeRotation
-       BoundingBox 0bp 0bp 22bp 22bp
-
-\end_inset
-
- : schiebt das ausgewählte Gliederungs-Element nach unten.
- Die Gliederung wird angepasst.
-\end_layout
-
-\begin_layout Enumerate
-\begin_inset Graphics
-       filename ../../images/up.png
-       scale 70
-       scaleBeforeRotation
-       BoundingBox 0bp 0bp 22bp 22bp
-
-\end_inset
-
- : schiebt das ausgewählte Gliederungs-Element nach oben.
- Die Gliederung wird angepasst.
 \end_layout
 
-\begin_layout Standard
-Die letzten vier Knöpfe erleichtern das Verschieben von Textteilen, sofern
- es sich um ganze Abschnitte und ähnliches handelt.
-\end_layout
-
-\end_deeper
 \begin_layout Enumerate
 \begin_inset Graphics
        filename ../../images/toolbar-toggle_math.png
 cht
 \end_layout
 
+\begin_layout Standard
+Das 
+\family sans
+Ansicht
+\family default
+-Menü enthält eine Liste von Formaten, in denen Sie das aktuelle Dokument
+ mit einem externen Programm betrachten können.
+ Welche Menüeinträge dort zu finden sind, hängt davon ab, welche LaTeX-Programme
+ während der LyX-Konfiguration gefunden wurden.
+ Die möglichen Formate sind auch in den 
+\emph on
+Handbuchergänzungen
+\emph default
+ im Abschnitt 
+\begin_inset Quotes gld
+\end_inset
+
+Export in andere Formate
+\begin_inset Quotes grd
+\end_inset
+
+ zu finden.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Auf jeden Fall sollten Sie 
+\family sans
+DVI
+\family default
+ und 
+\family sans
+PDF
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+(pdflatex)
+\family default
+ sehen.
+ Wenn einer der beiden Menüpunkte fehlt, sollten Sie Ihre LaTeX-Installation
+ aktualisieren.
+ Danach müssen Sie, wie in Abschnitt
+\begin_inset space \space{}
+\end_inset
+
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand vref
+reference "LyX-Grundeinstellungen"
+
+\end_inset
+
+ beschrieben, LyX neu konfigurieren.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Der Aufruf einer Ansicht startet das entsprechende Betrachtungsprogramm.
+ Dieses können Sie in 
+\family sans
+Werkzeuge\SpecialChar \menuseparator
+Einstellungen\SpecialChar \menuseparator
+Datei-Handhabung\SpecialChar \menuseparator
+Dateiformate
+\family default
+ ändern (siehe auch Abschnitt
+\begin_inset space \space{}
+\end_inset
+
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand vref
+reference "Dateiformate"
+
+\end_inset
+
+).
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Am Ende des 
+\family sans
+Ansicht
+\family default
+-Menüs werden alle gerade geöffneten Dokumente aufgeliste.
+\end_layout
+
 \begin_layout Subsection
 Alle Einfügungen öffnen/schließen
 \end_layout
@@ -35154,11 +35664,16 @@ Das ist selbsterklärend.
 \end_layout
 
 \begin_layout Subsection
-Mathe-Makro aufklappen/zuklappen
+Mathe-Makro auf-/zuklappen
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Diese Menüpunkte sind noch nirgends näher beschrieben.
+Öffnet oder schließt das aktuelle Makro.
+ Mehr über Mathe-Makros finden Sie im 
+\emph on
+Mathe
+\emph default
+-Handbuch.
 \end_layout
 
