Tastenkürzel
\family default
alle Tastenkürzel auflisten oder ändern, wie es in Abschnitt
-\begin_inset space \thinspace{}
+\begin_inset space ~
\end_inset
\family sans
Einstellungen
\family default
+
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Dokument ! Einstellungen
+\end_layout
+
+\end_inset
+
laden.
Wenn Sie auf einen Namen klicken, erscheint im unteren Feld eine Erklärung.
\end_layout
ment\SpecialChar \menuseparator
Einstellungen
\family default
+
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Dokument ! Einstellungen
+\end_layout
+
+\end_inset
+
, um das Dialogfenster
\family sans
Textformat
ment\SpecialChar \menuseparator
Einstellungen
\family default
+
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Dokument ! Einstellungen
+\end_layout
+
+\end_inset
+
unter
\family sans
Textformat
\begin_layout Standard
Öffnen Sie das Dialogfenster
\family sans
-Dokument-Einstellungen
-\family default
- (
-\family sans
Dokument\SpecialChar \menuseparator
Einstellungen
\family default
-).
+.
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Dokument ! Einstellungen
+\end_layout
+
+\end_inset
+
Unter
\family sans
Nummerierung
\emph on
unbedingt
\emph default
- den gesamten Abschnitt
+ den gesamten Abschnitt
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand vref
+LatexCommand ref
reference "sec:Umgebungen-schachteln"
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Itemize
-Abschnitt
+Abschnitt
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand vref
+LatexCommand ref
reference "sec:Umgebungen-schachteln"
\end_inset
\family sans
Dokument-Einstellungen
\family default
+
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Dokument ! Einstellungen
+\end_layout
+
+\end_inset
+
unter
\family sans
Auflistungszeichen
Beachten Sie, wie der Abstand zwischen den Elementen mit ansteigender Schachtelu
ng abnimmt.
Wir werden Schachtelungen und alle Tricks für verschiedene Stufen in Abschnitt
-
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand vref
+LatexCommand ref
reference "sec:Umgebungen-schachteln"
\end_inset
Legende
\family default
-Umgebung nicht benutzen.
- Siehe auch die Abschnitte
+ Siehe auch die Abschnitte
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand vref
+LatexCommand ref
reference "sec:Abbildungen"
\end_inset
und
\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand vref
+LatexCommand ref
reference "sec:Tabellen"
\end_inset
\begin_layout Standard
Während der vorangegangenen Abschnitte haben wir Ihnen empfohlen, Abschnitt
-
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand vref
+LatexCommand ref
reference "sec:Umgebungen-schachteln"
\end_inset
Anmerkung
\series default
: Bilder und Tabellen in Gleitobjekten sind davon nicht betroffen.
- Lesen Sie weiter unten oder in den Abschnitten
+ Lesen Sie weiter unten oder in den Abschnitten
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand vref
+LatexCommand ref
reference "sec:Abbildungen"
\end_inset
oder
\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand vref
+LatexCommand ref
reference "sec:Tabellen"
\end_inset
Wir haben mehrere mit geschachtelten Umgebungen.
Darin erklären wir, wie wir sie erzeugt haben, so dass Sie sie reproduzieren
können.
-\begin_inset CommandInset label
-LatexCommand label
-name "Sloppypar"
-
-\end_inset
-
-
\end_layout
\begin_layout Subsubsection
\end_inset
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-begin{sloppypar}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
\end_layout
\begin_layout Labeling
\begin_layout Standard
\noindent
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-end{sloppypar}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
Das war es! Übrigens hätten wir auch die
\family sans
Beschreibung
\begin_layout Standard
Einige Sprachen fügen nach einem Punkt einen etwas größeren Abstand ein,
- und LyX befolgt diese Konvention (siehe Abschnitt
+ und LyX befolgt diese Konvention; siehe Abschnitt
\begin_inset space ~
\end_inset
\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand vref
+LatexCommand ref
reference "sub:Abkürzungen-und-Satzendepunkt"
\end_inset
-).
- Manchmal wollen Sie aber trotzdem einen normalen Abstand setzen.
- Das erreichen Sie mit
+ für Beispiele.
