-#LyX 1.6.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/
-\lyxformat 344
+#LyX 2.0 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
+\lyxformat 413
\begin_document
\begin_header
\textclass scrbook
% Ein PDF-Lesezeichen für das Inhaltsverzeichnis wird hinzugefügt
\let\myTOC\tableofcontents
-\renewcommand{\tableofcontents}{%
- \pdfbookmark[1]{\contentsname}{}
- \myTOC }
+\renewcommand\tableofcontents{%
+ \frontmatter
+ \pdfbookmark[1]{\contentsname}{}
+ \myTOC
+ \mainmatter }
% Damit der Index den Namen "Stichwortverzeichnis" erhält
\addto\captionsngerman{\renewcommand{\indexname}{Stichwortverzeichnis}}
-% redefine the \LyX macro for PDF bookmarks
-\def\LyX{\texorpdfstring{%
- L\kern-.1667em\lower.25em\hbox{Y}\kern-.125emX\@}
- {LyX }}
+% macro for italic page numbers in the index
+\newcommand{\IndexDef}[1]{\textit{#1}}
+
+% for customized page headers/footers
+% only needed because they are only used in one section of the document
+\usepackage{fancyhdr}
+% change header rule width
+\renewcommand{\headrulewidth}{2pt}
+
+% workaround for a makeindex bug,
+% see sec. "Index Entry Order"
+% only uncomment this when you are using makindex
+%\let\OrgIndex\index
+%\renewcommand*{\index}[1]{\OrgIndex{#1}}
\end_preamble
-\options intoc,bibtotoc,idxtotoc,BCOR7mm,tablecaptionabove,liststotoc
+\options bibliography=totoc,index=totoc,BCOR7.5mm,captions=tableheading
\use_default_options false
+\begin_modules
+customHeadersFooters
+enumitem
+\end_modules
+\maintain_unincluded_children false
\language ngerman
+\language_package default
\inputencoding auto
+\fontencoding global
\font_roman default
\font_sans default
\font_typewriter default
\font_default_family default
+\use_non_tex_fonts false
\font_sc false
\font_osf false
\font_sf_scale 100
\font_tt_scale 100
\graphics default
+\default_output_format default
+\output_sync 0
+\bibtex_command default
+\index_command default
\paperfontsize 12
\spacing single
\use_hyperref true
\pdf_colorlinks true
\pdf_backref false
\pdf_pdfusetitle false
-\pdf_quoted_options "linkcolor=black, citecolor=black, urlcolor=blue, filecolor=blue,pdfpagelayout=OneColumn, pdfnewwindow=true,pdfstartview=XYZ, plainpages=false, pdfpagelabels,pdftex"
-\papersize a4paper
+\pdf_quoted_options "linkcolor=black, citecolor=black, urlcolor=blue, filecolor=blue, pdfpagelayout=OneColumn, pdfnewwindow=true, pdfstartview=XYZ, plainpages=false"
+\papersize default
\use_geometry false
\use_amsmath 1
\use_esint 1
+\use_mhchem 1
+\use_mathdots 1
\cite_engine basic
\use_bibtopic false
+\use_indices false
\paperorientation portrait
+\suppress_date false
+\use_refstyle 0
+\notefontcolor #0000ff
\branch Frage
\selected 1
+\filename_suffix 0
\color #00ff00
\end_branch
\branch Antwort
\selected 0
+\filename_suffix 0
\color #aa55ff
\end_branch
+\index Stichwortverzeichnis
+\shortcut idx
+\color #008000
+\end_index
\secnumdepth 3
-\tocdepth 3
+\tocdepth 2
\paragraph_separation indent
-\defskip smallskip
+\paragraph_indentation default
\quotes_language german
\papercolumns 1
\papersides 2
\paperpagestyle default
\tracking_changes false
\output_changes false
-\author ""
-\author ""
+\html_math_output 0
+\html_css_as_file 0
+\html_be_strict false
\end_header
\begin_body
\begin_layout Title
Das LyX-Benutzerhandbuch
-\begin_inset Newline newline
-\end_inset
-
-
-\size large
-Version 1.6.x
\end_layout
\begin_layout Author
\size normal
\begin_inset Foot
-status collapsed
+status open
\begin_layout Plain Layout
-
-\size normal
Übersetzung und Bearbeitung : Hartmut Haase (
-\size default
\noun on
HHa
-\size normal
\noun default
-),
-\size default
-Uwe Stöhr
+, bis März 2010), Uwe Stöhr
\end_layout
\end_inset
\size default
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
\begin_inset Foot
status collapsed
\end_inset
-\end_layout
-
-\begin_layout Date
-letzte Änderung: 26.
- Oktober 2008
-\end_layout
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
-\begin_layout Standard
-\begin_inset CommandInset toc
-LatexCommand tableofcontents
+\begin_inset Newline newline
\end_inset
+Version 2.0.x
+\begin_inset Note Note
+status open
-\end_layout
+\begin_layout Plain Layout
+Die neueste PDF-Version dieses Dokuments kann von hier heruntergeladen werden:
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
-\begin_layout Standard
-\begin_inset FloatList figure
+
+\series bold
+http://wiki.lyx.org/LyX/DocumentationDevelopment#UserGuide
+\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-\begin_inset FloatList table
+\begin_inset CommandInset toc
+LatexCommand tableofcontents
\end_inset
\begin_layout Description
Linux Weil jeder seinen bevorzugten X-Window-Manager benutzt (KDE, Gnome,
- xfce \SpecialChar \ldots{}
+ Xfce \SpecialChar \ldots{}
), müssen Sie das Paket
\family typewriter
qt4-qtconfig
Fonts
\family default
einstellen.
- Das beeinflußt natürlich alle Programme, die auch Qt benutzen und nicht
+ Das beeinflusst natürlich alle Programme, die auch Qt benutzen und nicht
auf die Ressourcen des X-Window-Managers zurückgreifen.
Aber unter KDE sollte es kaum passieren, und Gnome baut nicht auf Qt auf.
\end_layout
\begin_layout Description
-Windows
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-XP In diesem Fall gehen Sie wie gewohnt vor: Rechtsklick auf den Desktop-Hinterg
-rund\SpecialChar \menuseparator
+Windows In diesem Fall gehen Sie wie gewohnt vor: Rechtsklick auf den Desktop-Hi
+ntergrund\SpecialChar \menuseparator
Einstellungen\SpecialChar \menuseparator
Darstellung.
\family default
auswählen.
Dort können Sie LaTeX-Befehle schreiben, wie zum Beispiel eine Makro-Definition
- in Abschnitt
-\begin_inset space \space{}
-\end_inset
-
-
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand vpageref
-reference "Makro-erzeugen"
-
-\end_inset
-
-.
+ in Abschnitt
+\emph on
+Mathe-Makro
+\emph default
+s des
+\emph on
+Mathe
+\emph default
+-Handbuchs beschrieben.
\end_layout
\begin_layout Standard
Es gibt nur drei Fälle, in denen Sie sich vielleicht einen horizontalen
Rollbalken wünschen.
Der erste betrifft große Abbildungen, die WYSIWYG
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
oder
\begin_inset Graphics
filename ../../images/dialog-show_character.png
- scale 70
- scaleBeforeRotation
- BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
+ scale 85
groupId Icon
\end_inset
\begin_layout Subsection
Dialoge
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\family sans
OK
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\family sans
Übernehmen
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\family sans
Schließen
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\family sans
Zurücksetzen
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\end_layout
\begin_layout Standard
-Doch nun zu den guten Nachrichten: Das Hilfesystem besteht aus den LyX-Hand\SpecialChar \-
-büche
-rn, die Sie alle direkt in LyX lesen können.
+Doch nun zu den guten Nachrichten: Das Hilfesystem besteht aus den LyX
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+"=
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+Handbüchern,
+\begin_inset Note Note
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+siehe
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "Zusammengesetzte-Worte"
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ die Sie alle direkt in LyX lesen können.
Wählen Sie einfach das gewünschte Dokument aus dem Menü
\family sans
Hilfe
\begin_layout Section
LyX-Grundeinstellungen
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
Es gibt zwei Möglichkeiten, LyX zu benutzen.
Die erste ist, LyX und alle Hilfsprogramme und -dateien auf Ihrem System
zu installieren.
+ Unter Windows werden alle Programme automatisch mit LyX installiert.
Dazu brauchen Sie natürlich
\emph on
root
+\emph default
+ bzw.
+
+\emph on
+Administrator
\emph default
-Privilegien.
Wenn das nicht geht,
\family typewriter
preferences
\family default
- vernünftige Werte für einige Variablen einzutragen.
+ ver\SpecialChar \-
+nünf\SpecialChar \-
+ti\SpecialChar \-
+ge Werte für einige Variablen einzutragen.
Obwohl diese Konfiguration bereits während der LyX-Installation durchgeführt
wurde, gibt es vielleicht einige Dinge, die Sie lokal installiert haben
und die LyX nicht sehen kann.
speichern sie unter
\family sans
Dokument\SpecialChar \menuseparator
-Einstellungen\SpecialChar \ldots{}
-\SpecialChar \menuseparator
+Einstellungen\SpecialChar \menuseparator
Als
\begin_inset space \space{}
\end_inset
.
Danach wird versucht, in Ihrem Heimatverzeichnis die Datei
\family typewriter
-~/.lyx/pre\SpecialChar \-
+pre\SpecialChar \-
ferences
\family default
zu lesen.
Über das Dialogfenster
\family sans
Werkzeuge\SpecialChar \menuseparator
-Einstellungen\SpecialChar \ldots{}
-
+Einstellungen
\family default
können viele LyX-Vor\SpecialChar \-
einstel\SpecialChar \-
\begin_layout Section
LaTeX-Einstellung
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\end_layout
\begin_layout Standard
-LyX benötigt viele LaTeX-Pakete, um ordentlich zu arbeiten.
- Die Pakete, die LyX auf Ihrem System gefunden hat, werden in
+Sie können Dokumente in LyX bearbeiten ohne LaTeX installiert zu haben,
+ aber sie können dann keine PDFs erzeugen oder drucken.
+ Einige LyX-Dokumente benutzen jedoch z.
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+B.
+ DocBook als
+\begin_inset Quotes gld
+\end_inset
+
+Backend
+\begin_inset Quotes grd
+\end_inset
+
+ das PDFs erzeugen kann.
+ Des Weiteren können Sie LyX-Dokumente jederzeit als reine Textdatei oder
+ XHTML ausgeben.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Manche Dokumentklassen benötigen spezielle LaTeX- oder DocBook-Pakete.
+ Wenn sie nicht installiert sind, können Sie diese Dokumentklassen trotzdem
+ verwenden, nur keine Ausgabe erzeugen.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Die LaTeX-Pakete die LyX auf Ihrem System gefunden hat, sind in einer Datei
+ aufgelistet, die Sie über das Menü
\family sans
Hilfe\SpecialChar \menuseparator
LaTe
X-Konfiguration
\family default
- aufgelistet und beschrieben.
- Pakete, die dort als nicht gefunden gekennzeichnet sind, sollten Sie nachinstal
-lieren, wenn Sie das für nötig halten, und LyX neu konfigurieren (
+ anschauen können.
+ Wenn sie Pakete vermissen, die sie benötigen, müssen Sie das fehlende Paket
+ installieren und LyX anschließend über das Menü
\family sans
Werkzeuge\SpecialChar \menuseparator
Neu
-\begin_inset space \space{}
+\begin_inset space ~
\end_inset
konfigurieren
\family default
-).
+ neu konfigurieren.
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Neukonfiguration von LyX
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ Siehe Abschnitt
+\begin_inset Quotes gld
+\end_inset
+
+Installation eines neuen LaTeX-Paketes
+\begin_inset Quotes grd
+\end_inset
+
+ des
+\emph on
+Anpassung
+\emph default
+ Handbuchs für mehr Informationen wie man Pakete installiert.
\end_layout
\begin_layout Chapter
oder
\begin_inset Graphics
filename ../../images/buffer-new.png
- scale 70
- scaleBeforeRotation
- BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
+ scale 85
groupId Icon
\end_inset
oder
\begin_inset Graphics
filename ../../images/file-open.png
- scale 70
- scaleBeforeRotation
- BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
+ scale 85
groupId Icon
\end_inset
oder
\begin_inset Graphics
filename ../../images/buffer-write.png
- scale 70
- scaleBeforeRotation
- BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
+ scale 85
groupId Icon
\end_inset
oder
\begin_inset Graphics
filename ../../images/dialog-show_print.png
- scale 70
- scaleBeforeRotation
- BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
+ scale 85
groupId Icon
\end_inset
\begin_inset space \space{}
\end_inset
-Vorlage\SpecialChar \ldots{}
-
+Vorlage
\family default
erfragt den Namen einer Vorlage, die verwendet werden soll.
Mit der Auswahl einer Vorlagedatei werden automatisch verschiedene Layout-Einst
sie bieten sich aber vor allem für Briefe an (siehe Abschnitt
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand vref
-reference "Tab:Dokumentklassen"
+reference "sub:Dokumentklassen"
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-Hinweis: Es gibt keine Standarddatei oder ein Dokument
+\begin_inset Note Greyedout
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\series bold
+Hinweis:
+\series default
+ Es gibt keine Standarddatei oder ein Dokument
\emph on
unbenannt
\emph default
, das automatisch geladen wird.
Solange Sie nicht selber eine Datei öffnen oder neu anlegen, ist der leere
- Bereich auf dem Bildschirm genau das -- ein großer, leerer Bereich.
+ Bereich auf dem Bildschirm genau das – ein großer, leerer Bereich.
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_layout Standard
\end_layout
\begin_layout Section
-Einfache Editier-Funktionen
+Einfache Bearbeitungsfunktionen
\end_layout
\begin_layout Standard
\family sans
Ausschneiden
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
oder
\begin_inset Graphics
filename ../../images/cut.png
- scale 70
- scaleBeforeRotation
- BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
+ scale 85
groupId Icon
\end_inset
\family sans
Kopieren
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
oder
\begin_inset Graphics
filename ../../images/copy.png
- scale 70
- scaleBeforeRotation
- BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
+ scale 85
groupId Icon
\end_inset
\family sans
Einfügen
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
oder
\begin_inset Graphics
filename ../../images/paste.png
- scale 70
- scaleBeforeRotation
- BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
+ scale 85
groupId Icon
\end_inset
\begin_layout Itemize
+\family sans
+Einfügen
+\begin_inset space \space{}
+\end_inset
+
+(vorherige
+\begin_inset space \space{}
+\end_inset
+
+Auswahl)
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+
+\family sans
+Einfügen
+\begin_inset space \space{}
+\end_inset
+
+(speziell)
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+
\family sans
Suchen
\begin_inset space \space{}
\begin_inset space \space{}
\end_inset
-Ersetzen\SpecialChar \ldots{}
-,
-\begin_inset Index
+Ersetzen,
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
oder
\begin_inset Graphics
filename ../../images/dialog-show_findreplace.png
- scale 70
- scaleBeforeRotation
- BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
+ scale 85
groupId Icon
\end_inset
nicht gefunden.
\end_layout
+\begin_layout Standard
+LyX bietet außerdem ein fortgeschrittenes Suchen&Ersetzen, das in Kap.
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "sec:Fortgeschrittenes-Suchen"
+
+\end_inset
+
+ beschrieben ist.
+\end_layout
+
\begin_layout Standard
Dinge wie Notizen, Gleitobjekte, usw.
\begin_inset space \space{}
ückgängig
\family default
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
iederholen
\family default
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
oder
\begin_inset Graphics
filename ../../images/undo.png
- scale 70
- scaleBeforeRotation
- BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
+ scale 85
groupId Icon
\end_inset
oder
\begin_inset Graphics
filename ../../images/redo.png
- scale 70
- scaleBeforeRotation
- BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
+ scale 85
groupId Icon
\end_inset
\begin_layout Section
Mausfunktionen
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
oder
\begin_inset Graphics
filename ../../images/copy.png
- scale 70
- scaleBeforeRotation
- BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
+ scale 85
groupId Icon
\end_inset
oder
\begin_inset Graphics
filename ../../images/paste.png
- scale 70
- scaleBeforeRotation
- BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
+ scale 85
groupId Icon
\end_inset
\end_inset
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
(
\begin_inset Graphics
filename ../../images/dialog-toggle_toc.png
- scale 70
- scaleBeforeRotation
- BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
+ scale 85
groupId Icon
\end_inset
\begin_layout Enumerate
\begin_inset Graphics
filename ../../images/reload.png
- scale 70
- scaleBeforeRotation
- BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
+ scale 85
groupId Icon
\end_inset
\begin_layout Enumerate
\begin_inset Graphics
filename ../../images/promote.png
- scale 70
- scaleBeforeRotation
- BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
+ scale 85
groupId Icon
\end_inset
\begin_layout Enumerate
\begin_inset Graphics
filename ../../images/demote.png
- scale 70
- scaleBeforeRotation
- BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
+ scale 85
groupId Icon
\end_inset
\begin_inset Graphics
filename ../../images/down.png
scale 70
- scaleBeforeRotation
- BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
\end_inset
\begin_inset Graphics
filename ../../images/up.png
scale 70
- scaleBeforeRotation
- BoundingBox 0bp -2bp 10bp 10bp
\end_inset
\end_layout
\end_deeper
+\begin_layout Standard
+Der Werkzeugleistenknopf
+\begin_inset Graphics
+ filename ../../images/bookmark-goto_0.png
+ scale 70
+
+\end_inset
+
+ springt zu der Position im Dokument, wo zuletzt etwas geändert wurde.
+ Das ist z.
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+B.
+ nützlich bei großen Dokumenten, wenn man zu einer anderen Position im Dokument
+ navigiert oder gescrollt hat, um etwas nachzuschauen und anschließend zur
+ Position zurückspringen möchte, wo man zuletzt etwas geschrieben hat.
+\end_layout
+
\begin_layout Section
Grundlegende Tastaturfunktionen
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\family sans
Tab
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\family sans
Esc
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\family sans
Ende
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\family sans
Entf
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\family sans
Strg
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\family sans
Umschalt
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\family sans
Alt
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\family sans
Alt
\family default
--Taste angesprochen werden können.
- Weitere Informationen entnehmen Sie bitte den
+-Taste angesprochen werden können, die im
\emph on
Tastenkürzel
\emph default
-n.
+ Handbuch aufgelistet sind.
\end_layout
\end_deeper
\begin_layout Section
Ausschneiden und Kopieren zwischen LyX und anderen Programmen
-\begin_inset OptArg
+\begin_inset Argument
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
Ausschneiden
\family default
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\family default
oder
\begin_inset Graphics
- filename ../../images/copy.png
- scale 70
- scaleBeforeRotation
- BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
+ filename ../../images/cut.png
+ scale 85
groupId Icon
\end_inset
),
\family sans
Kopieren
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\family default
oder
\begin_inset Graphics
- filename ../../images/cut.png
- scale 70
- scaleBeforeRotation
- BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
+ filename ../../images/copy.png
+ scale 85
groupId Icon
\end_inset
) und
\family sans
Einfügen
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
oder
\begin_inset Graphics
filename ../../images/paste.png
- scale 70
- scaleBeforeRotation
- BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
+ scale 85
groupId Icon
\end_inset
\begin_layout Subsection
Dokumentklassen
-\begin_inset Index
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "sub:Dokumentklassen"
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Dokument!klassen@-klassen
+Dokument ! klassen@-klassen
\end_layout
\end_inset
Einstellungen\SpecialChar \menuseparator
Dokumentklasse
\family default
+
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Dokument ! Einstellungen
+\end_layout
+
+\end_inset
+
auswählen.
Danach können Sie die benötigten Optionen feineinstellen.
Wenn Sie ans Ende der Auswahl gehen, sehen Sie einige Dokumentklassen,
\end_layout
\begin_layout Description
-article[
-\begin_inset space \space{}
-\end_inset
-
-(koma-script)] für Standardartikel
+Article für Standardartikel
\end_layout
\begin_layout Description
-book[
-\begin_inset space \space{}
-\end_inset
-
-(koma-script)] für Bücher
+Book für Bücher
\end_layout
\begin_layout Description
-letter[
-\begin_inset space \space{}
-\end_inset
-
-(DIN-Brief/german/koma-script)] für Briefe im deutschen Stil
+Letter für Briefe
\end_layout
\begin_layout Description
-report[
-\begin_inset space \space{}
-\end_inset
-
-(koma-script)] für Standardberichte
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-
-\family sans
-\series bold
-koma-script
-\family default
-\series default
- ersetzt die Standardklassen und bietet viele nützliche Funktionen wie das
- Formatieren von Beschriftungen, automatische Druckgrößen-Berechnung usw.
- Weitere Hinweise zu
-\family sans
-\series bold
-koma-script
-\family default
-\series default
- finden Sie in den
-\emph on
-Handbuchergänzungen
-\emph default
-.
+Report für Standardberichte
\end_layout
\begin_layout Standard
\end_layout
\begin_layout Description
-article
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-(A&A) Journal-Artikel in Stil und Format von Astronomy & Astrophysics.
+A&A Journal-Artikel in Stil und Format von Astronomy & Astrophysics.
\end_layout
\begin_layout Description
-article
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-(AASTeX) Für Artikel, die von der American Astronomical Society herausgegeben
- werden.
+ACS Layout für Journale der American Chemistry Society
\end_layout
\begin_layout Description
-article
-\begin_inset space ~
-\end_inset
+AGU Layout für Journale der American Geophysical Union
+\end_layout
-(AMS) Artikel im Stil und Format der AMS (American Mathematical Society).
+\begin_layout Description
+AMS Artikel im Stil und Format der AMS (American Mathematical Society).
Es gibt drei amsart-Layouts.
\begin_inset Newline newline
Das Standardlayout benutzt das normale Nummerierungsschema für Sätze usw.,
das die Abschnittsnummer voranstellt.
Alle Behauptungen (Sätze, Korollare usw.) werden gemeinsam nummeriert, aber
- Definitionen, Beispiele und Ähnliches haben ihre eigene Nummerierungsfolge.
+ Definitionen, Beispiele und Ähnliches haben ihre eigene Nummerierungsreihenfolg
+e.
\begin_inset Newline newline
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Description
-article
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-(Elsevier) Layout für Journale der Elsevier-Gruppe
-\end_layout
-
-\begin_layout Description
-article
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-(IEEEtran) Layout für Journale des Institute of Electrical and Electronics
- Engineers (IEEE)
-\end_layout
-
-\begin_layout Description
-article
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-(IOP) Layout für Journale des Institute of Physics
-\end_layout
-
-\begin_layout Description
-article
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-(Kluwer) Layout für Journale der Kluwer-Gruppe
+Beamer Layout für Präsentationen
\end_layout
\begin_layout Description
-article
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-(paper) für die
-\begin_inset Quotes gld
-\end_inset
-
-
-\family typewriter
-paper
-\family default
- LaTeX
-\begin_inset Quotes grd
-\end_inset
-
--Dokumentklasse (nicht in allen LaTeX
+Broadway Layout zum Schreiben von Theaterstücken.
+ Dies ist keine LaTeX
\begin_inset ERT
status collapsed
\end_inset
-Distributionen enthalten)
-\end_layout
-
-\begin_layout Description
-article
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-(REVTe
-\begin_inset ERT
+Dokumentklasse
+\begin_inset Note Note
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-
-{}
-\end_layout
+siehe
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "Zusammengesetzte-Worte"
\end_inset
-X) Artikel für Veröffentlichungen der APS (American Physical Society), des
- AIP (American Institute of Physics) und der OSA (Optical Society of America).
- Diese Klasse ist nicht mit allen LyX-Funktionen kompatibel.
-\end_layout
-\begin_layout Description
-article
-\begin_inset space ~
-\end_inset
+\end_layout
-(SPIE
-\begin_inset space ~
\end_inset
-Proceedings) Layout für Journale der International Society for Optical Engineeri
-ng (SPIE)
+, sondern eine, die zusammen mit LyX ausgeliefert wird.
\end_layout
\begin_layout Description
-article
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-(Springer) Layouts für Journale der Springer-Gruppe
+Chess Layout um über Schachspiele zu schreiben
\end_layout
\begin_layout Description
-article
+Curiculum
\begin_inset space ~
\end_inset
-(TUGboat) Layout für TUGboat, das Journal der International TeX User Group
- (TUG)
+vitae für Lebensläufe
\end_layout
\begin_layout Description
-book
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-(AMS) Bücher im Stil und Format der AMS.
- Es wird nur die Standardnummerierung benutzt, in der Annahme, dass man
- Sätze usw.
-\begin_inset space \space{}
-\end_inset
-
-nummerieren muss, aber nicht durchgehend.
+Elsarticle Layout für Journale der Elsevier-Gruppe
\end_layout
\begin_layout Description
-book
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-(Memoir) ein weiterer Ersatz für die Standardklassen
+Foils um Präsentationsfolien zu erstellen
\end_layout
\begin_layout Description
-broadway Layout zum Schreiben von Theaterstücken.
+Hollywood für spezielle Filmskripte der US-Filmindustrie.
Dies ist keine LaTeX
\begin_inset ERT
status collapsed
\end_inset
-Dokumentklasse
-\begin_inset Note Note
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-siehe
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "Zusammengesetzte-Worte"
-
-\end_inset
-
-
+Dokumentklasse, sondern eine, die zusammen mit LyX ausgeliefert wird.
\end_layout
-\end_inset
-
-, sondern eine, die zusammen mit LyX ausgeliefert wird.
+\begin_layout Description
+IEEEtran Layout für Journale des Institute of Electrical and Electronics
+ Engineers (IEEE)
\end_layout
\begin_layout Description
-curiculum
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-vitae für Lebensläufe
+IOP Layout für Journale des Institute of Physics
\end_layout
\begin_layout Description
-hollywood für spezielle Filmskripte der US-Filmindustrie.
- Dies ist keine LaTeX
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-"=
+Kluwer Layout für Journale der Kluwer-Gruppe
\end_layout
-\end_inset
+\begin_layout Standard
-Dokumentklasse, sondern eine, die zusammen mit LyX ausgeliefert wird.
+\family sans
+\series bold
+KOMA-Script
+\family default
+\series default
+ ersetzt die Standardklassen und bietet viele nützliche Funktionen wie das
+ Formatieren von Beschriftungen, automatische Druckgrößen-Berechnung usw.
+ (Wird von diesem Dokument benutzt.)
\end_layout
\begin_layout Description
-letter für Briefe im US-amerikanischen Stil
+Memoir ein weiterer Ersatz für die Standardklassen
\end_layout
\begin_layout Description
-presentation
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-(beamer) Layout für Präsentationen
+Powerdot Layout für Präsentationen
\end_layout
\begin_layout Description
-presentation
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-(FoilTe
+REVTe
\begin_inset ERT
status collapsed
\end_inset
-X) für Projektionsfolien
+X Artikel für Veröffentlichungen der APS (American Physical Society), des
+ AIP (American Institute of Physics) und der OSA (Optical Society of America).
+ Diese Klasse ist nicht mit allen LyX-Funktionen kompatibel.
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+Slides um Präsentationsfolien zu erstellen
\end_layout
\begin_layout Description
-presentation
+SPIE
\begin_inset space ~
\end_inset
-(powerdot) Layout für Präsentationen
+Proceedings Layout für Journale der International Society for Optical Engineerin
+g (SPIE)
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+Springer Layouts für Journale der Springer-Gruppe
\end_layout
\begin_layout Standard
\end_layout
\begin_layout Subsubsection
-Module
-\begin_inset CommandInset label
-LatexCommand label
-name "Module"
-
-\end_inset
+Verfügbarkeit
+\end_layout
+\begin_layout Standard
+Neue Benutzer sind manchmal verwundert, dass viele Dokumentklassen, die
+ im Menü
+\family sans
+Dokument\SpecialChar \menuseparator
+Einstellungen\SpecialChar \menuseparator
+Dokumentklasse
+\family default
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Dokument!Module
+Dokument ! Einstellungen
\end_layout
\end_inset
+ gelistet sind, als
+\begin_inset Quotes gld
+\end_inset
-\end_layout
+nicht verfügbar
+\begin_inset Quotes grd
+\end_inset
-\begin_layout Standard
-Module ergänzen ein Dokument um zusätzliche Funktionen, die nicht standardmäßig
- zur gewählten Dokumentklasse gehören.
- Wenn Sie zum Beispiel Brailleschrift benutzen wollen, gibt es das natürlich
- in keiner Dokumentklasse, also müssen Sie ein entsprechendes Modul im Abschnitt
-
-\family sans
-Dokumentklasse
-\family default
- von
-\family sans
-Dokument
-\family default
-\SpecialChar \menuseparator
+ markiert sind.
+ Oder sie sind überrascht wenn sie z.
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+B.
+ die Vorlage
\family sans
-Einstellungen
+iop-article
\family default
- laden.
- Wenn Sie auf einen Namen klicken, erscheint im unteren Feld eine Erklärung.
+ öffnen und eine Warnung erhalten, dass das Dokument Dateien benötigt, die
+ nicht installiert sind.
+ Daher könnte man meinen, dass etwas nicht stimmt.
\end_layout
\begin_layout Standard
+Aber alles ist in Ordnung.
+ LyX enthält weit mehr Dokumentklassen als man jemals benutzen wird.
+ Die meisten, wie z.
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
-\series bold
-Anmerkung 1
-\series default
-: Manche Module benötigen LaTeX-Pakete, die nicht immer standardmäßig installier
-t sind.
- LyX warnt in diesem Fall.
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-
-\series bold
-Anmerkung 2
-\series default
-: Manche Module benötigen weitere Module, und manche Module sind nicht kompatibe
-l.
-\end_layout
-
-\begin_layout Subsubsection
-Eigenschaften
+B.
+
+\family sans
+IOP
+\family default
+, sind sehr speziell.
+ LyX versucht so viele Klassen wie möglich zu unterstützen und enthält annähernd
+ hundert verschiedene Layout-Dateien, Tendenz steigend.
+ Keine LaTeX-Distribution wird standardmäßig alle Dateien installieren,
+ die von irgend einer Dokumentklasse benötigt werden.
+ Es sind einfach zu viele.
+ Das ist der Grund warum einige Dokumentklassen nicht verfügbar sind.
\end_layout
\begin_layout Standard
-Jede Dokumentklasse hat Standardwerte, Tabelle
-\begin_inset space \space{}
+Falls es eine Dokumentklasse gibt, die Sie benutzen möchten, die aber als
+
+\begin_inset Quotes gld
\end_inset
-
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand vref
-reference "Tab:Dokumentklassen"
-
+nicht verfügbar
+\begin_inset Quotes grd
\end_inset
- zeigt sie.
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-\align center
-\begin_inset Float table
-placement h
-wide false
-sideways false
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Caption
-
-\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset CommandInset label
-LatexCommand label
-name "Tab:Dokumentklassen"
-
+ gekennzeichnet ist, müssen Sie die entsprechenden Paketdateien installieren.
+ Der einfachste Weg herauszufinden welche Dateien Sie installieren müssen,
+ ist es, die Dokumentklasse für eine neue Datei zu verwenden.
+ LyX wird dann einen Dialog zeigen, der die fehlenden Dateien auflistet.
+ In Abschnitt
+\begin_inset Quotes gld
\end_inset
-Dokumentklassen
-\begin_inset Index
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-Dokument!klassen@-klassen
-\end_layout
+Installation eines neuen LaTeX-Paketes
+\begin_inset Quotes grd
+\end_inset
+ des
+\emph on
+Anpassung
+\emph default
+ Handbuchs ist beschrieben, wie man diese installiert.
+\begin_inset VSpace medskip
\end_inset
\end_layout
+\begin_layout Standard
+Obwohl LyX viele verschiedenen Dokumenttypen unterstützt, kann es nicht
+ alle unterstützen, die man vielleicht benutzen möchte.
+ Zum Beispiel stellen viele Universitäten LaTeX-Dokumentklassen bereit,
+ die man für Dissertationen verwenden muss.
+ Das LyX-Team kann nicht für jede davon eine Layout-Datei schreiben, da
+ es zu viele davon gibt, die sich auch noch oft ändern.
+ Glücklicherweise kann man sich aber sein eigenes Layout schreiben, und
+ viele LyX-Nutzer haben das schon getan.
+ Kapitel
+\begin_inset space ~
\end_inset
-
+5 des
+\emph on
+Anpassung
+\emph default
+ Handbuchs enthält Informationen wie man Layout-Dateien erstellt.
\end_layout
-\begin_layout Plain Layout
-
-\family sans
-\begin_inset Tabular
-<lyxtabular version="3" rows="8" columns="5">
-<features>
-<column alignment="left" valignment="top" width="0pt">
-<column alignment="left" valignment="top" width="0pt">
-<column alignment="left" valignment="top" width="0pt">
-<column alignment="left" valignment="top" width="0pt">
-<column alignment="left" valignment="top" width="25mm">
-<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
+\begin_layout Subsubsection
+Module
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-
-\series bold
-Dokumentklasse
+Dokument ! Module
\end_layout
\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-\begin_layout Plain Layout
-\family sans
-\series bold
-Seitenstil
\end_layout
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
+\begin_layout Standard
+Module ergänzen ein Dokument um zusätzliche Funktionen, die nicht standardmäßig
+ zur gewählten Dokumentklasse gehören.
+ Wenn Sie zum Beispiel Brailleschrift benutzen wollen, gibt es das natürlich
+ in keiner Dokumentklasse, also müssen Sie ein entsprechendes Modul im Abschnitt
+
\family sans
-\series bold
-Format
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
+Dokumentklasse
+\family default
+ von
\family sans
-\series bold
-Spalten
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
+Dokument
+\family default
+\SpecialChar \menuseparator
\family sans
-\series bold
-höchste Abschnittsstufe
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-</row>
-<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-article[ (koma-script)]
+Einstellungen
+\family default
+ laden.
+ Wenn Sie auf einen Namen klicken, erscheint im unteren Feld eine Erklärung.
\end_layout
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
+\begin_layout Standard
+Einige Module benötigen LaTeX-Pakete die nicht standardmäßig installiert
+ sind.
+ LyX wird Sie warnen falls das benötigte Paket nicht installiert ist.
+ Sie können das Modul dann trotzdem verwenden um das Dokument zu bearbeiten,
+ nur keine Ausgabe erzeugen oder es als PDF ansehen, da LyX ohne das Paket
+ nicht kompilieren kann.
+ Um eine Ausgabe erzeugen zu können müssen Sie das fehlende Paket installieren
+ und LyX anschließend über das Menü
\family sans
-plain
-\end_layout
-
+Werkzeuge\SpecialChar \menuseparator
+Neu
+\begin_inset space ~
\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\family sans
-Einseitig
-\end_layout
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
+konfigurieren
+\family default
+ neu konfigurieren.
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-
-\family sans
-1-spaltig
+Neukonfiguration von LyX
\end_layout
\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-\family sans
-Abschnitt
-\end_layout
+ Siehe Abschnitt
+\begin_inset Quotes gld
+\end_inset
+Installation eines neuen LaTeX-Paketes
+\begin_inset Quotes grd
\end_inset
-</cell>
-</row>
-<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-\begin_layout Plain Layout
-article (AMS)
+ des
+\emph on
+Anpassung
+\emph default
+ Handbuchs für mehr Informationen wie man Pakete installiert.
\end_layout
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Note Greyedout
+status open
\begin_layout Plain Layout
-\family sans
-headings
+\series bold
+Achtung:
+\series default
+ Einige Module benötigen andere Module und manche Module sind miteinander
+ inkompatibel.
+ LyX wird Sie darauf hinweisen.
\end_layout
\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-\begin_layout Plain Layout
-\family sans
-Einseitig
\end_layout
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
+\begin_layout Subsubsection
+Eigenschaften
+\end_layout
-\family sans
-1-spaltig
+\begin_layout Standard
+Jede Dokumentklasse hat Standardwerte, diese Tabelle beschreibt sie:
\end_layout
+\begin_layout Standard
+\begin_inset VSpace 0.3cm
\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-\begin_layout Plain Layout
-\family sans
-Abschnitt
\end_layout
-\end_inset
-</cell>
-</row>
+\begin_layout Standard
+\align center
+\begin_inset Tabular
+<lyxtabular version="3" rows="5" columns="5">
+<features tabularvalignment="middle">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-book[ (koma-script)]
+
\end_layout
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
\family sans
-headings
+Seitenstil
\end_layout
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
\family sans
-Zweiseitig
+Seiten
\end_layout
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
\family sans
-1-spaltig
+Spalten
\end_layout
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
\family sans
-Kapitel
+höchste Abschnittsstufe
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-letter[ (german/koma-script)]
+article
\end_layout
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
\family sans
-plain
+Einfach
\end_layout
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
\family sans
-1-spaltig
+Eine
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-keine
+
+\family sans
+Abschnitt
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-report[ (koma-script)]
+report
\end_layout
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
\family sans
-plain
+Einfach
\end_layout
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
\family sans
-1-spaltig
+Eine
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-slides (default)
+book
\end_layout
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
\family sans
-plain
+mit Überschriften
\end_layout
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
\family sans
-Einseitig
+Zweiseitig
\end_layout
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
\family sans
-1-spaltig
+Eine
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-keine
+
+\family sans
+Kapitel
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-paper
+letter
\end_layout
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
\family sans
-headings
+Einfach
\end_layout
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
\family sans
-1-spaltig
+Eine
\end_layout
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
\family sans
-Abschnitt
+keine
\end_layout
\end_inset
\end_layout
+\begin_layout Standard
+\begin_inset VSpace 0.3cm
\end_inset
Handbuchergänzungen
\emph default
.
- Ansonsten lesen Sie bitte in LaTex-Büchern nach.
+ Ansonsten lesen Sie bitte in LaTeX-Büchern nach.
\end_layout
\begin_layout Subsection
Dokument-Einstellungen
-\begin_inset CommandInset label
-LatexCommand label
-name "Dokument-Einstellungen"
-
-\end_inset
-
-
\end_layout
\begin_layout Standard
-\begin_inset CommandInset label
-LatexCommand label
-name "Eine-Klasse-auswählen"
-
-\end_inset
-
Ja, wir wissen, dass wir Ihnen noch nicht gesagt haben, was die meisten
dieser
\emph on
\end_layout
\begin_layout Description
-PostScript-Treiber: Hier können Sie einen anderen als den (wahrscheinlich)
- voreingestellten Treiber dvips auswählen.
+Grafiktreiber: Hier können Sie einen anderen Treiber wählen, wenn Ihnen
+ Standard nicht gefällt.
\begin_inset Foot
status collapsed
ln
\family default
benutzen wollen, müssen Sie ihn in Ihrer LaTeX-Distribution aktivieren,
- siehe Abschnitt 2 von
+ siehe Abschnitt
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+2 von
\begin_inset Flex URL
-status collapsed
+status open
\begin_layout Plain Layout
Schriften
\begin_inset CommandInset label
LatexCommand label
-name "Schriften"
+name "sub:Schriften"
\end_inset
\begin_deeper
\begin_layout Description
Grundgröße: Hier legen Sie die Standardgröße der verwendeten Schrift fest.
+\begin_inset Foot
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Wenn Sie nicht überall Standard verwenden, werden die Zeichen nicht immer
+ gleich groß gedruckt, weil (fast) jede Schriftart etwas Anderes unter Schriftgr
+öße versteht.
+ Zur Korrektur gibt es die Skalierung.
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
\end_layout
\end_deeper
\begin_layout Description
-Serifenschrift: Hier legen Sie den Font für den Roman-Zeichensatz fest.
+Serifenschrift: Hier legen Sie die Schriftart für den Roman-Zeichensatz
+ fest.
\end_layout
\begin_layout Description
-Serifenlos: Hier legen Sie den Font für den serifenfreien Zeichensatz fest.
+Serifenlos: Hier legen Sie die Schriftart für den serifenfreien Zeichensatz
+ fest.
\end_layout
\begin_deeper
\begin_inset space ~
\end_inset
-(%) Wenn Sie zum Beispiel den benutzten 11pt-Palatino-Font durch Helvetica
+(%) Wenn Sie zum Beispiel die benutzte Schriftart
+\family sans
+Palatino
+\family default
+ mit einer Größe von 11
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+pt durch
+\family sans
+Helvetica
+\family default
ersetzen, sieht das Ergebnis wahrscheinlich zu groß aus.
- Wenn Sie es dann auf 95% herunterskalieren, wird es richtig aussehen.
+ Wenn Sie es dann auf 95
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+% herunterskalieren, wird es richtig aussehen.
\end_layout
\end_deeper
\end_deeper
\begin_layout Description
-CJK siehe Abschnitt
+CJK siehe Abschnitt
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand vref
reference "CJK-Feld"
\begin_inset space ~
\end_inset
-verwenden Manche Fonts erlauben auch, echte Kapitälchen (was auch der Unterschie
-d sein mag) zu verwenden.
- Sonst werden Kapitälchen durch Herunterskalieren von Großbuchstaben zu
- simuliert.
+verwenden Manche Schriftarten wie zum Beispiel
+\family sans
+Palatino
+\family default
+ erlauben auch, echte Kapitälchen zu verwenden.
+ Das bedeutet, dass die
+\emph on
+Kleinbuchstaben
+\emph default
+ eigene Zeichen sind.
+ Sonst werden die
+\emph on
+Kleinbuchstaben
+\emph default
+ durch Herunterskalieren von Großbuchstaben simuliert, wodurch die sie
+\emph on
+
+\emph default
+dünner gedruckt werden.
\end_layout
\begin_layout Description
\end_inset
verwenden
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\end_inset
- Manche Fonts erlauben auch, Mediävalziffern (in Antiqua gesetzt) zu verwenden.
+ Manche Schriftarten erlauben auch, Mediävalziffern (in Antiqua gesetzt)
+ zu verwenden.
\emph on
Computer Modern
sind zwei Beispiele.
Es werden Ziffern verwendet, die unter die Grundlinie reichen wie zum Beispiel
die 3.
- Weitere Erkärungen hierzu finden Sie hier:
+ Weitere Erklärungen hierzu finden Sie hier:
\begin_inset Flex URL
-status collapsed
+status open
\begin_layout Plain Layout
und
\begin_inset Flex URL
-status collapsed
+status open
\begin_layout Plain Layout
\end_inset
.
- Sie müssen dann so einen Font für
+ Sie müssen dann so eine Schriftart für
\family sans
\series bold
Roman
\begin_deeper
\begin_layout Standard
-Eine weitere Möglichkeit, bei der Sie keinen Font kennen müssen, ist, den
- Befehl
+Eine weitere Möglichkeit, bei der Sie keine Schriftart kennen müssen, ist,
+ den Befehl
\family typewriter
\backslash
\end_inset
durch:
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\end_inset
Dokument:
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
Beachten Sie, dass LyX keine zwei Spalten anzeigen wird.
Das wäre unpraktisch, oft unleserlich und gehört nicht zum WYSIWYM
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
S
\family sans
eitenlayout
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Suchen Sie in Ihrer Distribution nach fancyhdr.dvi ode fancyhdr.pdf.
+Suchen Sie in Ihrer Distribution nach fancyhdr.dvi oder fancyhdr.pdf.
\end_layout
\end_inset
\end_inset
Dokument
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
sein, und der innere Rand wird genug Platz zum Binden lassen.
Duplexdruck kann man aber auch per Hand erreichen, indem man zuerst die
ungeraden Seiten druckt, den Papierstapel umgekehrt wieder einlegt, und
- dann die geraden Seiten druckt -- oder umgekehrt.
+ dann die geraden Seiten druckt – oder umgekehrt.
Näheres zum Drucken finden Sie in Abschnitt
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand vref
in die neue Klasse umwandeln, einschließlich der Absatzumgebungen.
Einige Absatzumgebungen sind Standard; alle Dokumentklassen haben sie.
Einige Klassen jedoch haben besondere Absatzumgebungen.
- Wenn Sie in so einem Fall die Dokumentklasse ändern, setzt LyX die fehlenden
- Absatzumgebungen auf
-\family sans
-Standard
-\family default
- und platziert ein Fehlerkästchen an den Anfang des Absatzes.
- Wenn Sie draufklicken, sehen Sie eine Meldung, warum die Umwandlung fehlschlug.
+ Wenn Sie in so einem Fall die Dokumentklasse ändern, markiert LyX die Absätze,
+ deren Umgebungen es nicht mehr kennt, als
+\begin_inset Quotes gld
+\end_inset
+
+unbekannt
+\begin_inset Quotes grd
+\end_inset
+
+.
+ Der Name der Umgebung wird beibehalten für den Fall, dass Sie zur vorigen
+ Dokumentklasse zurückwechseln wollen.
+ Absätze mit unbekannter Umgebung werden ohne spezielle Formatierung ausgegeben,
+ so dass Sie entweder eine eigene Formatierung festlegen oder für den Absatz
+ eine bekannte Umgebung der aktuellen Dokumentklasse ändern müssen.
\end_layout
\begin_layout Section
Absatzeinrückung
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\end_inset
und Absatztrennung
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
Andere machen das nicht, sondern fügen stattdessen einen größeren Abstand
zwischen zwei Absätzen ein.
Der Abstand zwischen zwei Absätzen, der Zeilenabstand, der Abstand zwischen
- Überschrift und Text -- alle Abstände zwischen irgendwelchen Objekten sind
+ Überschrift und Text – alle Abstände zwischen irgendwelchen Objekten sind
in LyX in der Tat vordefiniert.
Wie wir sagten, Sie müssen sich nicht um Zwischenräume kümmern, LyX passt
darauf auf.
\begin_layout Subsection
Globale Absatztrennung
-\begin_inset CommandInset label
-LatexCommand label
-name "Globale-Absatztrennung"
-
-\end_inset
-
-
\end_layout
\begin_layout Standard
\family sans
Einstellungen
\family default
-\SpecialChar \ldots{}
oder klicken Sie auf
\begin_inset Graphics
filename ../../images/layout-paragraph.png
- scale 70
- scaleBeforeRotation
- BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
+ scale 85
groupId Icon
\end_inset
einrücken
\family default
--Knopf anklicken, um die Einrückart des aktuellen Absatzes zu ändern.
+-Knopf anklicken (Tastenkürzel
+\begin_inset Info
+type "shortcut"
+arg "paragraph-params \\indent-toggle"
+\end_inset
+
+), um die Einrückart des aktuellen Absatzes zu ändern.
\end_layout
\begin_layout Standard
\family sans
Einstellungen
\family default
-\SpecialChar \ldots{}
oder
\begin_inset Graphics
filename ../../images/layout-paragraph.png
- scale 70
- scaleBeforeRotation
- BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
+ scale 85
groupId Icon
\end_inset
\begin_layout Section
Absatzumgebungen
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
begin{
\family default
\emph on
-environment
+environ\SpecialChar \-
+ment
\family typewriter
\emph default
} ...
Behälter
\emph default
für einen Absatz, der für ihn gewisse Eigenschaften enthält.
- Diese können Stil, Font, Ränder, Nummerierungsart, Marken usw.
+ Diese können Stil, Schriftart, Ränder, Nummerierungsart, Marken usw.
\begin_inset space \space{}
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-Die verschiedenen Absatzumgebungen machen den Gebrauch unsauberer Tabstopps,
+Die verschiedenen Absatzumgebungen machen den Gebrauch unsauberer Tabstops,
das Ausrichten von Rändern im Vorübergehen und andere unnütze Dinge aus
den Tagen der Schreibmaschine überflüssig.
Es gibt mehrere Absatzumgebungen für spezielle Dokumentarten.
\begin_inset Graphics
filename ../../images/layout.png
- scale 70
- scaleBeforeRotation
- BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
+ scale 85
groupId Icon
\end_inset
\begin_inset Graphics
filename ../../images/layout_Enumerate.png
- scale 70
- scaleBeforeRotation
- BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
+ scale 85
groupId Icon
\end_inset
\begin_inset Graphics
filename ../../images/layout_Itemize.png
- scale 70
- scaleBeforeRotation
- BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
+ scale 85
groupId Icon
\end_inset
\begin_inset Graphics
filename ../../images/layout_List.png
- scale 70
- scaleBeforeRotation
- BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
+ scale 85
groupId Icon
\end_inset
\begin_inset Graphics
filename ../../images/layout_Description.png
- scale 70
- scaleBeforeRotation
- BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
+ scale 85
groupId Icon
\end_inset
Zitat (kurz)
\family default
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\end_inset
- -- LaTeX-Bezeichnung: Quote
-\begin_inset Index
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-Quote
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
+ – LaTeX-Bezeichnung: Quote
\end_layout
\begin_layout Itemize
Zitat (lang)
\family default
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\end_inset
- -- LaTeX-Bezeichnung: Quotation
-\begin_inset Index
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-Quotation
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
+ – LaTeX-Bezeichnung: Quotation
\end_layout
\begin_layout Itemize
\family sans
Gedicht
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\family default
- -- LaTeX-Bezeichnung: Verse
-\begin_inset Index
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-Verse
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
+ – LaTeX-Bezeichnung: Verse
\end_layout
\begin_layout Itemize
\family sans
Auf\SpecialChar \textcompwordmark{}
listung
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\family default
- -- LaTeX-Bezeichnung: Itemize
-\family sans
-
-\begin_inset Index
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-Itemize
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
+ – LaTeX-Bezeichnung: Itemize
\end_layout
\begin_layout Itemize
\family sans
Aufzählung
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\family default
- -- LaTeX-Bezeichnung: Enumerate
-\begin_inset Index
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-Enumerate
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
+ – LaTeX-Bezeichnung: Enumerate
\end_layout
\begin_layout Itemize
\family sans
Beschreibung
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\family default
- -- LaTeX-Bezeichnung: Description
-\begin_inset Index
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-Description
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
+ – LaTeX-Bezeichnung: Description
\end_layout
\begin_layout Itemize
\family sans
Liste
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\family default
- -- LaTeX-Bezeichnung: List
-\begin_inset Index
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-List
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
+ – LaTeX-Bezeichnung: List
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_layout Subsection
Standard
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
.
Sie hat keine besonderen Eigenschaften.
Wenn LyX eine Absatzumgebung zurücksetzt, wird diese genommen.
- Der Absatz, den Sie gerade lesen -- und die meisten dieses Handbuches --
+ Der Absatz, den Sie gerade lesen – und die meisten dieses Handbuches –
haben die
\family sans
Standard
\begin_layout Subsection
Dokumenttitel
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
Titel
\family default
-Umgebung
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\end_inset
(LaTeX-Bezeichnung: Title
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
Autor
\family default
-Umgebung
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\end_inset
(LaTeX-Bezeichnung: Author
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
Datum
\family default
-Umgebung
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\end_inset
(LaTeX-Bezeichnung: Date
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_layout Subsection
Überschriften
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\family sans
Kapitel
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\family default
- -- LaTeX-Bezeichnung: Chapter
-\begin_inset Index
+ – LaTeX-Bezeichnung: Chapter
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\family sans
Abschnitt
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\family default
- -- LaTeX-Bezeichnung: Section
-\begin_inset Index
+ – LaTeX-Bezeichnung: Section
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\family sans
Unterabschnitt
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\family default
- -- LaTeX-Bezeichnung: Subsection
-\begin_inset Index
+ – LaTeX-Bezeichnung: Subsection
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\family sans
Unterunterabschn.
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\family default
- -- LaTeX-Bezeichnung: Subsubsection
-\begin_inset Index
+ – LaTeX-Bezeichnung: Subsubsection
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\family sans
Paragraph
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\family default
- -- LaTeX-Bezeichnung: Paragraph
+ – LaTeX-Bezeichnung: Paragraph
\end_layout
\begin_layout Enumerate
\family sans
Unterparagraph
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\family default
- -- LaTeX-Bezeichnung: Subparagraph
-\begin_inset Index
+ – LaTeX-Bezeichnung: Subparagraph
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
Abschnitt*
\family default
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\end_inset
--- LaTeX-Bezeichnung: Section*
-\begin_inset Index
+– LaTeX-Bezeichnung: Section*
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\family sans
Unterabschnitt*
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\family default
- -- LaTeX-Bezeichnung: Subsection*
-\begin_inset Index
+ – LaTeX-Bezeichnung: Subsection*
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\family sans
Unterunterabschn.*
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\family default
- -- LaTeX-Bezeichnung: Subsubsection*
-\begin_inset Index
+ – LaTeX-Bezeichnung: Subsubsection*
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_layout Subsubsection
Kurze Titel
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\end_inset
mit optionalen Argumenten definieren
-\begin_inset OptArg
+\begin_inset Argument
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_layout Subsection
Zitate
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\end_inset
und Lyrik
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
Zitat (kurz)
\family default
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
Zitat (lang)
\family default
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
(kurz)
\family default
- -- LaTeX-Bezeichnung: quote
+ – LaTeX-Bezeichnung: quote
\family sans
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\family default
- -- und
+ – und
\family sans
Zitat
\begin_inset space \space{}
(lang)
\family default
- -- LaTeX-Bezeichnung: quotation
+ – LaTeX-Bezeichnung: quotation
\family sans
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\family default
- -- besitzen nur einen Unterschied:
+ – besitzen nur einen Unterschied:
\family sans
Zitat
\begin_inset space \space{}
\family default
-Umgebung.
Wenn ich schreibe, wird die Zeile immer länger, bis sie umgebrochen wird.
- Sehen Sie -- keine Einrückung!
+ Sehen Sie – keine Einrückung!
\end_layout
\begin_layout Quote
\family sans
Gedicht
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_layout Subsection
Listen
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\family sans
listung
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
Wir sagten, dass unterschiedliche Stufen unterschiedliche Symbole als Markierung
benutzen würden.
Hier ist ein Beispiel für alle vier Symbole.
- Denken Sie daran, dass Sie die Unterschiede nicht sehen können, wenn Sie
- das LyX-Original lesen.
\end_layout
\begin_layout Itemize
\family sans
Aufzählung
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset space \space{}
\end_inset
-(koma-script)
+(KOMA-Script)
\family default
) wird das (b) als b) gedruckt.
\end_layout
\family sans
Beschreibung
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
Liste
\family default
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\end_inset
und Liste
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_layout Labeling
\labelwidthstring 00.00.0000
Marken
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_layout Labeling
\labelwidthstring 00.00.0000
Ränder
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\end_inset
Marken
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_layout Labeling
\labelwidthstring 00.00.0000
Standardbreite
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
oder
\begin_inset Graphics
filename ../../images/layout-paragraph.png
- scale 70
- scaleBeforeRotation
- BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
+ scale 85
groupId Icon
\end_inset
\begin_layout Labeling
\labelwidthstring 00.00.0000
Schachtelung
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
In Wirklichkeit ist ein variabler horizontaler Abstand
\family sans
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_layout Standard
Das ist alles über die vier Absatzumgebungen zum Erstellen von Listen.
- Augenblick -- haben wir erwähnt, dass Sie Abschnitt
+ Augenblick – haben wir erwähnt, dass Sie Abschnitt
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand vref
reference "Umgebungen-schachteln"
\end_layout
\begin_layout Subsection
-Briefe
-\begin_inset Index
+Benutzerdefinierte Listen
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Briefe
+Liste ! Benutzerdefiniert
\end_layout
\end_inset
\end_layout
-\begin_layout Subsubsection
-
+\begin_layout Standard
+Um die Features nutzen zu können, die in diesem Abschnitt vorgestellt werden,
+ müssen Sie das Modul
\family sans
-Adresse
-\begin_inset Index
+Flexible Listen (enumitem)
+\family default
+ in den Dokumenteinstellungen laden.
+ Dies lädt die Features des LaTeX-Pakets
+\series bold
+enumitem
+\series default
+
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Adresse
+LaTeX-Paket ! enumitem
\end_layout
\end_inset
+.
+\end_layout
-\family default
- und
-\family sans
-Adress
-\family default
-e
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-rechts
-\begin_inset Index
+\begin_layout Subsubsection
+Benutzerdefinierte Aufzählungen
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Adresse!rechte
+Liste ! Aufzahlung@Aufzählung ! Benutzerdefiniert
\end_layout
\end_inset
-: Ein Überblick
+
\end_layout
\begin_layout Standard
-Obwohl LyX Dokumentklassen für Briefe hat, haben wir zwei Absatzumgebungen
-
-\family sans
-Adresse
-\family default
- und
+\noindent
+Die voreingestellte Nummerierung von Aufzählungen kann geändert werden,
+ indem man ein optionales Argument (Menü
\family sans
-Adress
+Einfügen\SpecialChar \menuseparator
+Kurztitel
\family default
-e
-\begin_inset space ~
-\end_inset
+) zum ersten Eintrag jeder Stufe der Liste hinzufügt.
+ Darin fügt man den Befehl
+\end_layout
+\begin_layout Standard
+
+\series bold
+label=
+\backslash
+roman{enumi}
+\end_layout
+\begin_layout Standard
+als TeX-Code (Tastenkürzel
\family sans
-rechts
+Strg+L
\family default
- geschaffen.
+) ein.
\begin_inset Foot
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Anmerkung von
-\noun on
-Matthias
-\noun default
-: Ich bin ein wenig stolz auf das Aussehen der rechten Adresse.
- Versuchen Sie einmal, dasselbe mit einer normalen Textverarbeitung zu erreichen.
- Sie müssten einen Rahmen definieren und ihn von Hand mit der Maus oder
- wie auch immer positionieren.
+Für mehr über TeX-Code, siehe Abschnitt
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "sec:TeX-Code"
+
+\end_inset
+
+.
\end_layout
\end_inset
- Um die
-\family sans
-letter
-\family default
--Klasse benutzen zu können, müssen Sie spezielle Absatzumgebungen in einer
- festgelegten Reihenfolge benutzen, sonst wird LaTeX sich an dem Dokument
- übergeben.
