]> git.lyx.org Git - lyx.git/blobdiff - lib/doc/de/UserGuide.lyx
Customization.lyx: fixes and updates from Jean-Pierre
[lyx.git] / lib / doc / de / UserGuide.lyx
index 573487e962bb75c9d9ec766b30e88cf6a9790eab..ce77ffd886004430e014456dbe7d3fe19803786f 100644 (file)
@@ -1,8 +1,9 @@
 #LyX 2.2 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
-\lyxformat 503
+\lyxformat 504
 \begin_document
 \begin_header
-\origin unavailable
+\save_transient_properties true
+\origin /systemlyxdir/doc/de/
 \textclass scrbook
 \begin_preamble
 % Präambel nicht verändern!!!
@@ -579,14 +580,10 @@ Neukonfiguration von \SpecialChar LyX
 \end_inset
 
  Siehe Abschnitt 
-\begin_inset Quotes gld
-\end_inset
-
+\emph on
 Installation eines neuen \SpecialChar LaTeX
 -Paketes
-\begin_inset Quotes grd
-\end_inset
-
+\emph default
  des 
 \emph on
 Anpassung
@@ -1802,6 +1799,26 @@ name "subsec:Gliederung"
 \end_inset
 
 
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Navigieren ! Gliederung
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Gliederung
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -1979,6 +1996,176 @@ Die Gliederung erhalten Sie auch, wenn Sie am Anfang des Dokuments ein Inhalts-,
  Tabellen- oder Abbildungsverzeichnis angelegt haben und darauf klicken.
 \end_layout
 
+\begin_layout Subsection
+Horizontaler Bildlauf 
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Navigieren ! Horizontaler Bildlauf
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\SpecialChar LyX
+ hat keine horizontale Bildlaufleiste, denn die Standard Seitenformate der
+ Ausgabe, wie z.
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+B.
+ DIN
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+A4, sind schmaler als PC oder Laptop-Bildschirme.
+ Man bekommt daher Probleme in der Ausgabe, wenn Dokumentteile die Seitenbreite
+ des \SpecialChar LyX
+-Fensters überschreiten.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Es gibt natürlich Ausnahmen, bei denen ein Horizontaler Bildlauf notwendig
+ ist.
+ Zum Beispiel:
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+\SpecialChar LyX
+ wird auf einem kleinen Tabletcomputer verwendet
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+Breite Tabellen, die um 90° gedreht werden, damit sie auf eine Seite passen
+\begin_inset Foot
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Siehe Abschnitt 
+\emph on
+Gedrehte Gleitobjekte
+\emph default
+ des 
+\emph on
+Eingebettete
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Objekte
+\emph default
+ Handbuchs.
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+Mathe-Konstrukte mit langen Befehlsnamen
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Für diese Fälle hat \SpecialChar LyX
+ einen Mechanismus, der automatisch scrollt, wenn der
+ Cursor bewegt wird.
+ Für ein Beispiel macht man das \SpecialChar LyX
+-Fenster so schmal, dass Tabelle
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "tab:Horizontaler-Bildlauf"
+
+\end_inset
+
+ breiter ist.
+ Man sieht nun eine gestrichelte, rote Linie am rechten oder linken Rand
+ der Tabelle.
+ Setzt man den Cursor in die Tabelle und bewegt ihn mit der Tabulator- oder
+ den Pfeiltasten, sieht man das Scrollen der Tabelle.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Float table
+placement h
+wide false
+sideways false
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Caption Standard
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "tab:Horizontaler-Bildlauf"
+
+\end_inset
+
+Horizontaler Bildlauf-Test.
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Plain Layout
+\align center
+\begin_inset Tabular
+<lyxtabular version="3" rows="1" columns="3">
+<features tabularvalignment="middle">
+<column alignment="center" valignment="top" width="4.7cm">
+<column alignment="center" valignment="top" width="4.7cm">
+<column alignment="center" valignment="top" width="4.7cm">
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+a
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+b
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+c
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+</lyxtabular>
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
 \begin_layout Section
 Eingabevervollständigung
 \begin_inset CommandInset label
@@ -2899,7 +3086,11 @@ Springer Layouts für Journale der Springer-Gruppe
 \begin_layout Standard
 Wir wollen hier nicht im Einzelnen beschreiben, wie man diese verschiedenen
  Dokumentklassen benutzen kann.
- Einzelheiten über die Nicht-Standard-Klassen finden Sie in den 
+ Einzelheiten über die Nicht-Standard-Klassen finden Sie in Kapitel 
+\emph on
+Besondere Dokumentklassen
+\emph default
+ der 
 \emph on
 Handbuchergänzungen
 \emph default
@@ -3025,11 +3216,11 @@ Obwohl \SpecialChar LyX
  Glücklicherweise kann man sich aber sein eigenes Layout schreiben, und
  viele \SpecialChar LyX
 -Nutzer haben das schon getan.
- Kapitel
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-5 des 
+ Kapitel 
+\emph on
+Installieren neuer Textklassen, Layouts und Vorlagen
+\emph default
+ des 
 \emph on
 Anpassung
 \emph default
@@ -3121,14 +3312,10 @@ Neukonfiguration von \SpecialChar LyX
 \end_inset
 
