-#LyX 2.2 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
-\lyxformat 504
+#LyX 2.4 created this file. For more info see https://www.lyx.org/
+\lyxformat 583
\begin_document
\begin_header
\save_transient_properties true
{\usepackage{array}}{}
\setlength{\extrarowheight}{2pt}
-%für deutsche Nomenlatur
-\renewcommand{\eqdeclaration}[1]{, siehe Gleichung\nobreakspace(#1)}
-\renewcommand{\pagedeclaration}[1]{, Seite\nobreakspace{}#1}
-\renewcommand{\nomname}{Nomenklatur}
-
% workaround for a makeindex bug,
% see sec. "Index Entry Order"
% only uncomment this when you are using makindex
%\let\OrgIndex\index
%\renewcommand*{\index}[1]{\OrgIndex{#1}}
+
+% Trennausnahmen
+\hyphenation{Text-ei-gen-schaf-ten}
\end_preamble
\options refpage,intoc,bibliography=totoc,index=totoc,BCOR7.5mm,captions=tableheading
\use_default_options false
\begin_modules
customHeadersFooters
enumitem
+logicalmkup
\end_modules
\maintain_unincluded_children false
\language ngerman
\language_package default
-\inputencoding auto
-\fontencoding global
+\inputencoding utf8
+\fontencoding auto
\font_roman "lmodern" "default"
\font_sans "lmss" "default"
\font_typewriter "lmtt" "default"
\font_default_family default
\use_non_tex_fonts false
\font_sc false
-\font_osf false
+\font_roman_osf false
+\font_sans_osf false
+\font_typewriter_osf false
\font_sf_scale 100 100
\font_tt_scale 100 100
+\use_microtype false
+\use_dash_ligatures false
\graphics default
\default_output_format pdf2
\output_sync 0
\use_geometry false
\use_package amsmath 1
\use_package amssymb 1
-\use_package cancel 0
+\use_package cancel 1
\use_package esint 1
\use_package mathdots 1
-\use_package mathtools 0
+\use_package mathtools 1
\use_package mhchem 1
-\use_package stackrel 0
-\use_package stmaryrd 0
-\use_package undertilde 0
+\use_package stackrel 1
+\use_package stmaryrd 1
+\use_package undertilde 1
\cite_engine basic
\cite_engine_type default
\biblio_style plain
\paperorientation portrait
\suppress_date false
\justification true
-\use_refstyle 0
+\use_refstyle 1
+\use_minted 0
+\use_lineno 0
\notefontcolor #0000ff
\branch Frage
\selected 1
\tocdepth 2
\paragraph_separation skip
\defskip medskip
-\quotes_language german
+\is_math_indent 0
+\math_numbering_side default
+\quotes_style german
+\dynamic_quotes 0
\papercolumns 1
\papersides 2
\paperpagestyle default
+\tablestyle default
\tracking_changes false
\output_changes false
\html_math_output 0
name "lyx-docs@lists.lyx.org"
target "lyx-docs@lists.lyx.org?subject=LyX-Benutzerhandbuch"
type "mailto:"
+literal "false"
\end_inset
\begin_inset Newline newline
\end_inset
-Version 2.2.x
+Version 2.3.x
\begin_inset Note Note
status collapsed
\begin_inset Newline newline
\end_inset
-
+
\series bold
-http://wiki.lyx.org/\SpecialChar LyX
-/DocumentationDevelopment#UserGuide
+https://wiki.lyx.org/LyX/Manuals#UserGuide
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Quotes gld
\end_inset
-Fett, Schriftgröße 17, linksbündig, 5
+Fett, Schriftgröße
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+17, linksbündig, 5
\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
verwenden.
Der zweite und dritte Fall sind Tabellen und Gleichungen, die breiter als
\SpecialChar LyX
-' Hauptarbeitsbereich sind.
+’ Hauptarbeitsbereich sind.
Man kann die Pfeiltasten benutzen um horizontal durch Tabellen zu navigieren.
Dies funktioniert leider noch nicht für Gleichungen.
\end_layout
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
-reference "Zusammengesetzte-Worte"
+reference "Zusammengesetzte-Wörter"
\end_inset
\family sans
Datei
\family default
- finden Sie die 10 einfachen Datei-Befehle einer jeden Textverarbeitung
+ finden Sie die zehn einfachen Datei-Befehle einer jeden Textverarbeitung
und einige fortgeschrittene:
\end_layout
\begin_layout Itemize
+\family sans
+Zuletzt geöffnet
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+
+\family sans
+Beispiel öffnen
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+
\family sans
Schließen, Strg+W
\end_layout
\begin_layout Itemize
+\family sans
+Alle schließen
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+
\family sans
Speichern, Strg+S
\family default
\begin_layout Itemize
+\family sans
+Als Vorlage speichern
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+
\family sans
Alles speichern
\end_layout
\begin_layout Itemize
\family sans
-Speicherung wieder herstellen
+Zum Gespeicherten zurückkehren
\end_layout
\begin_layout Itemize
Der Menüpunkt
\family sans
Datei\SpecialChar menuseparator
-Neu
-\begin_inset space \space{}
-\end_inset
-
-von
-\begin_inset space \space{}
-\end_inset
-
-Vorlage
+Neu von Vorlage
\family default
listet alle verfügbaren Vorlagen auf.
- Mit der Auswahl einer Vorlagedatei werden automatisch verschiedene Layout-Einst
-ellungen aktiviert, die Sie sonst von Hand verändern müssten.
- Derartige Vorlagen können für alle möglichen Textklassen verwendet werden,
- sie bieten sich aber vor allem für Briefe an (siehe Abschnitt
+ Mit der Auswahl einer Vorlagendatei werden automatisch verschiedene Layout-Eins
+tellungen aktiviert und manchmal auch Textfragmente vorgeschlagen, die Sie
+ sonst von Hand verändern bzw.
+ eingeben müssten.
+ Derartige Vorlagen können für alle möglichen Textklassen verwendet werden;
+ nützlich sind sie insbesondere für Briefe an (siehe Abschnitt
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand vref
reference "subsec:Dokumentklassen"
\end_inset
).
+ Sie können auch leicht eigene Vorlagen zu dieser Liste hinzufügen, indem
+ Sie ein \SpecialChar LyX
+-Dokument über
+\family sans
+Datei\SpecialChar menuseparator
+Als Vorlage speichern
+\family default
+ sichern.
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_layout Enumerate
Positionieren
-\begin_inset Separator parbreak
-\end_inset
-
-
\end_layout
\begin_deeper
\end_deeper
\begin_layout Enumerate
Text markieren
-\begin_inset Separator parbreak
-\end_inset
-
-
\end_layout
\begin_deeper
\end_deeper
\begin_layout Enumerate
Fußnoten, Randnotizen, Gleitobjekte (Abbildungen und Tabellen) usw.
-\begin_inset Separator parbreak
-\end_inset
-
-
\end_layout
\begin_deeper
F5
\family default
-Taste wird der Cursor vertikal in \SpecialChar LyX
-' Hauptfenster zentriert.
+’ Hauptfenster zentriert.
\end_layout
\begin_layout Subsection
\family sans
Inhaltsverzeichnis
\family default
- auch andere Listen auswählen, z.
+ auch andere Verzeichnisse auswählen, z.
\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
\end_inset
).
- Es hängt vom Dokumenttyp ab, welche Listen vorhanden sind.
+ Es hängt vom Dokumenttyp ab, welche Verzeichnisse vorhanden sind.
\end_layout
\begin_layout Standard
\end_layout
\begin_layout Standard
-Das Feld `Filter' erlaubt es, die angezeigten Einträge einzugrenzen.
- Wenn zum Beispiel die Liste der Marken und Querverweise angezeigt ist und
- Sie nur Verweise auf Unterabschnitte sehen wollen, geben Sie den Text
-\begin_inset Quotes gld
-\end_inset
-
-sub:
-\begin_inset Quotes grd
-\end_inset
-
- in den Filter ein und nur Einträge mit diesem Text werden angezeigt.
+Das Feld
+\family sans
+Filter
+\family default
+ erlaubt es, die angezeigten Einträge einzugrenzen.
+ Wenn zum Beispiel das Verzeichnis der
+\emph on
+Marken und Querverweise
+\emph default
+ angezeigt ist und Sie nur Verweise auf Unterabschnitte sehen wollen, geben
+ Sie den Text „sub“ in den Filter ein und nur Einträge mit diesem Text werden
+ angezeigt.
\end_layout
\begin_layout Standard
\family sans
Sortieren
\family default
- sortiert die aktuelle Liste alphabetisch.
+ sortiert das aktuelle Verzeichnis alphabetisch.
Ansonsten erscheinen die Elemente in der Reihenfolge, in der sie im Dokument
erscheinen.
Die Option
es sich um ganze Abschnitte und ähnliches handelt.
\end_layout
+\begin_layout Standard
+Klickt man mit rechts auf einen Abschnitt in der Gliederung, kann man den
+ kompletten Abschnitt markieren, um ihn zu kopieren, auszuschneiden oder
+ zu löschen.
+\end_layout
+
\begin_layout Standard
Die Gliederung erhalten Sie auch, wenn Sie am Anfang des Dokuments ein Inhalts-,
Tabellen- oder Abbildungsverzeichnis angelegt haben und darauf klicken.
\begin_layout Standard
\SpecialChar LyX
- hat keine horizontale Bildlaufleiste, denn die Standard Seitenformate der
+ hat keine horizontale Bildlauf\SpecialChar ligaturebreak
+leiste, denn die Standard Seitenformate der
Ausgabe, wie z.
\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
\begin_layout Standard
\begin_inset Float table
placement h
+alignment document
wide false
sideways false
status open
autocorrect
\family default
zu finden, die sich irgendwo in \SpecialChar LyX
-' Installationsordner befindet.
+’ Installationsordner befindet.
Die Automatische Korrektur kann jederzeit angeschaltet werden in dem man
das Ausrufezeichen drückt '!'.
Durch Drücken der Leertaste wird sie ausgeschaltet.
\family default
.
\SpecialChar LyX
-' Voreinstellung ist
+’ Voreinstellung ist
\family typewriter
cua
\family default
Tastenkürzel
\family default
geändert werden kann.
- (Man kann dort auch alle Tastenkürzel auflisten oder ändern, wie es in
+ (Man kann dort auch alle Tastenkürzel auf\SpecialChar ligaturebreak
+listen oder ändern, wie es in
Abschnitt
\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
LatexCommand nomenclature
symbol "Tab"
description "Tabulator key"
+literal "false"
\end_inset
LatexCommand nomenclature
symbol "Esc"
description "Escape key"
+literal "false"
\end_inset
\end_inset
Strg
-\begin_inset Quotes erd
+\begin_inset Quotes grd
\end_inset
LatexCommand nomenclature
symbol "Strg"
description "Steuerung-Taste"
+literal "false"
\end_inset
bezeichnet) Diese hat verschiedene Funktionen, abhängig mit welcher Taste
es in Kombination verwendet wird:
-\begin_inset Separator parbreak
-\end_inset
-
-
\end_layout
\begin_deeper
Umschalt
\family default
-\begin_inset Quotes erd
+\begin_inset Quotes grd
\end_inset
LatexCommand nomenclature
symbol "Umschalt"
description "Umschalt-Taste"
+literal "false"
\end_inset
\family sans
Alt
\family default
- (in der Dokumentation als
-\begin_inset Quotes gld
-\end_inset
-
-Alt
-\begin_inset Quotes erd
-\end_inset
-
-
+ (in der Dokumentation als „Alt“
\begin_inset CommandInset nomenclature
LatexCommand nomenclature
symbol "Alt"
description "Alt oder Meta-Taste"
+literal "false"
\end_inset
bezeichnet) Dies ist auf den meisten Tastaturen die Alt Taste, es sei denn
- dass die Tastatur eine spezielle
-\begin_inset Quotes gld
-\end_inset
-
-Meta
-\begin_inset Quotes grd
-\end_inset
-
- Taste besitzt.
+ dass die Tastatur eine spezielle „Meta“ Taste besitzt.
Haben Sie beide Tasten, müssen Sie herausfinden welche die Funktion der
Alt Taste hat.
\begin_inset Newline newline
Diese Taste macht verschiedene Dinge und aktiviert zudem die Menü Schnellauswahl.
Wenn man sie in Kombination mit einem unterstrichenen Buchstaben eines
Menüeintrags verwendet, wird dieses Menü ausgewählt.
-\begin_inset Separator parbreak
-\end_inset
-
-
\end_layout
\begin_deeper
b
\family default
-\begin_inset Quotes erd
+\begin_inset Quotes grd
\end_inset
den
Bearbeiten\SpecialChar menuseparator
Tastenkürzel
\family default
- alle Tastenkürzel auflisten oder ändern, wie es in Abschnitt
+ alle Tastenkürzel auf\SpecialChar ligaturebreak
+listen oder ändern, wie es in Abschnitt
\begin_inset space ~
\end_inset
Dies ist keine \SpecialChar LaTeX
\begin_inset ERT
-status collapsed
+status open
\begin_layout Plain Layout
siehe
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
-reference "Zusammengesetzte-Worte"
+reference "Zusammengesetzte-Wörter"
\end_inset
B.
die Vorlage
-\family sans
-iop-article
-\family default
+\emph on
+\lang english
+Institute of Physics (IOP)
+\emph default
+\lang ngerman
öffnen und eine Warnung erhalten, dass das Dokument Dateien benötigt, die
nicht installiert sind.
Daher könnte man meinen, dass etwas nicht stimmt.
Der einfachste Weg herauszufinden welche Dateien Sie installieren müssen,
ist es, die Dokumentklasse für eine neue Datei zu verwenden.
\SpecialChar LyX
- wird dann einen Dialog zeigen, der die fehlenden Dateien auflistet.
+ wird dann einen Dialog zeigen, der die fehlenden Dateien auf\SpecialChar ligaturebreak
+listet.
In Abschnitt
\begin_inset Quotes gld
\end_inset
nur in diesem einen Dokument.
Also so etwas wie einen dokumentspezifischen \SpecialChar LaTeX
-Vorspann: \SpecialChar LyX
-' sogenanntes
+’ sogenanntes
\begin_inset Quotes gld
\end_inset
\family default
Auf welche Papiergröße ausgegeben werden soll.
Die Größen sind
-\begin_inset Separator parbreak
-\end_inset
-
-
\end_layout
\begin_deeper
\begin_layout Itemize
\family sans
-A0 - A6
+A0 – A6
\end_layout
\begin_layout Itemize
\family sans
-B0 - B6
+B0 – B6
\end_layout
\begin_layout Itemize
\family sans
-C0 - C6
+C0 – C6
\end_layout
\begin_layout Itemize
\begin_layout Itemize
\family sans
-JIS B0 - JIS B6
+JIS B0 – JIS B6
\end_layout
\begin_layout Itemize
hat vier verschiedene Absatzumgebungen, um unterschiedliche Listen zu erzeugen.
In den
\family sans
-Auflistung
+Auf\SpecialChar ligaturebreak
+listung
\family default
- und
\family sans
\begin_layout Standard
Der erste Listentyp, den wir genauer beschreiben werden, ist die
\family sans
-Auflistung
+Auf\SpecialChar ligaturebreak
+listung
\family default
-Absatz\SpecialChar softhyphen
umgebung.
\begin_layout Itemize
Jedes Element besitzt ein bestimmtes Aufzählungszeichen als Marke.
-\begin_inset Separator parbreak
-\end_inset
-
-
\end_layout
\begin_deeper
rückt den linken Rand jedes Elements automatisch ein.
Die Einrückung ist immer relativ zu der Umgebung, in der die
\family sans
-Auflistung
+Auf\SpecialChar ligaturebreak
+listung
\family default
sich befindet.
\end_layout
\begin_layout Itemize
Wenn Sie
\family sans
-Auflistung
+Auf\SpecialChar ligaturebreak
+listung
\family default
-Umgebungen schachteln, bekommt jede Stufe ein neues Symbol als Markierung.
\end_layout
\begin_layout Standard
Natürlich war diese Erklärung auch ein Beispiel für eine
\family sans
-Auflistung
+Auf\SpecialChar ligaturebreak
+listung
\family default
.
Die
\family sans
-Auflistung
+Auf\SpecialChar ligaturebreak
+listung
\family default
-Umgebung eignet sich am besten für Listen, bei denen die Reihenfolge keine
Rolle spielt.
\begin_layout Itemize
Die Marke für die erste Stufe von
\family sans
-Auflistung
+Auf\SpecialChar ligaturebreak
+listung
\family default
ist ein schwarzer Kreis.
-\begin_inset Separator parbreak
-\end_inset
-
-
\end_layout
\begin_deeper
\begin_layout Itemize
Die Marke für die zweite Stufe ist ein Gedankenstrich.
-\begin_inset Separator parbreak
-\end_inset
-
-
\end_layout
\begin_deeper
\begin_layout Itemize
Die Marke für die dritte Stufe ist ein Stern.
-\begin_inset Separator parbreak
-\end_inset
-
-
\end_layout
\begin_deeper
\begin_layout Standard
Dieses sind die Standardmarken für eine
\family sans
-Auflistung
+Auf\SpecialChar ligaturebreak
+listung
\family default
.
Sie können diese Marken Ihren Wünschen anpassen, indem Sie im Dialogfenster
unter
\family sans
-Auflistungszeichen
+Auf\SpecialChar ligaturebreak
+listungszeichen
\family default
die
\family sans
\begin_layout Enumerate
Jedes Element hat eine Ziffer als Marke.
-\begin_inset Separator parbreak
-\end_inset
-
-
\end_layout
\begin_deeper
\begin_layout Enumerate
Ebenso wie die
\family sans
-Auflistung
+Auf\SpecialChar ligaturebreak
+listung
\family default
-Umgebung macht die
\family sans
Aufzählung
\family default
-Umgebung folgendes:
-\begin_inset Separator parbreak
-\end_inset
-
-
\end_layout
\begin_deeper
\begin_layout Standard
Anders als bei der
\family sans
-Auflistung
+Auf\SpecialChar ligaturebreak
+listung
\family default
-Umgebung sind die verschiedenen Marken von
\family sans
Aufzählung
\family default
benutzt arabische Ziffern, gefolgt von einem Punkt.
-\begin_inset Separator parbreak
-\end_inset
-
-
\end_layout
\begin_deeper
\begin_layout Enumerate
Die zweite Stufe benutzt Kleinbuchstaben in runden Klammern.
-\begin_inset Separator parbreak
-\end_inset
-
-
\end_layout
\begin_deeper
\begin_layout Enumerate
Die dritte Stufe benutzt kleingeschriebene römische Ziffern, gefolgt von
einem Punkt.
-\begin_inset Separator parbreak
-\end_inset
-
-
\end_layout
\begin_deeper
-Umgebung aber nicht benutzen, wenn Sie einen ganzen Satz hervorheben wollen.
Dann benutzt man besser
\family sans
-Auflistung
+Auf\SpecialChar ligaturebreak
+listung
\family default
oder
\family sans
arg "layout-paragraph"
\end_inset
-).
+.
Der Text im Feld
\family sans
Längste
\family default
bestimmt die Standardmarkenbreite.
Wenn Sie wollen, können Sie hier den Text Ihrer breitesten Marke eintragen
- oder stattdessen den Buchstaben
-\begin_inset Quotes gld
-\end_inset
-
-M
-\begin_inset Quotes grd
-\end_inset
-
- mehrfach hintereinander verwenden.
+ oder stattdessen den Buchstaben 'M' mehrfach hintereinander verwenden.
Das M ist der breiteste Buchstabe und eine Standard-Einheit von Längen
in \SpecialChar LaTeX
.
- Verwendet man
-\begin_inset Quotes gld
-\end_inset
-
-M
-\begin_inset Quotes grd
-\end_inset
-
- als Einheit der Breite, muss man die
+ Verwendet man 'M' als Einheit der Breite, muss man die
\family sans
Längste
\begin_inset space ~
indem man ein optionales Argument (Menü
\family sans
Einfügen\SpecialChar menuseparator
-Kurztitel
+Benutzerdef.
+\begin_inset space \space{}
+\end_inset
+
+Aufzählung
\family default
) zum ersten Eintrag jeder Stufe der Liste hinzufügt.
Darin fügt man den Befehl
\end_inset
Stufe 1
-\begin_inset Separator parbreak
-\end_inset
-
-
\end_layout
\begin_deeper
\begin_layout Enumerate
Level 2
-\begin_inset Separator parbreak
-\end_inset
-
-
\end_layout
\begin_deeper
\end_inset
Stufe 3
-\begin_inset Separator parbreak
-\end_inset
-
-
\end_layout
\begin_deeper
\begin_inset CommandInset citation
LatexCommand cite
key "enumitem"
+literal "true"
\end_inset
\begin_inset CommandInset citation
LatexCommand cite
key "enumitem"
+literal "true"
\end_inset
\family sans
report
\family default
--Dokumentklassen benutzen.
+-Dokument\SpecialChar softhyphen
+klassen benutzen.
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_layout Standard
\begin_inset Float figure
+placement document
+alignment document
wide false
sideways false
-status open
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\align center
\end_layout
\begin_layout Verbatim
-
Dies ist Unformatiert.
\end_layout
\begin_layout Verbatim
-
Die folgenden 2 Zeilen sind leer:
\end_layout
\end_layout
\begin_layout Verbatim
-
Fast alles ist in Unformatiert erlaubt:"%&$§#~'`
\backslash
}][{|
\end_layout
\begin_layout Verbatim*
-
Dies ist Unformatiert*.
\end_layout
\begin_layout Enumerate
zwei
-\begin_inset Separator parbreak
-\end_inset
-
-
\end_layout
\begin_deeper
\begin_layout Enumerate
-Unterliste - Punkt 1
+Unterliste – Punkt 1
\end_layout
\begin_layout Enumerate
-Unterliste - Punkt 2
+Unterliste – Punkt 2
\end_layout
\end_deeper
schachtelbar Man kann sie nicht schachteln.
Man kann nichts in sie hinein schachteln.
-\begin_inset Separator parbreak
-\end_inset
-
-
\end_layout
\begin_deeper
schachtelbar Man kann sie schachteln.
Man kann andere Dinge in sie hinein schachteln.
-\begin_inset Separator parbreak
-\end_inset
-
-
\end_layout
\begin_deeper
\begin_layout Itemize
\family sans
-Auflistung
+Auf\SpecialChar ligaturebreak
+listung
\end_layout
\begin_layout Itemize
schachtelbar Man kann sie in andere Dinge schachteln.
Man kann nichts in sie hinein schachteln.
-\begin_inset Separator parbreak
-\end_inset
-
-
\end_layout
\begin_deeper
\begin_layout Enumerate
Punkt eins
-\begin_inset Separator parbreak
-\end_inset
-
-
\end_layout
\begin_deeper
\begin_layout Enumerate
Dies ist (a) und geschachtelt.
-\begin_inset Separator parbreak
-\end_inset
-
-
\end_layout
\begin_deeper
\begin_layout Enumerate
Punkt eins
-\begin_inset Separator parbreak
-\end_inset
-
-
\end_layout
\begin_deeper
\begin_layout Enumerate
Punkt eins
-\begin_inset Separator parbreak
-\end_inset
-
-
\end_layout
\begin_deeper
\end_layout
\begin_layout Enumerate
-Stufe 1 - außen
-\begin_inset Separator parbreak
-\end_inset
-
-
+Stufe 1 – außen
\end_layout
\begin_deeper
\begin_layout Enumerate
Stufe 2
-\begin_inset Separator parbreak
-\end_inset
-
-
\end_layout
\begin_deeper
\begin_layout Enumerate
Stufe 3
-\begin_inset Separator parbreak
-\end_inset
-
-
\end_layout
\begin_deeper
\begin_layout Enumerate
Stufe 4
-\begin_inset Separator parbreak
-\end_inset
-
-
\end_layout
\begin_deeper
\begin_layout Itemize
Stufe 5
-\begin_inset Separator parbreak
-\end_inset
-
-
\end_layout
\begin_deeper
\family default
-Umgebung und die
\family sans
-Auflistung
+Auf\SpecialChar ligaturebreak
+listung
\family default
-Umgebung nur vierfach schachteln.
Wenn wir zum Beispiel eine weitere
Liste
\family default
-Umgebung.
-\begin_inset Separator parbreak
-\end_inset
-
-
\end_layout
\begin_deeper
Alt+Eingabe+Rechts
\family default
.
-\begin_inset Separator parbreak
-\end_inset
-
-
\end_layout
\begin_deeper
gabe
\family default
drücken, gefolgt von v.
-\begin_inset Separator parbreak
-\end_inset
-
-
\end_layout
\begin_deeper
\family default
- und
\family sans
-Auflistung
+Auf\SpecialChar ligaturebreak
+listung
\family default
-Umgebungen!
\end_layout
\end_inset
weiterschachteln.
-\begin_inset Separator parbreak
-\end_inset
-
-
\end_layout
\begin_deeper
\labelwidthstring 00.00.0000
5-a Dies ist Stufe 5\SpecialChar ldots
-\begin_inset Separator parbreak
-\end_inset
-
-
\end_layout
\begin_deeper
\family default
, gefolgt von
\family sans
+
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
Alt+Eingabe+Links
\family default
.
-Code
\family default
-Umgebung auf Stufe 1, der äußersten Stufe.
-
\end_layout
\begin_layout LyX-Code
\family sans
Alt+Eingabe+Rechts
\family default
-; danach werden wir zur
+; danach
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+werden wir zur
\end_layout
\begin_layout LyX-Code
Aufzählung
\family default
-Umgebung wechseln.
-\begin_inset Separator parbreak
-\end_inset
-
-
\end_layout
\begin_deeper
\family default
- und
\family sans
-Auflistung
+Auf\SpecialChar ligaturebreak
+listung
\family default
-Umgebungen
\begin_inset Argument 1
\family default
-Absatzumgebung.
Wir wollen einige davon schachteln.
-\begin_inset Separator parbreak
-\end_inset
-
-
\end_layout
\begin_deeper
\family default
gedrückt, gefolgt von
\family sans
+
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
Alt+Eingabe+Rechts
\family default
.
Was wird passieren, wenn wir eine
\family sans
-Auflistung
+Auf\SpecialChar ligaturebreak
+listung
\family default
-Umgebung hier hinein schachteln? Sie wird auf Stufe 3 sein, aber welche
Marke wird es sein? Ein Stern?
-\begin_inset Separator parbreak
-\end_inset
-
-
\end_layout
\begin_deeper
\emph default
\family sans
-Auflistung
+Auf\SpecialChar ligaturebreak
+listung
\family default
-Stufe, obwohl wir auf Stufe 3 sind.
Deswegen ist die Marke ein schwarzer Kreis.
\family sans
Alt+Eingabe
\family default
-, dann
+,
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+dann
\family sans
Alt+Eingabe+Rechts
\family default
, dann der Umgebungswechsel auf
\family sans
-Auflistung
+Auf\SpecialChar ligaturebreak
+listung
\family default
.)
-\begin_inset Separator parbreak
-\end_inset
-
-
\end_layout
\begin_deeper
\family sans
Alt+Eingabe
\family default
-, dann
+, dann
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+
\family sans
Alt+Eingabe+Rechts.
\family default
Wir werden das noch einmal machen \SpecialChar ldots
-\begin_inset Separator parbreak
-\end_inset
-
-
\end_layout
\begin_deeper
\family default
- und
\family sans
-Auflistung
+Auf\SpecialChar ligaturebreak
+listung
\family default
-Umgebungen benutzt.
Die Anzahl von
-Eintrag benutzt.
Dasselbe gilt auch für die
\family sans
-Auflistung
+Auf\SpecialChar ligaturebreak
+listung
\family default
-Umgebung.
\end_layout
Aufzählung
\family default
)
-\begin_inset Separator parbreak
-\end_inset
-
-
\end_layout
\begin_deeper
Eingabe, Aufzählung
\family default
: Stufe 1) Dies ist der nächste Eintrag in der Liste.
-\begin_inset Separator parbreak
-\end_inset
-
-
\end_layout
\begin_deeper
\begin_layout Verse
Hier kommt eine Tabelle:
-\begin_inset Separator parbreak
-\end_inset
-
-
\end_layout
\begin_deeper
\end_inset
-\begin_inset Separator parbreak
-\end_inset
-
-
\end_layout
\begin_deeper
eine ganze Menge mit nur wenigen Tastendrücken.
Wir hätten leicht eine
\family sans
-Auflistung
+Auf\SpecialChar ligaturebreak
+listung
\family default
innerhalb von
\family sans
\family default
innerhalb von einer
\family sans
-Auflistung
+Auf\SpecialChar ligaturebreak
+listung
\family default
.
Sie haben jede Menge Möglichkeiten zur Auswahl.
\begin_layout Enumerate
Hallo
-\begin_inset Separator parbreak
-\end_inset
-
-
\end_layout
\begin_deeper
\begin_layout Enumerate
dies ist eine
-\begin_inset Separator parbreak
-\end_inset
-
-
\end_layout
\begin_deeper
\end_layout
\begin_layout Itemize
-Auflistung
+Auf\SpecialChar ligaturebreak
+listung
\end_layout
\end_deeper
Um eine Liste zu teilen, setzt man den Cursor ans Ende des letzten Listeneintrag
s und verwendet das Menü
\family sans
-Bearbeiten\SpecialChar menuseparator
-Neue Umgebung
+Einfügen\SpecialChar menuseparator
+Separierte Umgebung
\family default
-.
- Dies fügt einen einfachen Trenner (rote Linie in \SpecialChar LyX
-) und dahinter eine neue
- Liste ein.
- Das Menü
+
\family sans
-Bearbeiten\SpecialChar menuseparator
-Neue äußere Umgebung
+oberhalb
+\family default
+ bzw.
+
+\family sans
+Einfügen\SpecialChar menuseparator
+Separierte Umgebung
\family default
- erscheint nur, wenn der Listeneintrag geschachtelt ist.
- Es trennt nicht nur die Liste, sondern erstellt auch eine neue Liste außerhalb
- der Schachtelung.
+
+\family sans
+unterhalb
+\family default
+.
+ Dies fügt einen einfachen Trenner (rote Linie in \SpecialChar LyX
+) und davor bzw.
+ dahinter eine neue Liste ein.
+ Innerhalb geschachtelter Umgebungen ist es zusätzlich möglich, die äußere
+ Umgebung zu teilen.
\end_layout
\begin_layout Standard
\end_inset
Abschnitt
-\begin_inset Quotes erd
+\begin_inset Quotes grd
\end_inset
und
\end_inset
-\begin_inset Quotes erd
+\begin_inset Quotes grd
\end_inset
ein geschütztes Leerzeichen stehen.
\begin_layout Standard
Alle horizontalen Leerräume können über das Menü
\family sans
+
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
Einfügen\SpecialChar menuseparator
Formatierung\SpecialChar menuseparator
Horizontaler
\end_inset
- listet die verschiedenen Breiten der Lerräume auf.
+ listet die verschiedenen Breiten der Leerräume auf.
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_inset Float table
+placement document
+alignment document
wide false
sideways false
status open
\end_inset
Edge
-\begin_inset Quotes erd
+\begin_inset Quotes grd
\end_inset
).
\family default
aktivieren, wird die Voreinstellung deaktiviert.
Diese Ausrichtungen sind selbsterklärend und sehen wie folgt aus:
-\begin_inset Separator parbreak
-\end_inset
-
-
\end_layout
\begin_layout Standard
\family default
eingefügt wird, bricht die Zeile um und dehnt sie dabei so, dass sie den
kompletten Raum zwischen den Seitenrändern einnimmt.
- Dies ist nützlich um
-\begin_inset Quotes gld
-\end_inset
-
-Fransen
-\begin_inset Quotes grd
-\end_inset
-
- in Blocksatz-Absätzen zu verhindern, die eventuell durch Leerraum aufgrund
- eines Zeilenumbruchs entstehen.
+ Dies ist nützlich um „Fransen“ in Blocksatz-Absätzen zu verhindern, die
+ eventuell durch Leerraum aufgrund eines Zeilenumbruchs entstehen.
\end_layout
\begin_layout Standard
\series bold
Achtung:
\series default
- Es kann sein, dass einige Schriften aufgrund schlechter Zeichendefinitionen
- ein schlechtes Ergebnis in der Ausgabe bringen; daher muss man manchmal
- experimentieren.
+ Es kann sein, dass einige Schriften aufgrund mangelnder Unicode-Unterstützung,
+ schlechter Zeichendefinitionen oder anderer Defizite ein schlechtes Ergebnis
+ in der Ausgabe bringen; daher muss man manchmal experimentieren.
\end_layout
\end_inset
\begin_layout Standard
Wenn Sie die Option
\family sans
-Nicht-TeX-Schriften verwenden
+Nicht-TeX-Schriften
\family default
- benutzen, haben Sie Zugriff auf die in Ihrem Betriebssystem installierten
- Schriften.
+verwenden benutzen, haben Sie Zugriff auf die in Ihrem Betriebssystem installier
+ten Schriften.
Dies setzt voraus, dass Sie
\family sans
PDF (XeTeX)
DVI (LuaTeX)
\family default
als Ausgabeformat verwenden.
- Das bedeutet daher auch, dass entweder Xe\SpecialChar TeX
+ Das bedeutet daher auch, dass Xe\SpecialChar TeX
oder Lua\SpecialChar TeX
- installiert sein müssen
- (siehe Abschnitt
+ installiert sein müssen (siehe
+ Abschnitt
\begin_inset space ~
\end_inset
-Schriften sind dann allerdings nicht verfügbar.
Es ist zu beachten, dass \SpecialChar LyX
dann alle verfügbaren Schriften in jeder der
- drei Listen (Serifenschrift, Serifenlose, und Schreibmaschine) aufführt,
+ drei Listen (Serifenschrift, Serifenlose, und Schreibmaschine) auf\SpecialChar ligaturebreak
+führt,
da \SpecialChar LyX
die Familie nicht bestimmen kann.
Des Weiteren kann die Ausgabe mit einigen der Schriften fehlschlagen, entweder
Standard,
\family default
verwendet die Schrift, die die aktuelle Dokumentklasse als Standard hat.
- In den meisten Fällen ist dies die Standard-\SpecialChar TeX
--Schrift, die als
+ Mit LyXs voreingestellter Schriftkodierung ist dies eine Replik der Standard-\SpecialChar TeX
+-S
+chrift
\begin_inset Quotes gld
\end_inset
\family typewriter
cm
\family default
-) oder
+): entweder
+\begin_inset Quotes gld
+\end_inset
+
+
+\family typewriter
+cm-super
+\family default
+
+\begin_inset Quotes grd
+\end_inset
+
+ oder die Bitmap-Schrift
\begin_inset Quotes gld
\end_inset
\family typewriter
ec
\family default
-) bekannt ist.
- Einige spezielle Klassen verwenden eine andere Schrift als Standard.
+).
+ Einige spezielle Klassen verwenden jedoch eine andere Schrift als Standard.
\end_layout
\begin_layout Standard
Weil
\family typewriter
-cm
-\family default
- und
-\family typewriter
ec
\family default
- Bitmap-Schriften sind, können sie in manchen PDF-Betrachtern bei großer
+ eine Bitmap-Schrift ist, kann sie in manchen PDF-Betrachtern bei großer
Vergrößerung treppenförmig aussehen.
\begin_inset Foot
status collapsed
Modern
\family default
- Schriften, was empfohlen ist, wenn Sie die das Aussehen der
+ Schriften, was empfohlen ist, wenn Sie die das Aussehen von
\family typewriter
cm
\family default
-/
-\family typewriter
-ec
-\family default
- Schriften behalten wollen.
+ behalten wollen.
\family sans
Latin
\end_layout
-\begin_layout Itemize
-oder wählen Sie
-\family sans
-AE
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-(Almost
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-European)
-\family default
- für den (seltenen) Fall dass
-\family sans
-Latin
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-Modern
-\family default
- nicht verfügbar ist oder nicht funktioniert, Sie aber das Aussehen der
- Schrift
-\family typewriter
-cm
-\family default
-/
-\family typewriter
-ec
-\family default
- emulieren wollen.
-
-\family typewriter
-AE
-\family default
- sind virtuelle Schriften in dem Sinne, dass sie das Aussehen der
-\family typewriter
-cm
-\family default
--Schriften von anderen Schriften
-\emph on
-stehlen
-\emph default
-.
- Der Nachteil ist, dass einige Zeichen fehlen, zum Beispiel die französischen
-
-\emph on
-Guillemets
-\emph default
-
-\begin_inset Quotes gld
-\end_inset
-
-«
-\begin_inset Quotes grd
-\end_inset
-
- und
-\begin_inset Quotes gld
-\end_inset
-
-»
-\begin_inset Quotes grd
-\end_inset
-
-,
-\begin_inset Foot
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-Wenn Sie im \SpecialChar LaTeX
--Vorspann das \SpecialChar LaTeX
--Paket
-\series bold
-aeguill
-\series default
-
-\begin_inset Index idx
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-\SpecialChar LaTeX
--Paket ! aeguill
-\end_layout
-
-\end_inset
-
- mit der Zeile
-\begin_inset Newline newline
-\end_inset
-
-
-\series bold
-
-\backslash
-usepackage[ec]{aeguill}
-\begin_inset Newline newline
-\end_inset
-
-
-\series default
-laden, wird dieses Problem beseitigt.
-\end_layout
-
-\end_inset
-
- und dass Zeichen mit Akzenten nicht
-\emph on
-ein
-\emph default
- Zeichen sind, sondern aus
-\emph on
-zwei
-\emph default
- bestehen, dem Buchstaben und dem Akzent.
- Deswegen kann man Dokumente nicht nach Worten mit solchen Zeichen durchsuchen.
- Wenn Sie zum Beispiel das französische Wort
-\emph on
-brève
-\emph default
- in einer PDF-Datei suchen, werden Sie es nicht finden, weil der PDF-Betrachter
- nach
-\emph on
-
-\begin_inset Quotes gld
-\end_inset
-
-
-\emph default
-è
-\begin_inset Quotes grd
-\end_inset
-
- sucht und nicht nach
-\begin_inset Quotes gld
-\end_inset
-
-e +
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
- ̀
-\begin_inset Quotes grd
-\end_inset
-
-.
-\end_layout
-
\begin_layout Itemize
Wenn Sie das Aussehen von
\family typewriter
verstehen).
Verwenden Sie daher
\family sans
-Benutzerdefiniert
+Standard
\family default
, es sei denn, Sie haben Ihre Gründe.
\end_layout
\family sans
Echte Kapitälchen verwenden
\family default
- aktiviert.
+ aktivierbar.
Dies sind spezielle Features, die einige Schriften anbieten.
Wenn Sie die Option
\family sans
aus als skalierte, müssen jedoch oft extra gekauft werden.
\end_layout
+\begin_layout Standard
+Weiterhin können Sie bei einigen Schriften zusätzliche (kommaseparierte)
+ Optionen in das Feld
+\family sans
+Optionen
+\family default
+ eingeben, die vom Schriftpaket (oder bei Nicht-TeX-Schriften: dem Paket
+
+\family sans
+fontspec
+\family default
+) bereitgestellt werden.
+ Das setzt natürlich voraus, dass Sie mit dem jeweiligen \SpecialChar LaTeX
+-Schriftpaket vertraut
+ sind.
+\end_layout
+
\begin_layout Standard
Im CJK-Feld können die Benutzer von Chinesisch, Japanisch oder Koreanisch
(CJK) eine Schrift festlegen, mit dem die Schriftzeichen dargestellt werden
\end_layout
+\begin_layout Standard
+Die Option
+\family sans
+Mikrotypographische Erweiterungen aktivieren
+\family default
+ aktiviert mikrotypographische Erweiterungen wie optischen Randausgleich
+ und Schriftskalierung mithilfe des \SpecialChar LaTeX
+-Paket
+\emph on
+
+\series bold
+\emph default
+microtype
+\series default
+
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+\SpecialChar LaTeX
+-Paket ! microtype
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+.
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Die Option
+\family sans
+Zeilenumbruch nach Halbgeviert- und Geviertstrichen verhindern
+\family default
+ gibt Halbgeviert- und Geviertstriche als Unicode-Zeichen
+\begin_inset Foot
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Bzw.
+ als \SpecialChar LaTeX
+-Makro, falls die \SpecialChar LaTeX
+-Einkabekodierung die entsprechenden Strich-Zeichen
+ nicht unterstützt.
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ aus, statt in Form von Ligaturen (--, ---) (vgl.
+\begin_inset space \space{}
+\end_inset
+
+Abschnitt
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "subsec:Gedankenstriche-und-Zeilenumbrüche"
+plural "false"
+caps "false"
+noprefix "false"
+
+\end_inset
+
+).
+\end_layout
+
\begin_layout Standard
\begin_inset VSpace bigskip
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Subsection
-Gebrauch unterschiedlicher Buchstabenstile
+Gebrauch von Textstilen
\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Buchstabenstile
+Textstile
\end_layout
\end_inset
Wie wir bereits gesehen haben, ändert \SpecialChar LyX
automatisch den
\color black
-Buchstabenstil
+Stil
\color inherit
für gewisse Absatzumgebungen.
- Wir haben bereits den Buchstabenstil
-\family sans
-Hervorhebung
-\family default
- erwähnt.
- Es gibt auch
+ In diesem Abschnitt erklären wir, wie der Stil ausgewählter Textpassagen
+ geändert werden kann.
+ An dieser Stelle lernen wir das Konzept
+\emph on
+Textstil
+\emph default
+ kennen.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Von Haus aus unterstützt \SpecialChar LyX
+ zwei Textstile,
+\emph on
+Hervorgehoben
+\emph default
+ und
+\noun on
+Eigenname
+\noun default
+.
+ Diese sind fest
+\emph on
+eingebaut
+\emph default
+, also mit jeder Dokumentklasse verfügbar.
+ Ergänzend zu diesen bieten manche Dokumentklassen oder Module
+\emph on
+spezifische Textstile
+\emph default
+ für bestimmte Zwecke.
+ Wir beschreiben beide Formen von Textstilen gleich.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Bevor wir das tun, möchten wir noch kurz erläutern, was wir mit
+\emph on
+Textstilen
+\emph default
+ im Gegensatz zu
+\emph on
+Texteigenschaften
+\emph default
+ meinen.
+ Traditionelle Textverarbeitungsprogramme haben vor allem so genannte
+\emph on
+formale Auszeichnung
+\emph default
+ unterstützt: Wenn Sie ein Wort hervorheben wollten, haben Sie es ausgewählt
+ und bspw.
+
+\begin_inset Quotes gld
+\end_inset
+
+Fettdruck
+\begin_inset Quotes grd
+\end_inset
+
+ aktiviert – Sie haben damit die
+\emph on
+Texteigenschaften
+\emph default
+ angepasst.
+ Moderne Programme, unter ihnen auch \SpecialChar LyX
+, forcieren demgegenüber die Verwendung
+ von
+\emph on
+semantischer
+\emph default
+ (oder
+\emph on
+logischer
+\emph default
+)
+\emph on
+Auszeichnung
+\emph default
+ (auch wenn formale Auszeichnung nach wie vor möglich ist; siehe dazu Abschnitt
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "subsec:Textstil-Dialog"
+
+\end_inset
+
+).
+ Statt an
+\emph on
+Texteigenschaften
+\emph default
+ herumzuschrauben, forcieren sie die Verwendung von
+\emph on
+Textstilen
+\emph default
+, die mit Blick auf ihre Funktion (bspw.
+
+\begin_inset Quotes gls
+\end_inset
+
+hervorheben
+\begin_inset Quotes grs
+\end_inset
+
+) definiert sind, nicht mit Blick auf ihre Form (etwa
+\begin_inset Quotes gls
+\end_inset
+
+fett
+\begin_inset Quotes grs
+\end_inset
+
+).
+ Dieser semantische Ansatz hat viele Vorteile.
+ So erinnert Sie die Verwendung funktionaler Kategorien daran, darüber nachzuden
+ken, warum Sie eine Auszeichnung verwenden, ob Ihre Auszeichnungen konsistent
+ und systematisch sind und ob diese spezifische Auszeichnung, die Sie gerade
+ vornehmen wollen, sinnvoll ist.
+ Aber es gibt auch praktischere Argumente: Es wird viel leichter, Formatierungen
+ zu ändern, sollte dies nötig sein.
+ Denken Sie an folgenden Fall: Sie schreiben einen Aufsatz und heben alle
+ Eigennamen mit
+\shape smallcaps
+Kapitälchen
+\shape default
+ hervor.
+ Wenn nun der Verlag von Ihnen verlangt, Eigennamen doch anders auszuzeichnen
+ (etwa in GROSSBUCHSTABEN) oder auch gar nicht, müssten Sie mit formaler
+ Auszeichnung jedes einzelne Vorkommen im Text ändern.
+ Mit semantischer Auszeichnung (wie etwa
+\noun on
+Eigenname
+\noun default
+; siehe dazu unten) müssten Sie nur die Definition von
\family sans
Eigenname
\family default
- (meistens ist das
+ einmal ändern.
+ Wenn Sie wissen, wie man das entsprechende \SpecialChar LaTeX
+-Makro umdefiniert, ist das
+ eine Änderung, die nicht mehr als ein paar Sekunden braucht.
+ Darüber hinaus erlaubt Ihnen semantische Auszeichnung sogar, verschiedene
+ Versionen Ihres Dokuments zu produzieren, die jeweils einer eigenen Auszeichnun
+gssemantik folgen.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Mit diesen Ausführungen im Hinterkopf kommen wir nun zu den Zeichenstilen,
+ die von \SpecialChar LyX
+ angeboten werden.
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsubsection
+Eingebaute Textstile
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "subsec:Eingebaute-Textstile"
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Die beiden eingebauten Textstile kann man mit Tastenkürzeln, über den Dialog
+
\family sans
-Kapitälchen
+Zeichenstil
\family default
-).
- Beide kann man mit Tastenkürzeln, über die Menüs oder die Werkzeugleiste
- auswählen.
+ oder die Werkzeugleiste auswählen.
\end_layout
\begin_layout Standard
Um
\family sans
-Kapitälchen
+Eigenname
\family default
zu aktivieren, machen Sie folgendes:
\end_layout
arg "font-noun"
\end_inset
-, oder Sie drücken
+,
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+Sie drücken
\family sans
Alt+Z
\begin_inset space ~
\end_inset
-K.
+K
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+oder sie verwenden den Dialog
+\family sans
+Textstil
+\family default
+ (
+\begin_inset Info
+type "menu"
+arg "dialog-show character"
+\end_inset
+
+ oder
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "dialog-show character"
+\end_inset
+
+), wie in Abschnitt
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "subsec:Textstil-Dialog"
+plural "false"
+caps "false"
+noprefix "false"
+
+\end_inset
+
+ beschrieben.
\end_layout
\begin_layout Standard
Diese Befehle sind Umschalter: ist
\family sans
-Eigenname/Kapitälchen
+Eigenname
\family default
aktiviert, so wird es durch den Befehl deaktiviert und umgekehrt.
\end_layout
\begin_layout Standard
-Eine typische Anwendung für
+Eine typische Anwendung für den Textstil
\family sans
-Eigenname/Kapitälchen
+Eigenname
\family default
--Stil sind Namen, zum Beispiel
+ sind, wie der Name sagt, Eigennamen, zum Beispiel
\noun on
\begin_inset Quotes gld
\end_layout
\begin_layout Standard
-Der
+In der Voreinstellung produziert
+\family sans
+Eigenname
+\family default
+ Text in
+\shape smallcaps
+Kapitälchen
+\shape default
+, aber die Definition kann geändert werden.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Der Textstil
\family sans
Hervorhebung
\family default
-sstil wird häufiger benutzt.
- Man kann ihn folgendermaßen (de)ak\SpecialChar softhyphen
-ti\SpecialChar softhyphen
-vie\SpecialChar softhyphen
-ren – es sind ebenfalls Umschalter:
+ wird häufiger benutzt.