- Dagegen können Sie die
-\family sans
-Adresse
-\family default
-- und
-\family sans
-Adress
-\family default
-e
-\family sans
-\begin_inset space \space{}
+\emph on
+ enumi
+\emph default
+ ist hierbei der Zähler der Nummerierung der ersten Stufe.
+ Der Befehl
+\series bold
+
+\backslash
+roman
+\series default
+ gibt den Zähler als kleine römische Zahl aus.
+ Für große römische Zahlen ersetzen Sie in obigem Befehl
+\series bold
+
+\backslash
+roman
+\series default
+ durch
+\series bold
+
+\backslash
+Roman
+\series default
+.
+ Für arabische Zahlen verwenden Sie
+\series bold
+
+\backslash
+arabic
+\series default
+.
+ Um Punkte mit großen oder kleinen Buchstaben zu
+\begin_inset Quotes gld
\end_inset
-rechts
-\family default
--Absatzumgebungen überall problemlos benutzen.
- Sie können sie sogar in anderen Umgebungen schachteln, obwohl Sie nicht
- alles in ihnen schachteln können.
+nummerieren
+\begin_inset Quotes grd
+\end_inset
+
+, verwenden Sie die Befehle
+\series bold
+
+\backslash
+Alph
+\series default
+ oder
+\series bold
+
+\backslash
+alph
+\series default
+.
\end_layout
\begin_layout Standard
-Natürlich können Sie
-\family sans
-Adresse
-\family default
- und
-\family sans
-Adress
-\family default
-e
-\family sans
+\noindent
+\begin_inset Note Greyedout
+status open
-\begin_inset space \space{}
-\end_inset
+\begin_layout Plain Layout
-rechts
-\family default
- nicht nur für Briefe benutzen.
-
-\family sans
-Adresse
-\begin_inset space \space{}
+\series bold
+Achtung:
+\series default
+ Mit Buchstaben können höchstens 26
+\begin_inset space ~
\end_inset
-rechts
-\family default
- eignet sich insbesondere für Artikelüberschriften, wie sie in europäischen
- wissenschaftlichen Zeitschriften benutzt werden.
+Punkte nummeriert werden, weil nur
+\emph on
+ein
+\emph default
+ Buchstabe verwendet wird.
\end_layout
-\begin_layout Subsubsection
-Gebrauch
-\begin_inset CommandInset label
-LatexCommand label
-name "Adresse-verwenden"
-
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-Die
-\family sans
-Adresse
-\family default
--Umgebung formatiert Text wie eine Adresse, was in einigen Ländern auch
- für die Eröffnung und die Unterschrift benutzt wird.
- Entsprechend formatiert die
-\family sans
-Adress
-\family default
-e
-\family sans
+Um die Nummerierung für die anderen Stufen der Liste zu ändern, ersetzen
+ Sie im Befehl das 'i' jeweils durch die kleine römische Zahl der Stufe
+ (enumi, enumii, enumiii, enumiv).
+\end_layout
-\begin_inset space \space{}
-\end_inset
+\begin_layout Standard
+Als Beispiel eine Liste mit benutzerdefinierter Nummerierung:
+\end_layout
-rechts
-\family default
--Umgebung Text im Stile einer rechtsbündigen Adresse, was in einigen Ländern
- für den Absender und das Datum benutzt wird.
- Hier ist für beides ein Beispiel:
+\begin_layout Enumerate
+\begin_inset Argument
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset ERT
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+label=
+\backslash
+#
+\backslash
+Alph{enumi}
+\backslash
+#
\end_layout
-\begin_layout Right Address
-Absender
-\begin_inset Newline newline
\end_inset
-Straße
-\begin_inset Newline newline
+
+\end_layout
+
\end_inset
-PLZ Ort
-\begin_inset Newline newline
+Stufe 1
+\end_layout
+
+\begin_deeper
+\begin_layout Enumerate
+\begin_inset Argument
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset ERT
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+label=
+\backslash
+Alph{enumi}.
+\backslash
+arabic{enumii}
+\end_layout
+
\end_inset
-\begin_inset Newline newline
+\end_layout
+
\end_inset
-Ort, Datum
+Stufe 2
\end_layout
-\begin_layout Standard
-Das war eine
-\family sans
-Adresse
-\family default
+\begin_layout Enumerate
+Level 2
+\end_layout
+
+\begin_deeper
+\begin_layout Enumerate
+\begin_inset Argument
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset ERT
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+label=
+\backslash
+bf{
+\backslash
+arabic{enumiii}}
+\end_layout
-\begin_inset space ~
\end_inset
-\family sans
-rechts
-\family default
-.
- Beachten Sie, dass alle Zeilen linksbündig sind.
- LyX setzt den linken Rand so, dass der längste Text auf eine Zeile passt.
- Hier ist ein Beispiel für die
-\family sans
-Adresse
-\family default
--Umgebung:
-\begin_inset VSpace bigskip
+\end_layout
+
\end_inset
+Stufe 3
+\end_layout
+
+\begin_deeper
+\begin_layout Enumerate
+\begin_inset Argument
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset ERT
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+label=
+\backslash
+emph{
+\backslash
+roman{enumiv})}
\end_layout
-\begin_layout Address
-Empfänger
-\begin_inset Newline newline
\end_inset
-Straße
-\begin_inset Newline newline
+
+\end_layout
+
\end_inset
-PLZ Ort
+Stufe 4
\end_layout
+\end_deeper
+\end_deeper
+\end_deeper
\begin_layout Standard
-Wie Sie sehen, ist zwischen
-\family sans
-Adresse (
-\family default
-LaTeX-Bezeichnung: Address
-\begin_inset Index
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-Address
+Für diese Liste wurden diese Befehle verwendet:
\end_layout
-\end_inset
+\begin_layout Standard
+\noindent
-) und
-\family sans
-Adresse
-\begin_inset space \space{}
+\series bold
+label=
+\backslash
+#
+\backslash
+Alph{enumi}
+\backslash
+#
+\begin_inset Newline newline
\end_inset
-rechts
-\family default
- und dem nächsten Absatz ein größerer Abstand als normal.
- Wenn Sie
-\family sans
-Eingabe
-\family default
- drücken, setzt LyX die Schachtelungstiefe zurück und kehrt zur
-\family sans
-Standard
-\family default
--Umgebung zurück.
- Wollen Sie innerhalb von
-\family sans
-Adresse
-\family default
- oder
-\family sans
-Adresse
-\family default
+label=
+\backslash
+Alph{enumi}.
+\backslash
+arabic{enumii}
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
-\begin_inset space ~
+label=
+\backslash
+bf{
+\backslash
+arabic{enumiii}}
+\begin_inset Newline newline
\end_inset
+label=
+\backslash
+emph{
+\backslash
+roman{enumiv})}
+\end_layout
-\family sans
-rechts
-\family default
- eine neue Zeile beginnen, müssen Sie
-\family sans
-Strg+Eingabe
-\family default
- oder
-\family sans
-Einfügen\SpecialChar \menuseparator
-Formatierung\SpecialChar \menuseparator
-Zeilenumbruch
-\family default
+\begin_layout Standard
+wobei der Befehl
+\series bold
-\begin_inset Index
-status collapsed
+\backslash
+emph{}
+\series default
+ die Nummerierung hervorhebt und
+\series bold
+
+\backslash
+bf{}
+\series default
+ sie fett druckt.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Note Greyedout
+status open
\begin_layout Plain Layout
-Zeilenumbruch
+
+\series bold
+Achtung:
+\series default
+ Wenn Sie die Nummerierung einer Listenstufe geändert haben, wird sie von
+ allen weiteren Listen verwendet, bis Sie die Definition wieder ändern.
\end_layout
\end_inset
- benutzen.
+
\end_layout
-\begin_layout Subsection
-Wissenschaftliche Texte
-\begin_inset Index
+\begin_layout Subsubsection
+Unterbrochene Aufzählungen
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Wissenschaftliche Texte
+Liste ! Aufzahlung@Aufzählung ! Unterbrochen
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-Die meisten wissenschaftlichen Texte beginnen mit einer kurzen Zusammenfassung
- und enden mit einem Literaturverzeichnis.
- LyX hat dafür Absatzumgebungen.
+Aufzählungen können nach Unterbrechungen fortgesetzt werden:
\end_layout
-\begin_layout Subsubsection
+\begin_layout Enumerate
+\begin_inset Argument
+status open
-\family sans
-Zusammenfassung
-\begin_inset Index
-status collapsed
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset ERT
+status open
\begin_layout Plain Layout
-Zusammenfassung
+
+label=
+\backslash
+arabic{enumi}.
\end_layout
\end_inset
\end_layout
-\begin_layout Standard
-Die
-\family sans
-Zusammenfassung
-\family default
--Umgebung (LaTeX-Bezeichnung: Abstract
-\begin_inset Index
-status collapsed
+\end_inset
+
+Erstens
+\begin_inset Note Note
+status open
\begin_layout Plain Layout
-Abstract
+geht zurück auf Standard-Nummerierung
\end_layout
\end_inset
-) kann man nur in den
-\family sans
-article
-\family default
-- und
-\family sans
-report
-\family default
--Dokumentklassen benutzen (und
-\family sans
-amsart
-\family default
-, was nur ein Spezialfall von
-\family sans
-article
-\family default
- ist).
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Enumerate
+Zweitens
\end_layout
\begin_layout Standard
-Die
-\family sans
-Zusammenfassung
-\family default
--Umgebung wird für die Zusammenfassung benutzt.
- Technisch gesehen
-\emph on
-könnten
-\emph default
- Sie diese Umgebung überall benutzen, aber Sie
-\emph on
-sollten
-\emph default
- es nur am Anfang eines Dokumentes, nach dem Titel, tun.
- Versuchen Sie auch nicht, die
-\family sans
-Zusammenfassung
-\family default
--Umgebung in eine andere zu schachteln oder umgekehrt.
- Es geht nicht.
+Normaler Text
+\end_layout
+
+\begin_layout Enumerate-Resume
+Fortgesetzt
\end_layout
\begin_layout Standard
-Die
+Um eine Aufzählung fortzusetzen, verwendet man den Stil
\family sans
-Zusammenfassung
+Aufzählung
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+fortführen
\family default
--Umgebung erledigt einige Dinge für Sie.
- Erstens wird die Marke
+.
+ Dessen Nummerierung erscheint in blau in LyX um zu zeigen, das es eine
+ fortgesetzte Liste ist und die Nummerierung in LyX nicht korrekt ist, aber
+ in der Ausgabe.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Note Greyedout
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+
\series bold
-Zusammenfassung
+Achtung:
\series default
- zentriert über den Text gesetzt (allerdings nicht bei der
-\family sans
-koma-script
-\family default
--Version).
- Die Marke und der Text werden durch zusätzlichen Leerraum getrennt.
- Zweitens ist der Font etwas kleiner, gerade so wie Sie es erwarten.
- Drittens ist die Zusammenfassung ein wenig eingerückt und vom restlichen
- Text durch zusätzlichen Leerraum getrennt.
- So jedenfalls wird es in LyX aussehen.
- Wenn Ihr Dokument die
-\family sans
-report
-\family default
--Klasse benutzt, wird die Zusammenfassung im Ausdruck auf einer eigenen
- Seite erscheinen.
+ Falls es keine vorhergehende Liste gibt, die fortgesetzt werden kann, bekommt
+ man einen LaTeX-Fehler.
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_layout Standard
-Wenn man
-\family sans
-Eingabe
-\family default
- drückt, wird die
-\family sans
-Zusammenfassung
-\family default
--Umgebung
+Vielleicht wollen Sie die Liste mit einer anderen Nummer als die eigentlich
+ folgende fortsetzen.
+ Oder Sie wollen eine neue Aufzählung starten, die mit einer bestimmten
+ Nummer beginnen soll.
+ Dies ist möglich, indem Sie in einer neuen, normalen Liste ein optionales
+ Argument im ersten Listeneintrag einfügen und darin den Befehl
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\series bold
+start=Nummer
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+verwenden.
+ Dabei ist
\emph on
-nicht
+Nummer
\emph default
- zurückgesetzt.
- Der neue Absatz wird weiterhin in der
-\family sans
-Zusammenfassung
-\family default
--Umgebung sein.
- Sie müssen also am Ende der Zusammenfassung die Absatzumgebung von Hand
- ändern.
+ die Nummer, mit der Sie die Liste fortsetzen wollen.
+ Ein Beispiel:
+\end_layout
+
+\begin_layout Enumerate
+Erstens
+\end_layout
+
+\begin_layout Enumerate
+Zweitens
\end_layout
\begin_layout Standard
-Wir würden Ihnen gern ein Beispiel zeigen, aber das geht nicht, weil dieses
- Dokument die
-\family sans
-book
-\begin_inset space ~
+Aufzählung startet bei gegebenem Wert:
+\end_layout
+
+\begin_layout Enumerate
+\begin_inset Argument
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset ERT
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+start=4
+\end_layout
+
\end_inset
-(koma-script
-\family default
-)-Klasse benutzt.
- Wenn Sie noch nie von einer Zusammenfassung gehört haben, können Sie diese
- Umgebung ruhig ignorieren.
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+Diese Aufzählung startet bei 4
\end_layout
\begin_layout Subsubsection
-Literaturverzeichnis
-\begin_inset Index
+Abstände in Listen
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Literaturverzeichnis!-Umgebung
+Liste ! Abstände
\end_layout
\end_inset
-\begin_inset CommandInset label
-LatexCommand label
-name "Literaturverzeichnis-Umgebung"
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+In manchen Fällen wollen Sie vielleicht weniger vertikalen Abstand zwischen
+ den Listeneinträgen haben.
+ Z.
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+B.
+\begin_inset space ~
\end_inset
+ ist ihrer Meinung nach zu viel Abstand in dieser Liste:
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+Eine Auf\SpecialChar \textcompwordmark{}
+listung
+\end_layout
+\begin_layout Itemize
+mit Standard-Abstand
\end_layout
\begin_layout Standard
-Die
-\family sans
-Literaturverzeichnis
-\family default
--Umgebung
-\begin_inset Index
-status collapsed
+Der Abstand kann verkleinert werden, indem man ein optionales Argument im
+ ersten Listeneintrag verwendet.
+ Darin fügt man den Befehl
+\series bold
+nolistsep
+\series default
+ ein, der den zusätzlichen Listenabstand entfernt, wie in diesem Beispiel:
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+\begin_inset Argument
+status open
\begin_layout Plain Layout
-Literaturverzeichnis
+\begin_inset ERT
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+nolistsep
\end_layout
\end_inset
- (LaTeX-Bezeichnung: Bibliography
-\begin_inset Index
-status collapsed
-\begin_layout Plain Layout
-Bibliography
\end_layout
\end_inset
-) wird für Literaturangaben benutzt.
- Technisch gesehen
-\emph on
-könnten
-\emph default
- Sie diese Umgebung überall benutzen, aber Sie
-\emph on
-sollten
-\emph default
- es nur am Ende eines Dokumentes tun.
- Versuchen Sie auch nicht, die
-\family sans
-Literaturverzeichnis
-\family default
--Umgebung in eine andere zu schachteln oder umgekehrt.
- Es geht nicht.
+Eine Auf\SpecialChar \textcompwordmark{}
+listung
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+ohne zusätzlichen
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+vertikalen Abstand
\end_layout
\begin_layout Standard
-Wenn Sie eine
-\family sans
-Literaturverzeichnis
-\family default
--Umgebung das erste Mal öffnen, fügt LyX einen großen Leerraum ein, gefolgt
- von der großen fetten Überschrift
-\family sans
+Um Abstand hinzuzufügen, können Sie verschiedene andere Befehle des LaTeX-Pakets
+
\series bold
-Literaturverzeichnis
-\family default
+enumitem
\series default
- oder einen kleineren, gefolgt von
-\emph on
-Referenzen
-\emph default
- in Großbuchstaben, abhängig von der Dokumentklasse.
- Jeder Absatz der
-\family sans
-Literaturverzeichnis
-\family default
--Umgebung ist ein Eintrag in das Literaturverzeichnis.
- Das Drücken von
-\family sans
-Eingabe
-\family default
- setzt die Absatzumgebung
-\emph on
-nicht
-\emph default
- zurück.
- Jeder neue Absatz bleibt in der
-\family sans
-Literaturverzeichnis
-\family default
--Umgebung.
+
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+LaTeX-Paket ! enumitem
\end_layout
-\begin_layout Standard
-Eine ausführliche Beschreibung der
-\family sans
-Literaturverzeichnis
-\family default
--Umgebung finden Sie in Abschnitt
-\begin_inset space \space{}
\end_inset
-
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand vref
-reference "Literaturverzeichnis"
+ verwenden.
+ Für mehr Informationen siehe dessen Dokumentation,
+\begin_inset CommandInset citation
+LatexCommand cite
+key "enumitem"
\end_inset
.
- Dort finden Sie auch einiges über BibTeX
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Es gibt zudem viele Befehle mit denen horizontale Abstände und der Einzug
+ eingestellt werden kann.
+ Hier ist ein Beispiel bei dem der Einzug auf den Einzug der Absätze des
+ Dokuments gesetzt wurde und der Abstand zwischen Nummer und Text auf 2
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+cm, so dass sich die Nummer im Seitenrand befindet:
+\end_layout
+
+\begin_layout Enumerate
+\begin_inset Argument
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
\begin_inset ERT
status open
\begin_layout Plain Layout
-"=
+labelindent=
+\backslash
+parindent, labelsep=2cm
\end_layout
\end_inset
-Literaturverzeichnisse.
+
\end_layout
-\begin_layout Subsection
-Besondere Umgebungen
+\end_inset
+
+Eine Aufzählung
\end_layout
-\begin_layout Standard
-Es gibt drei Absatzumgebungen, die einfach in keine Kategorie passen, weil
- sie für besondere Zwecke benutzt werden.
- Wir werden das Wichtigste von ihnen und ihren Gebrauch erklären.
+\begin_layout Enumerate
+mit negativem Einzug
\end_layout
\begin_layout Subsubsection
-Legende, Legende oben, Legende unten
-\begin_inset CommandInset label
-LatexCommand label
-name "Legende,-Legende-oben-unten"
+Weitere Anpassungen
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Liste ! Beschreibung
+\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-Die
-\family sans
-Legende
-\family default
--Umgebung ist die Standard-Paragraph-Umgebung für Gleitobjekt-Ab\SpecialChar \-
-bil\SpecialChar \-
-dungen
- und -Tabellen.
- In LyX sehen Sie die Marke
-\emph on
-Abbildung
-\begin_inset space \space{}
-\end_inset
+Sie können auch den Stil von Beschreibungen ändern.
+ Der Befehl
+\end_layout
-Nr:
-\emph default
- oder
-\emph on
-Tabelle
-\begin_inset space \space{}
-\end_inset
+\begin_layout Standard
-Nr:
-\emph default
-.
+\series bold
+font=Definition
\end_layout
\begin_layout Standard
-Man kann in die
-\family sans
-Legende
-\family default
--Umgebung nichts schachteln.
- Außerdem setzt
-\family sans
-Eingabe
-\family default
- die Absatzumgebung auf
-\family sans
-Standard
-\family default
- zurück, sodass die
-\family sans
-Legende
-\family default
-nur aus einem Absatz besteht.
+ändert den Beschreibungstitel, der Befehl
\end_layout
\begin_layout Standard
-Außerhalb von Gleitobjekten kann man die
-\family sans
-Legende
-\family default
--Umgebung nicht benutzen.
- Siehe auch die Abschnitte
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand vref
-reference "Abbildungen"
-
-\end_inset
- und
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand vref
-reference "Tabellen"
+\series bold
+style=Definition
+\end_layout
-\end_inset
+\begin_layout Standard
+legt den Listenstil fest.
+\end_layout
- für weitere Informationen über Gleitobjekt-Abbildungen und -Tabellen.
+\begin_layout Standard
+Ein Beispiel bei dem der Befehl
\end_layout
\begin_layout Standard
-\family sans
-Legende
-\family default
- wird in der normalen
-\family sans
-book
-\family default
--Dokumentklasse benutzt, L
-\family sans
-egende oben
-\family default
- und
-\family sans
-Legende unten
-\family default
- in der
-\family sans
-koma-script
-\family default
--Version.
+\series bold
+font=
+\backslash
+itshape, style=nextline
\end_layout
-\begin_layout Subsubsection
+\begin_layout Standard
+verwendet wird:
+\end_layout
-\family sans
-L
-\family default
-yX-Code
-\begin_inset Index
-status collapsed
+\begin_layout Description
+
+\lang english
+Ionizing
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+radiation:
+\lang ngerman
+
+\begin_inset Argument
+status open
\begin_layout Plain Layout
-Ly
\begin_inset ERT
-status collapsed
+status open
\begin_layout Plain Layout
-{}
+labelindent=0pt, labelsep=1cm, font=
+\backslash
+itshape, style=nextline
\end_layout
\end_inset
-X!-Code
+
\end_layout
\end_inset
-\begin_inset CommandInset label
-LatexCommand label
-name "LyX-Code"
+\lang english
+Ionizing radiation consists of particles or electromagnetic waves that are
+ energetic enough to detach electrons from atoms or molecules, therefore
+ ionizing them.
+\end_layout
-\end_inset
+\begin_layout Description
+\lang english
+Reference
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+counting: In computer science, reference counting is a technique of storing
+ the number of references, pointers, or handles to a resource such as an
+ object, block of memory, disk space or other resource.
\end_layout
\begin_layout Standard
-Die
-\family sans
-LyX-Code
-\family default
--Umgebung ist noch eine LyX-Erweiterung von LaTeX.
- Sie setzt Text in einem Schreibmaschinenfont.
- Außerdem kann die Leertaste mehrfach hintereinander benutzt werden;
-\begin_inset Foot
+Es gibt viele weitere Befehle und Features des LaTeX-Pakets
+\series bold
+enumitem
+\series default
+
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-In der
+LaTeX-Paket ! enumitem
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+.
+ Für mehr Informationen siehe dessen Dokumentation,
+\begin_inset CommandInset citation
+LatexCommand cite
+key "enumitem"
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+Briefe
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Briefe
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsubsection
+
\family sans
-LyX
+Adresse
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Adresse
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
\family default
--
+ und
\family sans
-Code
-\family default
--Umgebung wird die Leertaste als geschütztes Leerzeichen behandelt anstatt
- als
-\family typewriter
-end-of-word
+Adress
\family default
--Markierung.
+e
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+rechts
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Adresse!rechte
\end_layout
\end_inset
- dies ist einer der wenigen Fälle in LyX.
- Für Leerzeilen muss man
+: Ein Überblick
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+LyX (LaTeX) hat Dokumentklassen für Briefe, die Sie unter
\family sans
-Strg+Eingabe
-\family default
- eingeben (die
-\family typewriter
-break-line
+Dokument
\family default
--Funktion).
-
+\SpecialChar \menuseparator
+
\family sans
-Eingabe
+Einstellungen
\family default
- beendet Absätze.
-\end_layout
+\SpecialChar \menuseparator
-\begin_layout Standard
-Beachten Sie aber, dass
\family sans
-Eingabe
+Dokumentklasse
\family default
-
-\emph on
-nicht
-\emph default
- die Absatzumgebung zurücksetzt.
- Wenn man also die
+ auswählen können.
+ Wie diese Klassen zu benutzen sind, sehen Sie zum einen in den Beispielen,
+ die Sie unter
\family sans
-LyX-Code
+Strg+O
\family default
--Umgebung verlassen will, muss man das durch Wahl einer anderen Umgebung
- machen.
-
+\SpecialChar \menuseparator
+
\family sans
-LyX-Code
+Beispiele
\family default
--Umgebungen kann man auch in andere schachteln.
-\end_layout
+\SpecialChar \menuseparator
-\begin_layout Standard
-Diese Umgebung hat ein paar Marotten:
+\family sans
+de
+\family default
+ finden, oder in der Dokumentation der jeweiligen Klasse.
+ Das Wichtigste dabei ist meistens, die angebotenen Absatzumgebungen in
+ der richtigen Reihenfolge zu benutzen, damit LaTeX damit klarkommt.
+
\end_layout
-\begin_layout Itemize
-Am Anfang eines neuen Absatzes kann man
+\begin_layout Standard
+Außerdem wurden speziell für LyX zwei Absatzumgebungen
\family sans
-Strg+Eingabe
+Adresse
\family default
- nicht benutzen (das heißt auf
+ und
\family sans
-Eingabe
+Adress
\family default
- kann kein
+e
\family sans
-Strg+Eingabe
+
+\begin_inset space \space{}
+\end_inset
+
+rechts
\family default
- folgen).
-\end_layout
+ geschaffen.
+\begin_inset Foot
+status collapsed
-\begin_layout Itemize
-In der Druckausgabe gibt es keine leeren Absätze und keine leeren Zeilen.
- Sie müssen in jeder leeren Zeile mindestens einmal die Leertaste drücken.
+\begin_layout Plain Layout
+Anmerkung von
+\noun on
+Matthias
+\noun default
+: Ich bin ein wenig stolz auf das Aussehen der rechten Adresse.
+ Versuchen Sie einmal, dasselbe mit einer normalen Textverarbeitung zu erreichen.
+ Sie müssten einen Rahmen definieren und ihn von Hand mit der Maus oder
+ wie auch immer positionieren.
\end_layout
-\begin_layout Itemize
-Anführungszeichen erreichen Sie nicht durch Eingabe von
-\family sans
-",
-\family default
- weil das `
-\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
-` erzeugt.
- Die Anführungszeichen erhalten Sie durch
+ Sie können die
\family sans
-Strg+",
+Adresse
\family default
-eigentlich
+- und
\family sans
- Strg+Umschalt+2
+Adress
\family default
- (oder
+e
\family sans
-Strg+Q
+
+\begin_inset space \space{}
+\end_inset
+
+rechts
\family default
-, wenn Sie die Emacs-Tastaturbelegung verwenden).
+-Absatzumgebungen überall problemlos benutzen.
+ Sie können sie sogar in anderen Umgebungen schachteln, obwohl Sie nicht
+ alles in ihnen schachteln können.
\end_layout
\begin_layout Standard
-Hier ist ein Beispiel:
-\end_layout
+Natürlich können Sie
+\family sans
+Adresse
+\family default
+ und
+\family sans
+Adress
+\family default
+e
+\family sans
-\begin_layout LyX-Code
-#include<stdio.h>
-\end_layout
+\begin_inset space \space{}
+\end_inset
-\begin_layout LyX-Code
+rechts
+\family default
+ nicht nur für Briefe benutzen.
-\end_layout
+\family sans
+Adresse
+\begin_inset space \space{}
+\end_inset
-\begin_layout LyX-Code
-int main(void)
+rechts
+\family default
+ eignet sich insbesondere für Artikelüberschriften, wie sie in europäischen
+ wissenschaftlichen Zeitschriften benutzt werden.
\end_layout
-\begin_layout LyX-Code
-{
-\end_layout
+\begin_layout Subsubsection
+Gebrauch
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "Adresse-verwenden"
-\begin_layout LyX-Code
- printf("Hallo Welt!
-\backslash
-n");
-\end_layout
+\end_inset
-\begin_layout LyX-Code
- return 0;
-\end_layout
-\begin_layout LyX-Code
-}
\end_layout
\begin_layout Standard
-Das ist das Standard-
-\begin_inset Quotes gld
+Die
+\family sans
+Adresse
+\family default
+-Umgebung formatiert Text wie eine Adresse, was in einigen Ländern auch
+ für die Eröffnung und die Unterschrift benutzt wird.
+ Entsprechend formatiert die
+\family sans
+Adress
+\family default
+e
+\family sans
+
+\begin_inset space \space{}
\end_inset
-Hallo Welt!
-\begin_inset Quotes grd
+rechts
+\family default
+-Umgebung Text im Stile einer rechtsbündigen Adresse, was in einigen Ländern
+ für den Absender und das Datum benutzt wird.
+ Hier ist für beides ein Beispiel:
+\end_layout
+
+\begin_layout Right Address
+Absender
+\begin_inset Newline newline
\end_inset
--C-Programm.
+Straße
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+PLZ Ort
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+Ort, Datum
\end_layout
\begin_layout Standard
+Das war eine
+\family sans
+Adresse
+\family default
+
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
\family sans
-LyX-Code
+rechts
\family default
- hat einen Zweck: Code zu schreiben, zum Beispiel Quellprogramme, Shell-Skripte,
- rc-Dateien usw.
- Benutzen Sie diese Umgebung nur in diesen Spezialfällen, wenn der Text
- aussehen soll, als wäre er mit einer Schreibmaschine geschrieben worden.
-\begin_inset Index
-status collapsed
+.
+ Beachten Sie, dass alle Zeilen linksbündig sind.
+ LyX setzt den linken Rand so, dass der längste Text auf eine Zeile passt.
+ Hier ist ein Beispiel für die
+\family sans
+Adresse
+\family default
+-Umgebung:
+\begin_inset VSpace bigskip
+\end_inset
+
-\begin_layout Plain Layout
-Absatz!-umgebungen|)
\end_layout
+\begin_layout Address
+Empfänger
+\begin_inset Newline newline
\end_inset
+Straße
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+PLZ Ort
\end_layout
-\begin_layout Section
-Umgebungen schachteln
-\begin_inset Index
+\begin_layout Standard
+Wie Sie sehen, ist zwischen
+\family sans
+Adresse (
+\family default
+LaTeX-Bezeichnung: Address
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Umgebungen schachteln
+Address
\end_layout
\end_inset
-
-\begin_inset CommandInset label
-LatexCommand label
-name "Umgebungen-schachteln"
-
+) und
+\family sans
+Adresse
+\begin_inset space \space{}
\end_inset
+rechts
+\family default
+ und dem nächsten Absatz ein größerer Abstand als normal.
+ Wenn Sie
+\family sans
+Eingabe
+\family default
+ drücken, setzt LyX die Schachtelungstiefe zurück und kehrt zur
+\family sans
+Standard
+\family default
+-Umgebung zurück.
+ Wollen Sie innerhalb von
+\family sans
+Adresse
+\family default
+ oder
+\family sans
+Adresse
+\family default
-\end_layout
+\begin_inset space ~
+\end_inset
-\begin_layout Subsection
-Einleitung
-\end_layout
-\begin_layout Standard
-Während der vorangegangenen Abschnitte haben wir Ihnen empfohlen, Abschnitt
-
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand vref
-reference "Umgebungen-schachteln"
+\family sans
+rechts
+\family default
+ eine neue Zeile beginnen, müssen Sie
+\family sans
+Strg+Eingabe
+\family default
+ oder
+\family sans
+Einfügen\SpecialChar \menuseparator
+Formatierung\SpecialChar \menuseparator
+Zeilenumbruch
+\family default
-\end_inset
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
- zu lesen.
- Deswegen fragen Sie sich sicher, worum es eigentlich geht.
+\begin_layout Plain Layout
+Zeilenumbruch
\end_layout
-\begin_layout Standard
-LyX unterscheidet sich vom normalen Konzept der
-\begin_inset Quotes gld
\end_inset
-Textverarbeitung-als-Super\SpecialChar \-
-schreib\SpecialChar \-
-ma\SpecialChar \-
-schine
-\begin_inset Quotes grd
-\end_inset
+ benutzen.
+\end_layout
- sehr stark.
- Mit einer Schreibmaschine ist Text bloß Tinte auf Papier.
- Bei einigen Textverarbeitungen ist das auch heute noch das Hauptproblem.
-\begin_inset Foot
+\begin_layout Subsection
+Wissenschaftliche Texte
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Nomen est omen!
+Wissenschaftliche Texte
\end_layout
\end_inset
- LyX dagegen behandelt Text als einen zusammengehörigen Block in einem spezielle
-n Kontext und mit speziellen Eigenschaften.
- Aber was ist, wenn Sie möchten, dass ein Block einige Eigenschaften eines
- anderen Blocks erben soll?
+
\end_layout
\begin_layout Standard
-Ein gutes Beispiel dafür sind Aufzählungen.
- Nehmen wir an, Sie haben drei Hauptpunkte in Ihrer Aufzählung, aber Punkt
- 2 hat auch noch zwei Unterpunkte.
- Mit anderen Worten, Sie haben eine Liste
-\emph on
-innerhalb
-\emph default
- einer anderen, wobei die innere Liste zu Punkt 2
-\emph on
-gehört
-\emph default
-:
+Die meisten wissenschaftlichen Texte beginnen mit einer kurzen Zusammenfassung
+ und enden mit einem Literaturverzeichnis.
+ LyX hat dafür Absatzumgebungen.
\end_layout
-\begin_layout Enumerate
-eins
-\end_layout
+\begin_layout Subsubsection
-\begin_layout Enumerate
-zwei
-\end_layout
+\family sans
+Zusammenfassung
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
-\begin_deeper
-\begin_layout Enumerate
-Unterliste - Punkt 1
+\begin_layout Plain Layout
+Zusammenfassung
\end_layout
-\begin_layout Enumerate
-Unterliste - Punkt 2
-\end_layout
+\end_inset
-\end_deeper
-\begin_layout Enumerate
-drei
-\end_layout
-\begin_layout Standard
-Wie erstellt man eine Liste in einer anderen?
\end_layout
\begin_layout Standard
-Inzwischen sollte die Antwort klar sein: man schachtelt eine Liste in die
- andere.
- Aber Schachteln ist nicht auf Listen beschränkt.
- In LyX kann man fast alles ineinander schachteln, wie Sie bald feststellen
- werden.
- Das ist die wirkliche Stärke des Schachtelns von Absatzumgebungen.
+Die
+\family sans
+Zusammenfassung
+\family default
+-Umgebung (LaTeX-Bezeichnung: Abstract
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Abstract
\end_layout
-\begin_layout Subsection
-Was Sie schachteln können und was nicht
+\end_inset
+
+) kann man nur in den
+\family sans
+article
+\family default
+- und
+\family sans
+report
+\family default
+-Dokumentklassen benutzen (und
+\family sans
+amsart
+\family default
+, was nur ein Spezialfall von
+\family sans
+article
+\family default
+ ist).
\end_layout
\begin_layout Standard
-Bevor wir Sie mit einer Liste von Absatzumgebungen konfrontieren, müssen
- wir Ihnen etwas mehr darüber sagen, wie schachteln arbeitet.
- Die Frage, ob man schachteln kann oder nicht, ist nicht einfach mit ja
- oder nein zu beantworten.
- Die Frage ist auch noch: wie? Kann man diese Umgebung in irgendeine andere
- schachteln? Kann man eine andere Umgebung in diese schachteln? Ein
+Die
+\family sans
+Zusammenfassung
+\family default
+-Umgebung wird für die Zusammenfassung benutzt.
+ Technisch gesehen
\emph on
-Ja
+könnten
\emph default
- auf die erste Frage garantiert noch kein
+ Sie diese Umgebung überall benutzen, aber Sie
\emph on
-Ja
+sollten
\emph default
- auf die zweite.
- Die Absatzumgebungen in LyX können bezüglich schachteln eins von drei Dingen:
-\end_layout
-
-\begin_layout Enumerate
-Eine Umgebung kann überhaupt kein Schachteln erlauben.
-\end_layout
-
-\begin_layout Enumerate
-Es gibt Umgebungen, die vollständig schachtelbar sind.
- Man kann sie in andere Dinge schachteln und auch andere Dinge in sie.
-\end_layout
-
-\begin_layout Enumerate
-Es gibt Umgebungen, die man in andere schachteln kann, aber in sie selber
- kann man nichts schachteln.
+ es nur am Anfang eines Dokumentes, nach dem Titel, tun.
+ Versuchen Sie auch nicht, die
+\family sans
+Zusammenfassung
+\family default
+-Umgebung in eine andere zu schachteln oder umgekehrt.
+ Es geht nicht.
\end_layout
\begin_layout Standard
-Hier ist eine Aufstellung der drei Schachteltypen und der zugehörigen Absatzumge
-bungen:
-\begin_inset Foot
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-Seltsamerweise erlaubt LyX,
+Die
\family sans
-Literaturverzeichnis
+Zusammenfassung
\family default
- und
-\family sans
+-Umgebung erledigt einige Dinge für Sie.
+ Erstens wird die Marke
+\series bold
Zusammenfassung
+\series default
+ zentriert über den Text gesetzt (allerdings nicht bei der
+\family sans
+KOMA-Script
\family default
- vollständig zu schachteln.
- Ebenso kann man
+-Version).
+ Die Marke und der Text werden durch zusätzlichen Leerraum getrennt.
+ Zweitens ist die Schriftart etwas kleiner, gerade so wie Sie es erwarten.
+ Drittens ist die Zusammenfassung ein wenig eingerückt und vom restlichen
+ Text durch zusätzlichen Leerraum getrennt.
+ So jedenfalls wird es in LyX aussehen.
+ Wenn Ihr Dokument die
\family sans
-Titel
+report
\family default
-,
+-Klasse benutzt, wird die Zusammenfassung im Ausdruck auf einer eigenen
+ Seite erscheinen.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Wenn man
\family sans
-Autor
+Eingabe
\family default
- und
+ drückt, wird die
\family sans
-Datum
+Zusammenfassung
\family default
- in andere Umgebungen schachteln.
- Wir bitten Sie dringend, das nicht zu tun.
- LaTeX könnte meckern -- oder auch nicht.
- Wir wissen es nicht genau.
- Aber da es vom Kontext her keinen Sinn macht, diese Umgebungen in andere
- zu schachteln, warum sollten Sie es dann tun?
+-Umgebung
+\emph on
+nicht
+\emph default
+ zurückgesetzt.
+ Der neue Absatz wird weiterhin in der
+\family sans
+Zusammenfassung
+\family default
+-Umgebung sein.
+ Sie müssen also am Ende der Zusammenfassung die Absatzumgebung von Hand
+ ändern.
\end_layout
+\begin_layout Standard
+Wir würden Ihnen gern ein Beispiel zeigen, aber das geht nicht, weil dieses
+ Dokument die
+\family sans
+book
+\begin_inset space ~
\end_inset
-
+(KOMA-Script
+\family default
+)-Klasse benutzt.
+ Wenn Sie noch nie von einer Zusammenfassung gehört haben, können Sie diese
+ Umgebung ruhig ignorieren.
\end_layout
-\begin_layout Description
-Nicht
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-schachtelbar
-\begin_inset Index
+\begin_layout Subsubsection
+Literaturverzeichnis
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-schachtelbar!nicht
+Literaturverzeichnis!-Umgebung
\end_layout
\end_inset
- Man kann sie nicht schachteln.
- Man kann nichts in sie hineinschachteln.
+
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "Literaturverzeichnis-Umgebung"
+
+\end_inset
+
+
\end_layout
-\begin_deeper
\begin_layout Standard
-
+Die
\family sans
-Literaturverzeichnis,
-\begin_inset Index
+Literaturverzeichnis
+\family default
+-Umgebung
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\end_inset
- Zusammenfassung,
-\begin_inset Index
+ (LaTeX-Bezeichnung: Bibliography
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Zusammenfassung
+Bibliography
\end_layout
\end_inset
- Titel,
-\begin_inset Index
-status collapsed
+) wird für Literaturangaben benutzt.
+ Technisch gesehen
+\emph on
+könnten
+\emph default
+ Sie diese Umgebung überall benutzen, aber Sie
+\emph on
+sollten
+\emph default
+ es nur am Ende eines Dokumentes tun.
+ Versuchen Sie auch nicht, die
+\family sans
+Literaturverzeichnis
+\family default
+-Umgebung in eine andere zu schachteln oder umgekehrt.
+ Es geht nicht.
+\end_layout
-\begin_layout Plain Layout
-Titel
+\begin_layout Standard
+Wenn Sie eine
+\family sans
+Literaturverzeichnis
+\family default
+-Umgebung das erste Mal öffnen, fügt LyX einen großen Leerraum ein, gefolgt
+ von der großen fetten Überschrift
+\family sans
+\series bold
+Literaturverzeichnis
+\family default
+\series default
+ oder einen kleineren, gefolgt von
+\emph on
+Referenzen
+\emph default
+ in Großbuchstaben, abhängig von der Dokumentklasse.
+ Jeder Absatz der
+\family sans
+Literaturverzeichnis
+\family default
+-Umgebung ist ein Eintrag in das Literaturverzeichnis.
+ Das Drücken von
+\family sans
+Eingabe
+\family default
+ setzt die Absatzumgebung
+\emph on
+nicht
+\emph default
+ zurück.
+ Jeder neue Absatz bleibt in der
+\family sans
+Literaturverzeichnis
+\family default
+-Umgebung.
\end_layout
+\begin_layout Standard
+Eine ausführliche Beschreibung der
+\family sans
+Literaturverzeichnis
+\family default
+-Umgebung finden Sie in Abschnitt
+\begin_inset space \space{}
\end_inset
- Autor,
-\begin_inset Index
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-Autor
-\end_layout
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand vref
+reference "Literaturverzeichnis"
\end_inset
- Datum.
-\begin_inset Index
+.
+ Dort finden Sie auch einiges über BibTeX
+\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Datum
+
+"=
\end_layout
\end_inset
-
+Literaturverzeichnisse.
\end_layout
-\end_deeper
-\begin_layout Description
-Vollständig
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-schachtelbar
-\begin_inset Index
-status collapsed
+\begin_layout Subsection
+Besondere Umgebungen
+\end_layout
-\begin_layout Plain Layout
-schachtelbar!vollstandig@vollständig
+\begin_layout Standard
+Es gibt drei Absatzumgebungen, die einfach in keine Kategorie passen, weil
+ sie für besondere Zwecke benutzt werden.
+ Wir werden das Wichtigste von ihnen und ihren Gebrauch erklären.
\end_layout
+\begin_layout Subsubsection
+Legende, Legende oben, Legende unten
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "Legende,-Legende-oben-unten"
+
\end_inset
- Man kann sie schachteln.
- Man kann andere Dinge in sie hineinschachteln.
+
\end_layout
-\begin_deeper
\begin_layout Standard
-
+Die
\family sans
-Gedicht, Zitat
-\begin_inset space ~
+Legende
+\family default
+-Umgebung ist die Standard-Paragraph-Umgebung für Gleitobjekt-Ab\SpecialChar \-
+bil\SpecialChar \-
+dungen
+ und -Tabellen.
+ In LyX sehen Sie die Marke
+\emph on
+Abbildung
+\begin_inset space \space{}
\end_inset
-(kurz), Zitat
-\begin_inset space ~
+Nr:
+\emph default
+ oder
+\emph on
+Tabelle
+\begin_inset space \space{}
\end_inset
-(lang), Auflistung, Aufzählung, Beschreibung, Liste, LyX-Code
-\family default
+Nr:
+\emph default
.
\end_layout
-\end_deeper
-\begin_layout Description
-Teilweise
-\begin_inset space ~
-\end_inset
+\begin_layout Standard
+Man kann in die
+\family sans
+Legende
+\family default
+-Umgebung nichts schachteln.
+ Außerdem setzt
+\family sans
+Eingabe
+\family default
+ die Absatzumgebung auf
+\family sans
+Standard
+\family default
+ zurück, sodass die
+\family sans
+Legende
+\family default
+nur aus einem Absatz besteht.
+\end_layout
-schachtelbar
-\begin_inset Index
-status collapsed
+\begin_layout Standard
+Außerhalb von Gleitobjekten kann man die
+\family sans
+Legende
+\family default
+-Umgebung nicht benutzen.
+ Siehe auch die Abschnitte
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand vref
+reference "Abbildungen"
-\begin_layout Plain Layout
-schachtelbar!teilweise
-\end_layout
+\end_inset
+
+ und
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand vref
+reference "Tabellen"
\end_inset
- Man kann sie in andere Dinge schachteln.
- Man kann nichts in sie hineinschachteln.
+ für weitere Informationen über Gleitobjekt-Abbildungen und -Tabellen.
\end_layout
-\begin_deeper
\begin_layout Standard
\family sans
-Standard,
-\begin_inset Index
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-Standard
+Legende
+\family default
+ wird in der normalen
+\family sans
+book
+\family default
+-Dokumentklasse benutzt, L
+\family sans
+egende oben
+\family default
+ und
+\family sans
+Legende unten
+\family default
+ in der
+\family sans
+KOMA-Script
+\family default
+-Version.
\end_layout
-\end_inset
+\begin_layout Subsubsection
-, Teil
-\begin_inset Index
+\family sans
+L
+\family default
+yX-Code
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Teil
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\family default
- (LaTeX-Bezeichnung: part
-\family sans
-
-\begin_inset Index
+Ly
+\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-part
+
+{}
\end_layout
\end_inset
-), Kapitel,
-\begin_inset Index
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-Kapitel
+X!-Code
\end_layout
\end_inset
- Abschnitt,
-\begin_inset Index
-status collapsed
-\begin_layout Plain Layout
-Abschnitt
-\end_layout
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "LyX-Code"
\end_inset
- Unterabschnitt,
-\begin_inset Index
-status collapsed
-\begin_layout Plain Layout
-Unterabschnitt
\end_layout
-\end_inset
-
- Unterunterabschn.,
-\begin_inset Index
+\begin_layout Standard
+Die
+\family sans
+LyX-Code
+\family default
+-Umgebung ist noch eine LyX-Erweiterung von LaTeX.
+ Sie setzt Text in einem Schreibmaschinenschriftart.
+ Außerdem kann die Leertaste mehrfach hintereinander benutzt werden;
+\begin_inset Foot
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Unterunterabschn.
+In der
+\family sans
+LyX
+\family default
+-
+\family sans
+Code
+\family default
+-Umgebung wird die Leertaste als geschütztes Leerzeichen behandelt anstatt
+ als
+\family typewriter
+end-of-word
+\family default
+-Markierung.
\end_layout
\end_inset
- Paragraph,
-\begin_inset Index
-status collapsed
+ dies ist einer der wenigen Fälle in LyX.
+ Für Leerzeilen muss man
+\family sans
+Strg+Eingabe
+\family default
+ eingeben (die
+\family typewriter
+break-line
+\family default
+-Funktion).
+
+\family sans
+Eingabe
+\family default
+ beendet Absätze.
+\end_layout
-\begin_layout Plain Layout
-Paragraph
+\begin_layout Standard
+Beachten Sie aber, dass
+\family sans
+Eingabe
+\family default
+
+\emph on
+nicht
+\emph default
+ die Absatzumgebung zurücksetzt.
+ Wenn man also die
+\family sans
+LyX-Code
+\family default
+-Umgebung verlassen will, muss man das durch Wahl einer anderen Umgebung
+ machen.
+
+\family sans
+LyX-Code
+\family default
+-Umgebungen kann man auch in andere schachteln.
\end_layout
-\end_inset
+\begin_layout Standard
+Diese Umgebung hat ein paar Marotten:
+\end_layout
- Unterparagraph,
-\begin_inset Index
-status collapsed
+\begin_layout Itemize
+Am Anfang eines neuen Absatzes kann man
+\family sans
+Strg+Eingabe
+\family default
+ nicht benutzen (das heißt auf
+\family sans
+Eingabe
+\family default
+ kann kein
+\family sans
+Strg+Eingabe
+\family default
+ folgen).
+\end_layout
-\begin_layout Plain Layout
-Unterparagraph
+\begin_layout Itemize
+In der Druckausgabe gibt es keine leeren Absätze und keine leeren Zeilen.
+ Sie müssen in jeder leeren Zeile mindestens einmal die Leertaste drücken.
\end_layout
+\begin_layout Itemize
+Anführungszeichen erreichen Sie nicht durch Eingabe von
+\family sans
+",
+\family default
+ weil das `
+\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
- Teil*,
-\begin_inset Index
-status collapsed
+` erzeugt.
+ Die Anführungszeichen erhalten Sie durch
+\family sans
+Strg+",
+\family default
+eigentlich
+\family sans
+ Strg+Umschalt+2
+\family default
+ (oder
+\family sans
+Strg+Q
+\family default
+, wenn Sie die Emacs-Tastaturbelegung verwenden).
+\end_layout
-\begin_layout Plain Layout
-Teil*
+\begin_layout Standard
+Hier ist ein Beispiel:
\end_layout
-\end_inset
+\begin_layout LyX-Code
+#include<stdio.h>
+\end_layout
- Kapitel*,
-\begin_inset Index
-status collapsed
+\begin_layout LyX-Code
+
+\end_layout
-\begin_layout Plain Layout
-Kapitel*
+\begin_layout LyX-Code
+int main(void)
\end_layout
-\end_inset
+\begin_layout LyX-Code
+{
+\end_layout
- Abschnitt*,
-\begin_inset Index
-status collapsed
+\begin_layout LyX-Code
+ printf("Hallo Welt!
+\backslash
+n");
+\end_layout
-\begin_layout Plain Layout
-Abschnitt*
+\begin_layout LyX-Code
+ return 0;
+\end_layout
+
+\begin_layout LyX-Code
+}
\end_layout
+\begin_layout Standard
+Das ist das Standard-
+\begin_inset Quotes gld
\end_inset
- Unterabschnitt*,
-\begin_inset Index
-status collapsed
+Hallo Welt!
+\begin_inset Quotes grd
+\end_inset
-\begin_layout Plain Layout
-Unterabschnitt*
+-C-Programm.
\end_layout
-\end_inset
+\begin_layout Standard
- Unterunterabschn.*,
-\begin_inset Index
+\family sans
+LyX-Code
+\family default
+ hat einen Zweck: Code zu schreiben, zum Beispiel Quellprogramme, Shell-Skripte,
+ rc-Dateien usw.
+ Benutzen Sie diese Umgebung nur in diesen Spezialfällen, wenn der Text
+ aussehen soll, als wäre er mit einer Schreibmaschine geschrieben worden.
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Unterunterabschn.*
+Absatz!-umgebungen|)
\end_layout
\end_inset
- Adresse
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-rechts,
-\begin_inset Index
-status collapsed
-\begin_layout Plain Layout
-Rechte Adresse
\end_layout
-\end_inset
-
- Adresse.
-\begin_inset Index
+\begin_layout Section
+Umgebungen schachteln
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Adresse
+Umgebungen schachteln
\end_layout
\end_inset
-\end_layout
-
-\end_deeper
-\begin_layout Standard
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "Umgebungen-schachteln"
-\series bold
-Anmerkung:
-\series default
- Obwohl es möglich ist, nummerierte Gliederungen wie
-\family sans
-Kapitel
-\family default
-,
-\family sans
-Abschnitt
-\family default
-, usw.
-\begin_inset space \space{}
\end_inset
-in zum Beispiel Listen zu schachteln, wird dringend davon abgeraten.
- Denn das Ziel ist es, gut strukturierte Dokumente zu erzeugen, die den
- gängigen Normen des Schriftsatzes folgen, aber geschachtelte Gliederungen
- verstoßen dagegen.
+
\end_layout
\begin_layout Subsection
-Andere Dinge schachteln: Tabellen
-\begin_inset Index
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-Tabellen
+Einleitung
\end_layout
-\end_inset
+\begin_layout Standard
+Während der vorangegangenen Abschnitte haben wir Ihnen empfohlen, Abschnitt
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand vref
+reference "Umgebungen-schachteln"
-, Mathematik
-\begin_inset Index
-status collapsed
+\end_inset
-\begin_layout Plain Layout
-Mathematik
+ zu lesen.
+ Deswegen fragen Sie sich sicher, worum es eigentlich geht.
\end_layout
+\begin_layout Standard
+LyX unterscheidet sich vom normalen Konzept der
+\begin_inset Quotes gld
\end_inset
-, Gleitobjekte
-\begin_inset Index
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-Gleitobjekte
-\end_layout
-
+Textverarbeitung-als-Super\SpecialChar \-
+schreib\SpecialChar \-
+ma\SpecialChar \-
+schine
+\begin_inset Quotes grd
\end_inset
- usw.
-\begin_inset OptArg
+ sehr stark.
+ Mit einer Schreibmaschine ist Text bloß Tinte auf Papier.
+ Bei einigen Textverarbeitungen ist das auch heute noch das Hauptproblem.
+\begin_inset Foot
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Andere Dinge schachteln
+Nomen est omen!
\end_layout
\end_inset
-
+ LyX dagegen behandelt Text als einen zusammengehörigen Block in einem spezielle
+n Kontext und mit speziellen Eigenschaften.
+ Aber was ist, wenn Sie möchten, dass ein Block einige Eigenschaften eines
+ anderen Blocks erben soll?
\end_layout
\begin_layout Standard
-Es gibt einige Dinge, die zwar keine Absatzumgebungen, aber trotzdem vom
- schachteln betroffen sind:
+Ein gutes Beispiel dafür sind Aufzählungen.
+ Nehmen wir an, Sie haben drei Hauptpunkte in Ihrer Aufzählung, aber Punkt
+ 2 hat auch noch zwei Unterpunkte.
+ Mit anderen Worten, Sie haben eine Liste
+\emph on
+innerhalb
+\emph default
+ einer anderen, wobei die innere Liste zu Punkt 2
+\emph on
+gehört
+\emph default
+:
+\end_layout
+
+\begin_layout Enumerate
+eins
+\end_layout
+
+\begin_layout Enumerate
+zwei
+\end_layout
+
+\begin_deeper
+\begin_layout Enumerate
+Unterliste - Punkt 1
+\end_layout
+
+\begin_layout Enumerate
+Unterliste - Punkt 2
+\end_layout
+
+\end_deeper
+\begin_layout Enumerate
+drei
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Wie erstellt man eine Liste in einer anderen?
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Inzwischen sollte die Antwort klar sein: man schachtelt eine Liste in die
+ andere.
+ Aber Schachteln ist nicht auf Listen beschränkt.
+ In LyX kann man fast alles ineinander schachteln, wie Sie bald feststellen
+ werden.
+ Das ist die wirkliche Stärke des Schachtelns von Absatzumgebungen.
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+Was Sie schachteln können und was nicht
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Bevor wir Sie mit einer Liste von Absatzumgebungen konfrontieren, müssen
+ wir Ihnen etwas mehr darüber sagen, wie schachteln arbeitet.
+ Die Frage, ob man schachteln kann oder nicht, ist nicht einfach mit ja
+ oder nein zu beantworten.
+ Die Frage ist auch noch: wie? Kann man diese Umgebung in irgendeine andere
+ schachteln? Kann man eine andere Umgebung in diese schachteln? Ein
+\emph on
+Ja
+\emph default
+ auf die erste Frage garantiert noch kein
+\emph on
+Ja
+\emph default
+ auf die zweite.
+ Die Absatzumgebungen in LyX können bezüglich schachteln eins von drei Dingen:
+\end_layout
+
+\begin_layout Enumerate
+Eine Umgebung kann überhaupt kein Schachteln erlauben.
+\end_layout
+
+\begin_layout Enumerate
+Es gibt Umgebungen, die vollständig schachtelbar sind.
+ Man kann sie in andere Dinge schachteln und auch andere Dinge in sie.
+\end_layout
+
+\begin_layout Enumerate
+Es gibt Umgebungen, die man in andere schachteln kann, aber in sie selber
+ kann man nichts schachteln.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Hier ist eine Aufstellung der drei Schachteltypen und der zugehörigen Absatzumge
+bungen:
+\begin_inset Foot
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Seltsamerweise erlaubt LyX,
+\family sans
+Literaturverzeichnis
+\family default
+ und
+\family sans
+Zusammenfassung
+\family default
+ vollständig zu schachteln.
+ Ebenso kann man
+\family sans
+Titel
+\family default
+,
+\family sans
+Autor
+\family default
+ und
+\family sans
+Datum
+\family default
+ in andere Umgebungen schachteln.
+ Wir bitten Sie dringend, das nicht zu tun.
+ LaTeX könnte meckern – oder auch nicht.
+ Wir wissen es nicht genau.
+ Aber da es vom Kontext her keinen Sinn macht, diese Umgebungen in andere
+ zu schachteln, warum sollten Sie es dann tun?
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+Nicht
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+schachtelbar
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+schachtelbar!nicht
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ Man kann sie nicht schachteln.
+ Man kann nichts in sie hineinschachteln.
+\end_layout
+
+\begin_deeper
+\begin_layout Standard
+
+\family sans
+Literaturverzeichnis,
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Literaturverzeichnis
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ Zusammenfassung,
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Zusammenfassung
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ Titel,
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Titel
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ Autor,
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Autor
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ Datum.
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Datum
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_deeper
+\begin_layout Description
+Vollständig
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+schachtelbar
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+schachtelbar!vollstandig@vollständig
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ Man kann sie schachteln.
+ Man kann andere Dinge in sie hineinschachteln.
+\end_layout
+
+\begin_deeper
+\begin_layout Standard
+
+\family sans
+Gedicht, Zitat
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+(kurz), Zitat
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+(lang), Auflistung, Aufzählung, Beschreibung, Liste, LyX-Code
+\family default
+.
+\end_layout
+
+\end_deeper
+\begin_layout Description
+Teilweise
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+schachtelbar
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+schachtelbar!teilweise
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ Man kann sie in andere Dinge schachteln.
+ Man kann nichts in sie hineinschachteln.
+\end_layout
+
+\begin_deeper
+\begin_layout Standard
+
+\family sans
+Standard,
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Standard
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+, Teil
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Teil
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\family default
+ (LaTeX-Bezeichnung: part
+\family sans
+
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+part
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+), Kapitel,
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Kapitel
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ Abschnitt,
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Abschnitt
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ Unterabschnitt,
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Unterabschnitt
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ Unterunterabschn.,
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Unterunterabschn.
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ Paragraph,
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Paragraph
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ Unterparagraph,
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Unterparagraph
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ Teil*,
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Teil*
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ Kapitel*,
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Kapitel*
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ Abschnitt*,
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Abschnitt*
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ Unterabschnitt*,
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Unterabschnitt*
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ Unterunterabschn.*,
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Unterunterabschn.*
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ Adresse
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+rechts,
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Rechte Adresse
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ Adresse.