+ Nach Punkten in Abkürzungen folgt jedoch meist ein normaler Abstand.
+ Diesen können Sie mit
\family sans
Einfügen\SpecialChar \menuseparator
Formatierung\SpecialChar \menuseparator
\family sans
Leerzeichen
\family default
- oder
+ (Tastenkürzel
\family sans
Strg+Alt+Leertaste
\family default
-.
+) einfügen.
\end_layout
\begin_layout Subsubsection
\begin_layout Standard
Zusätzlichen senkrechten Leerraum über oder unter einem Absatz fügt man
- mit
+ mit dem Dialog
\family sans
Einfügen\SpecialChar \menuseparator
Formatierung\SpecialChar \menuseparator
Abstand
\family default
-, womit das Menü
+ hinzu.
+ Dort kann man aus den folgenden Größen wählen:
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
\family sans
-Einstellungen
-\begin_inset space \space{}
-\end_inset
+SmallSkip
+\family default
+,
+\family sans
+MedSkip
+\family default
+ und
+\family sans
+BigSkip
+\family default
+ sind LaTeX-Größen, die von der Schriftgröße des Dokuments abhängen.
+
+\family sans
+DefSkip
+\family default
+ ist der Abstand, der im Dialog
+\family sans
+Dokument\SpecialChar \menuseparator
+Einstellungen\SpecialChar \menuseparator
+Textformat
+\family default
-für
-\begin_inset space \space{}
-\end_inset
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Dokument ! Einstellungen
+\end_layout
-vertikalen
-\begin_inset space \space{}
\end_inset
-Abstand
+ für die Absatztrennung eingestellt ist.
+ Wenn Sie Absätze per Einrückung voneinander trennen, ist
+\family sans
+DefSkip
\family default
- geöffnet wird, hinzu.
- Dort kann man unter
+ gleich
\family sans
-Abstand
+MedSkip
\family default
- verschiedene Abstandsformen auswählen.
- Der
+.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Der
\family sans
Abstand
\family default
Zeilenumbruch
\family default
- eingefügt wird, bricht die Zeile um und dehnt sie dabei so, dass sie den
+ oder mit
+\family sans
+Strg+Umschalt+Enter
+\family default
+eingefügt wird, bricht die Zeile um und dehnt sie dabei so, dass sie den
kompletten Raum zwischen den Seitenrändern einnimmt.
Dies ist nützlich um
\begin_inset Quotes gld
Schreibmaschine
\family default
werden in Abschnitt
-\begin_inset space \space{}
+\begin_inset space ~
\end_inset
\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand vref
+LatexCommand ref
reference "sub:Textstil-Dialog"
\end_inset
\begin_layout Itemize
Sie klicken auf den Werkzeugleistenknopf
-\begin_inset Graphics
- filename ../../images/font-noun.png
- scale 85
- groupId Icon
-
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "font-noun"
\end_inset
, oder Sie drücken
\begin_layout Itemize
Sie klicken auf den Werkzeugleistenknopf
-\begin_inset Graphics
- filename ../../images/font-emph.png
- scale 85
- groupId Icon
-
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "font-emph"
\end_inset
, oder Sie drücken
Man sollte in etwa so schreiben, wie man sich unterhält.
Da man sich ja nicht dauernd anschreit, sollte man vermeiden, Dinge zu
oft hervorzuheben.
-
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Man kann den Buchstabenstil auf die Voreinstellung zurücksetzen, indem man
+ entweder das Tastenkürzel
+\family sans
+Alt+C
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Leerzeichen
+\family default
+ oder den Dialog
+\family sans
+Bearbeiten\SpecialChar \menuseparator
+Textstil\SpecialChar \menuseparator
+Benutzerdefiniert
+\family default
+ (
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "dialog-show character"
+\end_inset
+
+) verwendet.
\end_layout
\begin_layout Subsection
\begin_layout Labeling
\labelwidthstring 00.00.0000
+\family sans
+Farbe
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Schriften ! Farbe
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\family default
+
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Farbe ! Text
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ Hiermit können Sie eine Textfarbe auswählen.