+ Man kann ihn folgendermaßen (de)aktivieren – das folgende sind ebenfalls
+ Umschalter:
\end_layout
\begin_layout Itemize
arg "font-emph"
\end_inset
-, oder Sie drücken
+,
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+Sie drücken
\family sans
Alt+Z
\begin_inset space ~
oder
\family sans
Strg+E
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+oder sie verwenden den Dialog
+\family sans
+Textstil
\family default
-.
+ (
+\begin_inset Info
+type "menu"
+arg "dialog-show character"
+\end_inset
+
+ oder
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "dialog-show character"
+\end_inset
+
+), wie in Abschnitt
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "subsec:Textstil-Dialog"
+plural "false"
+caps "false"
+noprefix "false"
+
+\end_inset
+
+ beschrieben.
\end_layout
\begin_layout Standard
-Zur Zeit ist der
+In der Voreinstellung ist
\family sans
Hervorhebung
\family default
-sstil gleichbedeutend mit einer kursiven Schrift.
- Wir wollen dem Benutzer in Zukunft ermöglichen, eine andere Zuordnung zu
- treffen.
+ gleichbedeutend mit einer Kursivsetzung, aber manche Dokumentklassen produziere
+n ein anderes Erscheinungsbild, und Sie können den Stil auch selbst ändern,
+ indem Sie die entsprechende \SpecialChar LaTeX
+-Definition ändern.
\end_layout
\begin_layout Standard
-Den
+Den Textstil
\family sans
-Hervorhebung
+ Hervorhebung
\family default
-sstil haben wir überall in diesem Dokument benutzt.
+ haben wir mehrfach in diesem Dokument benutzt.
Hier ist noch ein Beispiel:
\end_layout
\begin_layout Quotation
\emph on
-Übertreiben Sie den Gebrauch von Buchstabenstilen nicht!
+Übertreiben Sie den Gebrauch von Textstilen nicht!
\end_layout
\begin_layout Standard
-Über das Beispiel hinaus ist es eine Warnung.
+Das ist nicht nur ein Beispiel, sondern auch eine Warnung.
Man sollte in etwa so schreiben, wie man sich unterhält.
- Da man sich ja nicht dauernd anschreit, sollte man vermeiden, Dinge zu
- oft hervorzuheben.
+ Da man sich ja auch nicht dauernd anschreit, sollte man vermeiden, zu viele
+ Dinge typographisch hervorzuheben.
\end_layout
\begin_layout Standard
-Man kann den Buchstabenstil auf die Voreinstellung zurücksetzen, indem man
- entweder das Tastenkürzel
+Im Gegensatz zu den spezifischen Textstilen sind die eingebauten im \SpecialChar LyX
+-Arbeitsbere
+ich als normale Schriftänderungen dargestellt, und sie sind auch in den
+
+\family sans
+Texteigenschaften
+\family default
+-Dialog integriert.
+ Deshalb können Sie diese jederzeit auf die Voreinstellung zurücksetzen,
+ indem Sie entweder das Tastenkürzel
\family sans
Alt+C
\begin_inset space ~
Leerzeichen
\family default
- oder den Dialog
+ oder diesen Dialog verwenden (
+\begin_inset Info
+type "menu"
+arg "dialog-show character"
+\end_inset
+
+
\family sans
-Bearbeiten\SpecialChar menuseparator
-Textstil\SpecialChar menuseparator
-Benutzerdefiniert
+bzw.
+
\family default
- (
+
\begin_inset Info
type "icon"
arg "dialog-show character"
\end_inset
-) verwendet.
+).
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsubsection
+Spezifische Textstile
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "subsec:Benutzerdefinierte-Textstile"
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Spezifische Textstile können von der Dokumentklasse angeboten werden, von
+ einem Modul (siehe Abschnitt
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "subsec:Module"
+plural "false"
+caps "false"
+noprefix "false"
+
+\end_inset
+
+) oder mittels einer lokalen Format-Anpassung (siehe Abschnitt
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "subsec:Lokales-Format"
+plural "false"
+caps "false"
+noprefix "false"
+
+\end_inset
+
+).
+ Wie die beiden eingebauten Textstile auch bieten die spezifischen semantische
+ Auszeichnung für spezifische Funktionen.
+ Beispielsweise bietet \SpecialChar LyX
+ ein Modul
+\emph on
+Linguistik
+\emph default
+, das unter anderem einige Textstile zur Auszeichnung linguistischer Ebenen
+ bietet:
+\emph on
+Ausdrücke
+\emph default
+,
+\noun on
+Begriffe
+\noun default
+ und
+\begin_inset Quotes gls
+\end_inset
+
+Bedeutungen
+\begin_inset Quotes grs
+\end_inset
+
+.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Diese Stile sind, falls verfügbar, im Menü
+\family sans
+Bearbeiten\SpecialChar menuseparator
+Textstile
+\family default
+ zugänglich.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Zu Demonstrationszwecken haben wir in diesem Dokument das optionale Modul
+
+\family sans
+Logisches Markup
+\family default
+ geladen, das die beiden eingebauten Stile repliziert und ergänzt.
+ Am Beispiel des Stils
+\family sans
+Hervorhebung
+\family default
+ können wir dabei Unterschiede in Aussehen und Handhabung erkennen (auch
+ wenn die Ausgabe der beiden Stile letztlich identisch ist): Während der
+ eingebaute Stil
+\emph on
+Hervorhebung
+\emph default
+ als normale Schriftänderung erscheint, erscheint der spezifische Stil
+\begin_inset Flex Emph
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+Hervorgehoben
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ als Einfügung mit einer Marke unter dem ausgezeichneten Text, welche die
+ Bedeutung benennt.
+ So (ähnlich) sehen alle spezifischen Textstile aus.
+ Beispielsweise sind die drei anderen von dem von uns geladenen Modul:
+\begin_inset Flex Code
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+Code
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+,
+\begin_inset Flex Strong
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+Stark
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ und
+\begin_inset Flex Noun
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+Eigenname
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+.
+ Beachten Sie, dass die spezifischen Stile nicht immer, wie in diesen Beispielen
+, ihre formale Erscheinung im \SpecialChar LyX
+-Arbeitsbereich emulieren.
\end_layout
\begin_layout Subsection
\end_inset
- mit dem Textstil-Dialog
+ der Texteigenschaften mit dem Textstil-Dialog
\begin_inset CommandInset label
LatexCommand label
name "subsec:Textstil-Dialog"
\end_layout
\begin_layout Standard
-Es gibt immer Situationen, in denen man Feineinstellungen vornehmen muss.
- Deshalb hat \SpecialChar LyX
- Möglichkeiten, den Buchstabenstil zu verändern.
- Zum Beispiel schreiben ein wissenschaftliches Journal oder eine Firma vor,
- dass eine Schrift ohne Serifen in gewissen Situationen zu benutzen ist.
+Es gibt immer Situationen, in denen man formale Feineinstellungen vornehmen
+ muss.
+ Deshalb bietet \SpecialChar LyX
+ Möglichkeiten, die Texteigenschaften bestimmter Passagen
+ zu verändern.
+ Zum Beispiel schreiben eine Fachzeitschrift oder eine Firma vor, dass in
+ gewissen Situationen eine serifenlose Schrift zu benutzen ist.
Schriftsteller benutzen manchmal eine andere Schrift, um die Gedanken einer
Person von einem gewöhnlichen Dialog abzuheben.
\end_layout
\begin_layout Standard
-Bevor wir beschreiben, wie man Buchstabenstile ändern kann, wollen wir eine
- Warnung wiederholen: Übertreiben Sie den Gebrauch von Buchstabenstilen
- nicht.
- Viele moderne Textverarbeitungen bieten viele Schriften an, womit Sie die
- Stärke der Presse besitzen.
- Unglücklicherweise gibt es eine Tendenz, damit zu verschwenderisch umzugehen.
+Falls weder von der Dokumentklasse noch von einem Modul spezifische Textstile
+ für solche Zwecke bereitgestellt werden (was, wie oben beschrieben, generell
+ der bessere Weg wäre, solche Dinge anzugehen), finden Sie sich möglicherweise
+ in der Situation gezwungen zu sein, schnell die Eigenschaften der entsprechende
+n Textpassagen anzupassen.
+ Hier kommt dann
+\emph on
+formale Auszeichnung
+\emph default
+ als letzter Ausweg ins Spiel.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Bevor wir beschreiben, wie man Texteigenschaften ändern kann, wollen wir
+ eine Warnung wiederholen: Übertreiben Sie dies nicht! Viele moderne Textverarbe
+itungen bieten verführerisch viele Möglichkeiten, Texteigenschaften zu variieren.
+ Unglücklicherweise führt das oft dazu, dass damit verschwenderisch und
+ unsystematisch umgegangen wird.
Es hat etwas von
\emph on
mit Kanonen auf Spatzen schießen
\emph default
.
- Außerdem sieht ein Dokument, das sehr viele Schriften und Größen benutzt,
+ Außerdem sieht ein Dokument, das ständig die Texteigenschaften variiert,
wirklich so aus, als hätte jemand Löcher hinein geschossen.
- – Aber genug gejammert.
+ Aber genug gejammert.
\end_layout
\begin_layout Standard
-Um Schriften zu verändern, wählen Sie
-\family sans
-Bearbeiten\SpecialChar menuseparator
-Textstil
-\family default
+Um Texteigenschaften zu verändern, wählen Sie
+\begin_inset Info
+type "menu"
+arg "dialog-show character"
+\end_inset
+
oder klicken Sie auf
\begin_inset Info
type "icon"
Textstil
\family default
angezeigt zu bekommen.
- Dieses Menü hat sieben Schaltflächen für die verschiedenen Schrifteigenschaften
-, die man auswählen kann.
- Klickt man auf eine Schaltfläche, kann man eine Einstellung wählen oder
- mit
+ Dieses Dialogfenster hat mehrere Auswahlboxen für die verschiedenen Texteigensc
+haften.
+ Klickt man auf eine dieser Auswahlboxen, kann man eine Einstellung wählen
+ oder mit
\family sans
Keine
\begin_inset space ~
Änderung
\family default
- alles beim alten lassen.
+ alles beim Alten lassen.
Mit
\family sans
-Zurücksetzen
+Standard
\family default
wird die Eigenschaft auf ihren Standardwert in der gerade benutzten Absatzumgeb
ung zurückgesetzt.
- Damit kann man auf einen Schlag Attribute für verschiedene Absatzumgebungen
- zurücksetzen.
+ Damit kann man auf einen Schlag die Eigenschaften über mehrere Absätze
+ und Absatzstile hinweg zurücksetzen.
\end_layout
\begin_layout Standard
-Die sieben Schrifteigenschaften und ihre möglichen Werte (plus
+Die Texteigenschaften und ihre möglichen Werte (plus
\family sans
Keine
\begin_inset space ~
\family default
und
\family sans
-Zurücksetzen
+Standard
\family default
) sind:
\end_layout
\family default
- Das
-\emph on
-allgemeine Aussehen
-\emph default
- der Schrift.
+ Der generelle Charakter der Schrift.
Es gibt folgende Möglichkeiten:
-\begin_inset Separator parbreak
-\end_inset
-
-
\end_layout
\begin_deeper
\begin_layout Standard
\family sans
-Roman
+Serifenschrift
\family default
- Dies ist die Schriftfamilie Roman.
- Es ist auch die Standardfamilie.
+ Dies ist die Serifenschrift.
+ Es ist auch die Standard-Schriftfamile.
(Tastenkürzel
\family sans
Alt+Z
\labelwidthstring 00.00.0000
\family sans
-Serifenfrei
+Serifenlos
\family default
\family sans
-Dies ist die Schriftfamilie Sans Serif.
+Dies ist die Schriftfamilie Serifenlos.
\family default
(Tastenkürzel
)
\end_layout
-\end_deeper
-\begin_layout Labeling
-\labelwidthstring 00.00.0000
+\begin_layout Standard
+Die wesentlichen Unterschiede der drei Schriftfamilien sind:
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
\family sans
-Strichstärke
-\begin_inset Index idx
-status collapsed
+Serifenschrift
+\family default
+ Schriftarten verwenden Zeichen mit Serifen.
+ Dies sind die kleinen
+\begin_inset Quotes gld
+\end_inset
+
+Anhängsel
+\begin_inset Quotes grd
+\end_inset
+
+ am Ende der Striche, die ein Zeichen bilden.
+ Das folgende Beispiel zeigt den Unterschied:
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+Text mit Serifen
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+
+\family sans
+Text ohne Serifen
+\family default
+
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+Serifen ermöglichen ein schnelles und leichtes Lesen.
+ Diese Schriften werden daher als Standardschrift verwendet.
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+
+\family sans
+Serifenlos
+\family default
+ wird nicht als Grundtyp empfohlen.
+ Diese Schrift wird daher oft nur für Abschnittsüberschriften und Kurztexte
+ verwendet.
+ In diesem Dokument wird er zur Hervorhebung von Menünamen verwendet.
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+
+\family typewriter
+Schreibmaschine
+\family default
+ ist eine sogenannte
+\begin_inset Quotes gld
+\end_inset
+
+nichtproportionale
+\begin_inset Quotes grd
+\end_inset
+
+ Schriftart, was bedeutet, dass jedes Zeichen dieselbe Breite hat; das 'i'
+ ist so breit wie das 'm'.
+ Hier ist ein Beispiel
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Phantom HPhantom
+status open
\begin_layout Plain Layout
-Strichstärke
+kein
\end_layout
\end_inset
+\family typewriter
+Schreibmaschine-Text
\family default
- Dies ist die Druckstärke
-\begin_inset Index idx
+
+\begin_inset Note Note
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Druckstärke
+Für mehr über Phantom-Leerräume, siehe Abschnitt
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "subsec:Phantom-Leerraum"
+
+\end_inset
+
+.
\end_layout
\end_inset
- mit folgenden Optionen:
-\begin_inset Separator parbreak
+
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+kein Schreibmaschine-Text
+\end_layout
+
+\end_deeper
+\begin_layout Labeling
+\labelwidthstring 00.00.0000
+
+\family sans
+Strichstärke
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Strichstärke
+\end_layout
+
\end_inset
+\family default
+ Die Dicke bzw.
+ das optische Gewicht der Schrift im Druck mit folgenden Optionen:
\end_layout
\begin_deeper
\family sans
Mittel
\family default
- Dies ist die Druckstärke mittel.
+ Dies ist die Strichstärke mittel.
Es ist auch die Standardstärke.
\end_layout
\family default
\series bold
-Dies ist die Druckstärke fett.
+Dies ist die Strichstärke fett.
\series default
Fettdruck kann man mit
\family default
- Wie der Name schon sagt mit folgenden Optionen:
-\begin_inset Separator parbreak
-\end_inset
-
-
+ Formale Varianten einer Familie, mit folgenden Optionen:
\end_layout
\begin_deeper
Hiermit können Sie eine Textfarbe auswählen.
Neben
\family sans
-Keine
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-Farbe
+(Ohne)
\family default
, was bedeutet, dass die Farbe verwendet wird, die im Menü
\family sans
\end_inset
-), werden dann englisch markierten Wörter nach dem englischen Wörterbuch
+), werden dann als Englisch markierte Wörter nach dem englischen Wörterbuch
geprüft.
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+Falls Sie Textpassagen von der Rechtschreibprüfung ausnehmen wollen, aktivieren
+ Sie
+\family sans
+Keine Rechtschreibprüfung
+\family default
+.
+ Der Text wird dann trotzdem korrekt getrennt.
\end_layout
\begin_layout Labeling
\end_inset
-.
+ bzw.
+ den Schriftgrad.
Sie werden hier keine Zahlenwerte finden; alle möglichen Größen sind proportion
al zur Standard-Schriftgröße.
- Noch einmal, Sie füttern \SpecialChar LyX
+ Noch einmal: Sie füttern \SpecialChar LyX
nicht mit Details, sondern mit einer Beschreibung
von dem, was Sie machen wollen.
-\begin_inset Separator parbreak
-\end_inset
-
-
\end_layout
\begin_deeper
\size footnotesize
Dies ist die
-\begin_inset Quotes pld
+\begin_inset Quotes gld
\end_inset
Fußnoten
-\begin_inset Quotes erd
+\begin_inset Quotes grd
\end_inset
-Schriftgröße.
\end_inset
kleine
-\begin_inset Quotes erd
+\begin_inset Quotes grd
\end_inset
Schriftgröße.
\end_inset
normale
-\begin_inset Quotes erd
+\begin_inset Quotes grd
\end_inset
Schriftgröße.
\begin_inset Quotes grd
\end_inset
- Schriftgröße.
+ Schrift\SpecialChar softhyphen
+größe.
\size default
(Tastenkürzel:
\emph on
noch einmal
\emph default
-: spielen Sie mit dieser Funktion nicht verrückt.
+: Übertreiben Sie es hiermit nicht.
Die Schriftgröße müssen Sie so gut wie nie ändern.
\SpecialChar LyX
ändert die Schriftgröße für verschiedene Absatzumgebungen automatisch
\labelwidthstring 00.00.0000
\family sans
-Diverses
+Unterstreichung
\family default
- Hier können Sie auf Buchstabenniveau noch ein paar andere Dinge ändern:
-\begin_inset Separator parbreak
-\end_inset
-
-
+ Hier können Sie Textstellen unterstreichen.
+ Achtung: Vermeiden Sie unterstrichenen Text, wo immer es geht! Dies ist
+ ein Überbleibsel aus der Zeit der Schreibmaschine, als man Schriften nicht
+ ändern konnte.
+ Man muss heutzutage Text nicht mehr durch Unterstreichung hervorheben.
+ Dies ist in \SpecialChar LyX
+ nur verfügbar, da einige Leute dies brauchen um Stilvorschriften
+ von Journalen einzuhalten.
+ Sie haben folgende Auswahlmöglichkeiten:
\end_layout
\begin_deeper
\labelwidthstring 00.00.0000
\family sans
-Hervorgehoben
+(Ohne)
\family default
-
-\emph on
-Dies ist hervorgehobener Text
-\emph default
-.
-\begin_inset Newline newline
-\end_inset
-
-Dies mag wie
-\shape italic
-kursiv
-\shape default
- aussehen, aber es ist ein wenig anders.
- Wenn Sie bei kursivem Text hervorheben benutzen, wird es normaler Text.
- Bei zukünftigen \SpecialChar LyX
--Versionen können Sie diese
-\emph on
-logische
-\emph default
- Eigenschaft hoffentlich Ihren Wünschen entsprechend anpassen.
+ Keine Unterstreichung verwenden.
\end_layout
\begin_layout Labeling
\labelwidthstring 00.00.0000
\family sans
-Unterstrichen
+Einfach
\family default
\bar under
-Dies ist unterstrichener Text.
-
+Dies ist einfach unterstrichener Text.
\bar default
- (Tastenkürzel
+
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+(Tastenkürzel
\family sans
Alt+Z
\begin_inset space ~
\begin_inset Newline newline
\end_inset
-Vermeiden Sie unterstrichenen Text wo immer es geht! Dies ist ein Überbleibsel
- aus der Zeit der Schreibmaschine, als man Schriften nicht ändern konnte.
- Man muss heutzutage Text nicht mehr durch Unterstreichung hervorheben.
- Dies ist in \SpecialChar LyX
- nur verfügbar, da einige Leute dies brauchen um Stilvorschriften
- von Journalen einzuhalten.
+
\end_layout
\begin_layout Labeling
\family sans
Doppelt
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-unterstrichen
\family default
\uuline on
Dies ist doppelt unterstrichener Text.
-
\uuline default
- (Tastenkürzel
+
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+(Tastenkürzel
\family sans
Alt+Z
\begin_inset space ~
\labelwidthstring 00.00.0000
\family sans
-Wellig
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-unterstrichen
+Gewellt
\family default
\uwave on
Dies ist wellig unterstrichener Text.
-
\uwave default
- (Tastenkürzel
+
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+(Tastenkürzel
\family sans
Alt+Z
\begin_inset space ~
\end_inset
Verwenden Sie dies nur wenn ein Journal unbedingt darauf besteht.
- Halten Sie Tabletten gegen Übelkeit parat.
+ Halten Sie Tabletten gegen Brechreiz parat.
\end_layout
+\end_deeper
\begin_layout Labeling
\labelwidthstring 00.00.0000
\family sans
-Durchgestrichen
+Durchstreichung
\family default
-\bar under
+ Hier können Sie Textstellen in zwei Weisen durchstreichen.
-\bar default
-\strikeout on
-Dies ist durchgestrichener Text.
-
-\strikeout default
- (Tastenkürzel
-\family sans
-Strg+Umschalt+O
-\family default
-)
-\begin_inset Newline newline
-\end_inset
-
-Dies wird oft verwendet um eine alte Version eines Textes zu kennzeichnen,
- der inzwischen geändert wurde.
\end_layout
+\begin_deeper
\begin_layout Labeling
\labelwidthstring 00.00.0000
\family sans
-Eigenname/Kapitälchen
+(Ohne)
\family default
-
-\noun on
-Dies ist Text mit Kapitälchen.
-\noun default
-
-\begin_inset Newline newline
-\end_inset
-
-Dies ist ebenso wie
-\family sans
-Hervorgehoben
-\family default
- ein logisches Attribut.
- Zur Zeit ist es
-\family sans
-Kapitälchen
-\family default
-, aber es wird eines Tages wählbar sein.
+ Keine Durchstreichung verwenden.
\end_layout
-\begin_layout Standard
-Vermeiden Sie zu unterstreichen, wenn Sie können! Es ist ein Überbleibsel
- aus den Schreibmaschinentagen, als man Schriften nicht wechseln konnte.
- Wir brauchen auf das Unterstreichen nicht mehr zurückzugreifen, um etwas
- hervorzuheben.
- Es ist nur deshalb in \SpecialChar LyX
-, weil es auch in \SpecialChar LaTeX
- ist und weil einige es
-\emph on
-möglicherweise
-\emph default
- benötigen, um Stilvorschriften zu genügen.
-\end_layout
-
-\end_deeper
-\begin_layout Standard
-\noindent
-Sie können aus einer großen Zahl von Kombinationsmöglichkeiten wählen.
-\end_layout
+\begin_layout Labeling
+\labelwidthstring 00.00.0000
-\begin_layout Standard
-Nachdem Sie mit Hilfe des Dialogs
\family sans
-Bearbeiten\SpecialChar menuseparator
-Textstil\SpecialChar menuseparator
-Benutzerdefiniert
+Einfach
\family default
- (
-\begin_inset Info
-type "icon"
-arg "dialog-show character"
-\end_inset
+\strikeout on
+Dies ist einfach durchgestrichener Text.
+\strikeout default
-) einen neuen Buchstabenstil gewählt haben,
-\shape italic
-\emph on
-können
-\shape default
-\emph default
- Sie ihn mit dem Werkzeugleistenknopf
-\begin_inset Info
-type "icon"
-arg "textstyle-apply"
+\begin_inset Newline newline
\end_inset
- aktivieren.
- (Sie können natürlich auch die Knöpfe
-\family sans
-Übernehmen
-\family default
- und
-\family sans
-Schließen
-\family default
- benutzen.) Mit dem Werkzeugleistenknopf kann man auch dann umschalten,
-\color black
-wenn
-\color inherit
- das
-\color black
-Menü
-\color inherit
-
-\family sans
-Zeichenformat
-\family default
- nicht zu sehen ist.
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Um den Buchstabenstil komplett auf die Voreinstellung zurückzusetzen, drückt
- man
+(Tastenkürzel
\family sans
-Alt+Z
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-Leertaste
+Strg+Umschalt+O
\family default
-.
- Will man nur die Einstellungen umschalten, die man gerade geändert hat
- (angenommen man hat gerade den Schnitt auf
-\begin_inset Quotes gld
-\end_inset
-
-geneigt
-\begin_inset Quotes grd
+)
+\begin_inset Newline newline
\end_inset
- und die Strichstärke auf
-\begin_inset Quotes gld
-\end_inset
+Dies wird oft verwendet, um eine alte Version eines Textes zu kennzeichnen,
+ der inzwischen geändert wurde.
+\end_layout
-fett
-\begin_inset Quotes grd
-\end_inset
+\begin_layout Labeling
+\labelwidthstring 00.00.0000
- gesetzt), verwendet man die Option
\family sans
-Alle
+Mit
\begin_inset space ~
\end_inset
-umschalten
-\family default
- und drückt
-\family sans
-Übernehmen
-\family default
-.
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Sie sollten den Unterschied zwischen den drei Hauptschrifttypen kennen
-\family sans
-Serifenschrift
-\family default
-,
-\family sans
-Serifenlos
-\family default
-, und
-\family typewriter
-Schreibmaschine
+/
\family default
-:
-\end_layout
+\xout on
+Dies ist mit / durchstrichener Text.
+\xout default
-\begin_layout Itemize
-
-\family typewriter
-Schreibmaschine
-\family default
- ist eine sogenannte
-\begin_inset Quotes gld
-\end_inset
-
-nichtproportionale
-\begin_inset Quotes grd
-\end_inset
-
- Schriftart, was bedeutet, dass jedes Zeichen dieselbe Breite hat; das
-\begin_inset Quotes gld
-\end_inset
-
-i
-\begin_inset Quotes grd
-\end_inset
-
- ist so breit wie das
-\begin_inset Quotes gld
-\end_inset
-
-m
-\begin_inset Quotes grd
-\end_inset
-
-.
- Hier ist ein Beispiel
\begin_inset Newline newline
\end_inset
-
-\begin_inset Phantom HPhantom
-status open
-
-\begin_layout Plain Layout
-kein
+Dies wird verwendet, um Text schwer lesbar zu machen.
\end_layout
-\end_inset
-
-
-\family typewriter
-Schreibmaschine-Text
-\family default
-
-\begin_inset Note Note
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-Für mehr über Phantom-Leerräume, siehe Abschnitt
+\end_deeper
+\begin_layout Standard
+Ergänzend zur eben beschrieben formalen Auszeichnung bietet das Dialogfenster
+ auch die Möglichkeit, die beiden eingebauten semantischen Textstile (siehe
+ Abschnitt
\begin_inset space ~
\end_inset
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
-reference "subsec:Phantom-Leerraum"
+reference "subsec:Eingebaute-Textstile"
+plural "false"
+caps "false"
+noprefix "false"
\end_inset
-.
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\begin_inset Newline newline
-\end_inset
-
-kein Schreibmaschine-Text
+) auszuwählen:
\end_layout
\begin_layout Itemize
\family sans
-Serifenschrift
-\family default
- Schriftarten verwenden Zeichen mit Serifen.
- Dies sind die kleinen
-\begin_inset Quotes gld
-\end_inset
-
-Anhängsel
-\begin_inset Quotes grd
-\end_inset
-
- am Ende der Striche, die ein Zeichen bilden.
- Das folgende Beispiel zeigt den Unterschied:
-\begin_inset Newline newline
-\end_inset
-
-Text mit Serifen
-\begin_inset Newline newline
-\end_inset
-
-
-\family sans
-Text ohne Serifen
+Eigenname
\family default
-
-\begin_inset Newline newline
-\end_inset
-
-Serifen ermöglichen ein schnelles und leichtes Lesen.
- Diese Schriften werden daher als Standardschrift verwendet.
+
+\noun on
+Dies ist Text mit dem Stil Eigenname.
\end_layout
\begin_layout Itemize
\family sans
-Serifenlos
+Hervorgehoben
\family default
- wird nicht als Grundtyp empfohlen.
- Diese Schrift wird daher oft nur für Abschnittsüberschriften und Kurztexte
- verwendet.
- In diesem Dokument wird er zur Hervorhebung von Menünamen verwendet.
+
+\emph on
+Dies ist hervorgehobener Text
+\emph default
+.
\end_layout
\begin_layout Standard
-\begin_inset Quotes gld
-\end_inset
-
-Umschalten
-\begin_inset Quotes grd
+Nachdem Sie mithilfe von
+\begin_inset Info
+type "menu"
+arg "dialog-show character"
\end_inset
- bezieht sich auf das Setzen oder Entfernen von Schrifteigenschaften.
- Wenn eine Eigenschaft fürs Umschalten im Textstil-Dialog ausgewählt ist,
- wird sie vom ausgewählten Text entfernt, wenn dieser schon die Eigenschaft
- besitzt.
- Wenn man z.
-\begin_inset space \thinspace{}
+ (
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "dialog-show character"
\end_inset
-B.
- einen Stil mit den Eigenschaften A, B und C für Text anwendet, der aktuell
- die Schrifteigenschaften B, C, F und G hat, und wenn B auf umschalten,
- C auf nicht umschalten gesetzt ist, wird der Text danach die Eigenschaften
- A, C, F und G haben.
+) Texteigenschaften angepasst und angewandt haben, werden diese zeitweilig
+ gespeichert.
-\begin_inset Quotes gld
-\end_inset
-
-Niemals Umschalten
-\begin_inset Quotes grd
-\end_inset
-
- und
-\begin_inset Quotes gld
-\end_inset
-
-Immer Umschalten
-\begin_inset Quotes grd
-\end_inset
-
- bedeutet, dass man die Umschalt-Eigenschaft nicht kontrolliert.
- Für die Eigenschaften der linken Seite des Dialogs (
-\begin_inset Quotes gld
-\end_inset
-
-Familie
-\begin_inset Quotes grd
+\shape italic
+\emph on
+M
+\shape default
+\emph default
+it dem Werkzeugleistenknopf
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "textstyle-apply"
\end_inset
- usw.) entscheidet man selbst über das Umschalten.
- Wenn
+ können Sie jeweils die zuletzt derart angewandten Texteigenschaften erneut
+ anwenden.
+ Das geht auch,
+\color black
+nachdem
+\color inherit
+ das Dialogfenster
\family sans
-Alle
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-umschalten
+Textstil
\family default
- gewählt ist, werden alle Eigenschaften der linken Dialogseite umgeschaltet;
- standardmäßig werden sie nicht umgeschaltet.
- Die Einstellung
-\begin_inset Quotes gld
-\end_inset
-
-Zurücksetzen
-\begin_inset Quotes grd
-\end_inset
-
- wird nie umgeschaltet.
- Wenn man z.
-\begin_inset space \thinspace{}
-\end_inset
-
-B:
-\begin_inset Quotes gld
-\end_inset
-
-Strichstärke
-\begin_inset Quotes grd
-\end_inset
-
- auf
-\begin_inset Quotes gld
-\end_inset
-
-Zurücksetzen
-\begin_inset Quotes grd
-\end_inset
+ geschlossen wurde.
+ Wenn Sie den Knopf direkt drücken, werden die zuletzt angewandten Texteigenscha
+ften nochmals angewandt, wenn Sie auf den Pfeil daneben drücken, öffnet
+ sich ein Menü mit den (max.
+ 20) zuletzt angewandten Eigenschaften, aus denen Sie dann auswählen können.
+\end_layout
- setzt,
+\begin_layout Standard
+Um die Texteigenschaften komplett auf die Voreinstellung zurückzusetzen,
+ drücken Sie entweder
\family sans
-Alle
+Alt+Z
\begin_inset space ~
\end_inset
-umschalten
+Leertaste
\family default
- wählt und dies auf fett gesetzten Text anwendet, wird auf die Voreinstellung
-
-\begin_inset Quotes gld
-\end_inset
-
-Mittel
-\begin_inset Quotes grd
+ oder wählen
+\family sans
+Auf Voreinstellungen zurücksetzen
+\family default
+ aus dem Menü des erwähnten Werkzeugleistenknopfs
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "textstyle-apply"
\end_inset
- zurückgesetzt, egal wie oft man den Stil anwendet.
+.
\end_layout
\begin_layout Standard
-Es wird zum Schluss nochmals gewarnt: Übertreiben Sie den Gebrauch von
-\emph on
-
-\emph default
-Schriften nicht! Sie sind ansonsten nur ein vorgetäuschter Ersatz für gutes
- Schreiben.
+Wie Sie sehen, können also aus einer großen Zahl von Kombinationsmöglichkeiten
+ wählen.
+ Wir beenden diesen Abschnitt aber nochmal mit der Warnung, die Sie inzwischen
+ sicher schon nervt: Übertreiben Sie es hiermit nicht!
\end_layout
\begin_layout Section
\begin_layout Standard
Dieses Dateiformat hat die Endung
-\begin_inset Quotes eld
+\begin_inset Quotes gld
\end_inset
.txt
\family default
-\begin_inset Quotes erd
+\begin_inset Quotes grd
\end_inset
.
\begin_layout Standard
Dieses Dateiformat hat die Endung
-\begin_inset Quotes eld
+\begin_inset Quotes gld
\end_inset
.tex
\family default
-\begin_inset Quotes erd
+\begin_inset Quotes grd
\end_inset
und enthält alle Befehle, die von \SpecialChar LaTeX
die Datei mit anderen Werkzeugen bearbeiten.
Die \SpecialChar LaTeX
-Datei wird automatisch in \SpecialChar LyX
-' temporärem Verzeichnis erstellt, wann
+’ temporärem Verzeichnis erstellt, wann
immer Sie Ihr Dokument ansehen oder exportieren.
\end_layout
\begin_layout Standard
Dieses Dateiformat hat die Endung
-\begin_inset Quotes eld
+\begin_inset Quotes gld
\end_inset
.ps
\family default
-\begin_inset Quotes erd
+\begin_inset Quotes grd
\end_inset
.
\end_layout
\begin_layout Standard
-Die XHTML-Ausgabe ist noch
-\begin_inset Quotes gld
-\end_inset
-
-in der Entwicklung
-\begin_inset Quotes grd
-\end_inset
-
- so dass noch nicht alle Funktionen von \SpecialChar LyX
+Die XHTML-Ausgabe ist noch „in der Entwicklung“ so dass noch nicht alle
+ Funktionen von \SpecialChar LyX
unterstützt werden.
Siehe das Kapitel
\emph on
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
-reference "sec:Dokument-Ausgabe"
+reference "sec:Dokument-Formate"
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-In \SpecialChar LyX
- hat das
+\SpecialChar LyX
+ unterscheidet vier Varianten des
\begin_inset Quotes gld
\end_inset
-
\family default
-\begin_inset Quotes eld
+\begin_inset Quotes grd
\end_inset
--Zeichen vier Längen
-\emph on
-:
-\emph default
-
+-Symbols:
\emph on
-Bindestrich, Gedankenstrich
+Viertelgeviertstrich, Halbgeviertstrich
\emph default
,
\emph on
-langer Gedankenstrich
+Geviertstrich
\emph default
und
\emph on
\end_layout
\begin_layout Standard
+\begin_inset Box Frameless
+position "t"
+hor_pos "c"
+has_inner_box 1
+inner_pos "t"
+use_parbox 0
+use_makebox 0
+width "100col%"
+special "none"
+height "1in"
+height_special "totalheight"
+thickness "0.4pt"
+separation "3pt"
+shadowsize "4pt"
+framecolor "black"
+backgroundcolor "none"
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Tabular
-<lyxtabular version="3" rows="4" columns="3">
+<lyxtabular version="3" rows="5" columns="3">
<features tabularvalignment="middle">
-<column alignment="left" valignment="top">
+<column alignment="left" valignment="top" width="0pt">
<column alignment="left" valignment="top">
<column alignment="left" valignment="top">
<row interlinespace="3mm">
-<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
+<cell alignment="left" valignment="top" bottomline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-Bindestrich
+Name
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+Aussehen
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+Eingefügt mit
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row interlinespace="3mm">
+<cell alignment="left" valignment="top" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+Viertelgeviertstrich
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-ein
+
\begin_inset Quotes gld
\end_inset
\begin_inset Quotes eld
\end_inset
-
+ im Textmodus
\end_layout
\end_inset
</cell>
</row>
<row interlinespace="3mm">
-<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
+<cell alignment="left" valignment="top" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-Gedankenstrich
+Halbgeviertstrich
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-eingefügt mit
-\family sans
-Einfügen\SpecialChar menuseparator
-Sonderzeichen\SpecialChar menuseparator
-Symbole
+\begin_inset CommandInset href
+LatexCommand href
+name "Tastenkombination"
+target "https://de.wikipedia.org/wiki/Halbgeviertstrich#Eingabe_bei_Computersystemen_und_-programmen"
+literal "false"
+
+\end_inset
+
+ oder
+\begin_inset Quotes gld
+\end_inset
+
+--
+\begin_inset Quotes grd
+\end_inset
+
+ im Textmodus
\end_layout
\end_inset
</cell>
</row>
<row interlinespace="3mm">
-<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
+<cell alignment="left" valignment="top" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-langer Gedankenstrich
+Geviertstrich
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-eingefügt mit
-\family sans
-Einfügen\SpecialChar menuseparator
-Sonderzeichen\SpecialChar menuseparator
-Symbole
+\begin_inset CommandInset href
+LatexCommand href
+name "Tastenkombination"
+target "https://de.wikipedia.org/wiki/Geviertstrich#Darstellung_auf_Computersystemen"
+literal "false"
+
+\end_inset
+
+ oder
+\begin_inset Quotes gld
+\end_inset
+
+---
+\begin_inset Quotes grd
+\end_inset
+
+ im Textmodus
\end_layout
\end_inset
</cell>
</row>
<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
+<cell alignment="left" valignment="top" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-ein
\begin_inset Quotes gld
\end_inset
\end_inset
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
\begin_inset VSpace medskip
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-Alternativ können Sie die Gedankenstriche erzeugen, indem Sie das
-\begin_inset Quotes gld
-\end_inset
-
-
+Alternativ können die Symbole mit
+\family sans
+Einfügen\SpecialChar menuseparator
+Sonderzeichen\SpecialChar menuseparator
+Symbole
+\family default
+ oder der LyX-Funktion
\family typewriter
--
+unicode-insert
\family default
+ eingefügt werden.
+\end_layout
-\begin_inset Quotes eld
-\end_inset
+\begin_layout Standard
+Die Textzeichen unterscheiden sich vom Minuszeichen, das im Mathematikmodus
+ erscheint und eine eigene Länge hat.
+ Hier sind einige Beispiele für den Gebrauch:
+\end_layout
--Zeichen mehrmals hintereinander schreiben.
- \SpecialChar LyX
- konvertiert sie automatisch in die richtige Länge.
-
-\begin_inset Quotes gld
+\begin_layout Enumerate
+i-Punkt (
+\emph on
+Bindestrich
+\emph default
+)
+\begin_inset Newline newline
\end_inset
--
-\begin_inset space \thinspace{}
+Zeilen- und Seitenumbrüche (
+\emph on
+Ergänzungsstrich
+\emph default
+)
+\end_layout
+
+\begin_layout Enumerate
+A–Z; Seiten
+\begin_inset space ~
\end_inset
--
-\begin_inset Quotes grd
+369–378 (
+\emph on
+Bis-Strich
+\emph default
+)
+\begin_inset Newline newline
\end_inset
- gibt einen Gedankenstrich,
-\begin_inset Quotes gld
+Autobahn München–Salzburg (
+\emph on
+Streckenstrich
+\emph default
+)
+\begin_inset Newline newline
\end_inset
--
+Das Spiel München
\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
--
+–
\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
--
-\begin_inset Quotes grd
+Dortmund (
+\emph on
+Gegen-Strich
+\emph default
+)
+\begin_inset Newline newline
\end_inset
- einen langen Gedankenstrich.
+Oh – da ist ein
+\emph on
+Gedankenstrich.
\end_layout
-\begin_layout Standard
-Die drei Strichtypen unterscheiden sich vom Minuszeichen, das im Mathematikmodus
- erscheint und eine eigene Länge hat.
- Hier sind einige Beispiele für den Gebrauch von
-\begin_inset Quotes gld
-\end_inset
-
-
-\family typewriter
--
-\family default
-
-\begin_inset Quotes eld
-\end_inset
+\begin_layout Enumerate
-:
-\end_layout
+\lang english
+Oh—there's an em-dash.
-\begin_layout Enumerate
-Zeilen- und Seitenumbrüche (
+\lang ngerman
+ (
\emph on
-Bindestrich
+langer Gedankenstrich
\emph default
)
-\end_layout
+\begin_inset Foot
+status collapsed
-\begin_layout Enumerate
-Von A – Z (
+\begin_layout Plain Layout
+Der
\emph on
-Gedankenstrich
+lange Gedankenstrich
\emph default
-)
+ist im Deutschen nur im Satz mit gebrochenen
+\emph on
+
+\emph default
+Schriften üblich und wird – anders als im Englischen – mit Abstand zum umgebende
+n Text gesetzt.
\end_layout
-\begin_layout Enumerate
-Oh — da ist ein
-\emph on
-langer Gedankenstrich.
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_layout Enumerate
\end_layout
\begin_layout Standard
-Wenn Sie dies in \SpecialChar LyX
- lesen, sehen Sie keine Unterschiede, aber in der gedruckten
- Version erkennen Sie es.
+Siehe auch den
+\begin_inset CommandInset href
+LatexCommand href
+name "Wikipedia-Eintrag zum Halbgeviertstrich"
+target "https://de.wikipedia.org/wiki/Halbgeviertstrich"
+literal "false"
+
+\end_inset
+
+.
\end_layout
\begin_layout Subsection
-Silbentrennung
+Bindestriche, Gedankenstriche und Zeilenumbrüche
\begin_inset CommandInset label
LatexCommand label
-name "subsec:Silbentrennung"
+name "subsec:Gedankenstriche-und-Zeilenumbrüche"
\end_inset
-\begin_inset Index idx
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-Silbentrennung
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Subsubsection
-Allgemein
\end_layout
\begin_layout Standard
-In \SpecialChar LyX
- gibt es keine Silbentrennung, erst in der Druckausgabe, und zwar automatisch.
- Das macht das \SpecialChar LaTeX
--Paket
-\series bold
-babel
-\series default
-
-\begin_inset Index idx
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-\SpecialChar LaTeX
--Paket ! babel
+Ob Zeilenumbrüche vor oder nach den verschiedenen Strichen erlaubt sind,
+ hängt vom konkreten Fall und der Sprache ab.
+
\end_layout
-\end_inset
-
-, und zwar in
-\emph on
-einigen
-\emph default
- Sprachen, nach den Regeln der Dokumentsprache.
- Die \SpecialChar LaTeX
--Silbentrennung ist fast perfekt, sie hat nur Probleme mit dem Schriftstil
-
-\family sans
-Schreibmaschine
-\family default
-, manchmal auch bei serifenfreiem Text, bei unüblichen Begriffen wie
+\begin_layout Itemize
+Nach Binde- und Ergänzungsstrichen, dem
\begin_inset Quotes gld
\end_inset
-h3knix/m0n0wand
+Bis-Strich
\begin_inset Quotes grd
\end_inset
- und zusammengesetzten Worten mit Bindestrich.
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Falls \SpecialChar LaTeX
- ein Wort nicht oder nicht richtig trennen kann, können Sie manuell
- Trennhilfen einfügen.
- Dazu wählen Sie
-\family sans
-Einfügen\SpecialChar menuseparator
-Formatierung\SpecialChar menuseparator
-Trenn\SpecialChar softhyphen
-möglichkeit
-\family default
- an der Stelle im Wort, an der Sie trennen möchten, oder einfach
-\family sans
-Strg+
-\family default
-
-\begin_inset space \thinspace{}
+ (bei Intervallangaben wie
+\begin_inset Quotes gld
\end_inset
--.
- Beachten Sie, dass diese Trennhilfen nur Empfehlungen für \SpecialChar LaTeX
- sind.
- Wenn keine Silbentrennung notwendig ist, wird \SpecialChar LaTeX
- die Trennhilfen ignorieren.
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Manchmal will man verhindern, dass etwas getrennt wird.
- Dann schreibt man den Begriff am besten in eine
-\family sans
-Makebox
-\family default
- wie in Abschnitt
-\emph on
-Silbentrennung unterbinden
-\emph default
- des
-\emph on
-Eingebettete
-\begin_inset space ~
+1975–1982
+\begin_inset Quotes grd
\end_inset
-Objekte
-\emph default
- Handbuchs beschrieben.
-\end_layout
-
-\begin_layout Description
-Bemerkung: Wenn Sie manuelle Trennhilfen innerhalb einer
-\family sans
-LyX-Code
-\family default
--Umgebung benötigen, müssen Sie statt
-\family sans
-Strg+
-\family default
+), dem Streckenstrich (
+\begin_inset Quotes gld
+\end_inset
-\begin_inset space \thinspace{}
+die Strecke München–Berlin
+\begin_inset Quotes grd
\end_inset
--
+) und dem
\begin_inset Quotes gld
\end_inset
-
-\backslash
--
+Gegen-Strich
\begin_inset Quotes grd
\end_inset
- oder
+ (
\begin_inset Quotes gld
\end_inset
-"-
-\begin_inset Quotes grd
+das Spiel München
+\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
- als \SpecialChar TeX
--Code benutzen, weil \SpecialChar LyX
- mit
-\family sans
-Strg+
-\family default
-
+–
\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
-- in
-\family sans
-LyX-Code
-\family default
--Umgebungen (noch) nicht klarkommt.
-\end_layout
+Berlin
+\begin_inset Quotes grd
+\end_inset
-\begin_layout Subsubsection
-Eigenheiten der deutschen Sprache
-\end_layout
+) sind Zeilenumbrüche generell erlaubt.
+\begin_inset Foot
+status collapsed
-\begin_layout Paragraph
-Zusammengesetzte Worte
-\begin_inset CommandInset label
-LatexCommand label
-name "Zusammengesetzte-Worte"
+\begin_layout Plain Layout
+Nach DIN 5008 steht auch vor und nach dem Bis- und Streckenstrich jeweils
+ ein halbes Leerzeichen, laut Rechtschreibduden nicht.
+\end_layout
\end_inset
-
+ Der Rechtschreibduden gibt im Abschnitt
+\emph on
+Strich für »gegen« und »bis«
+\emph default
+ des Kapitels
+\emph on
+Textverarbeitung und E-Mails
+\emph default
+ den Hinweis:
\end_layout
-\begin_layout Standard
-Im Deutschen werden zusammengesetzte Worte entweder zusammengeschrieben
- wie eben oder mit einem Bindestrich zusammengefügt wie bei dem Ungetüm
- Programmiersprachen-Handbücher.
- In der Druckansicht werden Sie erkennen, dass dieses Wort über den Rand
- gedruckt wird.
- Das liegt daran, dass \SpecialChar LaTeX
- solche Worte nur am Bindestrich trennen kann.
- Zum Korrigieren gibt es mehrere Möglichkeiten:
+\begin_deeper
+\begin_layout Quote
+Am Zeilenende oder -anfang ist statt des Striches das Wort »bis« auszuschreiben,
+ ebenso in der Verbindung »von … bis«.
\end_layout
-\begin_layout Enumerate
-Sie fügen Trennmöglichkeiten ein (
-\family sans
-Strg+
-\family default
-
-\begin_inset space \thinspace{}
-\end_inset
-
--), und zwar an jeder infrage kommenden Stelle, weil Sie ja nicht wissen
- können, wo genau das zusammengesetzte Wort im Laufe der Bearbeitung landen
- wird:
-\begin_inset Newline newline
-\end_inset
+\end_deeper
+\begin_layout Itemize
+Prinzipiell ist ein Zeilenumbruch sowohl vor als auch nach einem Gedankenstrich
+ zulässig.
+ Ein einzelner Gedankenstrich sowie der abschließende eines Gedankenstrichpaares
+ stehen jedoch aus Gründen der Lesbarkeit normalerweise nicht am Zeilenanfang
+ (der Rechtschreibduden empfiehlt grundsätzlich, einen Gedankenstrich nach
+ Möglichkeit
+\emph on
+nicht
+\emph default
+ an den Zeilenanfang zu setzen).
+ Zwischen Gedankenstrich und unmittelbar folgendem Satzzeichen
+\begin_inset Foot
+status collapsed
+\begin_layout Plain Layout
+vgl.
