\series bold
Achtung:
\series default
- Es kann sein, dass einige Schriften aufgrund schlechter Zeichendefinitionen
- ein schlechtes Ergebnis in der Ausgabe bringen; daher muss man manchmal
- experimentieren.
+ Es kann sein, dass einige Schriften aufgrund mangelnder Unicode-Unterstützung,
+ schlechter Zeichendefinitionen oder anderer Defizite ein schlechtes Ergebnis
+ in der Ausgabe bringen; daher muss man manchmal experimentieren.
\end_layout
\end_inset
Standard,
\family default
verwendet die Schrift, die die aktuelle Dokumentklasse als Standard hat.
- In den meisten Fällen ist dies die Standard-\SpecialChar TeX
--Schrift, die als
+ Mit LyXs voreingestellter Schriftkodierung ist dies eine Replik der Standard-\SpecialChar TeX
+-S
+chrift
\begin_inset Quotes gld
\end_inset
\family typewriter
cm
\family default
-) oder
+): entweder
+\begin_inset Quotes gld
+\end_inset
+
+
+\family typewriter
+cm-super
+\family default
+
+\begin_inset Quotes grd
+\end_inset
+
+ oder die Bitmap-Schrift
\begin_inset Quotes gld
\end_inset
ec
\family default
) bekannt ist.
- Einige spezielle Klassen verwenden eine andere Schrift als Standard.
+ Einige spezielle Klassen verwenden jedoch eine andere Schrift als Standard.
\end_layout
\begin_layout Standard
Weil
\family typewriter
-cm
-\family default
- und
-\family typewriter
ec
\family default
- Bitmap-Schriften sind, können sie in manchen PDF-Betrachtern bei großer
+ eine Bitmap-Schrift ist, kann sie in manchen PDF-Betrachtern bei großer
Vergrößerung treppenförmig aussehen.
\begin_inset Foot
status collapsed
Modern
\family default
- Schriften, was empfohlen ist, wenn Sie die das Aussehen der
+ Schriften, was empfohlen ist, wenn Sie die das Aussehen von
\family typewriter
cm
\family default
-/
-\family typewriter
-ec
-\family default
- Schriften behalten wollen.
+ behalten wollen.
\family sans
Latin
\end_layout
-\begin_layout Itemize
-oder wählen Sie
-\family sans
-AE
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-(Almost
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-European)
-\family default
- für den (seltenen) Fall dass
-\family sans
-Latin
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-Modern
-\family default
- nicht verfügbar ist oder nicht funktioniert, Sie aber das Aussehen der
- Schrift
-\family typewriter
-cm
-\family default
-/
-\family typewriter
-ec
-\family default
- emulieren wollen.
-
-\family typewriter
-AE
-\family default
- sind virtuelle Schriften in dem Sinne, dass sie das Aussehen der
-\family typewriter
-cm
-\family default
--Schriften von anderen Schriften
-\emph on
-stehlen
-\emph default
-.
- Der Nachteil ist, dass einige Zeichen fehlen, zum Beispiel die französischen
-
-\emph on
-Guillemets
-\emph default
- '«' und '»',
-\begin_inset Foot
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-Wenn Sie im \SpecialChar LaTeX
--Vorspann das \SpecialChar LaTeX
--Paket
-\series bold
-aeguill
-\series default
-
-\begin_inset Index idx
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-\SpecialChar LaTeX
--Paket ! aeguill
-\end_layout
-
-\end_inset
-
- mit der Zeile
-\begin_inset Newline newline
-\end_inset
-
-
-\series bold
-
-\backslash
-usepackage[ec]{aeguill}
-\begin_inset Newline newline
-\end_inset
-
-
-\series default
-laden, wird dieses Problem beseitigt.
-\end_layout
-
-\end_inset
-
- und dass Zeichen mit Akzenten nicht
-\emph on
-ein
-\emph default
- Zeichen sind, sondern aus
-\emph on
-zwei
-\emph default
- bestehen, dem Buchstaben und dem Akzent.
- Deswegen kann man Dokumente nicht nach Worten mit solchen Zeichen durchsuchen.
- Wenn Sie zum Beispiel das französische Wort
-\emph on
-brève
-\emph default
- in einer PDF-Datei suchen, werden Sie es nicht finden, weil der PDF-Betrachter
- nach
-\begin_inset Quotes gld
-\end_inset
-
-è
-\begin_inset Quotes grd
-\end_inset
-
- sucht und nicht nach
-\begin_inset Quotes gld
-\end_inset
-
-e +
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
- ̀
-\begin_inset Quotes grd
-\end_inset
-
-.