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Adresse
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_deeper
+\begin_layout Standard
+
+\series bold
+Anmerkung:
+\series default
+ Obwohl es möglich ist, nummerierte Gliederungen wie
+\family sans
+Kapitel
+\family default
+,
+\family sans
+Abschnitt
+\family default
+, usw.
+\begin_inset space \space{}
+\end_inset
+
+in zum Beispiel Listen zu schachteln, wird dringend davon abgeraten.
+ Denn das Ziel ist es, gut strukturierte Dokumente zu erzeugen, die den
+ gängigen Normen des Schriftsatzes folgen, aber geschachtelte Gliederungen
+ verstoßen dagegen.
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+Andere Dinge schachteln: Tabellen
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Tabellen
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+, Mathematik
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Mathematik
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+, Gleitobjekte
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Gleitobjekte
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ usw.
+\begin_inset Argument
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Andere Dinge schachteln
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Es gibt einige Dinge, die zwar keine Absatzumgebungen, aber trotzdem vom
+ schachteln betroffen sind:
\end_layout
\begin_layout Itemize
\begin_layout Address
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="2" columns="2">
-<features>
+<features tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
<row>
\begin_layout Standard
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="2" columns="2">
-<features>
+<features tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
<row>
\begin_layout Address
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="2" columns="2">
-<features>
+<features tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
<row>
\end_layout
\begin_layout Standard
-Dann sind da die sogenannten Gleitobjekte.
+Dann sind da die so genannten Gleitobjekte.
Ein Gleitobjekt ist ein Textblock, der mit einer Art Marke versehen ist,
aber keinen festen Platz hat.
Er kann eine Seite oder zwei vorwärts oder rückwärts
\emph default
man schachtelt.
Die Schachtelungstiefe
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
Sie können dafür auch die Werkzeugleistenknöpfe
\begin_inset Graphics
filename ../../images/depth-increment.png
- scale 70
- scaleBeforeRotation
- BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
+ scale 85
groupId Icon
\end_inset
und
\begin_inset Graphics
filename ../../images/depth-decrement.png
- scale 70
- scaleBeforeRotation
- BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
+ scale 85
groupId Icon
\end_inset
Die beiden Werkzeugleistenknöpfe
\begin_inset Graphics
filename ../../images/depth-increment.png
- scale 70
- scaleBeforeRotation
- BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
+ scale 85
groupId Icon
\end_inset
und
\begin_inset Graphics
filename ../../images/depth-decrement.png
- scale 70
- scaleBeforeRotation
- BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
+ scale 85
groupId Icon
\end_inset
(das heißt wiederholt
\begin_inset Graphics
filename ../../images/depth-decrement.png
- scale 70
- scaleBeforeRotation
- BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
+ scale 85
groupId Icon
\end_inset
(das heißt wiederholt
\begin_inset Graphics
filename ../../images/depth-increment.png
- scale 70
- scaleBeforeRotation
- BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
+ scale 85
groupId Icon
\end_inset
\begin_layout Subsubsection
Beispiel 1: Sechsfache und gemischte Schachtelung
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
gedrückt, gefolgt von
\begin_inset Graphics
filename ../../images/depth-increment.png
- scale 70
- scaleBeforeRotation
- BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
+ scale 85
groupId Icon
\end_inset
gedrückt, dann
\begin_inset Graphics
filename ../../images/depth-increment.png
- scale 70
- scaleBeforeRotation
- BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
+ scale 85
groupId Icon
\end_inset
drücken, gefolgt von
\begin_inset Graphics
filename ../../images/depth-increment.png
- scale 70
- scaleBeforeRotation
- BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
+ scale 85
groupId Icon
\end_inset
, dann
\begin_inset Graphics
filename ../../images/depth-increment.png
- scale 70
- scaleBeforeRotation
- BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
+ scale 85
groupId Icon
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-So erhalten Sie Listeneinträge mit mehr als einem Absatz -- es funktioniert
+So erhalten Sie Listeneinträge mit mehr als einem Absatz – es funktioniert
auch mit den
\family sans
Beschreibung
Liste
\family default
zurückgesetzt.
- Denken Sie daran -- innerhalb einer
+ Denken Sie daran – innerhalb einer
\family sans
Standard
\family default
, gefolgt von
\begin_inset Graphics
filename ../../images/depth-decrement.png
- scale 70
- scaleBeforeRotation
- BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
+ scale 85
groupId Icon
\end_inset
, gefolgt von
\begin_inset Graphics
filename ../../images/depth-decrement.png
- scale 70
- scaleBeforeRotation
- BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
+ scale 85
groupId Icon
\end_inset
\end_inset
-Das war's! Übrigens -- wir hätten auch die
+Das war es! Übrigens hätten wir auch die
\family sans
Beschreibung
\family default
\begin_layout Subsubsection
Beispiel 2: Vererbung
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
Jetzt werden wir Eingabe drücken, dann
\begin_inset Graphics
filename ../../images/depth-increment.png
- scale 70
- scaleBeforeRotation
- BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
+ scale 85
groupId Icon
\end_inset
\family sans
LyX-Code
\family default
-) erbt, sondern auch Font und Leerzeichen!
+) erbt, sondern auch Schriftart und Leerzeichen!
\end_layout
\end_deeper
und die Schachtelungstiefe mit einmal
\begin_inset Graphics
filename ../../images/depth-decrement.png
- scale 70
- scaleBeforeRotation
- BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
+ scale 85
groupId Icon
\end_inset
Auflistung
\family default
-Umgebungen
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\end_inset
-\begin_inset OptArg
+\begin_inset Argument
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
gedrückt, gefolgt von
\begin_inset Graphics
filename ../../images/depth-increment.png
- scale 70
- scaleBeforeRotation
- BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
+ scale 85
groupId Icon
\end_inset
, dann
\begin_inset Graphics
filename ../../images/depth-increment.png
- scale 70
- scaleBeforeRotation
- BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
+ scale 85
groupId Icon
\end_inset
, dann
\begin_inset Graphics
filename ../../images/depth-increment.png
- scale 70
- scaleBeforeRotation
- BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
+ scale 85
groupId Icon
\end_inset
Wir wollen
\begin_inset Graphics
filename ../../images/depth-decrement.png
- scale 70
- scaleBeforeRotation
- BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
+ scale 85
groupId Icon
\end_inset
\begin_inset Graphics
filename ../../images/depth-decrement.png
- scale 70
- scaleBeforeRotation
- BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
+ scale 85
groupId Icon
\end_inset
\begin_inset Graphics
filename ../../images/depth-decrement.png
- scale 70
- scaleBeforeRotation
- BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
+ scale 85
groupId Icon
\end_inset
\begin_layout Subsubsection
Beispiel 4: Übergeschnappt
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Graphics
filename ../../images/depth-increment.png
- scale 70
- scaleBeforeRotation
- BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
+ scale 85
groupId Icon
\end_inset
\begin_inset Graphics
filename ../../images/depth-increment.png
- scale 70
- scaleBeforeRotation
- BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
+ scale 85
groupId Icon
\end_inset
\align center
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="2" columns="2">
-<features>
+<features tabularvalignment="middle">
<column alignment="left" valignment="top" width="0pt">
<column alignment="left" valignment="top" width="0pt">
<row>
\begin_inset Graphics
filename ../../images/depth-increment.png
- scale 70
- scaleBeforeRotation
- BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
+ scale 85
groupId Icon
\end_inset
\begin_inset Graphics
filename ../../images/depth-decrement.png
- scale 70
- scaleBeforeRotation
- BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
+ scale 85
groupId Icon
\end_inset
\begin_layout Quotation
wir bedauern, Ihnen mitteilen zu müssen, dass wir Ihre Bestellung über 50
- Liter komprimiertes Methangas wegen widriger Umstände nicht liefern können.
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+Liter komprimiertes Methangas wegen widriger Umstände nicht liefern können.
Unglücklicherweise sind einige unserer Kühe auf merkwürdige Weise explodiert,
so dass wir nicht mehr genügend Methan haben.
Wir werden Sie auf die Warteliste setzen und Ihre Bestellung so schnell
\begin_layout Subsection
Waagerechter Leerraum
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_layout Subsubsection
Geschütztes Leerzeichen
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_layout Subsubsection
Halbes Leerzeichen
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\family sans
Füllmuster
\family default
- in den Abstand Einstellungen wählen.
+ in den Abstand-Einstellungen wählen.
Folgende Füllmuster sind verfügbar:
\end_layout
\begin_inset space \space{}
\end_inset
-Werkeugleisten\SpecialChar \menuseparator
+Werkzeugleisten\SpecialChar \menuseparator
Abstände
\family default
finden Sie weitere neun Abstände, aus denen Sie auswählen können.
\end_inset
-\begin_inset Formula $\hphantom{\mbox{Herr Meier}}$
+\begin_inset Phantom HPhantom
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+Herr Meier
+\end_layout
+
\end_inset
- hat gespringt
+hat gespringt
\begin_inset Newline newline
\end_inset
-\begin_inset Formula $\hphantom{\mbox{Herr Meier}}$
+\begin_inset Phantom HPhantom
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+Herr Meier
+\end_layout
+
\end_inset
- springt
+springt
\begin_inset VSpace medskip
\end_inset
\begin_inset Quotes gld
\end_inset
-Herr Meier
+Herr
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Meier
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
\begin_inset Quotes grd
\end_inset
ausgerichtet.
- Das Phantom-Zeichen
-\begin_inset Graphics
- filename ../../images/math/hphantom.png
- scale 70
- scaleBeforeRotation
- BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
- groupId Icon
+
+\lang english
+To get this, you can use the phantom insets available via the menu
+\family sans
+Insert\SpecialChar \menuseparator
+Formatting\SpecialChar \menuseparator
+Phantom
+\family default
+.
+ In our case insert a horizontal phantom at the beginning of the last two
+ lines and insert
+\lang ngerman
+\begin_inset Quotes gld
\end_inset
- finden Sie unter
-\family sans
-Ansicht\SpecialChar \menuseparator
-Werkzeugleisten\SpecialChar \menuseparator
-Andere
-\begin_inset space \space{}
+Herr
+\begin_inset space ~
\end_inset
-Werkzeug\SpecialChar \-
-leisten\SpecialChar \menuseparator
-Abstände
-\family default
- und weitere Erklärungen im Hnadbuch
-\emph on
-Mathe
-\emph default
-.
-\end_layout
+Meier
+\begin_inset space ~
+\end_inset
-\begin_layout Standard
-\series bold
-Hinweis:
-\series default
- Bevor Sie den Text
+\begin_inset Quotes grd
+\end_inset
+
+
+\lang english
+ into the phantom inset (note the space after
+\lang ngerman
+
\begin_inset Quotes gld
\end_inset
-Herr Meier
+Meier
\begin_inset Quotes grd
\end_inset
- schreiben, sollten Sie mit
-\family sans
-Alt+M
-\begin_inset space \space{}
+).
+
+\lang english
+A phantom insets prints only the space of its content (like a placeholder).
+ That is why it is named
+\begin_inset Quotes eld
\end_inset
-M
-\family default
- in den mathematischen Textmodus wechseln, damit die Abstände stimmen.
+phantom
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
+
+.
+ The normal phantom ouputs the width and heigth of the content as space,
+ while the horizontal and vertical variant only outputs the corresponding
+ dimension.
\end_layout
\begin_layout Subsection
Senkrechter Leerraum
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Einstellungen
\family default
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
oder
\begin_inset Graphics
filename ../../images/layout-paragraph.png
- scale 70
- scaleBeforeRotation
- BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
+ scale 85
groupId Icon
\end_inset
) können Sie die Absatzformatierung
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_layout Subsubsection
Zeilenabstand
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_layout Subsubsection
Absatz einrücken
-\begin_inset CommandInset label
-LatexCommand label
-name "Absatz-einrücken"
-
-\end_inset
-
-
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_layout Subsubsection
Ausrichtung
-\begin_inset Index
-status open
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Absatz!-ausrichtung
+Absatz ! -ausrichtung
\end_layout
\end_inset
\family sans
Rechts
\family default
- aktivieren, wird die Voreistellung deaktiviert.
+ aktivieren, wird die Voreinstellung deaktiviert.
Diese Ausrichtungen sind selbsterklärend und sehen wie folgt aus:
\end_layout
\begin_layout Subsection
Manueller Seitenumbruch
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_layout Subsubsection
Leerender Seitenumbruch
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_layout Subsection
Manueller Zeilenumbruch
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_layout Standard
Es gibt auch den rechtsbündigen Zeilenumbruch
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\end_layout
\begin_layout Standard
-Bei langen Inernetadressen wie ftp://dante.ctan.org/tex-archive/help/Catalogue/ent
-ries/esint.html kann es vorkommen, dass sie über dem rechten Rand hinausragen.
+Bei langen Internetadressen wie ftp://dante.ctan.org/tex-archive/help/Catalogue/en
+tries/esint.html kann es vorkommen, dass sie über dem rechten Rand hinausragen.
Das kann man verhindern, indem man einen Schrägstrich
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_layout Standard
\noindent
-4.
+3.
Sie können einfach mit
\family sans
Strg+Eingabe
\begin_layout Standard
\noindent
-5.
+4.
Etwas besser ist es, den rechtsbündigen Zeilenumbruch (
\family sans
Strg+ Umschalt+ Return
\begin_layout Standard
\noindent
-6.
+5.
Manchmal hilft es auch, solche Textteile als URL zu definieren (siehe Abschnitt
\begin_inset CommandInset ref
\end_layout
\begin_layout Standard
-Sloppy heisst salopp, schlampig.
+Sloppy heißt salopp, schlampig.
LaTeX hält sich bei der obigen Anweisung nicht strikt an die Regeln für
- das Absatz-Layout, sondern fügt mehr Leeraum in die Zeilen ein, wenn nicht
+ das Absatz-Layout, sondern fügt mehr Leerraum in die Zeilen ein, wenn nicht
sauber umgebrochen werden kann.
Wenn Sie jetzt den Text des Absatzes ändern, müssen Sie sich nicht um die
Auswirkungen kümmern:
\begin_layout Subsection
Horizontale Linien
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\end_inset
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\noindent
+\begin_inset CommandInset line
+LatexCommand rule
+offset "0.5ex"
+width "100line%"
+height "1pt"
+
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_layout Standard
\SpecialChar \menuseparator
\family sans
-Horizontale Linie
+Horizontale
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Linie
\family default
einfügen.
- Hier:
-\lyxline
-
+ Der Linienversatz ist der vertikale Abstand zwischen Linien und Grundlinie
+ der aktuellen Textzeile oder des Absatzes.
\end_layout
\begin_layout Standard
\noindent
-ist eine solche Linie.
-\end_layout
-
-\begin_layout Section
-Zeichen und Symbole
-\begin_inset CommandInset label
-LatexCommand label
-name "Zeichen-und-Symbole"
+\begin_inset CommandInset line
+LatexCommand rule
+offset "0.5ex"
+width "100line%"
+height "1pt"
\end_inset
\end_layout
+\begin_layout Section
+Zeichen und Symbole
+\end_layout
+
\begin_layout Standard
Alle Zeichen Ihrer Tastatur können Sie direkt eingeben.
Sie können auch besondere Tastaturtabellen benutzen, wenn Sie zum Beispiel
Anmerkung:
\series default
Eventuell werden nicht alle eingefügten Symbole von LyX angezeigt.
- Das hängt von Ihrem Bildschirmfont ab, aber
+ Das hängt von Ihrer Bildschirmschriftart ab, aber
\emph on
alle
\emph default
\end_layout
\begin_layout Section
-Fonts
-\begin_inset Index
+Schrift
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Font
+Schriften
\end_layout
\end_inset
und Textstile
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Text!-stil
+Text ! -stil
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Subsection
-Fonttypen
-\begin_inset Index
+Schrifttypen
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Font!Typen
+Schriften ! Typen
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-Es gibt zwei Fonttypen:
+Es gibt zwei Schrifttypen:
\end_layout
\begin_layout Description
\begin_inset space ~
\end_inset
-Fonts
-\begin_inset Index
+Schriften
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Font!skalierbar
+Schriften ! skalierbare
\end_layout
\end_inset
- (auch Vektorfonts
-\begin_inset Index
+ (auch Vektorschriften
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Font!Vektor-
+Schriften ! Vektor-
\end_layout
\end_inset
werden mehrere Funktionen benutzt.
Zum Darstellen oder Drucken eines Zeichens berechnet ein Renderer, welche
Pixel in den Umriss gepackt werden müssen.
- Die Vektorfonts sind für jede Zeichengröße bestens geeignet.
+ Die Vektorschriften sind für jede Zeichengröße bestens geeignet.
Nur bei sehr kleinen Zeichengrößen kann es schwer sein, die Pixel richtig
zu berechnen, damit das Zeichen noch gut aussieht.
\begin_inset Newline newline
\end_inset
-Die Fonttypen
+Die Schriftarttypen
\family typewriter
TrueType
\family default
\begin_inset space \space{}
\end_inset
-Postscript
+PostScript
\family default
-® sind Vektorfonts.
+ sind Vektorschriftarten.
\end_layout
\begin_layout Description
-Bitmap-Fonts
-\begin_inset Index
+Bitmap-Schriften
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Font!Bitmap-
+Schriften ! Bitmap-
\end_layout
\end_inset
werden aus Bitmap-Bildern der einzelnen Zeichen erstellt.
Sie sehen deshalb für alle Größen gut aus, für die ein Bitmap-Bild vorhanden
ist.
- Das sind meist Zeichengrößen von 8-36 Pixel.
+ Das sind meist Zeichengrößen von 8
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+-
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+36 Pixel.
Vergrößerungen sehen deshalb nicht besonders gut aus.
- Der Vorteil von Bitmap-Fonts ist, dass keine aufwendigen Berechnungen durchgefü
-hrt werden müssen.
+ Der Vorteil von Bitmap-Schriften ist, dass keine aufwendigen Berechnungen
+ durchgeführt werden müssen.
\begin_inset Newline newline
\end_inset
-In Postscript®- und PDF-Dokumenten sind
+In Postscript- und PDF-Dokumenten sind
\family typewriter
Type
\begin_inset space ~
3
\family default
--Fonts Bitmap-Fonts.
+-Schriftarten Bitmap-Schriften.
\end_layout
\begin_layout Standard
-Weil also skalierbare Fonts für fast alle Zeichengrößen gute Ergebnisse
- liefern, benutzen fast alle Text-Render- und Drucksetz-Programme sie.
+Weil also skalierbare Schriften für fast alle Zeichengrößen gute Ergebnisse
+ liefern, werden sie von fast allen Text-Render- und Drucksatz-Programmen
+ benutzt.
\end_layout
\begin_layout Standard
-Wenn Sie wissen wollen, welche Fonts in einem PDF-Dokument benutzt werden,
- sollten Sie sich dessen Eigenschaften anschauen.
- Beim Adobe Reader sind sie unter unter
+Wenn Sie wissen wollen, welche Schriftarten in einem PDF-Dokument benutzt
+ werden, sollten Sie sich dessen Eigenschaften anschauen.
+ Beim
+\family typewriter
+Adobe Reader
+\family default
+ sind sie unter unter
\family sans
-File\SpecialChar \menuseparator
-Document
-\begin_inset space \space{}
-\end_inset
-
-Properties\SpecialChar \menuseparator
-Fonts
+Datei\SpecialChar \menuseparator
+Dokumenteigenschaften\SpecialChar \menuseparator
+Schriften
\family default
zu finden.
\end_layout
\begin_layout Standard
Viele moderne Drucksetz- und Textauszeichnungs-Programme haben damit begonnen,
- Buchstabenstile an Stelle von Fonts zu benutzen.
- Anstatt zum Beispiel die Kursivform eines bestimmten Fonts zu benutzen,
+ Schriftstile an Stelle von verschiedenen Schriftarten zu benutzen.
+ Anstatt zum Beispiel die Kursivform einer bestimmten Schriftart zu benutzen,
wird ein
\emph on
Hervorhebungsstil
\emph default
benutzt.
So wird das auch in LyX gemacht, wo kontextabhängig gearbeitet wird, damit
- Sie sich nicht auf die Einzelheiten der Drucksetzung konzentrieren müssen.
+ Sie sich nicht auf die Einzelheiten des Drucksatzes konzentrieren müssen.
\end_layout
\begin_layout Subsection
-Dokumentfont
-\begin_inset Index
+LaTeX Schriftunterstützung
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "sub:LaTeX-Schriftunterstützung"
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+Traditionally, LaTeX uses its own fonts.
+ That is to say, you cannot directly access the fonts installed on your
+ operating system, but you have to use specific fonts provided by your LaTeX
+ distribution.
+ The reason is that LaTeX needs some extra information about the fonts,
+ which have to be provided by additional files and packages.
+ The downside of this is that your font choice is somewhat limited, compared
+ to usual word processors.
+ On the other hand this comes with the advantage that the provided fonts
+ are generally of very good quality, and that LaTeX files are very portable
+ across different machines.
+ Also, the range of fonts supported by traditional LaTeX was increased a
+ lot meanwhile so that you can find packages for many free and commercial
+ fonts.
+ In LyX, only a subset of these are directly selectable via the user interface
+ (see section
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "sub:Dokumentschrift-und-Schriftgröße"
+
+\end_inset
+
+ for details).
+ However, all others are available if you enter the respective LaTeX code
+ in the document preamble (please refer to the documentation of your desired
+ font).
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+Furthermore, recent developments brought some new LaTeX engines that are
+ also able to directly access fonts that are installed for your operating
+ system (OS), namely XeTeX and LuaTeX.
+ Both engines are now supported by LyX.
+ By using them, you can use theoretically any OpenType or TrueType font
+ that is installed on your system.
+ The next section describes how to use these OS fonts.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+\begin_inset Note Greyedout
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\series bold
+\lang english
+Achtung:
+\series default
+ In practice, some fonts might fail due to bad metrics and other font deficienci
+es; so you might have to experiment.
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+\begin_inset Note Greyedout
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\series bold
+\lang english
+Achtung:
+\series default
+ XeTeX and especially LuaTeX, are still rather new and thus not as mature
+ as traditional LaTeX or PDFLaTeX.
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+Dokumentschrift
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Dokument!font@-font
+Dokument ! Schrift@-schrift
\end_layout
\end_inset
- und Fontgröße
-\begin_inset Index
+ und Schriftgröße
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Font!-größe
+Schriften ! Größe
\end_layout
\end_inset
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "sub:Dokumentschrift-und-Schriftgröße"
+
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_layout Standard
-Sie können die Dokumentfonts im Dialogfenster
+Sie können die Dokumentschrift im Dialog
\family sans
Dokument\SpecialChar \menuseparator
Einstellungen\SpecialChar \menuseparator
Schriften
\family default
- für die drei Typen
+ festlegen.
+
+\lang english
+In the
+\family sans
+Fonts
+\family default
+ section of the dialog, you can specify which font should be used for the
+ three different font shapes
+\lang ngerman
+ — Serifenschrift,
+\family sans
+Serifenlos
+\family default
+ und
+\family typewriter
+Schreibmaschine
+\family default
+ —
+\lang english
+you can specify the base font size and scaling factors for (some) sans serif
+ and typewriter fonts if this is necessary to fit with the roman font.
+
+\lang ngerman
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+für die drei Typen
\family sans
Roman
\family default
\family sans
Standard
\family default
- und eine Liste von Fonts, die auf Ihrem Computer verfügbar sind.
+ und eine Liste von Schriftarten, die auf Ihrem Computer verfügbar sind.
Einige davon sind skalierbar.
\family sans
Standard
\family default
- benutzt die TeX-Fonts
+ benutzt entweder die TeX-Schriftart
\family typewriter
Computer Modern (cm)
\family default
.
\end_layout
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+If you select
+\family sans
+Use non-T
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+{}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+eX fonts
+\family default
+, you will have access to the fonts installed on your operating system.
+ This requires that you use
+\family sans
+PDF (XeT
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+{}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+eX)
+\family default
+,
+\family sans
+PDF (LuaT
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+{}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+eX)
+\family default
+ or
+\family sans
+DVI (LuaT
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+{}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+eX)
+\family default
+ as output format, i.
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+e.
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+you will have to have either XeTeX or LuaTeX installed (see section
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "sub:LaTeX-Schriftunterstützung"
+
+\end_inset
+
+).
+ You will then not have access to TeX's own fonts (the selection described
+ below).
+ Note that LyX lists all available fonts in either of the three lists (roman,
+ sans
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+serif, and typewriter), since LyX cannot determine the family.
+ Also note that the output might fail with some of the listed fonts, due
+ to the encoding of the fonts and\SpecialChar \slash{}
+or font failures.
+ Again, LyX cannot determine this in advance, so you might need to experiment.
+\end_layout
+
\begin_layout Standard
Weil
\family typewriter
\family typewriter
ec
\family default
- Bitmap-Fonts sind, können sie in manchen PDF-Betrachtern bei großer Vergrößerun
-g treppenförmig aussehen.
+ Bitmap-Schriften sind, können sie in manchen PDF-Betrachtern bei großer
+ Vergrößerung treppenförmig aussehen.
\begin_inset Foot
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
Der Adobe Reader ab Version 6 glättet sie mit einem speziellen Renderer
- für Bitmap-Fonts.
+ für Bitmap-Schriften.
\end_layout
\end_inset
- Um das zu vermeiden, können Sie skalierbare Fonts benutzen.
+ Um das zu vermeiden, können Sie skalierbare Schriften benutzen.
Es gibt drei Möglichkeiten:
\end_layout
\begin_layout Itemize
-Eine Möglichkeit sind
+Wählen Sie die
+\family typewriter
+Latin Modern
+\family default
+ (
+\family typewriter
+lm
+\family default
+) Schriften,
+\lang english
+which is the recommended choice if you want to keep the look of
+\family typewriter
+cm
+\family default
+/
+\family typewriter
+ec
+\family default
+.
+
+\family typewriter
+Latin Modern
+\family default
+
+\lang ngerman
+wurden für die LaTeX-Gemeinde entwickelt, um die
+\family typewriter
+cm
+\family default
+-Schriften als Standard abzulösen.
+
+\lang english
+ It covers a huge range of glyphs and several font shapes.
+ Except for some details, where the appearance was improved,
+\family typewriter
+lm
+\family default
+ looks identical to
+\family typewriter
+cm
+\family default
+;
+\begin_inset Foot
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\lang english
+One difference is improved kerning for the
+\family typewriter
+lm
+\family default
+ fonts.
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+Wählen Sie die
\family typewriter
AE
\family default
--Fonts.
- Es sind virtuelle Fonts in dem Sinne, dass sie das Aussehen der
+-Schriften (
+\family typewriter
+Almost European
+\family default
+)
+\lang english
+in (the rare) case that
+\family typewriter
+Latin Modern
+\family default
+ is not available to you or does not work, and you still want to emulate
+ the look of
\family typewriter
cm
\family default
--Fonts von anderen Fonts
+/
+\family typewriter
+ec
+\family default
+.
+
+\lang ngerman
+
+\family typewriter
+AE
+\family default
+ sind virtuelle Schriften in dem Sinne, dass sie das Aussehen der
+\family typewriter
+cm
+\family default
+-Schriften von anderen Schriften
\emph on
stehlen
\emph default
Der Nachteil ist, dass einige Zeichen fehlen, zum Beispiel die französischen
\emph on
-guillemets
+Guillemets
\emph default
\begin_inset Quotes gld
Deswegen kann man Dokumente nicht nach Worten mit solchen Zeichen durchsuchen.
Wenn Sie zum Beispiel das französische Wort
\emph on
-rève
+brève
\emph default
in einer PDF-Datei suchen, werden Sie es nicht finden, weil der PDF-Betrachter
nach
\end_layout
\begin_layout Itemize
-Eine andere Möglichkeit ist die Verwendung von drei verschiedenen Fonts
-\begin_inset Foot
-status collapsed
-\begin_layout Plain Layout
-Fonts wie
+\lang english
+If you do not like the look of
\family typewriter
-Latin Modern
+cm
\family default
- oder
+/
\family typewriter
- Computer Modern
-\family default
- bestehen aus drei Haupt-Fonttypen
-\family sans
-serifenfrei
+ec
\family default
-,
+, you can of course select one of the other provided vector fonts, e.
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+g.
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
\family sans
-serif
+Times Roman
\family default
- und
+ or
+\family typewriter
+
\family sans
-Schreibmaschine
+Palatino
\family default
.
-\end_layout
-
+ Most roman vector fonts will automatically select matching sans
+\begin_inset space ~
\end_inset
-:
-\family sans
-Times
-\begin_inset space \space{}
+serif and typewriter fonts
+\begin_inset Foot
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\lang english
+These are sometimes just matching other fonts (e.
+\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
-Roman
+g.,
+\family sans
+Times Roman
\family default
- als Roman-Font,
+ selects
\family sans
-Helvetica
+Helvetiva
\family default
- -- skaliert auf 92
+ for sans serif text), and sometimes, e.
\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
--
+g.
+ with
+\family typewriter
+Latin Modern
+\family default
+ or
+\family typewriter
+Computer Modern
+\family default
+, different shapes of the same font, i.
\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
-95% -- als serifenfreien Font und
-\family sans
-Courier
-\family default
- als Schreibmaschinenfont.
+e.
+ a real font
+\emph on
+family
+\emph default
+.
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+, but you can also select your own.
+\lang ngerman
+
\begin_inset Newline newline
\end_inset
-Die Unterschiede zwischen Roman, serifenfrei und Schreibmaschine werden
- in Abschnitt
+Die Unterschiede zwischen Roman,
+\family sans
+Serifenfrei
+\family default
+ und
+\family typewriter
+Schreibmaschine
+\family default
+ werden in Abschnitt
\begin_inset space \space{}
\end_inset
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand vref
-reference "Textstil-Menü"
+reference "sub:Textstil-Dialog"
\end_inset
\begin_inset Newline newline
\end_inset
-Der Font Times Roman wurde ursprünglich für Zeitungen entwickelt.
- Das bedeutet, dass seine Zeichen kleiner als die von anderen Fonts sind,
+Die Schrift Times Roman wurde ursprünglich für Zeitungen entwickelt.
+ Das bedeutet, dass ihre Zeichen kleiner als die von anderen Schriften sind,
damit sie in die schmalen Zeitungsspalten passen.
- Deshalb ist dieser Font für große Dokumente wie Bücher nicht geeignet.
+ Deshalb ist diese Schrift für große Dokumente wie Bücher nicht geeignet.
\end_layout
\begin_layout Itemize
\family typewriter
Latin-Modern
\family default
--Fonts zu benutzen.
- Diese Fonts wurden für die LaTeX-Gemeinde entwickelt, um die
+ zu benutzen.
+ Diese Schriften wurden für die LaTeX-Gemeinde entwickelt, um die
\family typewriter
cm
\family default
--Fonts als Standard abzulösen.
+-Schriften als Standard abzulösen.
\end_layout
\begin_layout Standard
Für die
\family sans
-Basisgröße
+Grundgröße
\family default
gibt es die Werte
\family sans
12
\family default
.
+ Einige Dokumentklassen bieten weitere Größen an.
Die
\family sans
Standard
\family default
--Größe hängt von Ihrem LyX-System ab.
- Meistens ist es
+-Größe hängt von der Klasse ab, die Sie verwenden.
+ Bei den Standardklassen ist sie gleich
\family sans
10
\family default
.
- LyX richtet alle anderen möglichen Fontgrößen, zum Beispiel für Fußnoten,
- hoch- und tiefgestellt usw.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Es ist zu beachten dass die Schriftgröße eine
+\emph on
+Grundgröße
+\emph default
+ ist.
+ Das heißt dass LyX alle anderen möglichen Schriftgrößen, zum Beispiel für
+ Fußnoten, hoch- und tiefgestellt usw.
\begin_inset space \space{}
\end_inset
-an dieser Basisgröße aus.
-
+an dieser Größe ausrichtet.
+ Die Schriftgröße von Teilen des Texts kann im
+\family sans
+Textstil
+\family default
+-Dialog geändert werden.
+ Die möglichen Schriftgrößen sind in Abschnitt
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "sub:Textstil-Dialog"
+
+\end_inset
+
+ beschrieben.
\end_layout
\begin_layout Standard
-Mit dem
+
+\lang english
+The
\family sans
-Textstil
+Default Family
\family default
--Dialog (
+ selection lets you specify whether the base font of your document should
+ be roman, sans
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+serif or typewriter.
+ The
\family sans
-Bearbeiten\SpecialChar \menuseparator
-Textstil
+Default
\family default
-\SpecialChar \ldots{}
- oder klicken Sie auf
-\begin_inset Graphics
- filename ../../images/dialog-show_character.png
- scale 70
- scaleBeforeRotation
- BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
- groupId Icon
+ selection uses what is preset by the class, the other selections override
+ this.
+ In most cases,
+\family sans
+Default
+\family default
+ is equal to
+\family sans
+roman
+\family default
+, but some classes (such as presentation classes) also use other defaults.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+The
+\family typewriter
+
+\family sans
+LaTe
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+{}
+\end_layout
\end_inset
-) können Sie die Fontgröße für Textteile ändern, wenn Sie wollen.
- Die möglichen Fontgrößen sind in Abschnitt
-\begin_inset space \space{}
+X font encoding
+\family default
+ selection is an expert setting which lets you change the value passed to
+ the LaTeX-package
+\emph on
+ fontenc
+\emph default
+ (see also sec.
+\begin_inset space ~
\end_inset
+\lang ngerman
+
\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand vref
-reference "Fontgröße"
+LatexCommand ref
+reference "sub:LaTeX-Einstellungen"
\end_inset
- beschrieben.
+
+\lang english
+).
+ Normally, you do not need to change (or even understand) this.
+ Unless you have specific reasons use
+\family sans
+Default
+\family default
+.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+With some fonts, the checkboxes
+\family sans
+Use Old Style Figures
+\family default
+ and
+\family sans
+Use True Small Caps
+\family default
+ are enabled.
+ These are extra features some fonts provide.
+ If
+\family sans
+Use Old Style Figures
+\family default
+ is checked, the font uses old style (also known as medieval or text) figures,
+ i.
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+e.
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+figures with varying height that fit nicely with lower letters.
+
+\family sans
+Use True Small Caps
+\family default
+ determines that real small caps are used instead of faked small caps made
+ of scaled capitals.
+ Real small caps are often part of expert font sets; they generally look
+ better than faked small caps but might have to be purchased separately.
\end_layout
\begin_layout Standard
\end_inset
können die Benutzer von Chinesisch, Japanisch oder Koreanisch (CJK) eine
- Font festlegen, mit dem die Schriftzeichen dargestellt werden sollen.
+ Schrift festlegen, mit dem die Schriftzeichen dargestellt werden sollen.
\begin_inset Foot
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Der Font wird als Argument an die Befehle des LaTeX-Paketes
+Die Schrift wird als Argument an die Befehle des LaTeX-Paketes
\family typewriter
cjk
\family default
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-LaTeX! -Paket ! cjk
+LaTeX-Paket ! cjk
\end_layout
\end_inset
übergeben.
- Das wirk sich aber nicht auf die Dokumentsprache Japanisch aus, die
+ Das wirkt sich aber nicht auf die Dokumentsprache Japanisch aus, die
\family typewriter
cjk
\family default
\end_layout
-\begin_layout Standard
-
-\series bold
-Bemerkung
-\series default
-: Wenn Sie einen anderen Font oder eine Basisgröße wählen, wird LyX den
- Bildschirmfont
-\emph on
-nicht
-\emph default
- ändern! Den Unterschied werden Sie nur in der Druckvorschau oder auf dem
- Papier sehen.
- Das ist Teil des WYSIWYM-Konzeptes.
- Die Bildschirmfonts können Sie über
-\family sans
-Werkzeuge\SpecialChar \menuseparator
-Einstellungen\SpecialChar \menuseparator
-Bildschirmschriften
-\family default
- ändern, siehe auch Anhang
-\begin_inset space \space{}
-\end_inset
-
-
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand vref
-reference "Bildschirmschriften"
-
-\end_inset
-
-.
-\end_layout
-
\begin_layout Subsection
Gebrauch unterschiedlicher Buchstabenstile
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
Sie klicken auf den Werkzeugleistenknopf
\begin_inset Graphics
filename ../../images/font-noun.png
- scale 70
- scaleBeforeRotation
- BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
+ scale 85
groupId Icon
\end_inset
Man kann ihn folgendermaßen (de)ak\SpecialChar \-
ti\SpecialChar \-
vie\SpecialChar \-
-ren -- es sind ebenfalls Umschalter:
+ren – es sind ebenfalls Umschalter:
\end_layout
\begin_layout Itemize
Sie klicken auf den Werkzeugleistenknopf
\begin_inset Graphics
filename ../../images/font-emph.png
- scale 70
- scaleBeforeRotation
- BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
+ scale 85
groupId Icon
\end_inset
\family sans
Hervorhebung
\family default
-sstil gleichbedeutend mit einem kursiven Font.
+sstil gleichbedeutend mit einer kursiven Schrift.
Wir wollen dem Benutzer in Zukunft ermöglichen, eine andere Zuordnung zu
treffen.
\end_layout
\begin_layout Subsection
Feineinstellung
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\end_inset
- mit dem
-\family sans
-Textstil
-\family default
--Menü
+ mit dem Textstil-Dialog
\begin_inset CommandInset label
LatexCommand label
-name "Textstil-Menü"
+name "sub:Textstil-Dialog"
\end_inset
Es gibt immer Situationen, in denen man Feineinstellungen vornehmen muss.
Deshalb hat LyX Möglichkeiten, den Buchstabenstil zu verändern.
Zum Beispiel schreiben ein wissenschaftliches Journal oder eine Firma vor,
- dass ein Font ohne Serifen in gewissen Situationen zu benutzen ist.
+ dass eine Schrift ohne Serifen in gewissen Situationen zu benutzen ist.
\begin_inset Foot
status collapsed
\end_inset
- Schriftsteller benutzen manchmal einen anderen Font, um die Gedanken einer
+ Schriftsteller benutzen manchmal eine andere Schrift, um die Gedanken einer
Person von einem gewöhnlichen Dialog abzuheben.
\end_layout
Bevor wir beschreiben, wie man Buchstabenstile ändern kann, wollen wir eine
Warnung wiederholen: Übertreiben Sie den Gebrauch von Buchstabenstilen
nicht.
- Viele moderne Textverarbeitungen bieten viele Fonts an, womit Sie die Stärke
- der Presse besitzen.
+ Viele moderne Textverarbeitungen bieten viele Schriften an, womit Sie die
+ Stärke der Presse besitzen.
Unglücklicherweise gibt es eine Tendenz, damit zu verschwenderisch umzugehen.
Es hat etwas von
\emph on
mit Kanonen auf Spatzen schießen
\emph default
.
- Außerdem sieht ein Dokument, das sehr viele Fonts und Größen benutzt, wirklich
- so aus, als hätte jemand Löcher hineingeschossen.
- -- Aber genug gejammert.
+ Außerdem sieht ein Dokument, das sehr viele Schriften und Größen benutzt,
+ wirklich so aus, als hätte jemand Löcher hineingeschossen.
+ – Aber genug gejammert.
\end_layout
\begin_layout Standard
-Um Fonts zu verändern, wählen Sie
+Um Schriften zu verändern, wählen Sie
\family sans
Bearbeiten\SpecialChar \menuseparator
Textstil
\family default
-\SpecialChar \ldots{}
oder klicken Sie auf
\begin_inset Graphics
filename ../../images/dialog-show_character.png
scale 70
- scaleBeforeRotation
- BoundingBox 0bp 2bp 20bp 20bp
\end_inset
Textstil
\family default
angezeigt zu bekommen.
- Dieses Menü hat sieben Schaltflächen für die verschiedenen Fonteigenschaften,
- die man auswählen kann.
+ Dieses Menü hat sieben Schaltflächen für die verschiedenen Schrifteigenschaften
+, die man auswählen kann.
Klickt man auf eine Schaltfläche, kann man eine Einstellung wählen oder
mit
\family sans
\end_layout
\begin_layout Standard
-Die sieben Fonteigenschaften und ihre möglichen Werte (plus
+Die sieben Schrifteigenschaften und ihre möglichen Werte (plus
\family sans
Keine
\begin_inset space ~
\family sans
Familie
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Font!-familie
+Schriften ! Familie
\end_layout
\end_inset
\emph on
allgemeine Aussehen
\emph default
- des Fonts.
+ der Schrift.
Es gibt folgende Möglichkeiten:
\end_layout
\family sans
Roman
\family default
- Dies ist die Fontfamilie Roman.
+ Dies ist die Schriftfamilie Roman.
Es ist auch die Standardfamilie.
(Tastenkürzel
\family sans
\family default
\family sans
-Dies ist die Fontfamilie Sans Serif.
+Dies ist die Schriftfamilie Sans Serif.
\family default
(Tastenkürzel
\family default
\family typewriter
-Dies ist die Fontfamilie Schreibmaschine
+Dies ist die Schriftfamilie Schreibmaschine
\family default
(Tas\SpecialChar \-
ten\SpecialChar \-
\family sans
Strichstärke
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\family default
Dies ist die Druckstärke
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\family sans
Schnitt
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\family sans
Farbe
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Font!-farbe
+Schriften ! Farbe
\end_layout
\end_inset
\family sans
Sprache
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\family sans
Größe
-\begin_inset CommandInset label
-LatexCommand label
-name "Fontgröße"
-
-\end_inset
-
-
\family default
- Ändert die Fontgröße
-\begin_inset Index
+ Ändert die Schriftgröße
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Font!-größe
+Schriften ! Größe
\end_layout
\end_inset
.
Sie werden hier keine Zahlenwerte finden; alle möglichen Größen sind proportion
-al zur Standardfontgröße.
+al zur Standardschriftgröße.
Noch einmal, Sie füttern LyX nicht mit Details, sondern mit einer Beschreibung
von dem, was Sie machen wollen.
\end_layout
\begin_inset Quotes grd
\end_inset
- Fontgröße.
+ Schriftgröße.
\size default
LaTeX:
tiny
\color inherit
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Quotes grd
\end_inset
- Fontgröße.
+ Schriftgröße.
\size default
LaTeX: scriptsize
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Quotes erd
\end_inset
--Fontgröße.
+-Schriftgröße.
\size default
LaTeX: footnotesize
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Quotes erd
\end_inset
- Fontgröße.
+ Schriftgröße.
\size default
LaTeX: small
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Quotes erd
\end_inset
- Fontgröße.
+ Schriftgröße.
LaTeX: normalsize
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Quotes grd
\end_inset
- Fontgröße.
+ Schriftgröße.
\size default
LaTeX: large
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Quotes grd
\end_inset
- Fontgröße.
+ Schriftgröße.
\size default
LaTeX: Large
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Quotes grd
\end_inset
- Fontgröße.
+ Schriftgröße.
\size default
LaTeX: LARGE
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Quotes grd
\end_inset
- Fontgröße.
+ Schriftgröße.
\size default
LaTeX: huge
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Quotes grd
\end_inset
- Fontgröße.
+ Schriftgröße.
\size default
LaTeX: Huge
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
Funktion
\size default
nicht verrückt.
- Die Fontgröße müssen Sie so gut wie nie ändern.
- LyX ändert die Fontgröße für verschiedene Absatzumgebungen automatisch
- -- das sollten Sie benutzen.
+ Die Schriftgröße müssen Sie so gut wie nie ändern.
+ LyX ändert die Schriftgröße für verschiedene Absatzumgebungen automatisch
+ – das sollten Sie benutzen.
Dies ist
\emph on
nur
\begin_layout Standard
Vermeiden Sie zu unterstreichen, wenn Sie können! Es ist ein Überbleibsel
- aus den Schreibmaschinentagen, als man Fonts nicht wechseln konnte.
+ aus den Schreibmaschinentagen, als man Schriften nicht wechseln konnte.
Wir brauchen auf das Unterstreichen nicht mehr zurückzugreifen, um etwas
hervorzuheben.
Es ist nur deshalb in LyX, weil es auch in LaTeX ist und weil einige es
Sie ihn mit dem Werkzeugleistenknopf
\begin_inset Graphics
filename ../../images/textstyle-apply.png
- scale 70
- scaleBeforeRotation
- BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
+ scale 85
groupId Icon
\end_inset
\begin_layout Section
Druckvorschau
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\end_inset
und Drucken
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
.
\family typewriter
-dvi
+DVI
\family default
-Dateien sind vollständig portierbar; Sie können Sie ohne Konvertierung
von einem Computer auf einen anderen bringen.
\begin_layout Description
Bemerkung: Die
\family typewriter
-dvi
+DVI
\family default
-Datei enthält nur das, was in der LaTeX-Datei selber war.
Wenn Sie in Ihr Dokument Bilder eingefügt haben, wird es nur einen Verweis
- (link) auf diese Bilddateien geben.
+ (Link) auf diese Bilddateien geben.
Also vergessen Sie sie nicht, wenn Sie Ihre
\family typewriter
-dvi
+DVI
\family default
-Datei auf einen anderen Computer übertragen.
\end_layout
\begin_layout Enumerate
Betrachten Sie die
\family typewriter
-dvi
+DVI
\family default
-Datei als
\emph on
\begin_layout Enumerate
Sie können
\family typewriter
-dvi
+DVI
\family default
-Dateien mit einem
\family typewriter
-dvi
+DVI
\family default
-Betrachter ansehen.
\end_layout
\begin_layout Enumerate
-Einige Drucker und Unix-Systeme verstehen Dvi und können Ihre
+Einige Drucker und Unix-Systeme verstehen DVI und können Ihre
\family typewriter
-dvi
+DVI
\family default
-Datei direkt drucken.
\end_layout
\begin_layout Enumerate
-Heutzutage verstehen die meisten Drucker das PostScript®-Format.
+Heutzutage verstehen die meisten Drucker das PostScript-Format.
LyX konvertiert die
\family typewriter
-dvi
+DVI
\family default
--Datei automatisch in eine PostScript®-Datei für Sie, wenn Sie Ihr Dokument
+-Datei automatisch in eine PostScript-Datei für Sie, wenn Sie Ihr Dokument
drucken wollen.
- LyX ermöglicht Ihnen auch, die PostScript®-Version Ihres Dokumentes mit
+ LyX ermöglicht Ihnen auch, die PostScript-Version Ihres Dokumentes mit
\family typewriter
gv
\begin_deeper
\begin_layout Standard
-Ein Vorteil beim Benutzen von PostScript® ist, dass das Konvertierungs\SpecialChar \-
+Ein Vorteil beim Benutzen von PostScript ist, dass das Konvertierungs\SpecialChar \-
programm
\family typewriter
dvips
\family default
auch alle Bilder in Ihrem Dokument be\SpecialChar \-
-arbeiten kann und sie in die PostScript®-V
-ersion Ihres Dokumentes einfügt.
- Es fügt auch alle Spezialfonts, die Sie benutzt haben, ein.
- Dadurch ist die PostScript®-Version viel leichter zu übertragen als die
+arbeiten kann und sie in die PostScript-Ve
+rsion Ihres Dokumentes einfügt.
+ Es fügt auch alle Spezialschriften, die Sie benutzt haben, ein.
+ Dadurch ist die PostScript-Version viel leichter zu übertragen als die
DVI-Version.
\end_layout
\end_layout
\begin_layout Subsection
-Druckvorschau
-\begin_inset Index
+Ausgabe-Dateiformate
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Druckvorschau
+
+\lang english
+Dateiformate
\end_layout
\end_inset
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "sub:Ausgabe-Dateiformate"
+
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_layout Subsubsection
-Mit einem
-\family typewriter
-dvi
-\family default
--Betrachter
-\family typewriter
-
-\begin_inset Index
+ASCII
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-dvi-Betrachter
+
+\lang english
+Dateiformate ! ASCII
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-Wenn Sie die endgültige Version Ihres Dokumentes mit fertigen Seitenumbrüchen,
- richtig nummerierten Fußnoten usw.
-\begin_inset space \space{}
+Dieses Dateiformat hat die Endung
+\begin_inset Quotes eld
\end_inset
-sehen wollen, wählen Sie
-\family sans
-Ansicht\SpecialChar \menuseparator
-DVI, Strg+D
+
+\family typewriter
+.txt
\family default
- oder klicken auf
-\begin_inset Graphics
- filename ../../images/buffer-view_dvi.png
- scale 70
- scaleBeforeRotation
- BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
- groupId Icon
+\begin_inset Quotes erd
\end_inset
.
- Dann warten Sie (eine Weile).
+ Es enthält Ihr Dokument als reinen Text bezüglich den Regeln des ASCII-Formats
+ (American Standard Code for Information Interchange).
\end_layout
\begin_layout Standard
-Nachdem die Arbeit im Hintergrund fertig ist, ruft LyX das
-\family typewriter
-dvi
-\family default
--Programm auf, das Sie in
+Sie können ihr Dokument nach ASCII über das Menü
\family sans
-Werkzeuge\SpecialChar \menuseparator
-Einstellungen\SpecialChar \ldots{}
-
-\family default
-\SpecialChar \menuseparator
+Datei\SpecialChar \menuseparator
+Exportieren\SpecialChar \menuseparator
+Einfacher
+\begin_inset space ~
+\end_inset
-\family sans
-Dateiformate\SpecialChar \menuseparator
-DVI
+Text
\family default
-im Feld
+ oder
\family sans
-Betrachter
-\family default
- definiert haben.
- Jetzt können Sie das Ergebnis sehen.
-\end_layout
+Datei\SpecialChar \menuseparator
+Exportieren\SpecialChar \menuseparator
+Einfacher
+\begin_inset space ~
+\end_inset
-\begin_layout Description
-Tipp
+Text
\begin_inset space ~
\end_inset
-1
-\begin_inset space \space{}
+(ps2ascii)
+\family default
+ exportieren.
+ Letzteres exportiert intern zuerst nach PostScript und transformiert dann
+ nach ASCII.
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsubsection
+LaTeX
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\lang english
+Dateiformate ! LaTeX
+\end_layout
+
\end_inset
-für
-\begin_inset space \space{}
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Dieses Dateiformat hat die Endung
+\begin_inset Quotes eld
\end_inset
\family typewriter
-xdvi
+.tex
\family default
-:
-\begin_inset CommandInset label
-LatexCommand label
-name "Tipp-für-xdvi"
+\begin_inset Quotes erd
\end_inset
- Wenn Sie eine DIN
-\begin_inset space \space{}
-\end_inset
+ und enthält alle
+\lang english
+commands that are necessary for the LaTeX program to process your document.
+ If you know LaTeX, you can use it to find out LaTeX-Errors or to process
+ it manually with console commands.
+ The LaTeX-file is automatically created in LyX's temporary directory whenever
+ you view or export your document.
+\end_layout
-A4-Seite (fast) genau 21 cm x 29,8 cm sehen wollen, können Sie in
-\family sans
-Werkzeuge\SpecialChar \menuseparator
-Einstellungen\SpecialChar \ldots{}
-\SpecialChar \menuseparator
-Dateiformate\SpecialChar \menuseparator
-DVI
-\family default
- im Feld
+\begin_layout Standard
+Sie können ihr Dokument als LaTeX-Datei über das Menü
\family sans
-Betrachter:
-\family default
-
-\family typewriter
-xdvi
-\family default
- die Option
-\family typewriter
--shrinkbutton
-\family default
- benutzen.
- Auf einem 19-Zoll-Monitor mit einer Auflösung von 1280x1024 Punkten erreichen
- Sie mit folgendem Eintrag, dass
-\family typewriter
-xdvi
-\family default
- bildschirmhoch gestartet wird, die angezeigte Seite rot umrandet wird und
- beim Klicken auf den Knopf, auf dem jetzt 14% statt 17% steht, die Seite
- fast A4 wird:
-\family typewriter
-xdvi -hl red -geometry 820x1024-0+0 -shrinkbutton2 7
+Datei\SpecialChar \menuseparator
+Exportieren\SpecialChar \menuseparator
+LaT
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+{}
\end_layout
-\begin_layout Description
-Tipp
-\begin_inset space ~
\end_inset
-2: Lassen Sie das
-\family typewriter
-dvi
+eX
\family default
--Betrachter-Fenster geöffnet und schieben es eventuell auf eine andere Arbeitsfl
-äche.
- Nachdem Sie Ihr Dokument geändert haben, wählen Sie
-\family sans
-Ansicht\SpecialChar \menuseparator
-Aktualisieren\SpecialChar \menuseparator
+ exportieren.
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsubsection
DVI
-\family default
-,
-\family sans
- Strg+Umschalt+D
-\family default
- oder klicken auf
-\begin_inset Graphics
- filename ../../images/buffer-update_dvi.png
- scale 70
- scaleBeforeRotation
- BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
- groupId Icon
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
-\end_inset
+\begin_layout Plain Layout
-.
- Jetzt klicken Sie in das
-\family typewriter
-dvi
-\family default
--Betrachter-Fenster.
- Das
-\family typewriter
-dvi
-\family default
--Programm wird die
-\family typewriter
-dvi
-\family default
--Datei automatisch wieder lesen und den Fensterinhalt aktualisieren.
+\lang english
+Dateiformate ! DVI
\end_layout
-\begin_layout Description
-Tipp
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-3
-\begin_inset space \space{}
\end_inset
-für
-\begin_inset space \space{}
-\end_inset
-KDE:
-\begin_inset CommandInset label
-LatexCommand label
-name "Tipp-für-KDE"
+\end_layout
+\begin_layout Standard
+Dieses Dateiformat hat die Endung
+\begin_inset Quotes eld
\end_inset
- Wenn Sie gedrehten oder mit
-\family typewriter
-\backslash
-colorbox
-\family default
- erstellten, grau hinterlegten Text sehen wollen, in der
-\family typewriter
-dvi
-\family default
--Datei suchen wollen und mit KDE arbeiten, verwenden Sie besser
\family typewriter
-kdvi
+.dvi
\family default
-.
- Außerdem haben Sie links eine Vorschau aller Seiten wie beim Acrobat-Reader
- und können direkt drucken, usw.
-\end_layout
-\begin_layout Subsubsection
-Die PostScript®-Version anschauen
-\begin_inset CommandInset label
-LatexCommand label
-name "PostScript-Version-anschauen"
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
+.
+
+\lang english
+It is called
+\begin_inset Quotes eld
\end_inset
+device-independent
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
+ (DVI), because it is completely portable; you can move them from one machine
+ to another without needing to do any sort of conversion.
+ DVIs are used for quick previews and as pre-stage for other output formats,
+ like PostScript.
\end_layout
\begin_layout Standard
-Im allgemeinen geht es am leichtesten und schnellsten, wenn Sie Ihr Dokument
- mit einem
-\family typewriter
-dvi
-\family default
--Betrachter anschauen.
- Manchmal jedoch möchten Sie die PostScript®-Version sehen.
- Ein Grund sind Fonts.
- Man kann PostScript®-Fonts in einem LaTeX-Dokument benutzen, aber ein
-\family typewriter
-dvi
-\family default
--Betrachter wird sie nicht darstellen.
- Sie müssen
-\family typewriter
-gv
-\family default
- oder einen anderen PostScript®-Dateibetrachter benutzen, um die Ergebnisse
- zu sehen.
+
+\lang english
+DVI files do not contain images, they only link them.
+ So don't forget to deliver the images together with your DVIs.
+ Because the DVI-viewer has to convert the image in the background to make
+ it visible when you scroll the DVI, this can slow down your computer when
+ you view the DVI.
+ So we recommend to use PDF for files with many images.
\end_layout
\begin_layout Standard
-Um die Post\SpecialChar \-
-Script®-Version Ihres Dokumentes anzusehen, wählen Sie
+Sie können ihr Dokument als DVI über das Menü
\family sans
-Ansicht\SpecialChar \menuseparator
-Postscript
+Datei\SpecialChar \menuseparator
+Exportieren\SpecialChar \menuseparator
+DVI
\family default
-,
+ or
\family sans
-Strg+T
-\family default
- oder klicken auf
-\begin_inset Graphics
- filename ../../images/buffer-view_ps.png
- scale 70
- scaleBeforeRotation
- BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
- groupId Icon
-
+File\SpecialChar \menuseparator
+Export\SpecialChar \menuseparator
+DVI
+\begin_inset space ~
\end_inset
-.
- Nachdem all die Arbeit im Hintergrund erledigt ist, ruft LyX Ihr PostScript®-Da
-teibetrachter-Programm auf.
- Jetzt können Sie sich die Ergebnisse ansehen.
- Sie raten sicher, was der Befehl
-\family sans
-Ansicht\SpecialChar \menuseparator
-Aktualisieren\SpecialChar \menuseparator
-Postscript,
-\family default
-
-\family sans
-Strg+Umschalt+T
-\family default
- oder
-\begin_inset Graphics
- filename ../../images/buffer-update_ps.png
- scale 70
- scaleBeforeRotation
- BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
- groupId Icon
+(LuaTe
+\begin_inset ERT
+status collapsed
-\end_inset
+\begin_layout Plain Layout
- macht, nicht wahr? Denken Sie daran, einmal in das
-\family typewriter
-gv
-\family default
--Fenster zu klicken, nachdem der Befehl die Ansicht aktualisiert hat.
+{}
\end_layout
-\begin_layout Standard
-PostScript® kann nur
-\family typewriter
-.eps
+\end_inset
+
+X)
\family default
--Grafiken (Encapsulated PostScript®) enthalten.
- Deshalb muss LyX andere Grafikformate zunächst konvertieren, was bei vielen
- Abbildungen natürlich lange dauern kann.
- Es empfiehlt sich in diesem Fall, die Abbildungen vorher zu konvertieren
- und dann die
+ exportieren.
+
+\lang english
+The latter option uses the program
\family typewriter
-.eps
+LuaTeX
\family default
--Versionen im Dokument zu verwenden.
+.