+
+\begin_inset CommandInset href
+LatexCommand href
+name "amtliche Regeln"
+target "http://www.rechtschreibrat.com/DOX/rfdr_Regeln_2016_veroeffentlicht_2017.pdf"
+literal "false"
-\begin_inset Quotes gld
\end_inset
-Im Deutschen werden zusammengesetzte Worte entweder zusammengeschrieben
- wie eben oder mit einem Bindestrich zusammengefügt wie bei Pro\SpecialChar softhyphen
-gram\SpecialChar softhyphen
-mier\SpecialChar softhyphen
-spra\SpecialChar softhyphen
-chen-
-Hand\SpecialChar softhyphen
-bü\SpecialChar softhyphen
-cher\SpecialChar ldots
+ §85
+\end_layout
-\begin_inset Quotes grd
\end_inset
-
+ sollte kein Zeilenumbruch erfolgen.
\end_layout
-\begin_layout Enumerate
-Sie benutzen statt des Bindestrichs
-\begin_inset Quotes gld
-\end_inset
-
-"=
-\begin_inset Quotes grd
-\end_inset
+\begin_layout Itemize
+Im Französischen und Spanischen werden Gedankenstriche um eingeschobene
+ Aussagen wie Klammern behandelt: Zeilenumbrüche sind nur auf der äußeren
+ Seite erlaubt.
+\end_layout
- als \SpecialChar TeX
--Code (siehe Abschnitt
+\begin_layout Standard
+In der Voreinstellung erlaubt \SpecialChar LyX
+ Zeilenumbrüche nach Viertelgeviert-, Halbgeviert-
+ und Geviertstrichen.
+ Bei Wörtern, die direkt an diese Striche grenzen, erfolgt keine automatische
+ Worttrennung (vgl.
+ Abschnitt
\begin_inset space ~
\end_inset
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
-reference "subsec:TeX-Code-Kästchen"
+reference "Zusammengesetzte-Wörter"
+plural "false"
+caps "false"
+noprefix "false"
\end_inset
).
-
-\begin_inset Quotes gld
-\end_inset
+\end_layout
-"=
-\begin_inset Quotes grd
+\begin_layout Enumerate
+Zeilenumbrüche vor Gedankenstrichen können
+\begin_inset space ~
\end_inset
- wird in der Druckansicht durch den Bindestrich ersetzt, und \SpecialChar LaTeX
- wendet seine
- Silbentrennregeln auf beide Teile an:
-\begin_inset Newline newline
+– wie bei diesem Einschub
+\begin_inset space ~
\end_inset
+– mit geschützten Leerzeichen verhindert werden.
+
+\end_layout
-\begin_inset Quotes gld
-\end_inset
-
-Im Deutschen werden zusammengesetzte Worte entweder zusammengeschrieben
- wie eben oder mit einem Bindestrich zusammengefügt wie bei Programmiersprachen
-\begin_inset ERT
+\begin_layout Enumerate
+Unerwünschte Zeilenumbrüche können verhindert werden, indem man sie in eine
+ Makebox packt
+\begin_inset Foot
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
+Siehe Abschnitt
+\emph on
+Silbentrennung unterbinden
+\emph default
+ des
+\emph on
+Eingebettete
+\begin_inset space ~
+\end_inset
-"=
+Objekte
+\emph default
+ Handbuchs.
\end_layout
\end_inset
-Handbücher\SpecialChar ldots
+ oder
+\series bold
-\begin_inset Quotes grd
+\backslash
+nobreakdash
+\series default
+ als \SpecialChar TeX
+-Code vor den Strich schreibt.
+ Beispiele:
+\end_layout
+
+\begin_deeper
+\begin_layout Itemize
+Seiten
+\begin_inset space ~
\end_inset
-\end_layout
+\begin_inset Box Frameless
+position "t"
+hor_pos "c"
+has_inner_box 1
+inner_pos "t"
+use_parbox 0
+use_makebox 1
+width ""
+special "none"
+height "1in"
+height_special "totalheight"
+thickness "0.4pt"
+separation "3pt"
+shadowsize "4pt"
+framecolor "black"
+backgroundcolor "none"
+status open
-\begin_layout Enumerate
-Sie benutzen den rechtsbündigen Zeilenumbruch (
-\family sans
-Strg+Umschalt+Eingabe
-\family default
-).
+\begin_layout Plain Layout
+369–378
\end_layout
-\begin_layout Paragraph
-Weggelassene Wortteile
-\end_layout
+\end_inset
-\begin_layout Standard
-Wenn Sie einen Satz wie den folgenden schreiben:
+ (oder Seiten 369 bis 378)
\end_layout
-\begin_layout Standard
-\noindent
-Weil \SpecialChar LyX
- \SpecialChar LaTeX
- im Hintergrund benutzt, unterstützt es viele \SpecialChar LaTeX
--Befehle und -Konstrukte,
- aber nicht alle.
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-kann es wie hier vorkommen, dass die Zeile nach dem
-\begin_inset Quotes gld
+\begin_layout Itemize
+Er behauptete – so eine Frechheit!
+\begin_inset space ~
\end_inset
--
-\begin_inset Quotes grd
-\end_inset
--Zeichen umgebrochen wird, was natürlich Unsinn ist.
- Dann verwendet man am besten den geschützten Trennstrich
-\begin_inset Index idx
-status collapsed
+\begin_inset Box Frameless
+position "t"
+hor_pos "c"
+has_inner_box 1
+inner_pos "t"
+use_parbox 0
+use_makebox 1
+width ""
+special "none"
+height "1in"
+height_special "totalheight"
+thickness "0.4pt"
+separation "3pt"
+shadowsize "4pt"
+framecolor "black"
+backgroundcolor "none"
+status open
\begin_layout Plain Layout
-Trennstrich ! geschützter
+–,
\end_layout
\end_inset
- (
-\family sans
-Einfügen
-\family default
-\SpecialChar menuseparator
+ dass er im Kino gewesen sei.
+\end_layout
-\family sans
-Sonderzeichen
-\family default
-\SpecialChar menuseparator
+\begin_layout Itemize
-\family sans
-Geschützter
-\family default
+\lang french
+Les incises
+\begin_inset Box Frameless
+position "t"
+hor_pos "c"
+has_inner_box 1
+inner_pos "t"
+use_parbox 0
+use_makebox 1
+width ""
+special "none"
+height "1in"
+height_special "totalheight"
+thickness "0.4pt"
+separation "3pt"
+shadowsize "4pt"
+framecolor "black"
+backgroundcolor "none"
+status open
-\begin_inset space \space{}
+\begin_layout Plain Layout
+
+\lang french
+–
+\begin_inset space ~
\end_inset
+même
+\end_layout
-\family sans
-Trennstrich
-\family default
- oder
-\family sans
-Strg+Alt+
-\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
--
-\family default
-):
-\end_layout
+ si tout le monde ne les aime pas
+\begin_inset space ~
+\end_inset
-\begin_layout Standard
-\noindent
-Weil \SpecialChar LyX
- \SpecialChar LaTeX
- im Hintergrund benutzt, unterstützt es viele \SpecialChar LaTeX
--Befehle und \SpecialChar nobreakdash
-Konstrukte,
- aber nicht alle.
+– sont très utiles.
\end_layout
-\begin_layout Subsection
-Satzzeichen
-\begin_inset Index idx
+\begin_layout Itemize
+
+\lang spanish
+En una frase
+\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Satzzeichen
-\end_layout
-
-\end_inset
+\backslash
+nobreakdash
\end_layout
-\begin_layout Subsubsection
-Abkürzungen
-\begin_inset Index idx
-status collapsed
+\end_inset
-\begin_layout Plain Layout
-Abkurzungen@Abkürzungen
+—un inciso con rayas— se escribe así.
\end_layout
+\end_deeper
+\begin_layout Standard
+Ein inkorrekter Zeilenumbruch wird schnell übersehen, denn
+\begin_inset space ~
\end_inset
- und Satzendepunkt
-\begin_inset Index idx
-status collapsed
+– im Gegensatz zu einer übervollen Zeile
+\begin_inset space ~
+\end_inset
-\begin_layout Plain Layout
-Satzendepunkt
+– führt er zu keiner Warnung im \SpecialChar LaTeX
+-Protokoll.
\end_layout
-\end_inset
+\begin_layout Standard
+Wenn Sie global Zeilenumbrüche nach Halbgeviertstrichen und Geviertstrichen
+ verhindern wollen, wählen Sie die Option
+\family sans
+Dokument\SpecialChar menuseparator
+Einstellungen\SpecialChar menuseparator
+Schriften\SpecialChar menuseparator
+Zeilenumbruch nach Halbgeviert- und Geviertstriche
+n verhindern
+\family default
+:
+\end_layout
+
+\begin_layout Enumerate
+Zeilenumbrüche sind weiterhin erlaubt, wenn auf den Strich ein Leerzeichen
+ folgt.
+ Beispiel:
+\end_layout
+\begin_deeper
+\begin_layout Itemize
-\begin_inset CommandInset label
-LatexCommand label
-name "subsec:Abkürzungen-und-Satzendepunkt"
+\lang french
+Les incises –
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+même si tout le monde ne les aime pas
+\begin_inset space ~
\end_inset
+– sont très utiles.
+\end_layout
+\end_deeper
+\begin_layout Enumerate
+\SpecialChar LaTeX
+ trennt mit dieser Option auch Wörter unmittelbar vor einem Halbgeviert-
+ und Geviertstrich automatisch.
\end_layout
-\begin_layout Standard
-Wenn \SpecialChar LyX
- \SpecialChar LaTeX
- aufruft, um die endgültige Version Ihres Dokumentes zu erzeugen,
- unterscheidet \SpecialChar LaTeX
- automatisch zwischen Worten, Sätzen und Abkürzungen.
+\begin_layout Enumerate
+Mit dem Menü
+\family sans
+Einfügen\SpecialChar menuseparator
+Formatierung\SpecialChar menuseparator
+Optionaler Zeilenumbruch
+\family default
+ können Zeilenumbruch und Worttrennung nach kompress gesetzten Strichen
+ erlaubt werden.
\SpecialChar LaTeX
- fügt dann
-\emph on
-geeigneten Leerraum
-\emph default
- ein: zwischen dem Punkt am Ende eines Satzes und dem ersten Wort des nächsten
- kommt ein wenig mehr Leerraum.
- Abkürzungen bekommen hinter dem Punkt genauso viel Leerraum wie normale
- Worte.
+ trennt dann bei Bedarf auch das auf den Strich folgende Wort.
+ So ist im Beispiel
+\begin_inset Quotes gld
+\end_inset
+
+die Strecke Mönchengladbach–\SpecialChar allowbreak
+Obernauendorf
+\begin_inset Quotes grd
+\end_inset
+
+ sowohl nach dem Streckenstrich als auch an den zulässigen Trennstellen
+ der Ortsnamen ein Zeilenumbruch möglich.
\end_layout
-\begin_layout Standard
-Unglücklicherweise ist der Algorithmus zur Bestimmung einer Abkürzung und
- eines Satzendes ein wenig dumm.
- Wenn ein Punkt auf einen klein geschriebenen Buchstaben folgt, wird auf
- Satzende entschieden; folgt der Punkt auf einen groß geschriebenen Buchstaben,
- wird auf Abkürzung entschieden.
+\begin_layout Subsubsection
+Änderungen und Abwärtskompatibilität
\end_layout
\begin_layout Standard
-Hier sind einige Beispiele von
+Bis \SpecialChar LyX
+
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+2.1 wurden aufeinanderfolgende Bindestriche (-- und ---) im \SpecialChar LyX
+-Dokument von
+ \SpecialChar LaTeX
+ in (
\emph on
-richtigen
+umbrechbare
\emph default
- Abkürzungen und Satzenden:
-\end_layout
-
-\begin_layout Itemize
-B.
- Traven
-\end_layout
+) Halbgeviert- und Geviertstriche umgewandelt.
+ Diese
+\begin_inset Quotes gld
+\end_inset
-\begin_layout Itemize
-Ärgere Dich nicht.
- Sei glücklich.
-\end_layout
+Ligaturstriche
+\begin_inset Quotes grd
+\end_inset
-\begin_layout Standard
-\SpecialChar ldots
- und hier sind welche, bei denen der Algorithmus falsch arbeitet:
-\end_layout
+ erben die Zeilenbrucheigenschaften der Bindestriche.
+
+\begin_inset Quotes gld
+\end_inset
-\begin_layout Itemize
-hier z.
- B.
- ist zu viel Leerraum!
-\end_layout
+Echte
+\begin_inset Quotes grd
+\end_inset
-\begin_layout Itemize
-Dies bin ICH.
- Hier ist zu wenig.
+ Halbgeviert- und Geviertstriche werden von \SpecialChar LaTeX
+ dagegen als
+\emph on
+nicht umbrechbar
+\emph default
+ angesehen.
\end_layout
\begin_layout Standard
-Die Fehler sehen Sie erst in der gedruckten Version Ihres Dokumentes.
- Um das Problem zu beheben, können Sie folgendes tun:
-\end_layout
+Seit \SpecialChar LyX
-\begin_layout Enumerate
-Benutzen Sie ein
-\family sans
-Normales
-\begin_inset space \space{}
+\begin_inset space ~
\end_inset
-Leerzeichen
-\family default
- (
-\family sans
-Strg+Alt+Leertaste
+2.2 werden aufeinander folgende Bindestriche so an \SpecialChar LaTeX
+ ausgegeben, dass eine
+ Ligatur zu Halbgeviert- und Geviertstrichen verhindert wird.
+ Nacheinander eingegebene Bindestriche werden direkt in \SpecialChar LyX
+ in echte Halbgeviert-
+ oder Geviertstriche umgewandelt (außer in
+\family typewriter
+Schreibmaschine
\family default
-) nach klein geschriebenen Abkürzungen.
-\end_layout
-
-\begin_layout Enumerate
-Benutzen Sie einen kleinen Zwischenraum
+-Texteilen).
+ Vorkommen von -- und --- in älteren LyX-Dokumenten werden in
\begin_inset Quotes gld
\end_inset
+echte
+\begin_inset Quotes grd
+\end_inset
-\begin_inset space \thinspace{}
+ (Halb-)Geviertstriche konvertiert.
+\begin_inset Foot
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+Das wurde geändert, weil das frühere Verhaltens zu unterschiedlichem Aussehen
+ in \SpecialChar LyX
+, Text- und HTML-Export im Vergleich zu DVI-, PDF-, und Postscript-Export
+ führte:
+\begin_inset Quotes gld
\end_inset
+lyx --help
+\begin_inset Quotes grd
+\end_inset
+
+ wurde zu
+\begin_inset Quotes gld
+\end_inset
+lyx –help
\begin_inset Quotes grd
\end_inset
- (
-\begin_inset CommandInset citation
-LatexCommand cite
-key "latex-einführung"
+.
+ Eine unbeabsichtigte Folge dieser Veränderung war es, dass alle Halbgeviert-
+ oder Geviertstriche als
+\emph on
+nicht umbrechbar
+\emph default
+ ausgegeben wurden.
+ Dies führte dazu, dass es in einigen älteren Dokumenten veränderte Zeilenumbrüc
+he gab.
+\end_layout
\end_inset
-, S.
- 405) innerhalb von Abkürzungen.
+
\end_layout
-\begin_layout Enumerate
-Benutzen Sie einen
-\family sans
-Satzendepunkt
-\family default
- (
-\family sans
-Strg+
-\begin_inset space \thinspace{}
+\begin_layout Standard
+Seit \SpecialChar LyX
+
+\begin_inset space ~
\end_inset
-.
+2.3 gibt es die Option
+\family sans
+Zeilenumbruch nach Halbgeviert- und Geviertstrichen verhindern
\family default
-), den Sie auch unter
+ im Menü
\family sans
-Einfügen\SpecialChar menuseparator
-Son\SpecialChar softhyphen
-der\SpecialChar softhyphen
-zei\SpecialChar softhyphen
-chen
+Dokument\SpecialChar menuseparator
+Einstellungen\SpecialChar menuseparator
+Schriften
\family default
- finden, um einen Leerraum wie zwischen Sätzen zu erzwingen.
+.
+ In der Voreinstellung werden
+\emph on
+umbrechbare
+\emph default
+ Halbgeviert- und Geviertstriche ausgegeben.
+ Die Option wird aber automatisch aktiviert, wenn Dokumente geöffnet werden,
+ die mit \SpecialChar LyX
+
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+2.2 oder eher erstellt wurden und
+\begin_inset Quotes gld
+\end_inset
+
+echte
+\begin_inset Quotes grd
+\end_inset
+
+ (Halb-)Geviertstriche ohne Abstand zum nachfolgenden Text enthalten, um
+ Zeilenumbrüche zwischen diesen beiden Versionen unverändert zu lassen.
\end_layout
\begin_layout Standard
-Mit den Korrekturen sehen die obigen Beispiele so aus:
-\end_layout
-\begin_layout Itemize
-hier z.
-\begin_inset space \thinspace{}
+\series bold
+Achtung:
+\series default
+ Falls Sie in älteren Dokumenten gleichzeitig
+\begin_inset Quotes gld
\end_inset
-B.
- ist zu viel Leerraum!
-\end_layout
+echte
+\begin_inset Quotes grd
+\end_inset
-\begin_layout Itemize
-Dies bin ICH\SpecialChar endofsentence
- Hier ist zu wenig.
-\end_layout
+ Halbgeviert- und Geviertstriche und
+\begin_inset Quotes gld
+\end_inset
-\begin_layout Subsubsection
-Anführungszeichen
-\begin_inset Index idx
-status collapsed
+Ligaturstriche
+\begin_inset Quotes grd
+\end_inset
-\begin_layout Plain Layout
-Typographie ! Anführungszeichen
+ ohne Abstand zum nachfolgenden Text verwendet haben, müssen möglicherweise
+ einige Zeilenumbrüche individuell erlaubt oder unterdrückt werden um das
+ korrekte Verhalten wiederherzustellen.
\end_layout
+\begin_layout Subsection
+Silbentrennung
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "subsec:Silbentrennung"
+
\end_inset
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Anfuhrungszeichen@Anführungszeichen | see
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-{
+Silbentrennung
\end_layout
\end_inset
-Typographie
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-\begin_layout Plain Layout
+\end_layout
-}
+\begin_layout Subsubsection
+Allgemein
\end_layout
-\end_inset
+\begin_layout Standard
+In \SpecialChar LyX
+ gibt es keine Silbentrennung, erst in der Druckausgabe, und zwar automatisch.
+ Das macht das \SpecialChar LaTeX
+-Paket
+\series bold
+babel
+\series default
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+\begin_layout Plain Layout
+\SpecialChar LaTeX
+-Paket ! babel
\end_layout
\end_inset
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-\SpecialChar LyX
- setzt Anführungszeichen normalerweise richtig.
- Insbesondere wird es unterschiedliche Anführungszeichen für den Beginn
- und das Ende des eingeschlossenen Textes benutzen.
- Zum Beispiel
+, und zwar in
+\emph on
+einigen
+\emph default
+ Sprachen, nach den Regeln der Dokumentsprache.
+ Die \SpecialChar LaTeX
+-Silbentrennung ist fast perfekt, sie hat nur Probleme mit dem Schriftstil
+
+\family sans
+Schreibmaschine
+\family default
+, manchmal auch bei serifenfreiem Text, bei unüblichen Begriffen wie
\begin_inset Quotes gld
\end_inset
-Anfang Ende
+h3knix/m0n0wand
\begin_inset Quotes grd
\end_inset
-.
- Das Tastaturzeichen
-\family sans
-"
-\family default
- (=
-\family sans
-Umschalt+2)
-\family default
- wird sie automatisch erzeugen.
+ und zusammengesetzten Worten mit Bindestrich.
\end_layout
\begin_layout Standard
-Sie können das Verhalten der
+Falls \SpecialChar LaTeX
+ ein Wort nicht oder nicht richtig trennen kann, können Sie manuell
+ Trennhilfen einfügen.
+ Dazu wählen Sie
\family sans
-"
+Einfügen\SpecialChar menuseparator
+Formatierung\SpecialChar menuseparator
+Trenn\SpecialChar softhyphen
+möglichkeit
\family default
--Taste im Dialogfenster
+ an der Stelle im Wort, an der Sie trennen möchten, oder einfach
\family sans
-Dokument-Einstellungen
+Strg+
\family default
-\begin_inset Index idx
-status collapsed
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
-\begin_layout Plain Layout
-Dokument ! Einstellungen
+-.
+ Beachten Sie, dass diese Trennhilfen nur Empfehlungen für \SpecialChar LaTeX
+ sind.
+ Wenn keine Silbentrennung notwendig ist, wird \SpecialChar LaTeX
+ die Trennhilfen ignorieren.
\end_layout
-\end_inset
-
- unter
+\begin_layout Standard
+Manchmal will man verhindern, dass etwas getrennt wird.
+ Dann schreibt man den Begriff am besten in eine
\family sans
-Sprache\SpecialChar menuseparator
-Stil
-\begin_inset space \space{}
-\end_inset
-
-der
-\begin_inset space \space{}
+Makebox
+\family default
+ wie in Abschnitt
+\emph on
+Silbentrennung unterbinden
+\emph default
+ des
+\emph on
+Eingebettete
+\begin_inset space ~
\end_inset
-Anführungszeichen
-\family default
- einstellen.
-
+Objekte
+\emph default
+ Handbuchs beschrieben.
\end_layout
-\begin_layout Standard
-Über
+\begin_layout Description
+Bemerkung: Wenn Sie manuelle Trennhilfen innerhalb einer
\family sans
-Anführungszeichen
+LyX-Code
\family default
- können Sie sechs verschiedene Anführungszeichen auswählen:
-\end_layout
-
-\begin_layout Labeling
-\labelwidthstring 00.00.0000
-
+-Umgebung benötigen, müssen Sie statt
\family sans
-\begin_inset Quotes eld
-\end_inset
+Strg+
+\family default
-Text
-\begin_inset Quotes erd
+\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
-
-\family default
- benutzt die Anführungszeichen:
-\begin_inset Quotes eld
+-
+\begin_inset Quotes gld
\end_inset
-doppelt
+
+\backslash
+-
\begin_inset Quotes grd
\end_inset
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Labeling
-\labelwidthstring 00.00.0000
-
-\family sans
-\begin_inset Quotes sld
+ oder
+\begin_inset Quotes gld
\end_inset
-Text
-\begin_inset Quotes srd
+"-
+\begin_inset Quotes grd
\end_inset
-
+ als \SpecialChar TeX
+-Code benutzen, weil \SpecialChar LyX
+ mit
+\family sans
+Strg+
\family default
- benutzt die Anführungszeichen:
-\begin_inset Quotes sld
-\end_inset
-doppelt
-\begin_inset Quotes srd
+\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
+- in
+\family sans
+LyX-Code
+\family default
+-Umgebungen (noch) nicht klarkommt.
+\end_layout
+\begin_layout Subsubsection
+Eigenheiten der deutschen Sprache
\end_layout
-\begin_layout Labeling
-\labelwidthstring 00.00.0000
+\begin_layout Paragraph
+Zusammengesetzte Wörter
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "Zusammengesetzte-Wörter"
-\family sans
-\begin_inset Quotes gld
\end_inset
-Text
-\begin_inset Quotes grd
-\end_inset
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Im Deutschen werden zusammengesetzte Worte entweder zusammengeschrieben
+ oder mit Bindestrich zusammengefügt, wie z.
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+B.
+ Programmiersprachen-Handbücher.
+ In der Druckansicht werden Sie erkennen, dass dieses Wort über den Rand
+ gedruckt wird.
+ Das liegt daran, dass \SpecialChar LaTeX
+ solche Worte nur am Bindestrich trennen kann.
+ Zum Korrigieren gibt es mehrere Möglichkeiten:
+\end_layout
+\begin_layout Enumerate
+Sie fügen Trennmöglichkeiten ein (
+\family sans
+Strg+
\family default
- benutzt die Anführungszeichen:
+
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+-), und zwar an jeder infrage kommenden Stelle, weil Sie ja nicht wissen
+ können, wo genau das zusammengesetzte Wort im Laufe der Bearbeitung landen
+ wird:
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+
\begin_inset Quotes gld
\end_inset
-doppelt
+Im Deutschen werden zusammengesetzte Worte entweder zusammengeschrieben
+ wie eben oder mit einem Bindestrich zusammengefügt wie bei Pro\SpecialChar softhyphen
+gram\SpecialChar softhyphen
+mier\SpecialChar softhyphen
+spra\SpecialChar softhyphen
+chen-
+Hand\SpecialChar softhyphen
+bü\SpecialChar softhyphen
+cher\SpecialChar ldots
+
\begin_inset Quotes grd
\end_inset
\end_layout
-\begin_layout Labeling
-\labelwidthstring 00.00.0000
+\begin_layout Enumerate
+Sie benutzen statt des Bindestrichs
+\begin_inset Quotes gld
+\end_inset
-\family sans
-\begin_inset Quotes pld
+"=
+\begin_inset Quotes grd
\end_inset
-Text
-\begin_inset Quotes prd
+ als \SpecialChar TeX
+-Code (siehe Abschnitt
+\begin_inset space ~
\end_inset
-\family default
- benutzt die Anführungszeichen:
-\begin_inset Quotes pld
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "subsec:TeX-Code-Kästchen"
+
\end_inset
-doppelt
-\begin_inset Quotes prd
+).
+
+\begin_inset Quotes gld
+\end_inset
+
+"=
+\begin_inset Quotes grd
+\end_inset
+
+ wird in der Druckansicht durch den Bindestrich ersetzt, und \SpecialChar LaTeX
+ wendet seine
+ Silbentrennregeln auf beide Teile an:
+\begin_inset Newline newline
\end_inset
+„Im Deutschen werden zusammengesetzte Worte entweder zusammengeschrieben
+ wie eben oder mit einem Bindestrich zusammengefügt wie bei Programmiersprachen
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+"=
\end_layout
-\begin_layout Labeling
-\labelwidthstring 00.00.0000
+\end_inset
+Handbücher\SpecialChar ldots
+“
+\end_layout
+
+\begin_layout Enumerate
+Sie benutzen den rechtsbündigen Zeilenumbruch (
\family sans
-\begin_inset Quotes fld
-\end_inset
+Strg+Umschalt+Eingabe
+\family default
+).
+\end_layout
+
+\begin_layout Paragraph
+Weggelassene Wortteile
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Wenn Sie einen Satz wie den folgenden schreiben:
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\noindent
+Weil \SpecialChar LyX
+ \SpecialChar LaTeX
+ im Hintergrund benutzt, unterstützt es viele \SpecialChar LaTeX
+-Befehle und -Konstrukte,
+ aber nicht alle.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+kann es wie hier vorkommen, dass die Zeile nach dem '-'-Zeichen umgebrochen
+ wird, was natürlich Unsinn ist.
+ Dann verwendet man am besten den geschützten Trennstrich
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Trennstrich ! geschützter
+\end_layout
-Text
-\begin_inset Quotes frd
\end_inset
+ (
+\family sans
+Einfügen
+\family default
+\SpecialChar menuseparator
+
+\family sans
+Sonderzeichen
+\family default
+\SpecialChar menuseparator
+\family sans
+Geschützter
\family default
- benutzt die Anführungszeichen:
-\begin_inset Quotes fld
+
+\begin_inset space \space{}
\end_inset
-doppelt
-\begin_inset Quotes frd
+
+\family sans
+Trennstrich
+\family default
+ oder
+\family sans
+Strg+Alt+
+\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
+-
+\family default
+):
+\end_layout
+\begin_layout Standard
+\noindent
+Weil \SpecialChar LyX
+ \SpecialChar LaTeX
+ im Hintergrund benutzt, unterstützt es viele \SpecialChar LaTeX
+-Befehle und \SpecialChar nobreakdash
+Konstrukte,
+ aber nicht alle.
\end_layout
-\begin_layout Labeling
-\labelwidthstring 00.00.0000
+\begin_layout Subsection
+Satzzeichen
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Satzzeichen
+\end_layout
-\family sans
-\begin_inset Quotes ald
\end_inset
-Text
-\begin_inset Quotes ard
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsubsection
+Abkürzungen
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Abkurzungen@Abkürzungen
+\end_layout
+
\end_inset
+ und Satzendepunkt
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Satzendepunkt
+\end_layout
-\family default
- benutzt die Anführungszeichen:
-\begin_inset Quotes ald
\end_inset
-doppelt
-\begin_inset Quotes ard
+
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "subsec:Abkürzungen-und-Satzendepunkt"
+
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-Um ein einfaches Anführungszeichens zu schreiben wollen, benutzen Sie
+Wenn \SpecialChar LyX
+ \SpecialChar LaTeX
+ aufruft, um die endgültige Version Ihres Dokumentes zu erzeugen,
+ unterscheidet \SpecialChar LaTeX
+ automatisch zwischen Worten, Sätzen und Abkürzungen.
+ \SpecialChar LaTeX
+ fügt dann
+\emph on
+geeigneten Leerraum
+\emph default
+ ein: zwischen dem Punkt am Ende eines Satzes und dem ersten Wort des nächsten
+ kommt ein wenig mehr Leerraum.
+ Abkürzungen bekommen hinter dem Punkt genauso viel Leerraum wie normale
+ Worte.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Unglücklicherweise ist der Algorithmus zur Bestimmung einer Abkürzung und
+ eines Satzendes ein wenig dumm.
+ Wenn ein Punkt auf einen klein geschriebenen Buchstaben folgt, wird auf
+ Satzende entschieden; folgt der Punkt auf einen groß geschriebenen Buchstaben,
+ wird auf Abkürzung entschieden.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Hier sind einige Beispiele von
+\emph on
+richtigen
+\emph default
+ Abkürzungen und Satzenden:
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+B.
+ Traven
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+Ärgere Dich nicht.
+ Sei glücklich.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\SpecialChar ldots
+ und hier sind welche, bei denen der Algorithmus falsch arbeitet:
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+hier z.
+ B.
+ ist zu viel Leerraum!
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+Dies bin ICH.
+ Hier ist zu wenig.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Die Fehler sehen Sie erst in der gedruckten Version Ihres Dokumentes.
+ Um das Problem zu beheben, können Sie folgendes tun:
+\end_layout
+
+\begin_layout Enumerate
+Benutzen Sie ein
\family sans
-Alt+
-\begin_inset Quotes grd
+Normales
+\begin_inset space \space{}
+\end_inset
+
+Leerzeichen
+\family default
+ (
+\family sans
+Strg+Alt+Leertaste
+\family default
+) nach klein geschriebenen Abkürzungen.
+\end_layout
+
+\begin_layout Enumerate
+Benutzen Sie einen kleinen Zwischenraum „
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+“ (
+\begin_inset CommandInset citation
+LatexCommand cite
+key "latex-einführung"
+literal "true"
+
\end_inset
+, S.
+ 405) innerhalb von Abkürzungen.
+\end_layout
+\begin_layout Enumerate
+Benutzen Sie einen
+\family sans
+Satzendepunkt
\family default
+ (
+\family sans
+Strg+
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
.
+\family default
+), den Sie auch unter
+\family sans
+Einfügen\SpecialChar menuseparator
+Son\SpecialChar softhyphen
+der\SpecialChar softhyphen
+zei\SpecialChar softhyphen
+chen
+\family default
+ finden, um einen Leerraum wie zwischen Sätzen zu erzwingen.
\end_layout
-\begin_layout Subsection
-Ligaturen
-\begin_inset CommandInset label
-LatexCommand label
-name "subsec:Ligaturen"
+\begin_layout Standard
+Mit den Korrekturen sehen die obigen Beispiele so aus:
+\end_layout
+\begin_layout Itemize
+hier z.
+\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
+B.
+ ist zu viel Leerraum!
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+Dies bin ICH\SpecialChar endofsentence
+ Hier ist zu wenig.
+\end_layout
+\begin_layout Subsubsection
+Anführungszeichen
\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Typographie ! Ligaturen
+Typographie ! Anführungszeichen
\end_layout
\end_inset
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Ligaturen | see
+Anfuhrungszeichen@Anführungszeichen | see
\begin_inset ERT
status collapsed
\end_layout
\begin_layout Standard
-Es ist eine Schriftsetzpraxis, gewisse Buchstaben zusammenzuziehen und sie
- wie einen zu drucken.
- Diese Kombinationen nennt man
-\emph on
-Ligaturen
-\emph default
-.
- Da sich \SpecialChar LaTeX
- mit Ligaturen auskennt, werden Ihre mit \SpecialChar LyX
- geschriebenen Dokumente
- sie auch haben.
- Hier sind die möglichen Ligaturen:
-\begin_inset Newline newline
+\SpecialChar LyX
+ setzt Anführungszeichen normalerweise richtig.
+ Insbesondere werden unterschiedliche Anführungszeichen für den Beginn und
+ das Ende des eingeschlossenen Textes benutzt, zum Beispiel „Anfang Ende“.
+ Das Tastaturzeichen
+\family sans
+"
+\family default
+ (=
+\family sans
+Umschalt+2)
+\family default
+ erzeugt sie automatisch.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Sie können das Verhalten der
+\family sans
+"
+\family default
+-Taste im Dialogfenster
+\family sans
+Dokument-Einstellungen
+\family default
+
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Dokument ! Einstellungen
+\end_layout
+
\end_inset
-ff
-\begin_inset space \hfill{}
+ unter
+\family sans
+Sprache\SpecialChar menuseparator
+Stil
+\begin_inset space \space{}
\end_inset
-fi
-\begin_inset space \hfill{}
+der
+\begin_inset space \space{}
\end_inset
-fl
-\begin_inset space \hfill{}
+Anführungszeichen
+\family default
+ einstellen.
+ Beachten Sie aber, dass \SpecialChar LyX
+ für die ausgewählte Hauptsprache des Dokuments
+ jeweils einen sinnvollen Vorschlag macht.
+ Es stehen 14 Varianten zur Auswahl:
+\end_layout
+
+\begin_layout Labeling
+\labelwidthstring <<Äußere>> und <<innere>>:
+\noindent
+
+\family sans
+\begin_inset Quotes eld
\end_inset
-ffi
-\begin_inset space \hfill{}
+Äußere
+\begin_inset Quotes erd
\end_inset
-ffl
-\begin_inset space \hfill{}
+
+\begin_inset space ~
\end_inset
+und
+\begin_inset space ~
+\end_inset
-\begin_inset space \hfill{}
+
+\begin_inset Quotes els
\end_inset
+innere
+\begin_inset Quotes ers
+\end_inset
-\end_layout
-\begin_layout Standard
-Manchmal aber möchte man keine Ligaturen in einem Wort.
- Während eine Ligatur in einem Wort wie
-\begin_inset Quotes pld
+\family default
+ Produziert
+\begin_inset Quotes eld
\end_inset
-Graffiti
-\begin_inset Quotes grd
+diese äußeren
+\begin_inset Quotes erd
\end_inset
- vielleicht in Ordnung ist, sieht es in zusammengesetzten Worten seltsam
- aus, zum Beispiel
-\begin_inset Quotes pld
+ und
+\begin_inset Quotes els
\end_inset
-Stofflappen
-\begin_inset Quotes grd
+diese inneren
+\begin_inset Quotes ers
\end_inset
- oder
-\begin_inset Quotes pld
+ Anführungszeichen (bspw.
+ in den USA gebräuchlich)
+\end_layout
+
+\begin_layout Labeling
+\labelwidthstring <<Äußere>> und <<innere>>:
+
+\family sans
+\begin_inset Quotes sld
\end_inset
-Dorffest
-\begin_inset Quotes grd
+Äußere
+\begin_inset Quotes sld
\end_inset
-.
- Um die Ligatur aufzuheben benutzt man den \SpecialChar LaTeX
--Befehl
-\begin_inset Quotes pld
+
+\begin_inset space ~
\end_inset
-|
-\begin_inset Quotes grd
+und
+\begin_inset space ~
\end_inset
- zwischen den Buchstaben (
-\family sans
-Einfügen\SpecialChar menuseparator
-Formatierung\SpecialChar menuseparator
-Ligaturtrenner
-\begin_inset Index idx
-status collapsed
-\begin_layout Plain Layout
-Ligatur!-trenner
-\end_layout
+\begin_inset Quotes sls
+\end_inset
+innere
+\begin_inset Quotes srs
\end_inset
\family default
- oder
-\family sans
-Strg+Umschalt+L
-\family default
-).
- Dies macht aus
-\begin_inset Quotes pld
+ Produziert
+\begin_inset Quotes sld
\end_inset
-Stofflappen
-\begin_inset Quotes grd
+diese äußeren
+\begin_inset Quotes sld
\end_inset
-
-\begin_inset Quotes pld
+ und
+\begin_inset Quotes sls
\end_inset
-Stoff\SpecialChar ligaturebreak
-lappen
-\begin_inset Quotes grd
+diese inneren
+\begin_inset Quotes srs
\end_inset
- und aus
-\begin_inset Quotes pld
+ Anführungszeichen (bspw.
+ in Schweden gebräuchlich)
+\end_layout
+
+\begin_layout Labeling
+\labelwidthstring <<Äußere>> und <<innere>>:
+
+\family sans
+\begin_inset Quotes gld
\end_inset
-Dorffest
+Äußere
\begin_inset Quotes grd
\end_inset
-
-\begin_inset Quotes pld
-\end_inset
-Dorf\SpecialChar ligaturebreak
-fest
-\begin_inset Quotes grd
+\begin_inset space ~
\end_inset
-.
-\end_layout
+und
+\begin_inset space ~
+\end_inset
-\begin_layout Subsection
-\SpecialChar LyX
-- und \SpecialChar LaTeX
--Logos
-\begin_inset Index idx
-status collapsed
-\begin_layout Plain Layout
-\SpecialChar LyX
- ! Eigennamen
-\end_layout
+\begin_inset Quotes gls
+\end_inset
+innere
+\begin_inset Quotes grs
\end_inset
-\begin_inset CommandInset label
-LatexCommand label
-name "subsec:LyXs-Eigennamen"
+\family default
+ Produziert
+\begin_inset Quotes gld
+\end_inset
+diese äußeren
+\begin_inset Quotes grd
+\end_inset
+
+ und
+\begin_inset Quotes gls
\end_inset
+diese inneren
+\begin_inset Quotes grs
+\end_inset
+ Anführungszeichen (bspw.
+ in Deutschland gebräuchlich)
\end_layout
-\begin_layout Standard
-Unter
+\begin_layout Labeling
+\labelwidthstring <<Äußere>> und <<innere>>:
+
\family sans
-Einfügen\SpecialChar menuseparator
-Sonderzeichen\SpecialChar menuseparator
-Logos b
-\family default
-ietet \SpecialChar LyX
- folgende Programmlogos mit spezifischer Formatierung:
-\end_layout
-
-\begin_layout Description
-\SpecialChar LyX
- An die \SpecialChar TeX
--Schreibung angelehntes Logo von LyX.
-\end_layout
-
-\begin_layout Description
-\SpecialChar TeX
- Logo des Textsatzprogramms TeX, das \SpecialChar LyX
- für die Ausgabe verwendet.
-\end_layout
+\begin_inset Quotes pld
+\end_inset
-\begin_layout Description
-\SpecialChar LaTeX
- Auf \SpecialChar TeX
- aufsetzende Makrosammlung, die \SpecialChar LyX
- für die Ausgabe verwendet.
-\end_layout
+Äußere
+\begin_inset Quotes prd
+\end_inset
-\begin_layout Description
-\SpecialChar LaTeX2e
- Die aktuelle Version von \SpecialChar LaTeX
-.
-\end_layout
-\begin_layout Standard
-Sie wundern sich vielleicht warum die \SpecialChar LaTeX
--Version
-\begin_inset Quotes gld
+\begin_inset space ~
\end_inset
-2
-\begin_inset Formula $\epsilon$
+und
+\begin_inset space ~
\end_inset
-\begin_inset Quotes grd
+\begin_inset Quotes pls
\end_inset
- ist.
- Es ist eine alte Tradition in der \SpecialChar TeX
--Welt, dass man für Programme verrückte
- Versionsnummern vergibt.
- Zum Beispiel konvergiert die Versionsnummer von \SpecialChar TeX
- zur Zahl
-\begin_inset Formula $\pi$
+innere
+\begin_inset Quotes prs
\end_inset
-: Die aktuelle Version ist
-\begin_inset Quotes gld
+
+\family default
+ Produziert
+\begin_inset Quotes pld
\end_inset
-\SpecialChar TeX
--3.141592
-\begin_inset Quotes grd
+diese äußeren
+\begin_inset Quotes prd
\end_inset
-, die vorherige war
-\begin_inset Quotes gld
+ und
+\begin_inset Quotes pls
\end_inset
-\SpecialChar TeX
--3.14159
-\begin_inset Quotes grd
+diese inneren
+\begin_inset Quotes prs
\end_inset
-.
+ Anführungszeichen (bspw.
+ in Polen gebräuchlich)
\end_layout
-\begin_layout Subsection
-Einheiten
-\begin_inset Index idx
-status collapsed
+\begin_layout Labeling
+\labelwidthstring <<Äußere>> und <<innere>>:
-\begin_layout Plain Layout
-Typographie ! Einheiten
-\end_layout
+\family sans
+\begin_inset Quotes cld
+\end_inset
+Äußere
+\begin_inset Quotes crd
\end_inset
-\end_layout
+\begin_inset space ~
+\end_inset
-\begin_layout Standard
-Im Allgemeinen ist der Abstand zwischen Zahl und Einheit kleiner als ein
- normales Leerzeichen zwischen zwei Wörtern.
- Wie man im Beispiel sehen kann, sieht es besser aus, wenn der Abstand kleiner
- ist.
- Um solch ein
-\begin_inset Quotes gld
+und
+\begin_inset space ~
\end_inset
-halbes Leerzeichen
-\begin_inset Quotes erd
+
+\begin_inset Quotes cls
\end_inset
- für Einheiten einzufügen, verwendet man das Menü
-\family sans
-Einfügen\SpecialChar menuseparator
-Formatierung\SpecialChar menuseparator
-Halbes
-\begin_inset space ~
+innere
+\begin_inset Quotes crs
\end_inset
-Leerzeichen
-\family default
- (Tastenkürzel
-\family sans
-Strg+Umschalt+Leerzeichen
-\family default
-).
-\end_layout
-\begin_layout Standard
-Hier ist ein Beispiel, das den Unterschied verdeutlicht:
-\end_layout
+\family default
+ Produziert
+\begin_inset Quotes cld
+\end_inset
-\begin_layout Standard
-\begin_inset Tabular
-<lyxtabular version="3" rows="2" columns="2">
-<features tabularvalignment="middle">
-<column alignment="left" valignment="top">
-<column alignment="left" valignment="top">
-<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
-\begin_inset Text
+diese äußeren
+\begin_inset Quotes crd
+\end_inset
-\begin_layout Plain Layout
-24
-\begin_inset space ~
+ und
+\begin_inset Quotes cls
\end_inset
-kW
-\begin_inset Formula $\cdot$
+diese inneren
+\begin_inset Quotes crs
\end_inset
-h
+ Anführungszeichen (bspw.
+ in der Schweiz gebräuchlich)
\end_layout
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
-\begin_inset Text
+\begin_layout Labeling
+\labelwidthstring <<Äußere>> und <<innere>>:
-\begin_layout Plain Layout
-Leerzeichen zwischen Zahl und Einheit
-\end_layout
+\family sans
+\begin_inset Quotes ald
+\end_inset
+Äußere
+\begin_inset Quotes ard
\end_inset
-</cell>
-</row>
-<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
-\begin_inset Text
-\begin_layout Plain Layout
-24
-\begin_inset space \thinspace{}
+
+\begin_inset space ~
\end_inset
-kW
-\begin_inset Formula $\cdot$
+und
+\begin_inset space ~
\end_inset
-h
-\end_layout
+\begin_inset Quotes als
\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
-\begin_inset Text
-\begin_layout Plain Layout
-halbes Leerzeichen zwischen Zahl und Einheit
-\end_layout
+innere
+\begin_inset Quotes ars
+\end_inset
+
+\family default
+ Produziert
+\begin_inset Quotes ald
+\end_inset
+
+diese äußeren
+\begin_inset Quotes ard
\end_inset
-</cell>
-</row>
-</lyxtabular>
+ und
+\begin_inset Quotes als
\end_inset
+diese inneren
+\begin_inset Quotes ars
+\end_inset
+ Anführungszeichen (bspw.
+ in Dänemark gebräuchlich)
\end_layout
-\begin_layout Subsection
-Schusterjungen
-\begin_inset Index idx
-status collapsed
+\begin_layout Labeling
+\labelwidthstring <<Äußere>> und <<innere>>:
-\begin_layout Plain Layout
-Typographie ! Schusterjungen
-\end_layout
+\family sans
+\begin_inset Quotes qrd
+\end_inset
+Äußere
+\begin_inset Quotes qrd
\end_inset
- und Hurenkinder
-\begin_inset Index idx
-status collapsed
-\begin_layout Plain Layout
-Typographie ! Hurenkinder
-\end_layout
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+und
+\begin_inset space ~
\end_inset
-\begin_inset CommandInset label
-LatexCommand label
-name "subsec:Schusterjungen-und-Hurenkinder"
+\begin_inset Quotes qls
+\end_inset
+innere
+\begin_inset Quotes qls
\end_inset
-\end_layout
+\family default
+ Produziert
+\begin_inset Quotes qrd
+\end_inset
-\begin_layout Standard
-In den frühen Tagen der Textverarbeitungen passierten Seitenumbrüche genau
- dort, wo die Seiten zu Ende waren.
- Es spielte keine Rolle, worum es im Text eigentlich ging.
- So stand z.
-\begin_inset space \thinspace{}
+diese äußeren
+\begin_inset Quotes qrd
\end_inset
-B.
- die Überschrift eines neuen Abschnittes oder die erste Zeile eines neuen
- Absatzes allein auf der letzten Zeile einer Seite, oder die letzte Zeile
- eines Absatzes bildete erste Zeile einer neuen Seite.
- Diese Dinge nennt man
+ und
+\begin_inset Quotes qls
+\end_inset
+
+diese inneren
+\begin_inset Quotes qls
+\end_inset
+
+ Anführungszeichen (so genannte
\emph on
-Schusterjungen
+einfache
\emph default
- und
+ oder
\emph on
-Hurenkinder
+nicht-typographische Anführungszeichen
\emph default
-.
+)
\end_layout
-\begin_layout Standard
-\noindent
-Natürlich kann \SpecialChar LyX
- vermeiden, eine Seite direkt nach der Abschnittsüberschrift
- umzubrechen.
- Das ist ein Vorteil von Absatzumgebungen.
- Aber was ist mit Schusterjungen und Hurenkindern? \SpecialChar LaTeX
- hat Regeln, um mit Seitenumb
-rüchen fertig zu werden, und einige von ihnen sind speziell dazu da, um
- Schusterjungen und Hurenkinder zu verhindern.
- Wenn Schusterjungen trotzdem auftreten und Sie stören, können Sie im \SpecialChar LaTeX
--Vorspann
- Ihres Dokuments die Befehle
-\begin_inset Newpage newpage
+\begin_layout Labeling
+\labelwidthstring <<Äußere>> und <<innere>>:
+
+\family sans
+\begin_inset Quotes bld
\end_inset
+Äußere
+\begin_inset Quotes brd
+\end_inset
-\end_layout
-\begin_layout Standard
-\noindent
+\begin_inset space ~
+\end_inset
-\series bold
+und
+\begin_inset space ~
+\end_inset
-\backslash
-widowpenalty=10000
-\begin_inset Newline newline
+
+\begin_inset Quotes bls
\end_inset
+innere
+\begin_inset Quotes brs
+\end_inset
-\backslash
-clubpenalty=10000
-\series default
-\begin_inset Newline newline
+\family default
+ Produziert
+\begin_inset Quotes bld
\end_inset
-hinzufügen um diese zu vermeiden.