-\end_layout
-
\begin_layout Itemize
Wenn Sie das Aussehen von
\family typewriter
\family typewriter
-
\family default
-'-Zeichen vier Längen
-\emph on
-:
-\emph default
-
+'-Zeichen vier Varianten:
\emph on
Bindestrich, Gedankenstrich
\emph default
\end_layout
\begin_layout Standard
+\begin_inset Box Frameless
+position "t"
+hor_pos "c"
+has_inner_box 1
+inner_pos "t"
+use_parbox 0
+use_makebox 0
+width "100col%"
+special "none"
+height "1in"
+height_special "totalheight"
+thickness "0.4pt"
+separation "3pt"
+shadowsize "4pt"
+framecolor "black"
+backgroundcolor "none"
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Tabular
-<lyxtabular version="3" rows="4" columns="3">
+<lyxtabular version="3" rows="5" columns="3">
<features tabularvalignment="middle">
<column alignment="left" valignment="top">
<column alignment="left" valignment="top">
<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
\begin_inset Text
+\begin_layout Plain Layout
+Name
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+Ausgabe
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+eingefügt mit
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row interlinespace="3mm">
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
\begin_layout Plain Layout
Bindestrich
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-eingefügt mit
+Tastenkombination
+\begin_inset Foot
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Auf Mac und Linux wird der Gedankenstrich mit
+\family sans
+Option-hyphen
+\family default
+ und der langer Gedankenstrich mit
+\family sans
+Umschalt-Option-hyphen
+\family default
+ eingefügt.
+ (
+\family sans
+Option
+\family default
+ ist die Mac-Bezeichnung für die rechte
+\family sans
+Alt
+\family default
+
+\family sans
+/ AltGr
+\family default
+-Taste).
+ Alternativ können Gedankenstriche mit
\family sans
Einfügen\SpecialChar menuseparator
Sonderzeichen\SpecialChar menuseparator
Symbole
+\family default
+ oder mit der LyX-Funktion
+\begin_inset Quotes gld
+\end_inset
+
+unicode-insert
+\begin_inset Quotes grd
+\end_inset
+
+ mit dem Unicode code als Argument (2013 für den langen Gedankenstrich und
+ 2014 für den Gedankenstrich) eingefügt werden.
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ oder
+\begin_inset Quotes gld
+\end_inset
+
+--
+\begin_inset Quotes grd
+\end_inset
+
+ in Text
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-eingefügt mit
-\family sans
-Einfügen\SpecialChar menuseparator
-Sonderzeichen\SpecialChar menuseparator
-Symbole
+Tastenkombination oder
+\begin_inset Quotes gld
+\end_inset
+
+---
+\begin_inset Quotes grd
+\end_inset
+
+ in Text
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\end_inset
-</cell>
-</row>
-</lyxtabular>
+</cell>
+</row>
+</lyxtabular>
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset VSpace medskip
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Die Strichtypen unterscheiden sich vom Minuszeichen, das im Mathematikmodus
+ erscheint und eine eigene Länge hat.
+ Hier sind einige Beispiele für den Gebrauch von
+\begin_inset Quotes gld
+\end_inset
+
+
+\family typewriter
+-
+\family default
+
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
+
+:
+\end_layout
+
+\begin_layout Enumerate
+Zeilen- und Seitenumbrüche (
+\emph on
+Bindestrich
+\emph default
+)
+\end_layout
+
+\begin_layout Enumerate
+Von A – Z; Seiten
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+369–378 (
+\emph on
+Gedankenstrich
+\emph default
+)
+\end_layout
+
+\begin_layout Enumerate
+Oh — da ist ein
+\emph on
+langer Gedankenstrich.
+\end_layout
+
+\begin_layout Enumerate
+\begin_inset Formula $x^{2}-y^{2}=z^{2}$
+\end_inset
+
+ (
+\emph on
+Minuszeichen
+\emph default
+)
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Siehe auch den
+\begin_inset CommandInset href
+LatexCommand href
+name "Wikipedia-Eintrag zum Halbgeviertstrich"
+target "https://de.wikipedia.org/wiki/Halbgeviertstrich"
+literal "false"
+
+\end_inset
+
+.
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+Bindestriche und Zeilenumbrüche
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "subsec:Bindestriche-und-Zeilenumbrüche"
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Ob Zeilenumbrüche vor oder nach Bindestriche erlaubt sind, hängt vom konkreten
+ Fall und der Sprache ab:
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+Zeilenumbrüche sind nicht erlaubt in Bereichen von Werten wie A–Z oder 1975–1982.
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+Im Englischen dürfen Zeilen nach Bindestrichen umgebrochen werden, um eingeschob
+ene Aussagen zu schreiben.