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Sie können aber auch den
-\family sans
-Konverterdatei-Zwischenspeicher
+\family typewriter
+LuaTeX
\family default
- aktivieren, siehe Anhang
-\begin_inset space \space{}
+ is an engine that provides direct Unicode support and support for direct
+ font access (see section
+\begin_inset space ~
\end_inset
\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand vref
-reference "Konverterdatei-Zwischenspeicher"
+LatexCommand ref
+reference "sub:LaTeX-Schriftunterstützung"
\end_inset
-.
+).
+ LuaTeX is still work in progress, but it might develop into the next standard
+ TeX processor.
\end_layout
\begin_layout Subsubsection
-Die PDF-Version anschauen
-\begin_inset CommandInset label
-LatexCommand label
-name "PDF-Version-anschauen"
+PostScript
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\lang english
+Dateiformate ! PostScript
+\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-Mit
-\family sans
-Ansicht\SpecialChar \menuseparator
-PDF\SpecialChar \ldots{}
-
-\family default
- oder
-\begin_inset Graphics
- filename ../../images/buffer-view_pdf2.png
- scale 70
- scaleBeforeRotation
- BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
- groupId Icon
-
+Dieses Dateiformat hat die Endung
+\begin_inset Quotes eld
\end_inset
- können Sie die pdf-Version Ihres Dokumentes anschauen und mit
-\family sans
-Ansicht\SpecialChar \menuseparator
-Aktualisieren\SpecialChar \menuseparator
-PDF\SpecialChar \ldots{}
+\family typewriter
+.ps
\family default
- oder
-\begin_inset Graphics
- filename ../../images/buffer-update_pdf2.png
- scale 70
- scaleBeforeRotation
- BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
- groupId Icon
+\begin_inset Quotes erd
\end_inset
- aktualisieren.
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-PDF-Dateien können Abbildungen im PDF-eigenen Grafikformat,
-\family typewriter
-.jp[e]g
-\family default
--Grafiken (Joint Photographic Experts Group) und
+.
+
+\lang english
+PostScript was developed by the company
\family typewriter
-.png
-\family default
--Grafiken (Portable Network Graphics) enthalten.
- Andere Grafikformate müssen von LyX zunächst konvertiert werden.
- Deswegen sollten Sie Ihre Abbildungen vorher in eines der drei Formate
- konvertieren und diese dann in Ihrem Dokument verwenden.
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Sie können aber auch den
-\family sans
-Konverterdatei-Zwischenspeicher
+Adobe
\family default
- aktivieren, siehe Anhang
-\begin_inset space \space{}
+ as a printer language.
+ The file contains therefore commands that the printer uses to print the
+ file.
+ PostScript can be seen as a
+\begin_inset Quotes eld
\end_inset
+programming language
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand vref
-reference "Konverterdatei-Zwischenspeicher"
+; you can calculate with it and draw diagrams and images.
+\begin_inset Foot
+status collapsed
-\end_inset
+\begin_layout Plain Layout
-.
-\end_layout
+\lang english
+When you are interested to learn more about this, have a look at the
+\lang ngerman
+LaTeX-Paket
+\series bold
+pstricks
+\series default
-\begin_layout Subsection
-Eine Datei direkt drucken
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Datei!drucken
+LaTeX-Paket ! pstricks
\end_layout
\end_inset
-
-\begin_inset CommandInset label
-LatexCommand label
-name "Eine-Datei-drucken"
+.
+\end_layout
\end_inset
+ Due to this ability, the files are often bigger than PDFs.
+\end_layout
-\begin_inset Index
-status collapsed
+\begin_layout Standard
-\begin_layout Plain Layout
-drucken
-\end_layout
+\lang english
+PostScript can only contain images in the format
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
+Encapsulated PostScript
+\begin_inset Quotes erd
\end_inset
+ (EPS, file extension
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
-\end_layout
-\begin_layout Standard
-Um eine Datei zu drucken, wählen Sie
-\family sans
-Datei\SpecialChar \menuseparator
-Drucken\SpecialChar \ldots{}
-,
-\family default
-
-\family sans
-Strg+P
+\family typewriter
+.eps
\family default
- oder
-\begin_inset Graphics
- filename ../../images/dialog-show_print.png
- scale 70
- scaleBeforeRotation
- BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
- groupId Icon
+\begin_inset Quotes erd
\end_inset
-.
- Das öffnet das
-\family sans
-Dokument
-\begin_inset space \space{}
+).
+ As LyX allows you to use any known image format in your document, it has
+ to convert them in the background to EPS.
+ If you have e.g 50
+\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
-drucken
-\family default
--Menü.
-\end_layout
+images in your document, LyX has to do 50
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
-\begin_layout Standard
-Hier sind die verschiedenen Optionen aufgelistet:
+conversions whenever you view or export your document.
+ This will slow down your workflow with LyX drastically.
+ So if you plan to use PostScript, you can insert your images directly as
+ EPS to avoid this problem.
\end_layout
-\begin_layout Description
-
-\family sans
-Druck-Ziel
-\family default
- Mit
-\family sans
-Drucker
-\family default
- oder
+\begin_layout Standard
+Sie können ihr Dokument als PostScript über das Menü
\family sans
-Datei l
+Datei\SpecialChar \menuseparator
+Exportieren\SpecialChar \menuseparator
+PostScript
\family default
-egen Sie fest, ob Sie auf einem Drucker oder in eine Datei drucken wollen:
-
+ exportieren.
\end_layout
-\begin_deeper
-\begin_layout Description
+\begin_layout Subsubsection
+PDF
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
-\family sans
-Drucker
-\family default
- Hier steht der Name des Druckers, auf dem Sie drucken wollen.
- Beachten Sie, dass der Druckername nicht für den
-\family typewriter
-lpr
-\family default
--Befehl gilt, sondern für
-\family typewriter
-dvips
-\family default
-.
- Das bedeutet, dass
-\family typewriter
-dvips
-\family default
- für diesen Druckernamen konfiguriert sein muss.
- Das ist wahrscheinlich mit
-\family typewriter
-cups
-\family default
- geschehen.
- Der Standarddrucker kann auch in der Datei
-\family typewriter
-lyxrc
-\family default
- definiert werden.
- Der Drucker sollte Post\SpecialChar \-
-Script®-fähig sein.
+\begin_layout Plain Layout
+
+\lang english
+Dateiformate ! PDF
\end_layout
-\begin_layout Description
+\end_inset
-\family sans
-Datei
-\family default
- Der Name der Datei, in die gedruckt werden soll.
- Die Ausgabe wird im Post\SpecialChar \-
-Script®-Format sein.
- LyX speichert die Datei normalerweise im aktuellen Verzeichnis, außer Sie
- haben einen anderen Pfad angegeben.
-\end_layout
-\end_deeper
-\begin_layout Description
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
-\family sans
-Seiten
-\family default
- Es gibt fünf Knöpfe, die bestimmen, welche Seiten wie gedruckt werden sollen.
- Sie können wählen zwischen:
+\begin_layout Plain Layout
+
+\lang english
+PDF
\end_layout
-\begin_deeper
-\begin_layout Standard
+\end_inset
+
-\family sans
-Alle
-\family default
-,
-\family sans
-Von
-\family default
- \SpecialChar \ldots{}
-
-\family sans
-Bis, Ungerade Seiten drucken, Gerade Seiten drucken, Umgekehrte
-\family default
-
-\family sans
-Reihenfolge
\end_layout
\begin_layout Standard
-Mit
-\family sans
-Ungerade
-\begin_inset space ~
+Dieses Dateiformat hat die Endung
+\begin_inset Quotes eld
\end_inset
-Seiten
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-drucken
+\family typewriter
+.pdf
\family default
- und
-\family sans
-Gerade
-\begin_inset space ~
+
+\begin_inset Quotes erd
\end_inset
-Seiten
-\begin_inset space ~
+.
+
+\lang english
+The
+\begin_inset Quotes eld
\end_inset
-drucken
+Portable Document Format
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
+
+ (PDF) developed by
+\family typewriter
+Adobe
\family default
- können Sie beide Seiten eines Papiers bedrucken, auch wenn Ihr Drucker
- keinen Duplexdruck hat.
- Sie müssen nur die ungeraden Seiten zuerst drucken, dann das Papier umdrehen,
- und dann die geraden Seiten drucken oder umgekehrt.
-\end_layout
+ was derived from PostScript.
+ It is more compressed and it uses fewer commands than PostScript.
+ As the name
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
-\end_deeper
-\begin_layout Description
+portable
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
-\family sans
-Kopien
-\family default
- Hier können Sie die Anzahl der Kopien festlegen, die Sie gedruckt haben
- wollen.
- Außerdem können bei einer Anzahl > 1 die Seiten sortiert werden.
+ implies, it can be processed at any computer system and the printed output
+ looks exactly the same.
\end_layout
\begin_layout Standard
-Beachten Sie, dass das Drucken etwas Zeit kostet, weil LaTeX,
-\family typewriter
-dvips
-\family default
- und, falls Sie keinen Post\SpecialChar \-
-Script®-Drucker haben,
-\family typewriter
-ghostscript
-\family default
- Ihr Dokument bearbeiten müssen.
-\end_layout
-\begin_layout Section
-Ein paar Worte über Typographie
-\end_layout
-
-\begin_layout Subsection
-Bindestriche
-\begin_inset Index
-status collapsed
+\lang english
+PDF can contain images in its own PDF format and in the formats
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
-\begin_layout Plain Layout
-Bindestriche
-\end_layout
+Joint Photographic Experts Group
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
+ (JPG, file extension
+\begin_inset Quotes eld
\end_inset
-\end_layout
+\family typewriter
+.jpg
+\family default
-\begin_layout Standard
-In LyX hat das
-\begin_inset Quotes gld
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
+
+ or
+\begin_inset Quotes eld
\end_inset
\family typewriter
--
+.jpeg
\family default
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
+
+) and
\begin_inset Quotes eld
\end_inset
--Zeichen vier Längen
-\emph on
-:
-\emph default
-
-\emph on
-Bindestrich, Gedankenstrich
-\emph default
-,
-\emph on
-langer Gedankenstrich
-\emph default
- und
-\emph on
-Minuszeichen
-\emph default
-:
-\end_layout
+Portable Network Graphics
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
-\begin_layout Enumerate
-der Bindestrich - besteht aus
-\begin_inset Quotes gld
+ (PNG, file extension
+\begin_inset Quotes eld
\end_inset
\family typewriter
--
+.png
\family default
-\begin_inset Quotes eld
+\begin_inset Quotes erd
\end_inset
+).
+ You can although use any other image format, because LyX converts them
+ in the background to one of these formats.
+ But as described in the section about PostScript, the image conversion
+ will slow down your workflow.
+ So we recommend to use images in one of the three mentioned formats.
+\end_layout
+\begin_layout Standard
+Sie können ihr Dokument als PDF über das Menü
+\family sans
+Datei\SpecialChar \menuseparator
+Exportieren
+\family default
+ in drei verschiedenen Arten exportieren:
\end_layout
-\begin_layout Enumerate
-der Gedankenstrich -- besteht aus
-\begin_inset Quotes gld
+\begin_layout Description
+PDF
+\lang english
+This uses the program
+\family typewriter
+ps2pdf
+\family default
+ that creates a PDF from a PostScript-version of your file.
+ The PostScript-version is produced by the program
+\family typewriter
+dvips
+\family default
+ which uses a DVI-version as intermediate step.
+ So this export variant consist of three conversions.
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+PDF
+\begin_inset space ~
\end_inset
+(dvipdfm)
+\lang english
+This uses the program
+\family typewriter
+dvipdfm
+\family default
+ that converts your file in the background to DVI and in a second step to
+ PDF.
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+PDF
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+(pdflatex)
+\lang english
+This uses the program
\family typewriter
--
+pdftex
\family default
+ that converts your file directly to PDF.
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+PDF
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+(XeTe
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-
-\backslash
-/
+{}
\end_layout
\end_inset
-
+X)
+\lang english
+This uses the program
\family typewriter
--
+XeTeX
+\family default
+ that converts your file directly to PDF.
+
+\family typewriter
+XeTeX
\family default
+ is a new engine that provides direct Unicode support and support for direct
+ font access (see section
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "sub:LaTeX-Schriftunterstützung"
-\begin_inset Quotes eld
\end_inset
+).
+ It is particularly good at typesetting different scripts.
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+PDF
+\begin_inset space ~
+\end_inset
-\begin_inset Note Note
+(LuaTe
+\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Der TeX-Code
-\backslash
-/ verhindert, dass die Striche als ein Gedankenstrich gedruckt werden.
+
+{}
\end_layout
\end_inset
+X)
+\lang english
+This uses the program
+\family typewriter
+LuaTeX
+\family default
+ that converts your file directly to PDF.
+
+\family typewriter
+LuaTeX
+\family default
+ is an even newer engine, derived from
+\family typewriter
+pdflatex
+\family default
+, that also provides direct Unicode support and support for direct font
+ access (see section
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
-\end_layout
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "sub:LaTeX-Schriftunterstützung"
-\begin_layout Enumerate
-der lange Gedankenstrich --- besteht aus
-\begin_inset Quotes gld
\end_inset
+).
+ LuaTeX is still work in progress, but it might develop into the next standard
+ tex processor.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+We recommend to use
+\family sans
+PDF
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+(pdflatex)
+\family default
+ because
\family typewriter
--
+pdftex
\family default
+ supports all the features of actual PDF-versions, is quick, stable, and
+ works without problems.
+ If you rely on multiscript support and\SpecialChar \slash{}
+or specific OpenType fonts, you might
+ want to try out
+\family sans
+PDF
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+(XeTe
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-
-\backslash
-/
+{}
\end_layout
\end_inset
-
-\family typewriter
--
+X)
\family default
+ or
+\family sans
+PDF
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+(LuaTe
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-
-\backslash
-/
+{}
\end_layout
\end_inset
-
+X)
+\family default
+ instead, bearing in mind that these two programs are not yet as mature
+ as
\family typewriter
--
+pdflatex
\family default
+.
+\end_layout
-\begin_inset Quotes eld
-\end_inset
+\begin_layout Subsubsection
+XHTML
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+\begin_layout Plain Layout
+\lang english
+Dateiformate ! XHTML
\end_layout
-\begin_layout Enumerate
-das Minuszeichen
-\begin_inset Formula $-$
\end_inset
- ist ein
-\begin_inset Quotes gld
-\end_inset
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
-\family typewriter
--
-\family default
+\begin_layout Plain Layout
+
+\lang english
+HTML
+\end_layout
-\begin_inset Quotes eld
\end_inset
- im Mathematikmodus
+
\end_layout
\begin_layout Standard
-Sie erzeugen diese Zeichen, indem Sie das
-\begin_inset Quotes gld
+
+\lang english
+This file type has the extension
+\begin_inset Quotes eld
\end_inset
\family typewriter
--
+.xhtml
\family default
-\begin_inset Quotes eld
+\begin_inset Quotes erd
\end_inset
--Zeichen mehrmals hintereinander schreiben.
- LyX konvertiert sie automatisch in die richtige Länge.
+.
+ It is a file suitable for viewing in web browsers.
+ It does not itself contain images and the like but only links them, and
+ when LyX produces XHTML, it also generates corresponding images in formats
+ suitable for the purpose.
+ Math is output as MathML, which renders nicely in browsers that support
+ it, but not all do.
\end_layout
\begin_layout Standard
-Die drei Strichtypen unterscheiden sich vom Minuszeichen, das im Mathematikmodus
- erscheint und eine eigene Länge hat.
- Hier sind einige Beispiele für den Gebrauch von
-\begin_inset Quotes gld
-\end_inset
-
-
-\family typewriter
--
-\family default
+\lang english
+XHTML output remains
\begin_inset Quotes eld
\end_inset
-:
-\end_layout
-
-\begin_layout Enumerate
-Zeilen- und Seitenumbrüche (
-\emph on
-Bindestrich
-\emph default
-)
-\end_layout
-
-\begin_layout Enumerate
-Von A -- Z (
-\emph on
-Gedankenstrich
-\emph default
-)
-\end_layout
+under development
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
-\begin_layout Enumerate
-Oh --- da ist ein
-\emph on
-langer Gedankenstrich.
-\end_layout
+, and not all LyX features are supported yet.
+ See the chapter
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
-\begin_layout Enumerate
-\begin_inset Formula $x^{2}-y^{2}=z^{2}$
+LyX and the World Wide Web
+\begin_inset Quotes erd
\end_inset
- (
+, in the
\emph on
-Minuszeichen
+Additional Features
\emph default
-)
+ manual, for more information.
\end_layout
\begin_layout Standard
-Wenn Sie dies in LyX lesen, sehen Sie keine Unterschiede, aber in der gedruckten
- Version erkennen Sie es.
+
+\lang english
+You can export your document as an XHTML file using the menu item
+\family sans
+Datei\SpecialChar \menuseparator
+Exportieren\SpecialChar \menuseparator
+LyX-HTML
+\family default
+.
\end_layout
\begin_layout Subsection
-Silbentrennung
-\begin_inset Index
+Vorschau
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Silbentrennung
+
+\lang english
+Dokument ! Vorschau
\end_layout
\end_inset
\end_layout
-\begin_layout Subsubsection
-Allgemein
-\end_layout
-
\begin_layout Standard
-In LyX gibt es keine Silbentrennung, erst in der Druckausgabe, und zwar
- automatisch.
- Das macht das LaTeX-Paket
-\family typewriter
-babel
+
+\lang english
+To get a look at the final version of your document, with all of the pagebreaks
+ in place, the footnotes correctly numbered, and so on, use the menu
+\family sans
+View
+\family default
+ and choose a file type.
+ A viewing program will pop up showing the output.
+ For
+\family sans
+Ansicht\SpecialChar \menuseparator
+DVI
\family default
+ you can use the toolbar button
+\begin_inset Graphics
+ filename ../../images/buffer-view_dvi.png
-\begin_inset Index
-status collapsed
+\end_inset
-\begin_layout Plain Layout
-LaTeX! -Paket ! babel
-\end_layout
+ (shortcut
+\begin_inset Info
+type "shortcut"
+arg "buffer-view dvi"
+\end_inset
+
+), for
+\family sans
+Ansicht\SpecialChar \menuseparator
+PDF
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+(pdflatex)
+\family default
+ the toolbar button
+\begin_inset Graphics
+ filename ../../images/buffer-view_pdf2.png
\end_inset
-, und zwar in
-\emph on
-einigen
-\emph default
- Sprachen, nach den Regeln der Dokumentsprache.
- Die LaTeX-Silbentrennung ist fast perfekt, sie hat nur Probleme mit dem
- Font
+, and for
\family sans
-Schreibmaschine
+Ansicht\SpecialChar \menuseparator
+Postscript
\family default
-, manchmal auch bei serifenfreiem Text, bei unüblichen Begriffen wie
-\begin_inset Quotes gld
+ the toolbar button
+\begin_inset Graphics
+ filename ../../images/buffer-view_ps.png
+
\end_inset
-h3knix/m0n0wand
-\begin_inset Quotes grd
+ (shortcut
+\begin_inset Info
+type "shortcut"
+arg "buffer-view ps"
\end_inset
- und zusammengesetzten Worten mit Bindestrich.
+).
\end_layout
\begin_layout Standard
-Falls LaTeX ein Wort nicht oder nicht richtig trennen kann, können Sie manuell
- Trennhilfen einfügen.
- Dazu wählen Sie
-\family sans
-Einfügen\SpecialChar \menuseparator
-Formatierung\SpecialChar \menuseparator
-Trenn\SpecialChar \-
-möglichkeit
-\family default
- an der Stelle im Wort, an der Sie trennen möchten, oder einfach
+
+\lang english
+If you have changed your document, you can refresh the output in the same
+ viewer window using the menu
\family sans
-Strg+
+Ansicht\SpecialChar \menuseparator
+Aktualisieren
\family default
+.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+When you preview a file, the output file is only generated in LyX's temporary
+ directory.
+ To have a real output, export your document.
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+
+\lang english
+Printing the File from within LyX
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "sub:Printing-the-File"
-\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
--.
- Beachten Sie, dass diese Trennhilfen nur Empfehlungen für LaTeX sind.
- Wenn keine Silbentrennung notwendig ist, wird LaTeX die Trennhilfen ignorieren.
+
\end_layout
\begin_layout Standard
-Manchmal will man verhindern, dass etwas getrennt wird.
- Dann schreibt man den Begriff am besten in eine
-\family typewriter
-\backslash
-mbox
+\lang english
+Instead of exporting your file and then printing it, you can also print
+ it directly from within LyX.
+ To print a file, select the menu
+\family sans
+File\SpecialChar \menuseparator
+Print
\family default
- als TeX-Code, zum Beispiel
+ or click on the toolbar button
\begin_inset Graphics
- filename ../clipart/mbox.png
- scale 70
- BoundingBox 0bp 6bp 102bp 22bp
+ filename ../../images/dialog-show_print.png
\end_inset
.
- In diesem Fall würde
-\begin_inset Quotes gld
-\end_inset
+ LyX will internally call LaTeX to produce a DVI.
+ This file is then processed by the program
+\family typewriter
+dvips
+\family default
+ to PostScript-file, which is finally printed using the program
+\family typewriter
+Ghostscript
+\family default
+.
+ Due to these steps in the background, this method is not the fastest.
+\end_layout
-A-b c
-\begin_inset Quotes grd
-\end_inset
+\begin_layout Standard
- in einer Zeile gedruckt werden.
+\lang english
+You can choose to print only even-numbered or odd-numbered pages — this
+ is useful for printing on two sides: You can re-insert the pages after
+ printing one set to print on the other side.
+ Some printers spit out pages face-up, others, face-down.
+ By choosing a particular order to print in, you can take the entire stack
+ of pages out of the printer without needing to reorder them.
\end_layout
-\begin_layout Description
-Bemerkung: Wenn Sie manuelle Trennhilfen innerhalb einer
-\family sans
-Ly
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+\begin_layout Standard
-\begin_layout Plain Layout
+\lang english
+You can set the parameters in the
+\family sans
+Print
+\begin_inset space ~
+\end_inset
-{}
+Destination
+\family default
+ box as follows:
\end_layout
-\end_inset
+\begin_layout Labeling
+\labelwidthstring 00.00.0000
-X-Code
-\family default
--Umgebung benötigen, müssen Sie statt
\family sans
-Strg+
+\lang english
+Printer
\family default
+ This is the name of the printer to print to.
+\begin_inset Foot
+status collapsed
-\begin_inset space \thinspace{}
-\end_inset
+\begin_layout Plain Layout
--
-\begin_inset Quotes gld
+\lang english
+Note that this printer name is for the program
+\family typewriter
+dvips
+\family default
+.
+ That means
+\family typewriter
+dvips
+\family default
+ has to be configured for this printer name.
+ The default printer can be set in LyX's preferences dialog, see section
+\begin_inset space ~
\end_inset
-\backslash
--
-\begin_inset Quotes grd
-\end_inset
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "sub:Printer"
- oder
-\begin_inset Quotes gld
\end_inset
-"-
-\begin_inset Quotes grd
+.
+\end_layout
+
\end_inset
- als TeX-Code benutzen, weil LyX mit
+ The printer should understand PostScript.
+\end_layout
+
+\begin_layout Labeling
+\labelwidthstring 00.00.0000
+
\family sans
-Strg+
+\lang english
+File
\family default
+ The name of a file to print to.
+ The output will be a PostScript file.
+ It will be written in LyX's working directory unless you specify the full
+ path.
+\end_layout
-\begin_inset space \thinspace{}
-\end_inset
+\begin_layout Section
+Ein paar Worte über Typographie
+\end_layout
-- in
-\family sans
-Ly
-\begin_inset ERT
+\begin_layout Subsection
+Bindestriche
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-
-{}
+Bindestriche
\end_layout
\end_inset
-X-Code
-\family default
--Umgebungen (noch) nicht klarkommt.
-\end_layout
-\begin_layout Subsubsection
-Eigenheiten der deutschen Sprache
\end_layout
-\begin_layout Paragraph
-Zusammengesetzte Worte
-\begin_inset CommandInset label
-LatexCommand label
-name "Zusammengesetzte-Worte"
+\begin_layout Standard
+In LyX hat das
+\begin_inset Quotes gld
+\end_inset
+
+
+\family typewriter
+-
+\family default
+
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
+-Zeichen vier Längen
+\emph on
+:
+\emph default
+
+\emph on
+Bindestrich, Gedankenstrich
+\emph default
+,
+\emph on
+langer Gedankenstrich
+\emph default
+ und
+\emph on
+Minuszeichen
+\emph default
+:
+\begin_inset VSpace medskip
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-Im Deutschen werden zusammengesetzte Worte entweder zusammengeschrieben
- wie eben oder mit einem Bindestrich zusammengefügt wie bei dem Ungetüm
- Programmiersprachen-Handbücher.
- In der Druckansicht werden Sie erkennen, dass dieses Wort über den Rand
- gedruckt wird.
- Das liegt daran, dass LaTeX solche Worte nur am Bindestrich trennen kann.
- Zum Korrigieren gibt es mehrere Möglichkeiten:
-\end_layout
+\begin_inset Tabular
+<lyxtabular version="3" rows="4" columns="3">
+<features tabularvalignment="middle">
+<column alignment="left" valignment="top" width="0">
+<column alignment="left" valignment="top" width="0">
+<column alignment="left" valignment="top" width="0">
+<row interlinespace="3mm">
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
+\begin_inset Text
-\begin_layout Enumerate
-Sie fügen Trennmöglichkeiten ein (
-\family sans
-Strg+
-\family default
+\begin_layout Plain Layout
+Bindestrich
+\end_layout
-\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
+\begin_inset Text
--), und zwar an jeder infrage kommenden Stelle, weil Sie ja nicht wissen
- können, wo genau das zusammengesetzte Wort im Laufe der Bearbeitung landen
- wird:
-\begin_inset Newline newline
-\end_inset
+\begin_layout Plain Layout
+-
+\end_layout
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
+\begin_inset Text
+\begin_layout Plain Layout
+ein
\begin_inset Quotes gld
\end_inset
-Im Deutschen werden zusammengesetzte Worte entweder zusammengeschrieben
- wie eben oder mit einem Bindestrich zusammengefügt wie bei Pro\SpecialChar \-
-gram\SpecialChar \-
-mier\SpecialChar \-
-spra\SpecialChar \-
-chen-
-Hand\SpecialChar \-
-bü\SpecialChar \-
-cher\SpecialChar \ldots{}
-\begin_inset Quotes grd
+\family typewriter
+-
+\family default
+
+\begin_inset Quotes eld
\end_inset
\end_layout
-\begin_layout Enumerate
-Sie benutzen statt des Bindestrichs
-\begin_inset Quotes gld
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row interlinespace="3mm">
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+Gedankenstrich
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+–
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+eingefügt mit
+\family sans
+Einfügen\SpecialChar \menuseparator
+Sonderzeichen\SpecialChar \menuseparator
+Symbole
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row interlinespace="3mm">
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+langer Gedankenstrich
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+—
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+eingefügt mit
+\family sans
+Einfügen\SpecialChar \menuseparator
+Sonderzeichen\SpecialChar \menuseparator
+Symbole
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+Minuszeichen
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Formula $-$
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+ein
+\begin_inset Quotes gld
+\end_inset
+
+
+\family typewriter
+-
+\family default
+
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
+
+ im Mathematikmodus
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+</lyxtabular>
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset VSpace medskip
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Alternativ können Sie die Gedankenstriche erzeugen, indem Sie das
+\begin_inset Quotes gld
+\end_inset
+
+
+\family typewriter
+-
+\family default
+
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
+
+-Zeichen mehrmals hintereinander schreiben.
+ LyX konvertiert sie automatisch in die richtige Länge.
+
+\begin_inset Quotes gld
+\end_inset
+
+-
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+-
+\begin_inset Quotes grd
+\end_inset
+
+ gibt einen Gedankenstrich,
+\begin_inset Quotes gld
+\end_inset
+
+-
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+-
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+-
+\begin_inset Quotes grd
+\end_inset
+
+ einen langen Gedankenstrich.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Die drei Strichtypen unterscheiden sich vom Minuszeichen, das im Mathematikmodus
+ erscheint und eine eigene Länge hat.
+ Hier sind einige Beispiele für den Gebrauch von
+\begin_inset Quotes gld
+\end_inset
+
+
+\family typewriter
+-
+\family default
+
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
+
+:
+\end_layout
+
+\begin_layout Enumerate
+Zeilen- und Seitenumbrüche (
+\emph on
+Bindestrich
+\emph default
+)
+\end_layout
+
+\begin_layout Enumerate
+Von A – Z (
+\emph on
+Gedankenstrich
+\emph default
+)
+\end_layout
+
+\begin_layout Enumerate
+Oh — da ist ein
+\emph on
+langer Gedankenstrich.
+\end_layout
+
+\begin_layout Enumerate
+\begin_inset Formula $x^{2}-y^{2}=z^{2}$
+\end_inset
+
+ (
+\emph on
+Minuszeichen
+\emph default
+)
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Wenn Sie dies in LyX lesen, sehen Sie keine Unterschiede, aber in der gedruckten
+ Version erkennen Sie es.
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+Silbentrennung
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Silbentrennung
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsubsection
+Allgemein
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+In LyX gibt es keine Silbentrennung, erst in der Druckausgabe, und zwar
+ automatisch.
+ Das macht das LaTeX-Paket
+\family typewriter
+babel
+\family default
+
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+LaTeX-Paket ! babel
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+, und zwar in
+\emph on
+einigen
+\emph default
+ Sprachen, nach den Regeln der Dokumentsprache.
+ Die LaTeX-Silbentrennung ist fast perfekt, sie hat nur Probleme mit dem
+ Schriftstil
+\family sans
+Schreibmaschine
+\family default
+, manchmal auch bei serifenfreiem Text, bei unüblichen Begriffen wie
+\begin_inset Quotes gld
+\end_inset
+
+h3knix/m0n0wand
+\begin_inset Quotes grd
+\end_inset
+
+ und zusammengesetzten Worten mit Bindestrich.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Falls LaTeX ein Wort nicht oder nicht richtig trennen kann, können Sie manuell
+ Trennhilfen einfügen.
+ Dazu wählen Sie
+\family sans
+Einfügen\SpecialChar \menuseparator
+Formatierung\SpecialChar \menuseparator
+Trenn\SpecialChar \-
+möglichkeit
+\family default
+ an der Stelle im Wort, an der Sie trennen möchten, oder einfach
+\family sans
+Strg+
+\family default
+
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+-.
+ Beachten Sie, dass diese Trennhilfen nur Empfehlungen für LaTeX sind.
+ Wenn keine Silbentrennung notwendig ist, wird LaTeX die Trennhilfen ignorieren.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Manchmal will man verhindern, dass etwas getrennt wird.
+ Dann schreibt man den Begriff am besten in eine Makebox wie in Abschnitt
+
+\begin_inset Quotes gld
+\end_inset
+
+Silbentrennung unterbinden
+\begin_inset Quotes grd
+\end_inset
+
+ des
+\emph on
+EingebetteteObjekte
+\emph default
+ Handbuchs beschrieben.
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+Bemerkung: Wenn Sie manuelle Trennhilfen innerhalb einer
+\family sans
+Ly
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+{}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+X-Code
+\family default
+-Umgebung benötigen, müssen Sie statt
+\family sans
+Strg+
+\family default
+
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+-
+\begin_inset Quotes gld
+\end_inset
+
+
+\backslash
+-
+\begin_inset Quotes grd
+\end_inset
+
+ oder
+\begin_inset Quotes gld
+\end_inset
+
+"-
+\begin_inset Quotes grd
+\end_inset
+
+ als TeX-Code benutzen, weil LyX mit
+\family sans
+Strg+
+\family default
+
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+- in
+\family sans
+Ly
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+{}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+X-Code
+\family default
+-Umgebungen (noch) nicht klarkommt.
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsubsection
+Eigenheiten der deutschen Sprache
+\end_layout
+
+\begin_layout Paragraph
+Zusammengesetzte Worte
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "Zusammengesetzte-Worte"
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Im Deutschen werden zusammengesetzte Worte entweder zusammengeschrieben
+ wie eben oder mit einem Bindestrich zusammengefügt wie bei dem Ungetüm
+ Programmiersprachen-Handbücher.
+ In der Druckansicht werden Sie erkennen, dass dieses Wort über den Rand
+ gedruckt wird.
+ Das liegt daran, dass LaTeX solche Worte nur am Bindestrich trennen kann.
+ Zum Korrigieren gibt es mehrere Möglichkeiten:
+\end_layout
+
+\begin_layout Enumerate
+Sie fügen Trennmöglichkeiten ein (
+\family sans
+Strg+
+\family default
+
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+-), und zwar an jeder infrage kommenden Stelle, weil Sie ja nicht wissen
+ können, wo genau das zusammengesetzte Wort im Laufe der Bearbeitung landen
+ wird:
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Quotes gld
+\end_inset
+
+Im Deutschen werden zusammengesetzte Worte entweder zusammengeschrieben
+ wie eben oder mit einem Bindestrich zusammengefügt wie bei Pro\SpecialChar \-
+gram\SpecialChar \-
+mier\SpecialChar \-
+spra\SpecialChar \-
+chen-
+Hand\SpecialChar \-
+bü\SpecialChar \-
+cher\SpecialChar \ldots{}
+
+\begin_inset Quotes grd
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Enumerate
+Sie benutzen statt des Bindestrichs
+\begin_inset Quotes gld
\end_inset
"=
-Zeichen umgebrochen wird, was natürlich Unsinn ist.
Dann verwendet man am besten den geschützten Trennstrich
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_layout Subsection
Satzzeichen
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_layout Subsubsection
Abkürzungen
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\end_inset
und Satzenden
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_layout Subsubsection
Anführungszeichen
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_layout Subsection
Ligaturen
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\end_layout
\begin_layout Standard
-Es ist eine Standardschriftsetzpraxis, gewisse Buchstaben zusammenzuziehen
- und sie wie einen zu drucken.
+Es ist eine Schriftsetzpraxis, gewisse Buchstaben zusammenzuziehen und sie
+ wie einen zu drucken.
Diese Kombinationen nennt man
\emph on
Ligaturen
Einfügen\SpecialChar \menuseparator
Formatierung\SpecialChar \menuseparator
Ligaturtrenner
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_layout Subsection
Schusterjungen
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\end_inset
und Hurenkinder
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
umzubrechen.
Das ist ein Vorteil von Absatzumgebungen.
Aber was ist mit Schusterjungen und Hurenkindern? LaTeX hat Regeln, um
- mit Seitenumbrüchen fertigzuwerden, und einige von ihnen sind speziell
+ mit Seitenumbrüchen fertig zu werden, und einige von ihnen sind speziell
dazu da, um Schusterjungen und Hurenkinder zu verhindern.
Das ist
\emph on
\begin_layout Section
Notizen
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\end_layout
\begin_layout Standard
-Es gibt zwei Kategrien von Notizen: die eine ist in LyX nur für den Verfasser
+Es gibt zwei Kategorien von Notizen: die eine ist in LyX nur für den Verfasser
eines Dokumentes da, um sich, wie der Name sagt, Notizen zu machen, und
wird nicht gedruckt.
Die andere wird gedruckt.
oder
\begin_inset Graphics
filename ../../images/note-insert.png
- scale 70
- scaleBeforeRotation
- BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
+ scale 85
groupId Icon
\end_inset
\end_inset
sie erscheint nur in LyX.
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\end_inset
Text gedruckt.
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\end_inset
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_layout Section
Fußnoten
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
oder
\begin_inset Graphics
filename ../../images/footnote-insert.png
- scale 70
- scaleBeforeRotation
- BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
+ scale 85
groupId Icon
\end_inset
oder
\begin_inset Graphics
filename ../../images/footnote-insert.png
- scale 70
- scaleBeforeRotation
- BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
+ scale 85
groupId Icon
\end_inset
Was LyX im Zusammenhang mit Fußnoten derzeit noch nicht beherrscht, sind
Dinge wie die Änderung des Stils der Fußnoten (zum Beispiel arabische oder
römische Zahlen usw.).
- Dazu müssen Sie -- wie im Abschnitt
+ Dazu müssen Sie – wie im Abschnitt
\begin_inset Quotes gld
\end_inset
\emph on
Handbuchergänzungen
\emph default
- beschrieben -- einige LaTeX-Befehle verwenden.
+ beschrieben – einige LaTeX-Befehle verwenden.
\end_layout
\begin_layout Description
\begin_layout Section
Randnotizen
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
oder
\begin_inset Graphics
filename ../../images/marginalnote-insert.png
- scale 70
- scaleBeforeRotation
- BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
+ scale 85
groupId Icon
\end_inset
\begin_layout Section
Abbildungen
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\end_inset
und eingebundene Grafiken
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Graphics
filename ../../images/dialog-show-new-inset_graphics.png
- scale 70
- scaleBeforeRotation
- BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
+ scale 85
groupId Icon
\end_inset
filename ../clipart/mobius.eps
lyxscale 30
scale 20
- scaleBeforeRotation
\end_inset
\end_inset
Maßeinheiten zur Bildskalierung
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\align center
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="10" columns="2">
-<features>
+<features tabularvalignment="middle">
<column alignment="left" valignment="top" width="0">
<column alignment="left" valignment="top" width="45mm">
<row>
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="11" columns="2">
-<features>
+<features tabularvalignment="middle">
<column alignment="left" valignment="top" width="0">
<column alignment="left" valignment="top" width="0">
<row>
\begin_layout Subsection
Abbildungen aus der Zwischenablage
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_layout Subsection
Grafikformate
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\end_inset
ist beschrieben, welche Grafikformate Sie benutzen sollten.
- Ähnlich wie bei Fonts gibt es zwei Hauptarten:
+ Ähnlich wie bei Schriften gibt es zwei Hauptarten:
\end_layout
\begin_layout Description
\end_inset
(Bitmaps) bestehen aus einzelnen Pixeln, oft in komprimierter Form.
- Bei starker Vergrößerung sind diese Pixel sichtbar -- man spricht vom
+ Bei starker Vergrößerung sind diese Pixel sichtbar – man spricht vom
\emph on
Treppeneffekt
\emph default
\begin_layout Itemize
BMP
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_layout Itemize
GIF
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_layout Itemize
JP[E]G
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_layout Itemize
PNG
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_layout Itemize
PSD
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_layout Itemize
TIF[F]
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_layout Itemize
XCF
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\end_inset
- (das GIMP-eigene Dateiformat) mit 24 Bit Farbtiefe, Transparenz und verlustfrei
-er Kompression
+ (das
+\family typewriter
+GIMP
+\family default
+-eigene Dateiformat) mit 24 Bit Farbtiefe, Transparenz und verlustfreier
+ Kompression
\end_layout
\begin_layout Description
\begin_layout Itemize
EPS
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_layout Itemize
PDF
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_layout Itemize
SVG
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_layout Subsection
Abbildungseinstellungen gruppieren
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
ung von
\family default
Abbildungen
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
oder klicken auf
\begin_inset Graphics
filename ../../images/float-insert_figure.png
- scale 70
- scaleBeforeRotation
- BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
+ scale 85
groupId Icon
\end_inset
\align center
\begin_inset Graphics
filename ../clipart/escher-lsd.eps
- scaleBeforeRotation
- rotateOrigin center
\end_inset
filename ../clipart/platypus.eps
lyxscale 50
scale 60
- scaleBeforeRotation
- rotateOrigin center
\end_inset
\begin_layout Standard
Das erscheint sehr einfach, aber bei der Positionierung des Bildtitels gibt
- es eine kleine Subtilität.
+ es eine kleine Besonderheit.
Wenn Sie den Titel unter der Abbildung bevorzugen, müssen Sie die Abbildung
oberhalb von
\emph on
oder
\begin_inset Graphics
filename ../../images/label-insert.png
- scale 70
- scaleBeforeRotation
- BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
+ scale 85
groupId Icon
\end_inset
oder
\begin_inset Graphics
filename ../../images/dialog-show-new-inset_ref.png
- scale 70
- scaleBeforeRotation
- BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
+ scale 85
groupId Icon
\end_inset
\end_inset
-X-Regeln damit können Sie die LaTeX-Regeln ausser Kraft setzen.
+X-Regeln damit können Sie die LaTeX-Regeln außer Kraft setzen.
\end_layout
\begin_layout Standard
X-Regeln
\family default
ankreuzen.
- Ihre Reihenfolge ist nicht maßgeblich -- LaTeX gibt intern die Suchreihenfolge
+ Ihre Reihenfolge ist nicht maßgeblich – LaTeX gibt intern die Suchreihenfolge
\family typewriter
htbp
\family default
(here, top, bottom, page) vor.
- Wenn es LaTeX nicht gelingt, das Gleitojekt nach Ihren Regeln zu platzieren,
+ Wenn es LaTeX nicht gelingt, das Gleitobjekt nach Ihren Regeln zu platzieren,
wird es in einem neuen Durchlauf auf die nächste Seite gesetzt.
Und ein letzter Hinweis:
\family sans
\begin_layout Section
Tabellen
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_layout Standard
LyX besitzt die Fähigkeit, Tabellen im WYSIWYM
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
Beim Klicken auf
\begin_inset Graphics
filename ../../images/tabular-insert.png
- scale 70
- scaleBeforeRotation
- BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
+ scale 85
groupId Icon
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
+\noindent
+\align center
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="4" columns="4">
-<features islongtable="true">
+<features tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
\end_layout
\begin_layout Standard
+\noindent
Die Tabelle wird dort eingefügt, wo der Cursor gerade ist.
Wenn sie in einen neuen Absatz soll, müssen Sie vor der Tabelle auf
\family sans
oder
\begin_inset Graphics
filename ../../images/layout-paragraph.png
- scale 70
- scaleBeforeRotation
- BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
+ scale 85
groupId Icon
\end_inset
Tabellen-Einstellungen
\family default
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
Sie können auch auf
\begin_inset Graphics
filename ../../images/toolbar-toggle_table.png
- scale 70
- scaleBeforeRotation
- BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
+ scale 85
groupId Icon
\end_inset
\family default
.
Ein Klick darauf öffnet ein Dialogfenster, in dem Sie Eigenschaften der
- Tabelle ändern können, unter anderem die folgenden -- die Symbole in Klammern
+ Tabelle ändern können, unter anderem die folgenden – die Symbole in Klammern
sind die entsprechenden aus der Tabellen-Werkzeugleiste:
\end_layout
\family sans
\begin_inset Graphics
- filename ../../images/tabular-feature_align-left.png
- scale 70
- scaleBeforeRotation
- BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
+ filename ../../images/tabular-feature_m-align-left.png
+ scale 85
groupId Icon
\end_inset
\family sans
\begin_inset Graphics
- filename ../../images/tabular-feature_align-center.png
- scale 70
- scaleBeforeRotation
- BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
+ filename ../../images/tabular-feature_m-align-center.png
+ scale 85
groupId Icon
\end_inset
\family sans
\begin_inset Graphics
- filename ../../images/tabular-feature_align-right.png
- scale 70
- scaleBeforeRotation
- BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
+ filename ../../images/tabular-feature_m-align-right.png
+ scale 85
groupId Icon
\end_inset
\family sans
\begin_inset Graphics
- filename ../../images/tabular-feature_valign-top.png
- scale 70
- scaleBeforeRotation
- BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
+ filename ../../images/tabular-feature_m-valign-top.png
+ scale 85
groupId Icon
\end_inset
\family sans
\begin_inset Graphics
- filename ../../images/tabular-feature_valign-middle.png
- scale 70
- scaleBeforeRotation
- BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
+ filename ../../images/tabular-feature_m-valign-middle.png
+ scale 85
groupId Icon
\end_inset
\family sans
\begin_inset Graphics
- filename ../../images/tabular-feature_valign-bottom.png
- scale 70
- scaleBeforeRotation
- BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
+ filename ../../images/tabular-feature_m-valign-bottom.png
+ scale 85
groupId Icon
\end_inset
\begin_inset Graphics
filename ../../images/tabular-feature_multicolumn.png
- scale 70
- scaleBeforeRotation
- BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
+ scale 85
groupId Icon
\end_inset
ankreuzen.
\end_layout
+\begin_layout Itemize
+
+\family sans
+Mehrfachzeile
+\family default
+ definieren (
+\family sans
+
+\begin_inset Graphics
+ filename ../../images/tabular-feature_multirow.png
+ scale 85
+ groupId Icon
+
+\end_inset
+
+
+\family default
+).
+ Die Option
+\family sans
+Mehrfachzeile
+\family default
+ verbindet zwei oder mehr benachbarte Zellen in einer Spalte.
+\end_layout
+
\begin_layout Itemize
Drehen der gesamten Tabelle oder einzelner Zellen um 90 Grad (
\family sans
\begin_inset Graphics
filename ../../images/tabular-feature_set-rotate-tabular.png
- scale 70
- scaleBeforeRotation
- BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
+ scale 85
groupId Icon
\end_inset
\begin_inset Graphics
filename ../../images/tabular-feature_set-rotate-cell.png
- scale 70
- scaleBeforeRotation
- BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
+ scale 85
groupId Icon
\end_inset
\begin_deeper
\begin_layout Itemize
-Rahmen in einer Zeile oder Spalte ein- und ausschalten (
+Rahmen für eine Zelle ein- und ausschalten (
\family sans
\begin_inset Graphics
filename ../../images/tabular-feature_toggle-line-top.png
- scale 70
- scaleBeforeRotation
- BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
+ scale 85
groupId Icon
\end_inset
\begin_inset Graphics
filename ../../images/tabular-feature_toggle-line-bottom.png
- scale 70
- scaleBeforeRotation
- BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
+ scale 85
groupId Icon
\end_inset
\begin_inset Graphics
filename ../../images/tabular-feature_toggle-line-left.png
- scale 70
- scaleBeforeRotation
- BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
+ scale 85
groupId Icon
\end_inset
,
\begin_inset Graphics
filename ../../images/tabular-feature_toggle-line-right.png
- scale 70
- scaleBeforeRotation
- BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
+ scale 85
groupId Icon
\end_inset
\begin_inset Graphics
filename ../../images/tabular-feature_set-all-lines.png
- scale 70
- scaleBeforeRotation
- BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
+ scale 85
groupId Icon
\end_inset
\begin_inset Graphics
filename ../../images/tabular-feature_unset-all-lines.png
- scale 70
- scaleBeforeRotation
- BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
+ scale 85
groupId Icon
\end_inset
ein
\family default
die Rahmen dieser Zelle.
- Wenn Sie dann auf eine waagerecht Linie klicken, gilt das für die ganze
- Zeile, bei einer senkrechten für die Spalte.
In
\family sans
Alle
.
\end_layout
+\begin_layout Standard
+Wenn Sie eine Linie für die ganze Zeile haben wollen, klicken Sie an den
+ Anfang der Zeile.
+ Damit wird die gesamte Zeile ausgewählt, und die Linie wird für die gesamte
+ Zeile gesetzt oder gelöscht.
+ Entsprechend klicken Sie für eine Spalte auf den oberen Rand der Spalte
+ und (de)aktivieren die Linie.
+\end_layout
+
\begin_layout Standard
Die Einstellungen
\family sans
\end_inset
-, oder Sie sehen sie sich an einem Beispiel an:
-\family sans
-Datei\SpecialChar \menuseparator
-Öffnen\SpecialChar \ldots{}
-\SpecialChar \menuseparator
-Beispiele\SpecialChar \menuseparator
-de\SpecialChar \menuseparator
-TableExamples.lyx
-\family default
+, oder im Handbuch
+\emph on
+Eingebettete Objekte
+\emph default
.
\end_layout
\family sans
abelle
\family default
- setzt Rahmen und Mehrfachspalte
+ setzt Rahmen, Mehrfachspalten und Mahrfachzeilen
\end_layout
\begin_layout Description
\begin_inset Graphics
filename ../../images/tabular-feature_append-row.png
- scale 70
- scaleBeforeRotation
- BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
+ scale 85
groupId Icon
\end_inset
\begin_inset Graphics
filename ../../images/tabular-feature_append-column.png
- scale 70
- scaleBeforeRotation
- BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
+ scale 85
groupId Icon
\end_inset
\begin_inset Graphics
filename ../../images/tabular-feature_delete-row.png
- scale 70
- scaleBeforeRotation
- BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
+ scale 85
groupId Icon
\end_inset
,
\begin_inset Graphics
filename ../../images/tabular-feature_delete-column.png
- scale 70
- scaleBeforeRotation
- BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
+ scale 85
groupId Icon
\end_inset
\emph default
vom Cursor eingefügt.
Aus diesem Grund ist es ziemlich schwierig, eine Spalte auf der linken
- Seite der Tabelle oder über der ersten Zeile hinzuzufügen -- es ist eine
+ Seite der Tabelle oder über der ersten Zeile hinzuzufügen – es ist eine
Menge Ausschneide- und Kopierarbeit notwendig.
Gelöscht wird immer die Zeile oder Spalte, in der sich der Cursor befindet.
\end_layout
\align center
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="4" columns="3">
-<features>
+<features tabularvalignment="middle">
<column alignment="left" valignment="top" width="0pt">
<column alignment="right" valignment="top" width="0pt">
<column alignment="right" valignment="top" width="0pt">
\begin_inset Graphics
filename ../../images/tabular-feature_set-rotate-tabular.png
- scale 70
- scaleBeforeRotation
- BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
+ scale 85
groupId Icon
\end_inset
\begin_inset Graphics
filename ../../images/tabular-feature_set-rotate-cell.png
- scale 70
- scaleBeforeRotation
- BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
+ scale 85
groupId Icon
\end_inset
\end_inset
Zellen um 90° drehen
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\noindent
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="6" columns="12">
-<features>
+<features tabularvalignment="middle">
<column alignment="left" valignment="top" width="0pt">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
\family typewriter
xdvi
\family default
- angezeigt -- aber mit
+ angezeigt – aber mit
\family typewriter
kdvi
\family default
- und auch in der PostScript®-Ausgabe.
+ und auch in der PostScript-Ausgabe.
Verwenden Sie also
\family sans
Ansicht\SpecialChar \menuseparator
\begin_layout Subsection
Was kann eine Zelle
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\family default
usw.) verwenden.
LyX würde dann versuchen, die gesamte Tabelle in diesem Umgebungstyp zu
- setzen -- mit unvorhersehbaren Auswirkungen.
+ setzen – mit unvorhersehbaren Auswirkungen.
\end_layout
\begin_layout Subsection
Ausschneiden
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\end_inset
und Einfügen
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\align center
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="3" columns="3">
-<features>
+<features tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="3" columns="3">
-<features>
+<features tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
\align center
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="4" columns="2">
-<features>
+<features tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
<row>
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="2" columns="4">
-<features>
+<features tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="4" columns="4">
-<features>
+<features tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
\begin_layout Subsection
Mehrzeiliger Text in Tabellen
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_layout Standard
Mehrzeiliger Text mit Zeilenumbruch ist auch in Tabellen möglich, wenn auch
nicht im gewohnten WYSIWYM
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Graphics
filename ../../images/ert-insert.png
- scale 70
- scaleBeforeRotation
- BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
+ scale 85
groupId Icon
\end_inset
\end_inset
Mehrzeilige Tabelle
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\align center
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="6" columns="2">
-<features>
+<features tabularvalignment="middle">
<column alignment="block" valignment="top" width="3cm">
<column alignment="block" valignment="top" width="3cm">
<row>
Kopfzeile
\family default
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
Kopfzeile
\family default
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
Fußzeile
\family default
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
Fußzeile
\family default
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
Zeile:
\family default
manueller Seitenumbruch.
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
Tabelle
\family default
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
Tabelle
\family default
deren Eigenschaften sehen können.
- Die gesamte Tabelle finden Sie in
+ Die gesamte Tabelle finden Sie im
\emph on
-Eigebettete
+Eingebettete
\emph default
\emph on
Objekte
\emph default
-.
+ Handbuch.
\end_layout
\begin_layout Standard
\align center
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="12" columns="3">
-<features islongtable="true" lastFootEmpty="true">
+<features islongtable="true" lastFootEmpty="true" longtabularalignment="center">
<column alignment="block" valignment="top" width="5cm">
<column alignment="left" valignment="top" width="0pt">
<column alignment="right" valignment="top" width="0pt">
\end_inset
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+addtocounter{table}{-1}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Note Note
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+siehe
+\series bold
+Beschriftungen langer Tabellen
+\series default
+ im Handbuch
+\emph on
+Eingebettete Objekte
+\emph default
+.
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_layout Subsection
Gleitobjekt
\family default
-Umgebungen
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
Falls Sie zum Erstellen der Tabelle einfach nur die Schaltfläche
\begin_inset Graphics
filename ../../images/tabular-insert.png
- scale 70
- scaleBeforeRotation
- BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
+ scale 85
groupId Icon
\end_inset
oder
\begin_inset Graphics
filename ../../images/float-insert_table.png
- scale 70
- scaleBeforeRotation
- BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
+ scale 85
groupId Icon
\end_inset
placement htbp
wide false
sideways false
-status collapsed
+status open
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Caption
\align center
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="3" columns="3">
-<features>
+<features tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Formula $\left[\begin{array}{cc}
a & b\\
-c & d\end{array}\right]$
+c & d
+\end{array}\right]$
\end_inset
\begin_layout Subsubsection
Tabellentitel
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
placement htbp
wide false
sideways false
-status collapsed
+status open
\begin_layout Plain Layout
\align center
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="3" columns="3">
-<features>
+<features tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
Gleitobjekt\SpecialChar \menuseparator
Tabelle
\family default
- (
+
+\begin_inset Newline linebreak
+\end_inset
+
+(
\begin_inset Graphics
filename ../../images/float-insert_table.png
- scale 70
- scaleBeforeRotation
- BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
+ scale 85
groupId Icon
\end_inset
\end_inset
ist ein Beispiel dafür.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
\begin_inset Float table
placement htbp
wide false
sideways false
-status collapsed
+status open
\begin_layout Plain Layout
\align center
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="3" columns="3">
-<features>
+<features tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
\begin_layout Standard
Ohne Titel wird die Tabelle nicht nummeriert, deshalb wird sie, falls Sie
eine Marke für Querverweise einfügen, unter der Nummer des aktuellen (Unter)Kap
-itels/Abschnittes referenziert.
+itels/Ab\SpecialChar \-
+schnit\SpecialChar \-
+tes referenziert.
Beachten Sie bitte auch, dass nur Tabellen und Abbildungen in Gleitobjekt-Umgeb
ungen mit einem Titel versehen werden können.
\end_layout
\begin_layout Section
Gleitobjekte
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_layout Section
Minipage
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset space \space{}
\end_inset
-Objekte, Kapitel
+Objekte
+\emph default
+in
+\emph on
+
+\emph default
+Kapitel
\begin_inset space \space{}
\end_inset
-5
-\emph default
- beschrieben.
+5 beschrieben.
\end_layout
\begin_layout Chapter
Mathematische Formeln
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\end_layout
-\begin_layout Section
-Grundlagen
-\end_layout
-
\begin_layout Standard
-Mathematische Ausdrücke mit LyX zu schreiben ist jetzt fast vollständig
- WYSIWYM
-\begin_inset Index
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-WYSIWYM
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-.
- Sie können das mit dem Mathematik-Editor
-\begin_inset Index
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-Mathematik!Editor
-\end_layout
-
-\end_inset
-
- (kurz Mathed) erledigen.
-\end_layout
-
-\begin_layout Subsection
-Mathed starten
-\begin_inset Index
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-Mathed
+Alle Themen dieses Kapitels sind im Detail im
+\emph on
+Mathe
+\emph default
+ Handbuch beschrieben.
+ Dort finden Sie außerdem Tipps und Tricks für spezielle Fälle.
\end_layout
-\end_inset
-
-
-\begin_inset CommandInset label
-LatexCommand label
-name "Mathed-starten"
-
-\end_inset
-
-
+\begin_layout Section
+Grundlagen
\end_layout
\begin_layout Standard
-Es gibt verschiedene Wege, um
-\family roman
-Mathed
-\family default
- zu starten.
+Es gibt verschiedene Wege eine Formel einzufügen.
Sie können einfach auf den Werkzeugleistenknopf
\begin_inset Graphics
filename ../../images/math-mode.png
- scale 70
- scaleBeforeRotation
- BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
+ scale 85
groupId Icon
\end_inset
klicken.
Das öffnet ein kleines blaues Rechteck, mit purpurnen Häkchen umrandet.
- Das blaue Rechteck ist die Mathed-Cursor-Position, und die purpurne Farbe
- deutet an, dass Sie im
+ Die purpurne Farbe deutet an, dass Sie im
\family typewriter
Mathe-Modus
\family default
\family sans
Strg+M
\family default
- (letzteres nur im CUA-Modus) benutzen.
- Auf all diese Arten wird ein Mathed-Kästchen
+ benutzen.
+ Auf all diese Arten wird eine Formel
\emph on
in der Zeile
\emph default
- erzeugt.
+ (eingebettet) erzeugt.
\end_layout
\begin_layout Standard
-Um eine eigenständige Formel oder Gleichung zu erhalten, wählen Sie
+Um eine abgesetzte Formel zu erhalten, wählen Sie
\family sans
Einfügen\SpecialChar \menuseparator
Mathe\SpecialChar \menuseparator
\begin_layout Standard
Dann gibt es noch die Mathe-Kontrollflächen
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\family sans
Ansicht\SpecialChar \menuseparator
Werkzeugleisten\SpecialChar \menuseparator
-Mathe-Kontrollfächen
+Mathe-Kontrollflächen
\family default
oder
\family sans
oder einen Klick auf
\begin_inset Graphics
filename ../../images/toolbar-toggle_math.png
- scale 70
- scaleBeforeRotation
- BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
+ scale 85
groupId Icon
\end_inset
\begin_layout Subsection
Wie man sich in einer Formel
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
oder eine Matrix
\begin_inset Formula $\left[\begin{array}{cc}
1 & 2\\
-3 & 4\end{array}\right]$
+3 & 4
+\end{array}\right]$
\end_inset
), und bleibt innerhalb von Mathed.
sprechen: es mag sein, dass Sie Leerzeichen erzeugen wollen, die über das
hinausgehen, was LaTeX normalerweise erzeugt.