  Siehe Abschnitt 
-\begin_inset Quotes gld
-\end_inset
-
+\emph on
 Installation eines neuen \SpecialChar LaTeX
 -Paketes
-\begin_inset Quotes grd
-\end_inset
-
+\emph default
  des 
 \emph on
 Anpassung
@@ -12864,28 +13051,6 @@ Achtung:
 \end_inset
 
 
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-\begin_inset Note Greyedout
-status open
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\series bold
-Achtung:
-\series default
- Xe\SpecialChar TeX
- und besonders Lua\SpecialChar TeX
- sind immer noch relativ neu und daher noch nicht ganz
- so stabil wie das traditionelle \SpecialChar LaTeX
- oder PDF\SpecialChar TeX
-.
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
 \end_layout
 
 \begin_layout Subsection
@@ -16932,13 +17097,9 @@ Manchmal will man verhindern, dass etwas getrennt wird.
 Makebox
 \family default
  wie in Abschnitt 
-\begin_inset Quotes gld
-\end_inset
-
+\emph on
 Silbentrennung unterbinden
-\begin_inset Quotes grd
-\end_inset
-
+\emph default
  des 
 \emph on
 Eingebettete
@@ -17892,9 +18053,10 @@ name "subsec:LyXs-Eigennamen"
 Unter 
 \family sans
 Einfügen\SpecialChar menuseparator
-Sonderzeichen
+Sonderzeichen\SpecialChar menuseparator
+Logos b
 \family default
- bietet \SpecialChar LyX
+ietet \SpecialChar LyX
  folgende Programmlogos mit spezifischer Formatierung:
 \end_layout
 
@@ -18386,7 +18548,7 @@ arg   "footnote-insert"
 
  einfügt, wird man die folgende Box sehen: 
 \begin_inset Graphics
-       filename clipart/FussnoteQt4.png
+       filename clipart/Fussnote.png
        scale 80
 
 \end_inset
@@ -22306,7 +22468,7 @@ Gleitobjekte ! Legende
  auf die Box-Beschriftung geöffnet und geschlossen werden.
  Eine geschlossene Gleitobjekt-Box sieht wie diese aus: 
 \begin_inset Graphics
-       filename clipart/GleitobjektQt4.png
+       filename clipart/Gleitobjekt.png
        scale 80
 
 \end_inset
@@ -26704,18 +26866,10 @@ NICHT VORHANDEN
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Querverweise sind detailliert im Kap.
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-
-\begin_inset Quotes gld
-\end_inset
-
+Querverweise sind detailliert im Kapitel 
+\emph on
 Auf Gleitobjekte verweisen
-\begin_inset Quotes grd
-\end_inset
-
+\emph default
  im 
 \emph on
 Eingebettete
@@ -26746,6 +26900,26 @@ name "sec:Inhaltsverzeichnis"
 \end_inset
 