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+Im Französischen und Spanischen werden Bindestriche um eingeschobene Aussagen
+ wie Anführungszeichen behandelt und Zeilenumbrüche sind nicht auf der linken
+ Seite erlaubt.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Bei Bindestrichen mit Leerzeichen
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+- was üblich ist in Britisch Englisch
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+- sind Zeilenumbrüche vor dem Bindestrich mit geschütztem Leerzeichen nicht
+ zulässig.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Bei Gedankenstrichen ohne Leerzeichen—\SpecialChar allowbreak
+was üblich ist in Amerikanisch Englisch—\SpecialChar allowbreak
+ka
+nn man optionale Zeilenumbrüche mit dem Menü
+\family sans
+Einfügen\SpecialChar menuseparator
+Formatierung\SpecialChar menuseparator
+Optionaler Zeilenumbruch
+\family default
+ einfügen.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+In Dokumenten mit vielen Gedankenstrichen, kann man die Option
+\family sans
+Dokument\SpecialChar menuseparator
+Einstellungen\SpecialChar menuseparator
+Schriften\SpecialChar menuseparator
+Halbgeviert und Geviertstriche als Ligaturen
+ ausgeben
+\family default
+verwenden.
+ Dies gibt die Striche als
+\begin_inset Quotes gld
+\end_inset
+
+--
+\begin_inset Quotes grd
+\end_inset
+
+ und
+\begin_inset Quotes gld
+\end_inset
+
+---
+\begin_inset Quotes grd
+\end_inset
+
+ aus, wenn man nach \SpecialChar LaTeX
+ exportiert.
+ Der \SpecialChar TeX
+ Schrift-Ligaturmechanismus konvertiert sie zu Strichzeichen, auf die
+ ein optionaler Zeilenumbruch folgt.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Feinheiten:
+\end_layout
+
+\begin_layout Enumerate
+Dies führt zu einem optionalen Zeilenumbruch nach
+\emph on
+allen
+\emph default
+ Binde- und Gedankenstrichen .
+ Inkorrekte Zeilenumbrüche müssen verhindert werden, indem man sie in eine
+ Makebox packt
+\begin_inset Foot
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Siehe Abschnitt
+\emph on
+Silbentrennung unterbinden
+\emph default
+ des
+\emph on
+Eingebettete
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Objekte
+\emph default
+ Handbuchs.
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ oder davor
+\series bold
+
+\backslash
+nobreakdash
+\series default
+ als \SpecialChar TeX
+-Code schreibt:
+\end_layout
+
+\begin_deeper
+\begin_layout Quote
+Seiten
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Box Frameless
+position "t"
+hor_pos "c"
+has_inner_box 1
+inner_pos "t"
+use_parbox 0
+use_makebox 1
+width ""
+special "none"
+height "1in"
+height_special "totalheight"
+thickness "0.4pt"
+separation "3pt"
+shadowsize "4pt"
+framecolor "black"
+backgroundcolor "none"
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+369–378
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_deeper
+\begin_layout Standard
+
+\lang french
+Les incises
+\begin_inset Box Frameless
+position "t"
+hor_pos "c"
+has_inner_box 1
+inner_pos "t"
+use_parbox 0
+use_makebox 1
+width ""
+special "none"
+height "1in"
+height_special "totalheight"
+thickness "0.4pt"
+separation "3pt"
+shadowsize "4pt"
+framecolor "black"
+backgroundcolor "none"
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\lang french
+–
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+même
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ si tout le monde ne les aime pas
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+– sont très utiles.
+\end_layout
+
+\end_deeper
+\begin_layout Quote
+
+\lang spanish
+En una frase
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+nobreakdash
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+—un inciso con rayas— se escribe así.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Ein inkorrekter Zeilenumbruch wird schnell übersehen, denn
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+– im Gegensatz zu einer übervollen Zeile
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+– führt dies zu keiner Warnung im \SpecialChar LaTeX
+-Protokoll.
+\end_layout
+
+\end_deeper
+\begin_layout Enumerate
+Diese Einstellung wird ignoriert in Dokumenten, die keine \SpecialChar TeX
+-Schriften verwenden.
+\end_layout
+
+\begin_deeper
+\begin_layout Enumerate
+Xe\SpecialChar TeX
+ bietet die Einstellung
+\series bold
+
+\backslash
+XeTeXdashbreakstate
+\series default
+.
+ Die Voreinstellung
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
-\end_inset
+\series bold
-\begin_inset VSpace medskip
-\end_inset
+\backslash
+XeTeXdashbreakstate=1
+\series default
+ bewirkt, dass normale Striche als Ligaturstriche behandelt werden.
+\end_layout
+\end_deeper
+\begin_layout Enumerate
+Gedankenstriche in
+\family typewriter
+Schreibmaschinenschrift
+\family default
+ werden
+\family typewriter
+–-
+\family default
+ oder
+\family typewriter
+---
+\family default
+ in der Ausgabe.
+\end_layout
+\begin_layout Enumerate
+Zeilentrennung wird bei Wörtern verhindert, die neben Bindestrichen und
+ Ligaturstrichen stehen.
\end_layout
\begin_layout Standard
-Alternativ können Sie die Gedankenstriche erzeugen, indem Sie das
-\begin_inset Quotes gld
-\end_inset
-
+Änderungen:
+\end_layout
-\family typewriter
--
-\family default
+\begin_layout Labeling
+\labelwidthstring 00.00.0000
+\SpecialChar LyX
-\begin_inset Quotes eld
+\begin_inset space ~
\end_inset
--Zeichen mehrmals hintereinander schreiben.