Wir empfehlen das natürlich nicht, weil das WYSIWYM
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Formula $a\! b$
\end_inset
-.
-\begin_inset Foot
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-Wie in Abschnitt
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand vref
-reference "Mathed-starten"
-
-\end_inset
-
- bereits erwähnt, finden Sie all diese Symbole in der
-\family sans
-Mathe-Werkzeugleiste
-\family default
.
\end_layout
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
\begin_layout Standard
Man kann viele teilweise gefüllte Mathed-Strukturen wie diese Matrix verlassen:
-\begin_inset Formula \[
+\begin_inset Formula
+\[
\left(\begin{array}{ccc}
\lambda_{1}\\
& \ddots\\
- & & \lambda_{n}\end{array}\right).\]
+ & & \lambda_{n}
+\end{array}\right).
+\]
\end_inset
\begin_layout Subsection
Text auswählen
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_layout Subsection
Exponenten
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\end_inset
und Indizes
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
am unteren Rand benutzen, um Hoch- oder Tiefstellungen zu erzeugen (
\begin_inset Graphics
filename ../../images/math/super.png
- scale 70
- scaleBeforeRotation
- BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
+ scale 85
groupId Icon
\end_inset
und
\begin_inset Graphics
filename ../../images/math/sub.png
- scale 70
- scaleBeforeRotation
- BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
+ scale 85
groupId Icon
\end_inset
\begin_layout Subsection
Brüche
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
(in Mathed) oder mit dem Bruchsymbol
\begin_inset Graphics
filename ../../images/math/frac-square.png
- scale 70
- scaleBeforeRotation
- BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
+ scale 85
groupId Icon
\end_inset
\begin_inset Graphics
filename ../../images/math/frac.png
scale 50
- scaleBeforeRotation
- BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
\end_inset
einen Standardbruch erzeugen.
Jede mathematische Struktur kann in einen Bruch geschrieben werden, wie
dieses Beispiel zeigt:
-\begin_inset Formula \[
+\begin_inset Formula
+\[
\left[\frac{1}{\left(\begin{array}{cc}
2 & 3\\
-4 & 5\end{array}\right)}\right]\]
+4 & 5
+\end{array}\right)}\right]
+\]
\end_inset
\begin_layout Subsection
Wurzeln
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Graphics
filename ../../images/math/sqrt.png
scale 70
- scaleBeforeRotation
- BoundingBox 0bp 0bp 20bp 20bp
\end_inset
\begin_inset Graphics
filename ../../images/math/root.png
scale 70
- scaleBeforeRotation
- BoundingBox 0bp 0bp 20bp 20bp
\end_inset
\begin_layout Subsection
Summen
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\end_inset
und Integrale
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\end_inset
, bei abgesetzten Formeln hingegen über und unter dem Summenzeichen:
-\begin_inset Formula \[
-\sum_{n=1}^{\infty}\frac{x^{n}}{n}=\ln\left(\frac{1}{1-x}\right).\]
+\begin_inset Formula
+\[
+\sum_{n=1}^{\infty}\frac{x^{n}}{n}=\ln\left(\frac{1}{1-x}\right).
+\]
\end_inset
\end_inset
, bei abgesetzten Formeln sieht es so aus:
-\begin_inset Formula \[
-\int_{-\infty}^{\infty}\frac{dx}{1+x^{2}}=\pi.\]
+\begin_inset Formula
+\[
+\int_{-\infty}^{\infty}\frac{dx}{1+x^{2}}=\pi.
+\]
\end_inset
Wie die Änderung genau aussieht, hängt vom Zeichen ab.
Einige andere mathematische Ausdrücke besitzen diese Automatik-Funktion
auch, wie
-\begin_inset Formula \[
-\lim_{x\rightarrow\infty}f(x),\]
+\begin_inset Formula
+\[
+\lim_{x\rightarrow\infty}f(x),
+\]
\end_inset
\family default
).
Unglücklicherweise sehen sie nicht immer konsistent aus.
- Zum Beispiel sieht das Zeichen
-\begin_inset Formula $\iint$
-\end_inset
-
-
-\family typewriter
-(
-\backslash
-iint)
-\family default
- des
-\family typewriter
-wasysym
-\family default
--Paketes wie
-\begin_inset Formula $\varint$
-\end_inset
-
-
-\family typewriter
-(
-\backslash
-varint
-\family default
-) aus, nicht wie
-\begin_inset Formula $\int$
-\end_inset
-
-
-\family typewriter
-(
-\backslash
-int
-\family default
-).
\end_layout
\begin_layout Standard
Mathe-Werkzeugleiste
\family default
.
- Dieses Dokument benutzt das
-\family typewriter
-wasysym
-\family default
--Paket anstatt des
-\family typewriter
-esint
-\family default
--Paket, damit Sie die unterschiedlichen Integralzeichen in der dvi-Vorschau
- sehen können, weil das letztere nicht in allen LaTeX-Distributionen vorhanden
- ist.
\end_layout
\begin_layout Subsection
Die
\family sans
Mathe-Kontrollflächen
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_layout Enumerate
\begin_inset Graphics
filename ../../images/math/space.png
- scale 70
- scaleBeforeRotation
- BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
+ scale 85
groupId Icon
\end_inset
\begin_layout Enumerate
\begin_inset Graphics
filename ../../images/math/style.png
- scale 70
- scaleBeforeRotation
- BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
+ scale 85
groupId Icon
\end_inset
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand vref
-reference "Fontgrößen-Mathe"
+reference "sub:Schriftgrößen-Mathe"
\end_inset
\begin_layout Enumerate
\begin_inset Graphics
filename ../../images/math/frac-square.png
- scale 70
- scaleBeforeRotation
- BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
+ scale 85
groupId Icon
\end_inset
\end_inset
erzeugt eine Schablone für Brüche wie
-\begin_inset Formula $\frac{1}{2},\:{1\atop 2},\:\nicefrac{1}{2},\:\tfrac{1}{2},\:\dfrac{1}{2},\:{1 \choose 2}$
+\begin_inset Formula $\frac{1}{2},\:\nicefrac{1}{2},\:\tfrac{1}{2},\:\dfrac{1}{2}$
\end_inset
.
\begin_layout Enumerate
\begin_inset Graphics
filename ../../images/math/font.png
- scale 70
- scaleBeforeRotation
- BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
+ scale 85
groupId Icon
\end_inset
\begin_layout Enumerate
\begin_inset Graphics
filename ../../images/math/functions.png
- scale 70
- scaleBeforeRotation
- BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
+ scale 85
groupId Icon
\end_inset
\begin_layout Enumerate
\begin_inset Graphics
filename ../../images/math/hat.png
- scale 70
- scaleBeforeRotation
- BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
+ scale 85
groupId Icon
\end_inset
\begin_layout Enumerate
\begin_inset Graphics
filename ../../images/math/intop.png
- scale 70
- scaleBeforeRotation
- BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
+ scale 85
groupId Icon
\end_inset
\begin_layout Enumerate
\begin_inset Graphics
filename ../../images/math/bigtriangledown.png
- scale 70
- scaleBeforeRotation
- BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
+ scale 85
groupId Icon
\end_inset
-: verschiedene, nicht zuzuordnende Synmbole
+: verschiedene, nicht zuzuordnende Symbole
\end_layout
\begin_layout Enumerate
\begin_inset Graphics
filename ../../images/math/alpha.png
- scale 70
- scaleBeforeRotation
- BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
+ scale 85
groupId Icon
\end_inset
\begin_layout Enumerate
\begin_inset Graphics
filename ../../images/math/leftarrow.png
- scale 70
- scaleBeforeRotation
- BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
+ scale 85
groupId Icon
\end_inset
\begin_layout Enumerate
\begin_inset Graphics
filename ../../images/math/dashleftarrow.png
- scale 70
- scaleBeforeRotation
- BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
+ scale 85
groupId Icon
\end_inset
\begin_layout Enumerate
\begin_inset Graphics
filename ../../images/math/pm.png
- scale 70
- scaleBeforeRotation
- BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
+ scale 85
groupId Icon
\end_inset
\begin_layout Enumerate
\begin_inset Graphics
filename ../../images/math/leq.png
- scale 70
- scaleBeforeRotation
- BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
+ scale 85
groupId Icon
\end_inset
\begin_layout Enumerate
\begin_inset Graphics
filename ../../images/math/leqq.png
- scale 70
- scaleBeforeRotation
- BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
+ scale 85
groupId Icon
\end_inset
\begin_layout Enumerate
\begin_inset Graphics
filename ../../images/math/nless.png
- scale 70
- scaleBeforeRotation
- BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
+ scale 85
groupId Icon
\end_inset
\begin_layout Enumerate
\begin_inset Graphics
filename ../../images/math/ldots.png
- scale 70
- scaleBeforeRotation
- BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
+ scale 85
groupId Icon
\end_inset
\begin_layout Enumerate
\begin_inset Graphics
filename ../../images/math/dotplus.png
- scale 70
- scaleBeforeRotation
- BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
+ scale 85
groupId Icon
\end_inset
\begin_layout Enumerate
\begin_inset Graphics
filename ../../images/math/digamma.png
- scale 70
- scaleBeforeRotation
- BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
+ scale 85
groupId Icon
\end_inset
Die Mathe-Werkzeugleiste
\family sans
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\paragraph_spacing onehalf
\begin_inset Graphics
filename ../../images/math/equation.png
- scale 70
- scaleBeforeRotation
- BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
+ scale 85
groupId Icon
\end_inset
\paragraph_spacing onehalf
\begin_inset Graphics
filename ../../images/math/sub.png
- scale 70
- scaleBeforeRotation
- BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
+ scale 85
groupId Icon
\end_inset
\begin_layout Enumerate
\begin_inset Graphics
filename ../../images/math/super.png
- scale 70
- scaleBeforeRotation
- BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
+ scale 85
groupId Icon
\end_inset
\begin_layout Enumerate
\begin_inset Graphics
filename ../../images/math/sqrt.png
- scale 70
- scaleBeforeRotation
- BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
+ scale 85
groupId Icon
\end_inset
\begin_layout Enumerate
\begin_inset Graphics
filename ../../images/math/root.png
- scale 70
- scaleBeforeRotation
- BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
+ scale 85
groupId Icon
\end_inset
\begin_layout Enumerate
\begin_inset Graphics
filename ../../images/math/frac.png
- scale 70
- scaleBeforeRotation
- BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
+ scale 85
groupId Icon
\end_inset
\begin_layout Enumerate
\begin_inset Graphics
filename ../../images/math/int.png
- scale 70
- scaleBeforeRotation
- BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
+ scale 85
groupId Icon
\end_inset
\begin_layout Enumerate
\begin_inset Graphics
filename ../../images/math/prod.png
- scale 70
- scaleBeforeRotation
- BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
+ scale 85
groupId Icon
\end_inset
\begin_layout Enumerate
\begin_inset Graphics
filename ../../images/math/lparen_rparen.png
- scale 70
- scaleBeforeRotation
- BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
+ scale 85
groupId Icon
\end_inset
\begin_inset Graphics
filename ../../images/math/lbracket_rbracket.png
scale 70
- scaleBeforeRotation
- BoundingBox 0bp 6bp 12bp 22bp
\end_inset
\begin_layout Enumerate
\begin_inset Graphics
filename ../../images/math/lbrace_rbrace.png
- scale 70
- scaleBeforeRotation
- BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
+ scale 85
groupId Icon
\end_inset
\begin_layout Enumerate
\begin_inset Graphics
filename ../../images/dialog-show_mathdelimiter.png
- scale 70
- scaleBeforeRotation
- BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
+ scale 85
groupId Icon
\end_inset
\begin_layout Enumerate
\begin_inset Graphics
filename ../../images/math-matrix.png
- scale 70
- scaleBeforeRotation
- BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
+ scale 85
groupId Icon
\end_inset
\begin_layout Enumerate
\begin_inset Graphics
filename ../../images/math/cases.png
- scale 70
- scaleBeforeRotation
- BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
+ scale 85
groupId Icon
\end_inset
\family sans
\begin_inset Graphics
filename ../../images/tabular-feature_append-row.png
- scale 70
- scaleBeforeRotation
- BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
+ scale 85
groupId Icon
\end_inset
\family sans
\begin_inset Graphics
filename ../../images/tabular-feature_append-column.png
- scale 70
- scaleBeforeRotation
- BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
+ scale 85
groupId Icon
\end_inset
\family sans
\begin_inset Graphics
filename ../../images/tabular-feature_delete-row.png
- scale 70
- scaleBeforeRotation
- BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
+ scale 85
groupId Icon
\end_inset
\family sans
\begin_inset Graphics
filename ../../images/tabular-feature_delete-column.png
- scale 70
- scaleBeforeRotation
- BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
+ scale 85
groupId Icon
\end_inset
\family sans
\begin_inset Graphics
filename ../../images/toolbar-toggle_math_panels.png
- scale 70
- scaleBeforeRotation
- BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
+ scale 85
groupId Icon
\end_inset
\begin_layout Subsection
Andere mathematische Symbole
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_layout Standard
Inzwischen werden fast alle in LaTeX verfügbaren Symbole WYSIWYM
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_layout Subsection
Weitere Symbole
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
esint
\family default
-Paket, das Sie ebenfalls [automatisch] benutzen können, erlaubt für Computer-Mo
-dern-Fonts alternative Integral-Symbole, näheres finden Sie auf
+dern Schriften alternative Integral-Symbole, näheres finden Sie auf
\begin_inset Newline linebreak
\end_inset
\begin_layout Subsection
Mathematische Funktionen
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\end_inset
oder darunter wie hier:
-\begin_inset Formula \[
-\lim_{x\rightarrow0}f(x)=L.\]
+\begin_inset Formula
+\[
+\lim_{x\rightarrow0}f(x)=L.
+\]
\end_inset
\begin_layout Subsection
Akzente
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\end_inset
Akzente
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\align center
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="11" columns="3">
-<features>
+<features tabularvalignment="middle">
<column alignment="left" valignment="top" width="0pt">
<column alignment="left" valignment="top" width="0pt">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
----
+—
\end_layout
\end_inset
\begin_layout Section
Klammern
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\end_inset
und Dekorationen
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
benutzen, insbesondere, wenn Sie große Strukturen wie Matrizen oder Brüche
in Klammern setzen wollen, oder wenn Sie mehrere Klammernschichten haben.
So zum Beispiel würden Sie Klammern um eine Matrix setzen:
-\begin_inset Formula \[
+\begin_inset Formula
+\[
\left[\begin{array}{cc}
1 & 2\\
-3 & 4\end{array}\right].\]
+3 & 4
+\end{array}\right].
+\]
\end_inset
steht ausführlich beschrieben, wie man das im Einzelnen macht.
Auch erkennt man mehrere Klammernschichten besser bei Scheußlichkeiten
wie hier:
-\begin_inset Formula \begin{equation}
-\frac{1}{\left(1+\left(\frac{1}{1+\left(\frac{1}{1+x}\right)}\right)\right)}\label{eq:Bruch}\end{equation}
+\begin_inset Formula
+\begin{equation}
+\frac{1}{\left(1+\left(\frac{1}{1+\left(\frac{1}{1+x}\right)}\right)\right)}\label{eq:Bruch}
+\end{equation}
\end_inset
oder hier:
-\begin_inset Formula \[
-f\left(g\left(h\left(k\left(l\left(x\right)\right)\right)\right)\right).\]
+\begin_inset Formula
+\[
+f\left(g\left(h\left(k\left(l\left(x\right)\right)\right)\right)\right).
+\]
\end_inset
auf
\begin_inset Graphics
filename ../../images/math/delim.png
- scale 70
- scaleBeforeRotation
- BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
+ scale 85
groupId Icon
\end_inset
\begin_layout Section
Gruppierung
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\end_layout
\begin_layout Standard
-\begin_inset Formula \begin{eqnarray*}
-x^{yz} & \mathrm{ist}\,\mathrm{anders\, als} & x^{y^{z}}\end{eqnarray*}
+\begin_inset Formula
+\begin{eqnarray*}
+x^{yz} & \mathrm{ist}\,\mathrm{anders\, als} & x^{y^{z}}
+\end{eqnarray*}
\end_inset
\begin_layout Section
Matrizen
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\end_inset
und mehrzeilige Gleichungen
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
den Knopf
\begin_inset Graphics
filename ../../images/math-matrix.png
- scale 70
- scaleBeforeRotation
- BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
+ scale 85
groupId Icon
\end_inset
\family default
öffnet, in dem Sie verschiedene Optionen setzen können.
Hier ist ein Beispiel:
-\begin_inset Formula \[
+\begin_inset Formula
+\[
\left(\begin{array}{ccc}
1 & 2 & 3\\
4 & 5 & 6\\
-7 & 8 & 9\end{array}\right).\]
+7 & 8 & 9
+\end{array}\right).
+\]
\end_inset
\end_inset
-\begin_inset Formula \[
+\begin_inset Formula
+\[
\begin{array}{lcr}
diese & diese & diese\\
Spalte & Spalte & Spalte\\
-ist\: linksb\ddot{u}ndig & ist\: zentriert & ist\: rechtsb\ddot{u}ndig\end{array}.\]
+ist\: linksb\ddot{u}ndig & ist\: zentriert & ist\: rechtsb\ddot{u}ndig
+\end{array}.
+\]
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-\begin_inset Formula \begin{eqnarray*}
+\begin_inset Formula
+\begin{eqnarray*}
f(x) & := & \begin{cases}
\frac{1}{q} & \mathrm{f}\ddot{\mathrm{u}}\mathrm{r}\, x=\frac{p}{q}\,(\mathrm{p},\,\mathrm{q}\,\,\mathrm{ganzzahlig})\\
-0 & \mathrm{falls}\, x\,\mathrm{irrational}\,\mathrm{ist}\end{cases}\end{eqnarray*}
+0 & \mathrm{falls}\, x\,\mathrm{irrational}\,\mathrm{ist}
+\end{cases}
+\end{eqnarray*}
\end_inset
zwei Zeilen erzeugt.
In die beiden blauen Kästchen wurde dann alles rechts der geschweiften
Klammer geschrieben.
- Wie man den Roman-Font bekommt, wird später erklärt.
+ Wie man die Roman-Schrift bekommt, wird später erklärt.
\end_layout
\begin_layout Standard
\family default
-Taste bewegen können.
Hier ist ein Beispiel:
-\begin_inset Formula \begin{eqnarray*}
+\begin_inset Formula
+\begin{eqnarray*}
3 & = & 1+2\\
-4+5 & = & 9\end{eqnarray*}
+4+5 & = & 9
+\end{eqnarray*}
\end_inset
\family sans
Windows+Tab
\family default
-: KDE-Kontrollzentrum oder kubuntu-Systemeinstellungen\SpecialChar \menuseparator
+: KDE-Kontrollzentrum oder Kubuntu-Systemeinstellungen\SpecialChar \menuseparator
Regional-Einstellungen
& Zugangshilfen\SpecialChar \menuseparator
Tastenkürzel).
\begin_layout Section
Gleichungen nummerieren
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\end_inset
und markieren
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_layout Standard
Mit LyX ist es sehr einfach, Gleichungen zu nummerieren.
Um eine Gleichung wie
-\begin_inset Formula \[
-1+2=3\]
+\begin_inset Formula
+\[
+1+2=3
+\]
\end_inset
in eine nummerierte
-\begin_inset Formula \begin{equation}
-1+2=3\label{eq:first-eqn}\end{equation}
+\begin_inset Formula
+\begin{equation}
+1+2=3\label{eq:first-eqn}
+\end{equation}
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-\begin_inset Formula \begin{equation}
-1+1=2.\end{equation}
+\begin_inset Formula
+\begin{equation}
+1+1=2.
+\end{equation}
\end_inset
\end_inset
).
-\begin_inset Formula \begin{eqnarray}
+\begin_inset Formula
+\begin{eqnarray}
1 & = & 3-2\\
2 & = & 4-2\\
-4 & \leq & 7.\end{eqnarray}
+4 & \leq & 7.
+\end{eqnarray}
\end_inset
schaltet man die Nummerierung aller Zeilen der mehrzeiligen Formel an und
aus.
-\begin_inset Formula \begin{eqnarray}
+\begin_inset Formula
+\begin{eqnarray}
1 & = & 4-3\label{eq:fourth-eqn}\\
2 & = & 7-5\\
1 & = & e^{2\pi i}\nonumber \\
-16 & \equiv & 2\,(mod\,7)\label{eq:fifth-eqn}\end{eqnarray}
+16 & \equiv & 2\,(mod\,7)\label{eq:fifth-eqn}
+\end{eqnarray}
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Section
-Benutzerdefinierte Makros
-\begin_inset Index
+Benutzerdefinierte Mathe-Makros
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Makro
-\end_layout
-
-\end_inset
-
- im
-\family typewriter
-Mathe-Modus
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-LyX erlaubt dem Benutzer, Makros zu definieren.
- Wenn Sie wie in Abschnitt
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand vref
-reference "Makro-erzeugen"
-
-\end_inset
-
- ein Makro erzeugt haben, erscheint an der Cursorposition ein Makro-Definitionsk
-ästchen, das in etwa so aussieht:
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-\begin_inset space \hfill{}
-\end_inset
-
-
-\begin_inset Tabular
-<lyxtabular version="3" rows="1" columns="1">
-<features>
-<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
-<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-Makro: Makroname:
-\begin_inset Formula $\Box$
-\end_inset
-
-
-\begin_inset Formula $\Box$
-\end_inset
-
-
+Makros
\end_layout
\end_inset
-</cell>
-</row>
-</lyxtabular>
-
-\end_inset
-
-.
-\begin_inset space \hfill{}
-\end_inset
-
-
-\begin_inset FormulaMacro
-\newcommand{\Makroname}{}
-\end_inset
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Dabei ist die die Umrandung rot, und die beiden
-\begin_inset Formula $\Box$
-\end_inset
- sind doppelte blaue Rechtecke, die wie im Mathed editiert werden können.
- Wenn Sie dies in LyX lesen, probieren Sie es.
- Der Inhalt des ersten Rechtecks wird während des Exports nach LaTeX benutzt,
- der Inhalt des zweiten zur Makro-Expansion auf dem Bildschirm.
- Normalerweise sind beide Inhalte gleich, so dass man das zweite Rechteck
- leer lassen kann.
- LyX wird dann den Inhalt des ersten Rechtecks automatisch für Export und
- Expansion benutzen.
-
\end_layout
\begin_layout Standard
-\begin_inset FormulaMacro
-\newcommand{\macro}{a+b}
-\end_inset
-
-Wollen Sie das Makro
-\begin_inset Tabular
-<lyxtabular version="3" rows="1" columns="1">
-<features>
-<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
-<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-Makro: macro: a + b
-\begin_inset Formula $\Box$
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-</row>
-</lyxtabular>
-
-\end_inset
-
- in anderen Mathed-Kästchen benutzen, müssen Sie nur seinen Namen im LaTeX-Modus
- schreiben, in diesem Fall
-\family typewriter
-
-\backslash
-macro
-\family default
-, und er wird automatisch umgewandelt wie hier:
-\begin_inset Formula $c=\macro$
-\end_inset
-
-.
- Wie Sie bemerken werden, können Sie den Cursor nicht ins Makro stellen,
- denn es wird als einzelnes Zeichen behandelt.
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Bei Makros mit
+LyX erlaubt dem Benutzer, Makros zu definieren.
+ Dies ist von großem Nutzen wenn man in einem Dokument mehrfach denselben
+ Formeltyp hat.
+ Mathe-Makros sind im Abschnitt
\emph on
-Argumenten
+Mathe-Makro
\emph default
- aber kann man den Cursor in das Makro stellen.
- In einer Makrodefinition sieht ein Argument aus wie ein # mit einer Nummer
- dahinter:
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-\begin_inset space \hfill{}
-\end_inset
-
-
-\begin_inset Tabular
-<lyxtabular version="3" rows="1" columns="1">
-<features>
-<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
-<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-Makro: macrowarg: 2 +
-\begin_inset Formula $\sqrt{\#1}$
-\end_inset
-
-
-\begin_inset Formula $\Box$
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-</row>
-</lyxtabular>
-
-\end_inset
-
-.
-\begin_inset space \hfill{}
-\end_inset
-
-
-\begin_inset FormulaMacro
-\newcommand{\macrowarg}[1]{2+\sqrt{#1}}
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Benutzt man das Makro, wird das bekannte blaue Rechteck erscheinen, in das
- Sie dann als Argument schreiben können, was immer Sie wollen:
-\family typewriter
-
-\backslash
-macrowarg =
-\begin_inset Formula $\macrowarg{\Box}$
-\end_inset
-
-
-\family default
-.
- Beispiel:
-\begin_inset Formula $b=\macrowarg{x-2}$
-\end_inset
-
-.
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Wenn man das Dokument als LaTeX exportiert, wird eine Makrodefinition in
- den Befehl
-\family typewriter
-
-\backslash
-newcommand
-\family default
- umgesetzt, im letzten Beispiel also
-\end_layout
-
-\begin_layout LyX-Code
-
-\backslash
-newcommand{
-\backslash
-macrowarg}[1]{2+
-\backslash
-sqrt{#1}}.
-\end_layout
-
-\begin_layout Subsection
-Wie man Makros
-\begin_inset Index
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-Makro!erzeugen
-\end_layout
-
-\end_inset
-
- erzeugt
-\begin_inset CommandInset label
-LatexCommand label
-name "Makro-erzeugen"
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Um ein Makro zu definieren, schreiben Sie in as Befehlseingabefenster (
-\family sans
-Alt+X
-\family default
- oder
-\family sans
-Ansicht\SpecialChar \menuseparator
-Werkzeugleisten\SpecialChar \menuseparator
-Befehlseingabefenster
-\family default
-) folgendes:
-\begin_inset Foot
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\noun on
-HHa
-\noun default
-: Makros dürfen nicht in Überschriften definiert werden!
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-
-\family typewriter
-math-macro <Makroname> [Zahl der Argumente]
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-
-\family typewriter
-
-\backslash
-macro
-\family default
- zum Beispiel wurde mit
-\begin_inset Quotes pld
-\end_inset
-
-
-\family typewriter
-math-macro macro
-\family default
-
-\begin_inset Quotes grd
-\end_inset
-
- erzeugt und
-\family typewriter
-
-\backslash
-macrowarg
-\family default
- mit
-\begin_inset Quotes pld
-\end_inset
-
-
-\family typewriter
-math-macro macrowarg 1
-\family default
-
-\begin_inset Quotes grd
-\end_inset
-
-.
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Wenn Sie den Cursor in das Makrokästchen stellen, können Sie eine Argumentmarke
- setzen, indem Sie
-\family typewriter
-#<Zahl>
-\family default
- eingeben oder im Befehlspuffer folgendes schreiben:
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-
-\family typewriter
-math-macro-arg <Zahl>
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Die Argumentmarke in
-\family typewriter
-
-\backslash
-macrowarg
-\family default
- wurde mit
-\begin_inset Quotes pld
-\end_inset
-
-
-\family typewriter
-math-macro-arg 1
-\family default
-
-\begin_inset Quotes grd
-\end_inset
-
- eingefügt.
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Sie dürfen höchstens 9 Argumente benutzen, nummeriert von 1 bis 9.
- Eine Argumentmarke kann mehrfach benutzt werden, aber natürlich nur einmal
- mit einem Argument versorgt werden.
- Eine Argumentnummer darf nicht größer sein als die bei der Makrodefinition
- festgelegte.
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Subsection
-Wie man sich im Makro
-\begin_inset Index
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-Makro!sich darin bewegen
-\end_layout
-
-\end_inset
-
- bewegt
-\end_layout
-
-\begin_layout Description
-Mit
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-den
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-Pfeiltasten: Wenn man in ein Makro von links hineingeht, wird der Cursor
- im ersten Argument stehen.
- Mit der
-\family sans
-Tab
-\family default
--Taste gelangt man zum nächsten.
- Mit der
-\family sans
-Leertaste
-\family default
- verlässt man das Makro, und der Cursor steht dann rechts neben ihm.
-\end_layout
-
-\begin_layout Description
-Mit
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-der
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-Maus: Wie gewöhnlich klicken Sie auf das gewünschte Argumentkästchen.
- Manchmal, wenn das Kästchen leer oder zu klein ist, schlägt das fehl.
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Zur Zeit kann man nur Befehlsmakros schreiben, aber keine Umgebungsmakros.
+s des
+\emph on
+Mathe
+\emph default
+-Handbuchs beschrieben.
\end_layout
\begin_layout Section
\begin_layout Subsection
Schriftstile
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Graphics
filename ../../images/math/font.png
- scale 70
- scaleBeforeRotation
- BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
+ scale 85
groupId Icon
\end_inset
\family default
oder Tastaturbefehle auswählen.
Nicht alle erscheinen genau WYSIWYM
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\end_inset
, und einige werden überhaupt nicht angezeigt.
- Der Standardfont für Text ist kursiv,
+ Der Standardschriftstil für Text ist kursiv,
\begin_inset Formula $text$
\end_inset
F
\family default
.
- Den kalligraphischen Font für Großbuchstaben,
+ Den kalligrafischen Schriftstil für Großbuchstaben,
\begin_inset Formula $\mathcal{TEXT}$
\end_inset
\end_inset
- zeigt die unterstützten Fonts.
+ zeigt die unterstützten Schriften.
\end_layout
\begin_layout Standard
placement h
wide false
sideways false
-status collapsed
+status open
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Caption
\end_inset
Mathematik-Schriftstile
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\family typewriter
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="11" columns="4">
-<features>
+<features tabularvalignment="middle">
<column alignment="left" valignment="top" width="0pt">
<column alignment="left" valignment="top" width="0cm">
<column alignment="left" valignment="top" width="0pt">
\begin_layout Standard
\noindent
-Der Tastaturbefehl, um zu einem speziellen Font zu wechseln, wird im
+Der Tastaturbefehl, um zu einem speziellen Schriftstil zu wechseln, wird
+ im
\family typewriter
Mathe-Modus
\family default
\family typewriter
Mathe-Modus
\family default
- unterstützt aber nicht alle Zeichen in allen Fonts, und der Kalligraphiefont
- unterstützt nur Großbuchstaben.
+ unterstützt aber nicht alle Zeichen in allen Schriftstilen, und der Kalligraphi
+estil unterstützt nur Großbuchstaben.
\end_layout
\begin_layout Standard
-Bei all diesen Fonts müssen Sie den Text sorgfältig eingeben.
- Wenn es rechts vom Anfangspunkt Text gibt, wird der Font nach einem Buchstaben
- in den anderen Stil geändert.
- Um eine Zeichenkette mit einem speziellen Font zu schreiben, müssen Sie
+Bei all diesen Schriftstilen müssen Sie den Text sorgfältig eingeben.
+ Wenn es rechts vom Anfangspunkt Text gibt, wird der Schriftstil nach einem
+ Buchstaben in den anderen Stil geändert.
+ Um eine Zeichenkette mit einem speziellen Stil zu schreiben, müssen Sie
rechts vom Cursor ein geschütztes Leerzeichen eingeben.
Außerdem wird durch ein geschütztes Leerzeichen der nachfolgende Text in
- den Standardfont geändert.
+ den Standardstil geändert.
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_layout Subsection
Mathematischer Textmodus
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\end_layout
\begin_layout Standard
-\begin_inset Formula \[
+\begin_inset Formula
+\[
f(x)=\begin{array}{rl}
x & \textrm{wenn ich es sage}\\
--x & \textrm{sonst}\end{array}\]
+-x & \textrm{sonst}
+\end{array}
+\]
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Subsection
-Fontgrößen
-\begin_inset Index
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-Font!-größe
-\end_layout
+Schriftgrößen
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "sub:Schriftgrößen-Mathe"
\end_inset
-\begin_inset CommandInset label
-LatexCommand label
-name "Fontgrößen-Mathe"
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Schriften ! Größe
+\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-Es gibt vier (relative) Fontgrößen, die in den meisten Fällen automatisch
+Es gibt vier (relative) Schriftgrößen, die in den meisten Fällen automatisch
benutzt werden.
Sie heißen
\emph on
ein oder wählt über den Knopf
\begin_inset Graphics
filename ../../images/math/style.png
- scale 70
- scaleBeforeRotation
- BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
+ scale 85
groupId Icon
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-Mit einer Änderung der Fontgröße kann zum Beispiel Gleichung
+Mit einer Änderung der Schriftgröße kann zum Beispiel Gleichung
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand eqref
reference "eq:Bruch"
\begin_layout Standard
\noindent
-\begin_inset Formula \[
-\frac{1}{\left(1+\left({\displaystyle \frac{1}{1+{\displaystyle \left(\frac{1}{1+x}\right)}}}\right)\right)}\]
+\begin_inset Formula
+\[
+\frac{1}{\left(1+\left({\displaystyle \frac{1}{1+{\displaystyle \left(\frac{1}{1+x}\right)}}}\right)\right)}
+\]
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-All diese Fontgrößen sind relativ, das heißt sie werden angepasst, wenn
+All diese Schriftgrößen sind relativ, das heißt sie werden angepasst, wenn
die gesamte Formel, Gleichung usw.
\begin_inset space \space{}
\end_inset
und der umgebende Text in einer bestimmten Größe geschrieben werden.
- Auf ähnliche Weise wird alles angepasst, wenn die Basisfontgröße eines
+ Auf ähnliche Weise wird alles angepasst, wenn die Basisschriftgröße eines
Dokumentes geändert wird.
\end_layout
\begin_layout Standard
\size huge
-Hier ist ein Absatz im
+Hier ist ein Absatz in der
\begin_inset Quotes gld
\end_inset
\begin_inset Quotes grd
\end_inset
- Font, mit Symbolen:
+ Schrift, mit Symbolen:
\begin_inset Formula $\alpha$
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-Dies gilt auch für Mathematikfonts in Titeln usw.
+Dies gilt auch für Mathematikschriften in Titeln usw.
\end_layout
\begin_layout Section
AMS-LaTeX
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_layout Standard
Die AMS-LaTeX-Pakete unterstützen einige mathematische Symbole, die man
mit LaTeX (LyX) nicht direkt erreicht, die aber in mathematischen Veröffentlich
-ungen benutzt werden, zum Beispiel der altdeutsche Frakturfont, der nach
+ungen benutzt werden, zum Beispiel die altdeutsche Frakturschrift, die nach
der Eingabe von
\family typewriter
{g}
\family default
ein Fraktur-
-\begin_inset Formula $\mathfrak{{g}}$
+\begin_inset Formula $\mathfrak{g}$
\end_inset
druckt, oder die
für reelle und komplexe Zahlen.
Diese Symbole werden nicht alle WYSIWYM
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\family typewriter
esint
\family default
--Paket, das Sie ebenfalls benutzen können, erlaubt für Computer-Modern-Fonts
+-Paket, das Sie ebenfalls benutzen können, erlaubt für Computer-Modern Schriften
alternative Integral-Symbole, näheres finden Sie auf
\begin_inset Flex URL
status collapsed
\end_layout
\begin_layout Standard
-In
+Im
\emph on
Mathe
\emph default
- gibt es eine sehr umfangreiche Beschreibung des Mathematik-Editors, die
- auch Hinweise für physikalische und chemische Formeln enthält.
+-Handbuch gibt es eine sehr umfangreiche Beschreibung des Mathematik-Editors,
+ die auch Hinweise für physikalische und chemische Formeln enthält.
Außerdem gibt es Hinweise, wie man Formeln, die LyX nicht sehr sauber setzt,
verfeinern kann.
- Für viele Befehle ist die LaTeX-Notation angegeben, weil der Autor meint:
-
-\begin_inset Quotes gld
-\end_inset
-
-Wer aber viele Formeln zu schreiben hat, wird feststellen, dass man mit
- den LaTeX-Befehlen viel schneller eine Formel setzen kann.
-\begin_inset Quotes grd
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Allerdings ist sie sehr hilfreich um zu lernen, wie man die Formeln schreibt.
- Wenn Sie sich nur für die gedruckte Version interessieren, sollten Sie
- sich die Dateien
-\family typewriter
-Ma\SpecialChar \-
-the\SpecialChar \-
-be\SpecialChar \-
-feh\SpecialChar \-
-le.pdf
-\family default
-,
-\family typewriter
-Mathebefehle.ps
-\family default
- oder
-\family typewriter
-Mathebefehle.dvi
-\family default
- holen.
+ Für viele Befehle ist die LaTeX-Notation angegeben, denn wer viele Formeln
+ zu schreiben hat, wird feststellen, dass man mit den LaTeX-Befehlen viel
+ schneller eine Formel setzen kann.
\end_layout
\begin_layout Chapter
\begin_layout Section
Querverweise
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\end_layout
\begin_layout Standard
-Wenn Sie dieses Handbuch in LyX lesen, sehen Sie am Anfang dieses Satzes
+Wenn Sie dieses Handbuch in LyX lesen, sehen Sie am Ende der Überschrift
ein graues Kästchen mit Text darin.
Das ist eine
\family sans
.
In LyX ist das auch ein graues Kästchen mit Text darin.
- Im gedruckten Dokument ist es eine Zahl -- in diesem Fall die Nummer dieses
+ Im gedruckten Dokument ist es eine Zahl – in diesem Fall die Nummer dieses
Abschnittes.
\end_layout
\begin_layout Standard
Mit Querverweisen können Sie andere Teile Ihres Dokumentes zitieren.
- Sie müssen sich die Abschnittsnummer nicht merken -- LyX macht das für
- Sie! Alles, was Sie brauchen, ist eine
+ Sie müssen sich die Abschnittsnummer nicht merken – LyX macht das für Sie!
+ Alles, was Sie brauchen, ist eine
\family sans
Marke
\family default
Einfügen\SpecialChar \menuseparator
Marke
\family default
-\SpecialChar \ldots{}
oder
\begin_inset Graphics
filename ../../images/label-insert.png
- scale 70
- scaleBeforeRotation
- BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
+ scale 85
groupId Icon
\end_inset
Einfügen\SpecialChar \menuseparator
Querverweis
\family default
-\SpecialChar \ldots{}
oder
\begin_inset Graphics
filename ../../images/dialog-show-new-inset_ref.png
- scale 70
- scaleBeforeRotation
- BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
+ scale 85
groupId Icon
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-Es gibt folgende Querverweistypen:
+Alternativ zu
+\family sans
+Einfügen\SpecialChar \menuseparator
+Querverweis
+\family default
+ können Sie mit der rechten Maustaste auf eine Marke klicken und im erscheinende
+n Kontextmenü
+\family sans
+Als Querverweis kopieren
+\family default
+ verwenden.
+ Der Querverweis zu dieser Marke befindet sich dann im Zwischenspeicher
+ und kann anschließend mit dem Menü
+\family sans
+Bearbeiten\SpecialChar \menuseparator
+Einfügen
+\family default
+ (Tastenkürzel Strg+V) an die aktuelle Stelle des Cursors eingefügt werden.
\end_layout
-\begin_layout Enumerate
+\begin_layout Standard
+Es gibt folgende Querverweisstile:
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+<Querverweis>: druckt die Nummer, dies ist die Voreinstellung:
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
-reference "Makro-erzeugen"
+reference "Tab:Gleitende-Tabelle"
\end_inset
- (die Abschnittsnummer),
+
\end_layout
-\begin_layout Enumerate
+\begin_layout Description
+(<Querverweis>): druckt die Nummer umgeben von zwei runden Klammern, dies
+ ist der Stil, wie er normalerweise für Verweise auf Formeln verwendet wird,
+ speziell wenn der Name
+\begin_inset Quotes gld
+\end_inset
+
+Gleichung
+\begin_inset Quotes grd
+\end_inset
+
+ weggelassen wird:
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand eqref
-reference "eq:fifth-eqn"
+reference "Tab:Gleitende-Tabelle"
\end_inset
- (setzt den Querverweis in runde Klammern und ist deshalb für das Zitieren
- von Gleichungen geeignet),
+
\end_layout
-\begin_layout Enumerate
+\begin_layout Description
+<Seite>: druckt die Seitennummer: Seite
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand pageref
-reference "Makro-erzeugen"
+reference "Tab:Gleitende-Tabelle"
\end_inset
- (die Seitennummer der Marke),
+
\end_layout
-\begin_layout Enumerate
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand vpageref
-reference "Makro-erzeugen"
+\begin_layout Description
+auf
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+Seite
+\begin_inset space ~
\end_inset
- (
+<Seite>: druckt den Text
\begin_inset Quotes gld
\end_inset
\begin_inset Quotes grd
\end_inset
- + die Seitennummer der Marke),
+ und die Seitennummer:
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand vpageref
+reference "Tab:Gleitende-Tabelle"
+
+\end_inset
+
+
\end_layout
-\begin_layout Enumerate
+\begin_layout Description
+<Querverweis>
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+auf
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Seite
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+<Seite>: druckt die Nummer, den Text
+\begin_inset Quotes gld
+\end_inset
+
+auf Seite
+\begin_inset Quotes grd
+\end_inset
+
+, und die Seitennummer:
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand vref
-reference "Makro-erzeugen"
+reference "Tab:Gleitende-Tabelle"
\end_inset
- (Typ 1 + Typ 4).
- Wenn Sie bei Verwendung dieses Typs Probleme mit LaTeX bekommen sollten,
- verwenden Sie bitte einen anderen oder formulieren Sie den Text mit dem
- Querverweis etwas anders.
- Am ehesten kommt es vor, dass der Querverweis über das Zeilenende hinaus
- gedruckt wird.
+
\end_layout
-\begin_layout Enumerate
-Formatierter Querverweis sieht aus wie 1.
+\begin_layout Description
+Formatierter
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Querverweis: druckt ein selbst definiertes Querverweisformat
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Note Greyedout
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\series bold
+Bemerkung:
+\series default
+ Dies ist nur möglich, wenn das LaTeX-Paket
+\series bold
+prettyref
+\series default
+ oder
+\series bold
+refstyle
+\series default
+
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+LaTeX-Paket ! prettyref
\end_layout
-\begin_layout Standard
-Wenn Sie Text aus einem anderen Dokument kopieren, der einen Verweis enthält,
- oder wenn Sie eine Marke aus Ihrem Dokument, auf die verwiesen wird, löschen,
- werden in der Druckausgabe zwei Fragezeichen an der Stelle des Verweises
- stehen.
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+LaTeX-Paket ! refstyle
\end_layout
-\begin_layout Standard
-Wenn Sie aus Versehen dieselbe Marke noch einmal vergeben wollen, meldet
- LyX das und macht einen Vorschlag, wie die Marke heißen soll.
- Wenn Sie ein bereits vorhandenes Dokument mit Mehrfachmarken öffnen, schreibt
- LyX vor die zweite und folgende Marken DUPLIKAT:.
- Wenn Sie aus Versehen eine Marke löschen, erscheint auf einem Querverweis
- auf diese Marke der Text NICHT VORHANDEN: \SpecialChar \ldots{}
+\end_inset
+
+ installiert ist.
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+Textverweis: druckt die Beschriftung oder den Namen der Referenz:
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand nameref
+reference "Tab:Gleitende-Tabelle"
+
+\end_inset
+
\end_layout
\begin_layout Standard
-Es gibt noch einige Anmerkungen zu
+
\family sans
-Marken
+<Seite>
\family default
-.
- Sie enthalten immer die Abschnittsnummer der vorangehenden Überschrift.
- Wenn Sie also auf ein
+ druckt nicht die Seitennummer, wenn sich die referenzierte Marke auf der
+ vorherigen, der selben oder der nächsten Seite befindet.
+ Stattdessen wird z.
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+B.
+ der Text
+\begin_inset Quotes gld
+\end_inset
+
+
\family sans
-Kapitel
+auf dieser Seite
\family default
- verweisen wollen, aber eine
+
+\begin_inset Quotes grd
+\end_inset
+
+ gedruckt.
+ Der Stil
\family sans
-Abschnitt
+<Querverweis>
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+auf
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Seite
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+<Seite>
\family default
--Überschrift unmittelbar folgt, müssen Sie die Marke
-\emph on
-in
-\emph default
- die
+ druckt nichts über die Seite, wenn die referenzierte Marke auf der gleichen
+ Seite ist.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Die Nummer und die aktuelle Seite des referenzierten Dokumentteils wird
+ automatisch von LaTeX berechnet.
+ Die Stile können im Feld
\family sans
-Kapitel
+Format
\family default
--Umgebung setzen.
- Es ist egal, wo, und es sieht auf dem Bildschirm seltsam aus.
- Aber Sie müssen es tun, wenn Sie
+ des Querverweis-Fensters eingestellt werden, das erscheint, wenn Sie auf
+ einen Querverweis klicken.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Der Stil
\family sans
-Kapitel
+<Querverweis>
\family default
- anders als
+ kann nur zur Referenzierung nummerierter Teile des Dokuments verwendet
+ werden, während der Stil
\family sans
-Abschnitt
+<Seite>
\family default
- markieren wollen.
- Dasselbe gilt für alle Abschnittsüberschriften.
- Nur wenn nach der Überschrift Text folgt, dürfen Sie die Marke ohne Nachdenken
- in den Text setzen.
+ immer möglich ist.
\end_layout
\begin_layout Standard
-Außerdem macht eine Marke
-\emph on
-nur
-\emph default
- für
-\emph on
-nummerierte
-\emph default
- Abschnitte und Gleitobjekte (Tabellen und Abbildungen) Sinn.
- Normale Abbildungen und Tabellen sind nicht nummeriert, also kann man für
- sie ebenso wie für nichtnummerierte Abschnitte eigentlich keine Marken
- benutzen.
-\begin_inset Foot
-status collapsed
+Um einen Abschnitt zu referenzieren, setzen Sie die Marke in die Abschnittsübers
+chrift; bei Gleitobjekten setzen Sie die Marke in die Beschriftung; bei
+ Fußnoten wird die Marke in die Fußnote gesetzt.
+ Die Referenzierung von Formeln ist in Abschnitt
+\begin_inset space ~
+\end_inset
-\begin_layout Plain Layout
-Nun, man
-\emph on
-kann,
-\emph default
- aber nur, wenn man als
-\family sans
-Format
-\family default
- <Seite> oder auf Seite <Seite> benutzt.
- Der normale Verweis auf eine Abschnitts-, Tabellen- oder Abbildungsnummer
- geht nicht, weil es keine Nummer gibt! Ein Verweis mit <Querverweis> würde
- auf die letzte nummerierte Überschrift zeigen.
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "Gleichungen-numerieren-markieren"
+
+\end_inset
+
+ beschrieben.
\end_layout
+\begin_layout Standard
+Recht-klicken auf einen Querverweis öffnet ein Kontextmenü.
+ Der Eintrag
+\family sans
+Gehe
+\begin_inset space ~
\end_inset
- In den Abschnitten
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand vref
-reference "Beschriftung-von-Abbildungen"
+zur
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+Marke
+\family default
+ setzt den Cursor vor die referenzierte Marke.
+ Dieser Eintrag wird im Kontextmenü der Marke in
+\family sans
+Gehe
+\begin_inset space ~
\end_inset
-,
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand vref
-reference "Tabellen-in-Gleitobjekt-Umgebungen"
+zurück
+\family default
+ umbenannt, so dass man ihn benutze kann, um zum Querverweis zurückzukehren.
+ Man kann auch mit dem Werkzeugleistenknopf
+\begin_inset Graphics
+ filename ../../images/bookmark-goto_0.png
\end_inset
- und
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand vref
-reference "Gleichungen-numerieren-markieren"
+ zurückkehren.
+\end_layout
+\begin_layout Standard
+Marken können jederzeit geändert werden.
+ Verweise auf die geänderte Marke werden automatisch aktualisiert, so dass
+ Sie sich nicht darum kümmern müssen.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Wenn ein Querverweis eine nicht existierende Marke referenziert, erscheinen
+ in der Ausgabe zwei Fragezeichen statt der Referenz.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Querverweise sind detailliert im Kap.
+\begin_inset space ~
\end_inset
- finden Sie weitere Einzelheiten über das Markieren von Abbildungen, Tabellen
- und Gleichungen.
+
+\begin_inset Quotes gld
+\end_inset
+
+Auf Gleitobjekte verweisen
+\begin_inset Quotes grd
+\end_inset
+
+ im
+\emph on
+Eingebettete Objekte
+\emph default
+ Handbuch beschrieben.
\end_layout
\begin_layout Section
Inhaltsverzeichnis
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
LyX achtet selber darauf, dass LaTeX oft genug aufgerufen wird, damit alle
Dinge in der
\family typewriter
-dvi
+DVI
\family default
-Vorschau richtig erscheinen.
\end_layout
eingefügt.
An der Einfügestelle erscheint ein graues Kästchen mit der Aufschrift Inhaltsve
rzeichnis.
- Wenn Sie draufklicken, erscheint das Glederungsfenster, siehe auch Abschnitt
+ Wenn Sie draufklicken, erscheint das Gliederungsfenster, siehe auch Abschnitt
\begin_inset space \space{}
\end_inset
Klicken Sie auf
\begin_inset Graphics
filename ../../images/dialog-toggle_toc.png
- scale 70
- scaleBeforeRotation
- BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
+ scale 85
groupId Icon
\end_inset
\begin_layout Subsection
Abbildungs-
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\end_inset
, Tabellen-
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\end_inset
und Algorithmenverzeichnisse
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\end_inset
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_layout Subsection
Hyperlink
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
oder einen Klick auf
\begin_inset Graphics
filename ../../images/url-insert.png
- scale 70
- scaleBeforeRotation
- BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
+ scale 85
groupId Icon
\end_inset
\begin_layout Section
Anhang
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_layout Section
Literaturverzeichnis
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\end_layout
\begin_layout Enumerate
-Sie können eine Literaturverzeichnis-Datenbank einfügen
+Sie können eine Literaturverzeichnis-Datenbank einfügen
\begin_inset Foot
status collapsed
oder
\begin_inset Graphics
filename ../../images/dialog-show-new-inset_citation.png
- scale 70
- scaleBeforeRotation
- BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
+ scale 85
groupId Icon
\end_inset
\begin_layout Subsection
Literaturverzeichnis-Datenbanken (BibTeX)
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\end_inset
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\end_inset
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\family default
, woraufhin das
\family sans
-BibT
+BibTe
\begin_inset ERT
status collapsed
\end_inset
-eX-Literaturverzeichnis
+X-Literaturverzeichnis
\family default
-Fenster geöffnet wird.
Über
\family typewriter
alphadin.bst
\family default
- benutzt, damit das komplizierte deutsche Verweisschema benutzt werden konnte.
+ benutzt, um das komplizierte deutsche Verweisschema automatisch zu verwenden.
\end_layout
\begin_layout Subsection
Literaturverzeichnis-Gestaltung
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
oder
\begin_inset Graphics
filename ../../images/dialog-show-new-inset_citation.png
- scale 70
- scaleBeforeRotation
- BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
+ scale 85
groupId Icon
\end_inset
\begin_layout Section
Stichwortverzeichnisse
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Graphics
filename ../../images/index-insert.png
- scale 70
- scaleBeforeRotation
- BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
+ scale 85
groupId Icon
\end_inset
\begin_layout Subsection
Stichworte gruppieren
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_layout Subsection
Mehrere Seiten
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_layout Subsection
Querverweise
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_layout Standard
Es ist auch möglich, auf ein anderes Stichwort zu verweisen.
Wenn Sie zum Beispiel irgendwo den Begriff GIF
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\end_inset
- verwenden und ihn mit einem Stichwort versehen wollen, das auf den Abschnitt
- verweist, in dem er zum ersten Mal gebraucht wurde (Abschnitt
-\begin_inset space \space{}
+ verwenden und ihn mit einem Stichwort versehen wollen, das auf den Abschnitt
+ verweist, in dem er zum ersten Mal gebraucht wurde (Abschnitt
+\begin_inset space \space{}
+\end_inset
+
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand vref
+reference "Grafikformate"
+
+\end_inset
+
+), so schreiben Sie in das Stichwort-Eingabefeld
+\family typewriter
+GIF|see{Grafikformate}
+\family default
+.
+ Der Text in den geschweiften Klammern wird dann im Stichwortverzeichnis
+ ohne Seitenangabe erscheinen.
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+Stichwort-Reihenfolge
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Stichwort ! Reihenfolge
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Worte mit Umlauten und ß werden nicht richtig sortiert.
+ So wird
+\emph on
+Bäume
+\emph default
+ im Stichwortverzeichnis vor
+\emph on
+Baum
+\emph default
+ erscheinen.
+ Um das zu verhindern, schreiben Sie ins Feld
+\family sans
+Schlagwort
+\family default
+ folgendes:
+\emph on
+Baume@Bäume
+\emph default
+.
+ Für Soße also
+\emph on
+Sose@Soße
+\emph default
+.
+ Damit werden Umlaute und ß richtig einsortiert, und in der Ausgabe so geschrieb
+en, wie es hinter @ steht.
+ Das bedeutet natürlich auch, dass Sie durch das Wort vor @ eine beliebige
+ Sortierreihenfolge erzwingen können.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Verwendet man im Menü
+\family sans
+Werkzeuge\SpecialChar \menuseparator
+Einstellungen\SpecialChar \menuseparator
+Ausgaben\SpecialChar \menuseparator
+LaTe
+\family default
+
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+{}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\family sans
+X
+\family default
+ zusätzlich den Parameter
+\begin_inset Quotes gld
+\end_inset
+
+
+\family typewriter
+-g
+\family default
+
+\begin_inset Quotes grd
+\end_inset
+
+ für
+\family typewriter
+makeindex
+\family default
+, wird der Index gemäß den deutschen Regeln sortiert.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset VSpace bigskip
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+In einigen Fällen ist die Stichwort-Reihenfolge nicht korrekt wenn das Programm
+
+\family sans
+makeindex
+\family default
+verwendet wird um das Stichwortverzeichnis zu erzeugen (siehe Abschnitt
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "sub:Stichwort-Programm"
+
+\end_inset
+
+).
+
+\family sans
+makeindex
+\family default
+ würde zum Beispiel das Stichwort für das LaTeX-Paket cjk in Abschnitt
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "sub:Dokumentschrift-und-Schriftgröße"
+
+\end_inset
+
+ nach den Stichworten für die anderen LaTeX-Pakete drucken, obwohl all diese
+ Stichworte mit dem Befehl
+\begin_inset Quotes gld
+\end_inset
+
+
+\family typewriter
+LaTeX-Paket !
+\series bold
+
+\family default
+\series default
+
+\begin_inset Quotes grd
+\end_inset
+
+ beginnen.
+ Der Grund ist, dass sich das Stichwort für cjk in einer Fußnote befindet.
+ Um diesen
+\family sans
+makeindex
+\family default
+ Fehler zu beheben, fügen Sie diese Befehle zum LaTeX-Vorspann ihres Dokuments
+ hinzu:
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\family typewriter
+
+\backslash
+let
+\backslash
+OrgIndex
+\backslash
+index
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\family typewriter
+
+\backslash
+renewcommand*{
+\backslash
+index}[1]{
+\backslash
+OrgIndex{#1}}
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+Stichwort formatieren
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Stichwort ! formatieren
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Sie können ein Stichwort wie normalen Text formatieren.
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Stichwort !
+\emph on
+dies ist kursiv
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ Sie können auch die Seitenzahlen formatieren wie mit dem Befehl
+\begin_inset Quotes gld
+\end_inset
+
+
+\family typewriter
+Mediävalziffern | oldstylenums
+\family default
+
+\begin_inset Quotes grd
+\end_inset
+
+, der Mediävalziffern (siehe Abschnitt
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand vref
+reference "Mediävalziffern-verwenden"
+
+\end_inset
+
+) ausgibt.
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Stichwort ! Mediävalziffern| oldstylenums
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ Normalerweise beginnen alle LaTeX-Befehle mit
+\begin_inset Quotes gld
+\end_inset
+
+
+\family typewriter
+
+\backslash
+
+\family default
+
+\begin_inset Quotes grd
+\end_inset
+
+, aber in diesem Spezialfall bedeutet
+\begin_inset Quotes gld
+\end_inset
+
+
+\series bold
+|
+\family typewriter
+\series default
+
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Befehl
+\family default
+
+\begin_inset Quotes grd
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Quotes gld
+\end_inset
+
+
+\family typewriter
+
+\backslash
+Befehl{Seitenzahl}
+\family default
+
+\begin_inset Quotes grd
+\end_inset
+
+.
+ In Abschnitt
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand vref
+reference "LaTeX-Syntax"
+
+\end_inset
+
+ erfahren Sie mehr über die LaTeX-Syntax.
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+Anmerkung: Das Formatieren von einzelnen Stichworten funktioniert nur mit
+
+\family typewriter
+make\SpecialChar \-
+index
+\family default
+, siehe Abschnitt
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand vref
+reference "sub:Stichwort-Programm"
+
+\end_inset
+
+.
+ Wenn Sie jedoch
+\family typewriter
+xindy
+\family default
+ benutzen, funktioniert es nur für
+\series bold
+fett
+\series default
+ und
+\emph on
+kursiv
+\emph default
+.
+ Das liegt daran, dass man für
+\family typewriter
+xindy
+\family default
+ semantische Elemente definieren muss, bevor man sie benutzen kann.
+ In
+\begin_inset CommandInset citation
+LatexCommand cite
+after ", S. 678ff"
+key "latexcompanion"
+
+\end_inset
+
+ finden Sie Einzelheiten dazu.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Sie sollten Seitennummern nicht wie oben gezeigt formatieren.