- Einige \SpecialChar LaTeX
--Bücher (zum Beispiel
-\begin_inset space \space{}
+diese äußeren
+\begin_inset Quotes brd
\end_inset
+ und
+\begin_inset Quotes bls
+\end_inset
-\begin_inset CommandInset citation
-LatexCommand cite
-key "latexcompanion"
+diese inneren
+\begin_inset Quotes brs
+\end_inset
+
+ Anführungszeichen (bspw.
+ in Großbritannien gebräuchlich)
+\end_layout
+
+\begin_layout Labeling
+\labelwidthstring <<Äußere>> und <<innere>>:
+\family sans
+\begin_inset Quotes fld
\end_inset
- oder
-\begin_inset space \space{}
+Äußere
+\begin_inset Quotes frd
\end_inset
-\begin_inset CommandInset citation
-LatexCommand cite
-key "latexguide"
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+und
+\begin_inset space ~
\end_inset
-) enthalten mehr zu den technischen Details zu \SpecialChar LaTeX
-s Seitenumbruch.
-\end_layout
-\begin_layout Chapter
-Notizen, Abbildungen, Tabellen und Gleitobjekte
-\end_layout
+\begin_inset Quotes fls
+\end_inset
-\begin_layout Section
-Notizen
-\begin_inset Index idx
-status collapsed
+innere
+\begin_inset Quotes frs
+\end_inset
-\begin_layout Plain Layout
-Notizen
+
+\family default
+ Produziert
+\begin_inset Quotes fld
+\end_inset
+
+diese äußeren
+\begin_inset Quotes frd
+\end_inset
+
+ und
+\begin_inset Quotes fls
+\end_inset
+
+diese inneren
+\begin_inset Quotes frs
+\end_inset
+
+ Anführungszeichen (bspw.
+ in Frankreich gebräuchlich)
\end_layout
+\begin_layout Labeling
+\labelwidthstring <<Äußere>> und <<innere>>:
+
+\family sans
+\begin_inset Quotes ild
\end_inset
+Äußere
+\begin_inset Quotes ird
+\end_inset
-\begin_inset CommandInset label
-LatexCommand label
-name "sec:Notizen"
+\begin_inset space ~
\end_inset
+und
+\begin_inset space ~
+\end_inset
-\end_layout
-\begin_layout Standard
-\SpecialChar LyX
- bietet die folgenden Typen für Notizen an:
-\end_layout
+\begin_inset Quotes ils
+\end_inset
-\begin_layout Description
-\SpecialChar LyX
--Notiz Dieser Notiz-Typ ist für interne Notizen gedacht, die nicht in der
- Ausgabe erscheinen.
-\begin_inset Newline newline
+innere
+\begin_inset Quotes irs
\end_inset
-\begin_inset Note Note
-status open
+\family default
+ Produziert
+\begin_inset Quotes ild
+\end_inset
+
+diese äußeren
+\begin_inset Quotes ird
+\end_inset
+
+ und
+\begin_inset Quotes ils
+\end_inset
+
+diese inneren
+\begin_inset Quotes irs
+\end_inset
+
+ Anführungszeichen (ein anderer in Frankreich gebräuchlicher Stil)
+\begin_inset Foot
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Dies ist Text in einer Notiz-Box der nicht in der Ausgabe erscheint.
+Vielleicht wundern Sie sich, warum man hier nicht einfach nur die äußeren
+ Anführungszeichen verwendet.
+ Der Grund ist, dass Sie dann nicht einfach zu einem anderen Stil wechseln
+ können (in dem sich die inneren Anführungszeichen von den äußeren unterscheiden
+).
\end_layout
\end_inset
\end_layout
-\begin_layout Description
-Kommentar Dieser Notiz-Typ erscheint ebenfalls nicht in der Ausgabe, aber
- als \SpecialChar LaTeX
--Kommentar wenn man das Dokument als \SpecialChar LaTeX
- über das Menü
+\begin_layout Labeling
+\labelwidthstring <<Äußere>> und <<innere>>:
+
\family sans
-Datei\SpecialChar menuseparator
-Exportieren\SpecialChar menuseparator
-\SpecialChar LaTeX
+\begin_inset Quotes rld
+\end_inset
+
+Äußere
+\begin_inset Quotes rrd
+\end_inset
+
\begin_inset space ~
\end_inset
-(xxx)
-\family default
- exportiert.
-\begin_inset Newline newline
+und
+\begin_inset space ~
\end_inset
-\begin_inset Note Comment
-status open
+\begin_inset Quotes rls
+\end_inset
-\begin_layout Plain Layout
-Dies ist Text in einer Notiz-Box der nur als Kommentar in der \SpecialChar LaTeX
--Datei erscheint.
-\end_layout
+innere
+\begin_inset Quotes rrs
+\end_inset
+
+\family default
+ Produziert
+\begin_inset Quotes rld
+\end_inset
+
+diese äußeren
+\begin_inset Quotes rrd
\end_inset
+ und
+\begin_inset Quotes rls
+\end_inset
+
+diese inneren
+\begin_inset Quotes rrs
+\end_inset
+ Anführungszeichen (bspw.
+ in Russland gebräuchlich)
\end_layout
-\begin_layout Description
-Grauschrift Dieser Notiz-Typ erscheint in der Ausgabe in einer Farbe, die
- man in den Dokumenteinstellungen unter
+\begin_layout Labeling
+\labelwidthstring <<Äußere>> und <<innere>>:
+
\family sans
-Farben\SpecialChar menuseparator
-Grauschrift-Notizen
-\family default
- einstellen kann.
-\begin_inset Newline newline
+\begin_inset Quotes wld
\end_inset
+Äußere
+\begin_inset Quotes wrd
+\end_inset
-\begin_inset Newline newline
+
+\begin_inset space ~
\end_inset
+und
+\begin_inset space ~
+\end_inset
-\begin_inset Note Greyedout
-status open
-\begin_layout Plain Layout
-Dies ist Text
-\begin_inset Foot
-status collapsed
+\begin_inset Quotes wls
+\end_inset
+
+innere
+\begin_inset Quotes wrs
+\end_inset
-\begin_layout Plain Layout
-Dies ist eine Beispiel-Fußnote in einer Grauschrift-Notiz.
- In diesem Dokument ist die Farbe dieses Notiz-Typs auf blau gesetzt.
-\end_layout
+\family default
+ Produziert
+\begin_inset Quotes wld
\end_inset
- eines Kommentars, der in der Ausgabe erscheint.
+diese äußeren
+\begin_inset Quotes wrd
+\end_inset
+
+ und
+\begin_inset Quotes wls
+\end_inset
+
+diese inneren
+\begin_inset Quotes wrs
+\end_inset
+
+ Anführungszeichen (ein weiterer in Schweden gebräuchlicher Stil)
\end_layout
+\begin_layout Labeling
+\labelwidthstring <<Äußere>> und <<innere>>:
+\begin_inset Quotes jld
\end_inset
-\begin_inset Newline newline
+\family sans
+Äußere
+\family default
+
+\begin_inset Quotes jrd
\end_inset
-\begin_inset Newline newline
+\family sans
+
+\begin_inset space ~
\end_inset
-Wie man am Beispiel sehen kann, können Grauschrift-Notizen Fußnoten haben.
-\end_layout
+und
+\begin_inset space ~
+\end_inset
-\begin_layout Standard
-Notizen werden mit dem Werkzeugleistenknopf
-\begin_inset Info
-type "icon"
-arg "note-insert"
+
+\family default
+
+\begin_inset Quotes jls
\end_inset
- oder dem Menü
+
\family sans
-Einfügen\SpecialChar menuseparator
-Notiz
+innere
\family default
- eingefügt.
- Durch Rechts-Klicken auf die Notiz-Box kann der Typ eingestellt werden.
-\end_layout
-\begin_layout Section
-Fußnoten
-\begin_inset CommandInset label
-LatexCommand label
-name "sec:Fußnoten"
+\begin_inset Quotes jrs
+\end_inset
+ Produziert
+\begin_inset Quotes jld
\end_inset
+diese äußeren
+\begin_inset Quotes jrd
+\end_inset
-\begin_inset Index idx
+ und
+\begin_inset Quotes jls
+\end_inset
+
+diese inneren
+\begin_inset Quotes jrs
+\end_inset
+
+ Anführungszeichen (bspw.
+ in Japan gebräuchlich)
+\begin_inset Foot
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Fusnoten@Fußnoten
+Beachten Sie, dass diese Zeichen hier nur mit ähnlich aussehenden mathematischen
+ Symbolen emuliert werden, weil viele Kodierungen die entsprechenden japanischen
+ Zeichen nicht enthalten.
\end_layout
\end_inset
\end_layout
-\begin_layout Standard
-\SpecialChar LyX
- verwendet Boxen, um Fußnoten darzustellen: Wenn man eine Fußnote mit dem
- Menü
+\begin_layout Labeling
+\labelwidthstring <<Äußere>> und <<innere>>:
+\begin_inset Quotes kld
+\end_inset
+
+
\family sans
-Einfügen\SpecialChar menuseparator
-Fußnote
+Äußere
\family default
- oder dem Werkzeugleistenknopf
-\begin_inset Info
-type "icon"
-arg "footnote-insert"
+
+\begin_inset Quotes krd
\end_inset
- einfügt, wird man die folgende Box sehen:
-\begin_inset Graphics
- filename clipart/Fussnote.png
- scale 80
+\family sans
+
+\begin_inset space ~
\end_inset
- Diese Box ist \SpecialChar LyX
-' Darstellung einer Fußnote.
- Klickt man mit links auf die Marke
-\begin_inset Quotes gld
+und
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
+\family default
+
+\begin_inset Quotes kls
\end_inset
\family sans
-Fußnote
+innere
\family default
-\begin_inset Quotes grd
+\begin_inset Quotes krs
\end_inset
-, wird die Box geöffnet und man kann den Fußnotentext hineinschreiben.
- Nochmaliges Klicken auf die Marke schließt die Box.
- Will man bestehenden Text als Fußnote setzen, markiert man ihn einfach
- und klickt dann auf den Fußnoten-Werkzeugleistenknopf.
-\end_layout
+ Produziert
+\begin_inset Quotes kld
+\end_inset
-\begin_layout Standard
-Hier ist eine Beispiel-Fußnote:
+diese äußeren
+\begin_inset Quotes krd
+\end_inset
+
+ und
+\begin_inset Quotes kls
+\end_inset
+
+diese inneren
+\begin_inset Quotes krs
+\end_inset
+
+ Anführungszeichen (bspw.
+ in Nordkorea und China gebräuchlich)
\begin_inset Foot
-status open
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Um eine Fußnote zu schließen, klickt man auf die Marke der Fußnoten-Box.
+Beachten Sie, dass diese Zeichen hier nur mit ähnlich aussehenden mathematischen
+ Symbolen emuliert werden, weil viele Kodierungen die entsprechenden Zeichen
+ nicht enthalten.
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-Die Fußnote erscheint in der Ausgabe als hochgestellte Nummer an der Position
- im Text, an der die Fußnoten-Box eingefügt wurde.
- Der Fußnotentext wird an das Ende der aktuellen Seite gesetzt.
- Die Fußnotennummer wird von \SpecialChar LyX
- entsprechend der Dokumentklasse berechnet.
- \SpecialChar LyX
- unterstützt noch keine speziellen Nummerierungsschemata, aber man kann
- sie mit speziellen \SpecialChar LaTeX
--Befehlen erhalten.
- Diese sind im Handbuch
-\emph on
-Eingebettete
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-Objekte
-\emph default
- beschrieben.
-\end_layout
-
-\begin_layout Section
-Randnotizen
-\begin_inset CommandInset label
-LatexCommand label
-name "sec:Randnotizen"
-
-\end_inset
-
-
-\begin_inset Index idx
+Innere Anführungszeichen
+\begin_inset Foot
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Randnotizen
-\end_layout
+In vielen Schriftkulturen, so etwa auch in der deutschsprachigen, sind dies
+ einfache Anführungszeichen.
+ Wie aber die britischen und französischen Beispiele zeigen, ist dies nicht
+ notwendigermaßen der Fall (und spezifisch der britische Fall zeigt, dass
+
+\begin_inset Quotes gld
+\end_inset
+äußere
+\begin_inset Quotes grd
\end_inset
+ nicht zwingend
+\begin_inset Quotes gld
+\end_inset
-\end_layout
+doppelte
+\begin_inset Quotes grd
+\end_inset
-\begin_layout Standard
-Innerhalb von \SpecialChar LyX
- erscheint und verhält sich eine Randnotiz genau wie eine
- Fußnote.
- Wenn Sie über das Menü
-\family sans
-Einfügen\SpecialChar menuseparator
-Randnotiz
-\family default
- oder dem Werkzeugleistenknopf
-\begin_inset Info
-type "icon"
-arg "marginalnote-insert"
+ meint).
+ Daher sprechen wir lieber von
+\begin_inset Quotes gls
+\end_inset
+
+inneren
+\begin_inset Quotes grs
\end_inset
- eine Randnotiz einfügen, erscheint eine Box mit der Beschriftung
+ und
\begin_inset Quotes gld
\end_inset
-Rand
+äußeren Anführungszeichen
\begin_inset Quotes grd
\end_inset
.
- Diese Box repräsentiert in \SpecialChar LyX
- eine Randnotiz.
\end_layout
-\begin_layout Standard
-An der Seite ist eine Beispiel-Randnotiz.
-\begin_inset Marginal
-status open
+\end_inset
-\begin_layout Plain Layout
-Dies ist eine Randnotiz.
-\end_layout
+ für eingebettete Zitate (und andere Aufgaben in manchen Sprachen, im Deutschen
+ etwa für
+\begin_inset Quotes gls
+\end_inset
+Distanzierungsmarkierungen
+\begin_inset Quotes grs
\end_inset
+) können mit Hilfe des Tastaturkürzels
+\begin_inset Info
+type "shortcut"
+arg "quote-insert inner"
+\end_inset
+ oder über das Menü
+\family sans
+Einfügen\SpecialChar menuseparator
+Sonderzeichen
+\family default
+ eingegeben werden.
\end_layout
\begin_layout Standard
-Randnotizen erscheinen auf der rechten Seite in einseitigen Dokumenten.
- In doppelseitigen Dokumenten erscheinen sie im Außenrand – links auf geraden
- Seiten, rechts auf ungeraden Seiten.
+Standardmäßig sind die Anführungszeichen statisch.
+ Das heißt, ein Anführungszeichen behält den Stil, der eingestellt war,
+ als es eingefügt wurde, selbst wenn der dokumentweite Stil geändert wird.
+ Das erlaubt es Ihnen, Anführungszeichen verschiedenen Stils einzufügen.
+ Wenn Sie die Option
+\family sans
+Dynamische Anführungszeichen
+\family default
+ in
+\family sans
+Dokument\SpecialChar menuseparator
+Einstellungen\SpecialChar menuseparator
+Sprache
+\family default
+ aktivieren, werden hingegen spezielle Anführungszeichen eingefügt (im \SpecialChar LyX
+-Fenster
+ sind diese durch eine spezielle Farbe markiert).
+ Diese Anführungszeichen übernehmen automatisch immer den Hauptstil (inklusive
+ Änderungen desselben).
+ Diese Anführungszeichen machen es Ihnen leicht, den Stil in einem Schritt
+ zu ändern (bspw.
+ dann, wenn Ihr Verlag einen anderen Stil fordert).
\end_layout
\begin_layout Standard
-Für weitere Informationen über die Formatierung von Randnotizen, siehe Abschnitt
-
-\emph on
-Randnotizen
-\emph default
- des
-\emph on
-Eingebettete
-\begin_inset space ~
+Einzelne Anführungszeichen können über ein Kontextmenü, das bei Rechtsklick
+ auf ein Anführungszeichen erscheint, leicht geändert werden (bspw.
+ hinsichtlich Stil, Ebene, Seite).
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+Ligaturen
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "subsec:Ligaturen"
+
\end_inset
-Objekte
-\emph default
- Handbuchs.
-\end_layout
-\begin_layout Section
-Abbildungen
\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Abbildungen
+Typographie ! Ligaturen
\end_layout
\end_inset
- und eingebundene Grafiken
+
\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Grafiken
+Ligaturen | see
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+{
\end_layout
\end_inset
+Typographie
+\begin_inset ERT
+status collapsed
-\begin_inset CommandInset label
-LatexCommand label
-name "sec:Abbildungen"
+\begin_layout Plain Layout
+
+}
+\end_layout
\end_inset
\end_layout
-\begin_layout Standard
-Um ein Bild einzufügen, setzt man den Cursor an die gewünschte Position
- und klickt auf den Werkzeugleistenknopf
-\begin_inset Info
-type "icon"
-arg "dialog-show-new-inset graphics"
\end_inset
- oder verwendet das Menü
-\family sans
-Einfügen\SpecialChar menuseparator
-Grafik
-\family default
-.
- Es erscheint dann ein Dialog in dem man das zu ladende Bild auswählt.
+
\end_layout
\begin_layout Standard
-Dieser Dialog bietet eine Vielzahl an selbsterklärenden Parametern.
- In der Karteikarte
-\family sans
-Grafik
-\family default
- wählt man die Bilddatei aus.
- Das Bild kann skaliert und rotiert werden.
- Die Einheiten der Skalierung sind in Anhang
-\begin_inset space ~
+Es ist eine Schriftsetzpraxis, gewisse Buchstaben zusammenzuziehen und sie
+ wie einen zu drucken.
+ Diese Kombinationen nennt man
+\emph on
+Ligaturen
+\emph default
+.
+ Da sich \SpecialChar LaTeX
+ mit Ligaturen auskennt, werden Ihre mit \SpecialChar LyX
+ geschriebenen Dokumente
+ sie auch haben.
+ Hier sind die möglichen Ligaturen:
+\begin_inset Newline newline
\end_inset
-
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "chap:In-LyX-verfügbare"
-
+ff
+\begin_inset space \hfill{}
\end_inset
- erklärt.
-\end_layout
+fi
+\begin_inset space \hfill{}
+\end_inset
-\begin_layout Standard
-In der Karteikarte
-\family sans
-Ausschnitt
-\family default
- können Bildkoordinaten angegeben werden um das Bild in der Ausgabe zuzuschneide
-n.
- Koordinaten können außerdem automatisch mit dem Knopf
-\family sans
-Lese
-\begin_inset space ~
+fl
+\begin_inset space \hfill{}
\end_inset
-aus
-\begin_inset space ~
+ffi
+\begin_inset space \hfill{}
\end_inset
-Datei
-\family default
- berechnet werden.
- Die Option
-\family sans
-Auf
-\begin_inset space ~
+ffl
+\begin_inset space \hfill{}
\end_inset
-Begrenzungsbox
-\begin_inset space ~
+
+\begin_inset space \hfill{}
\end_inset
-zuschneiden
-\family default
- druckt nur die Bildregion innerhalb der angegebenen Koordinaten.
- Normalerweise muss man sich nicht um Bildkoordinaten kümmern und kann die
- Karteikarte
-\family sans
-Ausschnitt
-\family default
-ignorieren.
+
\end_layout
\begin_layout Standard
-In der Karteikarte
-\family sans
-\SpecialChar LaTeX
- und \SpecialChar LyX
--Optionen
-\family default
- können \SpecialChar LaTeX
--Experten zusätzliche \SpecialChar LaTeX
--Optionen angeben.
- Man kann zudem angeben wie das Bild innerhalb von \SpecialChar LyX
- angezeigt wird.
- Die Option
+Manchmal aber möchte man keine Ligaturen in einem Wort.
+ Während eine Ligatur in einem Wort wie „Graffiti“ vielleicht in Ordnung
+ ist, sieht es in zusammengesetzten Worten seltsam aus, zum Beispiel „Stofflappe
+n“ oder „Dorffest“.
+ Um die Ligatur aufzuheben benutzt man den \SpecialChar LaTeX
+-Befehl „|“ zwischen den Buchstaben
+ (
\family sans
-Entwurfsmodus
+Einfügen\SpecialChar menuseparator
+Formatierung\SpecialChar menuseparator
+Ligaturtrenner
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Ligatur!-trenner
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
\family default
- hat den Effekt, dass das Bild nicht in der Ausgabe erscheint, sondern nur
- ein Rahmen in der Größe des Bildes.
- Die Option
+ oder
\family sans
-Beim Exportieren nicht entpacken
+Strg+Umschalt+L
\family default
- ist im Handbuch
-\emph on
-Eingebettete
-\begin_inset space ~
-\end_inset
+).
+ Dies macht aus „Stofflappen“ „Stoff\SpecialChar ligaturebreak
+lappen“ und aus „Dorffest“ „Dorf\SpecialChar ligaturebreak
+fest“.
+\end_layout
-Objekte
-\emph default
- im Abschnitt
-\emph on
-Grafik-Dialog
-\emph default
- erklärt.
+\begin_layout Subsection
+\SpecialChar LyX
+- und \SpecialChar LaTeX
+-Logos
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+\SpecialChar LyX
+ ! Eigennamen
\end_layout
-\begin_layout Standard
-Der Grafikdialog kann jederzeit durch Klicken auf ein Bild geöffnet werden.
- Bilder erscheinen in der Ausgabe genau an der Stelle, an der sie sich im
- Text befinden.
- Dies ist ein Beispielbild in einem separaten, horizontal zentrierten Absatz:
-
-\begin_inset Separator parbreak
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-\align center
-\begin_inset Graphics
- filename ../clipart/mobius.eps
- scale 70
+Unter
+\family sans
+Einfügen\SpecialChar menuseparator
+Sonderzeichen\SpecialChar menuseparator
+Logos b
+\family default
+ietet \SpecialChar LyX
+ folgende Programmlogos mit spezifischer Formatierung:
+\end_layout
-\end_inset
+\begin_layout Description
+\SpecialChar LyX
+ An die \SpecialChar TeX
+-Schreibung angelehntes Logo von LyX.
+\end_layout
+\begin_layout Description
+\SpecialChar TeX
+ Logo des Textsatzprogramms TeX, das \SpecialChar LyX
+ für die Ausgabe verwendet.
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+\SpecialChar LaTeX
+ Auf \SpecialChar TeX
+ aufsetzende Makrosammlung, die \SpecialChar LyX
+ für die Ausgabe verwendet.
+\end_layout
+\begin_layout Description
+\SpecialChar LaTeX2e
+ Die aktuelle Version von \SpecialChar LaTeX
+.
\end_layout
\begin_layout Standard
-Wenn man Bildbeschriftungen benötigt und Bilder referenzieren will, muss
- man das Bild in ein Gleitobjekt setzen, siehe Abschnitt
-\begin_inset space ~
+Sie wundern sich vielleicht warum die \SpecialChar LaTeX
+-Version „2
+\begin_inset Formula $\epsilon$
\end_inset
-
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "subsec:Abbildungs-Gleitobjekte"
-
+“ ist.
+ Es ist eine alte Tradition in der \SpecialChar TeX
+-Welt, dass man für Programme verrückte
+ Versionsnummern vergibt.
+ Zum Beispiel konvergiert die Versionsnummer von \SpecialChar TeX
+ zur Zahl
+\begin_inset Formula $\pi$
\end_inset
-.
+: Die aktuelle Version ist „\SpecialChar TeX
+-3.141592“, die vorherige war „\SpecialChar TeX
+-3.14159“.
\end_layout
\begin_layout Subsection
-Grafikformate
+Einheiten
\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Grafikformate
+Typographie ! Einheiten
\end_layout
\end_inset
-\begin_inset CommandInset label
-LatexCommand label
-name "sec:Grafikformate"
+\end_layout
+\begin_layout Standard
+Im Allgemeinen ist der Abstand zwischen Zahl und Einheit kleiner als ein
+ normales Leerzeichen zwischen zwei Wörtern.
+ Wie man im Beispiel sehen kann, sieht es besser aus, wenn der Abstand kleiner
+ ist.
+ Um solch ein „halbes Leerzeichen“ für Einheiten einzufügen, verwendet man
+ das Menü
+\family sans
+Einfügen\SpecialChar menuseparator
+Formatierung\SpecialChar menuseparator
+Halbes
+\begin_inset space ~
\end_inset
-
+Leerzeichen
+\family default
+ (Tastenkürzel
+\family sans
+Strg+Umschalt+Leerzeichen
+\family default
+).
\end_layout
\begin_layout Standard
-Sie können Grafiken in allen bekannten Formaten einfügen, aber weil jedes
- Druckausgabe
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-"=
+Hier ist ein Beispiel, das den Unterschied verdeutlicht:
\end_layout
-\end_inset
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Tabular
+<lyxtabular version="3" rows="2" columns="2">
+<features tabularvalignment="middle">
+<column alignment="left" valignment="top">
+<column alignment="left" valignment="top">
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
+\begin_inset Text
-Format nur bestimmte Grafikformate zulässt, benutzt \SpecialChar LyX
- das Programm
-\family typewriter
-ImageMagick
-\family default
- im Hintergrund, um die Bilder ins richtige Format zu konvertieren.
- In dem Abschnitt
+\begin_layout Plain Layout
+24
\begin_inset space ~
\end_inset
-
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "subsec:Ausgabe-Dateiformate"
-
+kW
+\begin_inset Formula $\cdot$
\end_inset
- ist beschrieben, welche Grafikformate Sie benutzen sollten.
- Ähnlich wie bei Schriften gibt es zwei Hauptarten:
+h
\end_layout
-\begin_layout Description
-Pixelbilder
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-(Bitmaps) bestehen aus einzelnen Pixeln, oft in komprimierter Form.
- Bei starker Vergrößerung sind diese Pixel sichtbar – man spricht vom
-\emph on
-Treppeneffekt
-\emph default
- (oder von
-\emph on
-Aliasing
-\emph default
-).
- Bekannte Formate sind
-\begin_inset Quotes eld
-\end_inset
-
-Graphics Interchange Format
-\begin_inset Quotes erd
-\end_inset
-
- (GIF, Dateiendung
-\begin_inset Quotes eld
-\end_inset
-
-
-\family typewriter
-.gif
-\family default
-
-\begin_inset Quotes erd
\end_inset
-
-)
-\begin_inset Index idx
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-GIF|see
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
+\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-
-{
+Leerzeichen zwischen Zahl und Einheit
\end_layout
\end_inset
-
-Grafikformate
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
+\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-
-}
-\end_layout
-
+24
+\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
+kW
+\begin_inset Formula $\cdot$
+\end_inset
+h
\end_layout
\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
+\begin_inset Text
-,
-\begin_inset Quotes eld
-\end_inset
+\begin_layout Plain Layout
+halbes Leerzeichen zwischen Zahl und Einheit
+\end_layout
-Portable Network Graphics
-\begin_inset Quotes erd
\end_inset
+</cell>
+</row>
+</lyxtabular>
- (PNG, Dateiendung
-\begin_inset Quotes eld
\end_inset
-\family typewriter
-.png
-\family default
-
-\begin_inset Quotes erd
-\end_inset
+\end_layout
-)
+\begin_layout Subsection
+Schusterjungen
\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-PNG|see
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-{
+Typographie ! Schusterjungen
\end_layout
\end_inset
-Grafikformate
-\begin_inset ERT
+ und Hurenkinder
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-
-}
+Typographie ! Hurenkinder
\end_layout
\end_inset
-\end_layout
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "subsec:Schusterjungen-und-Hurenkinder"
\end_inset
-, und
-\begin_inset Quotes eld
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+In den frühen Tagen der Textverarbeitungen passierten Seitenumbrüche genau
+ dort, wo die Seiten zu Ende waren.
+ Es spielte keine Rolle, worum es im Text eigentlich ging.
+ So stand z.
+\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
-Joint Photographic Experts Group
-\begin_inset Quotes erd
+B.
+ die Überschrift eines neuen Abschnittes oder die erste Zeile eines neuen
+ Absatzes allein auf der letzten Zeile einer Seite, oder die letzte Zeile
+ eines Absatzes bildete erste Zeile einer neuen Seite.
+ Diese Dinge nennt man
+\emph on
+Schusterjungen
+\emph default
+ und
+\emph on
+Hurenkinder
+\emph default
+.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\noindent
+Natürlich kann \SpecialChar LyX
+ vermeiden, eine Seite direkt nach der Abschnittsüberschrift
+ umzubrechen.
+ Das ist ein Vorteil von Absatzumgebungen.
+ Aber was ist mit Schusterjungen und Hurenkindern? \SpecialChar LaTeX
+ hat Regeln, um mit Seitenumb
+rüchen fertig zu werden, und einige von ihnen sind speziell dazu da, um
+ Schusterjungen und Hurenkinder zu verhindern.
+ Wenn Schusterjungen trotzdem auftreten und Sie stören, können Sie im \SpecialChar LaTeX
+-Vorspann
+ Ihres Dokuments die Befehle
+\begin_inset Newpage newpage
\end_inset
- (JPG, Dateiendung
-\begin_inset Quotes eld
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\noindent
+
+\series bold
+
+\backslash
+widowpenalty=10000
+\begin_inset Newline newline
\end_inset
-\family typewriter
-.jpg
-\family default
+\backslash
+clubpenalty=10000
+\series default
-\begin_inset Quotes erd
+\begin_inset Newline newline
\end_inset
- oder
-\begin_inset Quotes eld
+hinzufügen um diese zu vermeiden.
+ Einige \SpecialChar LaTeX
+-Bücher (zum Beispiel
+\begin_inset space \space{}
\end_inset
-\family typewriter
-.jpeg
-\family default
+\begin_inset CommandInset citation
+LatexCommand cite
+key "latexcompanion"
+literal "true"
-\begin_inset Quotes erd
\end_inset
-)
+ oder
+\begin_inset space \space{}
+\end_inset
+
+
+\begin_inset CommandInset citation
+LatexCommand cite
+key "latexguide"
+literal "true"
+
+\end_inset
+
+) enthalten mehr zu den technischen Details zu \SpecialChar LaTeX
+s Seitenumbruch.
+\end_layout
+
+\begin_layout Chapter
+Notizen, Abbildungen, Tabellen und Gleitobjekte
+\end_layout
+
+\begin_layout Section
+Notizen
\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-JPG|see
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+Notizen
+\end_layout
-\begin_layout Plain Layout
+\end_inset
-{
-\end_layout
+
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "sec:Notizen"
\end_inset
-Grafikformate
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-\begin_layout Plain Layout
+\end_layout
-}
+\begin_layout Standard
+\SpecialChar LyX
+ bietet die folgenden Typen für Notizen an:
\end_layout
+\begin_layout Description
+\SpecialChar LyX
+-Notiz Dieser Notiz-Typ ist für interne Notizen gedacht, die nicht in der
+ Ausgabe erscheinen.
+\begin_inset Newline newline
\end_inset
+\begin_inset Note Note
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+Dies ist Text in einer Notiz-Box der nicht in der Ausgabe erscheint.
\end_layout
\end_inset
-.
+
\end_layout
\begin_layout Description
-Skalierbare
-\begin_inset space ~
-\end_inset
+Kommentar Dieser Notiz-Typ erscheint ebenfalls nicht in der Ausgabe, aber
+ als \SpecialChar LaTeX
+-Kommentar wenn man das Dokument als \SpecialChar LaTeX
+ über das Menü
+\family sans
+Datei\SpecialChar menuseparator
+Exportieren\SpecialChar menuseparator
+\SpecialChar LaTeX
-Grafiken
\begin_inset space ~
\end_inset
-(Vektor-) bestehen aus Vektoren, die das Bild beschreiben, und lassen sich
- ohne Datenverlust beliebig vergrößern.
- Das ist bei Präsentationen wichtig, weil dort die Bilder durch den Projektor
- skaliert werden.
- Hilfreich sind sie auch bei Online-Dokumenten, um den Benutzer in Diagramme
- hineinzoomen zu lassen.
+(xxx)
+\family default
+ exportiert.
\begin_inset Newline newline
\end_inset
-Skalierbare Grafikformate können
-\begin_inset Quotes gld
-\end_inset
-Scalable Vector Graphics
-\begin_inset Quotes grd
-\end_inset
+\begin_inset Note Comment
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+Dies ist Text in einer Notiz-Box der nur als Kommentar in der \SpecialChar LaTeX
+-Datei erscheint.
+\end_layout
- (SVG, Dateiendung
-\begin_inset Quotes gld
\end_inset
-\family typewriter
-.svg
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+Grauschrift Dieser Notiz-Typ erscheint in der Ausgabe in einer Farbe, die
+ man in den Dokumenteinstellungen unter
+\family sans
+Farben\SpecialChar menuseparator
+Grauschrift-Notizen
\family default
+ einstellen kann.
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
-\begin_inset Quotes grd
+
+\begin_inset Newline newline
\end_inset
-)
-\begin_inset Index idx
-status collapsed
+
+\begin_inset Note Greyedout
+status open
\begin_layout Plain Layout
-SVG|see
-\begin_inset ERT
+Dies ist Text
+\begin_inset Foot
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-
-{
+Dies ist eine Beispiel-Fußnote in einer Grauschrift-Notiz.
+ In diesem Dokument ist die Farbe dieses Notiz-Typs auf blau gesetzt.
\end_layout
\end_inset
-Grafikformate
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-}
+ eines Kommentars, der in der Ausgabe erscheint.
\end_layout
\end_inset
-\end_layout
-
+\begin_inset Newline newline
\end_inset
-,
-\begin_inset Quotes gld
-\end_inset
-Encapsulated PostScript
-\begin_inset Quotes grd
+\begin_inset Newline newline
\end_inset
- (EPS, Dateiendung
-\begin_inset Quotes gld
-\end_inset
+Wie man am Beispiel sehen kann, können Grauschrift-Notizen Fußnoten haben.
+\end_layout
+\begin_layout Standard
+Notizen werden mit dem Werkzeugleistenknopf
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "note-insert"
+\end_inset
-\family typewriter
-.eps
+ oder dem Menü
+\family sans
+Einfügen\SpecialChar menuseparator
+Notiz
\family default
+ eingefügt.
+ Durch Rechts-Klicken auf die Notiz-Box kann der Typ eingestellt werden.
+\end_layout
+
+\begin_layout Section
+Fußnoten
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "sec:Fußnoten"
-\begin_inset Quotes grd
\end_inset
-)
+
\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-EPS|see
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+Fusnoten@Fußnoten
+\end_layout
+
+\end_inset
-\begin_layout Plain Layout
-{
\end_layout
+\begin_layout Standard
+\SpecialChar LyX
+ verwendet Boxen, um Fußnoten darzustellen: Wenn man eine Fußnote mit dem
+ Menü
+\family sans
+Einfügen\SpecialChar menuseparator
+Fußnote
+\family default
+ oder dem Werkzeugleistenknopf
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "footnote-insert"
\end_inset
-Grafikformate
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+ einfügt, wird man die folgende Box sehen:
+\begin_inset Graphics
+ filename clipart/Fussnote.png
+ scale 95
-\begin_layout Plain Layout
+\end_inset
-}
+ Diese Box ist \SpecialChar LyX
+’ Darstellung einer Fußnote.
+ Klickt man mit links auf die Marke
+\family sans
+„Fußnote
+\family default
+“, wird die Box geöffnet und man kann den Fußnotentext hineinschreiben.
+ Nochmaliges Klicken auf die Marke schließt die Box.
+ Will man bestehenden Text als Fußnote setzen, markiert man ihn einfach
+ und klickt dann auf den Fußnoten-Werkzeugleistenknopf.
\end_layout
-\end_inset
-
+\begin_layout Standard
+Hier ist eine Beispiel-Fußnote:
+\begin_inset Foot
+status open
+\begin_layout Plain Layout
+Um eine Fußnote zu schließen, klickt man auf die Marke der Fußnoten-Box.
\end_layout
\end_inset
- und
-\begin_inset Quotes gld
-\end_inset
-Portable Document Format
-\begin_inset Quotes grd
-\end_inset
+\end_layout
- (PDF, Dateiendung
-\begin_inset Quotes gld
+\begin_layout Standard
+Die Fußnote erscheint in der Ausgabe als hochgestellte Nummer an der Position
+ im Text, an der die Fußnoten-Box eingefügt wurde.
+ Der Fußnotentext wird an das Ende der aktuellen Seite gesetzt.
+ Die Fußnotennummer wird von \SpecialChar LyX
+ entsprechend der Dokumentklasse berechnet.
+ \SpecialChar LyX
+ unterstützt noch keine speziellen Nummerierungsschemata, aber man kann
+ sie mit speziellen \SpecialChar LaTeX
+-Befehlen erhalten.
+ Diese sind im Handbuch
+\emph on
+Eingebettete
+\begin_inset space ~
\end_inset
+Objekte
+\emph default
+ beschrieben.
+\end_layout
-\family typewriter
-.pdf
-\family default
+\begin_layout Section
+Randnotizen
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "sec:Randnotizen"
-\begin_inset Quotes grd
\end_inset
-)
+
\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-PDF
+Randnotizen
\end_layout
\end_inset
- sein.
- Wir sagen sie können, da man jedes Pixel-Grafikformat in ein PDF oder EPS
- konvertieren kann und das Ergebnis trotzdem nicht skalierbar sein wird.
- In diesen Fällen wird nur ein Vorspann mit dem Bildeigenschaften zum Originalbi
-ld hinzugefügt.
-\begin_inset Foot
-status collapsed
-\begin_layout Plain Layout
-Im Fall von PDF wird das Originalbild zusätzlich komprimiert.
\end_layout
+\begin_layout Standard
+Innerhalb von \SpecialChar LyX
+ erscheint und verhält sich eine Randnotiz genau wie eine
+ Fußnote.
+ Wenn Sie über das Menü
+\family sans
+Einfügen\SpecialChar menuseparator
+Randnotiz
+\family default
+ oder dem Werkzeugleistenknopf
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "marginalnote-insert"
\end_inset
-
+ eine Randnotiz einfügen, erscheint eine Box mit der Beschriftung „Rand“.
+ Diese Box repräsentiert in \SpecialChar LyX
+ eine Randnotiz.
\end_layout
-\begin_layout Subsection
-Abbildungseinstellungen gruppieren
-\begin_inset Index idx
-status collapsed
+\begin_layout Standard
+An der Seite ist eine Beispiel-Randnotiz.
+\begin_inset Marginal
+status open
\begin_layout Plain Layout
-Abbildungen!Einstellungen gruppieren
+Dies ist eine Randnotiz.
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-Jede Abbildung kann eine neue Gruppe von Abbildungseinstellungen definieren
- oder zu einer vorhandenen hinzugefügt werden.
- Abbildungen einer Gruppe haben dieselben Einstellungen, so dass die Änderung
- der Einstellungen einer Abbildung automatisch die Einstellungen aller Abbildung
-en dieser Gruppe ändert.
- Das erleichtert das Bearbeiten ähnlicher Abbildungen.
+Randnotizen erscheinen auf der rechten Seite in einseitigen Dokumenten.
+ In doppelseitigen Dokumenten erscheinen sie im Außenrand – links auf geraden
+ Seiten, rechts auf ungeraden Seiten.
\end_layout
\begin_layout Standard
-Eine neue Gruppe definieren Sie, indem Sie den Knopf
-\family sans
-Neue
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-Gruppe
+Für weitere Informationen über die Formatierung von Randnotizen, siehe Abschnitt
+
+\emph on
+Randnotizen
+\emph default
+ des
+\emph on
+Eingebettete
\begin_inset space ~
\end_inset
-eröffnen
-\family default
- im Grafik-Dialogfenster in der Karteikarte
-\family sans
-LaTeX-
-\begin_inset space \space{}
-\end_inset
+Objekte
+\emph default
+ Handbuchs.
+\end_layout
-und
-\begin_inset space \space{}
-\end_inset
+\begin_layout Section
+Abbildungen
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
-LyX-Optionen
-\family default
- drücken.
- Wenn Sie dann im Grafik-Dialogfenster einer anderen Abbildung denselben
- Namen eintragen, gehört auch diese Abbildung zur Gruppe.
- Wenn es schon Gruppennamen gibt, können Sie diese im Kontextmenü (Rechtsklick
- auf die Abbildung) auswählen.
+\begin_layout Plain Layout
+Abbildungen
\end_layout
-\begin_layout Section
-Tabellen
+\end_inset
+
+ und eingebundene Grafiken
\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Tabellen
+Grafiken
\end_layout
\end_inset
\begin_inset CommandInset label
LatexCommand label
-name "sec:Tabellen"
+name "sec:Abbildungen"
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-Man kann Tabellen entweder über den Werkzeugleistenknopf
+Um ein Bild einzufügen, setzt man den Cursor an die gewünschte Position
+ und klickt auf den Werkzeugleistenknopf
\begin_inset Info
type "icon"
-arg "tabular-insert"
+arg "dialog-show-new-inset graphics"
\end_inset
- oder das Menü
+ oder verwendet das Menü
\family sans
Einfügen\SpecialChar menuseparator
-Tabelle
+Grafik
\family default
- einfügen.
- Es erscheint dann ein Dialog, der nach der Anzahl an Spalten und Zeilen
- fragt.
- Die voreingestellte Tabelle besitzt Linien um jede Zelle und die erste
- Zeile erscheint von der restlichen Tabelle etwas abgesetzt.
- Dies kommt durch eine doppelte Linie zustande: Die Zellen der ersten Zeile
- haben eine untere Linie und die Zellen der zweiten Zeile eine obere Linie.
- Hier ist eine Beispieltabelle:
-\begin_inset Separator parbreak
-\end_inset
-
-
+.
+ Es erscheint dann ein Dialog in dem man das zu ladende Bild auswählt.
\end_layout
\begin_layout Standard
-\align center
-\begin_inset Tabular
-<lyxtabular version="3" rows="4" columns="4">
-<features tabularvalignment="middle">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0in">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
-<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
+Dieser Dialog bietet eine Vielzahl an selbsterklärenden Parametern.
+ In der Karteikarte
+\family sans
+Grafik
+\family default
+ wählt man die Bilddatei aus.
+ Das Bild kann skaliert und rotiert werden.
+ Die Einheiten der Skalierung sind in Anhang
+\begin_inset space ~
+\end_inset
-\begin_layout Plain Layout
-\end_layout
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "chap:In-LyX-verfügbare"
\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-\begin_layout Plain Layout
-1
+ erklärt.
\end_layout
+\begin_layout Standard
+In der Karteikarte
+\family sans
+Ausschnitt
+\family default
+ können Bildkoordinaten angegeben werden um das Bild in der Ausgabe zuzuschneide
+n.
+ Koordinaten können außerdem automatisch mit dem Knopf
+\family sans
+Lese
+\begin_inset space ~
\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-2
-\end_layout
+aus
+\begin_inset space ~
\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-3
-\end_layout
+Datei
+\family default
+ berechnet werden.
+ Die Option
+\family sans
+Auf
+\begin_inset space ~
\end_inset
-</cell>
-</row>
-<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-\begin_layout Plain Layout
-A
+Begrenzungsbox
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+zuschneiden
+\family default
+ druckt nur die Bildregion innerhalb der angegebenen Koordinaten.
+ Normalerweise muss man sich nicht um Bildkoordinaten kümmern und kann die
+ Karteikarte
+\family sans
+Ausschnitt
+\family default
+ignorieren.
\end_layout
+\begin_layout Standard
+In der Karteikarte
+\family sans
+\SpecialChar LaTeX
+ und \SpecialChar LyX
+-Optionen
+\family default
+ können \SpecialChar LaTeX
+-Experten zusätzliche \SpecialChar LaTeX
+-Optionen angeben.
+ Man kann zudem angeben wie das Bild innerhalb von \SpecialChar LyX
+ angezeigt wird.
+ Die Option
+\family sans
+Entwurfsmodus
+\family default
+ hat den Effekt, dass das Bild nicht in der Ausgabe erscheint, sondern nur
+ ein Rahmen in der Größe des Bildes.
+ Die Option
+\family sans
+Beim Exportieren nicht entpacken
+\family default
+ ist im Handbuch
+\emph on
+Eingebettete
+\begin_inset space ~
\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
+
+Objekte
+\emph default
+ im Abschnitt
+\emph on
+Grafik-Dialog
+\emph default
+ erklärt.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Der Grafikdialog kann jederzeit durch Klicken auf ein Bild geöffnet werden.
+ Bilder erscheinen in der Ausgabe genau an der Stelle, an der sie sich im
+ Text befinden.
+ Dies ist ein Beispielbild in einem separaten, horizontal zentrierten Absatz:
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\align center
+\begin_inset Graphics
+ filename ../clipart/2D-intensity-plot.pdf
+ scale 70
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Wenn man Bildbeschriftungen benötigt und Bilder referenzieren will, muss
+ man das Bild in ein Gleitobjekt setzen, siehe Abschnitt
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "subsec:Abbildungs-Gleitobjekte"
+
+\end_inset
+
+.
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+Grafikformate
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Grafikformate
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "sec:Grafikformate"
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Sie können Grafiken in allen bekannten Formaten einfügen, aber weil jedes
+ Druckausgabe
+\begin_inset ERT
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
+"=
\end_layout
\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
+
+Format nur bestimmte Grafikformate zulässt, benutzt \SpecialChar LyX
+ das Programm
+\family typewriter
+ImageMagick
+\family default
+ im Hintergrund, um die Bilder ins richtige Format zu konvertieren.
+ In dem Abschnitt
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "subsec:Ausgabe-Dateiformate"
+
+\end_inset
+
+ ist beschrieben, welche Grafikformate Sie benutzen sollten.
+ Ähnlich wie bei Schriften gibt es zwei Hauptarten:
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+Pixelbilder
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+(Bitmaps) bestehen aus einzelnen Pixeln, oft in komprimierter Form.
+ Bei starker Vergrößerung sind diese Pixel sichtbar – man spricht vom
+\emph on
+Treppeneffekt
+\emph default
+ (oder von
+\emph on
+Aliasing
+\emph default
+).
+ Bekannte Formate sind „Graphics Interchange Format“ (GIF, Dateiendung „
+\family typewriter
+.gif
+\family default
+“)
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+GIF|see
+\begin_inset ERT
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
+{
\end_layout
\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
+
+Grafikformate
+\begin_inset ERT
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
+}
\end_layout
\end_inset
-</cell>
-</row>
-<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+, „Portable Network Graphics“ (PNG, Dateiendung „
+\family typewriter
+.png
+\family default
+“)
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-B
+PNG|see
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+{
\end_layout
\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
+
+Grafikformate
+\begin_inset ERT
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
+}
\end_layout
\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+, und „Joint Photographic Experts Group“ (JPG, Dateiendung „
+\family typewriter
+.jpg
+\family default
+“ oder „
+\family typewriter
+.jpeg
+\family default
+“)
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-
+JPG|see
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+{
\end_layout
\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
+
+Grafikformate
+\begin_inset ERT
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
+}
\end_layout
\end_inset
-</cell>
-</row>
-<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+.
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+Skalierbare
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Grafiken
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+(Vektor-) bestehen aus Vektoren, die das Bild beschreiben, und lassen sich
+ ohne Datenverlust beliebig vergrößern.
+ Das ist bei Präsentationen wichtig, weil dort die Bilder durch den Projektor
+ skaliert werden.
+ Hilfreich sind sie auch bei Online-Dokumenten, um den Benutzer in Diagramme
+ hineinzoomen zu lassen.
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+Skalierbare Grafikformate können „Scalable Vector Graphics“ (SVG, Dateiendung
+ „
+\family typewriter
+.svg
+\family default
+“)
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-C
+SVG|see
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+{
\end_layout
\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
+
+Grafikformate
+\begin_inset ERT
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
+}
\end_layout
\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+, „Encapsulated PostScript“ (EPS, Dateiendung „
+\family typewriter
+.eps
+\family default
+“)
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+EPS|see
+\begin_inset ERT
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
+{
\end_layout
\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
+
+Grafikformate
+\begin_inset ERT
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
+}
\end_layout
\end_inset
-</cell>
-</row>
-</lyxtabular>
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ und „Portable Document Format“ (PDF, Dateiendung „
+\family typewriter
+.pdf
+\family default
+“)
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+PDF
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ sein.
+ Wir sagen sie können, da man jedes Pixel-Grafikformat in ein PDF oder EPS
+ konvertieren kann und das Ergebnis trotzdem nicht skalierbar sein wird.
