#LyX 2.4 created this file. For more info see https://www.lyx.org/
-\lyxformat 583
+\lyxformat 591
\begin_document
\begin_header
\save_transient_properties true
\tablestyle default
\tracking_changes false
\output_changes false
+\change_bars false
+\postpone_fragile_content false
\html_math_output 0
\html_css_as_file 0
\html_be_strict false
\end_layout
\begin_layout Verbatim
+
Dies ist Unformatiert.
\end_layout
\begin_layout Verbatim
+
Die folgenden 2 Zeilen sind leer:
\end_layout
\end_layout
\begin_layout Verbatim
+
Fast alles ist in Unformatiert erlaubt:"%&$§#~'`
\backslash
}][{|
\end_layout
\begin_layout Verbatim*
+
Dies ist Unformatiert*.
\end_layout
diese zur Beschreibung einer Änderung oft wichtig sind.
\end_layout
-\begin_layout Standard
-Um Änderungen in der Druckausgabe anzeigen zu können, benötigen Sie das
- \SpecialChar LaTeX
--Paket
-\series bold
-dvipost
-\series default
-
-\begin_inset Index idx
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-\SpecialChar LaTeX
--Paket ! dvipost
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-.
- Sie finden es im \SpecialChar TeX
--Katalog,
-\begin_inset CommandInset citation
-LatexCommand cite
-key "TeX-Katalog"
-literal "true"
-
-\end_inset
-
-, oder im Paket-Manager Ihres \SpecialChar LaTeX
--Systems.
-\end_layout
-
\begin_layout Section
Vergleich von Dokumenten
\begin_inset CommandInset label
Handbuchs erklärt.
\end_layout
+\begin_layout Section
+Änderungsverfolgung
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Hier können Sie einige Einstellungen zur Änderungsverfolgung (vgl.
+ Abschnitt
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "sec:Änderungsverfolgung"
+plural "false"
+caps "false"
+noprefix "false"
+
+\end_inset
+
+) vornehmen.
+ Alternativ zum Menü und der Werkzeugleiste können Sie hier bestimmen, ob
+ Änderungen aufgezeichnet werden und ob sie in der Ausgabe angezeigt werden.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Zusätzlich können Sie hier einen Änderungsbalken aktivieren, der in der
+ Ausgabe in den Seitenrand gedruckt wird, um geänderte Stellen sichtbarer
+ zu machen.
+\end_layout
+
\begin_layout Section
Nummerierung
\begin_inset space ~
.
\end_layout
+\begin_layout Description
+Erlaube
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+den
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Aufruf
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+externer
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Programme Wenn dies aktiviert ist, wird \SpecialChar LaTeX
+ mit der Option
+\family typewriter
+-shell-escape
+\family default
+ ausgeführt.
+ Dies ist zur Nutzung mancher Pakete nötig.
+ Beachten Sie, dass dies Sicherheitsrisiken birgt! Aktivieren Sie dies also
+ nur wenn unbedingt nötig und Sie absolut sicher sind, was Sie tun.
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+LaTeX-Ausgabe-Optionen bietet Einstellmöglichkeiten für den
+\family sans
+LaTeX
+\family default
+-Export.
+\end_layout
+
+\begin_deeper
+\begin_layout Itemize
+
+\family sans
+Mit der Ausgabe synchronisieren
+\family default
+ aktiviert die
+\family sans
+Vorwärtssuche
+\family default
+ und ermöglicht die Anpassung der dabei verwendeten Makros.
+ Siehe Abschnitt
+\emph on
+DVI/PDF Rückwärtssuche
+\emph default
+ der
+\emph on
+Handbuchergänzungen
+\emph default
+ für eine detaillierte Beschreibung.
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+
+\family sans
+Zerbrechlichen Inhalt aus beweglichen Argumenten verschieben
+\family default
+ bestimmt, ob so genannte
+\begin_inset Quotes gls
+\end_inset
+
+zerbrechliche
+\begin_inset Quotes grs
+\end_inset
+
+ \SpecialChar LaTeX
+-Konstrukte (z.
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+B.
+ Marken oder Stichworteinträge) in der \SpecialChar LaTeX
+-Ausgabe außerhalb von so genannten
+
+\begin_inset Quotes gls
+\end_inset
+
+beweglichen Argumenten
+\begin_inset Quotes grs
+\end_inset
+
+ (wie Legenden oder Überschriften) gesetzt werden, auch wenn die entsprechenden
+ Einfügungen in \SpecialChar LyX
+ in dieses Umfeld platziert werden.