- \SpecialChar LyX
- konvertiert sie automatisch in die richtige Länge.
-
-\begin_inset Quotes gld
-\end_inset
+2.2 -- und --- in \SpecialChar LyX
+ werden als -{}- und -{}-{}- ausgegeben um die Ligatur
+ zu einem Bindestrich zu verhindern.
+\begin_inset Foot
+status collapsed
--
-\begin_inset space \thinspace{}
-\end_inset
+\begin_layout Plain Layout
+Bis zu \SpecialChar LyX
--
-\begin_inset Quotes grd
+\begin_inset space ~
\end_inset
- gibt einen Gedankenstrich,
-\begin_inset Quotes gld
-\end_inset
+2.1 wurde -- und --- in \SpecialChar LyX
+ unverändert ausgegeben, was zu unterschiedlichem
+ Aussehen innerhalb von \SpecialChar LyX
+, dem Text-, HTML- und PDF-Export führte.
+\end_layout
--
-\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
--
-\begin_inset space \thinspace{}
-\end_inset
+ Striche in älteren Dokumenten werden zu normalen Unicode-Strichen konvertiert.
+\end_layout
--
-\begin_inset Quotes grd
-\end_inset
+\begin_deeper
+\begin_layout Itemize
- einen langen Gedankenstrich.
+\lang english
+In some cases this leads to different line breaks.
\end_layout
-\begin_layout Standard
-Die drei Strichtypen unterscheiden sich vom Minuszeichen, das im Mathematikmodus
- erscheint und eine eigene Länge hat.
- Hier sind einige Beispiele für den Gebrauch von
-\begin_inset Quotes gld
+\begin_layout Itemize
+
+\lang english
+It is no longer possible to differentiate dashes with/without optional line
+ break using --- and -- vs.
+ literal dashes.
+ Either convert one sort to
+\lang ngerman
+\SpecialChar TeX
+-Code
+\lang english
+ or insert optional line break characters.
+\end_layout
+
+\end_deeper
+\begin_layout Labeling
+\labelwidthstring 00.00.0000
+\SpecialChar LyX
+
+\begin_inset space ~
\end_inset
+2.3 Neue Option
+\family sans
+Dokument\SpecialChar menuseparator
+Einstellungen\SpecialChar menuseparator
+Schriften\SpecialChar menuseparator
+Halbgeviert und Geviertstriche als Ligaturen
+ ausgeben.
-\family typewriter
--
\family default
+
+\lang english
+It is on by default but unselected when opening documents edited with \SpecialChar LyX
-\begin_inset Quotes eld
+\begin_inset space ~
\end_inset
-:
+2.2.
+
\end_layout
-\begin_layout Enumerate
-Zeilen- und Seitenumbrüche (
-\emph on
-Bindestrich
-\emph default
-)
-\end_layout
+\begin_deeper
+\begin_layout Itemize
-\begin_layout Enumerate
-Von A – Z (
-\emph on
-Gedankenstrich
-\emph default
-)
+\lang english
+If you used literal em- and en dashes in pre-2.2 documents, you must manually
+ unselect it to ensure unchanged behaviour.
\end_layout
-\begin_layout Enumerate
-Oh — da ist ein
-\emph on
-langer Gedankenstrich.
-\end_layout
+\begin_layout Itemize
-\begin_layout Enumerate
-\begin_inset Formula $x^{2}-y^{2}=z^{2}$
+\lang english
+ZWSP characters (u200b) following literal em- and en-dashes are deleted
+ by lyx2lyx when converting to 2.3 format.
+ If you used them as optional line breaks after dashes, convert them to
+ space insets before opening your document with \SpecialChar LyX
+
+\begin_inset space ~
\end_inset
- (
-\emph on
-Minuszeichen
-\emph default
-)
+2.3 or the optional line breaks will be lost!
\end_layout
-\begin_layout Standard
-Wenn Sie dies in \SpecialChar LyX
- lesen, sehen Sie kaum Unterschiede, aber in der gedruckten
- Version erkennen Sie es.
+\begin_layout Itemize
+
+\lang english
+As with all settings, the default for new documents can be configured via
+ templates.
\end_layout
+\end_deeper
\begin_layout Subsection
Silbentrennung
\begin_inset CommandInset label
Bib(la)TeX-Literaturverzeichnis
\family default
.
- Im Gegensatz zu BibTeX können Sie keine Stildatei auswählen.
+ Im Gegensatz zu Bib\SpecialChar TeX
+ können Sie keine Stildatei auswählen.
Die anderen Dialogoptionen sind dieselben wie bei Bib\SpecialChar TeX
.