 \begin_layout Subsection
@@ -35166,19 +35681,48 @@ Quelle ansehen
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-In einem Fenster
+Wenn Sie das ankreuzen wird der Paragraph, in dem der Cursor steht oder
+ der Text, den Sie ausgewählt haben, so dargestellt, wie er an LaTeX übergeben
+ wird, Sie müssen also keinen Editor dafür aufrufen.
+ Wenn Sie 
 \family sans
+Vollständige
+\begin_inset space \space{}
+\end_inset
+
+Quelle
 \family default
-wird der Paragraph, in dem der Cursor steht, so dargestellt, wie er in der
- .
-\family typewriter
-lyx
+ ankreuzen, wird der LaTeX-Code des gesamten Dokuments angezeigt.
+ Der LaTeX-Code wird aktualisiert, wenn Sie 
+\family sans
+Automatische
+\begin_inset space \space{}
+\end_inset
+
+Aktualisierung
 \family default
--Datei gespeichert wird.
- Sie müssen also keinen Editor dafür aufrufen.
- Außerdem können Sie dort ankreuzen, dass Sie das gesamte Dokument sehen
- wollen.
+ ankreuzen oder auf 
+\family sans
+Aktualisieren
+\family default
+ klicken.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Dieses Fenster
+\emph on
+\emph default
+ist auch hilfreich, um LaTeX-Reste aufzuspüren, die manchmal beim Editieren
+ übrigbleiben, aber sonst nicht weiter stören.
+ Machen Sie es einmal mit diesem Absatz, dann sehen Sie, was ich meine.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Besonders hilfreich ist dieses Fenster, wenn Sie sich über Druckergebnisse
+ wundern und in LyX nicht sehen, wo sie herkommen.
+ Am häufigsten passiert das, wenn Sie etwas Neues in die falsche Absatzumgebung
+ schreiben.
 \end_layout
 
 \begin_layout Subsection
@@ -35360,14 +35904,145 @@ OpenDocument
  festgelegt ist.
 \end_layout
 
+\begin_layout Subsection
+Ansicht in linke und rechte/obere und untere Hälfte teilen
+\begin_inset OptArg
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Ansicht teilen
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Damit wird das Fenster entsprechend geteilt.
+ Wenn Sie zum Beispiel in links und rechts geteilt haben und dann eins der
+ Teilfenster in oben und unten teilen wollen, wird dies zur Zeit nicht erlaubt,
+ umgekehrt genauso.
+ Aber Sie können in der gleichen Art weiter unterteilen (drei, vier \SpecialChar \ldots{}
+ Fenster
+ unter- oder nebeneinander).
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+Unterfenster-Gruppe schließen
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Damit schließen Sie das aktive Unterfenster.
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+Vollbild / F11
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Damit wird der Vollbildmodus eingeschaltet.
+ Mit 
+\family sans
+F11
+\family default
+ kehren Sie wieder zurück.
+ F11 schalte den Vollbildmodus an und aus.
+\end_layout
+
 \begin_layout Subsection
 Werkzeugleisten
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Hier können Sie ankreuzen, welche der Werkeugleisten Standard, Ansicht/Aktualisi
-erung, Extra, Überarbeitung, Tabelle, Mathe-Kontrollflächen, Mathe und Befehlspu
-ffer Sie sehen wollen.
+Hier können Sie ankreuzen, welche der 
+\family sans
+Werkeugleisten
+\family default
+\family sans
+Standard
+\family default
+, 
+\family sans
+Extra
+\family default
+, 
+\family sans
+Tabelle
+\begin_inset space \space{}
+\end_inset
+
+
+\family default
+(a), 
+\family sans
+Mathe
+\family default
+
+\begin_inset space \space{}
+\end_inset
+
+(a), 
+\family sans
+Mathe-Makros
+\family default
+
+\begin_inset space \space{}
+\end_inset
+
+(a), 
+\family sans
+Befehlseingabefenster
+\family default
+, 
+\family sans
+Überarbeiten
+\family default
+
+\begin_inset space \space{}
+\end_inset
+
+(a), 
+\family sans
+Ansicht/Aktualisierung
+\family default
+, 
+\family sans
+Versionskontrolle
+\family default
+ und 
+\family sans
+Mathe-Kontrollflächen
+\family default
+
+\begin_inset space \space{}
+\end_inset
+
+(a) Sie sehen wollen.
+ Die mit (a) gekennzeichneten Werkeugleisten werden automatisch gezeigt,
+ wenn der Cursor in der entsprechenden Umgebung steht.
+ Außerdem gibt es unter 
+\family sans
+Andere
+\begin_inset space \space{}
+\end_inset
+
+Werkzeugleisten
+\family default
+ zahlreiche Mathe-Werkeugleisten.
+ Die einzelnen Werkzeugleisten sind in Abschnitt
+\begin_inset space \space{}
+\end_inset
+
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand vref
+reference "Werkzeugleisten"
+
+\end_inset
+
+ff beschrieben.
 \end_layout
 