+ Stattdessen sollten Sie im LaTeX-Vorspann ein Makro definieren und dieses
+ benutzen.
+ Wenn Sie zum Beispiel alle Seitenzahlen, die auf eine Definition verweisen,
+ kursiv schreiben wollen, damit sie leichter zu erkennen sind, schreiben
+ Sie in den LaTeX-Vorspann:
+\end_layout
+
+\begin_layout LyX-Code
+
+\backslash
+newcommand{
+\backslash
+IndexDef}[1]{
+\backslash
+textit{#1}}
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+und im Dokument im Stichwort
+\begin_inset Quotes gld
+\end_inset
+
+
+\family typewriter
+meinStichwort | IndexDef
+\family default
+
+\begin_inset Quotes grd
+\end_inset
+
+.
+ Der Vorteil ist, dass Sie später solche Formatierungen leichter und dokumentwei
+t im LaTeX-Vorspann ändern können, zum Beispiel von kursiv auf fett.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Sie können das Aussehen für das gesamte Stichwortverzeichnis ändern.
+ Wenn Sie zum Beispiel den Absatz mit dem Kästchen
+\family sans
+Stichwortverzeichnis
+\family default
+ am Ende des Dokumentes fett markieren, werden alle Stichworte fett gedruckt.
+ Weiterführende Informationen finden Sie in
+\begin_inset CommandInset citation
+LatexCommand cite
+key "makeindex,xindy"
+
+\end_inset
+
+.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Wenn Sie wollen, dass die Stichworte mit Stichwortverzeichnis statt Index
+ beginnen, sollten Sie in den LaTeX-Vorspann folgendes einfügen:
+\end_layout
+
+\begin_layout LyX-Code
+
+\backslash
+addto
+\backslash
+captionsgerman{
+\backslash
+renewcommand{
+\backslash
+indexname}{Stich
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+-
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+wort
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+-
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ver
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+-
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+zeich
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+-
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+nis}}
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+Stichwort-Programm
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "sub:Stichwort-Programm"
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Stichwort ! Programm
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+LyX benutzt standardmäßig das Programm
+\family typewriter
+xindy
+\family default
+, wenn es installiert ist, das aber nur für Linux verfügbar ist, ansonsten
+ das Programm
+\family typewriter
+makeindex
+\family default
+, welches Bestandteil jeder LaTeX-Distribution ist.
+ Beide Programme können durch Optionen in
+\family sans
+Werkzeuge\SpecialChar \menuseparator
+Einstellungen\SpecialChar \menuseparator
+Ausgaben\SpecialChar \menuseparator
+LaTe
+\family default
+
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+{}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\family sans
+X
+\family default
+ kontrolliert werden.
+ Die Funktionen und Eigenschaften der Programme können Sie der Dokumentation
+ entnehmen,
+\begin_inset CommandInset citation
+LatexCommand cite
+key "makeindex,xindy"
+
+\end_inset
+
+.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Sie können aber auch ein anderes Stichwort-Programm benutzen, wenn Sie es
+ in
+\family sans
+Werkzeuge\SpecialChar \menuseparator
+Einstellungen\SpecialChar \menuseparator
+Ausgaben\SpecialChar \menuseparator
+LaTe
+\family default
+
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+{}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\family sans
+X
+\family default
+ im Feld
+\family sans
+Befehl
+\begin_inset space \space{}
+\end_inset
+
+für
+\begin_inset space \space{}
+\end_inset
+
+Stichwortverzeichnis
+\family default
+eintragen.
+\end_layout
+
+\begin_layout Section
+Nomenklatur/Glossar
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "Nomenklatur/Glossar"
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Nomenklatur
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Glossar
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Manchmal benötigen Sie vielleicht eine Liste von Symbolen oder Begriffen
+ mit deren Bedeutung.
+ Das LaTeX-Paket
+\family typewriter
+nomencl
+\family default
+ erzeugt solche Listen auf einfache Weise.
+
+\family typewriter
+nomencl
+\family default
+ ist in den meisten Linux-Distributionen enthalten.
+ Wenn nicht, können Sie es von CTAN beziehen und installieren.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Einen Glossar-Eintrag erstellen Sie, indem Sie den Cursor hinter ein Symbol
+ oder einen Begriff stellen und
+\family sans
+Einfügen\SpecialChar \menuseparator
+Nomenklatureintrag\SpecialChar \ldots{}
+
+\family default
+ oder
+\begin_inset Graphics
+ filename ../../images/nomencl-insert.png
+ scale 85
+ groupId Icon
+
+\end_inset
+
+ wählen.
+ Ein graues Kästchen mit der Aufschrift
+\family sans
+Nom
+\family default
+ wird eingefügt und das
+\family sans
+Glossareintrag
+\family default
+-Menüfenster geöffnet.
+ Ein Glossar-Eintrag besteht aus drei Teilen: das
+\family sans
+Symbol
+\family default
+, die
+\family sans
+Beschreibung
+\family default
+ und
+\family sans
+Einsortieren
+\begin_inset space \space{}
+\end_inset
+
+als
+\family default
+.
+ Wenn es sich bei
+\family sans
+Symbol
+\family default
+ zum Beispiel um etwas Mathematisches handelt wie
+\begin_inset Formula $\sigma$
+\end_inset
+
+, müssen Sie den entsprechenden LaTeX-Code eingeben, ist es ein normales
+ Wort, wird es direkt übernommen.
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+Nomenklatur-Einträge sortieren
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Glossar!sortieren
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Nehmen wir an, Sie hätten zwei Nomenklatureinträge für die Symbole
+\begin_inset Formula $a$
+\end_inset
+
+ und
+\begin_inset Formula $\sigma$
+\end_inset
+
+.
+
+\family typewriter
+nomencl
+\family default
+ sortiert diese beim Drucken nach dem, was im Feld
+\family sans
+Symbol
+\family default
+ steht.
+ Haben Sie zum Beispiel
+\begin_inset Formula $a$
+\end_inset
+
+ als
+\family typewriter
+$a$
+\family default
+ eingegeben und
+\begin_inset Formula $\sigma$
+\end_inset
+
+ als
+\family typewriter
+$
+\backslash
+sigma$
+\family default
+, erscheint
+\begin_inset Formula $\sigma$
+\end_inset
+
+ vor
+\begin_inset Formula $a$
+\end_inset
+
+, weil das Zeichen
+\begin_inset Quotes gld
+\end_inset
+
+
+\backslash
+
+\begin_inset Quotes grd
+\end_inset
+
+ vor
+\begin_inset Quotes gld
+\end_inset
+
+a
+\begin_inset Quotes grd
+\end_inset
+
+ steht.
+ Um das zu ändern, können Sie etwas ins Feld
+\family sans
+Einsortieren
+\begin_inset space \space{}
+\end_inset
+
+als
+\family default
+ schreiben, zum Beispiel
+\family typewriter
+a
+\family default
+ und
+\family typewriter
+sigma
+\family default
+.
+ Dann stimmt die Sortierreihenfolge wieder.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Auf diese Weise können Sie die Sortierreihenfolge beliebig manipulieren.
+ Um verschachtelte Glossare zu erstellen, lesen Sie bitte in der
+\family typewriter
+nomencl
+\family default
+-Dokumentation nach.
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+Nomenklatur-Optionen
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Glossar!Optionen@-Optionen
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+In den Nomenklatureinträgen können Sie auf Gleichungen und Seiten verweisen,
+ indem Sie am Ende des
+\family sans
+Beschreibung
+\family default
+-Feldes eine der folgenden sechs Verweis-Optionen eingeben:
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+
+\backslash
+refeq: Verweis mit dem Ausdruck
+\begin_inset Quotes gld
+\end_inset
+
+, siehe Gleichung (#)
+\begin_inset Quotes grd
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+
+\backslash
+refpage: Verweis mit dem Ausdruck
+\begin_inset Quotes gld
+\end_inset
+
+, Seite (#)
+\begin_inset Quotes grd
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+
+\backslash
+refeqpage: Ist die Kurzform von
+\family sans
+\series bold
+
+\backslash
+refeq
+\backslash
+refpage
+\family default
+\series default
+.
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+
+\backslash
+norefeq,
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
+\backslash
+norefpag,
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
+\backslash
+norefeqpage: Schaltet die entsprechende Verweis-Option ab, wenn sie global
+ gesetzt wurde (siehe die
+\family typewriter
+nomencl
+\family default
+-Dokumentation).
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+intoc fügt die Nomenklatur ins Inhaltsverzeichnis ein.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Außerdem gibt es die Optionen
+\series bold
+croatian
+\series default
+,
+\series bold
+danish
+\series default
+,
+\series bold
+english
+\series default
+,
+\series bold
+french
+\series default
+,
+\series bold
+german
+\series default
+,
+\series bold
+italian
+\series default
+,
+\series bold
+polish
+\series default
+,
+\series bold
+portuguese
+\series default
+,
+\series bold
+russian
+\series default
+,
+\series bold
+spanish
+\series default
+ und
+\series bold
+ukrainian
+\series default
+, um Verweistexte und den Nomenklaturtitel in der entsprechenden Sprache
+ zu drucken.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Um eine oder mehrere Optionen benutzen zu können, fügen Sie sie, durch Kommas
+ getrennt, in das Feld
+\family sans
+Optionen
+\family default
+ von
+\family sans
+Dokument\SpecialChar \menuseparator
+Einstellungen\SpecialChar \ldots{}
+\SpecialChar \menuseparator
+Dokumentklasse
+\family default
+ ein.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Die ersten Optionen können Sie auch nur gewisse Nomenklatureinträge benutzen,
+ wenn Sie als letzten Eintrag im Feld
+\family sans
+Beschreibung
+\family default
+ folgendes schreiben:
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+
+\backslash
+nomrefeq wie
+\series bold
+refeq
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+
+\backslash
+nomrefpage wie
+\series bold
+refpage
+\series default
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+
+\backslash
+nomrefeqpage ist die Kurzform von
+\series bold
+
+\backslash
+nomrefeq
+\backslash
+nomrefpage
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+
+\backslash
+nomnorefeq,
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
+\backslash
+nomnorefpage,
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
+\backslash
+nomnorefeqpage schaltet die entsprechende Option ab.
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+Glossar drucken
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Glossar!drucken
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Mit
+\family sans
+Einfügen\SpecialChar \menuseparator
+Liste
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+/
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Inhaltsverzeichnis\SpecialChar \menuseparator
+Nomenklatur
+\family default
+ können Sie ein Glossar
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+"=
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+Verzeichnis einfügen.
+ An der Stelle erscheint ein hellblaues Kästchen mit der Aufschrift
+\family sans
+Glossar
+\family default
+, und dort wird das Verzeichnis auch gedruckt.
+ Ebenso wie beim Stichwortverzeichnis passiert nichts, wenn Sie auf das
+ Kästchen klicken.
+ In der Druckausgabe erscheint Das Glossar als
+\series bold
+ Nomenclature
+\series default
+
+\begin_inset Foot
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Dies wird für einige Sprachen automatisch übersetzt.
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+.
+ Wenn Ihnen der Titel nicht gefällt, können Sie ihn im LaTeX-Vorspann ändern:
+\end_layout
+
+\begin_layout LyX-Code
+
+\backslash
+renewcommand{
+\backslash
+nomname}{Symbolliste}
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Wenn Sie mit dem Symbolabstand nicht zufrieden sind, können Sie ihn im LaTeX-Vor
+spann ebenfalls ändern:
+\end_layout
+
+\begin_layout LyX-Code
+
+\backslash
+renewcommand{
+\backslash
+nomlabelwidth}{3.0cm}
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Was Sie sonst noch machen müssen, um überhaupt ein Glossar zu bekommen,
+ lesen Sie am besten in der
+\family typewriter
+nomencl
+\family default
+-Dokumentation nach,
+\begin_inset CommandInset citation
+LatexCommand cite
+key "nomencl"
+
+\end_inset
+
+.
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+Nomenklatur-Programm
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+LyX benutzt standardmäßig
+\family typewriter
+makeindex
+\family default
+, um die Nomenklatur zu erzeugen, weil es zu jeder LaTeX-Distribution gehört.
+ Im Feld
+\family sans
+Nomenklaturbefehl
+\family default
+ von
+\family sans
+Werkzeuge
+\family default
+\SpecialChar \menuseparator
+
+\family sans
+Einstellun\SpecialChar \-
+gen
+\family default
+\SpecialChar \menuseparator
+
+\family sans
+Ausgaben
+\family default
+\SpecialChar \menuseparator
+
+\family sans
+LaTe
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+{}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+X
+\family default
+ können Sie den Befehl modifizieren oder ein anderes Programm eintragen.
+ In
+\begin_inset CommandInset citation
+LatexCommand cite
+key "makeindex"
+
+\end_inset
+
+ und
+\begin_inset CommandInset citation
+LatexCommand cite
+key "nomencl"
+
+\end_inset
+
+ sind die möglichen Optionen beschrieben.
+\end_layout
+
+\begin_layout Section
+Zweige
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Zweige
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "Zweige"
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Manchmal wollen Sie mehrere Versionen desselben Dokuments ausgeben.
+ Der Extremfall ist die Ausgabe eines einzigen Dokuments in verschiedenen
+ Sprachen, aber als eine Datei und so, dass korrespondierende Teile aufeinander
+ folgen.
+ Dies kann man mit
+\emph on
+Zweigen
+\emph default
+ erreichen.
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Zuerst müssen Sie die verschiedenen Zweige definieren.
+ Das machen entweder indem Sie das Menü
+\family sans
+Einfügen\SpecialChar \menuseparator
+Zweig\SpecialChar \menuseparator
+Neuen Zweig einfügen
+\family default
+ verwenden (falls Sie nur einen neuen Zweig anlegen möchten), oder im Menü
+
+\family sans
+Dokument\SpecialChar \menuseparator
+Einstellungen\SpecialChar \menuseparator
+Zweige
+\family default
+.
+ Sie können jedem Zweig eine Hintergrundfarbe zuweisen, um ihn leichter
+ erkennen zu können.
+ Dann geben Sie in das Feld
+\family sans
+Neu
+\family default
+ einen Namen ein und klicken auf
+\family sans
+Hinzufügen
+\family default
+.
+ Der Name erscheint im unteren Feld, wo Sie ihn bearbeiten können.
+ Dort können Sie den Zweig
+\family sans
+(De)aktivieren
+\family default
+, ihm eine
+\family sans
+Farbe
+\family default
+ geben, die aber nur in LyX zu sehen ist, und ihn wieder
+\family sans
+Entfernen
+\family default
+.
+
+\lang english
+Furthermore, the dialog lets you merge two branches (just rename one branch
+ to the name of the other) and to add
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
+
+unknown branches
+\begin_inset Quotes erd
\end_inset
-
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand vref
-reference "Grafikformate"
-
+ (i.
+\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
-), so schreiben Sie in das Stichwort-Eingabefeld
-\family typewriter
-GIF|see{Grafikformate}
-\family default
-.
- Der Text in den geschweiften Klammern wird dann im Stichwortverzeichnis
- ohne Seitenangabe erscheinen.
+e., branches that were added to the document via copy and paste from other
+ documents, without having being defined) to the document's branch list.
\end_layout
-\begin_layout Subsection
-Stichwort-Reihenfolge
-\begin_inset Index
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-Stichwort ! Reihenfolge
+\begin_layout Standard
+Wenn Sie nun Text für einen Zweig schreiben wollen, wählen Sie ihn unter
+
+\family sans
+Einfügen\SpecialChar \menuseparator
+Zweig
+\family default
+ aus und geben ihn ein.
+ Sie können natürlich auch vorhandenen Text auswählen und ihn dann einem
+ Zweig zuweisen.
+ Alle deaktivierten Zweige werden automatisch geschlossen und aktivierte
+ geöffnet.
\end_layout
+\begin_layout Standard
+Eine weitere mögliche Anwendung wäre eine Lehrerversion, in der die Antworten
+ auf Prüfungsfragen stehen würden.
+ In der Druckausgabe sehen Sie die Schülerversion:
+\begin_inset VSpace medskip
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-Worte mit Umlauten und ß werden nicht richtig sortiert.
- So wird
-\emph on
-Bäume
-\emph default
- im Stichwortverzeichnis vor
-\emph on
-Baum
-\emph default
- erscheinen.
- Um das zu verhindern, schreiben Sie ins Feld
-\family sans
-Schlagwort
-\family default
- folgendes:
-\emph on
-Baume@Bäume
-\emph default
-.
- Für Soße also
-\emph on
-Sose@Soße
-\emph default
-.
- Damit werden Umlaute und ß richtig einsortiert, und in der Ausgabe so geschrieb
-en, wie es hinter @ steht.
- Das bedeutet natürlich auch, dass Sie durch das Wort vor @ eine beliebige
- Sortierreihenfolge erzwingen können.
-\end_layout
+\begin_inset Branch Frage
+status open
\begin_layout Standard
-Geübte LaTeXniker haben natürlich auch noch die Möglichkeit, den Parameter
-
-\family typewriter
--g
-\family default
- von
-\family typewriter
-makeindex
-\family default
- zu benutzen.
-\end_layout
-
-\begin_layout Subsection
-Stichwort formatieren
-\begin_inset Index
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-Stichwort ! formatieren
+Frage: Wer war der erste Physik-Nobelpreis-Gewinner?
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-Sie können ein Stichwort wie normalen Text formatieren.
-\begin_inset Index
+\begin_inset Branch Antwort
status collapsed
-\begin_layout Plain Layout
-Stichwort !
-\emph on
-dies ist kursiv
+\begin_layout Standard
+Antwort: Wilhelm Conrad Röntgen
\end_layout
\end_inset
- Sie können auch die Seitenzahlen formatieren wie mit dem Befehl
-\begin_inset Quotes gld
-\end_inset
+\end_layout
-\family typewriter
-Mediävalziffern | oldstylenums
+\begin_layout Standard
+Wenn Sie
+\family sans
+Dateinamensendung
\family default
-
-\begin_inset Quotes grd
+ im Menü
+\family sans
+Dokument\SpecialChar \menuseparator
+Einstellungen\SpecialChar \menuseparator
+Zweige
+\family default
+ aktivieren, wird der Name des aktiven Zweigs beim Export des Dokuments
+ an den Dateinamen angehängt.
+
+\lang english
+Consider for example a file
+\begin_inset Quotes eld
\end_inset
-, der Mediävalziffern (siehe Abschnitt
-\begin_inset space \space{}
+Exam.lyx
+\begin_inset Quotes erd
\end_inset
-
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand vref
-reference "Mediävalziffern-verwenden"
-
+ which has the above branches.
+ If
+\begin_inset Quotes eld
\end_inset
-) ausgibt.
-\begin_inset Index
-status collapsed
+Filename Suffix
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
-\begin_layout Plain Layout
-Stichwort ! Mediävalziffern| oldstylenums
-\end_layout
+ is active, the PDF export file would be called
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
+Exam.pdf
+\begin_inset Quotes erd
\end_inset
- Normalerweise beginnen alle LaTeX-Befehle mit
-\begin_inset Quotes gld
+ if both the
+\begin_inset Quotes eld
\end_inset
+Question
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
-\family typewriter
+ and
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
-\backslash
+Answer
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
-\family default
+ branch were inactive,
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
-\begin_inset Quotes grd
+Exam-Question.pdf
+\begin_inset Quotes erd
\end_inset
-, aber in diesem Spezialfall bedeutet
-\begin_inset Quotes gld
+ if only the
+\begin_inset Quotes eld
\end_inset
+Question
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
-\series bold
-|
-\family typewriter
-\series default
+ branch was active, likewise
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
-\begin_inset space ~
+Exam-Answer.pdf
+\begin_inset Quotes erd
\end_inset
-command
-\family default
+ if only the
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
-\begin_inset Quotes grd
+Answer
+\begin_inset Quotes erd
\end_inset
-
-\begin_inset Quotes gld
+ branch was active, and
+\begin_inset Quotes eld
\end_inset
+Exam-Question-Answer.pdf
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
-\family typewriter
-\series bold
+ if both branches were active.
+ This helps you to easily export different versions of your document without
+ much hassle.
+\end_layout
-\backslash
-command{page
-\begin_inset space ~
+\begin_layout Standard
+\begin_inset VSpace bigskip
\end_inset
-number}
-\family default
-\series default
-\begin_inset Quotes grd
-\end_inset
+\end_layout
-.
- In Abschnitt
-\begin_inset space \space{}
+\begin_layout Standard
+Um konditionale Ausgaben zu erzeugen, wo keine Zweige angegeben werden können
+ wie in Formeln, können spezielle LaTeX-Definitionen für jeden Zweig angegeben
+ werden.
+ Man kann zum Beispiel für den Frage-Zweig definieren:
+\begin_inset Foot
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Eine Einführung in die LaTeX-Syntax ist in Abschnitt
+\begin_inset space ~
\end_inset
\end_inset
- erfahren Sie mehr über die LaTeX-Syntax.
+ zu finden.
\end_layout
-\begin_layout Description
-Anmerkung: Das Formatieren von einzelnen Stichworten funktioniert nur mit
-
-\family typewriter
-make\SpecialChar \-
-index
-\family default
-, siehe Abschnitt
-\begin_inset space \space{}
\end_inset
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand vref
-reference "Stichwort-Programm"
+\end_layout
-\end_inset
+\begin_layout LyX-Code
-.
- Wenn Sie jedoch
-\family typewriter
-xindy
-\family default
- benutzen, funktioniert es nur für
-\series bold
-fett
-\series default
- und
-\emph on
-kursiv
-\emph default
-.
- Das liegt daran, dass man für
-\family typewriter
-xindy
-\family default
- semantische Elemente definieren muss, bevor man sie benutzen kann.
- In
-\begin_inset CommandInset citation
-LatexCommand cite
-after ", S. 678ff"
-key "latexcompanion"
+\backslash
+newcommand{
+\backslash
+Frage}[1]{#1}
+\end_layout
-\end_inset
+\begin_layout LyX-Code
- finden Sie Einzelheiten dazu.
+\backslash
+newcommand{
+\backslash
+Antwort}[1]{}
\end_layout
\begin_layout Standard
-Sie sollten Seitennummern nicht wie oben gezeigt formatieren.
- Stattdessen sollten Sie im LaTeX-Vorspann ein Makro definieren und dieses
- benutzen.
- Wenn Sie zum Beispiel alle Seitenzahlen, die auf eine Definition verweisen,
- kursiv schreiben wollen, damit sie leichter zu erkennen sind, schreiben
- Sie in den LaTeX-Vorspann:
+und für den Antwort-Zweig:
\end_layout
\begin_layout LyX-Code
\backslash
newcommand{
\backslash
-IndexDef}[1]{
+Frage}[1]{}
+\end_layout
+
+\begin_layout LyX-Code
+
\backslash
-textit{#1}}
+newcommand{
+\backslash
+Antwort}[1]{#1}
\end_layout
\begin_layout Standard
-und im Dokument im Stichwort
-\begin_inset Quotes gld
-\end_inset
+\lang english
+\begin_inset Branch Frage
+status open
-\family typewriter
-meinStichwort | IndexDef
-\family default
-
-\begin_inset Quotes grd
-\end_inset
+\begin_layout Standard
-.
- Der Vorteil ist, dass Sie später solche Formatierungen leichter und dokumentwei
-t im LaTeX-Vorspann ändern können, zum Beispiel von kursiv auf fett.
-\end_layout
+\lang english
+\begin_inset ERT
+status collapsed
-\begin_layout Standard
-Sie können das Aussehen für das gesamte Stichwortverzeichnis ändern.
- Wenn Sie zum Beispiel den Absatz mit dem Kästchen
-\family sans
-Stichwortverzeichnis
-\family default
- am Ende des Dokumentes fett markieren, werden alle Stichworte fett gedruckt.
- Fortgeschrittenere Dinge finden Sie in
-\begin_inset CommandInset citation
-LatexCommand cite
-key "makeindex,xindy"
+\begin_layout Plain Layout
-\end_inset
-.
+\backslash
+newcommand{
+\backslash
+Frage}[1]{#1}
\end_layout
-\begin_layout Standard
-Wenn Sie wollen, dass die Stichworte mit Stichwortverzeichnis statt Index
- beginnen, sollten Sie in den LaTeX-Vorspann folgendes einfügen:
-\end_layout
+\begin_layout Plain Layout
-\begin_layout LyX-Code
\backslash
-addto
-\backslash
-captionsgerman{
-\backslash
-renewcommand{
+newcommand{
\backslash
-indexname}{Stich
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+Antwort}[1]{}
+\end_layout
-\begin_layout Plain Layout
+\end_inset
-\backslash
--
\end_layout
\end_inset
-wort
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+\begin_inset Branch Antwort
+status collapsed
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
\begin_inset ERT
status collapsed
\backslash
--
+newcommand{
+\backslash
+Frage}[1]{}
\end_layout
-\end_inset
-
-ver
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
\begin_layout Plain Layout
\backslash
--
+newcommand{
+\backslash
+Antwort}[1]{#1}
\end_layout
\end_inset
-zeich
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-\begin_layout Plain Layout
+\end_layout
+
+\end_inset
-\backslash
--
\end_layout
+\begin_layout Standard
+Nun ist es möglich, die Befehle
+\family typewriter
+
+\backslash
+Frage{\SpecialChar \ldots{}
+}
+\family default
+ und
+\family typewriter
+
+\backslash
+Antwort{\SpecialChar \ldots{}
+}
+\family default
+ zu verwenden, um eine konditionale Ausgabe zu erhalten.
+ Hier ist eine Beispielformel, in der nur der
+\family typewriter
+
+\backslash
+Frage
+\family default
+-Teil erscheint:
+\begin_inset Formula
+\[
+x^{2}-2x-2\Rightarrow\Frage{x_{1}}\Antwort{x_{2}}=1\Frage{+\sqrt{3}}\Antwort{-\sqrt{3}}.
+\]
+
\end_inset
-nis}}
+
\end_layout
-\begin_layout Subsection
-Stichwort-Programm
-\begin_inset Index
+\begin_layout Standard
+Innerhalb von Formeln, kann dasselbe auch mit Hilfe von Makros geschehen,
+ siehe Abschnitt
+\emph on
+Mathe-Makro
+\emph default
+s des
+\emph on
+Mathe
+\emph default
+ Handbuchs.
+\end_layout
+
+\begin_layout Section
+PDF-Eigenschaften
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Stichwort ! Programm
+PDF!-Eigenschaften
\end_layout
\end_inset
\begin_inset CommandInset label
LatexCommand label
-name "Stichwort-Programm"
+name "PDF-Eigenschaften"
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-LyX benutzt standardmäßig das Programm
-\family typewriter
-xindy
-\family default
-, wenn es installiert ist, das aber nur für Linux verfügbar ist, ansonsten
- das Programm
-\family typewriter
-makeindex
+Im Dialogfenster
+\family sans
+Dokument-Einstellungen
\family default
-, welches Bestandteil jeder LaTeX-Distribution ist.
- Beide Programme können durch Optionen in
+ können Sie unter
\family sans
-Werkzeuge\SpecialChar \menuseparator
-Einstellungen\SpecialChar \menuseparator
-Ausgaben\SpecialChar \menuseparator
-LaTe
+PDF-Eigenschaften
+\family default
+ spezielle Optionen für die PDF-Ausgabe eines Dokuments setzen.
+ Alle Optionen stammen vom LaTeX-Paket
+\family typewriter
+hyperref
\family default
-\begin_inset ERT
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-
-{}
+LaTeX-Paket ! hyperref
\end_layout
\end_inset
+, siehe auch Abschnitt
+\begin_inset space \space{}
+\end_inset
+
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand vref
+reference "PDF-Eigenschaften-B"
+
+\end_inset
+
+.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\family typewriter
+hyperref
+\family default
+ wird in der DVI- oder PDF-Ausgabe alle Querverweise verlinken, so dass
+ ein Leser, der die DVI- oder PDF-Ausgabe auf seinem PC liest, einen Querverweis
+ anklicken kann und so zur entsprechenden Stelle gelangt, wie es auch im
+ Internet passiert.
+ Auf der Karteikarte
\family sans
-X
+Hyperlinks
\family default
- kontrolliert werden.
- Die Funktionen und Eigenschaften der Programme können Sie der Dokumentation
- entnehmen,
-\begin_inset CommandInset citation
-LatexCommand cite
-key "makeindex,xindy"
+ können Sie festlegen, wie die Querverweise aussehen sollen, und ob bibliografis
+che Rückverweise angelegt werden sollen.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Auf der Karteikarte
+\family sans
+Lesezeichen
+\family default
+ können Sie festlegen, ob welche erzeugt und auch nummeriert werden sollen.
+ Das erleichtert es Lesern, durch die PDF-Ausgabe des Dokuments zu navigieren.
+ Mit
+\family sans
+Ebene
+\family default
+ legen Sie fest, welche Lesezeichen angezeigt werden sollen.
+ 2 zum Beispiel zeigt die Lesezeichen aller Abschnitte und Unterabschnitte,
+ während 1 nur Abschnitte berücksichtigt.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Die
+\family sans
+Dokument-Informationen
+\family default
+ auf Karteikarte
+\family sans
+Allgemein
+\family default
+ werden zusammen mit der PDF-Ausgabe als Datei-Eigenschaften gespeichert.
+ Viele PDF-Leseprogramme können diese Informationen verarbeiten.
+ Das ist zum Verwalten von PDF-Dateien sehr hilfreich.
+ Ist
+\family sans
+Informationen
+\begin_inset space \space{}
+\end_inset
+automatisch
+\begin_inset space \space{}
\end_inset
-.
+eintragen
+\family default
+ angekreuzt, versucht LyX, diese Informationen aus dem Titel und dem Autor
+ des Dokuments zu gewinnen.
\end_layout
\begin_layout Standard
-Sie können aber auch ein anderes Stichwort-Programm benutzen, wenn Sie es
- in
+Die Option
\family sans
-Werkzeuge\SpecialChar \menuseparator
-Einstellungen\SpecialChar \menuseparator
-Ausgaben\SpecialChar \menuseparator
-LaT
-\family default
-
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-{}
-\end_layout
+Im
+\begin_inset space \space{}
+\end_inset
+Vollbildmodus
+\begin_inset space \space{}
\end_inset
+öffnen
+\family default
+ sorgt dafür, dass die PDF-Datei automatisch so geöffnet wird, was bei Präsentat
+ionen hilfreich ist.
+\end_layout
+\begin_layout Standard
+Auch in diesem Handbuch werden PDF-Eigenschaften benutzt, wie Sie im Dialogfenst
+er
\family sans
-eX
+Dokument-Einstellungen
\family default
- im Feld
+ sehen können.
+ Dort sehen Sie auch, dass
\family sans
-Befehl
+Zusätzliche
\begin_inset space \space{}
\end_inset
-für
-\begin_inset space \space{}
+Optionen
+\family default
+ benutzt werden.
+ Genaueres dazu finden Sie im
+\family typewriter
+hyperref
+\family default
+-Handbuch
+\begin_inset CommandInset citation
+LatexCommand cite
+key "hyperref"
+
\end_inset
-Stichwortverzeichnis
-\family default
-eintragen.
+.
\end_layout
\begin_layout Section
-Nomenklatur/Glossar
+TeX-Code und LaTeX-Syntax
\begin_inset CommandInset label
LatexCommand label
-name "Nomenklatur/Glossar"
+name "sec:TeX-Code"
\end_inset
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Nomenklatur
+LaTeX!-Syntax
\end_layout
\end_inset
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Glossar
+TeX-Code
\end_layout
\end_inset
\end_layout
-\begin_layout Standard
-Manchmal benötigen Sie vielleicht eine Liste von Symbolen oder Begriffen
- mit deren Bedeutung.
- Das LaTeX-Paket
-\family typewriter
-nomencl
-\family default
- erzeugt solche Listen auf einfache Weise.
-
-\family typewriter
-nomencl
-\family default
- ist in den meisten Linux-Distributionen enthalten.
- Wenn nicht, können Sie es von CTAN beziehen und installieren.
+\begin_layout Subsection
+TeX-Code-Kästchen
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "TeX-Code-Kästchen"
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+TeX-Code
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_layout Standard
-Einen Glossar-Eintrag erstellen Sie, indem Sie den Cursor hinter ein Symbol
- oder einen Begriff stellen und
+Wenn Sie gezwungen sind oder es wollen, LaTeX-Befehle in LyX zu benutzen,
+ geben Sie diese in TeX-Code-Kästchen ein.
+ Ein TeX-Code-Kästchen erhalten Sie mit
\family sans
Einfügen\SpecialChar \menuseparator
-Nomenklartureintrag\SpecialChar \ldots{}
+Te
+\begin_inset ERT
+status collapsed
-\family default
- oder
-\begin_inset Graphics
- filename ../../images/nomencl-insert.png
- scale 70
- scaleBeforeRotation
- BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
- groupId Icon
+\begin_layout Plain Layout
+
+{}
+\end_layout
\end_inset
- wählen.
- Ein graues Kästchen mit der Aufschrift
-\family sans
-Glo
-\family default
- wird eingefügt und das
-\family sans
-Glossareintrag
+X-Code
\family default
--Menüfenster geöffnet.
- Ein Glossar-Eintrag besteht aus drei Teilen: das
+,
\family sans
-Symbol
+Strg+L
\family default
-, die
+ oder durch Klicken auf den
+\begin_inset Graphics
+ filename ../../images/ert-insert.png
+ scale 85
+ groupId Icon
+
+\end_inset
+
+-Knopf.
+ Es erscheint ein rotes Rechteck, in das Sie Ihren LaTeX-Text schreiben.
+ LyX wird alles, was im TeX-Code-Kästchen steht, unverändert an LaTeX übergeben.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Das Kästchen selber kann auf zwei Arten angezeigt werden:
\family sans
-Beschreibung
+Geschlossen
\family default
und
\family sans
-Einsortieren
-\begin_inset space \space{}
-\end_inset
-
-als
+Geöffnet
\family default
.
- Wenn es sich bei
-\family sans
-Symbol
-\family default
- zum Beispiel um etwas Mathematisches handelt wie
-\begin_inset Formula $\sigma$
-\end_inset
-
-, müssen Sie den entsprechenden LaTeX-Code eingeben, ist es ein normales
- Wort, wird es direkt übernommen.
-\end_layout
-
-\begin_layout Subsection
-Nomenklatur-Einträge sortieren
-\begin_inset Index
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-Glossar!sortieren
+ Im geschlossenen Zustand wird ein Teil des Textes auf grauem Hintergrund
+ dargestellt.
+ Um die Darstellung zu ändern, machen Sie einen Rechtsklick auf das Kästchen
+ und wählen in dem Dialogfenster aus, was Sie wollen.
+ Außerdem können Sie im geöffneten Zustand die Einfügung auflösen, das heißt,
+ der enthaltenen Text wird normal dargestellt.
+ Wenn das Kästchen geschlossen ist, öffnet ein Linksklick es.
\end_layout
+\begin_layout Standard
+In das TeX-Code-Kästchen können Sie vollständige oder unvollständige LaTeX-Befeh
+le schreiben.
+ Ein vollständiger LaTeX-Befehl ist zum Beispiel die Verwendung von
+\family typewriter
+slop\SpecialChar \-
+py\SpecialChar \-
+par
+\family default
+ in Abschnitt
+\begin_inset space \space{}
\end_inset
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Nehmen wir an, Sie hätten zwei Nomenklatureinträge für die Symbole
-\begin_inset Formula $a$
-\end_inset
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand vref
+reference "Sloppypar"
- und
-\begin_inset Formula $\sigma$
\end_inset
.
-
+ Unvollständig bedeutet, dass Sie in ein TeX-Code-Kästchen
\family typewriter
-nomencl
-\family default
- sortiert diese beim Drucken nach dem, was im Feld
-\family sans
-Symbol
-\family default
- steht.
- Haben Sie zum Beispiel
-\begin_inset Formula $a$
-\end_inset
- als
-\family typewriter
-$a$
+\backslash
+Befehlsname[Optionen]{
\family default
- eingegeben und
-\begin_inset Formula $\sigma$
-\end_inset
-
- als
+ schreiben, dann das Argument mit allen gewünschten Formatierungen als LyX-Text
+ und schließlich
\family typewriter
-$
-\backslash
-sigma$
+}
\family default
-, erscheint
-\begin_inset Formula $\sigma$
-\end_inset
+ in ein zweites TeX
+\begin_inset ERT
+status collapsed
- vor
-\begin_inset Formula $a$
-\end_inset
+\begin_layout Plain Layout
+
+"=
+\end_layout
-, weil das Zeichen
-\begin_inset Quotes gld
\end_inset
+Code
+\begin_inset ERT
+status collapsed
-\backslash
+\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Quotes grd
-\end_inset
+"=
+\end_layout
- vor
-\begin_inset Quotes gld
\end_inset
-a
-\begin_inset Quotes grd
-\end_inset
+Kästchen:
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Graphics
+ filename clipart/ERT.png
+ display false
+ scale 240
- steht.
- Um das zu ändern, können Sie etwas ins Feld
-\family sans
-Einsortieren
-\begin_inset space \space{}
\end_inset
-als
-\family default
- schreiben, zum Beispiel
-\family typewriter
-a
-\family default
- und
-\family typewriter
-sigma
-\family default
-.
- Dann stimmt die Sortierreihenfolge wieder.
+
\end_layout
\begin_layout Standard
-Auf diese Weise können Sie die Sortierreihenfolge beliebig manipulieren.
- Um verschachtelte Glossare zu erstellen, lesen Sie bitte in der
-\family typewriter
-nomencl
-\family default
--Dokumentation nach.
+ergibt
\end_layout
-\begin_layout Subsection
-Nomenklatur-Optionen
-\begin_inset Index
+\begin_layout Standard
+Dies ist eine Zeile mit einem
+\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Glossar!Optionen@-Optionen
+
+
+\backslash
+fbox{
\end_layout
\end_inset
+eingerahmten
+\begin_inset ERT
+status collapsed
-\end_layout
+\begin_layout Plain Layout
-\begin_layout Standard
-In den Nomenklatureinträgen können Sie auf Gleichungen und Seiten verweisen,
- indem Sie am Ende des
-\family sans
-Beschreibung
-\family default
--Feldes eine der folgenden sechs Verweis-Optionen eingeben:
+}
\end_layout
-\begin_layout Description
-
-\backslash
-refeq: Verweis mit dem Ausdruck
-\begin_inset Quotes gld
\end_inset
-, siehe Gleichung (#)
-\begin_inset Quotes grd
+ Wort.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset VSpace medskip
\end_inset
\end_layout
-\begin_layout Description
-
-\backslash
-refpage: Verweis mit dem Ausdruck
-\begin_inset Quotes gld
-\end_inset
+\begin_layout Standard
+Das hat den Vorteil, dass Formatierungen einfach mit LyX-Mitteln durchgeführt
+ werden können.
+ Hier ist ein Beispiel, in dem formatierter
+\begin_inset ERT
+status collapsed
-, Seite (#)
-\begin_inset Quotes grd
-\end_inset
+\begin_layout Plain Layout
+\backslash
+fbox{
\end_layout
-\begin_layout Description
+\end_inset
-\backslash
-refeqpage: Ist die Kurzform von
-\family sans
+
\series bold
-
-\backslash
-refeq
-\backslash
-refpage
-\family default
+Text
\series default
-.
-\end_layout
-
-\begin_layout Description
+ und ein Bild
+\begin_inset Graphics
+ filename ../../images/ert-insert.png
+ scale 85
+ groupId Icon
-\backslash
-norefeq,
-\begin_inset space ~
\end_inset
+
+\begin_inset ERT
+status collapsed
-\backslash
-norefpag,
-\begin_inset space ~
-\end_inset
+\begin_layout Plain Layout
+}
+\end_layout
-\backslash
-norefeqpage: Schaltet die entsprechende Verweis-Option ab, wenn sie global
- gesetzt wurde (siehe die
-\family typewriter
-nomencl
-\family default
--Dokumentation).
+\end_inset
+
+ eingerahmt werden.
\end_layout
\begin_layout Description
-intoc fügt die Nomenklatur ins Inhaltsverzeichnis ein.
-\end_layout
-\begin_layout Standard
-Außerdem gibt es die Optionen
-\series bold
-croatian
-\series default
-,
-\series bold
-danish
-\series default
-,
-\series bold
-english
-\series default
-,
-\series bold
-french
-\series default
-,
-\series bold
-german
-\series default
-,
\series bold
-italian
-\series default
-,
-\series bold
-polish
-\series default
-,
-\series bold
-portuguese
-\series default
-,
-\series bold
-russian
-\series default
-,
-\series bold
-spanish
-\series default
- und
-\series bold
-ukrainian
+Bemerkung:
\series default
-, um Verweistexte und den Nomenklaturttitel in der entsprechenden Sprache
- zu drucken.
+ Am Ende von LaTeX-Befehlen ohne Argument müssen Sie ein Leerzeichen eingeben,
+ damit LaTeX weiß, dass der Befehl zu Ende ist.
\end_layout
\begin_layout Standard
-Um eine oder mehrere Optionen benutzen zu können, fügen Sie sie, durch Kommas
- getrennt, in das Feld
-\family sans
-Optionen
-\family default
- von
-\family sans
-Dokument\SpecialChar \menuseparator
-Einstellungen\SpecialChar \ldots{}
-\SpecialChar \menuseparator
-Dokumentklasse
-\family default
- ein.
+Siehe auch
+\emph on
+Handbuchergänzungen
+\emph default
+.
\end_layout
-\begin_layout Standard
-Die ersten Optionen können Sie auch nur gewisse Nomenklatureinträge benutzen,
- wenn Sie als letzten Eintrag im Feld
-\family sans
-Beschreibung
-\family default
- folgendes schreiben:
-\end_layout
+\begin_layout Subsection
+LaTeX-Syntax
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "LaTeX-Syntax"
-\begin_layout Description
+\end_inset
-\backslash
-nomrefeq wie
-\series bold
-refeq
-\end_layout
-\begin_layout Description
+\end_layout
-\backslash
-nomrefpage wie
-\series bold
-refpage
-\series default
-
+\begin_layout Standard
+Manchmal gibt es Situationen, in denen Sie zusätzliche LaTeX-Befehle benötigen,
+ um ein Dokument
+\emph on
+schön
+\emph default
+ zu gestalten oder dokumentenweite Einstellungen zu ändern.
+ Das ist keine Schwäche von LyX, weil Sie diese Befehle auch in reinen LaTeX-Dat
+eien verwenden müssten.
\end_layout
-\begin_layout Description
+\begin_layout Standard
+Deshalb sollten Sie ein wenig über LaTeX-Befehle wissen.
+ Alle LaTeX-Befehle fangen mit
+\family typewriter
\backslash
-nomrefeqpage ist die Kurzform von
-\series bold
-\backslash
-nomrefeq
-\backslash
-nomrefpage
+\family default
+ an, das Argument steht zwischen den geschweiften Klammern
+\family typewriter
+{}
+\family default
+, und die Optionen in eckigen
+\family typewriter
+[]
+\family default
+.
+ Nicht alle Befehle haben Optionen und Argumente.
+ Es gibt folgende Arten:
+\end_layout
+
+\begin_layout Enumerate
+Spezialbefehle mit einem oder zwei Zeichen
\end_layout
-\begin_layout Description
+\begin_layout Enumerate
+Befehle der Art
+\family typewriter
\backslash
-nomnorefeq,
-\begin_inset space ~
-\end_inset
+Befehlsname
+\family default
+.
+ Sie enden vor dem ersten Zeichen, der kein Buchstabe ist.
+\end_layout
+\begin_layout Enumerate
+Befehle der Art
+\family typewriter
\backslash
-nomnorefpage,
-\begin_inset space ~
-\end_inset
+Befehlsname[Optionen]{Argument}
+\family default
+.
+\end_layout
+\begin_layout Enumerate
+Befehle der Art
+\family typewriter
\backslash
-nomnorefeqpage schaltet die entsprechende Option ab.
+Befehlsname[Optionen]{Argument1}{Argument2}
+\family default
+.
\end_layout
-\begin_layout Subsection
-Glossar drucken
-\begin_inset Index
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-Glossar!drucken
+\begin_layout Enumerate
+Befehle, deren Befehlsname
+\family typewriter
+ mit einem * endet.
\end_layout
-\end_inset
-
-
+\begin_layout Subsubsection*
+Beispiele
\end_layout
\begin_layout Standard
-Mit
-\family sans
-Einfügen\SpecialChar \menuseparator
-Liste
-\begin_inset space ~
+Ein Spezialbefehl ist
+\family typewriter
+"=
+\family default
+, der bei der Silbentrennung in Abschnitt
+\begin_inset space \space{}
\end_inset
-/
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-Inhaltsverzeichnis\SpecialChar \menuseparator
-Nomenklatur
-\family default
- können Sie ein Glossar
-\begin_inset ERT
-status open
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand vref
+reference "Zusammengesetzte-Worte"
-\begin_layout Plain Layout
+\end_inset
-"=
+ beschrieben wird.
\end_layout
-\end_inset
-
-Verzeichnis einfügen.
- An der Stelle erscheint ein hellblaues Kästchen mit der Aufschrift
-\family sans
-Glossar
+\begin_layout Standard
+Befehle der 3.
+ Art haben Sie mit
+\family typewriter
+sloppypar
\family default
-, und dort wird das Verzeichnis auch gedruckt.
- Ebenso wie beim Stichwortverzeichnis passiert nichts, wenn Sie auf das
- Kästchen klicken.
- In der Druckausgabe erscheint Das Glossar als
-\series bold
- Nomenclature
-\series default
+ in Abschnitt
+\begin_inset space \space{}
+\end_inset
-\begin_inset Foot
-status collapsed
-\begin_layout Plain Layout
-Dies wird für einige Sprachen automatisch übersetzt.
-\end_layout
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand vref
+reference "Sloppypar"
\end_inset
-.
- Wenn Ihnen der Titel nicht gefällt, können Sie ihn im LaTeX-Vorspann ändern:
+ kennengelernt.
\end_layout
-\begin_layout LyX-Code
-
-\backslash
-renewcommand{
-\backslash
-nomname}{Symbolliste}
+\begin_layout Standard
+Stellen Sie sich vor, Sie müssten ein Handbuch für ein Produkt schreiben,
+ und der Termin wäre morgen.
+ Gerade hat Ihr Chef Sie für Ihre Arbeit gelobt, möchte aber alle Legenden-Marke
+n fett gedruckt.
+ Weil Sie aber über hundert Bild- und Tabellen-Legenden im Handbuch haben,
+ können Sie das natürlich nicht an einem Tag von Hand ändern.
\end_layout
\begin_layout Standard
-Wenn Sie mit dem Symbolabstand nicht zufrieden sind, können Sie ihn im LaTeX-Vor
-spann ebenfalls ändern:
-\end_layout
+Jetzt kommt LaTeX ins Spiel.
+ Weil es für fast jedes Problem ein LaTeX-Paket gibt, müssen Sie zunächst
+ herausfinden, ob eines und welches infrage kommt.
+ Dazu sehen Sie in der LaTeX-Paket-Datenbank
+\begin_inset CommandInset citation
+LatexCommand cite
+key "TeXCatalogue"
-\begin_layout LyX-Code
+\end_inset
-\backslash
-renewcommand{
-\backslash
-nomlabelwidth}{3.0cm}
+ nach.
\end_layout
\begin_layout Standard
-Was Sie sonst noch machen müssen, um überhaupt ein Glossar zu bekommen,
- lesen Sie am besten in der
+Das Ergebnis ist, dass das Paket
\family typewriter
-nomencl
+caption
\family default
--Dokumentation nach.
-\end_layout
-\begin_layout Section
-Zweige
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Zweige
+LaTeX-Paket ! caption
\end_layout
\end_inset
+ das richtige ist.
+ Um es benutzen zu können, müssen Sie in
+\family sans
+Dokument\SpecialChar \menuseparator
+Einstellungen\SpecialChar \menuseparator
+LaTe
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset CommandInset label
-LatexCommand label
-name "Zweige"
+{}
+\end_layout
\end_inset
-
+X-Vorspann
+\family default
+ folgenden Befehl eintragen:
\end_layout
\begin_layout Standard
-Manchmal wollen Sie mehrere Versionen desselben Dokuments ausgeben.
- Der Extremfall ist die Ausgabe eines einzigen Dokuments in verschiedenen
- Sprachen, aber als eine Datei und so, dass korrespondierende Teile aufeinander
- folgen.
- Dies kann man mit
-\emph on
-Zweigen
-\emph default
- erreichen.
-
+
+\family typewriter
+
+\backslash
+usepackage[Optionen]{Paketname}
\end_layout
\begin_layout Standard
-Zuerst müssen Sie die verschiedenen Zweige definieren.
- Das machen Sie in
-\family sans
-Dokument\SpecialChar \menuseparator
-Einstellungen\SpecialChar \menuseparator
-Zweige
+In diesem Fall ist der Paketname
+\family typewriter
+caption
\family default
.
- Sie können jedem Zweig eine Hintergrundfarbe zuweisen, um ihn leichter
- erkennen zu können.
- Dann geben Sie in das Feld
-\family sans
-Neu
-\family default
- einen Namen ein und klicken auf
-\family sans
-Hinzufügen
+ Ein Blick in die Paket-Dokumentation zeigt, dass die Option
+\family typewriter
+labelfont=bf
\family default
-.
- Der Name erscheint im unteren Feld, wo Sie ihn bearbeiten können.
+ den Schriftstil für die Legenden-Marken ändert.
+ Also würden Sie in den LaTeX-Vorspann folgendes eintragen:
\end_layout
\begin_layout Standard
-Dort können Sie den Zweig
-\family sans
-(de)aktivieren
-\family default
-, ihm eine
-\family sans
-Farbe
-\family default
- geben, die aber nur in LyX zu sehen ist, und ihn wieder
+
+\family typewriter
+
+\backslash
+usepackage[labelfont=bf]{caption}
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+und das Problem ist gelöst.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Manche Dokumentklassen haben eingebaute Lösungen für bekannte Probleme wie
+ das obige.
+ Wenn Sie zum Beispiel die Klasse
\family sans
-Entfernen
+KOMA-Script
\family default
-.
- Wenn Sie nun Text für einen Zweig schreiben wollen, wählen Sie ihn unter
-
-\family sans
-Einfügen\SpecialChar \menuseparator
-Zweig
+ benutzen, benötigen Sie das Paket
+\family typewriter
+caption
\family default
- aus und geben ihn ein.
- Sie können natürlich auch vorhandenen Text auswählen und ihn dann einem
- Zweig zuweisen.
- Alle deaktivierten Zweige werden automatisch geschlossen und aktivierte
- geöffnet.
+ nicht, stattdessen können Sie
\end_layout
\begin_layout Standard
-Eine weitere mögliche Anwendung wäre eine Lehrerversion, in der die Antworten
- auf Prüfungsfragen stehen würden.
- In der Druckausgabe sehen Sie die Schülerversion:
-\begin_inset VSpace medskip
-\end_inset
+\family typewriter
+\backslash
+setkomafont{captionlabel}{
+\backslash
+bfseries}
\end_layout
\begin_layout Standard
+im LaTeX-Vorspann einfügen.
+ Bevor Sie also ein großes Dokument schreiben, ist es sinnvoll, dass Sie
+ sich zunächst die Dokumentation der Dokumentklasse durchlesen.
+\begin_inset Foot
+status collapsed
-\end_layout
+\begin_layout Plain Layout
-\begin_layout Standard
-\begin_inset Branch Frage
-status open
+\family typewriter
-\begin_layout Standard
-Frage: Wer war der erste Physik-Nobelpreis-Gewinner?
+\backslash
+setkomafont
+\family default
+ ist ein Beispiel für einen Befehl mit mehr als einem Argument.
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-\begin_inset Branch Antwort
-status collapsed
+Befehle im LaTeX-Vorspann betreffen das gesamte Dokument, während Befehle
+ im Text nur den Text nach dem Befehl betreffen, oder nur den Text, der
+ als Argument benutzt wird.
+\end_layout
\begin_layout Standard
-Antwort: Wilhelm Conrad Röntgen
-\end_layout
+In LaTeX-Büchern erfahren Sie mehr über die LaTeX und seine Syntax:
+\begin_inset CommandInset citation
+LatexCommand cite
+key "latex-einführung,latex-praxisbuch,latexcompanion,latexguide"
\end_inset
-
+.
\end_layout
\begin_layout Standard
-\begin_inset VSpace medskip
+\begin_inset Newpage cleardoublepage
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-Um konditionale Ausgaben zu erzeugen, wo keine Zweige angegeben werden können
- wie in Formeln, können spezielle LaTeX-Definitionen für jeden Zweig angegeben
- werden.
- Man kann zum Beispiel für den Frage-Zweig definieren:
-\begin_inset Foot
+\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Eine Einführung in die LaTeX-Syntax ist in Abschnitt
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand vref
-reference "LaTeX-Syntax"
+\backslash
+pagestyle{fancy}
+\end_layout
\end_inset
- zu finden.
+
+\begin_inset Note Note
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+wechselt temporär auf den Stil mit benutzerdefinierten Kopf/Fußzeilen
\end_layout
\end_inset
\end_layout
-\begin_layout LyX-Code
+\begin_layout Left Header
+\begin_inset Argument
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
-\backslash
-newcommand{
-\backslash
-Frage}[1]{#1}
\end_layout
-\begin_layout LyX-Code
+\end_inset
-\backslash
-newcommand{
-\backslash
-Antwort}[1]{}
-\end_layout
-\begin_layout Standard
-und für den Antwort-Zweig:
-\end_layout
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
-\begin_layout LyX-Code
\backslash
-newcommand{
-\backslash
-Frage}[1]{}
+rightmark
\end_layout
-\begin_layout LyX-Code
+\end_inset
-\backslash
-newcommand{
-\backslash
-Antwort}[1]{#1}
+
+\begin_inset Note Note
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+definiert die Kopfzeile wie unten beschrieben
\end_layout
-\begin_layout Standard
+\end_inset
-\lang english
-\begin_inset Branch Frage
-status open
-\begin_layout Standard
+\end_layout
-\lang english
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+\begin_layout Center Header
+\begin_inset Argument
+status open
\begin_layout Plain Layout
+\end_layout
+
+\end_inset
+
-\backslash
-newcommand{
-\backslash
-Frage}[1]{#1}
\end_layout
+\begin_layout Right Header
+\begin_inset Argument
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
\begin_layout Plain Layout
\backslash
-newcommand{
-\backslash
-Antwort}[1]{}
+leftmark
\end_layout
\end_inset
\end_layout
-\begin_layout Standard
-
-\lang english
-\begin_inset Branch Antwort
-status collapsed
-
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Left Footer
+\begin_inset Argument
+status open
-\lang english
+\begin_layout Plain Layout
\begin_inset ERT
status collapsed
\backslash
-newcommand{
-\backslash
-Frage}[1]{}
+thepage
\end_layout
-\begin_layout Plain Layout
+\end_inset
-\backslash
-newcommand{
-\backslash
-Antwort}[1]{#1}
\end_layout
\end_inset
\end_layout
-\end_inset
+\begin_layout Center Footer
+\begin_inset Argument
+status open
+\begin_layout Plain Layout
+\family sans
+\series bold
+\color red
+LyXs Benutzerhandbuch
\end_layout
-\begin_layout Standard
-Nun ist es möglich, die Befehle
-\family typewriter
-
-\backslash
-Frage{\SpecialChar \ldots{}
-}
-\family default
- und
-\family typewriter
+\end_inset
-\backslash
-Antwort{\SpecialChar \ldots{}
-}
-\family default
- zu verwenden, um eine konditionale Ausgabe zu erhalten.
- Hier ist eine Beispielformel, in der nur der
-\family typewriter
+Magischer Code:
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
-\backslash
-Frage
-\family default
--Teil erscheint:
-\begin_inset Formula \[
-x^{2}-2x-2\Rightarrow\Frage{x_{1}}\Antwort{x_{2}}=1\Frage{+\sqrt{3}}\Antwort{-\sqrt{3}}.\]
+\begin_inset Formula $\Upsilon=\frac{\sqrt[3]{\aleph}}{\spadesuit}$
\end_inset
\end_layout
-\begin_layout Standard
-Innerhalb von Formeln, kann dasselbe auch mit Hilfe von Makros geschehen,
- siehe Abschnitt
-\begin_inset space ~
+\begin_layout Right Footer
+\begin_inset Argument
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\end_layout
+
\end_inset
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand vref
-reference "Makro-erzeugen"
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+Roman{page}
+\end_layout
\end_inset
-.
+
\end_layout
\begin_layout Section
-PDF-Eigenschaften
-\begin_inset Index
+Benutzerdefinierte Kopf/Fußzeilen
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-PDF!-Eigenschaften
+Dokument ! Kopf/Fußzeilen
\end_layout
\end_inset
-\begin_inset CommandInset label
-LatexCommand label
-name "PDF-Eigenschaften"
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Kopf/Fußzeile
+\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-Im Dialogfenster
+Um eigene Kopf- und Fußzeilen für ein Dokument zu definieren, muss man den
+ Stil
\family sans
-Dokument-Einstellungen
+ausgefallen
\family default
- können Sie unter
+ im
\family sans
-PDF-Eigenschaften
+Dokument\SpecialChar \menuseparator
+Einstellungen
\family default
- spezielle Optionen für die PDF-Ausgabe eines Dokuments setzen.
- Alle Optionen stammen vom LaTeX-Paket
-\family typewriter
-hyperref
+ Dialog unter
+\family sans
+Seitenlayout
+\family default
+ einstellen.
