\series bold
Achtung:
\series default
- Es kann sein, dass einige Schriften aufgrund schlechter Zeichendefinitionen
- ein schlechtes Ergebnis in der Ausgabe bringen; daher muss man manchmal
- experimentieren.
+ Es kann sein, dass einige Schriften aufgrund mangelnder Unicode-Unterstützung,
+ schlechter Zeichendefinitionen oder anderer Defizite ein schlechtes Ergebnis
+ in der Ausgabe bringen; daher muss man manchmal experimentieren.
\end_layout
\end_inset
Standard,
\family default
verwendet die Schrift, die die aktuelle Dokumentklasse als Standard hat.
- In den meisten Fällen ist dies die Standard-\SpecialChar TeX
--Schrift, die als
+ Mit LyXs voreingestellter Schriftkodierung ist dies eine Replik der Standard-\SpecialChar TeX
+-S
+chrift
\begin_inset Quotes gld
\end_inset
\family typewriter
cm
\family default
-) oder
+): entweder
+\begin_inset Quotes gld
+\end_inset
+
+
+\family typewriter
+cm-super
+\family default
+
+\begin_inset Quotes grd
+\end_inset
+
+ oder die Bitmap-Schrift
\begin_inset Quotes gld
\end_inset
ec
\family default
) bekannt ist.
- Einige spezielle Klassen verwenden eine andere Schrift als Standard.
+ Einige spezielle Klassen verwenden jedoch eine andere Schrift als Standard.
\end_layout
\begin_layout Standard
Weil
\family typewriter
-cm
-\family default
- und
-\family typewriter
ec
\family default
- Bitmap-Schriften sind, können sie in manchen PDF-Betrachtern bei großer
+ eine Bitmap-Schrift ist, kann sie in manchen PDF-Betrachtern bei großer
Vergrößerung treppenförmig aussehen.
\begin_inset Foot
status collapsed
Modern
\family default
- Schriften, was empfohlen ist, wenn Sie die das Aussehen der
+ Schriften, was empfohlen ist, wenn Sie die das Aussehen von
\family typewriter
cm
\family default
-/
-\family typewriter
-ec
-\family default
- Schriften behalten wollen.
+ behalten wollen.
\family sans
Latin
\end_layout
-\begin_layout Itemize
-oder wählen Sie
-\family sans
-AE
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-(Almost
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-European)
-\family default
- für den (seltenen) Fall dass
-\family sans
-Latin
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-Modern
-\family default
- nicht verfügbar ist oder nicht funktioniert, Sie aber das Aussehen der
- Schrift
-\family typewriter
-cm
-\family default
-/
-\family typewriter
-ec
-\family default
- emulieren wollen.
-
-\family typewriter
-AE
-\family default
- sind virtuelle Schriften in dem Sinne, dass sie das Aussehen der
-\family typewriter
-cm
-\family default
--Schriften von anderen Schriften
-\emph on
-stehlen
-\emph default
-.
- Der Nachteil ist, dass einige Zeichen fehlen, zum Beispiel die französischen
-
-\emph on
-Guillemets
-\emph default
- '«' und '»',
-\begin_inset Foot
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-Wenn Sie im \SpecialChar LaTeX
--Vorspann das \SpecialChar LaTeX
--Paket
-\series bold
-aeguill
-\series default
-
-\begin_inset Index idx
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-\SpecialChar LaTeX
--Paket ! aeguill
-\end_layout
-
-\end_inset
-
- mit der Zeile
-\begin_inset Newline newline
-\end_inset
-
-
-\series bold
-
-\backslash
-usepackage[ec]{aeguill}
-\begin_inset Newline newline
-\end_inset
-
-
-\series default
-laden, wird dieses Problem beseitigt.
-\end_layout
-
-\end_inset
-
- und dass Zeichen mit Akzenten nicht
-\emph on
-ein
-\emph default
- Zeichen sind, sondern aus
-\emph on
-zwei
-\emph default
- bestehen, dem Buchstaben und dem Akzent.
- Deswegen kann man Dokumente nicht nach Worten mit solchen Zeichen durchsuchen.
- Wenn Sie zum Beispiel das französische Wort
-\emph on
-brève
-\emph default
- in einer PDF-Datei suchen, werden Sie es nicht finden, weil der PDF-Betrachter
- nach
-\begin_inset Quotes gld
-\end_inset
-
-è
-\begin_inset Quotes grd
-\end_inset
-
- sucht und nicht nach
-\begin_inset Quotes gld
-\end_inset
-
-e +
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
- ̀
-\begin_inset Quotes grd
-\end_inset
-
-.