 \begin_layout Subsection
@@ -35443,16 +36118,6 @@ Sonderzeichen
 
 \end_layout
 
-\begin_layout Subsubsection
-Symbole
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Hiermit öffnen Sie ein Fenster mit Symbolen, von denen Sie eins oder mehrere
- auswählen können.
- Außerdem können Sie auch aus anderen Kategorien als der angezeigten auswählen.
-\end_layout
-
 \begin_layout Subsubsection
 Phonetische Symbole
 \end_layout
@@ -35654,6 +36319,10 @@ LilyPond erstellt Notenblätter, konvertiert sie nach .pdf oder .eps, um sie
  von .pdf lilypond 2.9.
 \end_layout
 
+\begin_layout Description
+PDF-Seiten fügt eine oder mehrere Seiten eines PDF-Dokumentes ein.
+\end_layout
+
 \begin_layout Description
 RasterImage sind Bitmap-Dateien mit der Endung .
 \family typewriter
@@ -35816,13 +36485,11 @@ status open
 
 \begin_layout Plain Layout
 
-\lang french
 Der Text, den Sie im Feld Listing eingeben, 
 \end_layout
 
 \begin_layout Plain Layout
 
-\lang french
 wird in LyX mit dem Schreibmaschinenfont dargestellt und ohne Zeilenumbrüche
  gedruckt, sofern Sie in der Eingabe selber keine machen.
 \end_layout
@@ -38261,7 +38928,7 @@ nroff
 \begin_layout Subsection
 LaTe
 \begin_inset ERT
-status open
+status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
 
@@ -38522,6 +39189,13 @@ ndern
 
 \begin_layout Subsection
 Dateiformate
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "Dateiformate"
+
+\end_inset
+
+
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -39253,6 +39927,161 @@ reference "Zeichentabellen"
 
 \begin_layout Description
 Andere liefert eine Auswahl an Kodierungsmöglichkeiten.
+ Interessant sind wahrscheinlich
+\end_layout
+
+\begin_deeper
+\begin_layout Description
+LaTe
+\begin_inset ERT
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+{}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+X
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+default ist dasselbe wie 
+\family sans
+\series bold
+Voreinstellungung
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
+\begin_inset space \space{}
+\end_inset
+
+der
+\begin_inset space \space{}
+\end_inset
+
+gewählten
+\begin_inset space \space{}
+\end_inset
+
+Sprache
+\family default
+\series default
+, aber das LaTeX-Paket 
+\family typewriter
+inputenc
+\family default
+
+\begin_inset Index
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+LaTeX! -Paket ! inputenc
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ wird nicht verwendet.
+ Wenn Sie diese Kodierung benutzen wollen, müssen Sie wahrscheinlich einige
+ andere LaTeX-Pakete im LaTeX-Vorspann von Hand eintragen und sie für Textteile
+ in fremden Sprachen als TeX-Code spezifizieren.
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+uft8 Diese Unicode-Variante basiert auf dem LaTeX-Paket 
+\family typewriter
+inputenc
+\family default
+.
+ Zur Zeit wird nur ein eingeschränkter Zeichensatz für lateinische Sprachen
+ unterstützt.
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+utf8x Diese Unicode-Variante basiert auf dem LaTeX-Paket 
+\family typewriter
+ucs
+\family default
+
+\begin_inset Index
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+LaTeX! -Paket ! ucs
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ und umfasst lateinische, griechische, kyrillische und CJK-Sprachen.
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+UTF8 Diese Unicode-Variante basiert auf dem LaTeX-Paket 
+\family typewriter
+CJK
+\family default
+
+\begin_inset Index
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+LaTeX! -Paket ! CJK
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ und unterstützt die CJK-Sprachen.
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+utf8-plain Diese Unicode-Variante wird von 
+\family typewriter
+XeTe
+\begin_inset ERT
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+{}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+X
+\family default
+ benutzt, das Unicode ohne das LaTeX-Paket 
+\family typewriter
+inputenc
+\family default
+ direkt benutzt.
+\begin_inset Foot
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+In 
+\begin_inset CommandInset citation
+LatexCommand cite
+key "XeTeX"
+
+\end_inset
+
+ finden mehr über XeTeX.
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_deeper
+\begin_layout Standard
+Weitere Kodierungen sind im 
+\emph on
+englischen Benutzerhandbuch
+\emph default
+ beschrieben.
 \end_layout
 