+ In diesen Fällen wird nur ein Vorspann mit dem Bildeigenschaften zum Originalbi
+ld hinzugefügt.
+\begin_inset Foot
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Im Fall von PDF wird das Originalbild zusätzlich komprimiert.
+\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Subsection
-Der Tabellendialog
+Abbildungseinstellungen gruppieren
\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Tabellen ! -dialog
+Abbildungen!Einstellungen gruppieren
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-Man kann Tabellen verändern, indem man mit der rechten Maustaste auf sie
- klickt und dann
-\family sans
-Mehr\SpecialChar menuseparator
-Einstellungen
-\family default
- wählt.
- Dies öffnet den Tabellendialog.
- Hier kann man die Einstellungen für Zellen, Zeilen und/oder Spalten vornehmen,
- in denen sich gerade der Cursor befindet.
- Die meisten der Dialogoptionen funktionieren auch für Auswahlen.
- Das bedeutet, dass wenn mehrere Zellen, Spalten oder Zeilen ausgewählt
- sind, die Aktion für alle in der Auswahl durchgeführt wird.
+Jede Abbildung kann eine neue Gruppe von Abbildungseinstellungen definieren
+ oder zu einer vorhandenen hinzugefügt werden.
+ Abbildungen einer Gruppe haben dieselben Einstellungen, so dass die Änderung
+ der Einstellungen einer Abbildung automatisch die Einstellungen aller Abbildung
+en dieser Gruppe ändert.
+ Das erleichtert das Bearbeiten ähnlicher Abbildungen.
\end_layout
\begin_layout Standard
-Zusätzlich zum Tabellendialog hilft die
+Eine neue Gruppe definieren Sie, indem Sie den Knopf
\family sans
-Tabellen-Werkzeugleiste
-\family default
- um Tabelleneigenschaften zu verändern.
- Sie erscheint wenn sich der Cursor in einer Tabelle befindet.
-\end_layout
+Neue
+\begin_inset space ~
+\end_inset
-\begin_layout Standard
-In der Karteikarte
-\family sans
-Tabellen-Einstellungen
+Gruppe
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+eröffnen
\family default
- des Tabellendialogs kann man die Ausrichtung der aktuellen Zeile festlegen.
- Wenn man eine Zeile oder Spalte einfügt, wird diese rechts neben bzw.
+ im Grafik-Dialogfenster in der Karteikarte
+\family sans
+LaTeX-
\begin_inset space \space{}
\end_inset
-unter der aktuellen Zelle eingefügt.
- Die vertikale Ausrichtung einer Spalte kann nur eingestellt werden wenn
- eine Spaltenbreite angegeben ist.
- Eine angegebene Spaltenbreite erlaubt es in der Zelle Zeilenumbrüche und
- mehrere Absätze zu haben, siehe Abschnitt
-\begin_inset space ~
+und
+\begin_inset space \space{}
\end_inset
+LyX-Optionen
+\family default
+ drücken.
+ Wenn Sie dann im Grafik-Dialogfenster einer anderen Abbildung denselben
+ Namen eintragen, gehört auch diese Abbildung zur Gruppe.
+ Wenn es schon Gruppennamen gibt, können Sie diese im Kontextmenü (Rechtsklick
+ auf die Abbildung) auswählen.
+\end_layout
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "subsec:Tabellenzellen"
+\begin_layout Section
+Tabellen
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Tabellen
+\end_layout
\end_inset
-.
+
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "sec:Tabellen"
+
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_layout Standard
-Man kann mehrere Zellen einer Zeile/Spalte als Mehrfachspalten-/Mehrfachzeilenze
-lle markieren, indem man die Option
-\family sans
-Mehrfachspalte
-\family default
- oder
-\family sans
-Mehrfachzeile
-\family default
- verwendet.
- Dies vereint die Zellen zu
-\emph on
-einer
-\emph default
- Zelle, die sich über mehrere Zeilen/Spalten erstreckt.
- Mehrfachspaltenzellen werden als eigene Zeilen behandelt, so dass die Ausrichtu
-ngs-, Breiten-, und Linieneinstellungen nur die Mehrfachspaltenzelle betrifft.
- Hier ist eine Beispieltabelle mit einer Mehrfachspaltenzelle in der ersten
- Zeile und einer in der letzten Zeile ohne obere Linie:
-\begin_inset Separator parbreak
+Man kann Tabellen entweder über den Werkzeugleistenknopf
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "tabular-insert"
\end_inset
-
+ oder das Menü
+\family sans
+Einfügen\SpecialChar menuseparator
+Tabelle
+\family default
+ einfügen.
+ Es erscheint dann ein Dialog, der nach der Anzahl an Spalten und Zeilen
+ fragt und Ihnen die Auswahl eines Tabellenstils (der die Rahmengestaltung
+ betrifft) erlaubt.
+ Die voreingestellte Tabelle besitzt Linien um jede Zelle und die erste
+ Zeile erscheint von der restlichen Tabelle etwas abgesetzt.
+ Dies kommt durch eine doppelte Linie zustande: Die Zellen der ersten Zeile
+ haben eine untere Linie und die Zellen der zweiten Zeile eine obere Linie.
+ Hier ist eine Beispieltabelle:
\end_layout
\begin_layout Standard
\align center
\begin_inset Tabular
-<lyxtabular version="3" rows="3" columns="4">
-<features firstHeadTopDL="true" firstHeadBottomDL="true" tabularvalignment="middle">
+<lyxtabular version="3" rows="4" columns="4">
+<features tabularvalignment="middle">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
-<column alignment="center" valignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top" width="0in">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
<row>
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-abc
+
\end_layout
\end_inset
</cell>
-<cell multicolumn="1" alignment="center" valignment="middle" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-def ghi
+1
\end_layout
\end_inset
</cell>
-<cell multicolumn="2" alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-
+2
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-jkl
+3
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-B
+
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-C
+
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-D
+
\end_layout
\end_inset
</cell>
</row>
<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-1
+B
\end_layout
\end_inset
</cell>
-<cell multicolumn="1" alignment="center" valignment="top" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-2
+
\end_layout
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-3
+
\end_layout
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-4
+
\end_layout
\end_inset
</cell>
</row>
-</lyxtabular>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+C
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+</lyxtabular>
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Das entspricht dem Stil
+\begin_inset Quotes gld
+\end_inset
+
+Gitter mit abgesetztem Kopf
+\begin_inset Quotes grd
+\end_inset
+
+ in der Stilauswahl.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Andere auswählbare Stile sind:
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+Ein
+\begin_inset Quotes gld
+\end_inset
+
+einfaches Gitter
+\begin_inset Quotes grd
+\end_inset
+
+, das so aussieht wie die Tabelle oben, aber ohne durch Doppellinien abgesetzten
+ Tabellenkopf,
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+eine rahmenlose Tabelle (ohne jegliche Linien)
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+und eine so genannte
+\begin_inset Quotes gld
+\end_inset
+
+formale Tabelle
+\begin_inset Quotes grd
+\end_inset
+
+, wie sie häufig im professionellem Textsatz verwendet wird (nur mit horizontale
+n Linien und fetten Linien am Kopf und Fuß der Tabelle; das Handbuch
+\emph on
+Eingebettete Objekte
+\emph default
+ hat dazu einen eigenen Abschnitt).
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Der Standardstil, der in diesem Dialog und auch vom Werkzeugleistenknopf
+ verwendet wird, kann in
+\family sans
+Dokument\SpecialChar menuseparator
+Einstellungen\SpecialChar menuseparator
+Seitenlayout
+\family default
+ geändert werden.
+ Wenn der Standardstil oben nicht Ihren Bedürfnissen entspricht, sollten
+ Sie das tun.
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+Der Tabellendialog
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Tabellen ! -dialog
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Man kann Tabellen verändern, indem man mit der rechten Maustaste auf sie
+ klickt und dann
+\family sans
+Mehr\SpecialChar menuseparator
+Einstellungen
+\family default
+ wählt.
+ Dies öffnet den Tabellendialog.
+ Hier kann man die Einstellungen für Zellen, Zeilen und/oder Spalten vornehmen,
+ in denen sich gerade der Cursor befindet.
+ Die meisten der Dialogoptionen funktionieren auch für Auswahlen.
+ Das bedeutet, dass wenn mehrere Zellen, Spalten oder Zeilen ausgewählt
+ sind, die Aktion für alle in der Auswahl durchgeführt wird.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Zusätzlich zum Tabellendialog hilft die
+\family sans
+Tabellen-Werkzeugleiste
+\family default
+ um Tabelleneigenschaften zu verändern.
+ Sie erscheint wenn sich der Cursor in einer Tabelle befindet.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+In der Karteikarte
+\family sans
+Tabellen-Einstellungen
+\family default
+ des Tabellendialogs kann man die Ausrichtung der aktuellen Zeile festlegen.
+ Wenn man eine Zeile oder Spalte einfügt, wird diese rechts neben bzw.
+\begin_inset space \space{}
+\end_inset
+
+unter der aktuellen Zelle eingefügt.
+ Die vertikale Ausrichtung einer Spalte kann nur eingestellt werden wenn
+ eine Spaltenbreite angegeben ist.
+ Eine angegebene Spaltenbreite erlaubt es in der Zelle Zeilenumbrüche und
+ mehrere Absätze zu haben, siehe Abschnitt
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "subsec:Tabellenzellen"
+
+\end_inset
+
+.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Man kann mehrere Zellen einer Zeile/Spalte als Mehrfachspalten-/Mehrfachzeilenze
+lle markieren, indem man die Option
+\family sans
+Mehrfachspalte
+\family default
+ oder
+\family sans
+Mehrfachzeile
+\family default
+ verwendet.
+ Dies vereint die Zellen zu
+\emph on
+einer
+\emph default
+ Zelle, die sich über mehrere Zeilen/Spalten erstreckt.
+ Mehrfachspaltenzellen werden als eigene Zeilen behandelt, so dass die Ausrichtu
+ngs-, Breiten-, und Linieneinstellungen nur die Mehrfachspaltenzelle betrifft.
+ Hier ist eine Beispieltabelle mit einer Mehrfachspaltenzelle in der ersten
+ Zeile und einer in der letzten Zeile ohne obere Linie:
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\align center
+\begin_inset Tabular
+<lyxtabular version="3" rows="3" columns="4">
+<features firstHeadTopDL="true" firstHeadBottomDL="true" tabularvalignment="middle">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
+<column alignment="center" valignment="middle">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0in">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+abc
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell multicolumn="1" alignment="center" valignment="middle" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+def ghi
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell multicolumn="2" alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+jkl
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+A
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+B
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+C
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+D
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+1
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell multicolumn="1" alignment="center" valignment="top" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+2
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+3
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+4
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+</lyxtabular>
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Subsection
-Lange Tabellen
+Mehrseitige Tabellen
\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Tabellen ! lange
+Tabellen ! mehrseitige
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-Wenn eine Tabelle zu lang ist, um auf eine Seite zu passen, können Sie im
- Dialogfenster
-\family sans
-Tabellen-Einstellungen
-\family default
- auf der Karteikarte
+Wenn eine Tabelle zu lang ist, um auf eine Seite zu passen, können Sie in
+ den Tabellen-Einstellungen auf der Karteikarte
\family sans
-Lange
+Mehrseitige
\begin_inset space ~
\end_inset
\family default
die Option
\family sans
-Lange
+Mehrseitige
\begin_inset space ~
\end_inset
Legende
\family default
eingefügt.
- Mehr über Beschriftungen langer Tabellen ist im Handbuch
+ Mehr über Beschriftungen mehrseitiger Tabellen ist im Handbuch
\emph on
Eingebettete
\begin_inset space ~
Kopfzeile
\family default
; siehe die folgende Lange Tabelle als Beispiel wie es funktioniert:
-\begin_inset Separator parbreak
-\end_inset
-
-
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_layout Plain Layout
\series bold
-Telefonliste (ignoriere die Namen)
+Telefonverzeichnis (ignoriere die Namen)
\end_layout
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
\series bold
-Telefonliste
+Telefonverzeichnis
\end_layout
\end_inset
Der Text wird dann automatisch in mehrere Zeilen aufgeteilt und die Zelle
vertikal vergrößert, wenn die angegebene Breite überschritten wird.
Ein Beispiel:
-\begin_inset Separator parbreak
-\end_inset
-
-
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_layout Standard
Ein Gleitobjekt ist ein Teil eines Dokuments, das keinen festen Platz hat.
- Es kann eine oder mehrere Seiten vorwärts oder rückwärts
-\begin_inset Quotes gld
-\end_inset
-
-gleiten
-\begin_inset Quotes grd
-\end_inset
-
-, dahin wo es am besten passt.
+ Es kann eine oder mehrere Seiten vorwärts oder rückwärts „gleiten“, dahin
+ wo es am besten passt.
\family sans
Fußnoten
\end_inset
B.
- die Beschriftung
-\begin_inset Quotes gld
-\end_inset
-
-Abbildung
+ die Beschriftung „Abbildung
\begin_inset space ~
\end_inset
-#:
-\begin_inset Quotes grd
-\end_inset
-
- hat (# ist die aktuelle Nummer) wird in das Dokument eingefügt.
+#:“ hat (# ist die aktuelle Nummer) wird in das Dokument eingefügt.
Die Beschriftung wird automatisch in der Ausgabe in die Dokumentsprache
übersetzt.
Nach der Beschriftung kann man einen Text für die Legende eingeben.
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
-reference "fig:Ein-verzerrtes-Schnabeltier"
+reference "fig:Ein-Stern-in"
\end_inset
\begin_layout Standard
\begin_inset Float figure
+placement document
+alignment document
wide false
sideways false
status open
\begin_layout Plain Layout
\align center
\begin_inset Graphics
- filename ../clipart/platypus.eps
- lyxscale 50
+ filename ../clipart/Star-structure.pdf
+ lyxscale 60
width 50col%
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset CommandInset label
LatexCommand label
-name "fig:Ein-verzerrtes-Schnabeltier"
+name "fig:Ein-Stern-in"
\end_inset
-Ein verzerrtes Schnabeltier in einem Gleitobjekt.
+Ein Stern in einem Gleitobjekt.
\end_layout
\end_inset
.
Es ist wichtig Querverweise für Abbildungs-Gleitobjekte zu verwenden, und
- nicht vage Formulierungen wie
-\begin_inset Quotes gld
-\end_inset
-
-die obige Abbildung
-\begin_inset Quotes grd
-\end_inset
-
-, denn \SpecialChar LaTeX
- wird die Gleitobjekte in der Ausgabe neu anordnen, so dass sie nicht
- mehr
-\begin_inset Quotes gld
-\end_inset
-
-obig
-\begin_inset Quotes grd
-\end_inset
-
- sein muss.
+ nicht vage Formulierungen wie „die obige Abbildung“, denn \SpecialChar LaTeX
+ wird die Gleitobjekt
+e in der Ausgabe neu anordnen, so dass sie nicht mehr „obig“ sein muss.
Für mehr über Querverweise siehe Abschnitt
\begin_inset space ~
\end_inset
Dies wird erreicht, indem man ein Abbildungs-Gleitobjekt in ein existierendes
Abbildungs-Gleitobjekt einfügt.
Dabei ist zu beachten, dass nur die Hauptbeschriftung des Gleitobjekts
- in die Liste der Abbildungen, wie in Abschnitt
+ in das Abbildungsverzeichnis, wie in Abschnitt
\begin_inset space ~
\end_inset
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
-reference "fig:Zwei-verzerrte-Bilder"
+reference "fig:Zwei-Bilder"
\end_inset
und
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
-reference "fig:Schnabeltier"
+reference "fig:Stern"
\end_inset
\begin_layout Standard
\begin_inset Float figure
+placement document
+alignment document
wide false
sideways false
status open
\begin_inset Float figure
+placement document
+alignment document
wide false
sideways false
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Graphics
- filename ../clipart/escher-lsd.eps
+ filename ../clipart/3D-structure-distort.pdf
+ lyxscale 60
width 45col%
\end_inset
\begin_inset Float figure
+placement document
+alignment document
wide false
sideways false
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset CommandInset label
LatexCommand label
-name "fig:Schnabeltier"
+name "fig:Stern"
\end_inset
-Schnabeltier
+Stern
\end_layout
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Graphics
- filename ../clipart/platypus.eps
+ filename ../clipart/Star-structure.pdf
lyxscale 60
width 45col%
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset CommandInset label
LatexCommand label
-name "fig:Zwei-verzerrte-Bilder"
+name "fig:Zwei-Bilder"
\end_inset
-Zwei verzerrte Bilder.
+Zwei Bilder.
\end_layout
\end_inset
eingefügt werden.
Sie haben dieselben Eigenschaften wie Abbildungs-Gleitobjekte bis auf dass
die Tabelle darin normalerweise unter die Beschriftung statt wie bei Abbildunge
-n darüber gesetzt wird und dass die Marken mit
-\begin_inset Quotes gld
-\end_inset
-
-tab:
-\begin_inset Quotes grd
-\end_inset
-
- beginnen.
+n darüber gesetzt wird und dass die Marken mit „tab:“ beginnen.
Tabelle
\begin_inset space ~
\end_inset
\begin_layout Standard
\begin_inset Float table
+placement document
+alignment document
wide false
sideways false
status open
eingefügt wird.
Per Rechts-klicken auf die Boxmarke kann die Breite und Ausrichtung der
Minipage eingestellt werden.
-\begin_inset Separator parbreak
-\end_inset
-
-
\end_layout
\begin_layout Standard
y
\series default
eingeben.
- Wenn Sie Zeichen in der Hochstellung haben, die mit dem Zirkumflex
-\begin_inset Quotes gld
-\end_inset
-
-^
-\begin_inset Quotes grd
-\end_inset
-
+ Wenn Sie Zeichen in der Hochstellung haben, die mit dem Zirkumflex '^'
akzentuiert werden können, müssen Sie die
\family sans
Leertaste
, bei abgesetzten Formeln hingegen über und unter dem Summenzeichen:
\begin_inset Formula
\[
-\sum_{n=1}^{\infty}\frac{x^{n}}{n}=\ln\left(\frac{1}{1-x}\right).
+\sum_{n=0}^{\infty}\frac{1}{n!}=e
\]
\end_inset
enthält die Akzentnamen im Textmodus, in Formeln und Beispiele für die
Akzente.
-\begin_inset Separator parbreak
-\end_inset
-
-
\end_layout
\begin_layout Standard
\align center
\begin_inset Float table
+placement document
+alignment document
wide false
sideways false
status open
Mathe\SpecialChar menuseparator
Array-Umgebung
\family default
-: dann bekommen Sie automatisch eine 2x2-Matrix, oder Sie klicken in der
+: dann bekommen Sie automatisch eine 2×2-Matrix, oder Sie klicken in der
automatischen
\family sans
Mathe-Werkzeugleiste
) eingefügt, wenn sich der Cursor in der Gleichung befindet.
Es erscheint ein Dialog, in den man die Marke eingibt.
Es ist empfohlen, dass man das vorgeschlagene
-\begin_inset Quotes gld
-\end_inset
-
-
\family sans
-eq:
+„eq:
\family default
-
-\begin_inset Quotes grd
-\end_inset
-
- als ersten Teil der Marke verwendet, da dies später hilft, schnell den
+“ als ersten Teil der Marke verwendet, da dies später hilft, schnell den
Typ der Marke zu finden, wenn man viele Marken im Dokument hat.
- Wir haben im folgenden Beispiel die Marke
-\begin_inset Quotes gld
-\end_inset
-
-eq:tanhExp
-\begin_inset Quotes grd
-\end_inset
-
- in der zweiten Zeile eingegeben:
+ Wir haben im folgenden Beispiel die Marke „eq:tanhExp“ in der zweiten Zeile
+ eingegeben:
\begin_inset Formula
\begin{eqnarray}
\tanh(x) & = & \frac{\sinh(x)}{\cosh(x)}\nonumber \\
\begin_layout Standard
Die Eigenschaften von \SpecialChar LyX
-' Querverweis-Box sind in Abschnitt
+’ Querverweis-Box sind in Abschnitt
\begin_inset space ~
\end_inset
\family typewriter
\begin_inset Float table
placement h
+alignment document
wide false
sideways false
status open
Der Tastaturbefehl, um zu einem speziellen Schriftstil zu wechseln, wird
im
\family typewriter
-Mathe-Modus
+Mathe\SpecialChar softhyphen
+Modus
\family default
wie beschrieben interpretiert.
Der
\begin_inset CommandInset citation
LatexCommand cite
key "AMS"
+literal "true"
\end_inset
\begin_layout Standard
Eine von \SpecialChar LyX
-' Stärken sind Querverweise.
+’ Stärken sind Querverweise.
Sie können auf jeden Abschnitt, jedes Gleitobjekt, jede Fußnote, Formel
und Liste im Dokument referenzieren.
Für eine Referenz müssen Sie zuerst eine Marke in den zu referenzieren
Ein Kästchen wie dieses:
\begin_inset Graphics
filename clipart/Marke.png
- scale 85
\end_inset
.
Der Präfix
-\begin_inset Quotes gld
-\end_inset
-
-
\family sans
-enu:
+„enu:
\family default
-
-\begin_inset Quotes grd
-\end_inset
-
- steht für
-\begin_inset Quotes gld
-\end_inset
-
-enumerate
-\begin_inset Quotes grd
-\end_inset
-
- (auf deutsch:
+“ steht für „enumerate“ (auf deutsch:
\emph on
nummeriert
\emph default
B.
-\begin_inset Quotes gld
-\end_inset
-
-
\family sans
-sec:
+„sec:
\family default
-
-\begin_inset Quotes grd
-\end_inset
-
- (Englisch für
+“ (Englisch für
\emph on
section
\emph default
Ein graues Querverweis-Kästchen wie dieses:
\begin_inset Graphics
filename clipart/Querverweis.png
- scale 85
\end_inset
Marken.
Um eine Marke einzufügen, können Sie die Marken alphabetisch sortieren
und wählen dann
-\begin_inset Quotes gld
-\end_inset
-
-
\family sans
-enu:Zweiter-Eintrag
+„enu:Zweiter-Eintrag
\family default
-
-\begin_inset Quotes grd
-\end_inset
-
- aus.
+“ aus.
Im Feld
\family sans
Format
\begin_layout Description
(<Querverweis>): druckt die Nummer umgeben von zwei runden Klammern, dies
ist der Stil, wie er normalerweise für Verweise auf Formeln verwendet wird,
- speziell wenn der Name
-\begin_inset Quotes gld
-\end_inset
-
-Gleichung
-\begin_inset Quotes grd
-\end_inset
-
- weggelassen wird:
+ speziell wenn der Name „Gleichung“ weggelassen wird:
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand eqref
reference "tab:Ein-Tabellen-Gleitobjekt"
\begin_inset space ~
\end_inset
-<Seite>: druckt den Text
-\begin_inset Quotes gld
-\end_inset
-
-auf Seite
-\begin_inset Quotes grd
-\end_inset
-
- und die Seitennummer:
+<Seite>: druckt den Text „auf Seite“ und die Seitennummer:
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand vpageref
reference "tab:Ein-Tabellen-Gleitobjekt"
\end_inset
gedruckt; wenn sich die Marke auf der gegenüberliegenden Seite in einem
- doppelseitigen Dokument befindet, wird
-\begin_inset Quotes gld
-\end_inset
-
-auf der gegenüberliegenden Seite
-\begin_inset Quotes grd
-\end_inset
-
+ doppelseitigen Dokument befindet, wird „auf der gegenüberliegenden Seite“
gedruckt; befindet sie sich auf der vorigen Seite, die keine gegenüberliegende
- ist, wird
-\begin_inset Quotes gld
-\end_inset
-
-auf der vorherigen Seite
-\begin_inset Quotes grd
-\end_inset
-
- gedruckt; wenn sie sich auf der nächsten, nicht gegenüberliegenden Seite
- befindet, wird
-\begin_inset Quotes gld
-\end_inset
-
-auf der nächsten Seite
-\begin_inset Quotes grd
-\end_inset
-
+ ist, wird „auf der vorherigen Seite“ gedruckt; wenn sie sich auf der nächsten,
+ nicht gegenüberliegenden Seite befindet, wird „auf der nächsten Seite“
gedruckt.
Der Wortlaut des gedruckten Texts hängt zudem von der verwendeten Dokumentklass
e ab.
\begin_inset space ~
\end_inset
-<Seite>: druckt die Nummer, den Text
-\begin_inset Quotes gld
-\end_inset
-
-auf Seite
-\begin_inset Quotes grd
-\end_inset
-
-, und die Seitennummer:
+<Seite>: druckt die Nummer, den Text „auf Seite“, und die Seitennummer:
+
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand vref
reference "tab:Ein-Tabellen-Gleitobjekt"
B.
alle Verweise auf Abbildungen (die den Marken-Präfix
-\begin_inset Quotes gld
+\family sans
+„fig
+\family default
+“ haben) umzuformatieren, verwendet man im Fall von
+\series bold
+refstyle
+\series default
+ den Befehl
+\begin_inset Newline newline
\end_inset
-\family sans
-fig
-\family default
+\series bold
-\begin_inset Quotes grd
+\backslash
+newref{fig}{refcmd={Bild auf Seite
+\backslash
+pageref{#1}}}
+\series default
+
+\begin_inset Newline newline
\end_inset
- haben) umzuformatieren, verwendet man den Befehl
+Bitte beachten Sie, dass weder
+\series bold
+prettyref
+\series default
+ noch
+\series bold
+refstyle
+\series default
+ Formate für alle verfügbarren Typen von Verweisen vordefiniert.
+ Dies trifft insbesondere auf viele der verfügbaren mathematischer
+\begin_inset Quotes gls
+\end_inset
+
+Theorem
+\begin_inset Quotes grs
+\end_inset
+
+-Umgebungen zu.
+ Sollten Sie also formatierte Querverweise beispielsweise auf (mathematische)
+ Sätze machen wollen, müssen Sie das relevante Format selbst definieren.
+ Für
+\series bold
+prettyref
+\series default
+ würde das bspw.
+\begin_inset space \space{}
+\end_inset
+
+so aussehen:
\begin_inset Newline newline
\end_inset
\series bold
\backslash
-newref{fig}{refcmd={Bild auf Seite
+newrefformat{prop}{Satz
\backslash
-pageref{#1}}}
+ref{#1}}
\series default
\begin_inset Newline newline
\end_inset
-Für weitere Informationen über das Format, siehe die Dokumentation der Pakete,
-
+Für weitere Informationen zur Definition formatierter Querverweise konsultieren
+ Sie bitte die Dokumentation der Pakete,
\begin_inset CommandInset citation
LatexCommand cite
key "prettyref,refstyle"
+literal "true"
\end_inset
.
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+Die Optionen
+\family sans
+Plural
+\family default
+ und
+\family sans
+Großschreibung
+\family default
+ sind nur bei formatierten Querverweisen mit
+\series bold
+refstyle
+\series default
+ aktiviert.
\end_layout
\begin_layout Description
\end_layout
+\begin_layout Description
+Nur
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Marke: gibt nur die \SpecialChar LaTeX
+-Marke für den Querverweis aus:
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand labelonly
+reference "tab:Ein-Tabellen-Gleitobjekt"
+plural "false"
+caps "false"
+noprefix "false"
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+Das ist sinnvoll, wenn Sie über den \SpecialChar TeX
+-Modus einen Befehl für Querverweise
+ eingeben wollen, der von \SpecialChar LyX
+ nicht unterstützt wird.
+ Wenn Sie
+\series bold
+refstyle
+\series default
+ verwenden, können Sie in diesem Fall zusätzlich die Option
+\family sans
+Ohne
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Präfix
+\family default
+ aktivieren, womit nur der Teil des Schlüssels, der nach dem Separator
+\begin_inset Quotes gld
+\end_inset
+
+:
+\begin_inset Quotes grd
+\end_inset
+
+ kommt, ausgegeben wird.
+ Diese Form wird beispielsweise für
+\series bold
+refstyle
+\series default
+s
+\emph on
+Range-
+\emph default
+Kommandos (für Seitenbereiche) benötigt.
+\end_layout
+
\begin_layout Standard
Die Nummer und die aktuelle Seite des referenzierten Dokumentteils wird
automatisch von \SpecialChar LaTeX
\begin_layout Standard
Wenn ein Querverweis eine nicht existierende Marke referenziert, erscheint
in \SpecialChar LyX
-
-\begin_inset Quotes gld
-\end_inset
-
-NICHT VORHANDEN
-\begin_inset Quotes grd
-\end_inset
-
- in der Querverweismarke und in der Ausgabe zwei Fragezeichen statt der
- Referenz.
+ „NICHT VORHANDEN“ in der Querverweismarke und in der Ausgabe zwei Fragezeic
+hen statt der Referenz.
\end_layout
\begin_layout Standard
\end_inset
- und andere Listen
+ und andere Verzeichnisse
\begin_inset CommandInset label
LatexCommand label
name "sec:Inhaltsverzeichnis"
Das Inhaltsverzeichnis wird über
\family sans
Einfügen\SpecialChar menuseparator
-Liste
-\begin_inset space \space{}
-\end_inset
-
-/
-\begin_inset space \space{}
-\end_inset
-
-Inhaltsverzeichnis\SpecialChar menuseparator
+Verzeichnis\SpecialChar menuseparator
Inhaltsverzeichnis
\family default
eingefügt.
Sie können über das Menü
\family sans
Einfügen\SpecialChar menuseparator
-Liste
-\begin_inset space \space{}
-\end_inset
-
-/
-\begin_inset space \space{}
-\end_inset
-
-Inhaltsverzeichnis
+Verzeichnis
\family default
eingefügt werden.
Die Verzeichniseinträge sind die Beschriftung der Gleitobjekte und deren
\begin_layout Plain Layout
-http://www.lyx.org
+https://www.lyx.org
\end_layout
\end_inset
\begin_inset CommandInset href
LatexCommand href
name "LyX-Homepage"
-target "http://www.lyx.org"
+target "https://www.lyx.org"
+literal "false"
\end_inset
name "LyX-Dokumentation"
target "lyx-docs@lists.lyx.org?subject=LyX-Dokumentation"
type "mailto:"
+literal "false"
\end_inset
oder einen Link auf eine Datei handelt.
+ Die Option
+\family sans
+Unformatiert
+\family default
+ im Hyperlink-Einstellungen-Dialog erlaubt es, \SpecialChar TeX
+-Code im Feld
+\family sans
+Name
+\family default
+ zu verwenden.
\end_layout
\begin_layout Standard
LatexCommand href
name "Firefox für Linux starten"
target "run:/usr/bin/firefox"
+literal "false"
\end_inset
\begin_inset CommandInset href
LatexCommand href
name "LyX-Homepage"
-target "http://www.lyx.org"
+target "https://www.lyx.org"
+literal "false"
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Enumerate
-Sie können eine Literaturverzeichnis-Datenbank einfügen
-\begin_inset Foot
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-Bekannt als
-\begin_inset Quotes gld
-\end_inset
-
-Bib\SpecialChar TeX
--Datenbank
-\begin_inset Quotes grd
-\end_inset
-
-.
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-, was in Abschnitt
+Sie können eine Literaturverzeichnis-Datenbank einfügen.
+ Dies wird in Abschnitt
\begin_inset space \space{}
\end_inset
\end_inset
- beschrieben wird.
+ beschrieben.
\end_layout
\begin_layout Enumerate
\family sans
Literaturverzeichnis
\family default
- (siehe Abschnitt
+ benutzt (siehe den nächsten Abschnitt sowie Abschnitt
\begin_inset space \space{}
\end_inset
\end_inset
-) benutzt.
+).
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Wenn Sie etwas anderes als die nummerischen Verweise, die in diesem Dokument
+ verwendet werden, brauchen (beispielsweise Autor-Jahr-Verweise), oder wenn
+ Sie mehr als eine handvoll Literatureinträge haben, sollten Sie ernsthaft
+ in Erwägung ziehen, eine Literaturdatenbank zu verwenden.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+In diesem Dokument werden zwei Literaturverzeichnisse benutzt, um die Unterschie
+de zu zeigen: ein Literaturverzeichnis mithilfe der Absatzumgebung
+\family sans
+Literaturverzeichnis
+\family default
+ und ein aus einer Datenbank erzeugtes.
+ Wie Sie sehen, enthält das Literaturverzeichnis, das mit einer Datenbank
+ erstellt wurde, nur die Einträge, auf die verwiesen wird.
+ Das heißt, die Datenbank-Methode nimmt Ihnen, unter anderem, die Mühe ab,
+ zu prüfen, welche Einträge Sie tatsächlich zitiert haben.
\end_layout
\begin_layout Subsection
Die Literaturverzeichnis-Umgebung
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "subsec:Die-Literaturverzeichnis-Umgebung"
+
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_layout Standard
\emph default
eines Absatzes werden Sie ein graues Kästchen mit einem Wort und einer
Zahl in eckigen Klammern sehen.
- Wenn Sie darauf klicken, erscheint ein Menü, in dem Sie einen
+ Wenn Sie darauf klicken, erscheint ein Eingabefenster, in dem Sie einen
+
\family sans
Schlüssel
\family default
Schlüssel
\family default
ist der symbolische Name, mit dem Sie auf diese Literaturangabe verweisen.
+ Jeder Eintrag muss einen eindeutigen Schlüssel erhalten, der nur aus ASCII-Zeic
+hen bestehen darf.
+\begin_inset Foot
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+ASCII bedeutet
+\begin_inset CommandInset href
+LatexCommand href
+name "diesen Satz"
+target "https://de.wikipedia.org/wiki/American_Standard_Code_for_Information_Interchange#ASCII-Tabelle"
+literal "false"
+
+\end_inset
+
+ an Zeichen:
+\begin_inset Flex URL
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+https://de.wikipedia.org/wiki/American_Standard_Code_for_Information_Interchange
+\backslash
+#ASCII-Tabelle
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
Nehmen wir zum Beispiel an, Ihre erste Literaturangabe wäre ein Buch über
\SpecialChar LaTeX
.
latexbuch
\emph default
dafür nehmen.
- Sie können auch eine
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+Setzt man eine
\family sans
Marke
\family default
- benutzen, die dann in dem grauen Kästchen erscheinen würde.
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Das
+ für einen Eintrag, erscheinen Verweise darauf mit der Marke statt der Nummer
+ des Eintrags.
+ Die Option
+\family sans
+Unformatiert
+\family default
+ im Literatureintrag-Einstellungen-Dialog erlaubt es, \SpecialChar TeX
+-Code im Feld
\family sans
Marke
\family default
-n-Feld ist nicht nutzlos.
- Sie können auf Ihre Literaturangaben verweisen, indem Sie
+ zu verwenden.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Sie können auf Ihre Literaturangaben verweisen, indem Sie
\family sans
Einfügen\SpecialChar menuseparator
-Zitat
+Literaturverweis
\family default
oder den Werkzeugleistenknopf
\begin_inset Info
\end_layout
\begin_layout Standard
-Literaturverweise erscheinen in der Ausgabe als Nummer des Literatureintrags
- in eckigen Klammern.
- Setzt man eine
+Literaturverweise erscheinen in der Ausgabe als Nummer oder der Marke des
+ Literatureintrags in eckigen Klammern.
+ Hier sind zwei Beispiele, das erste ohne Marke, das zweite mit der Marke
+ „Credits“:
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Siehe den
+\family sans
+\SpecialChar LaTeX
+ Companion Second Edition
+\family default
+:
+\begin_inset CommandInset citation
+LatexCommand cite
+key "latexcompanion"
+literal "true"
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Die Mitglieder des \SpecialChar LyX
+-Teams sind in den Credits aufgelistet:
+\begin_inset CommandInset citation
+LatexCommand cite
+key "lyxcredit"
+literal "true"
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Mithilfe des \SpecialChar LaTeX
+-Pakets
+\series bold
+natbib
+\series default
+
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+\SpecialChar LaTeX
+-Paket ! natbib
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ können Sie auch Autor-Jahr- oder Autor-Nummer-Verweise erzeugen.
+ Dazu müssen Sie
+\family sans
+Natbib
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+(BibTeX)
+\family default
+ in den Dokumenteinstellungen
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Dokument ! Einstellungen
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ unter
+\family sans
+Literaturverzeichnis\SpecialChar menuseparator
+Stilformat
+\family default
+ (siehe
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "subsec:Zitierformat"
+plural "false"
+caps "false"
+noprefix "false"
+
+\end_inset
+
+) wählen.
+ Nachdem Sie das getan haben, hat der das Eingabefenster der Literaturverzeichni
+s-Umgebung drei Felder anstelle von
\family sans
Marke
\family default
- für einen Eintrag, erscheint die Marke statt der Nummer.
- Hier sind zwei Beispiele, da erste ohne Marke, das zweite mit der Marke
-
+, nämlich
+\family sans
+Autornamen
+\family default
+,
+\family sans
+Jahr
+\family default
+ und
+\family sans
+Alle Autornamen
+\family default
+.
+ In das erste geben Sie die Liste der Autoren ein, wie sie im Literaturverweis
+ erscheinen soll, in das zweite das Jahr (ohne Klammern).
+ In diese zwei Felder müssen Sie etwas eingeben.
+ Wenn der Eintrag mehrere Autoren hat und sie darauf sowohl in voller Form
+ (
+\emph on
+Meier, Müller und Schmidt
+\emph default
+) als auch in abgekürzter Form (
+\emph on
+Meier et al.
+\emph default
+) verweisen möchten, dann geben Sie die abgekürzte Form in
+\family sans
+Autornamen
+\family default
+ ein und die volle in
+\family sans
+Alle Autornamen
+\family default
+.
+ Wenn Sie es so eingegeben haben, können Sie in
+\family sans
+Einfügen\SpecialChar menuseparator
+Literaturverweis
+\family default
+ zwischen verschiedenen Autor-Jahr oder Autor-Nummer-Stilen auswählen, und
+ wenn
+\family sans
+Alle Autornamen
+\family default
+ verwendet wurde, schalter
\begin_inset Quotes gld
\end_inset
-Credits
+Alle Autoren
\begin_inset Quotes grd
\end_inset
-:
+ im Literaturverweis-Fenster oder dem Kontextmenü eines Literaturverweises
+ zwischen voller und abgekürzter Autorenliste um.
+ Beachten Sie bitte, dass die Angabe von Autor und Jahr in diesem Fenster
+ nur für die Literaturverweise verwendet werden, nicht für den Literaturverzeich
+nis-Eintrag.
+ Dort müssen Sie Autor und Jahr zusätzlich manuell eingeben.
\end_layout
\begin_layout Standard
-Siehe den
+Um alle Literatureinträge auszurichten, kann man im Menü
\family sans
+Bearbeiten\SpecialChar menuseparator
+Absatz-Ein\SpecialChar softhyphen
+stellungen
+\family default
+ (Werkzeugleistenknopf
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "layout-paragraph"
+\end_inset
+
+) eine
+\begin_inset Quotes gld
+\end_inset
+
+längste Marke
+\begin_inset Quotes grd
+\end_inset
+
+ angeben.
+ Es werden dann alle Einträge mit der Breite der angegebenen Marke eingerückt.
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+Literaturverzeichnis-Datenbanken
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Literaturverzeichnis ! Datenbanken
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "sec:Literaturverzeichnis-Datenbanken"
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Literaturverzeichnis-Datenbanken sind nützlich, wenn Sie dieselben Referenzen
+ in mehreren Dokumenten benutzen wollen.
+ Außerdem ist deren Form dann auch stets konsistent.
+ Mithilfe der Datenbank können sie systematisch Literatur Ihres Arbeitsgebiets
+ sammeln, ablegen und kommentieren.
+\begin_inset Foot
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Die meisten der Literaturverzeichnis-Datenbankprogramme erlauben es, Anmerkungen
+ und Rezensionen zusammen mit den Literaturangaben zu speichern.
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Die Datenbank ist eine Textdatei mit der Endung
+\family typewriter
+.bib
+\family default
+ und enthält das Literaturverzeichnis in einem eigenen Format.
+ Diese wird in \SpecialChar LaTeX
+-Büchern beschrieben (
+\begin_inset CommandInset citation
+LatexCommand cite
+key "Mittelbach,Kopka,Lamport"
+literal "true"
+
+\end_inset
+
+).
+ Normalerweise benutzt man ein besonderes Programm, um die Datenbank anzulegen
+ und zu bearbeiten.
+ Auf
+\begin_inset Flex URL
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+https://wiki.lyx.org/BibTeX/Programs
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ finden Sie eine Liste mit Programmen für Literaturverzeichnis-Datenbanken.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\SpecialChar LyX
+ unterstützt zwei verschiedene Zugänge zu Literaturdatenbanken in einem
+ Dokument.
+ Bib\SpecialChar TeX
+ ist die klassische Methode; lange Zeit war dies die einzige Möglichkeit,
+ in \SpecialChar LaTeX
+ Literaturdatenbanken zu nutzen.
+ Sie ist sehr etabliert und ausgereift, und es gibt eine große Menge existierend
+er Stile, auf die man zurückgreifen kann.
+ Allerdings hat Bib\SpecialChar TeX
+ auch Schwächen, vor allem dann, wenn Sie komplexere
+ Anforderungen haben oder bestimmte Sprachen oder Schriften benötigen.
+ Diese Schwächen versucht
+\series bold
+biblatex
+\series default
+
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
\SpecialChar LaTeX
- Companion Second Edition
+-Paket ! biblatex
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ zu beseitigen.
+
+\series bold
+biblatex
+\series default
+ kann dasselbe Datenbankformat wie Bib\SpecialChar TeX
+ lesen (wenn dieses auch erheblich
+ für
+\noun on
+Biblatex
+\noun default
+ erweitert wurde)
+\begin_inset Foot
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Das heißt: Während
+\noun on
+Biblatex
+\noun default
+ jede klasische Bib\SpecialChar TeX
+-Datenbank lesen kann, scheitert Bib\SpecialChar TeX
+ umgekehrt beim Versuch,
+ Datenbanken zu interpretieren, die spezifische Erweiterungen von
+\noun on
+Biblatex
+\noun default
+ verwenden.
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+, aber die Handhabung im Rahmen der Erstellung von Referenzen und Bibliographien
+ unterscheidet sich erheblich.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Um festzulegen, ob Bib\SpecialChar TeX
+ oder
+\series bold
+biblatex
+\series default
+ verwendet werden soll, wird in den Dokumenteinstellungen (Menü
+\family sans
+Dokument\SpecialChar menuseparator
+Einstellungen
\family default
-:
+)
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Dokument ! Einstellungen
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ unter
+\family sans
+Literaturverzeichnis
+\family default
+ das
+\family sans
+Stilformat
+\family default
+ auf ein Bib\SpecialChar TeX
+- oder ein
+\family sans
+Biblatex
+\family default
+-Format gesetzt.
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsubsection
+Bib\SpecialChar TeX
+
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Literaturverzeichnis ! Bib\SpecialChar TeX
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Bib\SpecialChar TeX
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Um auf eine Datenbank mit Bib\SpecialChar TeX
+ zuzugreifen, verwenden Sie das Menü
+\family sans
+Einfügen\SpecialChar menuseparator
+Verzeichnis\SpecialChar menuseparator
+Bib(la)TeX-Literaturverzeichnis
+\family default
+.
+ Es wird ein Fenster geöffnet, indem Sie Datenbanken hinzufügen und eine
+ Bib\SpecialChar TeX
+-Stildatei auswählen können.
+ Die Option
+\family sans
+Literaturverzeichnis
+\begin_inset space \space{}
+\end_inset
+
+ins
+\begin_inset space \space{}
+\end_inset
+
+Inhaltsverzeichnis
+\family default
+ fügt einen Literaturverzeichniseintrag zum Inhaltsverzeichnis hinzu.
+ Über
+\family sans
+Inhalt
+\family default
+ können Sie festlegen, ob alle Einträge der Datenbank oder nur die im Dokument
+ zitierten, gedruckt werden sollen.
+ Unter
+\family sans
+Kodierung
+\family default
+ können Sie die Dateikodierung der Datenbank(en) festlegen, falls diese
+ von der Kodierung des Dokuments abweicht.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Die Bib\SpecialChar TeX
+-Stildatei ist eine Textdatei mit der Endung
+\begin_inset Quotes gld
+\end_inset
+
+
+\family sans
+.bst
+\family default
+
+\begin_inset Quotes grd
+\end_inset
+
+, die das Aussehen der Literatureinträge definiert.
+ Ihre \SpecialChar LaTeX
+-Distribution sollte mehrere anbieten und viele Verleger liefern eigene
+ Stildateien, so dass Sie sich um das Aussehen nicht kümmern müssen.
+ Sie können auch eine eigene Stildatei erstellen, aber das ist etwas für
+ Experten.
+\begin_inset Foot
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Für Informationen, wie dies gemacht wird, siehe
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+
+\begin_inset CommandInset href
+LatexCommand href
+target "https://www.ctan.org/tex-archive/biblio/bibtex/contrib/doc/btxhak.pdf"
+literal "false"
+
+\end_inset
+
+.
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ In diesem Dokument wird die Bib\SpecialChar TeX
+-Stildatei
+\family sans
+alphadin.bst
+\family default
+ verwendet, die einen alphanumerischen Stil nach DIN-Norm bietet.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Literaturverweise fügen Sie wie im letzten Abschnitt beschrieben ein.
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsubsection
+Biblatex
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Literaturverzeichnis ! Biblatex
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+\SpecialChar LaTeX
+-Paket ! biblatex
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Der Zugang zu einer Datenbank mittels
+\series bold
+biblatex
+\series default
+ ist fast identisch wie der mittels Bib\SpecialChar TeX
+: Wählen Sie
+\family sans
+Einfügen\SpecialChar menuseparator
+Verzeichnis\SpecialChar menuseparator
+Bib(la)TeX-Literaturverzeichnis
+\family default
+.
+ Im Gegensatz zu Bib\SpecialChar TeX
+ können Sie an dieser Stelle keine Stildatei auswählen.
+ Die anderen Dialogoptionen sind dieselben wie bei Bib\SpecialChar TeX
+.
+ Hinsichtlich Stildateien gibt es folgende Unterschiede zu Bib\SpecialChar TeX
+ zu beachten:
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\series bold
+biblatex
+\series default
+ verwendet zwei verschiedene Stildateien: eine Bibliographie-Stildatei (eine
+ Textdatei mit der Endung
+\begin_inset Quotes gld
+\end_inset
+
+
+\family sans
+.bbx
+\family default
+
+\begin_inset Quotes grd
+\end_inset
+
+) bestimmt, wie die Literaturverzeichniseinträge aussehen, eine Zitierstildatei
+ (Endung
+\begin_inset Quotes gld
+\end_inset
+
+
+\family sans
+.cbx
+\family default
+
+\begin_inset Quotes grd
+\end_inset
+
+) bestimmt die Form der Literaturverweise im Text.
+ Üblicherweise kommen diese Dateien paarweise, und es ist zumeist sinnvoll,
+ passende Stilpaare zu verwenden.
+ Es ist aber möglich, jeden beliebigen Bibliographiestil mit jedem beliebigen
+ Zitierstil zu mischen.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\series bold
+biblatex
+\series default
+-Stile werden nicht im Dialog
+\family sans
+Bib(la)TeX
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Bibliography
+\family default
+ festgelegt, sondern in den Dokumenteinstellungen.
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Dokument ! Einstellungen
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ Im Dialog können Sie aber im Feld
+\family sans
+Optionen
+\family default
+, das nur sichtbar ist, wenn Sie
+\series bold
+biblatex
+\series default
+ verwenden, Optionen eingeben, die festlegen, wie das Literaturverzeichnis
+ gedruckt wird (z.
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+B.
+ wie dessen Überschrift aussieht).