-\end_layout
-
\begin_layout Itemize
Wenn Sie das Aussehen von
\family typewriter
\family typewriter
-
\family default
-'-Zeichen vier Längen
-\emph on
-:
-\emph default
-
+'-Zeichen vier Varianten:
\emph on
Bindestrich, Gedankenstrich
\emph default
\end_layout
\begin_layout Standard
+\begin_inset Box Frameless
+position "t"
+hor_pos "c"
+has_inner_box 1
+inner_pos "t"
+use_parbox 0
+use_makebox 0
+width "100col%"
+special "none"
+height "1in"
+height_special "totalheight"
+thickness "0.4pt"
+separation "3pt"
+shadowsize "4pt"
+framecolor "black"
+backgroundcolor "none"
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Tabular
-<lyxtabular version="3" rows="4" columns="3">
+<lyxtabular version="3" rows="5" columns="3">
<features tabularvalignment="middle">
<column alignment="left" valignment="top">
<column alignment="left" valignment="top">
<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
\begin_inset Text
+\begin_layout Plain Layout
+Name
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+Ausgabe
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+eingefügt mit
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row interlinespace="3mm">
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
\begin_layout Plain Layout
Bindestrich
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-eingefügt mit
+Tastenkombination
+\begin_inset Foot
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Auf Mac und Linux wird der Gedankenstrich mit
+\family sans
+Option-hyphen
+\family default
+ und der langer Gedankenstrich mit
+\family sans
+Umschalt-Option-hyphen
+\family default
+ eingefügt.
+ (
+\family sans
+Option
+\family default
+ ist die Mac-Bezeichnung für die rechte
+\family sans
+Alt
+\family default
+
+\family sans
+/ AltGr
+\family default
+-Taste).
+ Alternativ können Gedankenstriche mit
\family sans
Einfügen\SpecialChar menuseparator
Sonderzeichen\SpecialChar menuseparator
Symbole
+\family default
+ oder mit der LyX-Funktion
+\begin_inset Quotes gld
+\end_inset
+
+unicode-insert
+\begin_inset Quotes grd
+\end_inset
+
+ mit dem Unicode code als Argument (2013 für den langen Gedankenstrich und
+ 2014 für den Gedankenstrich) eingefügt werden.
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ oder
+\begin_inset Quotes gld
+\end_inset
+
+--
+\begin_inset Quotes grd
+\end_inset
+
+ in Text
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-eingefügt mit
-\family sans
-Einfügen\SpecialChar menuseparator
-Sonderzeichen\SpecialChar menuseparator
-Symbole
+Tastenkombination oder
+\begin_inset Quotes gld
+\end_inset
+
+---
+\begin_inset Quotes grd
+\end_inset
+
+ in Text
\end_layout
\end_inset
\end_inset
-\begin_inset VSpace medskip
-\end_inset
-
-
\end_layout
-\begin_layout Standard
-Alternativ können Sie die Gedankenstriche erzeugen, indem Sie das
-\begin_inset Quotes gld
-\end_inset
-
-
-\family typewriter
--
-\family default
-
-\begin_inset Quotes eld
-\end_inset
-
--Zeichen mehrmals hintereinander schreiben.
- \SpecialChar LyX
- konvertiert sie automatisch in die richtige Länge.
-
-\begin_inset Quotes gld
-\end_inset
-
--
-\begin_inset space \thinspace{}
-\end_inset
-
--
-\begin_inset Quotes grd
-\end_inset
-
- gibt einen Gedankenstrich,
-\begin_inset Quotes gld
\end_inset
--
-\begin_inset space \thinspace{}
-\end_inset
--
-\begin_inset space \thinspace{}
+\begin_inset VSpace medskip
\end_inset
--
-\begin_inset Quotes grd
-\end_inset
- einen langen Gedankenstrich.
\end_layout
\begin_layout Standard
-Die drei Strichtypen unterscheiden sich vom Minuszeichen, das im Mathematikmodus
+Die Strichtypen unterscheiden sich vom Minuszeichen, das im Mathematikmodus
erscheint und eine eigene Länge hat.