+ Neben
+\family sans
+Keine
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Farbe
+\family default
+, was bedeutet, dass die Farbe verwendet wird, die im Menü
+\family sans
+Dokument\SpecialChar \menuseparator
+Einstellungen\SpecialChar \menuseparator
+Farbe
+\family default
+ für den
+\family sans
+Haupttext
+\family default
+ eingestellt ist, können Sie zwischen
+\family sans
+Schwarz
+\family default
+,
+\family sans
+Weiß
+\family default
+,
+\family sans
+Rot
+\family default
+,
+\family sans
+Grün
+\family default
+,
+\family sans
+Blau
+\family default
+,
+\family sans
+Cyan
+\family default
+,
+\family sans
+Magenta
+\family default
+ und
+\family sans
+Gelb
+\family default
+ wählen.
+\end_layout
+
+\begin_layout Labeling
+\labelwidthstring 00.00.0000
+
+\family sans
+Sprache
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Sprache (ändern)
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\family default
+Hiermit können Sie einem markierten Textteil eine andere Sprache zuordnen.
+ Dieser Text wird (nur in LyX) blau unterstrichen, um die Sprachänderung
+ zu anzuzeigen.
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+Wenn Sie zum Beispiel längeren englischen Text in Ihrem Dokument haben,
+ berücksichtigt LaTeX für diesen Teil automatisch die englische Silbentrennung.
+ Wenn Sie die Rechtschreibprüfung benutzen (siehe Abschnitt
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "sec:Rechtschreibprüfung"
+
+\end_inset
+
+), werden dann englisch markierten Wörter nach dem englischen Wörterbuch
+ geprüft.
+\end_layout
+
+\begin_layout Labeling
+\labelwidthstring 00.00.0000
+
\family sans
Größe
\family default
\end_layout
\end_deeper
-\begin_layout Labeling
-\labelwidthstring 00.00.0000
-
-\family sans
-Farbe
-\begin_inset Index idx
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-Schriften ! Farbe
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\family default
-
-\begin_inset Index idx
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-Farbe ! Text
-\end_layout
-
-\end_inset
-
- Hiermit können Sie eine Textfarbe auswählen.
- Neben
-\family sans
-Keine
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-Farbe
-\family default
-, die die voreingestellte
-\begin_inset Quotes gld
-\end_inset
-
-Farbe
-\begin_inset Quotes grd
-\end_inset
-
- ist und schwarz bedeutet, können Sie zwischen
-\family sans
-Schwarz
-\family default
-,
-\family sans
-Weiß
-\family default
-,
-\family sans
-Rot
-\family default
-,
-\family sans
-Grün
-\family default
-,
-\family sans
-Blau
-\family default
-,
-\family sans
-Cyan
-\family default
-,
-\family sans
-Magenta
-\family default
- und
-\family sans
-Gelb
-\family default
- wählen.
-\end_layout
-
-\begin_layout Labeling
-\labelwidthstring 00.00.0000
-
-\family sans
-Sprache
-\begin_inset Index idx
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-Sprache (ändern)
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\family default
- Hiermit können Sie einem markierten Textteil eine andere Sprache zuordnen.
- Dieser Text wird (nur in LyX) blau unterstrichen, um die Sprachänderung
- zu anzuzeigen.
-\begin_inset Newline newline
-\end_inset
-
-Wenn Sie zum Beispiel längeren englischen Text in Ihrem Dokument haben,
- berücksichtigt LaTeX für diesen Teil automatisch die englische Silbentrennung.
- Wenn Sie die Rechtschreibprüfung benutzen (siehe Abschnitt
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "sec:Rechtschreibprüfung"
-
-\end_inset
-
-), werden dann englisch markierten Wörter nach dem englischen Wörterbuch
- geprüft.
-\end_layout
-
\begin_layout Standard
\noindent
Sie können aus einer großen Zahl von Kombinationsmöglichkeiten wählen.