\end_layout
\series default
verwendet zwei verschiedene Stildateien: eine Bibliographie-Stildatei (eine
Textdatei mit der Endung
+\begin_inset Quotes gld
+\end_inset
+
+
\family sans
.bbx
\family default
+
+\begin_inset Quotes grd
+\end_inset
+
) bestimmt, wie die Literaturverzeichniseinträge aussehen, eine Zitierstildatei
(Endung
+\begin_inset Quotes gld
+\end_inset
+
+
\family sans
.cbx
\family default
+
+\begin_inset Quotes grd
+\end_inset
+
) bestimmt die Form der Literaturverweise im Text.
Üblicherweise kommen diese Dateien paarweise, und es ist zumeist sinnvoll,
passende Stilpaare zu verwenden.
Um ein Literaturverzeichnis aus einer Datenbank zu erstellen, verwendet
\SpecialChar LyX
einen Literaturverzeichnis-Prozessor.
- Das ist ein externes Programm, das eine Datenbank einliest, die Referenzen
+ Das ist ein externes Programm, das die Datenbank einliest, die Referenzen
sortiert und die Daten in so verarbeitet, dass sie in das Dokument eingebunden
werden können.
- Das klassische Programm dieser Art heißt
-\family sans
-bibtex
-\family default
+ Das klassische Programm dieser Art heißt Bib\SpecialChar TeX
.
- Wie der ganze Ansatz hat es den Vorteil, dass es sehr ausgereift und weit
- verbreitet ist, aber den Nachteil, dass es aufgrund des Alters große Einschränk
-ungen mit sich bringt.
+ Es hat den Vorteil, dass es sehr ausgereift und weit verbreitet ist, aber
+ den Nachteil, dass es aufgrund des Alters große Einschränkungen mit sich
+ bringt.
\end_layout
\begin_layout Standard
Inzwischen wurden moderne Alternativen entwickelt, die einige der Einschränkunge
-n zu beheben versuchen.
+n versuchen zu beheben.
\SpecialChar LyX
unterstützt einige von ihnen, und Sie können zusätzlich auch eigene Prozessore
n verwenden.
Auf einer allgemeinen Ebene können Sie dies in
\family sans
-
-\begin_inset Info
-type "menu"
-arg "dialog-show prefs"
-\end_inset
-
-\SpecialChar menuseparator
+Werkzeuge\SpecialChar menuseparator
+Einstellungen\SpecialChar menuseparator
Ausgabe\SpecialChar menuseparator
LaTeX
\family default
konfigurieren, für einzelne Dokumente in
\family sans
-
-\begin_inset Info
-type "menu"
-arg "dialog-show document"
-\end_inset
-
-\SpecialChar menuseparator
+Dokument\SpecialChar menuseparator
+Einstellungen\SpecialChar menuseparator
Literaturverzeichnis
\family default
.
\end_layout
\begin_layout Description
-biber ist ein spezifischer moderner Prozessor,
+biber ist ein spezifischer, moderner Prozessor,
\begin_inset Index idx
status collapsed
\family default
Wenn Sie
-\noun on
-Biblatex
-\noun default
- verwenden, empfehlen wir
-\family sans
+\series bold
+biblatex
+\series default
+ verwenden, wird
+\series bold
biber
-\family default
- dringend.
+\series default
+ dringend empfohlen.
\end_layout
\begin_layout Description
bibtex ist der Standard; es erlaubt keine Sonderzeichen im Literaturverzeichnis,
die nicht in einer 7-Bit-Kodierung kodiert werden können, der Speicher
- ist begrenzt.
-
-\family sans
-Bibtex
-\family default
- funktioniert mit allen Literaturpaketen, aber aufgrund des begrenzten Speichers
- ist die Chance groß, dass es selbst mit einer mittelgroßen
+ ist begrenzt, es funktioniert mit allen Literaturpaketen, obwohl es möglicherwe
+ise mit
\series bold
biblatex
\series default
--Bibliographie an seine Grenzen stößt.
+ aufgrund des beschränkten Speichers nicht funktioniert.
\end_layout
\begin_layout Description
\end_layout
\begin_layout Standard
-In der Standardeinstellung (mit Prozessor
-\begin_inset Quotes gld
-\end_inset
-
-Standard
-\begin_inset Quotes grd
-\end_inset
-
- in
+In der Standardeinstellung (mit dem in
\family sans
-
-\begin_inset Info
-type "menu"
-arg "dialog-show document"
-\end_inset
-
-\SpecialChar menuseparator
+Dokument\SpecialChar menuseparator
+Einstellungen\SpecialChar menuseparator
Literaturverzeichnis
\family default
- sowie Prozessor
-\begin_inset Quotes gld
-\end_inset
-
+ eingestellten
+\family sans
+Prozessor
+\family default
+ und der Einstellung
+\family sans
Automatisch
-\begin_inset Quotes grd
-\end_inset
-
- in
+\family default
+ für
\family sans
-
-\begin_inset Info
-type "menu"
-arg "dialog-show prefs"
-\end_inset
-
-\SpecialChar menuseparator
+Prozessor
+\family default
+ in in
+\family sans
+Werkzeuge\SpecialChar menuseparator
+Einstellungen\SpecialChar menuseparator
Ausgabe\SpecialChar menuseparator
LaTeX\SpecialChar menuseparator
Literaturverzeichnis-Erzeugung
\family default
) wählt \SpecialChar LyX
- den angemessensten (verfügbaren) Prozessor für die verwendeten
+ einen angemessenen (verfügbaren) Prozessor für die verwendeten
Literaturverzeichnismethode (
\series bold
biber
\begin_layout Standard
In japanischen Dokumenten wird ein spezieller Prozessor verwendet.