Hier sind einige Beispiele für den Gebrauch von
\begin_inset Quotes gld
\end_layout
\begin_layout Enumerate
-Von A – Z (
+Von A – Z; Seiten
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+369–378 (
\emph on
Gedankenstrich
\emph default
\end_layout
\begin_layout Standard
-Wenn Sie dies in \SpecialChar LyX
- lesen, sehen Sie kaum Unterschiede, aber in der gedruckten
- Version erkennen Sie es.
-\end_layout
-
+Siehe auch den
+\begin_inset CommandInset href
+LatexCommand href
+name "Wikipedia-Eintrag zum Halbgeviertstrich"
+target "https://de.wikipedia.org/wiki/Halbgeviertstrich"
+literal "false"
+
+\end_inset
+
+.
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+Bindestriche und Zeilenumbrüche
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "subsec:Bindestriche-und-Zeilenumbrüche"
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Ob Zeilenumbrüche vor oder nach Bindestriche erlaubt sind, hängt vom konkreten
+ Fall und der Sprache ab:
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+Zeilenumbrüche sind nicht erlaubt in Bereichen von Werten wie A–Z oder 1975–1982.
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+Im Englischen dürfen Zeilen nach Bindestrichen umgebrochen werden, um eingeschob
+ene Aussagen zu schreiben.
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+Im Französischen und Spanischen werden Bindestriche um eingeschobene Aussagen
+ wie Anführungszeichen behandelt und Zeilenumbrüche sind nicht auf der linken
+ Seite erlaubt.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Bei Bindestrichen mit Leerzeichen
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+- was üblich ist in Britisch Englisch
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+- sind Zeilenumbrüche vor dem Bindestrich mit geschütztem Leerzeichen nicht
+ zulässig.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Bei Gedankenstrichen ohne Leerzeichen—\SpecialChar allowbreak
+was üblich ist in Amerikanisch Englisch—\SpecialChar allowbreak
+ka
+nn man optionale Zeilenumbrüche mit dem Menü
+\family sans
+Einfügen\SpecialChar menuseparator
+Formatierung\SpecialChar menuseparator
+Optionaler Zeilenumbruch
+\family default
+ einfügen.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+In Dokumenten mit vielen Gedankenstrichen, kann man die Option
+\family sans
+Dokument\SpecialChar menuseparator
+Einstellungen\SpecialChar menuseparator
+Schriften\SpecialChar menuseparator
+Halbgeviert und Geviertstriche als Ligaturen
+ ausgeben
+\family default
+verwenden.
+ Dies gibt die Striche als
+\begin_inset Quotes gld
+\end_inset
+
+--
+\begin_inset Quotes grd
+\end_inset
+
+ und
+\begin_inset Quotes gld
+\end_inset
+
+---
+\begin_inset Quotes grd
+\end_inset
+
+ aus, wenn man nach \SpecialChar LaTeX
+ exportiert.
+ Der \SpecialChar TeX
+ Schrift-Ligaturmechanismus konvertiert sie zu Strichzeichen, auf die
+ ein optionaler Zeilenumbruch folgt.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Feinheiten:
+\end_layout
+
+\begin_layout Enumerate
+Dies führt zu einem optionalen Zeilenumbruch nach
+\emph on
+allen
+\emph default
+ Binde- und Gedankenstrichen .
+ Inkorrekte Zeilenumbrüche müssen verhindert werden, indem man sie in eine
+ Makebox packt
+\begin_inset Foot
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Siehe Abschnitt
+\emph on
+Silbentrennung unterbinden
+\emph default
+ des
+\emph on
+Eingebettete
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Objekte
+\emph default
+ Handbuchs.
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ oder davor
+\series bold
+
+\backslash
+nobreakdash
+\series default
+ als \SpecialChar TeX
+-Code schreibt:
+\end_layout
+
+\begin_deeper
+\begin_layout Quote
+Seiten
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Box Frameless
+position "t"
+hor_pos "c"
+has_inner_box 1
+inner_pos "t"
+use_parbox 0
+use_makebox 1
+width ""
+special "none"
+height "1in"
+height_special "totalheight"
+thickness "0.4pt"
+separation "3pt"
+shadowsize "4pt"
+framecolor "black"
+backgroundcolor "none"
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+369–378
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_deeper
+\begin_layout Standard
+
+\lang french
+Les incises
+\begin_inset Box Frameless
+position "t"
+hor_pos "c"
+has_inner_box 1
+inner_pos "t"
+use_parbox 0
+use_makebox 1
+width ""
+special "none"
+height "1in"
+height_special "totalheight"
+thickness "0.4pt"
+separation "3pt"
+shadowsize "4pt"
+framecolor "black"
+backgroundcolor "none"
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\lang french
+–
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+même
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ si tout le monde ne les aime pas
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+– sont très utiles.