+ Als zweiten Schritt fügt man im Menü
+\family sans
+Dokument\SpecialChar \menuseparator
+Einstellungen\SpecialChar \menuseparator
+Module
\family default
+ das Modul
+\begin_inset Quotes gld
+\end_inset
-\begin_inset Index
-status collapsed
+Benutzerdefinierte Kopf/Fußzeilen
+\begin_inset Quotes grd
+\end_inset
-\begin_layout Plain Layout
-LaTeX! -Paket ! hyperref
+ hinzu.
+ Dieses Modul bietet die 6
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Stile
\end_layout
+\begin_layout Description
+Kopfzeile
+\begin_inset space ~
\end_inset
-, siehe auch Abschnitt
-\begin_inset space \space{}
+links,
+\begin_inset space ~
\end_inset
+Kopfzeile
+\begin_inset space ~
+\end_inset
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand vref
-reference "PDF-Eigenschaften-B"
+mitte,
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+Kopfzeile
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+rechts
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+Fußzeile
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+links,
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Fußzeile
+\begin_inset space ~
\end_inset
-.
-\end_layout
+mitte,
+\begin_inset space ~
+\end_inset
-\begin_layout Standard
+Fußzeile
+\begin_inset space ~
+\end_inset
-\family typewriter
-hyperref
-\family default
- wird in der DVI- oder PDF-Ausgabe alle Querverweise verlinken, so dass
- ein Leser, der die DVI- oder PDF-Ausgabe auf seinem PC liest, einen Querverweis
- anklicken kann und so zur entsprechenden Stelle gelangt, wie es auch im
- Internet passiert.
- Auf der Karteikarte
-\family sans
-Hyperlinks
-\family default
- können Sie festlegen, wie die Querverweise aussehen sollen, und ob Bibliografis
-che Rückverweise angelegt werden sollen.
+rechts
\end_layout
\begin_layout Standard
-Auf der Karteikarte
-\family sans
-Lesezeichen
-\family default
- können Sie festlegen, ob welche erzeugt und auch nummeriert werden sollen.
- Das erleichtert es Lesern, durch die PDF-Ausgabe des Dokuments zu navigieren.
- Mit
-\family sans
-Ebene
-\family default
- legen Sie fest, welche Lesezeichen angezeigt werden sollen.
- 2 zum Beispiel zeigt die Lesezeichen aller Abschnitte und Unterabschnitte,
- während 1 nur Abschnitte berücksichtigt.
+für die verschiedenen Positionen in der Kopf/Fußzeile an.
\end_layout
\begin_layout Standard
-Die
-\family sans
-Dokument-Informationen
-\family default
- auf Karteikarte
-\family sans
-Allgemein
-\family default
- werden zusammen mit der PDF-Ausgabe als Datei-Eigenschaften gespeichert.
- Viele PDF-Leseprogramme können diese Informationen verarbeiten.
- Das zum Verwalten von PDF-Dateien sehr hilfreich.
- Ist
-\family sans
-Informationen
-\begin_inset space \space{}
+Normalerweise werden Kopf/Fußzeilen am Anfang eines Dokuments definiert,
+ aber man kann sie an jeder Stellen im Dokument ändern.
+ Abbildung
+\begin_inset space ~
\end_inset
-automatisch
-\begin_inset space \space{}
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "fig:Seitenlayout-mit-benutzer"
+
\end_inset
-eintragen
-\family default
- angekreuzt, versucht LyX, diese Informationen aus dem Titel und dem Autor
- des Dokuments zu gewinnen.
+ zeigt das Seitenlayout und wo die Kopf/Fußzeilen Stile erscheinen.
\end_layout
\begin_layout Standard
-Die Option
-\family sans
-Im
-\begin_inset space \space{}
-\end_inset
+\begin_inset Float figure
+placement h
+wide false
+sideways false
+status open
-Vollbildmodus
-\begin_inset space \space{}
-\end_inset
+\begin_layout Plain Layout
+\noindent
+\align center
+\begin_inset Tabular
+<lyxtabular version="3" rows="5" columns="3">
+<features tabularvalignment="middle">
+<column alignment="left" valignment="top" width="30line%">
+<column alignment="center" valignment="top" width="30line%">
+<column alignment="right" valignment="top" width="30line%">
+<row>
+<cell alignment="left" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
-öffnen
-\family default
- sorgt dafür, dass die PDF-Datei automatisch so geöffnet wird, was bei Präsentat
-ionen hilfreich ist.
+\begin_layout Plain Layout
+Kopfzeile links
\end_layout
-\begin_layout Standard
-Auch in diesem Handbuch werden PDF-Eigenschaften benutzt, wie Sie im Dialogfenst
-er
-\family sans
-Dokument-Einstellungen
-\family default
- sehen können.
- Dort sehen Sie auch, dass
-\family sans
-Zusätzliche
-\begin_inset space \space{}
\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
-Optionen
-\family default
- benutzt werden.
- Genaueres dazu finden Sie im
-\family typewriter
-hyperref
-\family default
--Handbuch
-\begin_inset CommandInset citation
-LatexCommand cite
-key "hyperref"
+\begin_layout Plain Layout
+Kopfzeile mitte
+\end_layout
\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="right" valignment="top" topline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
-.
+\begin_layout Plain Layout
+Kopfzeile rechts
\end_layout
-\begin_layout Section
-TeX-Code und LaTeX-Syntax
-\begin_inset Index
-status collapsed
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="left" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-LaTeX!-Syntax
+
\end_layout
\end_inset
-
-
-\begin_inset Index
-status collapsed
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
+\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-TeX-Code
+
\end_layout
\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="right" valignment="top" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+\begin_layout Plain Layout
\end_layout
-\begin_layout Subsection
-TeX-Code-Kästchen
-\begin_inset CommandInset label
-LatexCommand label
-name "TeX-Code-Kästchen"
-
\end_inset
-
-
-\begin_inset Index
-status collapsed
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell multicolumn="1" alignment="left" valignment="top" leftline="true" rightline="true" usebox="none" width="90line%">
+\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-TeX-Code
+Der normale Text kommt hierhin.
+ Die Kopfzeile ist über dem Text, die Fußzeile darunter (inklusive Fußnoten).
+ Kopf/Fußzeilen enthalten typischer Weise Dinge wie die Seitenzahl, Titel
+ des Kapitels, Firmenlogo aber man kann eigentlich alles außer Gleitumgebungen
+ verwenden.
\end_layout
\end_inset
+</cell>
+<cell multicolumn="2" alignment="center" valignment="top" usebox="none">
+\begin_inset Text
+\begin_layout Plain Layout
\end_layout
-\begin_layout Standard
-Wenn Sie gezwungen sind oder es wollen, LaTeX-Befehle in LyX zu benutzen,
- geben Sie diese in TeX-Code-Kästchen ein.
- Ein TeX-Code-Kästchen erhalten Sie mit
-\family sans
-Einfügen\SpecialChar \menuseparator
-Te
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+\end_inset
+</cell>
+<cell multicolumn="2" alignment="center" valignment="top" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-{}
\end_layout
\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="left" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
-X-Code
-\family default
-,
-\family sans
-Strg+L
-\family default
- oder durch Klicken auf den
-\begin_inset Graphics
- filename ../../images/ert-insert.png
- scale 70
- scaleBeforeRotation
- BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
- groupId Icon
+\begin_layout Plain Layout
+
+\end_layout
\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
+\begin_inset Text
--Knopf.
- Es erscheint ein rotes Rechteck, in das Sie Ihren LaTeX-Text schreiben.
- LyX wird alles, was im TeX-Code-Kästchen steht, unverändert an LaTeX übergeben.
-\end_layout
+\begin_layout Plain Layout
-\begin_layout Standard
-Das Kästchen selber kann auf zwei Arten angezeigt werden:
-\family sans
-Geschlossen
-\family default
- und
-\family sans
-Geöffnet
-\family default
-.
- Im geschlossenen Zustand wird ein Teil des Textes auf grauem Hintergrund
- dargestellt.
- Um die Darstellung zu ändern, machen Sie einen Rechtsklick auf das Kästchen
- und wählen in dem Dialogfenster aus, was Sie wollen.
- Außerdem können Sie im geöffneten Zustand die Einfügung auflösen, das heisst,
- der enthaltenen Text wird normal dargestellt.
- Wenn das Kästchen geschlossen ist, öffnet ein Linksklick es.
\end_layout
-\begin_layout Standard
-In das TeX-Code-Kästchen können Sie vollständige oder unvollständige LaTeX-Befeh
-le schreiben.
- Ein vollständiger LaTeX-Befehl ist zum Beispiel die Verwendung von
-\family typewriter
-slop\SpecialChar \-
-py\SpecialChar \-
-par
-\family default
- in Abschnitt
-\begin_inset space \space{}
\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="right" valignment="top" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand vref
-reference "Sloppypar"
+\end_layout
\end_inset
-
-.
- Unvollständig bedeutet, dass Sie in ein TeX-Code-Kästchen
-\family typewriter
-
-\backslash
-Befehlsname[Optionen]{
-\family default
- schreiben, dann das Argument mit allen gewünschten Formatierungen als LyX-Text
- und schließlich
-\family typewriter
-}
-\family default
- in ein zweites TeX
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="left" valignment="top" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-
-"=
+Fußzeile links
\end_layout
\end_inset
-
-Code
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-
-"=
+Fußzeile mitte
\end_layout
\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="right" valignment="top" bottomline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
-Kästchen:
+\begin_layout Plain Layout
+Fußzeile rechts
\end_layout
-\begin_layout Standard
-\begin_inset Graphics
- filename clipart/ERT.png
- display false
- scale 240
- BoundingBox 0bp 0bp 484bp 9bp
-
\end_inset
+</cell>
+</row>
+</lyxtabular>
+\end_inset
-\end_layout
-\begin_layout Standard
-ergibt
\end_layout
-\begin_layout Standard
-Dies ist eine Zeile mit einem
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Caption
\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "fig:Seitenlayout-mit-benutzer"
+\end_inset
-\backslash
-fbox{
+Seitenlayout mit benutzerdefinierter Kopf/Fußzeile.
\end_layout
\end_inset
-eingerahmten
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-}
\end_layout
\end_inset
- Wort.
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+Definition
\end_layout
\begin_layout Standard
-\begin_inset VSpace medskip
+Um eine Kopfzeile zu definieren, fügt man alle 3
+\begin_inset space ~
\end_inset
-
+Kopfzeilen-Stile ins Dokument ein.
+ Die Dinge die man in den Stilen verwendet, erscheinen auf ungeraden Seiten,
+ die Dinge in den optionalen Argumenten auf geraden Seiten.
+ Bei einseitigen Dokumenten werden die optionalen Argumente nicht verwendet
+ und können weggelassen werden.
+ Lässt man einen Stil oder sein optionales Argument leer, erscheint nichts
+ in der Ausgabe.
+ Die Definition der Fußzeile funktioniert analog.
\end_layout
\begin_layout Standard
-Das hat den Vorteil, dass Formatierungen einfach mit LyX-Mitteln durchgeführt
- werden können.
- Hier ist ein Beispiel, in dem formatierter
+Für die Definition benötigt man einige LaTeX-Befehle die als TeX-Code (Menü
+
+\family sans
+Einfügen\SpecialChar \menuseparator
+Te
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-
-\backslash
-fbox{
+{}
\end_layout
\end_inset
-
-\series bold
-Text
-\series default
- und ein Bild
-\begin_inset Graphics
- filename ../../images/ert-insert.png
- scale 70
- scaleBeforeRotation
- BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
- groupId Icon
+X-Code
+\family default
+) eingefügt werden:
+\end_layout
-\end_inset
+\begin_layout Description
-
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+\backslash
+thepage druckt die aktuelle Seitennummer
+\end_layout
-\begin_layout Plain Layout
+\begin_layout Description
-}
+\backslash
+Roman{page} druckt die aktuelle Seitennummer in kleinen römischen Ziffern
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+
+\backslash
+roman{page} druckt die aktuelle Seitennummer in großen römischen Ziffern
\end_layout
+\begin_layout Description
+
+\backslash
+leftmark druckt die aktuelle Abschnittsnummer und dessen Titel.
+ Besitzt das Dokument Kapitel, druckt es stattdessen die Kapitelnummer und
+ dessen Name.
+ Es heißt
+\begin_inset Quotes pld
\end_inset
- eingerahmt werden.
+leftmark
+\begin_inset Quotes prd
+\end_inset
+
+, da man es üblicherweise links in der Kopfzeile verwendet.
\end_layout
\begin_layout Description
-\series bold
-Bemerkung:
-\series default
- Am Ende von LaTeX-Befehlen ohne Argument müssen Sie ein Leerzeichen eingeben,
- damit LaTeX weiß, dass der Befehl zu Ende ist.
+\backslash
+rightmark druckt den Namen und die Nummer des aktuellen Unterabschnitts.
+ Besitzt das Dokument Kapitel, druckt es stattdessen die Abschnittsnummer
+ und dessen Name.
+ Es wird üblicherweise rechts in der Kopfzeile verwendet.
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+Voreingestellte Kopf/Fußzeilen
\end_layout
\begin_layout Standard
-Siehe auch
-\emph on
-Handbuchergänzungen
-\emph default
-.
+Benutzerdefinierte Kopf/Fußzeilen sind standardmäßig nicht leer.
+ Die Standard-Kopfzeile enthält den Kapitel- und Abschnittstitel und die
+ Fußzeile hat mittig die Seitennummer.
+ Um ungewollte Einträge von der Kopf/Fußzeile zu entfernen, fügt man den
+ entsprechenden Kopf/Fußzeilen-Stil ins Dokument ein, aber lässt ihn leer.
+ Um z.
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+B.
+ die Seitennummer von der Fußzeile zu entfernen, fügt man einen leeren Stil
+
+\family sans
+Fußzeile
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+mitte
+\family default
+ ein.
\end_layout
\begin_layout Subsection
-LaTeX-Syntax
-\begin_inset CommandInset label
-LatexCommand label
-name "LaTeX-Syntax"
+Erscheinungsbild
+\end_layout
+\begin_layout Standard
+Kopf/Fußzeilen erscheinen auf normalen Seiten.
+ Einige Seiten sind speziell.
+ So hat die Titelseite ihren eigenen Stil, genauso wie die Seiten, auf denen
+ Teile oder Kapitel eines Buches beginnen.
+ Diese Seiten haben keine Kopf/Fußzeilen, aber dies ist normal.
+ So ist es z.
+\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
+B.
+ unsinnig, eine Kopfzeile mit dem Kapitelnamen auf einer Seite zu haben,
+ auf der der Kapitelname schon in großen Buchstaben steht.
+\end_layout
+\begin_layout Subsubsection
+Kopf/Fußzeilen Dekorationslinie
\end_layout
\begin_layout Standard
-Manchmal gibt es Situationen, in denen Sie zusätzliche LaTeX-Befehle benötigen,
- um ein Dokument
-\emph on
-schön
-\emph default
- zu gestalten oder dokumentenweite Einstellungen zu ändern.
- Das ist keine Schwäche von LyX, weil Sie diese Befehle auch in reinen LaTeX-Dat
-eien verwenden müßten.
+Standardmäßig bekommt man eine 0.4
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+pt dicke Linie unter der Kopfzeile und keine Linie für die Fußzeile.
+ Dies kann in der Dokument-Präambel mit den Befehlen
+\series bold
+
+\backslash
+headrulewidth
+\series default
+ und
+\series bold
+
+\backslash
+footrulewidth
+\series default
+ in folgendem Schema geändert werden:
\end_layout
\begin_layout Standard
-Deshalb sollten Sie ein wenig über LaTeX-Befehle wissen.
- Alle LaTeX-Befehle fangen mit
-\family typewriter
+\series bold
+
+\backslash
+renewcommand{
\backslash
+headrulewidth}{Dicke}
+\end_layout
+\begin_layout Standard
+Wobei Dicke eine Größe in Standard-Einheiten wie
+\family sans
+pt
\family default
- an, das Argument steht zwischen den geschweiften Klammern
-\family typewriter
-{}
-\family default
-, und die Optionen in eckigen
-\family typewriter
-[]
+ oder
+\family sans
+mm
\family default
-.
- Nicht alle Befehle haben Optionen und Argumente.
- Es gibt folgende Arten:
-\end_layout
+ ist.
+ Möchte man keine Linie, setzt man die Dicke auf 0
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
-\begin_layout Enumerate
-Spezialbefehle mit einem oder zwei Zeichen
+pt.
\end_layout
-\begin_layout Enumerate
-Befehle der Art
-\family typewriter
+\begin_layout Standard
+Die Linien können auch gefärbt werden, aber die erfordert größeres Wissen
+ über LaTeX.
+ Wenn Sie dies wirklich benötigen, schauen sie im Internet oder im Abschnitt
+\begin_inset space ~
+\end_inset
-\backslash
-Befehlsname
-\family default
-.
- Sie enden vor dem ersten Zeichen, der kein Buchstabe ist.
+4.4 des Buches
+\begin_inset CommandInset citation
+LatexCommand cite
+key "Mittelbach"
+
+\end_inset
+
+ nach.
\end_layout
-\begin_layout Enumerate
-Befehle der Art
-\family typewriter
+\begin_layout Subsubsection
+Mehrere Kopf/Fußzeilen
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Für den Fall dass man mehr als eine Textzeile als Kopf/Fußzeile benötigt,
+ kann man einen normalen Zeilenumbruch in der Definition verwenden.
+ Dennoch ist die Höhe der Kopf/Fußzeile nur die einer einzigen Textzeile
+ Um die Höhe zu vergrößern, redefiniert man die LaTeX-Länge
+\series bold
\backslash
-Befehlsname[Optionen]{Argument}
-\family default
-.
+headheight
+\series default
+ oder
+\series bold
+
+\backslash
+footheight
+\series default
+ in der Dokument-Präambel in folgendem Schema:
\end_layout
-\begin_layout Enumerate
-Befehle der Art
-\family typewriter
+\begin_layout Standard
+
+\series bold
\backslash
-Befehlsname[Optionen]{Argument1}{Argument2}
-\family default
-.
+setlength{
+\backslash
+headheight}{Höhe}
\end_layout
-\begin_layout Enumerate
-Befehle, deren Befehlsname
-\family typewriter
- mit einem * endet.
-\end_layout
+\begin_layout Standard
+Wobei Höhe eine Größe in Standard-Einheiten ist.
+ Weiß man nicht welche Höhe man benötigt, definiert man die Kopf/Fußzeilen
+ und schaut das Dokument als PDF an.
+ Anschließend öffnet man das LaTeX-Protokoll über das Menü
+\family sans
+Dokument\SpecialChar \menuseparator
+La
+\begin_inset ERT
+status collapsed
-\begin_layout Subsubsection*
-Beispiele
+\begin_layout Plain Layout
+
+{}
\end_layout
-\begin_layout Standard
-Ein Spezialbefehl ist
-\family typewriter
-"=
+\end_inset
+
+TeX-Protokoll
\family default
-, der bei der Silbentrennung in Abschnitt
-\begin_inset space \space{}
+und schaut mit Hilfe des Knopfes
+\family sans
+Nächste
+\begin_inset space ~
\end_inset
+Warnung
+\family default
+ ob man eine Warnung des Pakets
+\series bold
+fancyhdr
+\series default
+
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand vref
-reference "Zusammengesetzte-Worte"
+\begin_layout Plain Layout
+LaTeX-Paket ! fancyhdr
+\end_layout
\end_inset
- beschrieben wird.
+ findet.
+ Falls eine solche Warnung existiert, enthält sie die Höhe, die man mindestens
+ für die Kopf/Fußzeile braucht.
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+Dieses Beispiel
\end_layout
\begin_layout Standard
-Befehle der 3.
- Art haben Sie mit
-\family typewriter
-sloppypar
-\family default
- in Abschnitt
-\begin_inset space \space{}
+Dieses Beispiel demonstriert was man in Kopf/Fußzeilen machen kann.
+ Verwenden Sie es nicht für ihr Dokument, denn es ist ein nicht sehr sinnvolles
+ Beispiel.
+ Es besteht aus der folgenden Definition:
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+Kopfzeile
+\begin_inset space ~
\end_inset
+links
+\series bold
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand vref
-reference "Sloppypar"
+\backslash
+rightmark
+\series default
+, leeres optionales Argument
+\end_layout
+\begin_layout Description
+Kopfzeile
+\begin_inset space ~
\end_inset
- kennengelernt.
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Stellen Sie sich vor, Sie müssten ein Handbuch für ein Produkt schreiben,
- und der Termin wäre morgen.
- Gerade hat Ihr Chef Sie für Ihre Arbeit gelobt, möchte aber alle Legenden-Marke
-n fett gedruckt.
- Weil Sie aber über hundert Bild- und Tabellen-Legenden im Handbuch haben,
- können Sie das natürlich nicht an einem Tag von Hand ändern.
+mitte leer, leeres optionales Argument
\end_layout
-\begin_layout Standard
-Jetzt kommt LaTeX ins Spiel.
- Weil es für fast jedes Problem ein LaTeX-Paket gibt, müssen Sie zunächst
- herausfinden, ob eines und welches infrage kommt.
- Dazu sehen Sie in der LaTeX-Paket-Datenbank
-\begin_inset CommandInset citation
-LatexCommand cite
-key "TeXCatalogue"
-
+\begin_layout Description
+Kopfzeile
+\begin_inset space ~
\end_inset
- nach.
+rechts leer,
+\series bold
+
+\backslash
+leftmark
+\series default
+ im optionalen Argument
\end_layout
-\begin_layout Standard
-Das Ergebnis ist, dass das Paket
-\family typewriter
-caption
-\family default
+\begin_layout Description
+Fußzeile
+\begin_inset space ~
+\end_inset
-\begin_inset Index
-status collapsed
+links leer,
+\series bold
-\begin_layout Plain Layout
-LaTeX ! -Paket ! caption
+\backslash
+thepage
+\series default
+ im optionalen Argument
\end_layout
+\begin_layout Description
+Fußzeile
+\begin_inset space ~
\end_inset
- das richtige ist.
- Um es benutzen zu können, müssen Sie in
+mitte
\family sans
-Dokument\SpecialChar \menuseparator
-Einstellungen\SpecialChar \ldots{}
-\SpecialChar \menuseparator
-LaTe
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+\series bold
+\color red
+LyXs Benutzerhandbuch
+\family default
+\series default
+\color inherit
+,
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
-\begin_layout Plain Layout
+Magischer Code:
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
-{}
-\end_layout
+\begin_inset Formula $\Upsilon=\frac{\sqrt[3]{\aleph}}{\spadesuit}$
\end_inset
-X-Vorspann
-\family default
- folgenden Befehl eintragen:
+
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
+
+ im optionalen Argument
\end_layout
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Description
+Fußzeile
+\begin_inset space ~
+\end_inset
-\family typewriter
+rechts
+\series bold
\backslash
-usepackage[Optionen]{Paketname}
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-In diesem Fall ist der Paketname
-\family typewriter
-caption
-\family default
-.
- Ein Blick in die Paket-Dokumentation zeigt, dass die Option
-\family typewriter
-labelfont=bf
-\family default
- den Font für die Legenden-Marken ändert.
- Also würden Sie in den LaTeX-Vorspann folgendes eintragen:
+Roman{page}
+\series default
+, leeres optionales Argument
\end_layout
-\begin_layout Standard
-
-\family typewriter
+\begin_layout Description
\backslash
-usepackage[labelfont=bf]{caption}
-\end_layout
+headrulewidth auf 2
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
-\begin_layout Standard
-und das Problem ist gelöst.
+pt gesetzt
\end_layout
\begin_layout Standard
-Manche Dokumentklassen haben eingebaute Lösungen für bekannte Probleme wie
- das obige.
- Wenn Sie zum Beispiel die Klasse
-\family sans
-koma-script
-\family default
- benutzen, benötigen Sie das Paket
-\family typewriter
-caption
-\family default
- nicht, stattdessen können Sie
+Im Prinzip kann man in Kopf/Fußzeilen alles verwenden, außer Gleitumgebungen.
+ Für weitere spezielle Dinge wie z.
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+B.
+ Daumenregister, siehe das Handbuch des Pakets
+\series bold
+fancyhdr
+\series default
+,
+\begin_inset CommandInset citation
+LatexCommand cite
+key "fancyhdr"
+
+\end_inset
+
+.
\end_layout
\begin_layout Standard
+\begin_inset Newpage clearpage
+\end_inset
-\family typewriter
-\backslash
-setkomafont{captionlabel}{
-\backslash
-bfseries}
\end_layout
\begin_layout Standard
-im LaTeX-Vorspann einfügen.
- Bevor Sie also ein großes Dokument schreiben, ist es sinnvoll, dass Sie
- sich zunächst die Dokumentation der Dokumentklasse durchlesen.
-\begin_inset Foot
+\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-\family typewriter
\backslash
-setkomafont
-\family default
- ist ein Beispiel für einen Befehl mit mehr als einem Argument.
+pagestyle{headings}
\end_layout
\end_inset
-\end_layout
+\begin_inset Note Note
+status collapsed
-\begin_layout Standard
-Befehle im LaTeX-Vorspann betreffen das gesamte Dokument, während Befehle
- im Text nur den Text nach dem Befehl betreffen, oder nur den Text, der
- als Argument benutzt wird.
+\begin_layout Plain Layout
+wechselt zurück zum Stil mit den Standard-Kopf/Fußzeilen
\end_layout
-\begin_layout Standard
-In LaTeX-Büchern erfahren Sie mehr über die LaTeX und seine Syntax:
-\begin_inset CommandInset citation
-LatexCommand cite
-key "latex-einführung,latex-praxisbuch,latexcompanion,latexguide"
-
\end_inset
-.
-
+
\end_layout
\begin_layout Section
-Dokumentschnipsel ansehen
+Dokumentteile ansehen
\end_layout
\begin_layout Standard
\family sans
Werkzeuge\SpecialChar \menuseparator
-Einstellungen\SpecialChar \ldots{}
-\SpecialChar \menuseparator
+Einstellungen\SpecialChar \menuseparator
Aussehen
\begin_inset space \space{}
\end_inset
\end_inset
Handhabung\SpecialChar \menuseparator
-Grafik
+Anzeige
\family default
\family sans
An
\family default
setzen.
- Vorschauen werden erzeugt, wenn Sie ein Dokument öffnen und etwas eingefügt
+ Die
+\family sans
+Vorschaugröße
+\family default
+ ist der Multiplikationsfaktor für die Größe.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Vorschauen werden erzeugt, wenn Sie ein Dokument öffnen und etwas eingefügt
haben.
Von einem bereits geöffneten Dokument werden
\emph on
Vorschauen erzeugt.
\end_layout
-\begin_layout Standard
-Vorschauen werden erzeugt, wenn Sie ein Dokument öffnen und wenn Sie eine
- Einfügung beendet haben.
- Vorschauen werden allein durch Setzen von
-\family sans
-Sofortige
-\begin_inset space \space{}
-\end_inset
-
-Vorschau
-\family default
- auf
-\family sans
-An
-\family default
-
-\emph on
-nicht
-\emph default
- gezeigt.
- Sie müssen die Dokumente neu laden.
-\end_layout
-
\begin_layout Standard
LyX erzeugt Vorschauen von mathematischen Objekten.
- Es erzeugt auch Vorschauen von include-Einfügungen und Unterdokumenten,
+ Es erzeugt auch Vorschauen von Include-Einfügungen und Unterdokumenten,
wenn Sie in dem entsprechenden Menü
\family sans
Vorschau
\end_layout
\begin_layout Section
-Rechtschreibprüfung
-\begin_inset Index
+Fortgeschrittenes Suchen und Ersetzen
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "sec:Fortgeschrittenes-Suchen"
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Rechtschreibprufung@Rechtschreibprüfung
-\end_layout
-
+Suchen
+\begin_inset space ~
\end_inset
+&
+\begin_inset space ~
+\end_inset
-\begin_inset CommandInset label
-LatexCommand label
-name "Rechtschreibprüfung"
+Ersetzen
+\end_layout
\end_inset
\end_layout
+\begin_layout Subsection
+Einleitung
+\end_layout
+
\begin_layout Standard
-LyX selber besitzt keine Rechtschreibprüfung, sondern benutzt wahlweise
-
-\family typewriter
-aspell
-\family default
-,
-\begin_inset Foot
-status collapsed
-\begin_layout Plain Layout
-Die neueste Version können Sie im Internet unter
-\begin_inset Flex URL
-status collapsed
+\lang english
+The advanced find and replace feature of LyX allows for searching of complex,
+ format-sensitive text segments and mathematics contents within LyX documents.
+ It is an enhancement of the standard (quick) find and replace feature.
+ The key-features are:
+\end_layout
-\begin_layout Plain Layout
+\begin_layout Itemize
+
+\lang english
+Both searching of text and of mathematical formulas is allowed, where the
+ latter is done by entering mathematics in the usual way; not only entire
+ mathematical formulas are found, but also parts occurring within more complex
+ formulas
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
-http://aspell.sourceforge.net
+\lang english
+Search may be format-insensitive, so that the searched text is found in
+ any context/style (standard text, section headings, notes, and even mathematics
+), or it may be format-sensitive, so that, for example, a word entered with
+ a section heading will only be found within section headings
\end_layout
+\begin_layout Itemize
+
+\lang english
+Search may be widened to a specific
+\emph on
+scope
+\emph default
+, i.
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+e.
+\begin_inset space ~
\end_inset
- finden.
+a set of files which may be all the children of the document being edited,
+ all the open files, or all the manuals available from the
+\family sans
+Help
+\family default
+ menu
\end_layout
+\begin_layout Itemize
+
+\lang english
+Replace may optionally preserve capitalization, so that the replaced text
+ capitalization is adapted to the matching text (i.
+\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
+e.
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+all lowercase, all uppercase, first uppercase followed by lowercase)
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+Benutzung
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+The advanced find and replace feature of LyX is activated through the menu
-\family typewriter
-hspell
-\family default
- oder
-\family typewriter
-ispell.
+\family sans
+Edit\SpecialChar \menuseparator
+Find & Replace
+\noun on
+ (
+\noun default
+Advanced
+\noun on
+)
\family default
+\noun default
+ (shortcut
+\begin_inset Info
+type "shortcut"
+arg "dialog-show findreplaceadv"
+\end_inset
-\begin_inset Foot
-status collapsed
+) or the toolbar button
+\begin_inset Graphics
+ filename ../../images/dialog-toggle_findreplaceadv.png
+ scale 85
+ groupId Icon
-\begin_layout Plain Layout
-Die neueste Version können Sie im Internet unter
-\begin_inset Flex URL
-status collapsed
+\end_inset
-\begin_layout Plain Layout
+.
+ This opens the
+\family sans
+Advanced Find and Replace
+\family default
+ dialog.
+\end_layout
-http://fmg-www.cs.ucla.edu/fmg-members/geoff/ispell.html
+\begin_layout Subsubsection
+Suche nach Text
\end_layout
-\end_inset
+\begin_layout Standard
- finden, falls sie nicht in Ihrer Distribution ist.
+\lang english
+Enter into the
+\family sans
+Find
+\family default
+ LyX mini-editor a simple word, and search for occurrences of it by clicking
+ on the
+\family sans
+Find Next
+\family default
+ button at the bottom of the dialog (or just press the
+\family sans
+Return
+\family default
+ key).
+ The entered word is found both in text mode and in math mode, and in emphasized
+, bold or normal face, and in both in section titles and in standard text.
+ Pressing repeatedly
+\family sans
+Enter
+\family default
+ keeps searching forward.
+ Similarly, pressing
+\family sans
+Shift+Enter
+\family default
+ searches for the entered text backwards.
\end_layout
-\end_inset
+\begin_layout Standard
-
-\family typewriter
-aspell
+\lang english
+While searching, the
+\family sans
+Case sensitive
\family default
- ist neuer und generell besser als
-\family typewriter
-ispell
+ option allows matches to occur only with the same case as entered in the
+
+\family sans
+Find
\family default
-.
- In der
-\family typewriter
-ispell
+ editor.
+ The
+\family sans
+Whole words
\family default
--Dokumentation finden Sie Installationsanweisungen und Hinweise zu Wörterbüchern.
- Sorgen Sie dafür, dass
-\family typewriter
-\shape up
-ispell
+ option allows matches to occur only at word boundaries.
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsubsection
+Suche nach Formeln
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+Mathematical formulas may be searched for by typing in the
+\family sans
+Find
\family default
-\shape default
- in Ihrem
-\begin_inset Quotes pld
+ editor a mathematical formula, such as
+\begin_inset Formula $x^{2}$
\end_inset
-PATH
-\begin_inset Quotes grd
+ or also something more complex like
+\begin_inset Formula $\frac{x^{2}}{1+x^{2}}$
\end_inset
- erreichbar ist.
+.
+ When searching for a formula, it is found both when it is alone and when
+ it occurs in sub-formulas and nested parts of sub-formulas, for example
+ the mentioned segments would be found in something like
+\lang ngerman
+\begin_inset Formula $\frac{x^{2}}{\sqrt{\frac{x^{2}}{1+x^{2}}}}.$
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsubsection
+Suche nach Textformatierung
\end_layout
\begin_layout Standard
-Die Rechtschreibprüfung können Sie mit
+
+\lang english
+It is also possible to search for text with specific styles.
+ This is done by switching to the
\family sans
-Werkzeuge\SpecialChar \menuseparator
-Rechtschreibprüfung
+Advanced
\family default
-\SpecialChar \ldots{}
-,
+ tab of the dialog and unchecking the
\family sans
-F7
+Ignore format
\family default
- oder
-\begin_inset Graphics
- filename ../../images/dialog-show_spellchecker.png
- scale 70
- scaleBeforeRotation
- BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
- groupId Icon
+ option.
+ This way, entering in the
+\family sans
+Find
+\family default
+ editor
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+
+\lang english
+a plain word and searching for it would not find instances of the word occurring
+ in emphasized or boldface.
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+
+\lang english
+an emphasized or boldface word and searching for it would find the respective
+ instances with same face only, and within the same text style only.
+ Note that, for example, an emphasized text is found not only when occurring
+ alone, but also when it is contained in a longer emphasized sentence.
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+
+\lang english
+a plain word in a section heading, and searching for it, finds occurrences
+ of if only within section headings.
+ Also, if the text to search is given an emphasized or bold face, in addition
+ to a section style, then it is found only when occurring with the same
+ style.
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+
+\lang english
+some mathematics in a displayed formula will only find instances of this
+ formula that are also displayed formulas (and not inline formulas).
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsubsection
+Ersetzen
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+The text segments matching the text entered in the
+\family sans
+Find
+\family default
+ editor may be replaced with the text segments entered in the
+\family sans
+Replace
+\family default
+\noun on
+
+\noun default
+editor.
+ In order to find the next occurrence and replace it, click on the
+\family sans
+Replace
+\family default
+ button or alternatively
+\noun on
+
+\noun default
+press
+\family sans
+Enter
+\family default
+ or
+\family sans
+Shift+Enter
+\family default
+ while being in the
+\family sans
+Replace
+\family default
+\noun on
+
+\noun default
+editor.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+You can replace full-featured formatted LyX segments in place of the matching
+ text segments in your document.
+ Typical scenarios in which to use this capability may be (just to mention
+ a few):
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+
+\lang english
+replacing occurrences of a word with a customized formatted version of the
+ same word, for example replacing occurrences of a name like
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
+
+func()
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
+
+ with its typewriter version
+\family typewriter
+
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
+
+func()
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
+;
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+
+\lang english
+performing a notation rework of mathematical symbols, for example replacing
+ occurrences of
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Formula $R$
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
+
+ with
+\begin_inset Quotes eld
\end_inset
-\begin_inset space \enskip{}
+\begin_inset Formula $\mathbb{R}$
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Quotes erd
\end_inset
-starten.
- Die Prüfung beginnt automatisch an der Cursorposition.
- Im Fenster
+ (you may want to enable the
\family sans
-Rechtschreibprüfung
+Whole words
\family default
- wird das nächste falsch geschriebene (oder unbekannte) Wort, das das Rechtschre
-ibprogramm findet, ins Kästchen
+ and
\family sans
-Unbekanntes
-\begin_inset space \space{}
+Case sensitive
+\family default
+ options and disable the
+\family sans
+Ignore format
+\family default
+ option in the
+\family sans
+Advanced
+\family default
+ tab, in order to avoid replacing all
+\begin_inset Quotes eld
\end_inset
-Wort
-\family default
- geschrieben.
- Außerdem wird das Wort markiert und das Textfenster aktualisiert, damit
- das Wort zu sehen ist (meistens\SpecialChar \ldots{}
-).
+R
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
+
+ letters occurring in normal text), or occurrences of
+\begin_inset Formula $x_{j}^{i}$
+\end_inset
+
+ with
+\begin_inset Formula $x_{i,\, j}$
+\end_inset
+
+, or occurrences of
+\begin_inset Formula $x[k]$
+\end_inset
+
+ with
+\begin_inset Formula $x_{k}$
+\end_inset
+
+.
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+Benutzung mit regulären Ausdrücken
\end_layout
-\begin_layout Standard
-In dem Kästchen
-\family sans
-Ersetzung
-\family default
- können Sie einen Ersatz eingeben und das falsche/unbe\SpecialChar \-
-kannte Wort mit
-\family sans
-Ersetzen
-\family default
- ersetzen.
- Wenn das Rechtschreibprogramm ein
-\emph on
-ähnliches
-\emph default
- Wort kennt, wird es ins Kästchen
-\family sans
-Vorschläge
-\family default
- geschrieben.
- Klickt man auf einen Vorschlag, wird er ins
-\family sans
-Ersetzung
-\family default
-s-Kästchen kopiert.
- Ein Doppelklick auf einen Vorschlag ersetzt das falsche/unbekannte Wort
- durch ihn.
- Die einzelnen Knöpfe des Menüs sind ziemlich selbsterklärend:
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+There is a regular expression (regexp) based searching facility.
+\begin_inset Foot
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\lang english
+A good explanation of regular expressions is given in this Wikipedia entry:
+
+\begin_inset CommandInset href
+LatexCommand href
+target "http://en.wikipedia.org/wiki/Regular_expression"
+
+\end_inset
+
+.
\end_layout
-\begin_layout Description
+\end_inset
-\series medium
-E
+ You can search for regular expression by inserting a regexp inset into
+ the
\family sans
-rsetzen
+Find
\family default
-\series default
- ersetzt das bemängelte Wort durch das, das im Kästchen
+ editor.
+ This is done via the menu
\family sans
-Ersetzung
+Insert\SpecialChar \menuseparator
+Insert Regular Expression
\family default
- steht.
-\end_layout
-
-\begin_layout Description
+ (shortcut
+\begin_inset Info
+type "shortcut"
+arg "regexp-mode"
+\end_inset
-\series medium
-I
+) while the cursor is in the
\family sans
-gnorieren
+Find
\family default
-\series default
- lässt das vom Rechtschreibprogramm bemängelte Wort, wie es ist, wird es
- aber wieder bemängeln, wenn es noch einmal vorkommt.
-\end_layout
+ editor.
+ Characters entered within regexp insets are matched according to the regular
+ expression matching rules
+\begin_inset Foot
+status collapsed
-\begin_layout Description
+\begin_layout Plain Layout
-\series medium
-A
-\family sans
-lle
-\family default
+\lang english
+Under the constraint that any (sub)expression must match a well-formed LyX
+ text segment, i.
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+e.
\begin_inset space ~
\end_inset
+when matching LaTeX code, no segments with unbalanced {} braces are allowed
+ to match expressions.
+\end_layout
-\family sans
-ignorieren
-\family default
-\series default
- akzeptiert das vom Rechtschreibprogramm bemängelte Wort bis zum Ende der
- Rechtschreibprüfung, ohne es zum persönlichen Wörterbuch hinzuzufügen.
+\end_inset
+
+, while text entered outside regexp insets is matched exactly against the
+ same text in the document.
+ Note that it is allowed to cut and paste regexp-mode insets as usual.
+ Examples of using such a feature may be:
\end_layout
-\begin_layout Description
+\begin_layout Enumerate
-\series medium
-H
+\lang english
+Searching for all fractions with a given denominator: for example, entering
+ in the
\family sans
-inzufügen
+Find
\family default
-\series default
- schreibt das Wort in ein persönliches Wörterbuch.
-
+ editor the fraction
+\begin_inset Formula $\frac{.*}{1+x^{2}}$
+\end_inset
+
+ (where the
+\begin_inset Formula $.*$
+\end_inset
+
+ on the numerator is the match-everything regular expression) finds all
+ fractions with the given denominator.
\end_layout
-\begin_layout Description
+\begin_layout Enumerate
+\lang english
+Searching for all text with a given style: for example, after unchecking
+ the
\family sans
-\series medium
-Schließen
+Ignore format
\family default
-\series default
- hört mit der Prüfung auf.
-\end_layout
+ option from the
+\family sans
+Advanced
+\family default
+ tab, entering a
+\series bold
-\begin_layout Standard
-Außerdem gibt es eine Anzeige für den Fortschritt der Rechtschreibprüfung.
-\end_layout
+\begin_inset Formula $.*$
+\end_inset
-\begin_layout Subsection
-Optionen für die Rechtschreibprüfung
-\begin_inset Index
-status collapsed
-\begin_layout Plain Layout
-Rechtschreibprufung@Rechtschreibprüfung
+\series default
+ regular expression and adding for it an emphasized or bold face, finds
+ all emphasized and bold face text, respectively.
+ Also, inserting a
+\begin_inset Formula $.*$
+\end_inset
+
+ regular expression in a bullet or enumerated list or a section heading,
+ you can find all bullet or enumerated lists or section headings.
\end_layout
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+Finally, references to (sub)expressions in regexp may be used as usual,
+ enclosing parts of the expression within round braces
+\begin_inset Formula $()$
\end_inset
+, and referring back to them through
+\begin_inset Formula $\backslash1$
+\end_inset
-\begin_inset CommandInset label
-LatexCommand label
-name "Rechtschreibprüfung-Optionen"
+,
+\begin_inset Formula $\backslash2$
+\end_inset
+, etc., where a
+\begin_inset Formula $\backslash$
\end_inset
+ symbol is entered in regexp mode by pressing twice the backslash key.
+ For example, try searching for the regexp
+\begin_inset Formula $([a-z]+)[[:blank:]]\backslash1$
+\end_inset
+ in order to find word repetitions, if there are any.
\end_layout
\begin_layout Standard
-Sie können folgende Optionen für die Rechtschreibprüfung festlegen (Menü
+
+\lang english
+Note that back references work both when occurring within the same regexp,
+ and when occurring in multiple different regexps, where the numbering of
+ back-referenced sub-expressions is absolute, i.
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+e.
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
-\family sans
-Werkzeu\SpecialChar \-
-ge\SpecialChar \menuseparator
-Einstellun\SpecialChar \-
-gen
-\family default
-\SpecialChar \ldots{}
-\SpecialChar \menuseparator
+\begin_inset Formula $\backslash1$
+\end_inset
-\family sans
-Sprach
-\family default
--
-\family sans
-Einstellungen
-\family default
-\SpecialChar \menuseparator
+ always refers to the first occurrence of
+\begin_inset Formula $()$
+\end_inset
-\family sans
-Rechtschreibprüfung
-\family default
-):
+ in all entered regexps.
\end_layout
-\begin_layout Subsubsection
-Rechtschreibprogramm
-\begin_inset Index
-status collapsed
+\begin_layout Standard
-\begin_layout Plain Layout
-Rechtschreibprogramm
+\lang english
+Note also that the use of back references in the replaced text is not (yet)
+ implemented.
\end_layout
-\end_inset
-
-/Wörterbuch
-\begin_inset Index
+\begin_layout Section
+Rechtschreibprüfung
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Worterbuch@Wörterbuch
+Rechtschreibprufung@Rechtschreibprüfung
\end_layout
\end_inset
\begin_inset CommandInset label
LatexCommand label
-name "Rechtschreibprogramm"
+name "Rechtschreibprüfung"
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-Die verwendete
-\family typewriter
-aspell/hspell/ispell
+LyX besitzt eine eigene Rechtschreibprüfung.
+ man kann Sie mit dem Menü
+\family sans
+Werkzeuge\SpecialChar \menuseparator
+Rechtschreibprüfung
\family default
--Datei hängt von der Sprache ab, die im zu prüfenden Dokument verwendet
- wird.
- Diese wiederum wurde im Dialogfenster
+, der Taste
\family sans
-Dokument\SpecialChar \menuseparator
-Einstellungen\SpecialChar \menuseparator
-Sprache
+F7
+\family default
+ oder dem Werkzeugleistenknopf
+\begin_inset Graphics
+ filename ../../images/dialog-show_spellchecker.png
+ scale 85
+ groupId Icon
+
+\end_inset
+
+ starten.
+ Die Prüfung beginnt an der Cursorposition.
+ Eine Seitenleiste erscheint und zeigt jedes falsche (oder unbekannte) gefundene
+ Wort an und erlaubt es diese zu korrigieren.
+ Wenn ein unbekanntes Wort gefunden wird, wird das Wort markiert und der
+ Text gescrollt damit das Wort zu sehen ist.
+ In der Rechtschreibprüfungs-Seitenleiste, gibt es ein Feld mit Vorschlägen
+ für die Korrektur.
+ Klickt man auf einen Vorschlag, wird er ins
+\family sans
+Ersetzung
\family default
- festgelegt.
- Wenn es für die gewählte Sprache kein Wörterbuch gibt, wird die Rechtschreibprü
-fung erst gar nicht gestartet.
+s-Feld kopiert., ein Doppelklick ersetzt das Wort sofort.
+ Unbekannte, aber richtig geschriebene Wörter können zum persönlichen Wörterbuch
+ hinzugefügt werden.
\end_layout
\begin_layout Standard
-Für
-\family typewriter
-ispell
-\family default
- kann man auch einen
-\emph on
-link
-\emph default
- von zum Beispiel
-\family typewriter
-deutsch.(
-\family default
-aff
-\family typewriter
-|
-\family default
-hash
-\family typewriter
-)
-\family default
- nach
-\family typewriter
-[n]
-\family default
-ger\SpecialChar \-
-man
-\family typewriter
-.(aff|hash)
-\family default
-, oder was auch immer auf Ihre Sprache zutrifft, definieren.
- Das ist nötig, weil die
-\family typewriter
-ispell
-\family default
--Dateien normalerweise Namen in der Muttersprache haben (
-\emph on
-deutsch
-\emph default
-), während
-\family typewriter
-ispell
+Die standardmäßig verwendete Wörterbuchdatei ist die der Dokumentsprache,
+ die im Menü
+\family sans
+Dokument\SpecialChar \menuseparator
+Einstellungen
\family default
-, wenn es von LyX aus gestartet wird, nach dem englischen Namen der Datei
- sucht, der vom LaTeX-Babel-Paket benutzt wird ([n]german).
+ eingestellt ist.
+ Die Sprache eines Wortes kann in der Rechtschreibprüfungs-Seitenleiste
+ ausgewählt werden, indem man in der Dropdown-Box eine andere Sprache auswählt
+ LyX kann auch Dokumente, die Text in mehreren Sprachen enthalten, korrekt
+ prüfen.
+ Dies funktioniert, wenn man die verschiedenen Sprachen entsprechend markiert
+ und die Rechtschreibprüfungs-Wörterbücher installiert hat.
+ LyX wechselt dann automatisch die Wörterbuchdateien.
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+Weitere Einstellungen
\end_layout
\begin_layout Standard
-Wenn Sie
+In LyXs Einstellungen Dialog unter
+\family sans
+Spracheinstellungen\SpecialChar \menuseparator
+Rechtschreibprüfung
+\family default
+ kann man die folgenden Dinge einstellen:
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+Programm Legt das Programm fest, das LyX für die Rechtschreibprüfung verwenden
+ soll.
+ Abhängig vom Betriebssystem, sind
\family typewriter
aspell
\family default
- benutzen wollen, sollten Sie
+,
\family typewriter
-aspell (Bibliothek)
+hunspell
\family default
- wählen.
- Der normale
+ oder
\family typewriter
-aspell
-\family default
--Modus funktioniert nicht richtig.
+enchant
+\begin_inset Foot
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Enchant selbst ist eine Hüllbibliothek mit verschiedenen konfigurierbaren
+ Programmen.
+ Lesen Sie dessen Dokumentation um mehr zu erfahren.
\end_layout
-\begin_layout Standard
-Möglicherweise werden Sie auch Probleme bekommen, wenn die Fontkodierung
- für das Wörterbuch nicht richtig ist.
- Wenn Sie eine Sprache mit Latin1-Kodierung benutzen und die
-\family sans
-Kodierung
-\family default
-s-Option im Dialogfenster
-\family sans
-Dokument-Einstellungen
+\end_inset
+
+
\family default
- auch
-\family sans
-Latin1
+ verfügbar.
+ Bei Windows ist nur
+\family typewriter
+hunspell
\family default
- (also nicht default) ist, müssen Sie diese Option auch in Ihrem Wörterbuch
- benutzen.
- Wenn Ihr Wörterbuch Ihre gewählte Kodierung nicht unterstützt, werden Sie
- sich sicher darüber wundern, dass richtig geschriebene Worte bemängelt
- werden.
-
+ verfügbar.
\end_layout
-\begin_layout Standard
-Es gibt vier Möglichkeiten, das zu vermeiden.
-
+\begin_layout Description
+Alternative
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Sprache Wenn dieses Feld nicht leer ist, wird LyX immer die im Feld angegebene
+ Sprache für die Rechtschreibprüfung verwenden, egal wie die Dokumentsprache
+ ist.
\end_layout
-\begin_layout Enumerate
-Die einfachste ist, die
-\family sans
-Standardkodierung
+\begin_layout Description
+Zu
\begin_inset space ~
\end_inset
-der
+ignorierende
\begin_inset space ~
\end_inset
-Sprache
-\begin_inset space ~
+Zeichen Erlaubt es spezielle Zeichen anzugeben, die die Rechtschreibprüfung
+ ignorieren soll, z.
+\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
-verwenden
-\family default
--Option anzukreuzen.
+B.
+ französischen Akzente.
+ Dieses Feature sollte aber normalerweise nicht benötigt werden.
\end_layout
-\begin_layout Enumerate
-Wenn das nicht hilft, könnten Sie im Dialogfenster
-\family sans
-Dokument\SpecialChar \menuseparator
-Einstellun\SpecialChar \-
-gen\SpecialChar \ldots{}
-\SpecialChar \menuseparator
-Sprache\SpecialChar \menuseparator
-Kodierung:
-\family default
- auf
-\family sans
-LaTe
-\family default
+\begin_layout Description
+Zusammengesetzte
+\begin_inset space ~
+\end_inset
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+Wörter
+\begin_inset space ~
+\end_inset
-\begin_layout Plain Layout
+akzeptieren Verhindert, dass zusammengesetzte Wörter wie
+\begin_inset Quotes gld
+\end_inset
-{}
+Verzeichnisname
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
+
+ moniert werden.
\end_layout
+\begin_layout Description
+Rechtschreibung
+\begin_inset space ~
\end_inset
+während
+\begin_inset space ~
+\end_inset
-\family sans
-X-Standard
-\family default
- setzen, bevor Sie die Rechtschreibprüfung starten (was sicher ärgerlich
- ist).
-
-\end_layout
+der
+\begin_inset space ~
+\end_inset
-\begin_layout Enumerate
-Die dritte Möglichkeit ist, die
-\family typewriter
-Latin1
-\family default
--Option in der Datei
-\family typewriter
-\emph on
-<
-\family default
-Meine
+Eingabe
\begin_inset space ~
\end_inset
-Sprache
-\family typewriter
-\emph default
->.
-\family default
-aff hinzuzufügen und das Wörterbuch noch einmal zu übersetzen (was sicher
- nicht einfach ist, wenn Sie
-\family typewriter
-ispell
-\family default
- mit einer Distribution installiert haben und die
-\family typewriter
-ispell
-\family default
--Quellen nicht haben).
- Lesen Sie dazu die
-\family typewriter
-ispell
-\family default
--Dokumentation!
+überprüfen Prüft die Rechtschreibung schon während der Eingabe.
+ Falsch geschriebene Wörter werden rot gestrichelt unterstrichen.
+ Beim Rechts-klicken auf ein unterstrichenes Wort, erscheinen die Vorschläge
+ der Rechtschreibprüfung im Kontext-Menü.
+ Wählt man einen Vorschlag aus, ersetzt er das unterstrichene Wort.
\end_layout
-\begin_layout Enumerate
-Die vierte Möglichkeit ist, dass der Pfleger des Wörterbuchs das Problem
- löst.
-\end_layout
+\begin_layout Description
+Prüfe
+\begin_inset space ~
+\end_inset
-\begin_layout Subsubsection
-Persönliches
+Notizen
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+und
\begin_inset space ~
\end_inset
-Wörterbuch
-\begin_inset Index
+Kommentare Wenn aktiviert, werden auch die nicht zu druckenden Dokumentteile
+ wie Notizen mit geprüft.
+\end_layout
+
+\begin_layout Section
+Thesaurus
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Worterbuch@Wörterbuch!personliches@persönliches
+Thesaurus
\end_layout
\end_inset
\begin_layout Standard
-\family typewriter
-ispell
-\family default
- benutzt ein persönliches Wörterbuch, in dem Worte gespeichert werden können,
- die im Hauptwörterbuch nicht gefunden werden konnten.
- Sonst werden diese Worte immer bemängelt, wenn Sie das Dokument auf Rechtschrei
-bfehler prüfen lassen.
- Der Name ist normalerweise
-\family typewriter
-$HOME/.ispell_Sprache
-\family default
-, wobei
+\lang english
+LyX provides a multilingual thesaurus.
+ It uses the same thesaurus framework as OpenOffice and Firefox (namely
+ the
\emph on
-Sprache
+MyThes
\emph default
- der Name des von LyX/LaTeX benutzten globalen Wörterbuches ist (zum Beispiel
-
-\family typewriter
-[n]german
-\family default
-).
- Oft ist der Dateiname für das
-\family sans
-default
-\family default
--Wörterbuch nur
-\family typewriter
-$HOME/.ispell_words
-\family default
-.
-
+
+\begin_inset Foot
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\lang english
+\begin_inset CommandInset href
+LatexCommand href
+target "http://lingucomponent.openoffice.org/thesaurus.html"
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ thesaurus library, which is included in LyX).
+ Therefore, LyX can directly access OpenOffice thesaurus dictionaries, which
+ are available for many languages.
\end_layout
\begin_layout Standard
-\family typewriter
-aspell
-\family default
- ignoriert den Eintrag und legt ein eigenes Wörterbuch an, zum Beispiel
-
-\family typewriter
-$HOME/.aspell.de.pws.
+\lang english
+This section describes how new dictionaries are installed and set up for
+ the use with LyX.
\end_layout
-\begin_layout Subsubsection
-Weitere Optionen
+\begin_layout Subsection
+
+\lang english
+Setting up the thesaurus
\end_layout
-\begin_layout Itemize
+\begin_layout Standard
-\family sans
-Alternative
-\begin_inset space ~
+\lang english
+The
+\emph on
+MyThes/
+\emph default
+OpenOffice thesauri consist of two files per language: A file with the suffix
+
+\emph on
+*.dat
+\emph default
+ containing the data and an index file with the suffix
+\emph on
+*.idx
+\emph default
+.
+ The standardized file names include the language code for the given language
+ (e.
+\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
-Sprache
+g.
+ en_EN for English).
+ For instance, the English files are named:
\end_layout
\begin_layout Itemize
-\family sans
-'Escape'-Zeichen
-\family default
-: hier können Sie Sonderzeichen definieren, die in Worten auftreten dürfen.
+\lang english
+th_en_EN_v2.idx
\end_layout
\begin_layout Itemize
-\family sans
-Zusammengesetzte
-\begin_inset space ~
-\end_inset
+\lang english
+th_en_EN_v2.dat
+\end_layout
-Wörter
-\begin_inset space ~
-\end_inset
+\begin_layout Standard
-erlauben
-\family default
- verhindert, dass zusammengeschriebene Worte als Fehler gemeldet werden,
- außer bei
-\family typewriter
-aspell
-\family default
- und der neuen deutschen Rechtschreibung.
-\end_layout
+\lang english
+If you have OpenOffice and its thesaurus installed, these files should be
+ already on your system.
+ If not, you can get dictionaries either from
+\begin_inset Flex URL
+status collapsed
-\begin_layout Itemize
+\begin_layout Plain Layout
+
+http://www.lyx.org/trac/browser/dictionaries/trunk/thes
+\end_layout
-\family sans
-Eingabekodierung
-\begin_inset space ~
\end_inset
-verwenden
-\family default
- können Sie ankreuzen, wenn Ihre Rechtschreibprüfung keine internationalen
- Zeichen akzeptiert.
-\end_layout
+ or from the site
+\begin_inset Flex URL
+status collapsed
-\begin_layout Subsection
-Grenzen
+\begin_layout Plain Layout
+
+http://extensions.services.openoffice.org
\end_layout
-\begin_layout Standard
-Auch wenn
-\family typewriter
-ispell
-\family default
- zusammengesetzte Worte korrekt erkennt, scheint das von LyX aus nicht immer
- zu funktionieren.
- Einige Benutzer haben den Wunsch geäußert, die Schreibweise eines Wortes
- global ändern zu können, anstatt bei jedem Auftreten des Wortes.
+\end_inset
+
+.
\begin_inset Foot
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\lang english
+Note that, as of OpenOffice 3.0, the files on
+\begin_inset Flex URL
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-\noun on
-HHa
-\noun default
-: Nun, mit dem Menü
-\family sans
-Suchen
-\begin_inset space ~
-\end_inset
+http://extensions.services.openoffice.org
+\end_layout
-&
-\begin_inset space ~
\end_inset
-Ersetzen
-\family default
- ist es zumindest einfacher als mit der Rechtschreibprüfung.
+ are usually packed in extension archives (
+\emph on
+*.oxt
+\emph default
+) that contain other files such as spellchecker dictionaries besides the
+ thesauri.