\end_layout
\begin_layout Standard
-Nachdem Sie mit Hilfe des Menüs
+Nachdem Sie mit Hilfe des Dialogs
\family sans
-Textstil
+Bearbeiten\SpecialChar \menuseparator
+Textstil\SpecialChar \menuseparator
+Benutzerdefiniert
\family default
- einen neuen Buchstabenstil gewählt haben,
+ (
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "dialog-show character"
+\end_inset
+
+) einen neuen Buchstabenstil gewählt haben,
\shape italic
\emph on
können
\end_inset
als TeX-Code (siehe Abschnitt
-\begin_inset space \space{}
+\begin_inset space ~
\end_inset
\end_layout
-\begin_layout Enumerate
-Sie setzen den Abschnitt, in dem sich das zusammengesetzte Wort befindet,
- mit
-\family typewriter
-sloppypar
-\family default
- (siehe Abschnitt
-\begin_inset space \space{}
-\end_inset
-
-
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "Sloppypar"
-
-\end_inset
-
-).
-\end_layout
-
\begin_layout Enumerate
Sie benutzen den rechtsbündigen Zeilenumbruch (
\family sans
\family sans
Dokument-Einstellungen
\family default
+
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Dokument ! Einstellungen
+\end_layout
+
+\end_inset
+
unter
\family sans
Sprache\SpecialChar \menuseparator
können Sie sechs verschiedene Anführungszeichen auswählen:
\end_layout
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Labeling
+\labelwidthstring 00.00.0000
\family sans
\begin_inset Quotes eld
\family default
- benutzt folgende Anführungszeichen:
+ benutzt die Anführungszeichen:
\begin_inset Quotes eld
\end_inset
\end_layout
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Labeling
+\labelwidthstring 00.00.0000
\family sans
\begin_inset Quotes sld
\family default
- benutzt folgende Anführungszeichen:
+ benutzt die Anführungszeichen:
\begin_inset Quotes sld
\end_inset
\end_layout
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Labeling
+\labelwidthstring 00.00.0000
\family sans
\begin_inset Quotes gld
\family default
- benutzt folgende Anführungszeichen:
+ benutzt die Anführungszeichen:
\begin_inset Quotes gld
\end_inset
\end_layout
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Labeling
+\labelwidthstring 00.00.0000
\family sans
\begin_inset Quotes pld
\family default
- benutzt folgende Anführungszeichen:
+ benutzt die Anführungszeichen:
\begin_inset Quotes pld
\end_inset
\end_layout
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Labeling
+\labelwidthstring 00.00.0000
\family sans
\begin_inset Quotes fld
\family default
- benutzt folgende Anführungszeichen:
+ benutzt die Anführungszeichen:
\begin_inset Quotes fld
\end_inset
\end_layout
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Labeling
+\labelwidthstring 00.00.0000
\family sans
\begin_inset Quotes ald
\family default
- benutzt folgende Anführungszeichen:
+ benutzt die Anführungszeichen:
\begin_inset Quotes ald
\end_inset
Wenn Sie die einfache Form des Anführungszeichens schreiben wollen, müssen
Sie
\family sans
-Alt+Um\SpecialChar \-
-schalt+2
+Alt+
+\begin_inset Quotes grd
+\end_inset
+
+
\family default
benutzen.
- Wenn Sie aber ein
-\emph on
-echtes
-\emph default
- Anführungszeichen haben wollen, drücken Sie
-\family sans
-Strg+Umschalt+
-\family default
-2.
- Das erzeugt ein ".
\end_layout
\begin_layout Subsection
\begin_layout Standard
\begin_inset Formula
\[
-f(x)=\begin{array}{rl}
-x & \textrm{wenn ich es sage}\\
--x & \textrm{sonst}
-\end{array}
+f(x)=\begin{cases}
+x & \mbox{wenn ich es sage}\\
+-x & \mbox{sonst}
+\end{cases}
\]
\end_inset
gesetzt.
Außer einigen Operatoren, die ihre Größe an die jeweilige Situation anpassen,
werden die Texte in der Größe gesetzt, die LaTeX für geeignet hält.
- Das kann mit
-\family typewriter
-math-size
-\family default
- im Befehlspuffer geändert werden.
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Zum Beispiel kann man
-\begin_inset Formula $\frac{1}{2}$
-\end_inset
-
- normal schreiben (
-\emph on
-textstyle
-\emph default
-), oder man kann es vergrößern, wobei auch die Zeilenabstände vergrößert
- werden, indem man
-\emph on
-displaystyle
-\emph default
- benutzt.