+ Diese Optionen sind ausführlich im Handbuch von
+\series bold
+biblatex
+\series default
+ beschrieben,
\begin_inset CommandInset citation
LatexCommand cite
-key "latexcompanion"
+key "Biblatex"
+literal "true"
+
+\end_inset
+
+.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Ein Querverweis auf einen Datenbankeintrag erfolgt wie in Abschnitt
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "subsec:Die-Literaturverzeichnis-Umgebung"
+plural "false"
+caps "false"
+noprefix "false"
+
+\end_inset
+
+ beschrieben.
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsubsection
+Literaturverzeichnis-Erzeugung
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Um ein Literaturverzeichnis aus einer Datenbank zu erstellen, verwendet
+ \SpecialChar LyX
+ einen Literaturverzeichnis-Prozessor.
+ Das ist ein externes Programm, das die Datenbank einliest, die Referenzen
+ sortiert und die Daten in so verarbeitet, dass sie in das Dokument eingebunden
+ werden können.
+ Das klassische Programm dieser Art heißt Bib\SpecialChar TeX
+.
+ Es hat den Vorteil, dass es sehr ausgereift und weit verbreitet ist, aber
+ den Nachteil, dass es aufgrund des Alters große Einschränkungen mit sich
+ bringt.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Inzwischen wurden moderne Alternativen entwickelt, die einige der Einschränkunge
+n versuchen zu beheben.
+ \SpecialChar LyX
+ unterstützt einige von ihnen, und Sie können zusätzlich auch eigene Prozessore
+n verwenden.
+ Auf einer allgemeinen Ebene können Sie dies in
+\family sans
+Werkzeuge\SpecialChar menuseparator
+Einstellungen\SpecialChar menuseparator
+Ausgabe\SpecialChar menuseparator
+LaTeX
+\family default
+ konfigurieren, für einzelne Dokumente in
+\family sans
+Dokument\SpecialChar menuseparator
+Einstellungen\SpecialChar menuseparator
+Literaturverzeichnis
+\family default
+.
+ Die folgenden Varianten sind per Voreinstellung verfügbar:
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+biber ist ein spezifischer, moderner Prozessor,
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+\SpecialChar LaTeX
+-Paket ! biber
+\end_layout
\end_inset
+ der exklusiv für
+\series bold
+biblatex
+\series default
+ entwickelt wurde (er funktioniert nicht mit Bib\SpecialChar TeX
+!).
+
+\series bold
+biber
+\series default
+ bietet volle Unterstützung von Unicode, unbegrenzten Speicher, und ermöglicht
+ viele Besonderheiten von
+\series bold
+biblatex
+\family sans
+\series default
+.
+
+\family default
+ Wenn Sie
+\series bold
+biblatex
+\series default
+ verwenden, wird
+\series bold
+biber
+\series default
+ dringend empfohlen.
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+bibtex ist der Standard; es erlaubt keine Sonderzeichen im Literaturverzeichnis,
+ die nicht in einer 7-Bit-Kodierung kodiert werden können, der Speicher
+ ist begrenzt, es funktioniert mit allen Literaturpaketen, obwohl es möglicherwe
+ise mit
+\series bold
+biblatex
+\series default
+ aufgrund des beschränkten Speichers nicht funktioniert.
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+bibtex8 erlaubt alle Zeichen, die in einer 8-Bit Kodierung kodiert werden
+ können (aber kein Unicode), größerer Speicher als
+\family sans
+bibtex
+\family default
+, funktioniert mit allen Literaturpaketen, aber mit komplexeren
+\series bold
+biblatex
+\series default
+-Bibliographien wird es an seine Grenzen stoßen.
+ Außerdem werden nicht alle
+\series bold
+biblatex
+\series default
+-Features unterstützt.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+In der Standardeinstellung (mit dem in
+\family sans
+Dokument\SpecialChar menuseparator
+Einstellungen\SpecialChar menuseparator
+Literaturverzeichnis
+\family default
+ eingestellten
+\family sans
+Prozessor
+\family default
+ und der Einstellung
+\family sans
+Automatisch
+\family default
+ für
+\family sans
+Prozessor
+\family default
+ in in
+\family sans
+Werkzeuge\SpecialChar menuseparator
+Einstellungen\SpecialChar menuseparator
+Ausgabe\SpecialChar menuseparator
+LaTeX\SpecialChar menuseparator
+Literaturverzeichnis-Erzeugung
+\family default
+) wählt \SpecialChar LyX
+ einen angemessenen (verfügbaren) Prozessor für die verwendeten
+ Literaturverzeichnismethode (
+\series bold
+biber
+\series default
+ für
+\series bold
+biblatex
+\series default
+,
+\family sans
+bibtex
+\family default
+ für Bib\SpecialChar TeX
+-basierte Literaturverzeichnisstile).
+ Das sollte in den meisten Fällen die richtige Wahl sein.
+\end_layout
+\begin_layout Standard
+In japanischen Dokumenten wird ein spezieller Prozessor verwendet.
+ Normalerweise ist das pBib\SpecialChar TeX
+ (in \SpecialChar LyX
+
+\family sans
+pbibtex
+\family default
+), eine Variante von Bib\SpecialChar TeX
+, die spezifisch für japanische Schrift entwickelt
+ wurde.
+ In
+\family sans
+Werkzeuge\SpecialChar menuseparator
+Einstellungen\SpecialChar menuseparator
+Ausgabe\SpecialChar menuseparator
+LaTeX
+\family default
+ können Sie diesen konfigurieren.
\end_layout
\begin_layout Standard
-Die Mitglieder des \SpecialChar LyX
--Teams sind in den Credits aufgelistet:
+Der ausgewählte Prozessor kann durch Optionen gesteuert werden, die Sie
+ unterhalb der Auswahl eingeben können.
+ Bevor Sie Optionen verwenden, lesen Sie unbedingt das Handbuch von Bib\SpecialChar TeX
+
+ oder
+\series bold
+biber
+\series default
+,
\begin_inset CommandInset citation
LatexCommand cite
-key "lyxcredit"
+key "BibTeX,biber"
+literal "true"
\end_inset
+.
+\end_layout
+\begin_layout Subsubsection
+Anpassung
\end_layout
\begin_layout Standard
-Um alle Literatureinträge auszurichten, kann man im Menü
-\family sans
-Bearbeiten\SpecialChar menuseparator
-Absatz-Einstellungen
-\family default
- (Werkzeugleistenknopf
-\begin_inset Info
-type "icon"
-arg "layout-paragraph"
-\end_inset
-
-) eine längste Marke angeben.
- Es werden dann alle Einträge mit der Breite der angegebenen Marke eingerückt.
+\SpecialChar LyX
+ unterstützt einige Spezifika wie abschnittsspezifische Literaturverzeichnisse
+ und mehrere Literaturverzeichnisse pro Dokument.
+ Diese werden im Abschnitt
+\emph on
+Literaturverzeichnisse mit Bib\SpecialChar TeX
+ oder Biblatex
+\emph default
+ in den
+\emph on
+Handbuchergänzungen
+\emph default
+ erläutert.
\end_layout
\begin_layout Subsection
-Literaturverzeichnis-Datenbanken (Bib\SpecialChar TeX
-)
+Format der Literaturverweise
\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Literaturverzeichnis ! Datenbanken
+Literaturverzeichnis ! Literaturverweise
\end_layout
\end_inset
-\begin_inset Index idx
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-Literaturverzeichnis ! Bib\SpecialChar TeX
-
-\end_layout
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "subsec:Zitierformat"
\end_inset
-\begin_inset Index idx
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-Bib\SpecialChar TeX
-
\end_layout
+\begin_layout Standard
+Es gibt viele verschiedene gebräuchliche Formen von Literaturverweisen,
+ bspw.
+ nummerische Verweise (wie
+\begin_inset Quotes gld
+\end_inset
+
+1
+\begin_inset Quotes grd
\end_inset
+, so wie in diesem Dokument), alphanumerische Verweise (wie
+\begin_inset Quotes gld
+\end_inset
-\begin_inset CommandInset label
-LatexCommand label
-name "sec:Literaturverzeichnis-Datenbanken"
+Mai08
+\begin_inset Quotes grd
+\end_inset
+) oder Autor-Jahr-Verweise (wie
+\begin_inset Quotes gld
\end_inset
+Maier 2008a
+\begin_inset Quotes grd
+\end_inset
+).
+ \SpecialChar LyX
+ unterstützt diese Formate über spezifische Pakete und deren Stildateien.
\end_layout
\begin_layout Standard
-Literaturverzeichnis-Datenbanken sind nützlich, wenn Sie dasselbe Literaturverze
-ichnis in mehreren Dokumenten benutzen wollen.
-\begin_inset Foot
+Standardmäßig wird ein einfacher nummerischer Stil (wie in diesem Dokument)
+ verwendet.
+ In
+\family sans
+Dokument\SpecialChar menuseparator
+Einstellungen\SpecialChar menuseparator
+Literaturverzeichnis
+\family default
+
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Sie sind auch nützlich um eine Datenbank von Artikeln mit Notizen dazu zu
- haben.
- Die meisten der Literaturverzeichnis-Datenbankprogramme erlauben es, Anmerkunge
-n und Rezensionen zusammen mit Literaturquellen zu speichern.
+Dokument ! Einstellungen
\end_layout
\end_inset
- Außerdem sehen sie dann auch gleich aus.
- Sie können alle Literaturangaben Ihres Arbeitsgebiets in einer Datenbank
- sammeln.
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Die Datenbank ist eine Textdatei mit der Endung
-\family typewriter
-.bib
+ finden Sie allerdings eine Bandbreite an Möglichkeiten vor, dies zu ändern
+ und an Ihren bevorzugten Literaturverzeichnisstil anzupassen.
+ Mit der
+\family sans
+Literaturverzeichnis
\family default
- und enthält das Literaturverzeichnis in einem eigenen Format.
- Diese wird in \SpecialChar LaTeX
--Büchern beschrieben (
-\begin_inset CommandInset citation
-LatexCommand cite
-key "Mittelbach,Kopka,Lamport"
-
+-Umgebung ist Ihre einzige Alternative dabei, neben einer manuellen Formatierung
+ von Literaturverzeichnismarken,
+\family sans
+Natbib
+\begin_inset space ~
\end_inset
-).
- Normalerweise benutzt man ein besonderes Programm, um die Datenbank anzulegen
- und zu bearbeiten.
- Auf
-\begin_inset Flex URL
-status collapsed
+(BibTeX)
+\family default
+ als
+\family sans
+Stilformat
+\family default
+ zu verwenden, das Autor-Jahr- und Autor-Nummern-Verweise erlaubt (siehe
+ oben Abschnitt
+\begin_inset space ~
+\end_inset
-\begin_layout Plain Layout
-http://wiki.lyx.org/BibTeX/Programs
-\end_layout
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "subsec:Literaturverzeichnis-Umgebung"
+plural "false"
+caps "false"
+noprefix "false"
\end_inset
- finden Sie eine Liste mit Programmen für Literaturverzeichnis-Datenbanken.
+ für Einzelheiten).
\end_layout
\begin_layout Standard
-Um eine Datenbank zu benutzen, wählen Sie
-\family sans
-Einfügen\SpecialChar menuseparator
-Liste
-\begin_inset space \thinspace{}
+Mit einer Literaturdatenbank (siehe Abschnitt
+\begin_inset space ~
\end_inset
-/
-\begin_inset space \thinspace{}
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "sec:Literaturverzeichnis-Datenbanken"
+plural "false"
+caps "false"
+noprefix "false"
+
\end_inset
-Inhaltsverzeichnis\SpecialChar menuseparator
-BibTeX-Literaturverzeichnis
-\family default
-, woraufhin das
-\family sans
-BibTeX-Literaturverzeichnis
-\family default
--Fenster geöffnet wird.
- Sie können dort Datenbanken hinzufügen und auch wieder löschen.
- Außerdem können Sie eine Stildatei auswählen.
- Die Option
+) hat man im Vergleich zur
\family sans
Literaturverzeichnis
-\begin_inset space \space{}
-\end_inset
+\family default
+-Umgebung die volle Kontrolle über die Formatierungsstile.
+ Folgenden Stilformate stehen zur Auswahl:
+\end_layout
-ins
-\begin_inset space \space{}
+\begin_layout Description
+
+\family sans
+Schlicht
+\begin_inset space ~
\end_inset
-Inhaltsverzeichnis
+(BibTeX)
\family default
- fügt einen Literaturverzeichniseintrag zum Inhaltsverzeichnis hinzu.
- Über
+ der normale Bib\SpecialChar TeX
+
\family sans
-Inhalt
+-
\family default
- können Sie festlegen, was gedruckt werden soll.
+basierte Ansatz ohne zusätzliches Paket (einfache nummerische Verweise)
\end_layout
-\begin_layout Standard
-Die Stildatei ist eine Textdatei mit der Endung
-\family typewriter
-.bst
+\begin_layout Description
+
+\family sans
+Biblatex
\family default
-, die das Aussehen der Literatureinträge definiert.
- Ihre \SpecialChar LaTeX
--Distribution sollte mehrere anbieten, und viele Verleger liefern
- eigene Stildateien, so dass Sie sich um das Aussehen nicht kümmern müssen.
- Sie können auch eine eigene Stildatei erstellen, aber das ist etwas für
- Experten.
-\begin_inset Foot
+ lädt das Paket
+\series bold
+biblatex
+\series default
+
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Für Informationen, wie dies gemacht wird, siehe
-\begin_inset Newline newline
-\end_inset
-
-
-\begin_inset CommandInset href
-LatexCommand href
-target "http://mirrors.ctan.org/biblio/bibtex/contrib/doc/btxhak.pdf"
-
-\end_inset
-
-.
+\SpecialChar LaTeX
+-Paket ! biblatex
\end_layout
\end_inset
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Ein Querverweis auf einen Datenbankeintrag erfolgt wie oben beschrieben.
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-\SpecialChar LyX
- verwendet Bib\SpecialChar TeX
-, um ein Literaturverzeichnis aus einer Datenbank zu erstellen.
- Sie können festlegen, welche seiner Varianten von \SpecialChar LyX
- als Prozessor verwendet
- wird; entweder im Menü
+ und lässt Sie einen Stil in den Auswahllisten
\family sans
-Dokument\SpecialChar menuseparator
-Einstellungen\SpecialChar menuseparator
-Literaturverzeichnis
+Biblatex-Zitierstil
\family default
- oder
+ und
\family sans
-Werkzeuge\SpecialChar menuseparator
-Einstellungen\SpecialChar menuseparator
-Ausgabe\SpecialChar menuseparator
-LaTeX
+Biblatex-Bibliographiestil
\family default
-.
- Die folgenden Varianten sind möglich:
+ unterhalb treffen.
+ Optionen für das Paket
+\series bold
+biblatex
+\series default
+ können Sie in das Feld
+\family sans
+Optionen
+\family default
+ eingeben.
\end_layout
\begin_layout Description
-biber bietet volle Unterstützung von Unicode, unbegrenzter Speicher, funktionier
-t nicht mit anderen Literaturpaketen (wie z.
-\begin_inset space \thinspace{}
+
+\family sans
+Biblatex
+\begin_inset space ~
\end_inset
-B.
-
+(Natbib-Modus)
+\family default
+ lädt das Paket
+\series bold
+biblatex
+\series default
+ im
+\begin_inset Quotes gld
+\end_inset
+
+Natbib-Kompatibilitäts-Modus
+\begin_inset Quotes grd
+\end_inset
+
+.
+ Dies ist eine spezifische Variante für Anwender, die ein existierendes
+ Dokument haben, das
\series bold
natbib
\series default
-), nur mit dem Paket
+ verwendet oder die das Verhalten von
+\series bold
+natbib
+\series default
+ möglichst eng nachbilden möchten.
+ Im Vergleich zu
+\family sans
+Biblatex
+\family default
+ umfasst diese Option ein paar zusätzliche Verweisstile.
+ Alle
\series bold
biblatex
\series default
-; empfohlen für mehrsprachige Texte und für Dokumente deren Sprache keine
- lateinischen Buchstaben verwendet
+-Stile unterstützen auch diese Variante.
\end_layout
\begin_layout Description
-bibtex der Standard; erlaubt keine Sonderzeichen, die nicht in einer 7-Bit
- Kodierung kodiert werden können, begrenzter Speicher, funktioniert mit
- allen Literaturpaketen, mit Ausnahme von
+
+\family sans
+Jurabib
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+(BibTeX)
+\family default
+ lädt das Paket
\series bold
-biblatex
+jurabib
+\series default
+
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+\SpecialChar LaTeX
+-Paket ! jurabib
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+, das spezifische Autor-Jahr-Stile anbietet, die in den Rechtswissenschaften
+ gebräuchlich sind.
\end_layout
\begin_layout Description
-bibtex8 erlaubt alle Zeichen, die in einer 8-Bit Kodierung kodiert werden
- können, größerer Speicher als
+
\family sans
-bibtex
+Natbib
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+(BibTeX)
\family default
-, funktioniert mit allen Literaturpaketen
-\end_layout
+ lädt das Paket
+\series bold
+natbib
+\series default
-\begin_layout Standard
-Bib\SpecialChar TeX
- kann durch Optionen gesteuert werden, die Sie unterhalb der Festlegung
- der Variante eingeben können.
- Bevor Sie Optionen verwenden, lesen Sie unbedingt das Bib\SpecialChar TeX
--Handbuch
-\begin_inset CommandInset citation
-LatexCommand cite
-key "BibTeX"
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+\SpecialChar LaTeX
+-Paket ! natbib
+\end_layout
\end_inset
-.
+, das Autor-Jahr-Stile vor allem für die Geisteswissenschaften unterstützt.
\end_layout
\begin_layout Standard
-Wenn Sie im Menü
+Die
\family sans
-Dokument\SpecialChar menuseparator
-Einstellungen\SpecialChar menuseparator
-Literaturverzeichnis
+Biblatex-
\family default
-die Option
+ und
\family sans
-Abschnittspezifisches
-\begin_inset space \space{}
-\end_inset
-
-Literaturverzeichnis
+Natbib
\family default
- angekreuzt haben, können Sie mehrfache und unterteilte Literaturverzeichnisse
- erstellen.
- Mehr darüber finden Sie im Abschnitt
-\emph on
-Literaturverzeichnisse mit Bib\SpecialChar TeX
-
-\emph default
- in den
-\emph on
-Handbuchergänzungen
-\emph default
-.
+-Stilformate erlauben die Auswahl zwischen Autor-Jahr- und Autor-Nummern-Zitiers
+tilen.
+ Sie müssen einen Stil in der Auswahlliste
+\family sans
+Variante
+\family default
+auswählen.
+ Beachten Sie, dass dies bei
+\family sans
+Biblatex
+\family default
+-Formaten nur die Darstellung im \SpecialChar LyX
+-Arbeitsbereich verändert.
+ Ob die Ausgabe nummerische, Autor-Jahr oder ein anderes Format (etwa ein
+ alphanumerisches) verwendet, hängt ausschließlich vom verwendeten
+\family sans
+Biblatex-Zitierstil
+\family default
+ ab.
+ Allerdings schlägt \SpecialChar LyX
+ beim Wechsel zwischen
+\family sans
+Autor-Jahr
+\family default
+ und
+\family sans
+Autor-Nummer
+\family default
+ einen jeweils passenden Stil vor.
+ Bei
+\family sans
+Natbib
+\family default
+ wird mit der Auswahl hingegen der Stil fest vorgeben.
\end_layout
\begin_layout Standard
-In diesem Dokument werden zwei Literaturverzeichnisse benutzt, um die Unterschie
-de zu zeigen.
- Wie Sie sehen, enthält das Literaturverzeichnis, das mit einer Datenbank
- erstellt wurde, nur die Einträge, auf die verwiesen wird.
- Als Stildatei wurde
-\family typewriter
-alphadin.bst
+Im
+\family sans
+Literaturverweis
\family default
- benutzt, um das komplizierte deutsche Verweisschema automatisch zu verwenden.
-\end_layout
+-Dialog können Sie für jede Autor-Jahr- oder Autor-Nummer-Auswahl zwischen
+ mehreren Stilvarianten auswählen.
+ Manche Varianten bieten auch zusätzliche Optionen, etwa die Anfangsgroßschreibu
+ng eines Namenspräfixes, wenn der Verweis am Satzanfang steht (
+\begin_inset Quotes gld
+\end_inset
-\begin_layout Subsection
-Literaturverzeichnis-Gestaltung
-\begin_inset Index idx
-status collapsed
+Van Beethoven
+\begin_inset Quotes grd
+\end_inset
-\begin_layout Plain Layout
-Literaturverzeichnis ! Gestaltung
-\end_layout
+ statt
+\begin_inset Quotes gld
+\end_inset
+
+van Beethoven
+\begin_inset Quotes grd
+\end_inset
+
+), oder die Vergrößerung oder Verkleinerung der Anzahl an zitierten Koautoren
+ (d.
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+h.
+\begin_inset space \space{}
+\end_inset
+
+die Verwendung oder Nichtverwendung von
+\begin_inset Quotes gld
\end_inset
+et al.
+\begin_inset Quotes grd
+\end_inset
+).
\end_layout
\begin_layout Standard
-Im Literaturverweisdialog können Sie eine
+Im Dialogfenster können Sie auch Text, der nach dem jeweiligen Verweis erscheine
+n soll, festlegen (bspw.
+\begin_inset space \space{}
+\end_inset
+
+Seitenangaben).
+ Diese werden dann nach den Stilvorgaben formatiert (bspw.
+\begin_inset space \space{}
+\end_inset
+
+mit oder ohne
+\begin_inset Quotes gld
+\end_inset
+
+S.
+\begin_inset Quotes grd
+\end_inset
+
+).
+ Die Option
\family sans
-Formatierung
+Unformatiert
\family default
- festlegen.
- Dazu müssen Sie in
+ im Literaturverweis-Dialog erlaubt es \SpecialChar TeX
+-Code in den Feldern
\family sans
-Dokument\SpecialChar menuseparator
-Einstellungen\SpecialChar menuseparator
-Literaturverzeichnis
+Text
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+davor
\family default
+und
+\family sans
+Text
+\begin_inset space ~
+\end_inset
-\begin_inset Index idx
-status collapsed
+danach
+\family default
+ zu verwenden.
+ Im folgenden Beispiel erscheint der Text „Kapitel
+\begin_inset space \space{}
+\end_inset
-\begin_layout Plain Layout
-Dokument ! Einstellungen
+3“ nach dem Verweis:
\end_layout
+\begin_layout Quote
+Bitte lesen Sie auch
+\begin_inset CommandInset citation
+LatexCommand cite
+after "Kapitel 3"
+key "latexcompanion"
+literal "false"
+
\end_inset
- die Option
+.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Alle Stile außer
\family sans
-Natbib
+Schlicht (BibTeX)
\family default
- anklicken.
+ bieten zusätzlich auch die Möglichkeit, Text einzugeben, der dem Verweis
+ vorangestellt wird (wie z.
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
-\family sans
+B.
-\family default
-Damit wird die Standardeinstellung überschrieben.
- Globale Einstellungen müssen Sie in den Bib\SpecialChar TeX
--Stildateien vornehmen.
+\begin_inset Quotes gld
+\end_inset
+
+vgl.
+\begin_inset Quotes grd
+\end_inset
+
+).
+ Dieser Text wird dann etwa auch in Klammern eingeschlossen, wenn der Stil
+ dies vorsieht.
\end_layout
\begin_layout Standard
-Im Dialogfenster können Sie auch Text, der vor oder nach dem Verweis erscheinen
- soll, festlegen.
- Hier erscheint der Text
+Beachten Sie, dass diese Texte davor und danach jeweils die ganze Referenz
+ betreffen.
+ Das heißt, wenn Sie in einer Referenz auf mehrere Titel verweisen, wird
+ der
\begin_inset Quotes gld
\end_inset
-Kapitel
-\begin_inset space \space{}
+Text davor
+\begin_inset Quotes grd
\end_inset
-3
+ vor dem ersten Titel stehen, der
+\begin_inset Quotes gld
+\end_inset
+
+Text danach
\begin_inset Quotes grd
\end_inset
- nach dem Verweis:
-\begin_inset CommandInset citation
-LatexCommand cite
-after "Kapitel 3"
-key "latexcompanion"
+ nach dem letzten.
+ Manche
+\family sans
+Biblatex
+\family default
+-Stile ermöglichen die Angabe von Text vor und nach jedem einzelnen Titel
+ in Mehrfachverweisen (sogenannte
+\begin_inset Quotes gld
+\end_inset
+
+
+\lang english
+qualified citation lists
+\lang ngerman
+
+\begin_inset Quotes grd
+\end_inset
+
+).
+ \SpecialChar LyX
+ unterstützt dies.
+ Wenn Sie einen solchen Stil verwenden und wenn der aktuelle Verweis mehrere
+ Titel enthält zeigt der
+\family sans
+Literaturverweis
+\family default
+-Dialog drei Spalten im Feld
+\family sans
+Ausgewählte Verweise
+\family default
+ an:
+\family sans
+Text
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+davor
+\family default
+,
+\family sans
+Zitierschlüssel
+\family default
+ und
+\family sans
+Text
+\begin_inset space ~
\end_inset
+danach
+\family default
.
-\end_layout
+ Wenn Sie auf das Feld
+\family sans
+Text
+\begin_inset space ~
+\end_inset
-\begin_layout Standard
-In den
-\emph on
-Handbuchergänzungen
-\emph default
- finden Sie noch ein paar weitere Dinge über Literaturverzeichnisse.
+davor
+\family default
+ oder
+\family sans
+Text
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+danach
+\family default
+ eines Eintrags doppelklicken, können Sie individuellen Textzusätze eingeben.
+ In die Felder
+\family sans
+Allgemeiner Text davor
+\family default
+ und
+\family sans
+Allgemeiner Text danach
+\family default
+ können Sie Text eingeben, der vor und nach der ganzen Liste steht.
\end_layout
\begin_layout Section
Das Stichwortverzeichnis wird in das Dokument mit dem Menü
\family sans
Einfügen\SpecialChar menuseparator
-Liste
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-/
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-Inhaltsverzeichnis\SpecialChar menuseparator
+Verzeichnis\SpecialChar menuseparator
Stichwortverzeichnis
\family default
eingefügt.
Eine hellblaue Box namens
-\begin_inset Quotes gld
-\end_inset
-
-
\family sans
-Stichwortverzeichnis
+„Stichwortverzeichnis
\family default
-
-\begin_inset Quotes grd
-\end_inset
-
- zeigt die Stelle an, wo das Stichwortverzeichnis in der Ausgabe erscheinen
+“ zeigt die Stelle an, wo das Stichwortverzeichnis in der Ausgabe erscheinen
wird.
Die Stichwortverzeichnis-Box ist nicht wie andere \SpecialChar LyX
-Boxen anklickbar.
\begin_inset CommandInset citation
LatexCommand cite
key "latexcompanion,latexguide,latexbook"
+literal "true"
\end_inset
ermöglichen.
Wenn wir zum Beispiel
\emph on
-Auflistung
+Auf\SpecialChar ligaturebreak
+listung
\emph default
und
\emph on
.
Im Textfeld für das Stichwort
\emph on
- Auflistung
+ Auf\SpecialChar ligaturebreak
+listung
\emph default
in Abschnitt
\begin_inset space \space{}
\begin_layout Standard
\series bold
-Liste ! Auflistung
+Liste ! Auf\SpecialChar ligaturebreak
+listung
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_layout Standard
Das Ausrufezeichen
-\begin_inset Quotes gld
-\end_inset
-
-
\series bold
-!
+'!
\series default
-
-\begin_inset Quotes grd
-\end_inset
-
- markiert die Gruppierungsstufe, von denen es drei gibt.
+' markiert die Gruppierungsstufe, von denen es drei gibt.
Jede Stufe wird in der Druckausgabe ein wenig eingerückt.
Für eine höhere Stufe ist kein Stichwort nötig, es wird aber trotzdem gedruckt,
aber ohne Seitenzahl.
\series bold
|(
\series default
-
-\begin_inset Quotes grd
-\end_inset
-
- und
+“ und
\begin_inset Quotes gld
\end_inset
\series bold
|)
\series default
-
-\begin_inset Quotes grd
-\end_inset
-
- beginnen bzw.
+“ beginnen bzw.
\begin_inset space \space{}
\end_inset
des Dokuments einfügen.
Diese erscheinen im Stichwortverzeichnis als ein Stichwort mit einer nachstehen
den Liste von Seitenzahlen in denen sich das Stichwort befindet.
- Ein Beispiel ist das Stichwort
-\begin_inset Quotes gld
-\end_inset
-
-Dokument ! Einstellungen
-\begin_inset Quotes grd
-\end_inset
-
-.
+ Ein Beispiel ist das Stichwort „Dokument ! Einstellungen“.
\end_layout
\begin_layout Subsection
\end_inset
weiß nicht wie die Akzente in verschiedenen Sprachen einsortiert werden.
- Als Beispiel haben wir die drei Stichworte
-\begin_inset Quotes gld
-\end_inset
-
-maison
-\begin_inset Quotes grd
-\end_inset
-
-,
-\begin_inset Quotes gld
-\end_inset
-
-maïs
-\begin_inset Quotes grd
-\end_inset
-
- und
-\begin_inset Quotes gld
-\end_inset
-
-maître
-\begin_inset Quotes grd
-\end_inset
-
-.
+ Als Beispiel haben wir die drei Stichworte „maison“, „maïs“ und „maître“.
\begin_inset Index idx
-status collapsed
+status open
\begin_layout Plain Layout
Sinnloseintrag ! maïs
\end_layout
\begin_layout Standard
-In unserem Fall wollen wir
-\begin_inset Quotes gld
-\end_inset
-
-maison
-\begin_inset Quotes grd
-\end_inset
-
- nach
-\begin_inset Quotes gld
-\end_inset
-
-maïs
-\begin_inset Quotes grd
-\end_inset
-
- haben und schreiben daher in das Stichwort von maison:
+In unserem Fall wollen wir „maison“ nach „maïs“ haben und schreiben daher
+ in das Stichwort von maison:
\end_layout
\begin_layout Standard
siehe den nächsten Unterabschnitt für ein Beispiel.
\end_layout
-\begin_layout Standard
-\begin_inset VSpace bigskip
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-In einigen Fällen ist die Stichwort-Reihenfolge inkorrekt wenn das Programm
-
-\family sans
-makeindex
-\family default
-verwendet wird um das Stichwortverzeichnis zu erzeugen (siehe Kap.
-\begin_inset space \thinspace{}
-\end_inset
-
-
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "subsec:Stichwort-Programm"
-
-\end_inset
-
-).
-
-\family sans
-makeindex
-\family default
- gibt zum Beispiel das Stichwort für das \SpecialChar LaTeX
--Paket aeguill in Kap.
-\begin_inset space \thinspace{}
-\end_inset
-
-
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "subsec:Dokumentschrift-und-Schriftgröße"
-
-\end_inset
-
- nach den Stichworten der anderen \SpecialChar LaTeX
--Pakete aus, obwohl all diese Stichwort-Befehl
-e mit
-\begin_inset Quotes gld
-\end_inset
-
-
-\series bold
-\SpecialChar LaTeX
--Paket !
-\series default
-
-\begin_inset Quotes grd
-\end_inset
-
- beginnen.
- Der Grund ist, dass sich das Stichwort für aeguill in einer Fußnote befindet.
- Um diesen Fehler von
-\family sans
-makeindex
-\family default
- zu umgehen, kann man diese Befehle zum \SpecialChar LaTeX
--Vorspann des Dokuments hinzufügen:
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-
-\series bold
-
-\backslash
-let
-\backslash
-OrgIndex
-\backslash
-index
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-
-\series bold
-
-\backslash
-renewcommand*{
-\backslash
-index}[1]{
-\backslash
-OrgIndex{#1}}
-\end_layout
-
\begin_layout Subsection
Stichwort-Formatierung
\begin_inset Index idx
\end_inset
- Des Weiteren kann die Seitennummer mit dem Befehl
-\begin_inset Quotes gld
-\end_inset
-
-|
-\begin_inset Quotes grd
-\end_inset
-
-, gefolgt von einem \SpecialChar LaTeX
+ Des Weiteren kann die Seitennummer mit dem Befehl „|“, gefolgt von einem
+ \SpecialChar LaTeX
-Befehl ohne Backslash, formatiert werden .
Man kann zum Beispiel
\end_layout
\series bold
|Befehl
\series default
-
-\begin_inset Quotes grd
-\end_inset
-
-
+“
\series bold
\backslash
LatexCommand cite
after "p. 678 ff."
key "latexcompanion"
+literal "true"
\end_inset
\begin_inset CommandInset citation
LatexCommand cite
key "makeindex,xindy"
+literal "true"
\end_inset
\begin_inset CommandInset citation
LatexCommand cite
key "makeindex-man,xindy"
+literal "true"
\end_inset
\begin_layout Standard
In vielen Fällen ist es üblich mehr als ein Stichwortverzeichnis zu haben.
- Zum Beispiel könnten Sie ein separates Stichwortverzeichnis
-\begin_inset Quotes gld
-\end_inset
-
-Index der Namen
-\begin_inset Quotes grd
-\end_inset
-
- neben dem Standard-Stichwortverzeichnis haben wollen.
+ Zum Beispiel könnten Sie ein separates Stichwortverzeichnis „Index der
+ Namen“ neben dem Standard-Stichwortverzeichnis haben wollen.
Mit \SpecialChar LaTeX
ist dies nicht direkt möglich, aber es gibt Pakete, die dies ermöglichen.
\SpecialChar LyX
\begin_inset CommandInset citation
LatexCommand cite
key "TeX-Katalog"
+literal "true"
\end_inset
\family sans
Verfügbare Indexe
\family default
- bereits den Standard-Index
-\begin_inset Quotes gld
-\end_inset
-
-Stichwortverzeichnis
-\begin_inset Quotes grd
-\end_inset
-
-.
+ bereits den Standard-Index „Stichwortverzeichnis“.
Um weitere Indexe hinzuzufügen, geben Sie den Namen des Indexes in das
Feld
\family sans
\family sans
Einfügen\SpecialChar menuseparator
-Liste
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-/
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-Inhaltsverzeichnis
+Verzeichnis
\family default
und das Menü
\family sans
\begin_layout Itemize
Durch Rechtsklicken auf einen Index kann man dessen Typ ändern.
Man kann des weiteren einen Index als
-\begin_inset Quotes gld
-\end_inset
-
+\family sans
Unterindex
-\begin_inset Quotes grd
-\end_inset
-
+\family default
verwenden.
Wenn man das macht, wird die Überschrift des Indexes um eine Ebene verringert.
Das bedeutet, dass wenn man z.
B.
eine Buch-Dokumentklasse verwendet, in der der Titel des Stichwortverzeichnisse
-s als Kapitel definiert ist, der Titels des Unterindex' als Abschnitt definiert
+s als Kapitel definiert ist, der Titels des Unterindex’ als Abschnitt definiert
wird und daher in Nicht-Unterindexe eingegliedert werden kann.
\end_layout
+\begin_layout Itemize
+Die Option
+\family sans
+Unformatiert
+\family default
+ erlaubt es, \SpecialChar TeX
+-Code im Namen des Indexes zu verwenden.
+\end_layout
+
\begin_layout Section
Nomenklatur/Glossar
\begin_inset CommandInset label
\end_layout
\begin_layout Standard
-Manchmal benötigen Sie vielleicht eine Liste von Symbolen oder Begriffen
+Manchmal benötigen Sie vielleicht ein Verzeichnis von Symbolen oder Begriffen
mit deren Bedeutung – eine sogenannte Nomenklatur bzw.
\begin_inset space ~
\end_inset
- ein Glossar.
+ein Glossar.
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_inset CommandInset citation
LatexCommand cite
key "TeX-Katalog"
+literal "true"
\end_inset
Nom
\family default
wird eingefügt und ein Dialogfenster geöffnet.
- Ein Glossar-Eintrag besteht aus zwei Hauptteilen: das
+ Ein Nomenklatur-Eintrag besteht aus zwei Hauptteilen: das
\family sans
Symbol
\family default
\series bold
Achtung:
\series default
- Sie müssen korrekten \SpecialChar LaTeX
--Code in allen Feldern des Nomenklatur-Dialogs eingeben.
+ Um \SpecialChar TeX
+-Code für Nomenklatureinträge verwenden zu können, muss die Option
+\family sans
+Unformatiert
+\family default
+ im Nomenklatur-Dialog aktiviert sein.
\end_layout
\end_inset
\end_inset
B.
-
-\begin_inset Quotes gld
-\end_inset
-
-
+ „
\begin_inset Formula $\sigma$
\end_inset
-
-\begin_inset Quotes grd
-\end_inset
-
- zu bekommen, fügt man dies ein:
+“ zu bekommen, fügt man dies ein:
\begin_inset Newline newline
\end_inset
\series default
-Das Zeichen
-\begin_inset Quotes gld
-\end_inset
-
-$
-\begin_inset Quotes grd
-\end_inset
-
- beginnt/beendet die Formel.
+Das Zeichen '$' beginnt/beendet die Formel.
Der \SpecialChar LaTeX
-Befehl für den griechischen Buchstaben ist dessen Name beginnend mit
- einem umgekehrten Schrägstrich
-\begin_inset Quotes gld
-\end_inset
-
-
+ einem umgekehrten Schrägstrich '
\backslash
-
-\begin_inset Quotes grd
-\end_inset
-
-.
+'.
Für große griechische Buchstaben beginnt der Befehl mit einem Großbuchstaben:
\series bold
Dialog nicht verwenden, um den Beschreibungstext zu formatieren, sondern
man muss \SpecialChar LaTeX
-Befehle verwenden.
- Zum Beispiel lautet die Beschreibung für den Nomenklatureintrag für
-\begin_inset Quotes gld
-\end_inset
-
-
+ Zum Beispiel lautet die Beschreibung für den Nomenklatureintrag für „
\begin_inset Formula $\sigma$
\end_inset
-
-\begin_inset Quotes grd
-\end_inset
-
- in diesem Dokument:
+“ in diesem Dokument:
\begin_inset Newline newline
\end_inset
\begin_inset space \space{}
\end_inset
-in Nomenklatureinträgen erscheinen, müssen sie geschützt werden.
+in Nomenklatureinträgen mit \SpecialChar TeX
+-Code erscheinen, müssen sie geschützt werden.
indem man ein Anführungszeichen davor setzt.
- Um zu verhindern, dass das Zeichen " nachfolgende Zeichen beeinflusst,
+ Um zu verhindern, dass das Anführungszeichen nachfolgende Zeichen beeinflusst,
wird es mit einem leeren \SpecialChar TeX
-Klammerpaar abgeschlossen: ""{}
\begin_inset CommandInset nomenclature
LatexCommand nomenclature
symbol "\"@, \"|, \"!, \"\"{}"
-description "Das Anführungszeichen wird mit der Sequenz ' \"\"{}\"\"{} ' ausgegeben"
+description "Das Anführungszeichen wird im TeX-Code mit der Sequenz ' \"\"{}\"\"{} ' ausgegeben."
+literal "true"
\end_inset
LatexCommand nomenclature
symbol "a"
description "Sinnsloseintrag für das Zeichen ,,a``"
+literal "false"
\end_inset
prefix "sigma"
symbol "$\\sigma$"
description "Sinnsloseintrag für das Zeichen \\textsf{sigma}"
+literal "true"
\end_inset
Symbol
\family default
steht.
- Sie werden daher nach
-\begin_inset Quotes gld
-\end_inset
-
-
+ Sie werden daher nach „
\family sans
a
\family default
-
-\begin_inset Quotes grd
-\end_inset
-
- und
-\begin_inset Quotes gld
-\end_inset
-
-
+“ und „
\family typewriter
$
\backslash
sigma$
\family default
-
-\begin_inset Quotes grd
-\end_inset
-
- sortiert – das
+“ sortiert – das
\begin_inset Formula $\sigma$
\end_inset
\emph on
a
\emph default
- erscheinen, denn das Befehlszeichen
-\begin_inset Quotes gld
-\end_inset
-
-$
-\begin_inset Quotes grd
-\end_inset
-
- wird bei der Sortierung berücksichtigt.
+ erscheinen, denn das Befehlszeichen '$' wird bei der Sortierung berücksichtigt.
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_inset CommandInset citation
LatexCommand cite
key "nomencl"
+literal "true"
\end_inset
\end_inset
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "subsec:Nomenklatur-Optionen"
+
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_layout Description
refeq Verweis mit dem Ausdruck
-\begin_inset Quotes gld
-\end_inset
-
-
\family sans
-, siehe Gleichung (#)
+„, siehe Gleichung (#)
\family default
-
-\begin_inset Quotes grd
-\end_inset
-
-
+“
\end_layout
\begin_layout Description
refpage Verweis mit dem Ausdruck
-\begin_inset Quotes gld
-\end_inset
-
-
\family sans
-, Seite (#)
+„, Seite (#)
\family default
-
-\begin_inset Quotes grd
-\end_inset
-
-
+“
\end_layout
\begin_layout Description
\end_layout
\begin_layout Standard
-Damit Wörter wie
+Für die meisten Sprachen (auch für Deutsch) werden Ausdrücke wie
\begin_inset Quotes gld
\end_inset
\begin_inset Quotes grd
\end_inset
- auch auf Deutsch und nicht in Englisch erscheinen, fügen Sie diese Zeilen
- dem \SpecialChar LaTeX
--Vorspann ihres Dokuments hinzu:
+ automatisch übersetzt.
+ Wenn Sie diese Übersetzungen ändern wollen, fügen Sie diese Zeilen als
+ \SpecialChar TeX
+-Code vor dem Nomenklatueverzeichnis ein:
\end_layout
\begin_layout Standard
\series bold
\backslash
-renewcommand{
+renewcommand*{
\backslash
-eqdeclaration}[1]{, siehe Gleichung
+eqdeclaration}[1]{
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Phantom HPhantom
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\backslash
+unskip, siehe Gleichung
\backslash
nobreakspace(#1)}
\begin_inset Newline newline
\backslash
-renewcommand{
+renewcommand*{
+\backslash
+pagedeclaration}[1]{
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Phantom HPhantom
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
\backslash
-pagedeclaration}[1]{, Seite
+unskip, Seite
\backslash
nobreakspace{}#1}
\end_layout
+\begin_layout Standard
+Wenn die Nummern Hyperlinks sein sollen, stellen Sie sicher, dass Sie
+\family sans
+Hyperref-Unterstützung
+\family default
+ in den Documenteinstellungen unter
+\family sans
+PDF-Eigenschaften
+\family default
+ verwenden, und nehmen stattdessen:
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\series bold
+
+\backslash
+renewcommand*{
+\backslash
+eqdeclaration}[1]{
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Phantom HPhantom
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\backslash
+unskip, siehe
+\backslash
+hyperlink{equation.#1}{Gleichung
+\backslash
+nobreakspace{}(#1)}}
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+
+\backslash
+renewcommand*{
+\backslash
+pagedeclaration}[1]{
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Phantom HPhantom
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\backslash
+unskip,
+\backslash
+hyperlink{page.#1}{Seite
+\backslash
+nobreakspace{}#1}}
+\end_layout
+
\begin_layout Subsection
Nomenklatur drucken
\begin_inset Index idx
Mit
\family sans
Einfügen\SpecialChar menuseparator
-Liste
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-/
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-Inhaltsverzeichnis\SpecialChar menuseparator
+Verzeichnis\SpecialChar menuseparator
Nomenklatur
\family default
- können Sie ein Glossar
+ können Sie ein Nomenklatur
\begin_inset ERT
status collapsed
Verzeichnis einfügen.
An der Stelle erscheint ein Kästchen mit der Aufschrift
-\begin_inset Quotes gld
-\end_inset
-
-
\family sans
-Nomenklatur
+„Nomenklatur
\family default
-
-\begin_inset Quotes grd
-\end_inset
-
-, und dort wird das Verzeichnis auch gedruckt.
+“, und dort wird das Verzeichnis auch gedruckt.
Mit einem Rechtsklick auf das Kästchen kann man die verfügbare Breite für
die Symbole einstellen.
Sie können dabei zwischen diesen Einstellungen wählen:
\end_layout
\begin_layout Standard
-In der Druckausgabe erscheint die Nomenklatur als
-\begin_inset Quotes gld
-\end_inset
-
-Nomenclature
+In der Druckausgabe erscheint die Nomenklatur als „Nomenklatur
\begin_inset Quotes grd
\end_inset
\series bold
\backslash
-renewcommand{
+AtBeginDocument{
+\backslash
+addto
+\backslash
+captionsngerman{
+\backslash
+def
+\backslash
+nomname{Symbolverzeichnis}}}
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Wenn Sie eine andere Dokumentsprache als Deutsch benutzen, ersetzen Sie
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+
+\series bold
+
\backslash
-nomname}{Nomenklatur}
+captionsngerman
+\series default
+ durch
+\series bold
+
+\backslash
+extras***
+\series default
+, wobei *** der Name der verwendeten Sprache ist.
\end_layout
\begin_layout Subsection
\begin_inset CommandInset citation
LatexCommand cite
key "makeindex"
+literal "true"
\end_inset
\begin_inset CommandInset citation
LatexCommand cite
key "nomencl"
+literal "true"
\end_inset
\family default
.
Des Weiteren erlaubt es der Dialog, zwei Zweige miteinander zu vereinen
- (einfach einen Zweig in den Namen eines anderen umbenennen) und
-\begin_inset Quotes gld
-\end_inset
-
-unbekannte Zweige
-\begin_inset Quotes grd
-\end_inset
-
- (d.
+ (einfach einen Zweig in den Namen eines anderen umbenennen) und „unbekannte
+ Zweige“ (d.
\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
\begin_layout Standard
\begin_inset Branch Frage
+inverted 0
status open
\begin_layout Standard
-Frage: Wer war der erste Physik-Nobelpreis-Gewinner?
+
+\series bold
+Frage:
+\series default
+ Wer war der erste Physik-Nobelpreis-Gewinner?
\end_layout
\end_inset
\begin_layout Standard
\begin_inset Branch Antwort
+inverted 0
status collapsed
\begin_layout Standard
-Antwort: Wilhelm Conrad Röntgen
+
+\series bold
+Antwort:
+\series default
+ Wilhelm Conrad Röntgen
\end_layout
\end_inset
\family default
aktivieren, wird der Name des aktiven Zweigs beim Export des Dokuments
an den Dateinamen angehängt.
- Angenommen Sie haben eine Datei namens
-\begin_inset Quotes gld
-\end_inset
-
-Prüfung.lyx
-\begin_inset Quotes grd
-\end_inset
-
- mit den beiden obigen Zweigen.
- Wenn
-\begin_inset Quotes gld
-\end_inset
-
-Dateinamensendung
-\begin_inset Quotes grd
-\end_inset
-
- aktiv ist, wird die exportierte PDF-Datei
-\begin_inset Quotes gld
-\end_inset
-
-Prüfung.pdf
-\begin_inset Quotes grd
-\end_inset
-
- heißen wenn beide Zweige
-\begin_inset Quotes gld
-\end_inset
-
-Frage
-\begin_inset Quotes grd
-\end_inset
-
- und
-\begin_inset Quotes gld
-\end_inset
-
-Antwort
-\begin_inset Quotes grd
+ Angenommen Sie haben eine Datei namens „Prüfung.lyx“ mit den beiden obigen
+ Zweigen.
+ Wenn „Dateinamensendung“ aktiv ist, wird die exportierte PDF-Datei „Prüfung.pdf“
+ heißen wenn beide Zweige „Frage“ und „Antwort“ inaktiv waren, „Prüfung-Frage.pdf
+“ wenn nur der Zweig „Frage“ aktiv war, „Prüfung-Antwort.pdf“ wenn nur der
+ Zweig „Antwort“ aktiv war, und „Prüfung-Frage-Antwort.pdf“ wenn beide Zweige
+ aktiv waren.
+ Dies hilft um verschiedene Versionen einer Datei zu exportieren ohne den
+ Überblick zu verlieren.