+ Diese Einstellung ist per Voreinstellung aktiviert, da sie unangenehme
+ \SpecialChar LaTeX
+-Fehler verhindert.
+ Falls Sie darauf angewiesen sind, dass Marken oder Stichworteinträge innerhalb
+ der problematischen Umgebungen verbleiben, können Sie dies deaktivieren.
+ Falls Sie keine Ahnung haben, wovon wir hier überhaupt reden, kein Problem:
+ Lassen Sie es einfach aktiviert.
+\end_layout
+
+\end_deeper
\begin_layout Description
Mit
\begin_inset space ~
\begin_inset space ~
\end_inset
-Ende ist das Gegenstück zu
+Ende Verwenden Sie dies, wenn eine Sprachumschaltung, die Sie mit
\family sans
Befehl
\begin_inset space ~
Anfang
\family default
-.
- Verwenden Sie dies, wenn eine Sprachumschaltung explizit beendet werden
- muss, wie das beispielsweise im alternativen Babel-Befehl
+ vorgenommen haben, explizit beendet werden muss, so wie das beispielsweise
+ im Fall des alternativen Babel-Befehls
\family typewriter
\backslash
begin{otherlanguage*}\SpecialChar ldots
+\SpecialChar allowbreak
\backslash
end{otherlanguage*}
\family default
- der Fall ist.
- Standardmäßig ist dieses Feld leer, da
+ nötig ist.
+ In der Voreinstellung ist dieses Feld leer, da
\family typewriter
\backslash
Hebräisch, Arabisch oder Farsi) verhält, wenn sie die Pfeil-rechts- oder
Pfeil-links-Taste drücken.
+\end_layout
+
+\begin_deeper
+\begin_layout Standard
+
\family sans
Logisch
\family default
- bedeutet, dass der Cursor nach links bewegt wird, wenn Sie die Pfeil-rechts-Tas
-te drücken (diese bedeutet dann also immer: bewege den Cursor vorwärts),
- und nach rechts, wenn Sie die Pfeil-links-Taste drücken (die dann immer
- bedeutet: bewege den Cursor rückwärts).
- Diese Einstellung ist vor allem in sinnvoll, die rechts- und linksläufige
- Schriften mischen, da die Cursorbewegung dann einer einheitlichen Textlogik
- folgt.
+ bedeutet, dass der Cursor der Logik der Textrichtung folgt; die Pfeiltasten
+ richten sich dabei nach der Textrichtung der Hauptsprache des Absatzes.
+ Beispielsweise startet der Cursor in hebräischen Textpassagen, die in einen
+ deutschsprachigen Absatz eingebettet sind, wenn Sie von links her kommen,
+ rechts (also am Anfang der hebräischen Passage nach der linksläufigen Textlogik
+).
+ Somit wird die Bedeutung der Pfeiltaste temporär vertauscht:
+\emph on
+rechts
+\emph default
+ heißt nicht
+\begin_inset Quotes gls
+\end_inset
+
+rechts
+\begin_inset Quotes grs
+\end_inset
+
+, sondern (in diesem speziellen Fall)
+\begin_inset Quotes gls
+\end_inset
+
+vorwärts
+\begin_inset Quotes grs
+\end_inset
+
+.
+ Diese Einstellung ist vor allem in Dokumenten sinnvoll, die rechts- und
+ linksläufige Schriften mischen, da die Cursorbewegung dann einer einheitlichen
+ Textlogik folgt.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
\family sans
Visuell
\family default
- bedeutet, dass sich der Cursor in die Richtung bewegt, in die auch die
- Pfeile zeigen
+ bedeutet, dass sich der Cursor immer in die Richtung bewegt, in die auch
+ die Pfeile zeigen.
+ In diesem Fall würde bei einer eingebettetem hebräischen Passage in einem
+ deutschsprachigen Absatz der Cursor links (in der linksläufigen Logik:
+ von
+\begin_inset Quotes gls
+\end_inset
+
+hinten
+\begin_inset Quotes grs
+\end_inset
+
+) anfangen, wenn Sie von links kommen.
+ Somit wird die visuelle Bedeutung der Tasten stets eingehalten, zu Lasten
+ der Textlogik.
\end_layout
+\end_deeper
\begin_layout Subsubsection
Lokale Einstellungen
\end_layout