- Normalerweise ist das
+ Normalerweise ist das pBib\SpecialChar TeX
+ (in \SpecialChar LyX
+
\family sans
pbibtex
\family default
-, eine Variante von
-\family sans
-bibtex
-\family default
-, die spezifisch für japanische Schrift entwickelt wurde.
+), eine Variante von Bib\SpecialChar TeX
+, die spezifisch für japanische Schrift entwickelt
+ wurde.
In
\family sans
-
-\begin_inset Info
-type "menu"
-arg "dialog-show prefs"
-\end_inset
-
-\SpecialChar menuseparator
+Werkzeuge\SpecialChar menuseparator
+Einstellungen\SpecialChar menuseparator
Ausgabe\SpecialChar menuseparator
LaTeX
\family default
\begin_layout Standard
Es gibt viele verschiedene gebräuchliche Formen von Literaturverweisen,
bspw.
- nummerische Verweise (wie Sie in diesem Dokument verwendet werden), alphanumeri
-sche Verweise (wie
+ nummerische Verweise (wie
+\begin_inset Quotes gld
+\end_inset
+
+1
+\begin_inset Quotes grd
+\end_inset
+
+, so wie in diesem Dokument), alphanumerische Verweise (wie
\begin_inset Quotes gld
\end_inset
-Mil08
+Mai08
\begin_inset Quotes grd
\end_inset
\begin_inset Quotes gld
\end_inset
-Miller 2008a
+Maier 2008a
\begin_inset Quotes grd
\end_inset
verwendet.
In
\family sans
-
-\begin_inset Info
-type "menu"
-arg "dialog-show document"
-\end_inset
-
-\SpecialChar menuseparator
+Dokument\SpecialChar menuseparator
+Einstellungen\SpecialChar menuseparator
Literaturverzeichnis
\family default
- finden Sie allerdings eine Bandbreite an Möglichkeiten vor, dies zu ändern
- und an Ihren bevorzugten Literaturverzeichnisstil anzupassen.
+
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Dokument ! Einstellungen
\end_layout
-\begin_layout Standard
-Mit der
+\end_inset
+
+ finden Sie allerdings eine Bandbreite an Möglichkeiten vor, dies zu ändern
+ und an Ihren bevorzugten Literaturverzeichnisstil anzupassen.
+ Mit der
\family sans
Literaturverzeichnis
\family default
--Umgebung ist Ihre einzige Alternative neben einer manuellen Formatierung
- von Literaturverzeichnismarken
+-Umgebung ist Ihre einzige Alternative dabei, neben einer manuellen Formatierung
+ von Literaturverzeichnismarken,
\family sans
Natbib
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+(BibTeX)
\family default
-, welches Ihnen Autor-Jahr- und Autor-Nummern-Verweise erlaubt (siehe oben
- Abschnitt
+ als
+\family sans
+Stilformat
+\family default
+ zu verwenden, das Autor-Jahr- und Autor-Nummern-Verweise erlaubt (siehe
+ oben Abschnitt
\begin_inset space ~
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-Alle anderen Optionen setzen eine Datenbankmethode voraus, entweder
-\family sans
-Bib\SpecialChar TeX
-
-\family default
- oder
-\noun on
-Biblatex
-\noun default
- (siehe Abschnitt
+Mit einer Literaturdatenbank (siehe Abschnitt
\begin_inset space ~
\end_inset
\end_inset
-).
- Die folgenden Möglichkeiten stehen zur Auswahl:
+) hat man im Vergleich zur
+\family sans
+Literaturverzeichnis
+\family default
+-Umgebung die volle Kontrolle über die Formatierungsstile.
+ Folgenden Stilformate stehen zur Auswahl:
\end_layout
\begin_layout Description
(BibTeX)
\family default
- der normale
+ der normale Bib\SpecialChar TeX
+
\family sans
-BibTeX-
+-
\family default
basierte Ansatz ohne zusätzliches Paket (einfache nummerische Verweise)
\end_layout
\family sans
Biblatex
\family default
- lädt das
-\family sans
-Biblatex
-\family default
--Paket und lässt Sie einen Stil in den Auswahllisten
+ lädt das Paket
+\series bold
+biblatex
+\series default
+
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+\SpecialChar LaTeX
+-Paket ! biblatex
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ und lässt Sie einen Stil in den Auswahllisten
\family sans
Biblatex-Zitierstil
\family default
Biblatex-Bibliographiestil
\family default
unterhalb treffen.
