UserGuide.lyx: revise Appendix A

[features.git] / lib / doc / de / UserGuide.lyx

diff --git a/lib/doc/de/UserGuide.lyx b/lib/doc/de/UserGuide.lyx
index 5b11b654da4b0eedf0d4c08a85390e8c8b176f40..6f961d9093011fcaf6a782f0cd0acc6101f121c3 100644 (file)
--- a/lib/doc/de/UserGuide.lyx
+++ b/lib/doc/de/UserGuide.lyx
@@ -18383,7 +18383,7 @@ arg   "footnote-insert"
 
  einfügt, wird man die folgende Box sehen: 
 \begin_inset Graphics
-       filename clipart/FussnoteQt4.png
+       filename clipart/Fussnote.png
        scale 80
 
 \end_inset
@@ -22303,7 +22303,7 @@ Gleitobjekte ! Legende
  auf die Box-Beschriftung geöffnet und geschlossen werden.
  Eine geschlossene Gleitobjekt-Box sieht wie diese aus: 
 \begin_inset Graphics
-       filename clipart/GleitobjektQt4.png
+       filename clipart/Gleitobjekt.png
        scale 80
 
 \end_inset
@@ -35055,7 +35055,7 @@ LyX-Archiv
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
-(zip|tar.gz) erstellt eine zip- oder-tar.gz-Archiv-Datei (abhängig von Ihrem
+(zip|tar.gz) erstellt eine zip- oder -tar.gz-Archiv-Datei (abhängig von Ihrem
  System) die Ihr Dokument und alle Dateien, die notwendig sind, um es zu
  kompilieren, enthält (Bilder, Unterdokumente, Bib\SpecialChar TeX
 -Dateien, usw.)
@@ -35090,7 +35090,42 @@ y
 
 \begin_layout Description
 LyXHTML HTML-Format, unter Verwendung von \SpecialChar LyX
-' internem XHTML-Konverter
+s internem XHTML-Konverter
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+MS
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Word
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Office
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Open
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+XML Office Open XML-Datei, die mit 
+\family sans
+Microsoft Word
+\family default
+ geöffnet werden kann.
+ Für die Konvertierung wird das Programm 
+\family typewriter
+Pandoc
+\family default
+ verwendet.
+ 
+\family typewriter
+Pandoc
+\family default
+ ist kein Bestandteil von \SpecialChar LyX
+ und funktioniert eventuell nicht in allen Fällen.
 \end_layout
 
 \begin_layout Description
@@ -35100,7 +35135,11 @@ NoWeb
 \end_layout
 
 \begin_layout Description
-OpenDocument OpenDocument-formatierte Datei, um sie mit 
+OpenDocument
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+(Pandoc) OpenDocument-Datei, die mit 
 \family sans
 LibreOffice, OpenOffice
 \family default
@@ -35116,10 +35155,37 @@ Abiword
 \begin_inset space \space{}
 \end_inset
 
-zu öffnen.
- (Der OpenDocument-Konverter ist kein Bestandteil von \SpecialChar LyX
- und funktioniert
- eventuell nicht in allen Fällen.)
+geöffnet werden kann.
+ Für die Konvertierung wird das Programm 
+\family typewriter
+Pandoc
+\family default
+ verwendet.
+ 
+\family typewriter
+Pandoc
+\family default
+ ist kein Bestandteil von \SpecialChar LyX
+ und funktioniert eventuell nicht in allen Fällen.
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+OpenDocument
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+(tex4ht) OpenDocument-Datei.
+ Für die Konvertierung wird das Programm 
+\family typewriter
+tex4ht
+\family default
+ verwendet.
+ 
+\family typewriter
+tex4ht
+\family default
+ ist kein Bestandteil von \SpecialChar LyX
+ und funktioniert eventuell nicht in allen Fällen.
 \end_layout
 
 \begin_layout Description
@@ -36236,6 +36302,14 @@ Spezielle Handbücher
 .
 \end_layout
 
+\begin_layout Description
+Logos Fügt die Logos der Programme \SpecialChar LyX
+, \SpecialChar TeX
+, \SpecialChar LaTeX
+ und \SpecialChar LaTeX2e
+ ein.
+\end_layout
+
 \begin_layout Subsection
 Formatierung
 \end_layout
@@ -38379,7 +38453,7 @@ Speichern
 \family sans
 \begin_inset Info
 type  "icon"
-arg   "dialog-show print"
+arg   "dialog-show spellchecker"
 \end_inset
 
 
@@ -38393,8 +38467,8 @@ arg   "dialog-show print"
 \begin_layout Plain Layout
 
 \family sans
-Datei\SpecialChar menuseparator
-Drucken
+Werkzeuge\SpecialChar menuseparator
+Rechtschreibprüfung
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -38409,7 +38483,7 @@ Drucken
 \family sans
 \begin_inset Info
 type  "icon"
-arg   "dialog-show spellchecker"
+arg   "spelling-continuously"
 \end_inset
 
 
@@ -38421,10 +38495,7 @@ arg   "dialog-show spellchecker"
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-
-\family sans
-Werkzeuge\SpecialChar menuseparator
-Rechtschreibprüfung
+Rechtschreibprüfung während der Eingabe prüfen
 \end_layout
 
 \end_inset