 \end_deeper
@@ -39276,7 +40105,7 @@ Siehe Abschnitt
 
 \begin_inset CommandInset ref
 LatexCommand vref
-reference "Aendern-der-Nummerierung"
+reference "Nummerierung-aendern"
 
 \end_inset
 
@@ -39339,7 +40168,7 @@ PDF!-Eigenschaften
 
 \begin_inset CommandInset label
 LatexCommand label
-name "PDF-Eigenschaften"
+name "PDF-Eigenschaften-B"
 
 \end_inset
 
@@ -39379,7 +40208,7 @@ Betreff,
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
-Schlagworte sind selbsterklärend.
+Schlagwörter sind selbsterklärend.
 \end_layout
 
 \begin_layout Description
@@ -39406,6 +40235,14 @@ Vollbildmodus
 öffnen ist selbsterklärend.
 \end_layout
 
+\begin_layout Description
+Zusätzliche
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Optionen ist etwas für LaTeX-Spezialisten.
+\end_layout
+
 \end_deeper
 \end_deeper
 \begin_layout Description
@@ -39446,11 +40283,20 @@ Links ist selbsterklärend.
 \end_layout
 
 \begin_layout Description
-Bibliographische
+Links
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+einfärben ist selbsterklärend.
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+Bibliografische
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
-Rückverweise ???
+Rückverweise zeigt im Literaturverzeichnis hinter dem jeweiligen Eintrag
+ an, wo auf ihn verwiesen wurde.
 \end_layout
 
 \begin_layout Description
@@ -39493,18 +40339,35 @@ Lesezeichen
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
-öffnen ???
+öffnen öffnet die Lesezeichen in der DVI-Ausgabe automatisch
 \end_layout
 
 \begin_deeper
 \begin_layout Description
-Ebene ???
+Ebene legt fest, bis zu welcher Ebene (Kapitel, Abschnitt\SpecialChar \ldots{}
+) Lesezeichen angezeigt
+ werden sollen.
 \end_layout
 
 \end_deeper
 \end_deeper
 \end_deeper
 \end_deeper
+\begin_layout Standard
+Siehe auch Abschnitt
+\begin_inset space \space{}
+\end_inset
+
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand vref
+reference "PDF-Eigenschaften"
+
+\end_inset
+
+.
+\end_layout
+
 \begin_layout Section
 Mathe-Optionen
 \end_layout
@@ -40548,6 +41411,57 @@ ftp://tug.ctan.org/pub/tex-archive/macros/latex/contrib/fancyhdr/fancyhdr.pdf
 \end_inset
 
 
+\end_layout
+
+\begin_layout Bibliography
+\begin_inset CommandInset bibitem
+LatexCommand bibitem
+key "hyperref"
+
+\end_inset
+
+
+\series bold
+
+\begin_inset CommandInset href
+LatexCommand href
+name "Dokumentation"
+target "ftp://tug.ctan.org/pub/tex-archive/macros/latex/contrib/hyperref/hyperref.pdf"
+
+\end_inset
+
+
+\series default
+ des LaTeX-Pakets 
+\series bold
+hyperref
+\series default
+
+\begin_inset Index
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+LaTeX!-Paket ! hyperref
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+:
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Flex URL
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+ftp://tug.ctan.org/pub/tex-archive/macros/latex/contrib/hyperref/hyperref.pdf
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
 \end_layout
 
 \begin_layout Bibliography