+\begin_inset VSpace bigskip
\end_inset
- inaktiv waren,
-\begin_inset Quotes eld
-\end_inset
-Prüfung-Frage.pdf
-\begin_inset Quotes erd
-\end_inset
+\end_layout
- wenn nur der Zweig
-\begin_inset Quotes gld
+\begin_layout Standard
+Es gibt auch umgekehrte Zweig-Einfügungen, deren Inhalt gerade dann ausgegeben
+ wird, wenn der Zweig
+\emph on
+nicht
+\emph default
+ aktiviert ist.
+ Dadurch kann leicht alternativer Text für verschiedene Versionen eines
+ Dokuments eingegeben werden.
+ Um zu schauen, ob eine spezifische Einfügung umgekehrt ist, klicken Sie
+ mit der rechten Maustaste auf den Knopf der Einfügung und wählen
+\family sans
+Einfügung
+\begin_inset space ~
\end_inset
-Frage
-\begin_inset Quotes grd
-\end_inset
+umkehren
+\family default
+.
+\end_layout
- aktiv war,
-\begin_inset Quotes eld
-\end_inset
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Branch Antwort
+inverted 1
+status open
-Prüfung-Antwort.pdf
-\begin_inset Quotes erd
-\end_inset
+\begin_layout Standard
- wenn nur der Zweig
+\series bold
+Keine Antwort:
+\series default
+ Weil der Zweig
\begin_inset Quotes gld
\end_inset
\begin_inset Quotes grd
\end_inset
- aktiv war, und
-\begin_inset Quotes gld
-\end_inset
+ deaktiviert ist.
+
+\end_layout
-Prüfung-Frage-Antwort.pdf
-\begin_inset Quotes grd
\end_inset
- wenn beide Zweige aktiv waren.
- Dies hilft um verschiedene Versionen einer Datei zu exportieren ohne den
- Überblick zu verlieren.
-\end_layout
-\begin_layout Standard
\begin_inset VSpace bigskip
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-Um konditionale Ausgaben zu erzeugen, wo keine Zweige angegeben werden können
+Um konditionale Ausgaben zu erzeugen, wo keine Zweige angegeben werden können,
wie in Formeln, können spezielle \SpecialChar LaTeX
-Definitionen für jeden Zweig angegeben
werden.
\begin_layout Standard
\begin_inset Branch Frage
+inverted 0
status open
\begin_layout Standard
\begin_inset ERT
-status collapsed
+status open
\begin_layout Plain Layout
\begin_layout Standard
\begin_inset Branch Antwort
+inverted 0
status collapsed
\begin_layout Standard
-
-\lang english
\begin_inset ERT
-status collapsed
+status open
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset CommandInset citation
LatexCommand cite
key "hyperref"
+literal "true"
\end_inset
dargestellt.
Um die Darstellung zu ändern, machen Sie einen Rechtsklick auf das Kästchen
und wählen in dem Dialogfenster aus, was Sie wollen.
- Außerdem können Sie im geöffneten Zustand die Einfügung auflösen, das heißt,
+ Außerdem können Sie im geöffneten Zustand die Einfügung auf\SpecialChar ligaturebreak
+lösen, das heißt,
der enthaltenen Text wird normal dargestellt.
Wenn das Kästchen geschlossen ist, öffnet ein Linksklick es.
\end_layout
-Befehle
schreiben.
Unvollständig bedeutet, dass das Befehlsargument normaler Text sein kann.
- Sie wollen zum Beispiel einen Rahmen um ein Wort zeichnen und verwenden
- daher den \SpecialChar LaTeX
+ Sie wollen zum Beispiel einen Rahmen um ein Wort zeichnen
+\begin_inset Foot
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Der LyX-Weg wäre eine gerahmte Box zu verwenden.
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ und verwenden daher den \SpecialChar LaTeX
-Befehl
\series bold
\begin_layout Standard
\begin_inset Graphics
filename clipart/ERT.png
- scale 75
+ scale 95
\end_inset
-Befehle wissen, die \SpecialChar LyX
im Hintergrund verwendet.
Da \SpecialChar LaTeX
- auf Befehlen basiert, können Sie Ihren Text
-\begin_inset Quotes gld
-\end_inset
-
-programmieren
-\begin_inset Quotes grd
-\end_inset
-
-.
+ auf Befehlen basiert, können Sie Ihren Text „programmieren“.
Dies hat den Vorteil, dass das Aussehen des Dokuments jederzeit geändert
werden kann, wenn man die richtigen Befehle kennt.
Stellen Sie sich zum Beispiel vor, dass Sie ein Handbuch für ein Produkt
\begin_inset CommandInset citation
LatexCommand cite
key "Catalogue"
+literal "true"
\end_inset
\begin_inset CommandInset citation
LatexCommand cite
key "caption"
+literal "true"
\end_inset
\begin_inset CommandInset citation
LatexCommand cite
key "latexcompanion,latexguide"
+literal "true"
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-\begin_inset Newpage cleardoublepage
+\begin_inset Newpage clearpage
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
\SpecialChar LyX
-'
+’
\family sans
\series bold
\color red
Einstellungen\SpecialChar menuseparator
Module
\family default
- das Modul
-\begin_inset Quotes gld
-\end_inset
-
-Benutzerdefinierte Kopf/Fußzeilen
-\begin_inset Quotes grd
-\end_inset
-
- hinzu.
+ das Modul „Benutzerdefinierte Kopf/Fußzeilen“ hinzu.
Dieses Modul bietet die 6
\begin_inset space ~
\end_inset
-Stile
+Umgebungen
\end_layout
\begin_layout Description
\begin_layout Standard
für die verschiedenen Positionen in der Kopf/Fußzeile an.
+ Diese Umgebungen können über das Umgebungs-„Pull-down“-Menü ausgewählt
+ werden.
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_layout Standard
\begin_inset Float figure
placement h
+alignment document
wide false
sideways false
status open
\family sans
Seiten-Stil
\family default
- auf
-\begin_inset Quotes gld
-\end_inset
-
-Standard
-\begin_inset Quotes grd
-\end_inset
-
- gesetzt ist.
+ auf „Standard“ gesetzt ist.
Daher sollten Sie deren Stil ausprobieren bevor Sie eigenen Kopf-/Fußzeilen
definieren.
\end_layout
leftmark druckt die aktuelle Abschnittsnummer und dessen Titel.
Besitzt das Dokument Kapitel, druckt es stattdessen die Kapitelnummer und
dessen Name.
- Es heißt
-\begin_inset Quotes pld
-\end_inset
-
-leftmark
-\begin_inset Quotes prd
-\end_inset
-
-, da man es üblicherweise links in der Kopfzeile verwendet.
+ Es heißt „leftmark“, da man es üblicherweise links in der Kopfzeile verwendet.
\end_layout
\begin_layout Description
\begin_inset CommandInset citation
LatexCommand cite
key "Mittelbach"
+literal "true"
\end_inset
footheight
\series default
im \SpecialChar LaTeX
--Vorspann in folgendem Schema über:
+-Vorspann in folgendem Schema mit der Zeile:
\end_layout
\begin_layout Standard
\end_layout
\begin_layout Standard
-Dabei ist die Höhe eine Größe in Standard-Einheiten.
+Dabei ist die
+\series bold
+Höhe
+\series default
+ eine Größe in Standard-Einheiten (z.
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+B.
+
+\series bold
+3cm
+\series default
+).
Weiß man nicht welche Höhe man benötigt, definiert man die Kopf/Fußzeilen
und schaut das Dokument als PDF an.
Anschließend öffnet man das \SpecialChar LaTeX
\end_inset
Mitte \SpecialChar LyX
-'
+’
\family sans
\series bold
\color red
\begin_inset CommandInset citation
LatexCommand cite
key "fancyhdr"
+literal "true"
\end_inset
\begin_inset CommandInset citation
LatexCommand cite
key "TeX-Katalog"
+literal "true"
\end_inset
Das Fenster zeigt den Quellcode des gesamten Absatzes, indem sich der Cursor
momentan befindet.
Man kann auch Dokumentteile in \SpecialChar LyX
-' Hauptfenster markieren, dann wird nur
+’ Hauptfenster markieren, dann wird nur
der Code der Auswahl angezeigt (wenn es mehr als ein Absatz ist).
Um das gesamte Dokument als Quellcode anzusehen, verwendet man die entsprechend
e Option im Quellcode-Fenster.
\family sans
Umschalt
\family default
-+F oder den Werkzeugleistenknopf
++F) oder den Werkzeugleistenknopf
\begin_inset Info
type "icon"
arg "dialog-toggle findreplaceadv"
Wenn nach Formeln gesucht wird, werden diese gefunden, wenn sie allein
stehen, aber auch wenn sie Teil einer Formel sind.
Zum Beispiel werden die beiden Beispiele in dieser Formel gefunden:
-\begin_inset Formula $\frac{x^{2}}{\sqrt{\frac{x^{2}}{1+x^{2}}}}.$
+\begin_inset Formula $\frac{x^{2}}{\sqrt{\frac{x^{2}}{1+x^{2}}}}$
\end_inset
-
+.
\end_layout
\begin_layout Subsubsection
\end_inset
B.
- Ersetzen des Namens
-\begin_inset Quotes gld
-\end_inset
-
-func()
-\begin_inset Quotes grd
-\end_inset
-
- mit seiner Version im Stil Schreibmaschine
+ Ersetzen des Namens „func()“ mit seiner Version im Stil Schreibmaschine
+
\begin_inset Quotes gld
\end_inset
\family typewriter
func()
\family default
-
-\begin_inset Quotes grd
-\end_inset
-
-
+“
\end_layout
\begin_layout Itemize
\end_inset
B.
- um alle Vorkommen von
-\begin_inset Quotes gld
-\end_inset
-
-
+ um alle Vorkommen von „
\begin_inset Formula $R$
\end_inset
-
-\begin_inset Quotes grd
-\end_inset
-
- mit
-\begin_inset Quotes gld
-\end_inset
-
-
+“ mit „
\begin_inset Formula $\mathbb{R}$
\end_inset
-
-\begin_inset Quotes grd
-\end_inset
-
- zu ersetzen (dabei hilft es eventuell, die Optionen
+“ zu ersetzen (dabei hilft es eventuell, die Optionen
\family sans
Ganze Wörter
\family default
\family sans
Einstellungen
\family default
- zu deaktivieren, um zu verhindern, dass alle
-\begin_inset Quotes eld
-\end_inset
-
-R
-\begin_inset Quotes erd
-\end_inset
-
- im normalen Text ersetzt werden), oder
+ zu deaktivieren, um zu verhindern, dass alle „R“ im normalen Text ersetzt
+ werden), oder
\begin_inset Formula $x_{j}^{i}$
\end_inset
Der Wikipedia-Artikel
\begin_inset CommandInset href
LatexCommand href
-target "http://de.wikipedia.org/wiki/Regulärer_Ausdruck"
+target "https://de.wikipedia.org/wiki/Regulärer_Ausdruck"
+literal "false"
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
-http://sourceforge.net/projects/lyxwininstaller/files/hunspell/
+https://sourceforge.net/projects/lyxwininstaller/files/hunspell/
\end_layout
\end_inset
Dateien für jede Sprache.
Um ein Wörterbuch unter Windows zu installieren, kopiert man beide Dateien
in \SpecialChar LyX
-' Installationsunterordner
+’ Installationsunterordner
\family sans
~
\backslash
soll.
Abhängig vom Betriebssystem, sind
\family typewriter
-aspell
-\family default
-,
-\family typewriter
hunspell
\family default
oder
\begin_inset space ~
\end_inset
-akzeptieren Verhindert, dass zusammengesetzte Wörter wie
-\begin_inset Quotes gld
-\end_inset
-
-Verzeichnisname
-\begin_inset Quotes erd
-\end_inset
-
+akzeptieren Verhindert, dass zusammengesetzte Wörter wie „Verzeichnisname“
moniert werden.
\end_layout
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset CommandInset href
LatexCommand href
-target "http://lingucomponent.openoffice.org/thesaurus.html"
+target "https://lingucomponent.openoffice.org/thesaurus.html"
+literal "false"
\end_inset
Wenn Sie neue\SpecialChar breakableslash
weitere Wörterbücher installieren möchten, können Sie sie von
hier herunterladen:
-\end_layout
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
-\begin_layout Itemize
\begin_inset Flex URL
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-http://www.lyx.org/trac/browser/lyxsvn/dictionaries/trunk/thes/
+https://sourceforge.net/projects/lyxwininstaller/files/thesaurus/
\end_layout
\end_inset
\end_inset
Der Autor und das Datum der Änderung werden in \SpecialChar LyX
-' Statusleiste angezeigt,
+’ Statusleiste angezeigt,
wenn sich der Cursor in geändertem Text befindet.
Die selbe Information erhalten Sie, wenn Sie den Werkzeugleistenknopf
\begin_inset Info
\begin_inset CommandInset citation
LatexCommand cite
key "TeX-Katalog"
+literal "true"
\end_inset
sie verwendet:
\begin_inset CommandInset citation
LatexCommand cite
-key "Arabic,Armenian,Farsi,Hebrew,Japanese,Latvian,Lithuanian,Mongolian,Vietnamese"
+key "Arabic,Armenian,Cyrillic,Farsi,Hebrew,Japanese"
+literal "true"
\end_inset
Beim Klicken auf eine Datei wird diese geöffnet.
\end_layout
+\begin_layout Subsection
+Beispiel öffnen
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Dieser Menüeintrag gewährt Ihnen schnellen Zugriff auf alle \SpecialChar LyX
+-Beispieldateien.
+\end_layout
+
\begin_layout Subsection
Schließen
\end_layout
erstellen.
\end_layout
+\begin_layout Subsection
+Als Vorlage speichern
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Speichert eine Datei im Vorlagenverzeichnis, so dass es später als Vorlage
+ verwendet werden kann.
+\end_layout
+
\begin_layout Subsection
Alle speichern
\end_layout
Man kann hier Dateien von älteren \SpecialChar LyX
-Versionen, HTML-Dateien, \SpecialChar LaTeX
-Dateien, NoWeb-Date
-ien, einfache Textdateien und
-\begin_inset Quotes gld
-\end_inset
-
-Komma-getrennte
-\begin_inset Quotes grd
-\end_inset
-
-, tabellenartige Textdateien (CSV) importieren.
+ien, einfache Textdateien und „Komma-getrennte“, tabellenartige Textdateien
+ (CSV) importieren.
Die Dateien werden als neues \SpecialChar LyX
-Dokument importiert.
\end_layout
z.y.x \SpecialChar LyX
-Dokument in einem Format, das von der \SpecialChar LyX
-Version z.y.x lesbar ist.
- (
-\begin_inset Quotes gld
-\end_inset
-
-z
-\begin_inset Quotes grd
-\end_inset
-
- und
-\begin_inset Quotes gld
-\end_inset
-
-y
-\begin_inset Quotes grd
-\end_inset
-
- repräsentieren die Versionsnummer)
+ (z und y repräsentieren die Versionsnummer)
\end_layout
\begin_layout Description
\begin_inset space ~
\end_inset
-Auflösung) wie
+Auf\SpecialChar ligaturebreak
+lösung) wie
\family sans
PDF
\begin_inset space ~
(pdflatex)
\family default
- aber mit einer reduzierten Pixel-Auflösung von 150
+ aber mit einer reduzierten Pixel-Auf\SpecialChar ligaturebreak
+lösung von 150
\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
Postscript PostScript Format unter Verwendung des Programms
\family typewriter
dvips
+\family default
+; für mögliche
+\family typewriter
+dvips
+\family default
+-Optionen siehe Abschnitt
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "subsec:Allgemein-Ausgabe"
+
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_layout Description
\begin_layout Standard
Dieses Menü erscheint nur, wenn ein Faxprogramm installiert ist (bei Windows
muss zusätzlich dessen Programmpfad zu \SpecialChar LyX
-' PATH-Präfix hinzugefügt werden,
+’ PATH-Präfix hinzugefügt werden,
siehe Abschnitt
\begin_inset space ~
\end_inset
senden.
Das voreingestellte Format der gesendeten Datei ist PostScript.
Das Format kann in \SpecialChar LyX
-' Grundeinstellungen, wie in Abschnitt
+’ Grundeinstellungen, wie in Abschnitt
\begin_inset space ~
\end_inset
oder unten.
\end_layout
-\begin_layout Subsection
-Textstil
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Beschrieben in Abschnitt
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "subsec:Textstil-Dialog"
-
-\end_inset
-
-.
-\end_layout
-
\begin_layout Subsection
Absatz-Einstellungen
\begin_inset Index idx
\end_layout
\begin_layout Subsection
-Tabellen-Einstellungen und Mathe
+Texteigenschaften
\end_layout
\begin_layout Standard
-Diese zwei Menüs sind nur voll aktiv, wenn sich der Cursor in einer Tabelle
- oder Formel befindet.
- Hier kann man die Eigenschaften von Tabellen und Formeln ändern.
- Die Eigenschaften von Tabellen sind in Abschnitt
+Dieses Untermenü bietet verschiedene Möglichkeiten, um das Erscheinungsbild
+ ausgewählter Textpassagen anzupassen.
+ Sie können
+\end_layout
+
+\begin_layout Enumerate
+Texteigenschaften mit Hilfe des Dialogs
+\family sans
+Texteigenschaften
+\family default
+ anpassen (via
+\family sans
+Anpassen\SpecialChar ldots
+
+\family default
+; das ist in Abschnitt
\begin_inset space ~
\end_inset
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
-reference "sec:Tabellen"
+reference "subsec:Textstil-Dialog"
\end_inset
- beschrieben, die von Formeln in Kapitel
+ beschrieben),
+\end_layout
+
+\begin_layout Enumerate
+die zuletzt in diesem Dialog ausgewählten Eigenschaften direkt anwenden
+ (mittels
+\family sans
+\lang english
+Letzte Einstellungen anwenden
+\family default
+\lang ngerman
+)
+\end_layout
+
+\begin_layout Enumerate
+die Groß- und Kleinschreibung von ausgewähltem Text ändern (
+\family sans
+Große Anfangsbuchstaben
+\family default
+,
+\family sans
+Großbuchstaben
+\family default
+,
+\family sans
+Kleinbuchstaben
+\family default
+)
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+Spezifische Textstile
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Dieses Untermenü erscheint nur, wenn die Dokumentklasse oder ein geladenes
+ Modul spezifische Textstile zur Verfügung stellt (im Fall dieses Dokuments
+ sind dies:
+\family sans
+Code
+\family default
+,
+\family sans
+Hervorgehoben
+\family default
+,
+\family sans
+Eigenname
+\family default
+ und
+\family sans
+Stark
+\family default
+, bereitgestellt vom Modul
+\family sans
+Logisches Markup
+\family default
+).
+ Siehe Abschnitt
\begin_inset space ~
\end_inset
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
-reference "chap:Mathematische-Formeln"
+reference "subsec:Benutzerdefinierte-Textstile"
+plural "false"
+caps "false"
+noprefix "false"
\end_inset
-.
+ für Einzelheiten.
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+Tabelle und Zeilen & Spalten
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Diese Menüs sind nur aktiv, wenn sich der Cursor in einer Tabelle befindet.
+ Damit kann man Mehrfachspalten und -zeilen erzeugen, Linien bearbeiten
+ und die Ausrichtung von Zellen ändern.
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+Einfügung auf\SpecialChar ligaturebreak
+lösen
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Dieses Menü ist nur aktiv, wenn sich der Cursor in einer Einfügung befindet.
+ Es löst die Einfügung auf.
+ Das bedeutet, dass sie gelöscht wird, ihr Inhalt jedoch als normaler Text
+ erhalten bleibt.
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+Einstellungen oder Mathe
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Dieses Menü ist nur aktiv, wenn sich der Cursor in einer Einfügung oder
+ Formel befindet.
+ Hier kann man die Eigenschaften der Einfügung oder der Formel ändern.
\end_layout
\begin_layout Subsection
beschrieben ist.
\end_layout
-\begin_layout Subsection
-Neue Umgebung/Neue äußere Umgebung
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Diese Menüs sind nur sichtbar wenn es möglich ist, zwei aufeinanderfolgende
- Umgebungen desselben Typs zu haben.
- Siehe Kapitel
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "subsec:Schachtelungen-trennen"
-
-\end_inset
-
- für eine Beschreibung.
-\end_layout
-
\begin_layout Section
Das Ansicht Menü
\begin_inset Index idx
\end_layout
\begin_layout Standard
-In diesem Menü kann das Erscheinungsbild der verschiedenen Werkzeugleisten
- eingestellt werden.
+In diesem Menü kann die Größe der Symbole und das Erscheinungsbild der verschied
+enen Werkzeugleisten eingestellt werden.
Alle Werkzeugleisten und das
\family sans
Befehlseingabefenster
\begin_layout Standard
\SpecialChar LyX
-' Werkzeugleisten und ihre Knöpfe sind in Abschnitt
+’ Werkzeugleisten und ihre Knöpfe sind in Abschnitt
\begin_inset space ~
\end_inset
teilen
\family default
teilt \SpecialChar LyX
-' Hauptfenster vertikal,
+’ Hauptfenster vertikal,
\family sans
Ansicht
\begin_inset space ~
.
\end_layout
+\begin_layout Description
+Optionaler
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Zeilenumbruch Fügt eine Trennmöglichkeit ein (breitenloses Leerzeichen),
+ die in der Ausgabe unsichtbar ist.
+ Siehe Abschnitt
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "subsec:Gedankenstriche-und-Zeilenumbrüche"
+
+\end_inset
+
+ für ein ein Anwendungsbeispiel.
+\end_layout
+
\begin_layout Description
Normaler
\begin_inset space ~
\end_layout
\begin_layout Subsection
-Liste / Inhaltsverzeichnis
+Textfeld
\end_layout
\begin_layout Standard
-Über dieses Menü können verschiedene Listen und Verzeichnisse eingefügt
- werden.
- Das Inhaltsverzeichnis, die Liste der Algorithmen, Abbildungen, Listings
- und Tabellen sind in Abschnitt
+Hier können Sie Textfelder einfügen, die spezifische Informationen enthalten.
+ Sie können zwischen folgenden Optionen wählen:
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+Datum
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+(aktuell) fügt das aktuelle Datum ein (das sich automatisch aktualisiert)
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+Datum
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+(letzte
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Änderung) fügt das Datum der letzten Bearbeitung der Datei ein (letzte Speicheru
+ng)
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+Datum
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+(fix) fügt ein festes Datum ein, welches sich nicht ändert
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+Uhrzeit
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+(aktuell) fügt die aktuelle Uhrzeit ein (die sich automatisch aktualisiert)
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+Uhrzeit
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+(letzte
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Änderung) fügt die Uhrzeit der letzten Bearbeitung der Datei ein (letzte
+ Speicherung)
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+Uhrzeit
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+(fix) fügt eine feste Uhrzeit ein, welche sich nicht ändert
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+Dateiname
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+(ohne
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Erweiterung) fürgt den Namen der aktuellen Datei ein (ohne die Endung .lyx)
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+Benutzername fügt den Benutzernamen ein, der in
+\family sans
+Werkzeuge\SpecialChar menuseparator
+Einstellungen\SpecialChar menuseparator
+Identität
+\family default
+ angegeben wurde.
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+Benutzer-E-Mail fügt die E-Mail-Adresse des Benutzers ein, die
+\family sans
+Werkzeuge\SpecialChar menuseparator
+Einstellungen\SpecialChar menuseparator
+Identität
+\family default
+ angegeben wurde.
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+Anderes\SpecialChar ldots
+ öffnet ein Dialogfenster, in dem Sie alternative Formate für die
+ angeführten Datumstypen wählen und eine Reihe anderer Informationen einfügen
+ können.
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+Verzeichnis
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Über dieses Menü können verschiedene Verzeichnisse eingefügt werden.
+ Das Inhaltsverzeichnis, Algorithmen-, Abbildungs-, Listings- und Tabellenverzei
+chnis sind in Abschnitt
\begin_inset space ~
\end_inset
\end_inset
- und das Bib\SpecialChar TeX
+ und das Bib(la)\SpecialChar TeX
-Literaturverzeichnis in Abschnitt
\begin_inset space ~
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Subsection
-Benutzerdefinierte Einfügungen
+Spezifische Einfügungen
\end_layout
\begin_layout Standard
Solche Einfügungen existieren nur, wenn sie in der Layout-Datei der Dokumentkla
sse definiert sind.
Ein Beispiel ist die Dokumentklasse
-\begin_inset Quotes gld
-\end_inset
-
-article (Elsevier)
-\begin_inset Quotes grd
-\end_inset
-
- mit drei benutzerdefinierten Einfügungen.
+\emph on
+Elsevier
+\emph default
+ mit drei spezifischen Einfügungen.
Der Abschnitt
\emph on
Flexible Einfügungen und InsetLayout
\emph on
Anpassung
\emph default
- Handbuchs erklärt, wie benutzerdefinierte Einfügungen definiert werden.
+ Handbuchs erklärt, wie spezifische Einfügungen definiert werden.
\end_layout
\begin_layout Subsection
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Lange Tabellen ! Legende
+Tabellen ! mehrseitige ! Legende
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-Fügt eine Legende in ein Gleitobjekt oder eine lange Tabelle ein.
+Fügt eine Legende in ein Gleitobjekt oder eine mehrseitigen Tabelle ein.
Gleitobjekte sind in Abschnitt
\begin_inset space ~
\end_inset
\end_inset
- beschrieben, Legenden in langen Tabellen sind im Abschnitt
+ beschrieben, Legenden in mehrseitigen Tabellen sind im Abschnitt
\emph on
-Beschriftungen langer Tabellen
+Beschriftungen mehrseitiger Tabellen
\emph default
des
\emph on
.
\end_layout
+\begin_layout Subsection
+Separierte Umgebung (oberhalb/unterhalb)
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Diese Menüs sind nur sichtbar wenn es möglich ist, zwei aufeinanderfolgende
+ Umgebungen desselben Typs zu haben.
+ Siehe Kapitel
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "subsec:Schachtelungen-trennen"
+
+\end_inset
+
+ für eine Beschreibung.
+\end_layout
+
\begin_layout Subsection
Kurztitel
\end_layout
Handbuchs erklärt.
\end_layout
-\begin_layout Subsection
-Datum
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Fügt das aktuelle Datum ein.
- Das Format hängt vom Datumsformat der Sprache ab, die aktuell für die Benutzero
-berfläche von \SpecialChar LyX
- verwendet wird.
- \SpecialChar LyX
- bietet mehrere Möglichkeiten ein Datum einzufügen, die im Abschnitt
-\emph on
-Externes Material
-\emph default
- des
-\emph on
-Eingebettete
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-Objekte
-\emph default
- Handbuchs erklärt und auch verglichen sind.
-\end_layout
-
\begin_layout Subsection
Vorschau
\end_layout
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
-reference "sec:Dokument-Ausgabe"
+reference "sec:Dokument-Formate"
\end_inset
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
-reference "sec:Dokument-Ausgabe"
+reference "sec:Dokument-Formate"
\end_inset
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
-reference "sec:Dokument-Ausgabe"
+reference "sec:Dokument-Formate"
\end_inset
\begin_layout Standard
\align left
\begin_inset Tabular
-<lyxtabular version="3" rows="22" columns="2">
+<lyxtabular version="3" rows="23" columns="2">
<features islongtable="true" longtabularalignment="center">
<column alignment="left" valignment="top">
<column alignment="left" valignment="top">
\family sans
Bearbeiten\SpecialChar menuseparator
-Einfügen
+Einfügen
+\family default
+bzw.
+
+\family sans
+ Bearbeiten\SpecialChar menuseparator
+Einfügen (vorherige Auswahl)
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-Text hervorheben, Funktion des
-\family sans
-Bearbeiten\SpecialChar menuseparator
-Textstil
-\family default
- Dialogs
+Text hervorheben, Funktion des Dialogs
+\begin_inset Info
+type "menu"
+arg "dialog-show character"
+\end_inset
+
+
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-Text als Eigenname setzen, Funktion des
-\family sans
-Bearbeiten\SpecialChar menuseparator
-Textstil
-\family default
- Dialogs
+Text als Eigenname setzen, Funktion des Dialogs
+\begin_inset Info
+type "menu"
+arg "dialog-show character"
+\end_inset
+
+
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-
-\family sans
\begin_inset Info
type "icon"
-arg "textstyle-apply"
+arg "dynamic-char-styles"
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-Formatiert Text unter Benutzung der aktuellen Einstellungen des
+
\family sans
Bearbeiten\SpecialChar menuseparator
-Textstil
-\family default
- Dialogs
+Spezifische Textstile
\end_layout
\end_inset
<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
\begin_inset Text
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "dynamic-custom-insets"
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\family sans
+Einfügen\SpecialChar menuseparator
+Spezifische Einfügungen
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row interlinespace="2.5mm">
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
\begin_layout Plain Layout
\family sans
\begin_layout Standard
\begin_inset Tabular
-<lyxtabular version="3" rows="25" columns="2">
+<lyxtabular version="3" rows="26" columns="2">
<features islongtable="true" longtabularalignment="center">
<column alignment="left" valignment="top">
<column alignment="left" valignment="top">
\begin_layout Plain Layout
+\family sans
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "textstyle-apply"
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+Formatiert Text mit den letzten Einstellungen des Dialogs
+\begin_inset Info
+type "menu"
+arg "dialog-show character"
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row interlinespace="2.5mm">
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+
\family sans
\begin_inset Info
type "icon"
\end_inset
-\family sans
-*
\end_layout
\end_inset
arg "update-others"
\end_inset
-*
+
\end_layout
\end_inset
\end_layout
-\begin_layout Standard
-* Diese Knöpfe können anders aussehen, wenn sie nicht das voreingestellte
- Symboldesign verwenden.
-\end_layout
-
\begin_layout Subsection
Andere Werkzeugleisten
\end_layout
\end_inset
B.
- nach
-\begin_inset Quotes gld
-\end_inset
-
-Seite
-\begin_inset Quotes grd
-\end_inset
-
- suchen, werden einige Untermenüs ausgegraut und deaktiviert.
+ nach „Seite“ suchen, werden einige Untermenüs ausgegraut und deaktiviert.
Nur Untermenüs mit Seiteneinstellungen bleiben aktiviert.
In diesen Untermenüs werden die Seiteneinstellungen rot hervorgehoben.
\end_layout
Format
\family default
können Sie eine eigene Layout-Datei laden, die sich nicht in \SpecialChar LyX
-'
+’
\emph on
layouts
\emph default
in
\begin_inset CommandInset href
LatexCommand href
-target "http://mirrors.ctan.org/macros/latex/required/graphics/grfguide.pdf"
+target "https://www.ctan.org/tex-archive/macros/latex/required/graphics/grfguide.pdf"
+literal "false"
\end_inset
, nicht den der Ausgabe.
\end_layout
+\begin_layout Standard
+Die Option
+\family sans
+Standardstil
+\family default
+ im Abschnitt
+\family sans
+Tabellenstil
+\family default
+ legt fest, welcher Tabellenstil für neu einegfügte Tabellen standardmäßig
+ verwendet wird.
+\end_layout
+
\begin_layout Section
Seitenlayout
\end_layout
\end_layout
\begin_layout Standard
-Wird die Option
+Standardmäßig exportiert \SpecialChar LyX
+ Dateien in Unicode, genauer: in utf8 (dies ist
+ mittlerweile auch die Standardkodierung von \SpecialChar LaTeX
+).
+ Das sollte in den meisten Fällen die richtige Wahl sein, denn inzwischen
+ ist die Unicode-Unterstützung von \SpecialChar LaTeX
+ recht umfassend.
+ Vollständig ist sie allerdings noch nicht, daher kann es immer wieder Fälle
+ geben, in denen es nötig ist, auf eine traditionelle Kodierung zurückzugreifen.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\SpecialChar LyX
+ unterstützt auch diese traditionellen Kodierungen.
+ Wenn Sie unter
\family sans
-Voreinstellung der Sprache
+Kodierung
+\family default
+ die Auswahl
+\family sans
+Traditionell (automatisch gewählt)
\family default
- verwendet, wählt \SpecialChar LyX
- die Standard-Kodierung für die Grundsprache und auch
- für einzelne Textpassagen in anderen Sprachen.
- Wenn Ihr Dokument also mehrsprachig ist, werden in diesem Fall gegebenenfalls
+ wählen, wählt \SpecialChar LyX
+ automatisch die passend traditionelle Kodierung für die
+ Sprache(n) des Dokuments aus.
+ Wenn Ihr Dokument mehrsprachig ist, werden in diesem Fall gegebenenfalls
mehrere Kodierungen für das \SpecialChar LaTeX
-Dokument verwendet.
- wenn Sie diese Option jedoch nicht wählen, wird die von Ihnen gewählte
- Kodierung für alle Sprachen im Dokument verwendet, was zu Problemen führen
- kann, wenn die gewählte Kodierung für eine der verwendeten Sprachen nicht
- geeignet ist.
- Die Option
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Als dritte Option bietet \SpecialChar LyX
+ die Auswahl
\family sans
-Voreinstellung der Sprache
+ASCII
\family default
- wird deshalb empfohlen.
+.
+ Wenn dies gewählt wurde, wird jedes Zeichen außerhalb des 7-Bit-ASCII-Bereichs
+ als \SpecialChar LaTeX
+-Befehl ausgegeben.
\end_layout
\begin_layout Standard
-\SpecialChar LyX
- unterstützt auch Unicode-Ausgabe.
- Dies kann dann sinnvoll sein, wenn Sie sehr viele Sonderzeichen benötigen
- oder mit nicht-alphabetischen Schriften arbeiten.
- Wenn Sie Unicode benötigen (und vorausgesetzt, Ihre \SpecialChar LaTeX
--Version unterstützt
- ebenfalls Unicode, was in modernen Distributionen der Fall ist), wählen
- Sie eine der unten aufgeführten UTF8-Varianten.
- Leider ist die Unicode-Unterstützung im klassischen \SpecialChar LaTeX
- beschränkt; es kann
- also gut sein, dass Dokumente mit vielen Sonderzeichen mit der Option
-\family sans
-Voreinstellung der Sprache
-\family default
- problemlos ausgegeben werden (da \SpecialChar LyX
- die Zeichen in entsprechende Befehle
- umwandelt), dass aber eine UTF8-Kodierung Fehler produziert (da \SpecialChar LyX
- dort keine
- Zeichen in Befehle umwandelt, \SpecialChar LaTeX
- aber nicht alle Zeichen kennt).
- Mit neueren \SpecialChar TeX
--Alternativen wir Xe\SpecialChar TeX
- und Lua\SpecialChar TeX
- gibt es diese Probleme in aller
- Regel nicht, denn sie wurden von Anfang an auf Unicode-Unterstützung angelegt.
- \SpecialChar LyX
- unterstützt beide dieser \SpecialChar TeX
--Alternativen über die Ausgabeformate
+Schließlich können Sie auch
\family sans
-PDF
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-(XeTeX)
+Benutzerdefiniert
\family default
-,
-\family sans
-PDF
-\begin_inset space ~
-\end_inset
+ wählen.
+ In diesem Fall können Sie eine spezifische (einzelne) Kodierung für das
+ gesamte Dokument auswählen.
+ Beachten Sie aber, dass diese Kodierung dann für
+\emph on
+alle
+\emph default
+ Sprachen verwendet wird.
+ Die Liste mit den benutzerdefinierten Optionen (die weiter unten genauer
+ erläutert wird) besteht aus traditionellen Kodierungen und einigen Unicode-Sond
+erformen für bestimmte Zwecke (vgl.
+ die Erläuterungen unten).
+\end_layout
-(LuaTeX)
-\family default
- und
+\begin_layout Standard
+Die Option
\family sans
-DVI
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-(Lua\SpecialChar TeX
-)
+Inputenc nicht laden
\family default
-, siehe Abschnitt
-\begin_inset space ~
-\end_inset
+ macht genau das, was sie sagt: Sie hindert \SpecialChar LyX
+ daran, das \SpecialChar LaTeX
+-Paket
+\series bold
+inputenc
+\series default
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "subsec:Ausgabe-Dateiformate"
+\begin_layout Plain Layout
+\SpecialChar LaTeX
+-Paket ! inputenc
+\end_layout
\end_inset
-.
- Sie können also auf diese zurückgreifen, wenn Sie mit vielen Sonderzeichen
- oder Akzenten arbeiten und
+ automatisch zu laden.
+ Diese Option kann nützlich sein, wenn Sie eine Klasse oder ein Paket verwenden,
+ welches inputenc selbst lädt, oder wenn inputenc aus irgend einem Grund
+ nicht verwendet werden kann.
+ Wenn Sie diese Option aktivieren, müssen Sie wahrscheinlich zusätzliche
+ Pakete im \SpecialChar LaTeX
+-Vorspann manuell laden und auch die Kodierung für fremdsprachige
+ Texte durch \SpecialChar TeX
+-Code selbst angeben.
+ Beachten Sie, dass diese Option nur für die Standard-
+\family sans
+Unicode
+\family default
+-Kodierung und für
\family sans
-Voreinstellung der Sprache
+Traditionell (automatisch gewählt)
\family default
- nicht funktioniert.
+ zur Verfügung steht.
\end_layout
\begin_layout Standard
\family default
legt das \SpecialChar LaTeX
-Paket fest, das für die Silbentrennung und Übersetzung von Ausdrücken
- wie
-\begin_inset Quotes gld
-\end_inset
-
-Teil
-\begin_inset Quotes grd
-\end_inset
-
- verwendet wird.
+ wie „Teil“ verwendet wird.
Die möglichen Einstellungen sind:
\end_layout
Hier ist eine Liste mit den wichtigen Kodierungen:
\end_layout
-\begin_layout Description
-Sprach-Voreinstellung
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-(ohne
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-inputenc) Dasselbe wie
-\family sans
-Voreinstellung
-\family default
-
-\family sans
-der Sprache
-\family default
-, das \SpecialChar LaTeX
--Paket
-\series bold
-inputenc
-\series default
-
-\begin_inset Index idx
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-\SpecialChar LaTeX
--Paket ! inputenc
-\end_layout
-
-\end_inset
-
- wird jedoch nicht von \SpecialChar LyX
- geladen.
- Wenn Sie dies verwenden, müssen Sie wahrscheinlich zusätzliche Pakete im
- \SpecialChar LaTeX
--Vorspann manuell laden und auch die Kodierung für fremdsprachige Texte
- durch \SpecialChar TeX
--Code selbst angeben.
-\end_layout
-
\begin_layout Description
ASCII die ASCII-Kodierung umfasst nur die im Standard-Englischen gebrauchten
Zeichen ab (7-bit ASCII).
-Befehle um, was zu großen \SpecialChar LaTeX
-Dateien führen
kann, wenn Sie viele Nicht-ASCII-Zeichen verwenden.
+ Dies ist dasselbe wie die Option
+\family sans
+ASCII
+\family default
+ der Haupt-Auswahlliste
+\family sans
+Kodierung
+\family default
+.
\end_layout
\begin_layout Description
\end_inset
(für die Sprachen Chinesisch, Japanisch und Koreanisch).
+ Diese Kodierung wird von \SpecialChar LyX
+ in der Standardeinstellung (
+\family sans
+Unicode (utf8) [Standard]
+\family default
+ in der Haupt-Auswahlliste
+\family sans
+Kodierung
+\family default
+) verwendet, wenn CJK-Sprachen verwendet werden.
+ Normalerweise müssen Sie diese Kodierung nicht manuell auswählen.
\end_layout
\begin_layout Description
\end_inset
- (relativ umfassend, enthält lateinische, griechisch und kyrillische Alphabetzei
-chen sowie Chinesische, Koreanische und Japanische Zeichen).
+ (enthält lateinische, griechisch und kyrillische Alphabetzeichen sowie
+ Chinesische, Koreanische und Japanische Zeichen).
+ Diese Option war einmal umfassender als
+\family sans
+Unicode
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+(utf8)
+\family default
+; inzwischen jedoch ist sie veraltet.
\end_layout
\begin_layout Description
\end_inset
.
- Unterstützt derzeit nur einen eingeschränkten Teilbereich des Unicode-Spektrums
- (hauptsächlich lateinisch-alphabetische Zeichen).
+ Diese Kodierung wird von \SpecialChar LyX
+ in der Standardeinstellung (
+\family sans
+Unicode (utf8) [Standard]
+\family default
+ in der Haupt-Auswahlliste
+\family sans
+Kodierung
+\family default
+) verwendet, wenn keine CJK-Sprachen verwendet werden.
+ Normalerweise müssen Sie diese Kodierung nicht manuell auswählen.
\end_layout
\begin_layout Description
\end_layout
\begin_layout Standard
-Hier können Sie einen Zitierstil unter Verwendung der \SpecialChar LaTeX
--Pakete
+Hier können Sie einen spezifischen Zitierstil unter Verwendung der \SpecialChar LaTeX
+-Pakete
+
+\series bold
+bib\SpecialChar softhyphen
+latex
+\series default
+
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+\SpecialChar LaTeX
+-Paket ! biblatex
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+,
\series bold
natbib
\series default
\end_inset
festlegen.
- Sie können ein abschnittsspezifisches Literaturverzeichnis unter Verwendung
- des \SpecialChar LaTeX
+ Wenn Sie Bib\SpecialChar TeX
+ verwenden, können Sie ein abschnittsspezifisches Literaturverzeich
+nis unter Verwendung des \SpecialChar LaTeX
-Pakets
\series bold
bibtopic
\end_inset
- aktivieren und einen
+ aktivieren.
+ Wenn Sie
+\noun on
+Biblatex
+\noun default
+ verwenden, können Sie Stildateien auswählen und zusätzliche Optionen eingeben.
+ Schließlich können Sie einen
\family sans
Prozessor
\family default
festlegen, der das Literaturverzeichnis erzeugt.
- Für eine detaillierte Beschreibung siehe Abschnitt
+ Für eine detaillierte Beschreibung dieser Möglichkeiten lesen Sie bitte
+ Abschnitt
\begin_inset space ~
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Section
-Gleitobjekt-Platzierung
+Gleitobjekt-Einstellungen
\end_layout
\begin_layout Standard
-Die Gleitobjekt-Platzierungsoptionen sind in Abschnitt
+Hier können Sie dokumentweite Platzierungs- und Ausrichtungseinstellungen
+ für Gleitobjekte vornehmen.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Genaueres ist im Abschnitt
\emph on
-Beschriftungs-Platzierung
+Gleitobjekt-Einstellungen
\emph default
- des
+ des Handbuchs
\emph on
Eingebettete
\begin_inset space ~
Objekte
\emph default
- Handbuchs beschrieben.
+ beschrieben.
\end_layout
\begin_layout Section
\end_layout
\begin_layout Section
-Auflistungszeichen
+Auf\SpecialChar ligaturebreak
+listungszeichen
\end_layout
\begin_layout Standard
-Hier können Sie die Zeichen für die verschiedenen Auflistungs-
+Hier können Sie die Zeichen für die verschiedenen Auf\SpecialChar ligaturebreak
+listungs-
\family sans
Ebenen
\family default
\family sans
Größe
\family default
- der Auflistungszeichen angeben.
- Die Auflistung-Umgebung ist in Abschnitt
+ der Auf\SpecialChar ligaturebreak
+listungszeichen angeben.
+ Die Auf\SpecialChar ligaturebreak
+listung-Umgebung ist in Abschnitt
\begin_inset space ~
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Section
-Ausgabe
+Formate
\begin_inset CommandInset label
LatexCommand label
-name "sec:Dokument-Ausgabe"
+name "sec:Dokument-Formate"
\end_inset
\family sans
Dokument
\family default
- oder der Werkzeugleiste
-\begin_inset Quotes gld
-\end_inset
-
-Ansehen
-\begin_inset Quotes grd
-\end_inset
-
-,
-\begin_inset Quotes gld
-\end_inset
-
-Aktualisieren
-\begin_inset Quotes grd
-\end_inset
-
-,
-\begin_inset Quotes gld
-\end_inset
-
-Hauptdokument ansehen
-\begin_inset Quotes grd
-\end_inset
-
- oder
-\begin_inset Quotes gld
-\end_inset
-
-Hauptdokument aktualisieren
-\begin_inset Quotes grd
-\end_inset
-
- anklicken.
+ oder der Werkzeugleiste „Ansehen“, „Aktualisieren“, „Hauptdokument ansehen“
+ oder „Hauptdokument aktualisieren“ anklicken.
Die Standard-Einstellung wird in
\family sans
Werkzeuge\SpecialChar menuseparator
Die Skalierung wird für die Größe von Gleichungen in der Ausgabe verwendet.
\end_layout
+\begin_layout Description
+LyX-Format Die Option
+\family sans
+Vorübergehende Eigenschaften speichern
+\family default
+ legt fest, ob auch Einstellungen in die Datei gespeichert werden, die oft
+ geändert werden oder die benutzerspezifisch sind.
+ Die Eigenschaften, die von der Option betroffen sind, sind momentan
+\end_layout
+
+\begin_deeper
+\begin_layout Itemize
+die Aktivierung der Änderungsverfolgung
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+die Ausgabe verfolgter Änderungen
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+die Speicherung des Dateipfads zum Dokument
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Die Deaktivierung der Option kann Probleme verhindern, die auftreten wenn
+ ein Dokument von mehreren Personen geändert wird und/oder wenn ein Versionskont
+rollsystem verwendet wird.
+\end_layout
+
+\end_deeper
\begin_layout Section
\SpecialChar LaTeX
-Vorspann
\family sans
Icon
\family default
- und im Fall des Menüs
-\begin_inset Quotes gld
-\end_inset
-
-file_lastfiles
-\begin_inset Quotes grd
-\end_inset
-
- einen
+ und im Fall des Menüs „file_lastfiles“ einen
\family sans
Lastfiles
\family default
\series bold
-Item
-\begin_inset Quotes eld
-\end_inset
-
-Menü
+Item „Menü
\series default
oder
\series bold
- Knopfname
-\begin_inset Quotes erd
-\end_inset
-
-
-\begin_inset Quotes eld
-\end_inset
-
-\SpecialChar LyX
--Funktion
-\begin_inset Quotes erd
-\end_inset
-
-
+ Knopfname“ „\SpecialChar LyX
+-Funktion“
\end_layout
\begin_layout Standard
\series bold
-Item
-\begin_inset Quotes eld
-\end_inset
-
-Lesezeichen 6 speichern
-\begin_inset Quotes erd
-\end_inset
-
-
-\begin_inset Quotes eld
-\end_inset
-
-bookmark-save 6
-\begin_inset Quotes erd
-\end_inset
-
-
+Item „Lesezeichen 6 speichern“ „bookmark-save 6“
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_inset VSpace smallskip*
\end_inset
-zum Menü
-\begin_inset Quotes gld
-\end_inset
-
-navigate_bookmarks
-\begin_inset Quotes grd
-\end_inset
-
- in der Datei
+zum Menü „navigate_bookmarks“ in der Datei
\emph on
stdmenus.inc
\emph default
Symboldesign
\family default
kann das Aussehen von \SpecialChar LyX
-' Werkzeugleisten geändert werden.
+’ Werkzeugleisten geändert werden.
Die derzeit verfügbaren Symboldesigns sind in
\begin_inset CommandInset href
LatexCommand href
name "diesem Bild"
-target "http://wiki.lyx.org/uploads/LyX/NewInLyX20/themes.png"
+target "https://wiki.lyx.org/uploads/LyX/NewInLyX20/themes.png"
+literal "false"
\end_inset
Aussehen und Größe von Fenstern wiederherstellen
\family default
wird \SpecialChar LyX
-' Hauptfenster mit der Größe und dem Aussehen geöffnet, das in der
+’ Hauptfenster mit der Größe und dem Aussehen geöffnet, das in der
letzten \SpecialChar LyX
-Sitzung benutzt wurde.
\end_layout
\family default
) auf der rechten Seite der Reiterleiste um Registerkarten zu schließen.
Ansonsten hat jede Registerkarte ihren eigenen Knopf zum Schließen.