- Dazu gibt man im Befehlspuffer
-\begin_inset Quotes pld
-\end_inset
-
-
-\family typewriter
-math-size displaystyle
-\family default
-
-\begin_inset Quotes grd
-\end_inset
-
- ein oder wählt über den Knopf
+ Diese Größe kann mit dem Knopf
\family sans
\begin_inset Info
\family sans
Mathe-Werkzeugleiste
\family default
- die entsprechende Größe aus, während der Cursor auf der Hauptlinie des
- Formel-Kästchens steht:
+ geändert werden.
+ Es wird dann eine Box eingefügt, in die man das Mathe-Konstrukt eingibt.
+ Zum Beispiel kann man
+\begin_inset Formula $\frac{1}{2}$
+\end_inset
+
+ normal schreiben (
+\family sans
+textstyle
+\family default
+), oder man kann es vergrößern, wobei auch die Zeilenabstände vergrößert
+ werden, indem man
+\family sans
+displaystyle
+\family default
+ benutzt:
\begin_inset Formula ${\displaystyle \frac{1}{2}}$
\end_inset
.
- Hier ist Text in den verschiedenen Größen:
+ Hier ist Text in den verschiedenen Größen:
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
\begin_inset Formula $displaystyle$
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-Mit einer Änderung der Schriftgröße kann zum Beispiel Gleichung
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand eqref
-reference "eq:Bruch"
-
-\end_inset
-
-
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand vpageref
-reference "eq:Bruch"
-
+All diese Schriftgrößen sind relativ, das heißt sie werden relativ zu der
+ Größe angepasst, in die die gesamte Formel über das Menü
+\family sans
+Bearbeiten\SpecialChar \menuseparator
+Textstil
+\family default
+ gesetzt wird.
+ Auf ähnliche Weise wird alles angepasst, wenn die Basisschriftgröße eines
+ Dokumentes geändert wird.
+ Als Beispiel eine Formel in der Größe
+\begin_inset Quotes gld
\end_inset
- so aussehen:
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-\noindent
-\begin_inset Formula
-\[
-\frac{1}{\left(1+\left({\displaystyle \frac{1}{1+{\displaystyle \left(\frac{1}{1+x}\right)}}}\right)\right)}
-\]
-
+Noch
+\begin_inset space ~
\end_inset
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-All diese Schriftgrößen sind relativ, das heißt sie werden angepasst, wenn
- die gesamte Formel, Gleichung usw.
-\begin_inset space \space{}
+größer
+\begin_inset Quotes grd
\end_inset
-und der umgebende Text in einer bestimmten Größe geschrieben werden.
- Auf ähnliche Weise wird alles angepasst, wenn die Basisschriftgröße eines
- Dokumentes geändert wird.
+:
\end_layout
\begin_layout Standard
-\size huge
-Hier ist ein Absatz in der
-\begin_inset Quotes gld
-\end_inset
-
-größten
-\begin_inset Quotes grd
-\end_inset
-
- Schrift, mit Symbolen:
-\begin_inset Formula $\alpha$
+\size largest
+\begin_inset Formula $\mathrm{e}=\sum_{n=0}^{\infty}\frac{1}{n!}$
\end_inset
-\size default
-.
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Dies gilt auch für Mathematikschriften in Titeln usw.
\end_layout
\begin_layout Section
\end_layout
\begin_layout Standard
-Die American Mathematical Society (AMS) stellt LaTeX-Pakete bereit, die
- oft benutzt werden.
- LyX unterstützt diese Pakete ein wenig.
+LyX unterstützt die LaTeX-Pakete der American Mathematical Society (AMS),
+ die oft benutzt werden.
\end_layout
\begin_layout Subsection
verwenden
\family default
- oder
-\family sans
-AMS-Mathe-Paket
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-verwenden
-\family default
- aktivieren, werden diese Pakete in Ihrem Dokument verwendet.