 
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Navigieren ! Gliederung
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Gliederung
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
 \end_layout
 
 \begin_layout Subsection
@@ -30286,13 +30460,9 @@ Jeder Branchtyp kann einen speziellen Stil haben, der in Layout-Dateien
 Anpassung
 \emph default
  Handbuch, Abschnitt 
-\begin_inset Quotes gld
-\end_inset
-
+\emph on
 Flexible Einfügungen und InsetLayout
-\begin_inset Quotes grd
-\end_inset
-
+\emph default
 ).
 \end_layout
 
@@ -33042,7 +33212,6 @@ status open
 \begin_layout Plain Layout
 
 \series bold
-\color none
 Achtung:
 \series default
  Referenzen funktionieren sowohl innerhalb einer Regexp als auch in mehreren
@@ -35058,7 +35227,7 @@ LyX-Archiv
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
-(zip|tar.gz) erstellt eine zip- oder-tar.gz-Archiv-Datei (abhängig von Ihrem
+(zip|tar.gz) erstellt eine zip- oder -tar.gz-Archiv-Datei (abhängig von Ihrem
  System) die Ihr Dokument und alle Dateien, die notwendig sind, um es zu
  kompilieren, enthält (Bilder, Unterdokumente, Bib\SpecialChar TeX
 -Dateien, usw.)
 
 \begin_layout Description
 LyXHTML HTML-Format, unter Verwendung von \SpecialChar LyX
-' internem XHTML-Konverter
+s internem XHTML-Konverter
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+MS
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Word
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Office
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Open
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+XML Office Open XML-Datei, die mit 
+\family sans
+Microsoft Word
+\family default
+ geöffnet werden kann.
+ Für die Konvertierung wird das Programm 
+\family typewriter
+Pandoc
+\family default
+ verwendet.
+\family typewriter
+Pandoc
+\family default
+ ist kein Bestandteil von \SpecialChar LyX
+ und funktioniert eventuell nicht in allen Fällen.
 \end_layout
 
 \begin_layout Description
@@ -35103,7 +35307,11 @@ NoWeb
 \end_layout
 
 \begin_layout Description
-OpenDocument OpenDocument-formatierte Datei, um sie mit 
+OpenDocument
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+(Pandoc) OpenDocument-Datei, die mit 
 \family sans
 LibreOffice, OpenOffice
 \family default
@@ -35119,10 +35327,37 @@ Abiword
 \begin_inset space \space{}
 \end_inset
 
-zu öffnen.
- (Der OpenDocument-Konverter ist kein Bestandteil von \SpecialChar LyX
- und funktioniert
- eventuell nicht in allen Fällen.)
+geöffnet werden kann.
+ Für die Konvertierung wird das Programm 
+\family typewriter
+Pandoc
+\family default
+ verwendet.
+\family typewriter
+Pandoc
+\family default
+ ist kein Bestandteil von \SpecialChar LyX
+ und funktioniert eventuell nicht in allen Fällen.
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+OpenDocument
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+(tex4ht) OpenDocument-Datei.
+ Für die Konvertierung wird das Programm 
+\family typewriter
+tex4ht
+\family default
+ verwendet.
+\family typewriter
+tex4ht
+\family default
+ ist kein Bestandteil von \SpecialChar LyX
+ und funktioniert eventuell nicht in allen Fällen.
 \end_layout
 
 \begin_layout Description
@@ -36239,6 +36474,14 @@ Spezielle Handbücher
 .
 \end_layout
 
+\begin_layout Description
+Logos Fügt die Logos der Programme \SpecialChar LyX
+, \SpecialChar TeX
+, \SpecialChar LaTeX
+ und \SpecialChar LaTeX2e
+ ein.
+\end_layout
+
 \begin_layout Subsection
 Formatierung
 \end_layout
@@ -38382,7 +38625,7 @@ Speichern
 \family sans
 \begin_inset Info
 type  "icon"
-arg   "dialog-show print"
+arg   "dialog-show spellchecker"
 \end_inset
 