+\end_layout
+
+\end_deeper
+\begin_layout Quote
+
+\lang spanish
+En una frase
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+nobreakdash
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+—un inciso con rayas— se escribe así.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Ein inkorrekter Zeilenumbruch wird schnell übersehen, denn
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+– im Gegensatz zu einer übervollen Zeile
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+– führt dies zu keiner Warnung im \SpecialChar LaTeX
+-Protokoll.
+\end_layout
+
+\end_deeper
+\begin_layout Enumerate
+Diese Einstellung wird ignoriert in Dokumenten, die keine \SpecialChar TeX
+-Schriften verwenden.
+\end_layout
+
+\begin_deeper
+\begin_layout Enumerate
+Xe\SpecialChar TeX
+ bietet die Einstellung
+\series bold
+
+\backslash
+XeTeXdashbreakstate
+\series default
+.
+ Die Voreinstellung
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+
+\series bold
+
+\backslash
+XeTeXdashbreakstate=1
+\series default
+ bewirkt, dass normale Striche als Ligaturstriche behandelt werden.
+\end_layout
+
+\end_deeper
+\begin_layout Enumerate
+Gedankenstriche in
+\family typewriter
+Schreibmaschinenschrift
+\family default
+ werden
+\family typewriter
+–-
+\family default
+ oder
+\family typewriter
+---
+\family default
+ in der Ausgabe.
+\end_layout
+
+\begin_layout Enumerate
+Zeilentrennung wird bei Wörtern verhindert, die neben Bindestrichen und
+ Ligaturstrichen stehen.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Änderungen:
+\end_layout
+
+\begin_layout Labeling
+\labelwidthstring 00.00.0000
+\SpecialChar LyX
+
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+2.2 -- und --- in \SpecialChar LyX
+ werden als -{}- und -{}-{}- ausgegeben um die Ligatur
+ zu einem Bindestrich zu verhindern.
+\begin_inset Foot
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Bis zu \SpecialChar LyX
+
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+2.1 wurde -- und --- in \SpecialChar LyX
+ unverändert ausgegeben, was zu unterschiedlichem
+ Aussehen innerhalb von \SpecialChar LyX
+, dem Text-, HTML- und PDF-Export führte.
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ Striche in älteren Dokumenten werden zu normalen Unicode-Strichen konvertiert.
+\end_layout
+
+\begin_deeper
+\begin_layout Itemize
+
+\lang english
+In some cases this leads to different line breaks.
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+
+\lang english
+It is no longer possible to differentiate dashes with/without optional line
+ break using --- and -- vs.
+ literal dashes.
+ Either convert one sort to
+\lang ngerman
+\SpecialChar TeX
+-Code
+\lang english
+ or insert optional line break characters.
+\end_layout
+
+\end_deeper
+\begin_layout Labeling
+\labelwidthstring 00.00.0000
+\SpecialChar LyX
+
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+2.3 Neue Option
+\family sans
+Dokument\SpecialChar menuseparator
+Einstellungen\SpecialChar menuseparator
+Schriften\SpecialChar menuseparator
+Halbgeviert und Geviertstriche als Ligaturen
+ ausgeben.
+
+\family default
+
+\lang english
+It is on by default but unselected when opening documents edited with \SpecialChar LyX
+
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+2.2.
+
+\end_layout
+
+\begin_deeper
+\begin_layout Itemize
+
+\lang english
+If you used literal em- and en dashes in pre-2.2 documents, you must manually
+ unselect it to ensure unchanged behaviour.
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+
+\lang english
+ZWSP characters (u200b) following literal em- and en-dashes are deleted
+ by lyx2lyx when converting to 2.3 format.
+ If you used them as optional line breaks after dashes, convert them to
+ space insets before opening your document with \SpecialChar LyX
+
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+2.3 or the optional line breaks will be lost!
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+
+\lang english
+As with all settings, the default for new documents can be configured via
+ templates.
+\end_layout
+
+\end_deeper
\begin_layout Subsection
Silbentrennung
\begin_inset CommandInset label
projects / features.git / blobdiff