-\end_layout
-
-\begin_layout Subsection
-AMS-Symbole
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Die AMS-LaTeX-Pakete unterstützen einige mathematische Symbole, die man
- mit LaTeX (LyX) nicht direkt erreicht, die aber in mathematischen Veröffentlich
-ungen benutzt werden, zum Beispiel die altdeutsche Frakturschrift, die nach
- der Eingabe von
-\family typewriter
-
-\backslash
-mathfrak
-\begin_inset space \space{}
-\end_inset
-
-{g}
-\family default
- ein Fraktur-
-\begin_inset Formula $\mathfrak{g}$
-\end_inset
-
- druckt, oder die
-\emph on
-Wandtafel
-\emph default
--
-\emph on
-Fettschrift
-\emph default
-, zum Beispiel
-\family typewriter
-
-\backslash
-mathbb
-\begin_inset space \space{}
-\end_inset
-{R}
-\family default
-
-\begin_inset Formula $\mathbb{R}$
-\end_inset
-
- für reelle und komplexe Zahlen.
- Diese Symbole werden nicht alle WYSIWYM
\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-WYSIWYM
+Dokument ! Einstellungen
\end_layout
\end_inset
- in LyX erscheinen.
+ oder
+\family sans
+AMS-Mathe-Paket
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+verwenden
+\family default
+ aktivieren, werden diese Pakete in Ihrem Dokument verwendet.
\end_layout
\begin_layout Subsection
-AMS-Formeln
+AMS-Formeltypen
\end_layout
\begin_layout Standard
multline
\family default
auswählen.
- Eine ausführliche Dokumentation dieser Typen finden Sie unter
-\begin_inset Flex URL
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-http://www.ams.org
-\end_layout
+ Eine ausführliche Dokumentation dieser Typen finden Sie in
+\begin_inset CommandInset href
+LatexCommand href
+name "AMS-Dokumentation"
+target "http://www.ams.org/publications/authors/tex/amslatex"
\end_inset
Einstellungen\SpecialChar \menuseparator
Literaturverzeichnis
\family default
+
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Dokument ! Einstellungen
+\end_layout
+
+\end_inset
+
die Option
\family sans
Natbib
\begin_layout Standard
Dieser Abschnitt beschreibt, wie Sie LyX mit jeder gewünschten Sprache benutzen
können.
- Die voreingestellte LyX-Konfiguration arbeitet in der Sprache, die Sie
- für Ihre graphische Linux-Oberfläche festgelegt haben, der zugehörigen
- Tastatur, mit der Standard-Papiergröße und einer Rechtschreibprüfung Ihrer
- Sprache.
- Sie können von diesen Einstellungen ändern, was Sie wollen, und Sie können
- sich aussuchen, ob die Änderungen nur für die momentane Sitzung gelten
- sollen oder Ihre Standardkonfiguration werden soll.
+ Für einige Sprachen gibt es spezielle Wiki-Seiten, die erklären, wie man
+ sie verwendet:
+\begin_inset CommandInset citation
+LatexCommand cite
+key "Arabic,Armenian,Farsi,Hebrew,Japanese,Latvian,Lithuanian,Mongolian,Vietnamese"
+
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_layout Standard
-Wenn Ihre Tastatur an Ihre Sprache angepasst ist (zum Beispiel eine deutsche
- Tastatur, um in Deutsch zu schreiben), und wenn Sie Ihre graphische Oberfläche
- richtig eingerichtet haben, müssen Sie LyX nur Ihre Sprache mitteilen,
- die Zeichenkodierung und die gewünschte Papiergröße.
- In Abschnitt
-\begin_inset space \space{}
+Neben Sprachen unterstützt LyX auch phonetische Symbole, siehe Abschnitt
+\begin_inset space ~
\end_inset
\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand vref
-reference "sub:Sprachoptionen"
+LatexCommand ref
+reference "sub:Sonderzeichen"
\end_inset
- finden Sie weitere Informationen.
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Vielleicht wollen Sie nur einige Tasten ändern oder eine völlig andere Tastaturt
-abelle benutzen (für Marsianisch vielleicht).
- Wenn Sie zum Beispiel im Normalfall italienisch auf einer U.S.-Tastatur schreiben
-, aber hin und wieder etwas Deutsches zitieren wollen, dann können Sie Ihre
- eigene Tastaturtabelle benutzen oder eine vorhandene modifizieren.