- Viele verschiedene Stilvarianten werden unterstützt.
- Optionen für das
-\family sans
-Biblatex
-\family default
--Paket können Sie in das Feld
+ Optionen für das Paket
+\series bold
+biblatex
+\series default
+ können Sie in das Feld
\family sans
Optionen
\family default
(Natbib-Modus)
\family default
- lädt das
-\family sans
-Biblatex
-\family default
--Paket im
+ lädt das Paket
+\series bold
+biblatex
+\series default
+ im
\begin_inset Quotes gld
\end_inset
\end_inset
.
- Dies ist eine spezifische Variante spezifisch für Anwender, die von
-\family sans
-Natbib
-\family default
- (siehe unten) herkommen oder das Verhalten von
-\family sans
-Natbib
-\family default
+ Dies ist eine spezifische Variante für Anwender, die ein existierendes
+ Dokument haben, das
+\series bold
+natbib
+\series default
+ verwendet oder die das Verhalten von
+\series bold
+natbib
+\series default
möglichst eng nachbilden möchten.
- Im Vergleich zum normalen
+ Im Vergleich zu
\family sans
Biblatex
\family default
umfasst diese Option ein paar zusätzliche Verweisstile.
- Die Stilauswahl und die Handhabung von Optionen sind identisch.
Alle
-\family sans
-Biblatex
-\family default
+\series bold
+biblatex
+\series default
-Stile unterstützen auch diese Variante.
\end_layout
(BibTeX)
\family default
lädt das Paket
-\family sans
-Jurabib
-\family default
+\series bold
+jurabib
+\series default
+
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+\SpecialChar LaTeX
+-Paket ! jurabib
+\end_layout
+
+\end_inset
+
, das spezifische Autor-Jahr-Stile anbietet, die in den Rechtswissenschaften
gebräuchlich sind.
\end_layout
(BibTeX)
\family default
lädt das Paket
-\family sans
-Natbib
-\family default
+\series bold
+natbib
+\series default
+
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+\SpecialChar LaTeX
+-Paket ! natbib
+\end_layout
+
+\end_inset
+
, das Autor-Jahr-Stile vor allem für die Geisteswissenschaften unterstützt.
\end_layout
\begin_layout Standard
Die
\family sans
-Biblatex
+Biblatex-
\family default
--Varianten und
+ und
\family sans
Natbib
\family default
- erlauben zusätzlich die Auswahl zwischen Autor-Jahr- und Autor-Nummern-Verweise
-n.
- Sie müssen einen davon im Dialog auswählen.
- Beachten Sie, dass dies im Fall von
+-Stilformate erlauben die Auswahl zwischen Autor-Jahr- und Autor-Nummern-Zitiers
+tilen.
+ Sie müssen einen Stil in der Auswahlliste
+\family sans
+Variante
+\family default
+auswählen.
+ Beachten Sie, dass dies bei
\family sans
Biblatex
\family default
- nur die Darstellung im \SpecialChar LyX
+-Formaten nur die Darstellung im \SpecialChar LyX
-Arbeitsbereich verändert.
Ob die Ausgabe nummerische, Autor-Jahr oder ein anderes Format (etwa ein
- alphanumerisches) verwendet hängt hier ausschließlich vom verwendeten Stil
- ab (allerdings schlägt \SpecialChar LyX
+ alphanumerisches) verwendet, hängt ausschließlich vom verwendeten
+\family sans
+Biblatex-Zitierstil
+\family default
+ ab.
+ Allerdings schlägt \SpecialChar LyX
beim Wechsel zwischen
-\begin_inset Quotes gld
-\end_inset
-
+\family sans
Autor-Jahr
-\begin_inset Quotes grd
-\end_inset
-
+\family default
und
-\begin_inset Quotes gld
-\end_inset
-
+\family sans
Autor-Nummer
-\begin_inset Quotes grd
-\end_inset
-
- einen jeweils passenden Stil vor).
- Mit
+\family default
+ einen jeweils passenden Stil vor.
+ Bei
\family sans
Natbib
\family default
- wird die Auswahl hier hingegen den Stil fest vorgeben.
+ wird mit der Auswahl hingegen der Stil fest vorgeben.
\end_layout
\begin_layout Standard
-Im Literaturverweisfenster können Sie für jede Autor-Jahr- oder Autor-Nummer-Aus
-wahl zwischen mehreren Stilvarianten auswählen.
+Im
+\family sans
+Literaturverweis
+\family default
+-Dialog können Sie für jede Autor-Jahr- oder Autor-Nummer-Auswahl zwischen
+ mehreren Stilvarianten auswählen.