+ Unabhängig davon, ob diese Option aktiviert ist oder nicht, lässt sich
+ eine Registerkarte jederzeit durch Klick mit der mittleren Maustaste auf
+ den Reiter schließen.
\end_layout
\begin_layout Standard
erläutert.
\end_layout
-\begin_layout Standard
-Mit der aktivierten Option
-\family sans
-Pixmap-Zwischenspeicher benutzen, um die Darstellung von Zeichen zu beschleunige
-n
-\family default
- muss \SpecialChar LyX
- seltener die Bildschirmanzeige erneuern.
- Dies führt zu einer besseren Performanz, besonders auf langsameren Rechnern.
- Allerdings könnten die Zeichen verpixelt aussehen.
- Ob es sich lohnt diese Option zu aktivieren, müssen Sie also ausprobieren.
- Man beachte, dass der Pixmap Cache nur unter Mac
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-OS und Windows verfügbar und nützlich ist.
-\end_layout
-
\begin_layout Subsection
Farben
\begin_inset Index idx
\shape default
, und für Sprachen.
Der Name einer Tastaturkürzel-Datei für Sprachen beginnt mit dem Sprach-Code,
- zum Beispiel
-\begin_inset Quotes gld
-\end_inset
-
-pt
-\begin_inset Quotes grd
-\end_inset
-
- für Portugiesisch.
+ zum Beispiel „pt“ für Portugiesisch.
Wenn Sie \SpecialChar LyX
für eine spezielle Sprache benutzen, wird es die entsprechende
Tastaturkürzel-Datei benutzen.
Ein vorhandenes Tastaturkürzel wird ebenso geändert.
Sie auch mehrere Funktionen einem Tastaturkürzel zuordnen, indem Sie die
\SpecialChar LyX
--Funktion mit
-\begin_inset Quotes gld
-\end_inset
-
-command alternatives
-\begin_inset Quotes grd
-\end_inset
-
- beginnen und die verschiedenen Funktionen, durch Kommas getrennt, anfügen.
+-Funktion mit „command alternatives“ beginnen und die verschiedenen Funktionen,
+ durch Kommas getrennt, anfügen.
\SpecialChar LyX
wird dann für das Tastaturkürzel die erste Funktion benutzen, die im gerade
bearbeiteten Dokumentteil aktiv ist.
\series bold
\backslash
-bind
-\begin_inset Quotes gld
-\end_inset
-
-Tastaturkürzel
-\begin_inset Quotes grd
-\end_inset
+bind „Tastaturkürzel“ „\SpecialChar LyX
+-Funktion“
+\end_layout
+\begin_layout Standard
+Beachten Sie hierbei aber, dass die Definition der Tastenkürzel eine spezielle
+ Syntax verlangt.
+ Das betrifft die Symbole für Modifizierungstasten (bspw.
-\begin_inset Quotes gld
-\end_inset
-
-\SpecialChar LyX
--Funktion
-\begin_inset Quotes grd
-\end_inset
-
-
+\family typewriter
+M
+\family default
+,
+\family typewriter
+S
+\family default
+,
+\family typewriter
+C
+\family default
+ für
+\family sans
+Meta/Alt
+\family default
+,
+\family sans
+Umschalt
+\family default
+,
+\family sans
+Strg
+\family default
+) genauso wie die für andere Tasten.
+ Beachten Sie insbesondere, dass Sie keine nicht-alphanumerischen Zeichen
+ in den Definitionen verwenden können.
+ Statt dessen müssen Sie Befehle verwenden, die dem Xlib-Standard folgen
+ (bitte sehen Sie sich die vorhandenen
+\family typewriter
+*.bind
+\family default
+-Dateien für Beispiele an).
+ Wenn Sie also etwa einen Befehl an die Tastenkombinationen
+\family sans
+Alt+Umschalt+:
+\family default
+ binden wollten, müssten Sie diese so definieren:
+\family typewriter
+M-S-colon
+\family default
+.
+ Wenn Sie die Tastenkombinationen im Einstellungs-Dialog bearbeiten, müssen
+ Sie sich um diese Spezifika nicht kümmern.
+ \SpecialChar LyX
+ übersetzt Ihre Tasteneingaben in die korrekte Syntax.
\end_layout
\begin_layout Subsection
\end_layout
\begin_layout Description
-Dokumentvorlagen Dieses Verzeichnis öffnet \SpecialChar LyX
-, wenn Sie
+Dokumentvorlagen In diesem Verzeichnis liegen die Vorlagen, die in
\family sans
Datei\SpecialChar menuseparator
Neu
Vorlage
\family default
- wählen.
+ angezeigt werden.
\end_layout
\begin_layout Description
-Beispieldateien Dieses Verzeichnis öffnet \SpecialChar LyX
-, wenn Sie im Menü
+Beispieldateien In diesem Verzeichnis liegen die Beispieldateien, die in
+
\family sans
Datei\SpecialChar menuseparator
-Öffnen
-\family default
- auf
-\family sans
-Beispiele
-\family default
- klicken.
-\begin_inset Newline newline
-\end_inset
-
-
-\begin_inset Note Greyedout
-status open
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\series bold
-Achtung:
-\series default
- Der Knopf
-\family sans
-Beispiele
+Beispiel öffnen
\family default
- existiert nicht bei \SpecialChar LyX
- unter Windows oder Mac OS.
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
+ angezeigt werden.
\end_layout
\begin_layout Description
\begin_inset Newline newline
\end_inset
-Sicherungsdateien haben die Endung
-\begin_inset Quotes gld
-\end_inset
-
-.lyx~
-\begin_inset Quotes grd
-\end_inset
-
-.
+Sicherungsdateien haben die Endung „.lyx~“.
\end_layout
\begin_layout Description
\end_inset
Benutzeroberfläche Hier kann die Sprache der \SpecialChar LyX
-' Menüs eingestellt werden.
+’ Menüs eingestellt werden.
Der aktuelle Übersetzungsstatus ist hier zu finden:
\begin_inset Newline newline
\end_inset
\begin_inset CommandInset href
LatexCommand href
-target "http://www.lyx.org/I18n"
+target "https://www.lyx.org/I18n"
+literal "false"
\end_inset
\end_layout
+\begin_layout Subsubsection
+LaTeX-Sprachunterstützung
+\end_layout
+
\begin_layout Description
Sprachpaket legt fest, welches \SpecialChar LaTeX
-Paket für die Sprachunterstützung geladen
werden soll.
Zur Sprachunterstützung zählen Silbentrennmuster ebenso wie die Lokalisation
- von Daten und von Klassen verwendeten Ausdrücken wie
-\begin_inset Quotes gld
-\end_inset
-
-Kapitel
-\begin_inset Quotes grd
-\end_inset
-
- und Tabelle
-\begin_inset Quotes grd
-\end_inset
-
-.
+ von Daten und von Klassen verwendeten Ausdrücken wie „Kapitel“ und „Tabelle“.
Das verbreitetste Sprachpaket ist
\series bold
babel
\begin_inset space ~
\end_inset
-Anfang Wenn ein besonderes \SpecialChar LaTeX
--Paket benötigt wird, um in einer gewissen Dokumentsp
-rache zu schreiben, können Sie hier den Befehl zum Start des Paketes eingeben.
- Ein Beispiel ist der Befehl
+Anfang Hier können Sie den Befehl anpassen, der verwendet wird, um zu einer
+ anderen Sprache umzuschalten.
+ Das kann nützlich sein, wenn Sie mit
\series bold
-
-\backslash
-begin{arabtext}
+babel
+\series default
+ einen alternativen Befehl verwenden möchten (
+\series bold
+babel
\series default
-, der gebraucht wird, um mithilfe des Paketes
+ bietet verschiedene Alternativen mit jeweiligen Spezifika) oder wenn Sie
+ ein besonderes \SpecialChar LaTeX
+-Paket benötigen, um in einer bestimmten Dokumentsprache
+ schreiben zu können, etwa
\series bold
Arab\SpecialChar TeX
\series default
- Arabisch zu schreiben, siehe
+
\begin_inset CommandInset citation
LatexCommand cite
key "Arabic"
+literal "true"
\end_inset
-.
+, welches den Befehl
+\family typewriter
+
+\backslash
+begin{arabtext}
+\family default
+ zur Sprachumschaltung nutzt.
Standard ist der
\series bold
babel
\series default
-Befehl
-\series bold
+\family typewriter
\backslash
selectlanguage{$$lang}
+\family default
+, wobei
+\family typewriter
+$$lang
+\family default
+ ein Platzhalter ist, der in der \SpecialChar LaTeX
+-Ausgabe mit der eigentlichen Sprache ersetzt
+ wird.
+ Bitte beachten Sie, dass diese Einstellung mit
+\series bold
+polyglossia
\series default
-.
+ ignoriert wird..
\end_layout
\begin_layout Description
Anfang
\family default
.
- Einige Pakete wie das Standardpaket haben keinen Endbefehl, weil der Startbefeh
-l das Paket an- und abschaltet.
-\end_layout
+ Verwenden Sie dies, wenn eine Sprachumschaltung explizit beendet werden
+ muss, wie das beispielsweise im alternativen Babel-Befehl
+\family typewriter
-\begin_layout Description
-Standard-Dezimaltrenner Legen Sie hier den Standard-Dezimaltrenner fest,
- welcher für die Ausrichtung am Dezimalzeichen in Tabellen verwendet wird.
- Voreingestellt ist der Punkt, im Deutschen wird in der Regel aber ein Komma
- verwendet.
-\end_layout
+\backslash
+begin{otherlanguage*}\SpecialChar ldots
-\begin_layout Description
-Standard-Längeneinheit Legt die Einheit fest, die als Voreinstellung für
- Längen in \SpecialChar LyX
-' Dialogen verwendet wird.
+\backslash
+end{otherlanguage*}
+\family default
+ der Fall ist.
+ Standardmäßig ist dieses Feld leer, da
+\family typewriter
+
+\backslash
+selectlanguage{$$lang}
+\family default
+ nicht explizit beendet werden muss (es ist aktiv bis zum nächsten
+\family typewriter
+
+\backslash
+selectlanguage{$$lang}
+\family default
+).
+ Bitte beachten Sie, dass diese Einstellung mit
+\series bold
+polyglossia
+\series default
+ ignoriert wird.
\end_layout
\begin_layout Description
\begin_inset space ~
\end_inset
-definieren Wenn diese Option gesetzt wird, werden die im Dokument benutzten
- Sprachen zu den Klassenoptionen des Dokuments hinzugefügt, sodass sie von
- allen \SpecialChar LaTeX
--Paketen benutzt werden können.
- Sonst werden sie nur als Optionen von
-\family typewriter
-babel
-\family default
- benutzt.
+definieren Wenn diese Option ausgewählt wird, werden die im Dokument benutzten
+ Sprachen zu den Klassenoptionen des Dokuments hinzugefügt, sonst werden
+ sie nur als Optionen zum Sprachpaket hinzugefügt.
+ Da die Dokumentklasse alle Optionen an die Pakete weitergibt, können Sie
+ so sicherstellen, dass \SpecialChar LaTeX
+-Pakete, die sich je nach Sprache unterschiedlich
+ verhalten, wissen, welche Sprache aktiv ist.
\end_layout
\begin_layout Description
-Auto-Beginn Wenn diese Option gesetzt wird, starten die Dokumente mit der
- gewählten Dokumentsprache.
- Wenn nicht, wird der Befehl
+Dokumentsprache
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+explizit
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+aktivieren Wenn diese Option ausgewählt ist, wird am Anfang des Dokuments
+ die Dokumentsprache dadurch noch einmal explizit aktiviert, dass der in
+
\family sans
\series bold
Befehl
Anfang
\family default
\series default
- explizit an den Anfang der \SpecialChar LaTeX
--Ausgabe des Dokuments geschrieben.
- Damit wird sichergestellt, dass die richtige Sprache benutzt wird, wenn
- Sie in
+ festgelegte Befehl explizit ausgegeben wird.
+ Dadurch können Sie sicherstellen, dass die Dokumentsprache in jedem Fall
+ aktiv ist.
+ Das kann nötig werden, wenn Sie in
\family sans
\series bold
Befehl
Anfang
\family default
\series default
-nicht die Standardeinstellung benutzen.
+nicht die Standardeinstellung benutzen oder aber wenn die Sprache durch
+ ein Paket umgeschaltet wird.
+ Wenn dies nicht gesetzt wird, ist am Dokumentbeginn die Sprache aktiv,
+ die zuletzt aktiviert wurde (im Normalfall ist das die Dokumentsprache).
\end_layout
\begin_layout Description
-Auto-Ende ist das Gegenstück zu
-\family sans
-\series bold
-Auto
+Dokumentsprache
\begin_inset space ~
\end_inset
-Beginn
+explizit
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+deaktivieren ist das Gegenstück zu
+\family sans
+Dokumentsprache explizit aktivieren
\family default
-\series default
.
- Wenn es nicht gesetzt ist, wird der
+ Wenn dies ausgewählt ist, wird der
\family sans
\series bold
Befehl
Ende
\family default
\series default
- ans Ende des Dokuments geschrieben.
+ am Ende des Dokuments ausgegeben.
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsubsection
+Editor-Einstellungen
\end_layout
\begin_layout Description
-Fremdsprachen
+Zusätzliche
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Sprachen
\begin_inset space ~
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Description
-Rechts-nach-links-Sprachunterstützung für die entsprechenden Sprachen wie
- Arabisch, Hebräisch, Persisch.
-\end_layout
+Tastatursprache
+\begin_inset space ~
+\end_inset
-\begin_layout Description
-RNL-Unterstützung
+des
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Betriebssystems
\begin_inset space ~
\end_inset
-aktivieren aktiviert Unterstützung für Sprachen, die von rechts nach links
- geschrieben werden.
+respektieren Wenn dies aktiviert ist, schaltet \SpecialChar LyX
+ die Eingabesprache um, wenn
+ die Tastaturtabelle über das Betriebssystem umgeschaltet wurde.
+ Das ist besonders dann nützlich, wenn Sie zwischen Sprachen mit verschiedenen
+ Schriftsystemen oder Alphabeten umschalten (beispielsweise zwischen Deutsch
+ und Hebräisch: In diesem Fall wird, sobald Sie die Tastatur auf Hebräisch
+ umschalten, automatisch die Eingabesprache ebenfalls nach Hebräisch umgeschalte
+t, und umgekehrt).
\end_layout
\begin_layout Description
-Cursorbewegung legt fest, wie der Cursor sich bei RNL-Sprachen verhält,
- wenn sie die Pfeil-rechts- oder Pfeil-links-Taste drücken.
+Rechts-nach-links-Cursor-Navigation legt fest, wie sich der Cursor beim
+ Schreiben von Sprachen mit linksläufigen Schriften (bspw.
+ Hebräisch, Arabisch oder Farsi) verhält, wenn sie die Pfeil-rechts- oder
+ Pfeil-links-Taste drücken.
\family sans
Logisch
\family default
bedeutet, dass der Cursor nach links bewegt wird, wenn Sie die Pfeil-rechts-Tas
-te drücken, während sich der Cursor in einer RNL-Passage befindet.
- Diese Einstellung ist vor allem in gemischten Texten (RNL und LNR) sinnvoll,
- da die Cursorbewegung dann einer einheitlichen Textlogik folgt.
+te drücken (diese bedeutet dann also immer: bewege den Cursor vorwärts),
+ und nach rechts, wenn Sie die Pfeil-links-Taste drücken (die dann immer
+ bedeutet: bewege den Cursor rückwärts).
+ Diese Einstellung ist vor allem in sinnvoll, die rechts- und linksläufige
+ Schriften mischen, da die Cursorbewegung dann einer einheitlichen Textlogik
+ folgt.
\family sans
Visuell
Pfeile zeigen
\end_layout
+\begin_layout Subsubsection
+Lokale Einstellungen
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+Standard-Dezimaltrenner Hier können Sie hier den Standard-Dezimaltrenner
+ festlegen, welcher für die Ausrichtung am Dezimalzeichen in Tabellen verwendet
+ wird.
+ Voreingestellt ist, dass automatisch das für die aktuelle Sprache passende
+ Zeichen (bspw.
+ für Deutsch ein Komma, für Englisch ein Punkt) ausgewählt wird.
+ Sie können aber auch ein globales benutzerdefiniertes Zeichen festlegen.
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+Standard-Längeneinheit Legt die Einheit fest, die als Voreinstellung für
+ Längen in \SpecialChar LyX
+’ Dialogen verwendet wird.
+\end_layout
+
\begin_layout Subsection
Rechtschreibprüfung
\end_layout
\begin_layout Subsection
Allgemein
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "subsec:Allgemein-Ausgabe"
+
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_layout Description
\end_layout
\begin_layout Description
-DVI-PS
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-Optionen ??
-\end_layout
-
-\begin_layout Description
-Ausgabe
+Dvips
\begin_inset space ~
\end_inset
-Zeilenlänge legt die maximale Anzahl an Zeichen pro Zeile fest, die für
- das Menü
+Optionen Optionen für das Programm
+\family typewriter
+dvips
+\family default
+, das für das Export-Format
\family sans
-Datei\SpecialChar menuseparator
-Exportieren\SpecialChar menuseparator
-Einfacher
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-Text
+Postscript
\family default
- verwendet wird.
- Wird die Zeilenlänge auf 0 gesetzt, wird der komplette Text in einer endlos
- langen Zeile ausgegeben.
-\end_layout
-
-\begin_layout Description
-Datumsformat
-\begin_inset Index idx
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-Datumsformat
-\end_layout
-
+ verwendet wird, siehe Abschnitt
+\begin_inset space ~
\end_inset
-\begin_inset Index idx
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-Einstellungen ! Datumsformat
-\end_layout
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "subsec: Exportieren"
\end_inset
- Das Datumsformat kann eines oder eine Mischung der hier aufgelisteten Formate
- sein:
+.
+ Mögliche Optionen sind im
+\family typewriter
+dvips
+\family default
+-Handbuch aufgelistet:
\begin_inset Newline newline
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
-http://man7.org/linux/man-pages/man1/date.1.html
+https://www.tug.org/texinfohtml/dvips.html
+\backslash
+#Option-details
\end_layout
\end_inset
-\begin_inset Newline newline
-\end_inset
+\end_layout
-Zum Beispiel gibt das Format
-\begin_inset Newline newline
+\begin_layout Description
+Ausgabe
+\begin_inset space ~
\end_inset
-%d/%m/%y
-\begin_inset Newline newline
+Zeilenlänge legt die maximale Anzahl an Zeichen pro Zeile fest, die für
+ das Menü
+\family sans
+Datei\SpecialChar menuseparator
+Exportieren\SpecialChar menuseparator
+Einfacher
+\begin_inset space ~
\end_inset
-das Datum in der Form Tag/Monat/Jahr aus.
+Text
+\family default
+ verwendet wird.
+ Wird die Zeilenlänge auf 0 gesetzt, wird der komplette Text in einer endlos
+ langen Zeile ausgegeben.
\end_layout
\begin_layout Description
\family default
werden für Kyrillisch verwendet.
Kombinationen der Kodierungen wie
-\begin_inset Quotes gld
-\end_inset
-
-
\family sans
-T1, T2B
+„T1, T2B
\family default
-
-\begin_inset Quotes grd
-\end_inset
-
- sind möglich.
+“ sind möglich.
Die Schriftkodierung wird normalerweise automatisch von den Sprachpaketen
geladen, die \SpecialChar LyX
im Hintergund verwendet.
\SpecialChar LaTeX
-Dateien Verwendet Pfade in der Notation von Windows; das bedeutet, dass
-
-\begin_inset Quotes gld
-\end_inset
-
-
+ '
\backslash
-
-\begin_inset Quotes grd
-\end_inset
-
- anstelle von
-\begin_inset Quotes gld
-\end_inset
-
-/
-\begin_inset Quotes grd
-\end_inset
-
- verwendet wird, um Verzeichnisse zu trennen.
+' anstelle von '/' verwendet wird, um Verzeichnisse zu trennen.
Diese Option ist automatisch aktiv unter \SpecialChar LyX
für Windows.
\begin_inset Index idx
\begin_layout Standard
Da alle Konvertierungen von einem Format in ein anderes in \SpecialChar LyX
-' temporärem
+’ temporärem
Verzeichnis stattfinden, ist es manchmal notwendig eine Datei zu modifizieren,
bevor sie ins temporäre Verzeichnis kopiert und dort konvertiert wird.
Dies geschieht, indem man einen
\begin_layout Standard
\begin_inset Float table
placement h
+alignment document
wide false
sideways false
status open
\begin_layout Plain Layout
\align center
\begin_inset Tabular
-<lyxtabular version="3" rows="20" columns="3">
+<lyxtabular version="3" rows="21" columns="3">
<features tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top">
-<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="middle" width="50col%">
<column alignment="center" valignment="top">
<row>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-mm
+bp
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-Millimeter
+großer Punkt (72
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+bp = 1
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+in)
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+-
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+cc
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+Cicero (1
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+cc = 12
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+dd)
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-in
+dd
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-Zoll (1
+Didot (1
\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
-in = 2.54
+dd
+\begin_inset Formula $\approx$
+\end_inset
+
+ 0,376
\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
-cm
+mm)
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-pt
+em
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-Punkt (72.27
-\begin_inset space \thinspace{}
-\end_inset
-
-pt = 1
-\begin_inset space \thinspace{}
-\end_inset
-
-in)
+Die Breite des Buchstabens
+\emph on
+M
+\emph default
+ im aktiven Zeichensatz
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-pc
+ex
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-Pica (1
-\begin_inset space \thinspace{}
-\end_inset
-
-pc = 12
-\begin_inset space \thinspace{}
-\end_inset
-
-pt)
+Die Höhe des Buchstabens
+\emph on
+x
+\emph default
+ im aktiven Zeichensatz
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-sp
+in
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-skalierter Punkt (65536
+Zoll (1
\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
-sp = 1
+in = 2.54
\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
-pt)
+cm
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-bp
+mm
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-großer Punkt (72
-\begin_inset space \thinspace{}
-\end_inset
-
-bp = 1
-\begin_inset space \thinspace{}
-\end_inset
-
-in)
+Millimeter
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-dd
+mu
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-Didot (1
+mathematische Maßeinheit
+\series bold
+
+\series default
+(1
\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
-dd
-\begin_inset Formula $\approx$
-\end_inset
-
- 0,376
+mu = 1/18
\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
-mm)
+em)
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-cc
+pt
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-Cicero (1
+Punkt (72.27
\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
-cc = 12
+pt = 1
\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
-dd)
+in)
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-Skalierung %
+pc
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-% der originalen Bildbreite
+Pica (1
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+pc = 12
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+pt)
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-
+-
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-Textbreite %
+sp
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-% der Textbreite
+skalierter Punkt (65536
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+sp = 1
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+pt)
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-
-\backslash
-textwidth
+-
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-Spaltenbreite %
+Seitenbreite %
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-% der Spaltenbreite
+% der Seitenbreite
\end_layout
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
\backslash
-columnwidth
+paperwidth
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-Seitenbreite %
+Seitenhöhe %
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-% der Seitenbreite
+% der Seitenhöhe
\end_layout
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
\backslash
-paperwidth
+paperheight
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-Zeilenbreite %
+Skalierung %
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-% der Zeilenbreite
+% der originalen Bildbreite
\end_layout
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
-\backslash
-linewidth
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-Texthöhe %
+Spaltenbreite %
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-% der Texthöhe
+% der Spaltenbreite
\end_layout
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
\backslash
-textheight
+columnwidth
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-Seitenhöhe %
+Textbreite %
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-% der Seitenhöhe
+% der Textbreite
\end_layout
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
\backslash
-paperheight
+textwidth
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-ex
+Texthöhe %
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-Die Höhe des Buchstabens
-\emph on
-x
-\emph default
- im aktiven Zeichensatz
+% der Texthöhe
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
--
+
+\backslash
+textheight
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-em
+Zeilenabstand %
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-Die Breite des Buchstabens
-\emph on
-M
-\emph default
- im aktiven Zeichensatz
+% der Höhe zwischen Grundlinien von zwei aufeinanderfolgenden Textzeilen
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
--
+
+\backslash
+baselineskip
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-mu
+Zeilenbreite %
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-mathematische Maßeinheit
-\series bold
-
-\series default
-(1
-\begin_inset space \thinspace{}
-\end_inset
-
-mu = 1/18
-\begin_inset space \thinspace{}
-\end_inset
-
-em)
+% der Zeilenbreite
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
--
+
+\backslash
+linewidth
\end_layout
\end_inset
\end_layout
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Newpage newpage
+\end_inset
+
+Das Literaturverzeichnis auf der folgenden Seite wurde mit einer Literaturverzei
+chnis-Umgebung erzeugt.
+\end_layout
+
\begin_layout Bibliography
\begin_inset CommandInset bibitem
LatexCommand bibitem
label "Credits"
key "lyxcredit"
+literal "true"
\end_inset
\begin_inset CommandInset href
LatexCommand href
name "Credits"
-target "http://www.lyx.org/Credits"
+target "https://www.lyx.org/Credits"
+literal "false"
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
-http://www.lyx.org/Credits
+https://www.lyx.org/Credits
\end_layout
\end_inset
\begin_inset CommandInset bibitem
LatexCommand bibitem
key "latexbook"
+literal "true"
\end_inset
\begin_inset CommandInset bibitem
LatexCommand bibitem
key "latexcompanion"
+literal "true"
\end_inset
\begin_inset CommandInset bibitem
LatexCommand bibitem
key "latexguide"
+literal "true"
\end_inset
\begin_inset CommandInset bibitem
LatexCommand bibitem
key "texbook"
+literal "true"
\end_inset
\begin_inset CommandInset bibitem
LatexCommand bibitem
key "latex-einführung"
+literal "true"
\end_inset
\begin_inset CommandInset bibitem
LatexCommand bibitem
key "latex-praxisbuch"
+literal "true"
\end_inset
\begin_inset CommandInset bibitem
LatexCommand bibitem
key "TeX-Katalog"
+literal "true"
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
-http://mirrors.ctan.org/help/Catalogue/bytopic.html
+https://ctan.org/topic
\end_layout
\end_inset
\begin_inset CommandInset bibitem
LatexCommand bibitem
key "LaTeXFAQ"
+literal "true"
\end_inset
\begin_inset CommandInset bibitem
LatexCommand bibitem
key "BibTeX"
+literal "true"
\end_inset
\begin_inset CommandInset href
LatexCommand href
name "Dokumentation"
-target "http://mirrors.ctan.org/biblio/bibtex/contrib/doc/btxdoc.pdf"
+target "https://www.ctan.org/tex-archive/biblio/bibtex/contrib/doc/btxdoc.pdf"
+literal "false"
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
-http://mirrors.ctan.org/biblio/bibtex/contrib/doc/btxdoc.pdf
+https://www.ctan.org/tex-archive/biblio/bibtex/contrib/doc/btxdoc.pdf
\end_layout
\end_inset
\begin_inset CommandInset bibitem
LatexCommand bibitem
key "BibTeX-2"
+literal "true"
\end_inset
\begin_inset CommandInset href
LatexCommand href
name "Dokumentation"
-target "http://www.ctan.org/tex-archive/info/bibtex/tamethebeast/ttb_en.pdf"
+target "https://www.ctan.org/tex-archive/info/bibtex/tamethebeast/ttb_en.pdf"
+literal "false"
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
-http://www.ctan.org/tex-archive/info/bibtex/tamethebeast/ttb_en.pdf
+https://www.ctan.org/tex-archive/info/bibtex/tamethebeast/ttb_en.pdf
\end_layout
\end_inset
\begin_layout Bibliography
\begin_inset CommandInset bibitem
LatexCommand bibitem
-key "makeindex"
+key "Biblatex"
+literal "true"
\end_inset
\begin_inset CommandInset href
LatexCommand href
name "Dokumentation"
-target "http://mirrors.ctan.org/indexing/makeindex/doc/makeindex.pdf"
-
-\end_inset
-
- des Programms
-\family sans
-makeindex
-\family default
-:
-\begin_inset Newline newline
-\end_inset
-
-
-\begin_inset Flex URL
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-http://mirrors.ctan.org/indexing/makeindex/doc/makeindex.pdf
-\end_layout
+target "https://www.ctan.org/tex-archive/macros/latex/contrib/biblatex/doc/biblatex.pdf"
+literal "false"
\end_inset
+ des \SpecialChar LaTeX
+-Pakets
+\series bold
+biblatex
+\series default
-\end_layout
-
-\begin_layout Bibliography
-\begin_inset CommandInset bibitem
-LatexCommand bibitem
-key "makeindex-man"
-
-\end_inset
-
-
-\begin_inset CommandInset href
-LatexCommand href
-name "Optionen"
-target "http://mirrors.ctan.org/indexing/makeindex/doc/manpages.dvi"
-
-\end_inset
-
- des Programms
-\family sans
-makeindex
-\family default
-:
-\begin_inset Newline newline
-\end_inset
-
-
-\begin_inset Flex URL
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-
-http://mirrors.ctan.org/indexing/makeindex/doc/manpages.dvi
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
+\SpecialChar LaTeX
+-Paket ! biblatex
\end_layout
-\begin_layout Bibliography
-\begin_inset CommandInset bibitem
-LatexCommand bibitem
-key "xindy"
-
\end_inset
-
-\begin_inset CommandInset href
-LatexCommand href
-name "Dokumentation"
-target "http://www.xindy.org/documentation.html"
-
-\end_inset
-
- des Programms
-\family sans
-xindy
-\family default
:
\begin_inset Newline newline
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
-http://www.xindy.org/documentation.html
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Bibliography
-\begin_inset CommandInset bibitem
-LatexCommand bibitem
-key "AMS"
-
-\end_inset
-
-
-\begin_inset CommandInset href
-LatexCommand href
-name "Dokumentation"
-target "http://www.ams.org/publications/authors/tex/amslatex"
-
-\end_inset
-
- der AMS \SpecialChar LaTeX
--Pakete:
-\begin_inset Newline newline
-\end_inset
-
-
-\begin_inset Flex URL
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-http://www.ams.org/publications/authors/tex/amslatex
+https://www.ctan.org/tex-archive/macros/latex/contrib/biblatex/doc/biblatex.pdf
\end_layout
\end_inset
\begin_layout Bibliography
\begin_inset CommandInset bibitem
LatexCommand bibitem
-key "caption"
+key "biber"
+literal "true"
\end_inset
\begin_inset CommandInset href
LatexCommand href
name "Dokumentation"
-target "http://mirrors.ctan.org/macros/latex/contrib/caption/caption-deu.pdf"
+target "https://www.ctan.org/tex-archive/biblio/biber/documentation/biber.pdf"
+literal "false"
\end_inset
des \SpecialChar LaTeX
-Pakets
\series bold
-caption
+biber
\series default
\begin_inset Index idx
\begin_layout Plain Layout
\SpecialChar LaTeX
--Paket ! caption
+-Paket ! biber
\end_layout
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
-http://mirrors.ctan.org/macros/latex/contrib/caption/caption-deu.pdf
+https://www.ctan.org/tex-archive/biblio/biber/documentation/biber.pdf
\end_layout
\end_inset
\begin_layout Bibliography
\begin_inset CommandInset bibitem
LatexCommand bibitem
-key "enumitem"
+key "makeindex"
+literal "true"
\end_inset
\begin_inset CommandInset href
LatexCommand href
name "Dokumentation"
-target "http://mirrors.ctan.org/macros/latex/contrib/enumitem/enumitem.pdf"
+target "https://www.ctan.org/tex-archive/indexing/makeindex/doc/makeindex.pdf"
+literal "false"
\end_inset
- des \SpecialChar LaTeX
--Pakets
-\series bold
-enumitem
-\series default
+ des Programms
+\family sans
+makeindex
+\family default
+:
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
-\begin_inset Index idx
+
+\begin_inset Flex URL
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-\SpecialChar LaTeX
--Paket ! enumitem
+
+https://www.ctan.org/tex-archive/indexing/makeindex/doc/makeindex.pdf
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
\end_layout
+\begin_layout Bibliography
+\begin_inset CommandInset bibitem
+LatexCommand bibitem
+key "makeindex-man"
+literal "true"
+
\end_inset
+
+\begin_inset CommandInset href
+LatexCommand href
+name "Optionen"
+target "https://www.ctan.org/tex-archive/indexing/makeindex/doc/manpages.dvi"
+literal "false"
+
+\end_inset
+
+ des Programms
+\family sans
+makeindex
+\family default
:
\begin_inset Newline newline
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
-http://mirrors.ctan.org/macros/latex/contrib/enumitem/enumitem.pdf
+https://www.ctan.org/tex-archive/indexing/makeindex/doc/manpages.dvi
\end_layout
\end_inset
\begin_layout Bibliography
\begin_inset CommandInset bibitem
LatexCommand bibitem
-key "fancyhdr"
+key "xindy"
+literal "true"
\end_inset
\begin_inset CommandInset href
LatexCommand href
name "Dokumentation"
-target "http://mirrors.ctan.org/macros/latex/contrib/fancyhdr/fancyhdr.pdf"
+target "http://www.xindy.org/documentation.html"
+literal "false"
\end_inset
- des \SpecialChar LaTeX
--Pakets
-\series bold
-fancyhdr
-\series default
+ des Programms
+\family sans
+xindy
+\family default
+:
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
-\begin_inset Index idx
+
+\begin_inset Flex URL
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-\SpecialChar LaTeX
--Paket ! fancyhdr
+
+http://www.xindy.org/documentation.html
\end_layout
\end_inset
-:
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Bibliography
+\begin_inset CommandInset bibitem
+LatexCommand bibitem
+key "AMS"
+literal "true"
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset CommandInset href
+LatexCommand href
+name "Dokumentation"
+target "https://www.ams.org/publications/authors/tex/amslatex"
+literal "false"
+
+\end_inset
+
+ der AMS \SpecialChar LaTeX
+-Pakete:
\begin_inset Newline newline
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
-http://mirrors.ctan.org/macros/latex/contrib/fancyhdr/fancyhdr.pdf
+https://www.ams.org/publications/authors/tex/amslatex
\end_layout
\end_inset
\begin_layout Bibliography
\begin_inset CommandInset bibitem
LatexCommand bibitem
-key "hyperref"
+key "caption"
+literal "true"
\end_inset
\begin_inset CommandInset href
LatexCommand href
name "Dokumentation"
-target "http://www.ctan.org/pkg/hyperref"
+target "https://www.ctan.org/tex-archive/macros/latex/contrib/caption/caption-deu.pdf"
+literal "false"
\end_inset
des \SpecialChar LaTeX
-Pakets
\series bold
-hyperref
+caption
\series default
\begin_inset Index idx
\begin_layout Plain Layout
\SpecialChar LaTeX
--Paket ! hyperref
+-Paket ! caption
\end_layout
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
-http://www.ctan.org/pkg/hyperref
+https://www.ctan.org/tex-archive/macros/latex/contrib/caption/caption-deu.pdf
\end_layout
\end_inset
\begin_layout Bibliography
\begin_inset CommandInset bibitem
LatexCommand bibitem
-key "nomencl"
+key "enumitem"
+literal "true"
\end_inset
\begin_inset CommandInset href
LatexCommand href
name "Dokumentation"
-target "http://mirrors.ctan.org/macros/latex/contrib/nomencl/nomencl.pdf"
+target "https://www.ctan.org/tex-archive/macros/latex/contrib/enumitem/enumitem.pdf"
+literal "false"
\end_inset
des \SpecialChar LaTeX
-Pakets
\series bold
-nomencl
+enumitem
\series default
\begin_inset Index idx
\begin_layout Plain Layout
\SpecialChar LaTeX
--Paket ! nomencl
+-Paket ! enumitem
\end_layout
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
-http://mirrors.ctan.org/macros/latex/contrib/nomencl/nomencl.pdf
+https://www.ctan.org/tex-archive/macros/latex/contrib/enumitem/enumitem.pdf
\end_layout
\end_inset
\begin_layout Bibliography
\begin_inset CommandInset bibitem
LatexCommand bibitem
-key "prettyref"
+key "fancyhdr"
+literal "true"
\end_inset
\begin_inset CommandInset href
LatexCommand href
name "Dokumentation"
-target "http://www.ctan.org/tex-archive/macros/latex/contrib/prettyref/prettyref.pdf"
+target "https://www.ctan.org/tex-archive/macros/latex/contrib/fancyhdr/fancyhdr.pdf"
+literal "false"
\end_inset
des \SpecialChar LaTeX
-Pakets
\series bold
-prettyref
+fancyhdr
\series default
\begin_inset Index idx
\begin_layout Plain Layout
\SpecialChar LaTeX
--Paket ! prettyref
+-Paket ! fancyhdr
\end_layout
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
-http://www.ctan.org/tex-archive/macros/latex/contrib/prettyref/prettyref.pdf
+https://www.ctan.org/tex-archive/macros/latex/contrib/fancyhdr/fancyhdr.pdf
\end_layout
\end_inset
\begin_layout Bibliography
\begin_inset CommandInset bibitem
LatexCommand bibitem
-key "refstyle"
+key "hyperref"
+literal "true"
\end_inset
\begin_inset CommandInset href
LatexCommand href
name "Dokumentation"
-target "http://www.ctan.org/tex-archive/macros/latex/contrib/refstyle/refstyle.pdf"
+target "https://www.ctan.org/tex-archive/macros/latex/contrib/hyperref/doc/manual.pdf"
+literal "false"
\end_inset
des \SpecialChar LaTeX
-Pakets
\series bold
-refstyle
+hyperref
\series default
\begin_inset Index idx
\begin_layout Plain Layout
\SpecialChar LaTeX
--Paket ! refstyle
+-Paket ! hyperref
\end_layout
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
-http://www.ctan.org/tex-archive/macros/latex/contrib/refstyle/refstyle.pdf
+https://www.ctan.org/tex-archive/macros/latex/contrib/hyperref/doc/manual.pdf
\end_layout
\end_inset
\begin_layout Bibliography
\begin_inset CommandInset bibitem
LatexCommand bibitem
-key "Arabic"
+key "microtype"
+literal "true"
\end_inset
\begin_inset CommandInset href
LatexCommand href
-name "Wiki-Seite"
-target "http://wiki.lyx.org/Windows/Arabic"
-
-\end_inset
+name "Dokumentation"
+target "https://www.ctan.org/tex-archive/macros/latex/contrib/microtype/microtype.pdf"
+literal "false"
- wie man \SpecialChar LyX
- für Arabisch konfiguriert:
-\begin_inset Newline newline
\end_inset
+ des \SpecialChar LaTeX
+-Pakets
+\series bold
+microtype
+\series default
-\begin_inset Flex URL
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-
-http://wiki.lyx.org/Windows/Arabic
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
+\SpecialChar LaTeX
+-Paket ! microtype
\end_layout
-\begin_layout Bibliography
-\begin_inset CommandInset bibitem
-LatexCommand bibitem
-key "Armenian"
-
\end_inset
-
-\begin_inset CommandInset href
-LatexCommand href
-name "Wiki-Seite"
-target "http://wiki.lyx.org/Windows/Armenian"
-
-\end_inset
-
- wie man \SpecialChar LyX
- für Armenisch konfiguriert:
+:
\begin_inset Newline newline
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
-http://wiki.lyx.org/Windows/Armenian
+https://www.ctan.org/tex-archive/macros/latex/contrib/microtype/microtype.pdf
\end_layout
\end_inset
\begin_layout Bibliography
\begin_inset CommandInset bibitem
LatexCommand bibitem
-key "Cyrillic"
+key "nomencl"
+literal "true"
\end_inset
\begin_inset CommandInset href
LatexCommand href
-name "Wiki-Seite"
-target "http://wiki.lyx.org/Windows/Cyrillic"
+name "Dokumentation"
+target "https://www.ctan.org/tex-archive/macros/latex/contrib/nomencl/nomencl.pdf"
+literal "false"
\end_inset
- wie man \SpecialChar LyX
- fü kyrillische Sprachen konfiguriert:
+ des \SpecialChar LaTeX
+-Pakets
+\series bold
+nomencl
+\series default
+
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+\SpecialChar LaTeX
+-Paket ! nomencl
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+:
\begin_inset Newline newline
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
-http://wiki.lyx.org/Windows/Cyrillic
+https://www.ctan.org/tex-archive/macros/latex/contrib/nomencl/nomencl.pdf
\end_layout
\end_inset
\begin_layout Bibliography
\begin_inset CommandInset bibitem
LatexCommand bibitem
-key "Farsi"
+key "prettyref"
+literal "true"
\end_inset
\begin_inset CommandInset href
LatexCommand href
-name "Wiki-Seite"
-target "http://wiki.lyx.org/Windows/Farsi"
+name "Dokumentation"
+target "https://www.ctan.org/tex-archive/macros/latex/contrib/prettyref/prettyref.pdf"
+literal "false"
\end_inset
- wie man \SpecialChar LyX
- für Farsi konfiguriert:
+ des \SpecialChar LaTeX
+-Pakets
+\series bold
+prettyref
+\series default
+
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+\SpecialChar LaTeX
+-Paket ! prettyref
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+:
\begin_inset Newline newline
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
-http://wiki.lyx.org/Windows/Farsi
+https://www.ctan.org/tex-archive/macros/latex/contrib/prettyref/prettyref.pdf
\end_layout
\end_inset
\begin_layout Bibliography
\begin_inset CommandInset bibitem
LatexCommand bibitem
-key "Hebrew"
+key "refstyle"
+literal "true"
\end_inset
\begin_inset CommandInset href
LatexCommand href
-name "Wiki-Seite"
-target "http://wiki.lyx.org/Windows/Hebrew"
+name "Dokumentation"
+target "https://www.ctan.org/tex-archive/macros/latex/contrib/refstyle/refstyle.pdf"
+literal "false"
\end_inset
- wie man \SpecialChar LyX
- für Hebräisch konfiguriert:
+ des \SpecialChar LaTeX
+-Pakets
+\series bold
+refstyle
+\series default
+
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+\SpecialChar LaTeX
+-Paket ! refstyle
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+:
\begin_inset Newline newline
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
-http://wiki.lyx.org/Windows/Hebrew
+https://www.ctan.org/tex-archive/macros/latex/contrib/refstyle/refstyle.pdf
\end_layout
\end_inset
\begin_layout Bibliography
\begin_inset CommandInset bibitem
LatexCommand bibitem
-key "Japanese"
+key "Arabic"
+literal "true"
\end_inset
\begin_inset CommandInset href
LatexCommand href
name "Wiki-Seite"
-target "http://wiki.lyx.org/Windows/Japanese"
+target "https://wiki.lyx.org/Windows/Arabic"
+literal "false"
\end_inset
wie man \SpecialChar LyX
- für Japanisch konfiguriert:
+ für Arabisch konfiguriert:
\begin_inset Newline newline
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
-http://wiki.lyx.org/Windows/Japanese
+https://wiki.lyx.org/Windows/Arabic
\end_layout
\end_inset
\begin_layout Bibliography
\begin_inset CommandInset bibitem
LatexCommand bibitem
-key "Latvian"
+key "Armenian"
+literal "true"
\end_inset
\begin_inset CommandInset href
LatexCommand href
name "Wiki-Seite"
-target "http://wiki.lyx.org/Windows/Latvian"
+target "https://wiki.lyx.org/Windows/Armenian"
+literal "false"
\end_inset
wie man \SpecialChar LyX
- für Lettisch konfiguriert
+ für Armenisch konfiguriert:
\begin_inset Newline newline
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
-http://wiki.lyx.org/Windows/Latvian
+https://wiki.lyx.org/Windows/Armenian
\end_layout
\end_inset
\begin_layout Bibliography
\begin_inset CommandInset bibitem
LatexCommand bibitem
-key "Lithuanian"
+key "Cyrillic"
+literal "true"
\end_inset
\begin_inset CommandInset href
LatexCommand href
name "Wiki-Seite"
-target "http://wiki.lyx.org/Windows/Lithuanian"
+target "https://wiki.lyx.org/Windows/Cyrillic"
+literal "false"
\end_inset
wie man \SpecialChar LyX
- für Litauisch konfiguriert
+ fü kyrillische Sprachen konfiguriert:
\begin_inset Newline newline
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
-http://wiki.lyx.org/Windows/Lithuanian
+https://wiki.lyx.org/Windows/Cyrillic
\end_layout
\end_inset
\begin_layout Bibliography
\begin_inset CommandInset bibitem
LatexCommand bibitem
-key "Mongolian"
+key "Farsi"
+literal "true"
\end_inset
\begin_inset CommandInset href
LatexCommand href
name "Wiki-Seite"
-target "http://wiki.lyx.org/Windows/Mongolian"
+target "https://wiki.lyx.org/Windows/Farsi"
+literal "false"
\end_inset
wie man \SpecialChar LyX
- für Mongolisch konfiguriert:
+ für Farsi konfiguriert:
\begin_inset Newline newline
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
-http://wiki.lyx.org/Windows/Mongolian
+https://wiki.lyx.org/Windows/Farsi
\end_layout
\end_inset
\begin_layout Bibliography
\begin_inset CommandInset bibitem
LatexCommand bibitem
-key "Vietnamese"
+key "Hebrew"
+literal "true"
\end_inset
\begin_inset CommandInset href
LatexCommand href
name "Wiki-Seite"
-target "http://wiki.lyx.org/Windows/Vietnamese"
+target "https://wiki.lyx.org/Windows/Hebrew"
+literal "false"
\end_inset
wie man \SpecialChar LyX
- für Vietnamesisch konfiguriert:
+ für Hebräisch konfiguriert:
\begin_inset Newline newline
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
-http://wiki.lyx.org/Windows/Vietnamese
+https://wiki.lyx.org/Windows/Hebrew
\end_layout
\end_inset
\begin_layout Bibliography
\begin_inset CommandInset bibitem
LatexCommand bibitem
-key "NeuInLyX20"
+key "Japanese"
+literal "true"
\end_inset
\begin_inset CommandInset href
LatexCommand href
name "Wiki-Seite"
-target "http://wiki.lyx.org/LyX/NewInLyX20"
+target "https://wiki.lyx.org/Windows/Japanese"
+literal "false"
\end_inset
- über neue Funktionen in
-\family sans
-\SpecialChar LyX
- 2.0
-\family default
-:
+ wie man \SpecialChar LyX
+ für Japanisch konfiguriert:
\begin_inset Newline newline
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
-http://wiki.lyx.org/LyX/NewInLyX20
+https://wiki.lyx.org/Windows/Japanese
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-\begin_inset Note Note
+\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Damit die Nomenklatur auch den entspechenden Namen erhält, wurde im \SpecialChar LaTeX
--Vorspann
+
+
+\backslash
+renewcommand*{
+\backslash
+pagedeclaration}[1]{
\end_layout
\begin_layout Plain Layout
-\series bold
-
+
\backslash
-renewcommand{
+unskip,
+\backslash
+hyperlink{page.#1}{Seite
\backslash
-nomname}{Nomenklatur}
+nobreakspace{}#1}}
\end_layout
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Note Note
+status collapsed
+
\begin_layout Plain Layout
-eingefügt.
- Denn voreingestellt ist
-\begin_inset Quotes gld
+Dieser Befehl macht die Seitennummer zu einem klickbaren Hyperlink, siehe
+ Kap.
+\begin_inset space ~
\end_inset
-Nomenclature
-\begin_inset Quotes grd
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "subsec:Nomenklatur-Optionen"
+
\end_inset
-.
+ für weitere Infos.
\end_layout
\end_inset
<Legende>name
\series default
.
- Eine Auflistung der möglichen Namen findet man unter
+ Eine Auf\SpecialChar ligaturebreak
+listung der möglichen Namen findet man unter
\end_layout
\begin_layout Plain Layout
\family typewriter
-http://www.tex.ac.uk/cgi-bin/texfaq2html?label=fixnam
+http://www.tex.ac.uk/FAQ-fixnam.html
\end_layout
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset CommandInset index_print
LatexCommand printindex
type "idx"
+name "Stichwortverzeichnis"
+literal "false"
\end_inset
projects / features.git / blobdiff