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Wie Sie LyX an Ihre eigene Sprache anpassen können, liegt
-\emph on
-weit außerhalb
-\emph default
- dieses Handbuches.
- Sie können nicht nur die Tastaturtabelle ändern, Sie können auch die Menübeschr
-iftungen an Ihre Sprache anpassen.
- Wenn Sie mehr über all dies wissen wollen, lesen Sie bitte das Handbuch
-
-\emph on
-Anpassung
-\emph default
-, das Sie unter
-\family sans
-Hilfe
-\family default
- finden werden.
+.
\end_layout
\begin_layout Subsection
\end_layout
\begin_layout Standard
-Das Dialogfenster
-\family sans
-Dokument-Einstellungen
-\family default
- hat Optionen für Sprache, Papiergröße und Zeichenkodierung.
- Um Ihre Sprache auszuwählen, klicken Sie im Dialogfenster
+Im Dialog
\family sans
Do\SpecialChar \-
ku\SpecialChar \-
lungen\SpecialChar \menuseparator
Sprache
\family default
- auf den Pfeil rechts neben dem
-\family sans
-Sprache
-\family default
--Kästchen.
- Suchen Sie Ihre Sprache in der Liste und klicken Sie darauf.
- Der Sprachname wird ins Kästchen kopiert.
-\begin_inset Foot
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-Für LaTeX bedeutet die Wahl einer anderen Sprache als der Standardeinstellung,
- die Babel-Unterstützung einzuschalten.
- Wenn bei Ihnen Babel nicht installiert ist, suchen Sie nach einer anderen
- LaTeX-Distribution.
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
+ können Sie die Sprache, den Stil der Anführungszeichen und die Zeichenkodierung
+ festlegen.
\end_layout
\begin_layout Standard
-Mit der Option
+Unter
\family sans
Kodierung
\family default
- können Sie die Zeichenkodierung auswählen.
- Die Voreinstellung ist
+ können Sie die Zeichenkodierung auswählen, die für die Ausgabe verwendet
+ werden soll.
+ Die Option
\family sans
-latin1
-\family default
-, die die Zeichen der westeuropäischen Sprachen enthält (Umlaute, akzentuierte
- Vokale und ähnliche).
- Die Möglichkeit
-\family typewriter
-Latin2
-\family default
- ist für die osteuropäischen Sprachen.
-
-\family typewriter
-Latin5
+Voreinstellung der gewählten Sprache
\family default
- schließlich ist für die kyrillische Schrift.
- Klickt man auf den Pfeil und dann auf die gewünschte Kodierung, so erscheint
- sie im Kästchen.
- (In Abschnitt
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand vref
-reference "sub:Zeichentabellen"
-
-\end_inset
-
- finden Sie mehr über Zeichenkodierung.)
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-LyX unterstützt auch die Ausgabe von Unicode
-\begin_inset Index idx
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-Unicode
-\end_layout
-
-\end_inset
-
--kodiertem Text.
- Dies ist insbesondere dann nützlich, wenn Sie viele Sonderzeichen oder
- nicht-alphabetische Schriften verwenden.
- Wenn Sie Unicode-Ausgabe erzeugen wollen (Voraussetzung dafür ist allerdings,
- dass Ihre LaTeX-Installation Unicode unterstützt), wählen Sie die Zeichenkodier
-ung
-\family typewriter
-utf8
-\family default
-.
- Die anderen Unicode-Kodierungen im Menü werden für spezifische Zwecke bereitges
-tellt:
-\family typewriter
-UTF
-\family default
- und
-\family typewriter
-utf8x
-\family default
- für CJK-Sprachen
-\begin_inset Index idx
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-CJK
-\end_layout
-
+ ist empfohlen und funktioniert für die meisten Fälle.