 
@@ -38396,8 +38639,8 @@ arg   "dialog-show print"
 \begin_layout Plain Layout
 
 \family sans
-Datei\SpecialChar menuseparator
-Drucken
+Werkzeuge\SpecialChar menuseparator
+Rechtschreibprüfung
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -38412,7 +38655,7 @@ Drucken
 \family sans
 \begin_inset Info
 type  "icon"
-arg   "dialog-show spellchecker"
+arg   "spelling-continuously"
 \end_inset
 
 
@@ -38424,10 +38667,7 @@ arg   "dialog-show spellchecker"
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-
-\family sans
-Werkzeuge\SpecialChar menuseparator
-Rechtschreibprüfung
+Rechtschreibprüfung während der Eingabe prüfen
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -43869,6 +44109,16 @@ Mausrad-Scrollgeschwindigkeit
  einstellen.
  Der Standardwert ist 1.0, höhere Werte beschleunigen das Scrollen, niedrigere
  verlangsamen es.
+ Mit der Option 
+\family sans
+Mittlere Maustaste fügt Auswahl ein
+\family default
+ kann man festlegen, ob der Inhalt der Zwischenablage eingefügt wird, wenn
+ man die mittlere Maustaste (bzw.
+\begin_inset space \space{}
+\end_inset
+
+das Mausrad) drückt.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -44587,6 +44837,32 @@ Ausgabe
 Allgemein
 \end_layout
 
+\begin_layout Description
+Vorwärtssuche Befehle, die für das Menü 
+\family sans
+Navigieren\SpecialChar menuseparator
+Vorwärtssuche
+\family default
+ verwendet werden.
+ Siehe Abschnitt 
+\emph on
+DVI/PDF Rückwärtssuche
+\emph default
+ der 
+\emph on
+Handbuchergänzungen
+\emph default
+ für eine detaillierte Beschreibung.
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+DVI-PS
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Optionen ??
+\end_layout
+
 \begin_layout Description
 Ausgabe
 \begin_inset space ~
@@ -44673,24 +44949,6 @@ Export
  erlaubt ist zu überschreiben.
 \end_layout
 
-\begin_layout Description
-Vorwärtssuche Befehle, die für das Menü 
-\family sans
-Navigieren\SpecialChar menuseparator
-Vorwärtssuche
-\family default
- verwendet werden.
- Siehe Abschnitt 
-\emph on
-DVI/PDF Rückwärtssuche
-\emph default
- der 
-\emph on
-Handbuchergänzungen
-\emph default
- für eine detaillierte Beschreibung.
-\end_layout
-
 \begin_layout Subsection
 LaTeX
 \begin_inset CommandInset label
@@ -44764,17 +45022,6 @@ T1, T2B
  Man muss die Standard-Kodierung also nicht ändern.
 \end_layout
 
-\begin_layout Description
-Standard-Papiergröße Dies ist die Papiergröße die für neue Dokumente verwendet
- wird.
- Der 
-\family sans
-Standard
-\family default
- Wert hängt von den \SpecialChar LaTeX
--Systemeinstellungen ab.
-\end_layout
-
 \begin_layout Description
 Papiergrößen-Optionen
 \begin_inset space ~
@@ -46617,7 +46864,7 @@ key "refstyle"
 \begin_inset CommandInset href
 LatexCommand href
 name "Dokumentation"
-target "http://mirrors.ctan.org/macros/latex/contrib/refstyle/refstyle.pdf"
+target "http://www.ctan.org/tex-archive/macros/latex/contrib/refstyle/refstyle.pdf"
 
 \end_inset
 
@@ -46647,7 +46894,7 @@ status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
 
-http://mirrors.ctan.org/macros/latex/contrib/refstyle/refstyle.pdf
+http://www.ctan.org/tex-archive/macros/latex/contrib/refstyle/refstyle.pdf
 \end_layout
 
 \end_inset