Manche Varianten bieten auch zusätzliche Optionen, etwa die Anfangsgroßschreibu
ng eines Namenspräfixes, wenn der Verweis am Satzanfang steht (
\begin_inset Quotes gld
\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
-h., die Verwendung oder Nichtverwendung von
+h.
+\begin_inset space \space{}
+\end_inset
+
+die Verwendung oder Nichtverwendung von
\begin_inset Quotes gld
\end_inset
Biblatex
\family default
-Stile ermöglichen die Angabe von Text vor und nach jedem einzelnen Titel
- in Mehrfachverweisen (sog.
-\begin_inset space \space{}
-\end_inset
-
-
+ in Mehrfachverweisen (sogenannte
\begin_inset Quotes gld
\end_inset
).
\SpecialChar LyX
unterstützt dies.
- Wenn Sie einen solchen Stil verwenden, und wenn der aktuelle Verweis mehrere
- Titel enthält, hat das Fenster
-\begin_inset Quotes gld
-\end_inset
-
+ Wenn Sie einen solchen Stil verwenden und wenn der aktuelle Verweis mehrere
+ Titel enthält zeigt der
+\family sans
+Literaturverweis
+\family default
+-Dialog drei Spalten im Feld
+\family sans
Ausgewählte Verweise
-\begin_inset Quotes grd
-\end_inset
-
- drei Spalten:
-\begin_inset Quotes gld
-\end_inset
-
-Text davor
-\begin_inset Quotes grd
+\family default
+ an:
+\family sans
+Text
+\begin_inset space ~
\end_inset
+davor
+\family default
,
-\begin_inset Quotes gld
-\end_inset
-
+\family sans
Zitierschlüssel
-\begin_inset Quotes grd
-\end_inset
-
+\family default
und
-\begin_inset Quotes gld
-\end_inset
-
-Text danach
-\begin_inset Quotes grd
+\family sans
+Text
+\begin_inset space ~
\end_inset
+danach
+\family default
.
Wenn Sie auf das Feld
-\begin_inset Quotes gld
-\end_inset
-
-Text davor
-\begin_inset Quotes grd
+\family sans
+Text
+\begin_inset space ~
\end_inset
+davor
+\family default
oder
-\begin_inset Quotes gld
-\end_inset
-
-Text danach
-\begin_inset Quotes grd
-\end_inset
-
- eines Eintrags doppelklicken, können Sie solche individuellen Textzusätze
- eingeben.
- Die Felder
-\begin_inset Quotes gld
+\family sans
+Text
+\begin_inset space ~
\end_inset
+danach
+\family default
+ eines Eintrags doppelklicken, können Sie individuellen Textzusätze eingeben.
+ In die Felder
+\family sans
Allgemeiner Text davor
-\begin_inset Quotes grd
-\end_inset
-
+\family default
und
-\begin_inset Quotes gld
-\end_inset
-
+\family sans
Allgemeiner Text danach
-\begin_inset Quotes grd
-\end_inset
-
- können Sie weiterhin auch Text eingeben, der vor und nach der ganzen Liste
- steht.
+\family default
+ können Sie Text eingeben, der vor und nach der ganzen Liste steht.
\end_layout
\begin_layout Section
-Funktion“
\end_layout
+\begin_layout Standard
+Beachten Sie hierbei aber, dass die Definition der Tastenkürzel eine spezielle
+ Syntax verlangt.
+ Das betrifft die Symbole für Modifizierungstasten (bspw.
+
+\family typewriter
+M
+\family default
+,
+\family typewriter
+S
+\family default
+,
+\family typewriter
+C
+\family default
+ für
+\family sans
+Meta/Alt
+\family default
+,
+\family sans
+Umschalt
+\family default
+,
+\family sans
+Strg
+\family default
+) genauso wie die für andere Tasten.
+ Beachten Sie insbesondere, dass Sie keine nicht-alphanumerischen Zeichen
+ in den Definitionen verwenden können.
+ Statt dessen müssen Sie Befehle verwenden, die dem Xlib-Standard folgen
+ (bitte sehen Sie sich die vorhandenen
+\family typewriter
+*.bind
+\family default
+-Dateien für Beispiele an).
+ Wenn Sie also etwa einen Befehl an die Tastenkombinationen
+\family sans
+Alt+Umschalt+:
+\family default
+ binden wollten, müssten Sie diese so definieren:
+\family typewriter
+M-S-colon
+\family default
+.
+ Wenn Sie die Tastenkombinationen im Einstellungs-Dialog bearbeiten, müssen
+ Sie sich um diese Spezifika nicht kümmern.
+ \SpecialChar LyX
+ übersetzt Ihre Tasteneingaben in die korrekte Syntax.
+\end_layout
+
\begin_layout Subsection
Tastatur / Maus
\begin_inset CommandInset label
projects / features.git / blobdiff