+ Für Details über die verschiedenen Kodierungsoptionen siehe Abschnitt
+\begin_inset space ~
\end_inset
- (chinesisch, japanisch, koreanisch),
-\family typewriter
-utf8-plain
-\family default
- für die Verwendung von LyX mit XeTeX, einem TeX-System, das Unicode direkt
- (ohne Zuhilfenahme des Paketes
-\series bold
-inputenc
-\series default
-
-\begin_inset Index idx
-status collapsed
-\begin_layout Plain Layout
-LaTeX-Paket ! inputenc
-\end_layout
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "sec:Sprache"
\end_inset
-) verarbeitet.
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Klicken Sie im Dialogfenster
-\family sans
-Dokument-Einstellungen\SpecialChar \menuseparator
-Seitenformat
-\family default
- auf das pull-down-Menü
-\family sans
-Papier
-\bar under
-g
-\bar default
-röße,
-\family default
- um die Wahlmöglichkeiten für die Papiergröße zu sehen.
- Die Voreinstellung ist
-\family sans
-Standard
-\family default
.
- Klicken Sie auf die Größe Ihrer Wahl, und sie erscheint im Kästchen.
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Um Ihre Wahl wirksam zu machen, klicken Sie auf
-\family sans
-OK
-\family default
- oder
-\family sans
-Übernehmen
-\family default
-.
- Die Änderungen werden im Dokument gespeichert.
\end_layout
\begin_layout Subsection
\end_layout
\begin_layout Standard
-Über
+Wenn Sie zum Beispiel eine U.
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+S.-Tastatur haben, aber nicht in Englisch schreiben wollen, können Sie eine
+ alternative Tastaturtabelle benutzen.
+ Z.
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+B.
+ wollen Sie Italienisch schreiben.
+ Dann können Sie LyX mit einer italienischen Tastaturtabelle verwenden.
+ Der Dialog
\family sans
Werkzeuge\SpecialChar \menuseparator
Einstellungen\SpecialChar \menuseparator
Aussehen & Handhabung\SpecialChar \menuseparator
-Tastatur
+Tastatur/Maus
\family default
- können Sie den Knopf
-\family sans
-Tastatur\SpecialChar \-
-tabelle verwenden
-\family default
- aktivieren, mit dem Sie die Sprache für Ihre Tastatur auswählen können.
- Sie können
-\family sans
-Erste
-\family default
- und
-\family sans
-Zweite
-\family default
- Tastatursprache festlegen.
-\end_layout
-
-\begin_layout Subsection
-Zeichentabellen
-\begin_inset Index idx
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-Zeichentabellen
-\end_layout
-
+ erlaubt es bis zu zwei Tastaturtabellen zu laden, siehe Abschnitt
+\begin_inset space ~
\end_inset
-\begin_inset CommandInset label
-LatexCommand label
-name "sub:Zeichentabellen"
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "sub:Tastatur-/-Maus"
\end_inset
-
+.
+ Sie können eine primäre und sekundäre Tastatursprache wählen und dann entscheid
+en, welche Sie verwenden.
\end_layout
\begin_layout Standard
-Unter
-\family sans
-Einfügen\SpecialChar \menuseparator
-Sonderzeichen\SpecialChar \menuseparator
-Symbole
-\family default
- finden Sie in verschiedenen Tabellen alle Zeichen, die LyX direkt unterstützt.
+Vielleicht wollen Sie aber auch nur ein paar Tastenzuordnungen ändern oder
+ eine komplett neue Tastaturtabelle erstellen (für Vulkanisch zum Beispiel).
+ Sie Schreiben z.
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+B.
+ normalerweise Italienisch auf einer U.
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+S.-Tastatur aber von Zeit zu Zeit auch deutsche Kurztexte.
+ Sie können in diesem Fall eine eigene Tastaturzuordnung erstellen oder
+ eine bestehende Tastaturtabelle ändern um spezielle Zeichen zu unterstützen..
+ Diese und andere Anpassungen sind im Handbuch
+\emph on
+Anpassungen
+\emph default
+ erläutert.
\end_layout
\begin_layout Chapter
\begin_layout Subsection
Sonderzeichen
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "sub:Sonderzeichen"
+
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_layout Standard
\end_inset
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Dokument ! Einstellungen
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_layout Subsection
Tastatur / Maus
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "sub:Tastatur-/-Maus"
+
+\end_inset
+
+
\begin_inset Index idx
status collapsed