+ These archives are simple zip files, so you can unpack them as you would
+ unpack a zip archive.
\end_layout
\end_inset
- Diese Funktion wird für spätere LyX-Versionen in Betracht gezogen.
+ Put the
+\emph on
+*.idx
+\emph default
+ and
+\emph on
+*.dat
+\emph default
+ files of all languages you want to use into one directory (do not use subfolder
+s), and specify the path to this directory in
+\family sans
+Tools\SpecialChar \menuseparator
+Preferences\SpecialChar \menuseparator
+Paths
+\family default
+.
+ Now the thesaurus should be ready to use.
\end_layout
-\begin_layout Section
-Thesaurus
-\begin_inset Index
-status collapsed
+\begin_layout Subsection
-\begin_layout Plain Layout
-Thesaurus
+\lang english
+Using the thesaurus
\end_layout
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+To start the thesaurus, use the menu
+\family sans
+Tools\SpecialChar \menuseparator
+Thesaurus
+\family default
+ or the toolbar button
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "thesaurus-entry"
\end_inset
+ while the cursor is at the word you want to look up or while a word is
+ selected.
+ A dialog pops up showing you probably related words that you can use as
+ replacement.
+ The proposals are grouped into categories.
+ Note that the thesaurus does not only show synonyms, but also hyperonyms
+ and hyponyms (such as
+\emph on
+plant
+\emph default
+ for
+\emph on
+tree
+\emph default
+), compounds (such as
+\emph on
+tree diagram
+\emph default
+) and antonyms (such as
+\emph on
+women
+\emph default
+ for
+\emph on
+men
+\emph default
+), which are marked as such.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\lang english
+The language is automatically chosen from the language at the cursor, but
+ you can also switch it in the dialog, as you can enter new words to look
+ up directly there.
\end_layout
\begin_layout Standard
-Thesaurus gibt es zur Zeit nur für die englische Sprache.
+
+\lang english
+Note that the thesaurus cannot handle phrases (only compounds that are in
+ the dictionary, such as the above
+\emph on
+tree diagram
+\emph default
+), and you have to use the so called lemma form, i.
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+e.
+ the form that is used in the dictionaries (for many languages: first person
+ singular indicative active for nouns, infinitive for verbs).
+ For example looking up the word forms
+\emph on
+reports
+\emph default
+ or
+\emph on
+reporting
+\emph default
+ yields no results, while results are shown for the word form
+\emph on
+report
+\emph default
+.
+ Your best bet is to highlight only the relevant parts of such word (e.
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+g.
+
+\emph on
+report
+\emph default
+ in
+\emph on
+report
+\emph default
+s), then you get proposals without adjusting the query in the dialog, and
+ also the replacement will probably be correct (as only the highlighted
+ part will be replaced, thus the ending remains).
\end_layout
\begin_layout Section
Änderungsverfolgung
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\end_inset
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\end_layout
\begin_layout Standard
-Änderungen werden dann im Text farbig markiert:
-\end_layout
+Änderungen im Dokument werden durch Striche und Farben hervorgehoben:
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
-\begin_layout Itemize
-hinzugefügter Text wird
+
+\bar under
\color blue
-blau
+Unterstrichener Text
+\bar default
\color inherit
- markiert
-\end_layout
-
-\begin_layout Itemize
-gelöschter Text wird
-\color red
-rot
+ist eine Einfügung,
+\strikeout on
+\color blue
+durchgestrichener Text
+\strikeout default
+
\color inherit
- markiert.
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Die Farben können Sie in
+eine Löschung.
+ Die Farbe hängt vom Autor der Änderung ab.
+ Die Farben können Sie in
\family sans
Werkzeuge\SpecialChar \menuseparator
Einstellungen\SpecialChar \menuseparator
Farben
\family default
ändern.
+ Der Autor und das Datum der Änderung werden in LyXs Statusleiste angezeigt,
+ wenn sich der Cursor in geändertem Text befindet.
+ Die selbe Information erhalten Sie, wenn Sie den Werkzeugleistenknopf
+\begin_inset Graphics
+ filename ../../images/changes-merge.png
+ scale 85
+ groupId Icon
+
+\end_inset
+
+ benutzen.
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_layout Itemize
\begin_inset Graphics
filename ../../images/changes-track.png
- scale 70
- scaleBeforeRotation
- BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
+ scale 85
groupId Icon
\end_inset
\begin_layout Itemize
\begin_inset Graphics
filename ../../images/changes-output.png
- scale 70
- scaleBeforeRotation
- BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
+ scale 85
groupId Icon
\end_inset
\begin_layout Itemize
\begin_inset Graphics
filename ../../images/change-next.png
- scale 70
- scaleBeforeRotation
- BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
+ scale 85
groupId Icon
\end_inset
\begin_layout Itemize
\begin_inset Graphics
filename ../../images/change-accept.png
- scale 70
- scaleBeforeRotation
- BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
+ scale 85
groupId Icon
\end_inset
\begin_layout Itemize
\begin_inset Graphics
filename ../../images/change-reject.png
- scale 70
- scaleBeforeRotation
- BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
+ scale 85
groupId Icon
\end_inset
\begin_layout Itemize
\begin_inset Graphics
filename ../../images/changes-merge.png
- scale 70
- scaleBeforeRotation
- BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
+ scale 85
groupId Icon
\end_inset
\begin_layout Itemize
\begin_inset Graphics
filename ../../images/all-changes-accept.png
- scale 70
- scaleBeforeRotation
- BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
+ scale 85
groupId Icon
\end_inset
\begin_layout Itemize
\begin_inset Graphics
filename ../../images/all-changes-reject.png
- scale 70
- scaleBeforeRotation
- BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
+ scale 85
groupId Icon
\end_inset
\begin_layout Itemize
\begin_inset Graphics
filename ../../images/note-insert.png
- scale 70
- scaleBeforeRotation
- BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
+ scale 85
groupId Icon
\end_inset
\begin_layout Itemize
\begin_inset Graphics
filename ../../images/note-next.png
- scale 70
- scaleBeforeRotation
- BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
+ scale 85
groupId Icon
\end_inset
Notiz
\end_layout
+\begin_layout Standard
+Leider werden (noch) nicht alle Änderungen angezeigt, insbesondere keine
+ Formatänderungen wie zum Beispiel
+\emph on
+normal
+\emph default
+ nach
+\emph on
+fett
+\emph default
+ oder
+\emph on
+Standardabsatz
+\emph default
+ nach
+\emph on
+Beschreibung
+\emph default
+.
+ Das kann man umgehen, indem man den Text(teil) dupliziert, das Original
+ löscht und die Kopie ändert.
+\end_layout
+
\begin_layout Standard
Die Änderungsverfolgungs-Werkzeugleiste hilft Ihnen beim Bearbeiten der
- Änderungen -- Sie müssen nur die Änderungen auswählen und einen der Schaltknöpf
-e anklicken.
+ Änderungen – Sie müssen nur die Änderungen auswählen und einen der Schaltknöpfe
+ anklicken.
Wenn Sie Änderungen zusammenfassen, erscheint ein Fenster, das Ihnen Informatio
nen über die nächste Änderung nach der momentanen Cursorposition anzeigt.
Sie brauchen dann keine bestimmte Änderung zu markieren.
dvipost
\family default
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-LaTeX ! -Paket ! dvipost
+LaTeX-Paket ! dvipost
\end_layout
\end_inset
, oder im Paket-Manager Ihres LaTeX-Systems.
\end_layout
+\begin_layout Section
+Vergleich von Dokumenten
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Vergleich von Dokumenten
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Sie können zwei verschiedene LyX-Dokumente über das Menü
+\family sans
+Werkzeuge\SpecialChar \menuseparator
+Vergleichen
+\family default
+ miteinander vergleichen.
+ Das Ergebnis des Vergleichs ist eine LyX-Datei mit eingeschalteter Änderungsver
+folgung um die Unterschiede anzuzeigen.
+ Im Vergleichen-Dialog können Sie mit der Option
+\family sans
+Kopiere
+\begin_inset space \space{}
+\end_inset
+
+Dokument-Einstellungen
+\begin_inset space \space{}
+\end_inset
+
+von
+\family default
+ festlegen, von welcher Datei LyX die Dokumenteinstellungen für die Ergebnisdate
+i verwenden soll.
+ Die Option
+\family sans
+Änderungsverfolgung
+\begin_inset space \space{}
+\end_inset
+
+in
+\begin_inset space \space{}
+\end_inset
+
+der
+\begin_inset space \space{}
+\end_inset
+
+Ausgabe
+\family default
+ verwendet die Änderungsverfolgungsoption
+\family sans
+In
+\begin_inset space \space{}
+\end_inset
+
+der
+\begin_inset space \space{}
+\end_inset
+
+Ausgabe
+\begin_inset space \space{}
+\end_inset
+
+anzeigen
+\family default
+ um die Unterschiede auch in der PDF-Ausgabe der Ergebnisdatei zu visualisieren.
+\end_layout
+
\begin_layout Section
Internationale Unterstützung
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_layout Subsection
Sprachoptionen
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_layout Standard
LyX unterstützt auch die Ausgabe von Unicode
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
utf8x
\family default
für CJK-Sprachen
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\end_inset
- (chinesich, japanisch, koreanisch),
+ (chinesisch, japanisch, koreanisch),
\family typewriter
utf8-plain
\family default
inputenc
\family default
-Paketes
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-LaTeX ! -Paket ! inputenc
+LaTeX-Paket ! inputenc
\end_layout
\end_inset
\begin_layout Subsection
Tastaturtabellen
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_layout Subsection
Zeichentabellen
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
Unter
\family sans
Einfügen\SpecialChar \menuseparator
-Sonderzeichene\SpecialChar \menuseparator
+Sonderzeichen\SpecialChar \menuseparator
Symbole
\family default
finden Sie in verschiedenen Tabellen alle Zeichen, die LyX direkt unterstützt.
\begin_layout Section
Die Werkzeugleisten
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Graphics
filename ../clipart/ToolbarEnvBox.png
scale 70
- BoundingBox 0bp 4bp 119bp 20bp
\end_inset
\begin_layout Enumerate
\begin_inset Graphics
filename ../../images/buffer-new.png
- scale 70
- scaleBeforeRotation
- BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
+ scale 85
groupId Icon
\end_inset
\begin_layout Enumerate
\begin_inset Graphics
filename ../../images/file-open.png
- scale 70
- scaleBeforeRotation
- BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
+ scale 85
groupId Icon
\end_inset
\begin_layout Enumerate
\begin_inset Graphics
filename ../../images/buffer-write.png
- scale 70
- scaleBeforeRotation
- BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
+ scale 85
groupId Icon
\end_inset
\begin_layout Enumerate
\begin_inset Graphics
filename ../../images/dialog-show_print.png
- scale 70
- scaleBeforeRotation
- BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
+ scale 85
groupId Icon
\end_inset
\begin_layout Enumerate
\begin_inset Graphics
filename ../../images/dialog-show_spellchecker.png
- scale 70
- scaleBeforeRotation
- BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
+ scale 85
groupId Icon
\end_inset
\begin_layout Enumerate
\begin_inset Graphics
filename ../../images/undo.png
- scale 70
- scaleBeforeRotation
- BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
+ scale 85
groupId Icon
\end_inset
\begin_layout Enumerate
\begin_inset Graphics
filename ../../images/redo.png
- scale 70
- scaleBeforeRotation
- BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
+ scale 85
groupId Icon
\end_inset
\begin_inset Graphics
filename ../../images/cut.png
scale 70
- scaleBeforeRotation
- BoundingBox 0bp 6bp 24bp 24bp
\end_inset
\begin_layout Enumerate
\begin_inset Graphics
filename ../../images/copy.png
- scale 70
- scaleBeforeRotation
- BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
+ scale 85
groupId Icon
\end_inset
\begin_layout Enumerate
\begin_inset Graphics
filename ../../images/paste.png
- scale 70
- scaleBeforeRotation
- BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
+ scale 85
groupId Icon
\end_inset
\begin_layout Enumerate
\begin_inset Graphics
filename ../../images/dialog-show_findreplace.png
- scale 70
- scaleBeforeRotation
- BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
+ scale 85
groupId Icon
\end_inset
\begin_layout Enumerate
\begin_inset Graphics
filename ../../images/font-emph.png
- scale 70
- scaleBeforeRotation
- BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
+ scale 85
groupId Icon
\end_inset
\begin_layout Enumerate
\begin_inset Graphics
filename ../../images/font-noun.png
- scale 70
- scaleBeforeRotation
- BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
+ scale 85
groupId Icon
\end_inset
\begin_layout Enumerate
\begin_inset Graphics
filename ../../images/textstyle-apply.png
- scale 70
- scaleBeforeRotation
- BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
+ scale 85
groupId Icon
\end_inset
\family sans
Textstil
\family default
-\SpecialChar \ldots{}
oder
\begin_inset Graphics
filename ../../images/dialog-show_character.png
- scale 70
- scaleBeforeRotation
- BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
+ scale 85
groupId Icon
\end_inset
- den voreingestellten Font geändert haben, können Sie mit einem Klick auf
- diesen Knopf einzelne Worte oder markierten Text damit formatieren.
+ den voreingestellten Schriftstil geändert haben, können Sie mit einem Klick
+ auf diesen Knopf einzelne Worte oder markierten Text damit formatieren.
\end_layout
\begin_layout Enumerate
\begin_inset Graphics
filename ../../images/math-mode.png
- scale 70
- scaleBeforeRotation
- BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
+ scale 85
groupId Icon
\end_inset
\begin_layout Enumerate
\begin_inset Graphics
filename ../../images/dialog-show-new-inset_graphics.png
- scale 70
- scaleBeforeRotation
- BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
+ scale 85
groupId Icon
\end_inset
:
\family sans
Einfügen\SpecialChar \menuseparator
-Grafik\SpecialChar \ldots{}
-
+Grafik
\end_layout
\begin_layout Enumerate
\begin_inset Graphics
filename ../../images/tabular-insert.png
- scale 70
- scaleBeforeRotation
- BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
+ scale 85
groupId Icon
\end_inset
:
\family sans
Einfügen\SpecialChar \menuseparator
-Tabelle\SpecialChar \ldots{}
-
+Tabelle
\end_layout
\begin_layout Enumerate
\begin_inset Graphics
filename ../../images/dialog-toggle_toc.png
- scale 70
- scaleBeforeRotation
- BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
+ scale 85
groupId Icon
\end_inset
\begin_layout Enumerate
\begin_inset Graphics
filename ../../images/toolbar-toggle_math.png
- scale 70
- scaleBeforeRotation
- BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
+ scale 85
groupId Icon
\end_inset
\begin_layout Enumerate
\begin_inset Graphics
filename ../../images/toolbar-toggle_table.png
- scale 70
- scaleBeforeRotation
- BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
+ scale 85
groupId Icon
\end_inset
\begin_layout Enumerate
\begin_inset Graphics
filename ../../images/layout.png
- scale 70
- scaleBeforeRotation
- BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
+ scale 85
groupId Icon
\end_inset
\begin_layout Enumerate
\begin_inset Graphics
filename ../../images/layout_Enumerate.png
- scale 70
- scaleBeforeRotation
- BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
+ scale 85
groupId Icon
\end_inset
\begin_layout Enumerate
\begin_inset Graphics
filename ../../images/layout_Itemize.png
- scale 70
- scaleBeforeRotation
- BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
+ scale 85
groupId Icon
\end_inset
\begin_layout Enumerate
\begin_inset Graphics
filename ../../images/layout_List.png
- scale 70
- scaleBeforeRotation
- BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
+ scale 85
groupId Icon
\end_inset
\begin_layout Enumerate
\begin_inset Graphics
filename ../../images/layout_Description.png
- scale 70
- scaleBeforeRotation
- BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
+ scale 85
groupId Icon
\end_inset
\begin_layout Enumerate
\begin_inset Graphics
filename ../../images/depth-increment.png
- scale 70
- scaleBeforeRotation
- BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
+ scale 85
groupId Icon
\end_inset
\begin_layout Enumerate
\begin_inset Graphics
filename ../../images/depth-decrement.png
- scale 70
- scaleBeforeRotation
- BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
+ scale 85
groupId Icon
\end_inset
\family sans
\begin_inset Graphics
filename ../../images/float-insert_figure.png
- scale 70
- scaleBeforeRotation
- BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
+ scale 85
groupId Icon
\end_inset
\begin_layout Enumerate
\begin_inset Graphics
filename ../../images/float-insert_table.png
- scale 70
- scaleBeforeRotation
- BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
+ scale 85
groupId Icon
\end_inset
\begin_layout Enumerate
\begin_inset Graphics
filename ../../images/label-insert.png
- scale 70
- scaleBeforeRotation
- BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
+ scale 85
groupId Icon
\end_inset
\begin_layout Enumerate
\begin_inset Graphics
filename ../../images/dialog-show-new-inset_ref.png
- scale 70
- scaleBeforeRotation
- BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
+ scale 85
groupId Icon
\end_inset
\begin_layout Enumerate
\begin_inset Graphics
filename ../../images/dialog-show-new-inset_citation.png
- scale 70
- scaleBeforeRotation
- BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
+ scale 85
groupId Icon
\end_inset
\begin_layout Enumerate
\begin_inset Graphics
filename ../../images/index-insert.png
- scale 70
- scaleBeforeRotation
- BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
+ scale 85
groupId Icon
\end_inset
\begin_layout Enumerate
\begin_inset Graphics
filename ../../images/nomencl-insert.png
- scale 70
- scaleBeforeRotation
- BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
+ scale 85
groupId Icon
\end_inset
\begin_layout Enumerate
\begin_inset Graphics
filename ../../images/footnote-insert.png
- scale 70
- scaleBeforeRotation
- BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
+ scale 85
groupId Icon
\end_inset
\begin_layout Enumerate
\begin_inset Graphics
filename ../../images/marginalnote-insert.png
- scale 70
- scaleBeforeRotation
- BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
+ scale 85
groupId Icon
\end_inset
\begin_layout Enumerate
\begin_inset Graphics
filename ../../images/note-insert.png
- scale 70
- scaleBeforeRotation
- BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
+ scale 85
groupId Icon
\end_inset
\begin_layout Enumerate
\begin_inset Graphics
filename ../../images/box-insert.png
- scale 70
- scaleBeforeRotation
- BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
+ scale 85
groupId Icon
\end_inset
\begin_layout Enumerate
\begin_inset Graphics
filename ../../images/url-insert.png
- scale 70
- scaleBeforeRotation
- BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
+ scale 85
groupId Icon
\end_inset
\begin_layout Enumerate
\begin_inset Graphics
filename ../../images/ert-insert.png
- scale 70
- scaleBeforeRotation
- BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
+ scale 85
groupId Icon
\end_inset
\begin_layout Enumerate
\begin_inset Graphics
filename ../../images/math-macro_newmacroname_newcommand.png
- scale 70
- scaleBeforeRotation
- BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
+ scale 85
groupId Icon
\end_inset
\begin_layout Enumerate
\begin_inset Graphics
filename ../../images/dialog-show-new-inset_include.png
- scale 70
- scaleBeforeRotation
- BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
+ scale 85
groupId Icon
\end_inset
\begin_layout Enumerate
\begin_inset Graphics
filename ../../images/dialog-show_character.png
- scale 70
- scaleBeforeRotation
- BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
+ scale 85
groupId Icon
\end_inset
\begin_layout Enumerate
\begin_inset Graphics
filename ../../images/layout-paragraph.png
- scale 70
- scaleBeforeRotation
- BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
+ scale 85
groupId Icon
\end_inset
: Absatz-Einstellungen
\end_layout
+\begin_layout Enumerate
+\begin_inset Graphics
+ filename ../../images/thesaurus-entry.png
+ scale 85
+ groupId Icon
+
+\end_inset
+
+ : Diesen Knopf sehen Sie nur, wenn Sie das englische Thesaurus-Modul
+\family typewriter
+aiksaurus
+\family default
+ installiert haben.
+\end_layout
+
\begin_layout Subsection
Ansicht/Aktualisierung-Werkzeugleiste
\end_layout
\begin_layout Enumerate
\begin_inset Graphics
filename ../../images/buffer-view_dvi.png
- scale 70
- scaleBeforeRotation
- BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
+ scale 85
groupId Icon
\end_inset
\begin_layout Enumerate
\begin_inset Graphics
filename ../../images/buffer-update_dvi.png
- scale 70
- scaleBeforeRotation
- BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
+ scale 85
groupId Icon
\end_inset
\begin_layout Enumerate
\begin_inset Graphics
filename ../../images/buffer-view_pdf2.png
- scale 70
- scaleBeforeRotation
- BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
+ scale 85
groupId Icon
\end_inset
PDF (pdflatex)
\end_layout
+\begin_deeper
+\begin_layout Standard
+Wenn Sie sich beim Dateinamen eines Bildes verschrieben haben oder eine
+
+\family typewriter
+.lyx
+\family default
+-Datei ohne die zugehörigen Bilder bekommen haben, wird
+\family typewriter
+pdflatex
+\family default
+ die Arbeit verweigern.
+ Sie haben dann mehrere Möglichkeiten, sich doch eine Druckvorschau anzusehen:
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+Sie weichen auf
+\family sans
+Ansicht
+\family default
+\SpecialChar \menuseparator
+
+\family sans
+DVI
+\family default
+ oder
+\family sans
+ Ansicht
+\family default
+\SpecialChar \menuseparator
+
+\family sans
+Postscript
+\family default
+ aus.
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+Sie fügen in den LaTeX-Vorspann des Dokumentes folgendes ein:
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+
+\family typewriter
+
+\backslash
+let
+\backslash
+oldincludegraphics
+\backslash
+includegraphics
+\backslash
+renewcommand
+\backslash
+includegraphics[2][]{%
+\backslash
+IfFileExists{#2}{
+\backslash
+oldincludegraphics[#1]{#2}}{
+\backslash
+fbox{Bild nicht da!}}}
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+Sie fügen in den LaTeX-Vorspann des Dokumentes folgendes ein:
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+
+\family typewriter
+
+\backslash
+setkeys{Gin}{width=1cm,height=1cm}
+\family default
+
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+
+\emph on
+Vorsicht
+\emph default
+: das überschreibt die nicht vorhandenen Größenangaben für alle Bilder im
+ Dokument.
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+Sie können für die nicht vorhandenen Bilder Breite
+\emph on
+und
+\emph default
+ Höhe festlegen.
+ Dann wird ein Platzhalterkästchen in dieser Größe gezeichnet.
+\end_layout
+
+\end_deeper
\begin_layout Enumerate
\begin_inset Graphics
filename ../../images/buffer-update_pdf2.png
- scale 70
- scaleBeforeRotation
- BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
+ scale 85
groupId Icon
\end_inset
\begin_layout Enumerate
\begin_inset Graphics
filename ../../images/buffer-view_ps.png
- scale 70
- scaleBeforeRotation
- BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
+ scale 85
groupId Icon
\end_inset
\begin_layout Enumerate
\begin_inset Graphics
filename ../../images/buffer-update_ps.png
- scale 70
- scaleBeforeRotation
- BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
+ scale 85
groupId Icon
\end_inset
\begin_layout Enumerate
\begin_inset Graphics
filename ../../images/math-macro-remove-param.png
- scale 70
- scaleBeforeRotation
- BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
+ scale 85
groupId Icon
\end_inset
\begin_layout Enumerate
\begin_inset Graphics
filename ../../images/math-macro-add-param.png
- scale 70
- scaleBeforeRotation
- BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
+ scale 85
groupId Icon
\end_inset
\begin_layout Enumerate
\begin_inset Graphics
filename ../../images/math-macro-make-optional.png
- scale 70
- scaleBeforeRotation
- BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
+ scale 85
groupId Icon
\end_inset
\begin_layout Enumerate
\begin_inset Graphics
filename ../../images/math-macro-make-nonoptional.png
- scale 70
- scaleBeforeRotation
- BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
+ scale 85
groupId Icon
\end_inset
\begin_layout Enumerate
\begin_inset Graphics
filename ../../images/math-macro-remove-optional-param.png
- scale 70
- scaleBeforeRotation
- BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
+ scale 85
groupId Icon
\end_inset
\begin_layout Enumerate
\begin_inset Graphics
filename ../../images/math-macro-add-optional-param.png
- scale 70
- scaleBeforeRotation
- BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
+ scale 85
groupId Icon
\end_inset
\begin_layout Enumerate
\begin_inset Graphics
filename ../../images/math-macro-remove-greedy-param.png
- scale 70
- scaleBeforeRotation
- BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
+ scale 85
groupId Icon
\end_inset
\begin_layout Enumerate
\begin_inset Graphics
filename ../../images/math-macro-append-greedy-param.png
- scale 70
- scaleBeforeRotation
- BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
+ scale 85
groupId Icon
\end_inset
\begin_layout Enumerate
\begin_inset Graphics
filename ../../images/math-macro-add-greedy-optional-param.png
- scale 70
- scaleBeforeRotation
- BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
+ scale 85
groupId Icon
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-Wie schon in Abschnitt
-\begin_inset space \space{}
-\end_inset
-
+Wie in Abschnitt
+\emph on
+Mathe-Makro
+\emph default
+s des
+\emph on
+Mathe
+\emph default
+ Handbuchs beschrieben, kann dieses Fenster zum Eingeben von Befehlen benutzt
+ werden.
+ Das ist besonders für die LFUNen,
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand vref
-reference "Makro-erzeugen"
+\begin_layout Plain Layout
+LFUN
+\end_layout
\end_inset
- beschrieben, kann dieses Fenster zum Eingeben von Befehlen benutzt werden.
- Das ist besonders für die LFUNen,
-\begin_inset Index
+ die LyX-Funktionen, nützlich, die unter
+\family sans
+Hilfe
+\family default
+\SpecialChar \menuseparator
+
+\family sans
+Ly
+\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-LFUN
+
+{}
\end_layout
\end_inset
- die LyX-Funtionen, nützlich, die unter Hilfe\SpecialChar \menuseparator
-LyX-Funktionen detailliert
- beschrieben sind.
+X-Funktionen
+\family default
+ detailliert beschrieben sind.
\end_layout
\begin_layout Subsection
\begin_layout Subsection
\family sans
-Versions
-\family default
-k
-\family sans
-ontrolle
-\begin_inset Index
+Versionskontrolle
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\end_inset
-\SpecialChar \menuseparator
-Registrieren\SpecialChar \ldots{}
\end_layout
\begin_layout Subsection
\family sans
-Importieren\SpecialChar \ldots{}
-
-\begin_inset Index
+Importieren
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_layout Subsection
\family sans
-Exportieren\SpecialChar \menuseparator
-\SpecialChar \ldots{}
-
-\begin_inset Index
+Exportieren
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
zu LyX und LaTeX geladen wurden.
\end_layout
-\begin_layout Subsection
-
-\family sans
-Faxen
-\family default
-\SpecialChar \ldots{}
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Das bearbeitete Dokument wird zunächst in eine PostScript®-Datei formatiert
- und zwischengespeichert.
- Dann wird ein Programm aufgerufen, mit dem diese zwischengespeicherte PostScrip
-t®-Datei gefaxt werden kann.
- Das Programm haben Sie
-\family sans
-
-\family default
-oder LyX
-\family sans
-
-\family default
-unter
-\family sans
-Werkzeuge\SpecialChar \menuseparator
-Einstellungen\SpecialChar \ldots{}
-\SpecialChar \menuseparator
-Konverter\SpecialChar \menuseparator
-Postscript
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-->
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-Fax
-\family default
- festgelegt.
-\end_layout
-
\begin_layout Subsection
Neues Fenster
\end_layout
Das ist das Gleiche, als wenn Sie auf
\begin_inset Graphics
filename ../../images/dialog-show_character.png
- scale 70
- scaleBeforeRotation
- BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
+ scale 85
groupId Icon
\end_inset
\family sans
OpenDocument
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_layout Subsection
Ansicht in linke und rechte/obere und untere Hälfte teilen
-\begin_inset OptArg
+\begin_inset Argument
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_layout Standard
Hier können Sie ankreuzen, welche der
\family sans
-Werkeugleisten
+Werkzeugleisten
\family default
\family sans
\end_inset
(a) Sie sehen wollen.
- Die mit (a) gekennzeichneten Werkeugleisten werden automatisch gezeigt,
+ Die mit (a) gekennzeichneten Werkzeugleisten werden automatisch gezeigt,
wenn der Cursor in der entsprechenden Umgebung steht.
Außerdem gibt es unter
\family sans
Werkzeugleisten
\family default
- zahlreiche Mathe-Werkeugleisten.
+ zahlreiche Mathe-Werkzeugleisten.
Die einzelnen Werkzeugleisten sind in Abschnitt
\begin_inset space \space{}
\end_inset
\begin_layout Subsection
Geöffnete Dokumente
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
Mathe\SpecialChar \menuseparator
Cases/AMS align, alignat, flalign, gather und multline-Um\SpecialChar \-
gebung
-\begin_inset OptArg
+\begin_inset Argument
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_layout Subsection
Sonderzeichen
-\family sans
-\SpecialChar \menuseparator
-
-\family default
- \SpecialChar \ldots{}
-
\end_layout
\begin_layout Subsubsection
tipa.sty
\family default
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-LaTeX!-Paket ! tipa
+LaTeX-Paket ! tipa
\end_layout
\end_inset
\family sans
Algorithmus
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\family sans
Einfacher Text
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
Datei\SpecialChar \menuseparator
Importieren\SpecialChar \menuseparator
Einfacher Text
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_layout Description
LilyPond erstellt Notenblätter, konvertiert sie nach .pdf oder .eps, um sie
einzufügen.
- Zur Benutzung von .eps benötigt man mindestens lilypond 2.6, zur Benutzung
- von .pdf lilypond 2.9.
+ Zur Benutzung von .eps benötigt man mindestens LilyPond 2.6, zur Benutzung
+ von .pdf LilyPond 2.9.
\end_layout
\begin_layout Description
\family sans
Box
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_layout Subsection
Nomenklatureintrag
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\end_layout
\begin_layout Standard
-Der Text, den Sie im Feld Listing eingeben, wird in LyX mit dem Schreibmaschinen
-font dargestellt und ohne Zeilenumbrüche gesperrt gedruckt, sofern Sie in
- der Eingabe selber keine machen.
+Der Text, den Sie im Feld Listing eingeben, wird in LyX mit der
+\family typewriter
+Schreibmaschinenschrift
+\family default
+ dargestellt und ohne Zeilenumbrüche gesperrt gedruckt, sofern Sie in der
+ Eingabe selber keine machen.
Beispiel:
\end_layout
\begin_layout Plain Layout
-wird in LyX mit dem Schreibmaschinenfont dargestellt und ohne Zeilenumbrüche
+wird in LyX mit der Schreibmaschinenschrift dargestellt und ohne Zeilenumbrüche
gedruckt, sofern Sie in der Eingabe selber keine machen.
\end_layout
\family sans
Lesezeichen
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\family sans
Nächste Notiz
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\family sans
Dokument
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_layout Subsection
\family sans
-Statistik\SpecialChar \ldots{}
-
+Statistik
\end_layout
\begin_layout Standard
\end_inset
X\SpecialChar \menuseparator
-Ruhm
-\begin_inset space \space{}
-\end_inset
-
-und
-\begin_inset space \space{}
-\end_inset
-
-Ehre
+Mitwirkende
\family default
.
\end_layout
\end_layout
\begin_layout Standard
-Alle LyX-Funktionen sind in
-\begin_inset CommandInset citation
-LatexCommand cite
-key "LyX-func"
-
-\end_inset
-
+Alle LyX-Funktionen sind im Menü
+\family sans
+Hilfe\SpecialChar \menuseparator
+LyX-Funktionen
+\family default
aufgelistet.
\end_layout
Sitzungsinformationen löscht Informationen wie z.B.
die zuletzt geöffneten Dokumente, die letzte Cursorposition, Lesezeichen,
- Änderungen in den Werkzeugleitenpositionen, u.Ä..
+ Änderungen in den Werkzeugleistenpositionen, u.
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Ä.
\end_layout
\end_deeper
\begin_layout Description
Serifenschrift Auswahl einer Schrift mit Serifen.
- Sie können natürlich auch eine serifenfreie oder Schreibmachinenschrift
+ Sie können natürlich auch eine serifenfreie oder Schreibmaschinenschrift
auswählen, aber das macht wenig Sinn.
Sinn macht auf jeden Fall, Schriften aus derselben Gruppe zu wählen.
Dann sind die Größenverhältnisse untereinander gewahrt.
\begin_inset space ~
\end_inset
-% Hiermit können Sie die Standargröße der Bildschirmschriften verändern.
+% Hiermit können Sie die Standardgröße der Bildschirmschriften verändern.
\end_layout
\begin_layout Description
\begin_inset space ~
\end_inset
-(Rahmen) ist die Farbe, mit der der Text einer einklappbaren Einfügung --
- zum Beispiel eine Fußnote -- umrahmt wird.
+(Rahmen) ist die Farbe, mit der der Text einer einklappbaren Einfügung –
+ zum Beispiel eine Fußnote – umrahmt wird.
\end_layout
\begin_layout Description
\begin_inset space ~
\end_inset
-(Text) ist die Farbe, mit der der Name einer einklappbaren Einfügung --
- zum Beispiel eine
+(Text) ist die Farbe, mit der der Name einer einklappbaren Einfügung – zum
+ Beispiel eine
\family sans
Fußnote
\family default
- -- geschrieben wird.
+ – geschrieben wird.
\end_layout
\begin_layout Description
\begin_inset space ~
\end_inset
-Text is die Farbe des gelöschten Texts der von der Änderungsverfolgung aufgezeic
-hnet wurde.
+Text ist die Farbe des gelöschten Texts der von der Änderungsverfolgung
+ aufgezeichnet wurde.
\end_layout
\begin_layout Description
\begin_inset space ~
\end_inset
-Autor is die Farbe des geänderten Texts der von der Änderungsverfolgung
+Autor ist die Farbe des geänderten Texts der von der Änderungsverfolgung
aufgezeichnet wurde.
\end_layout
\begin_inset space ~
\end_inset
-Text is die Farbe des hinzugefügten Texts der von der Änderungsverfolgung
+Text ist die Farbe des hinzugefügten Texts der von der Änderungsverfolgung
aufgezeichnet wurde.
\end_layout
\emph on
Kommentar
\emph default
- bei einer Kommentar-Notiz hinterlegt wird.
+ bei einer Kommentar
+\begin_inset ERT
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+"=
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+Notiz hinterlegt wird.
\end_layout
\begin_layout Description
\emph on
Kommentar
\emph default
- bei einer Kommentar-Notiz geschrieben wird.
+ bei einer Kommentar
+\begin_inset ERT
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+"=
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+Notiz geschrieben wird.
\end_layout
\begin_layout Description
\end_layout
\begin_layout Subsection
-Grafik
+Anzeige
\end_layout
\begin_layout Description
\begin_inset space ~
\end_inset
-anzeigen Hier legen Sie fest, wie Grafiken in LyX dargestellt werden sollen.
- Ist Ihr PC langsam, können Sie auch auf eine Darstellung verzichten.
+anzeigen Hier legen Sie fest, ob Grafiken in LyX dargestellt werden sollen.
\end_layout
\begin_layout Description
sollen.
\end_layout
+\begin_layout Description
+Absatzenden
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+markieren Zeigt hinter jedem Absatz ein Absatzzeichen an.
+\end_layout
+
\begin_layout Section
Bearbeiten
\end_layout
\end_layout
\begin_layout Standard
-Im Auswahlfenster:
-\end_layout
-
-\begin_layout Description
-Box
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-anzeigen
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-bei
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-Bearbeitung
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-von
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-Mathe-Makros
-\color red
-wird noch beschrieben
-\end_layout
-
-\begin_layout Description
-Namen
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-in
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-Statuszeile
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-anzeigen
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-bei
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-Bearbeitung
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-von
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-Mathe-Makros
-\color red
-wird noch beschrieben
-\end_layout
-
-\begin_layout Description
-Parameterliste
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-anzeigen
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-bei
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-Bearbeitung
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-von
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-Mathe-Makros
-\family sans
-\series bold
-(wie
-\begin_inset Newline linebreak
-\end_inset
-
-LyX < 1.6)
-\family default
-\series default
-
-\color red
-wird noch beschrieben
+Die Mathe-Makro Option legt den Stil fest wie Makro-Formeln bearbeitet werden.
+ Mehr dazu ist im Abschnitt
+\emph on
+Mathe Makros
+\emph default
+ des
+\emph on
+Mathe
+\emph default
+ Handbuchs zu finden.
\end_layout
\end_deeper
\end_layout
\begin_layout Description
-Tabenleiste
+Unterfensterleiste
\begin_inset space ~
\end_inset
nicht gezeigt.
\end_layout
-\begin_layout Description
-Begrenze
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-Textbreite
-\end_layout
-
-\begin_deeper
\begin_layout Description
Benutzter
\begin_inset space ~
(Pixel) begrenzt die Breite der Darstellung auf die festgelegte Pixelzahl.
\end_layout
-\end_deeper
\end_deeper
\end_deeper
\begin_layout Subsection
\end_inset
für Portugiesisch.
- Wenn Sie Lyx für eine spezielle Sprache benutzen, wird es die entsprechende
+ Wenn Sie LyX für eine spezielle Sprache benutzen, wird es die entsprechende
Tastaturkürzel-Datei benutzen.
\end_layout
\end_inset
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_deeper
\begin_layout Description
-AutomatischeWortvervollständigung hiermit versucht LyX, Worte zu vervollständige
-n.
+Automatische
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Wortvervollständigung hiermit versucht LyX, Worte zu vervollständigen.
Die Vervollständigung wird grau angezeigt und kann mit der Tab-Taste übernommen
werden.
und Ihre
\family sans
\series bold
-EMail
+Email
\family default
\series default
-Adresse eintragen.
\begin_layout Subsection
Sprache
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "sub:Prefs-Sprache"
+
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_layout Description
\end_layout
\begin_layout Description
-Sprach-Paket ist ein LaTeX-Befehl zum Laden eines LaTeX-Paketes, das Sprachbeson
-derheiten handhabt.
- Standardeinstellung ist der LaTeX-Befehl
-\family typewriter
-
-\backslash
-usepackage{ba\SpecialChar \-
-bel}
-\family default
-, der das Paket
-\family typewriter
-babel
-\family default
- lädt.
-\begin_inset Foot
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-Eine Einführung in die LaTeX-Syntax finden Sie in Abschnitt
-\begin_inset space \space{}
+Sprachpaket legt fest, welches LaTeX-Paket für die Sprachunterstützung geladen
+ werden soll.
+ Zur Sprachunterstützung zählen Silbentrennmuster ebenso wie die Lokalisation
+ von Daten und von Klassen verwendeten Ausdrücken wie
+\begin_inset Quotes gld
\end_inset
+Kapitel
+\begin_inset Quotes grd
+\end_inset
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand vref
-reference "TeX-Code-Kästchen"
-
+ und Tabelle
+\begin_inset Quotes grd
\end_inset
.
+ Das verbreitetste Sprachpaket ist
+\series bold
+babel
+\series default
+, das Standard-Sprachpaket im klassischen LaTeX.
+ Für moderne TeX-Alternativen wie XeTeX und LuaTeX gibt es allerdings ein
+ alternatives Sprachpaket (
+\series bold
+polyglossia
+\series default
+), welches die umfassende Unterstützung dieser Programme für verschiedenartige
+ Schriftsysteme voll ausnutzt.
+ Außerdem gibt es auch noch spezifische Sprachpakete für Sprachen, die von
+ babel (noch) nicht unterstützt werden.
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+Zur Auswahl steht:
\end_layout
-\end_inset
+\begin_deeper
+\begin_layout Itemize
+\noindent
+\series bold
+Automatisch
+\series default
+:
+\series bold
+
+\series default
+Wählt für das verwendete TeX-Programm geeignetste Sprachpaket automatisch
+ aus (Voreinstellung)
+\end_layout
-\begin_inset Newline newline
-\end_inset
+\begin_layout Itemize
+\noindent
+\series bold
+Immer Babel:
+\series default
+Verwendet immer babel, auch wenn ein anderes Paket (bspw.
+ polyglossia) von der automatischen Einstellung vorgezogen worden wäre;
+ in erster Linie ermöglicht es diese Einstellung, XeTeX und LuaTeX mit babel
+ zu verwenden.
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+\noindent
+\series bold
+Benutzerdefiniert:
+\series default
+Hier können Sie ein beliebiges Sprachpaket (via
\family typewriter
-babel
+
+\backslash
+usepackage
+\series bold
+{
+\series default
+Paketname}
\family default
- übersetzt im Hintergrund automatisch Textmarken in die Dokumentsprache.
- Eine Textmarke ist zum Beispiel das Wort
-\begin_inset Quotes gld
-\end_inset
+) definieren.
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+\noindent
-Table
-\begin_inset Quotes grd
-\end_inset
+\series bold
+None:
+\series default
+Lädt überhaupt kein Sprachpaket
+\end_layout
- am Beginn jeder Tabellenbeschriftung.
+\end_deeper
+\begin_layout Description
+Standard-Dezimalzeichen Legen Sie hier den Standard-Dezimaltrenner fest,
+ welcher für die Ausrichtung am Dezimalzeichen in Tabellen verwendet wird
+ (voreingestellt ist derzeit der Punkt, obwohl im Deutschen in der Regel
+ Kommata verwendet werden).
\end_layout
\begin_layout Description
\end_layout
\begin_layout Description
-Babel
+Sprachen
\begin_inset space ~
\end_inset
-verwenden legt fest, ob
-\family typewriter
-babel
-\family default
- benutzt werden soll oder nicht.
-\end_layout
+global
+\begin_inset space ~
+\end_inset
-\begin_layout Description
-Global Wenn diese Option gesetzt wird, werden die im Dokument benutzten
+definieren Wenn diese Option gesetzt wird, werden die im Dokument benutzten
Sprachen zu den Klassenoptionen des Dokuments hinzugefügt, sodass sie von
allen LaTeX-Paketen benutzt werden können.
Sonst werden sie nur als Optionen von
\end_layout
\begin_layout Description
-%RTL-Unterstützung
+RNL-Unterstützung
\begin_inset space ~
\end_inset
-aktivieren
+aktivieren aktiviert Unterstützung für Sprachen, die von rechts nach links
+ geschrieben werden.
\end_layout
\begin_layout Description
-Cursorbewegung
+Cursorbewegung legt fest, wie der Cursor sich bei RNL-Sprachen verhält,
+ wenn sie die Pfeil-rechts- oder Pfeil-links-Taste drücken
\end_layout
\begin_deeper
\begin_layout Description
-Logisch
+Logisch bedeutet, dass der Cursor nach links bewegt wird, wenn Sie die Pfeil-rec
+hts-Taste drücken, während sich der Cursor in einer RNL-Passage befindet
+ (da
+\begin_inset Quotes gld
+\end_inset
+
+Pfeil rechts
+\begin_inset Quotes grd
+\end_inset
+
+ logisch -- aus der Logik einer Schriftkultur, die von links nach rechts
+ schreibt --
+\begin_inset Quotes gld
+\end_inset
+
+vom Anfang zum Ende
+\begin_inset Quotes grd
+\end_inset
+
+ bedeutet).
+ Diese Einstellung ist vor allem in gemischten Texten (RNL und LNR) sinnvoll,
+ da die Cursorbewegung dann einer einheitlichen Textlogik folgt.
\end_layout
\begin_layout Description
-Visuell
+Visuell bedeutet, dass sich der Cursor in die Richtung bewegt, in die auch
+ die Pfeile zeigen
\end_layout
\end_deeper
\begin_layout Subsection
Datumsformat
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\end_inset
X
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "sub:LaTeX-Einstellungen"
+
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_layout Description
\begin_layout Description
Ändern siehe
\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "Dateiformat-Ändern"
+LatexCommand vref
+reference "Dateiformate"
\end_inset
Für Linux ist dieser Zwischenspeicher das Verzeichnis
\family typewriter
-~/.lyx[Version]/cache
+~/.lyx[Version]/ cache
\family default
.
Sie sollten hin und wieder hineinschauen, weil es bei vielen Grafiken sehr
\begin_inset space ~
\end_inset
-Tagen): Aufbewahrungszeit
-\end_layout
-
-\end_deeper
-\begin_layout Standard
-Damit eine Änderung wirksam wird, müssen Sie auf Ä
-\family sans
-ndern
-\family default
- klicken, sonst wird die Änderung nicht gespeichert.
-\end_layout
+Tagen): Aufbewahrungszeit
+\end_layout
+
+\end_deeper
+\begin_layout Standard
+Damit eine Änderung wirksam wird, müssen Sie auf Ä
+\family sans
+ndern
+\family default
+ klicken, sonst wird die Änderung nicht gespeichert.
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+Dateiformate
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "Dateiformate"
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Im Unterfenster
+\family sans
+\series bold
+Format
+\family default
+\series default
+ finden Sie eine Liste der Dateitypen, die LyX verwenden kann.
+ Wenn Sie ein Element anklicken, können Sie rechts die folgenden Einträge
+ vornehmen:
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+Neu Wenn Sie die Einträge in
+\family sans
+Format
+\family default
+ und
+\family sans
+GUI-Name
+\family default
+ auf Werte setzen, die LyX nicht kennt, können Sie dieses neue Element hiermit
+ zur Liste hinzufügen.
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+Entfernen Hiermit entfernen Sie das Element aus der Liste
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+Dokumentenformat Wenn dies angekreuzt ist, kann der Typ Dokumente enthalten.
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+Vektorgrafik-Format Wenn dies angekreuzt ist, kann der Typ Vektorgrafiken
+ enthalten.
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+Einsortieren
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+als
+\color red
+wird noch beschrieben
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+Dateiendung ist selbsterklärend
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+Tastaturkürzel ist der Buchstabe, mit der der zugehörige Befehl in den entsprech
+enden Menüs gestartet werden kann – zum Beispiel
+\family sans
+Datei\SpecialChar \menuseparator
+Exportieren\SpecialChar \menuseparator
+H
+\family default
+ für den Dateiexport nach HTML.
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+Bearbeitungsprogramm ist der Name des Programms, mit dem Sie dieses Dateiformat
+ aus LyX heraus bearbeiten können.
+ Dies gilt auch für
+\family sans
+\series bold
+Betrachter
+\family default
+\series default
+.
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+Anzeigeprogramm siehe auch
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand vref
+reference "Tipp-für-xdvi"
+
+\end_inset
+
+.
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+Kopierer Hier legen Sie den Programmaufruf mitsamt Parametern fest.
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+Voreingestelltes
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Ausgabeformat Das Format, welches verwendet wird, wenn Sie im Menü
+\family sans
+Ansicht
+\family default
+ oder der Werkzeugleiste
+\begin_inset Quotes gld
+\end_inset
+
+Ansehen
+\begin_inset Quotes grd
+\end_inset
+
+,
+\begin_inset Quotes gld
+\end_inset
+
+Aktualisieren
+\begin_inset Quotes grd
+\end_inset
+
+,
+\begin_inset Quotes gld
+\end_inset
+
+Hauptdokument ansehen
+\begin_inset Quotes grd
+\end_inset
+
+ oder
+\begin_inset Quotes gld
+\end_inset
+
+Hauptdokument aktualisieren
+\begin_inset Quotes grd
+\end_inset
+
+ anklicken.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Damit eine Änderung wirksam wird, müssen Sie auf
+\family sans
+Ändern
+\family default
+ klicken, sonst wird die Änderung nicht gespeichert.
+\end_layout
+
+\begin_layout Chapter
+Dokument-Einstellungen
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+In diesem Kapitel werden die Möglichkeiten des Menüs
+\family sans
+Dokument\SpecialChar \menuseparator
+Einstellungen\SpecialChar \ldots{}
+
+\family default
+ beschrieben, sofern das nicht bereits geschehen ist.
+ Dann wird nur noch darauf verwiesen.
+ Wenn Sie auf diesen Menüpunkt klicken, wird das Fenster
+\family sans
+Ly
+\family default
+
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+{}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\family sans
+X: Dokument-Einstellungen
+\family default
+ geöffnet.
+ Der Baum im linken Teilfenster zeigt, was alles eingestellt werden kann.
+ Im unteren Teil des Fensters gibt es die beiden Schaltflächen.
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+Klassen-Standards
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+verwenden Hiermit setzen Sie alle Einstellungen auf die Standardwerte der
+ benutzten Dokumentklasse zurück.
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+Als
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Dokument-Standards
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+speichern siehe Abschnitt
+\begin_inset space \space{}
+\end_inset
+
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand vref
+reference "Dokument-Standard"
+
+\end_inset
+
+.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Die untersten vier Schalter sind wie üblich zu verwenden.
+\end_layout
+
+\begin_layout Section
+Dokumentklasse
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Siehe Abschnitt
+\begin_inset space \space{}
+\end_inset
+
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand vref
+reference "Dokumentklasse"
+
+\end_inset
+
+.
+\end_layout
+
+\begin_layout Section
+Unterdokumente
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Dieses Untermenü ist nur sichtbar, wenn das Dokument Unterdokumente enthält.
+ Siehe das Kapitel
+\emph on
+Unterdokumente
+\emph default
+ des
+\emph on
+Eingebettete Objekte
+\emph default
+ Handbuchs für mehr Informationen.
+\end_layout
+
+\begin_layout Section
+Module
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Hier können Sie zusätzliche Funktionen hinzufügen, die nicht zum Standard
+ der gewählten Dokumentklasse gehören.
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+Verfügbar listet alle Module auf, die Sie in Ihrem Dokument zusätzlich verwenden
+ können.
+ Wenn Sie auf ein Modul klicken, sehen Sie im unteren Fenster Erklärungen,
+ manchmal auch Benutzungshinweise.
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+Ausgewählt listet alle Module auf, die Sie Ihrem Dokument hinzugefügt haben.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Mit
+\family sans
+\series bold
+Hinzufügen
+\family default
+\series default
+,
+\family sans
+\series bold
+Löschen
+\family default
+\series default
+,
+\family sans
+\series bold
+Rauf
+\family default
+\series default
+ und
+\family sans
+\series bold
+Runter
+\family default
+\series default
+ können Sie die rechte Liste bearbeiten.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\series bold
+Bemerkung 1
+\series default
+: Manche Module benötigen LaTeX-Pakete, die nicht immer standardmäßig installier
+t werden.
+ LyX warnt Sie, wenn Sie die benötigten Pakete nicht haben.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\series bold
+Bemerkung 2
+\series default
+: Manche Module benötigen weitere Module, und manche Module sind inkompatibel
+ mit anderen.
+\end_layout
+
+\begin_layout Section
+Schriften
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Siehe Abschnitt
+\begin_inset space \space{}
+\end_inset
+
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand vref
+reference "sub:Schriften"
+
+\end_inset
+
+.
+\end_layout
+
+\begin_layout Section
+Textformat
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Siehe Abschnitt
+\begin_inset space \space{}
+\end_inset
+
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand vref
+reference "Textformat"
+
+\end_inset
+
+.
+\end_layout
+
+\begin_layout Section
+Seitenlayout
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Siehe Abschnitt
+\begin_inset space \space{}
+\end_inset
+
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand vref
+reference "Seitenlayout"
+
+\end_inset
+
+.
+\end_layout
+
+\begin_layout Section
+Seitenränder
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Siehe Abschnitt
+\begin_inset space \space{}
+\end_inset
+
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand vref
+reference "Seitenränder"
+
+\end_inset
+
+.
+\end_layout
+
+\begin_layout Section
+Sprache
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Hier werden die Grundsprache des Dokuments und der Stil der Anführungszeichen
+ festgelegt, außerdem die Kodierung, in der das Dokument nach LaTeX exportiert
+ wird (das LyX-Dokument selbst ist immer in UTF8 kodiert).
+ LyX versucht, alle Zeichen, die in der ausgewählten Kodierung nicht enthalten
+ sind, in LaTeX-Befehle umzuwandeln; falls für ein bestimmtes Zeichen kein
+ LaTeX-Befehl bekannt ist, wird eine Fehlermeldung ausgegeben.
+\begin_inset Foot
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+LyX schaut die Befehle in einer Textdatei (
+\emph on
+unicodesymbols
+\emph default
+) nach, denen Sie leicht auch selbst fehlende Zeichen hinzufügen können,
+ wenn Sie den entsprechenden LaTeX-Befehl kennen.
+ Im Handbuch
+\emph on
+Anpassung
+\emph default
+ ist dies genauer beschrieben.
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Wird die Option
+\family sans
+Voreinstellung der Sprache
+\family default
+ verwendet, wählt LyX die Standard-Kodierung für die Grundsprache und auch
+ für einzelne Textpassagen in anderen Sprachen.
+ Wenn Ihr Dokument also mehrsprachig ist, werden in diesem Fall gegebenenfalls
+ mehrere Kodierungen für das LaTeX-Dokument verwendet (LaTeX kann problemlos
+ mit Mehrfachkodierungen umgehen).
+ wenn Sie diese Option jedoch nicht wählen, wird die von Ihnen gewählte
+ Kodierung für alle Sprachen im Dokument verwendet, was zu Problemen führen
+ kann, wenn die gewählte Kodierung für eine der verwendeten Sprachen nicht
+ geeignet ist.
+ Die Option
+\family sans
+Voreinstellung der Sprache
+\family default
+ wird deshalb empfohlen.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+LyX unterstützt auch Unicode-Ausgabe.
+ Dies kann dann sinnvoll sein, wenn Sie sehr viele Sonderzeichen benötigen
+ oder mit nicht-alphabetischen Schriften arbeiten.
+ Wenn Sie Unicode benötigen (und vorausgesetzt, Ihre LaTeX-Version unterstützt
+ ebenfalls Unicode, was in modernen Distributionen der Fall ist), wählen
+ Sie eine der unten aufgeführten UTF8-Varianten.
+ Leider ist die Unicode-Unterstützung im klassischen LaTeX beschränkt; es
+ kann also gut sein, dass Dokumente mit vielen Sonderzeichen mit der Option
+
+\family sans
+Voreinstellung der Sprache
+\family default
+ problemlos ausgegeben werden (da LyX die Zeichen in entsprechende Befehle
+ umwandelt), dass es aber eine UTF8-Kodierung Fehler produziert (da LyX
+ dort keine Zeichen in Befehle umwandelt, LaTeX aber nicht alle Zeichen
+ kennt).
+ Mit neueren TeX-Alternativen wir XeTeX und LuaTeX gibt es diese Probleme
+ in aller Regel nicht, denn sie wurden von Anfang an auf Unicode-Unterstützung
+ angelegt.
+ LyX unterstützt beide dieser TeX-Alternativen (über die Ausgabeformate
+
+\family sans
+PDF
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+(XeTe
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+{}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+X)
+\family default
+,
+\family sans
+PDF
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+(LuaTe
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+{}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+X)
+\family default
+ und
+\family sans
+DVI
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+(LuaTeX)
+\family default
+; siehe Abschnitt
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
-\begin_layout Subsection
-Dateiformate
-\begin_inset CommandInset label
-LatexCommand label
-name "Dateiformate"
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "sub:Ausgabe-Dateiformate"
\end_inset
-
+), Sie können also auf diese zurückgreifen, wenn Sie mit vielen Sonderzeichen
+ arbeiten und die oben beschriebenen Möglichkeiten scheitern.
\end_layout
\begin_layout Standard
-Im Unterfenster
-\family sans
-\series bold
-Format
-\family default
-\series default
- finden Sie eine Liste der Dateitypen, die LyX verwenden kann.
- Wenn Sie ein Element anklicken, können Sie rechts die folgenden Einträge
- vornehmen:
+Im Folgenden werden die von LyX unterstützten Kodierungen kurz vorgestellt:
\end_layout
\begin_layout Description
-Neu Wenn Sie die Einträge in
+Sprach-Voreinstellung
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+(ohne
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+inputenc) Dasselbe wie
\family sans
-Format
+Voreinstellung
\family default
- und
+
\family sans
-GUI-Name
+der Sprache
\family default
- auf Werte setzen, die LyX nicht kennt, können Sie dieses neue Element hiermit
- zur Liste hinzufügen.
-\end_layout
+, das LaTeX-Paket
+\series bold
+inputenc
+\series default
-\begin_layout Description
-Entfernen Hiermit entfernen Sie das Element aus der Liste
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+LaTeX-Paket ! inputenc
\end_layout
-\begin_layout Description
-Dokumentenformat Wenn dies angekreuzt ist, kann der Typ Dokumente enthalten.
+\end_inset
+
+ wird jedoch nicht von LyX geladen.
+ Wenn Sie dies verwenden, müssen Sie wahrscheinlich zusätzliche Pakete in
+ der Präambel manuell laden und auch die Kodierung für fremdsprachige Texte
+ durch TeX-Code selbst angeben.
\end_layout
\begin_layout Description
-Vektorgrafik-Format Wenn dies angekreuzt ist, kann der Typ Vektorgrafiken
- enthalten.
+ASCII die ASCII-Kodierung umfasst nur die im Standard-Englischen gebrauchten
+ Zeichen ab (7-bit ASCII).
+ LyX wandelt alle anderen Zeichen in LaTeX-Befehle um, was zu großen LaTeX-Datei
+en führen kann, wenn Sie viele Nicht-ASCII-Zeichen verwenden.
\end_layout
\begin_layout Description
-Einsortieren
+Arabisch
\begin_inset space ~
\end_inset
-als
-\color red
-wird noch beschrieben
-\end_layout
+(CP
+\begin_inset space ~
+\end_inset
-\begin_layout Description
-Dateiendung ist selbsterklärend
+1256) MS Windows Zeichensatztabelle für Arabisch und Farsi.
\end_layout
\begin_layout Description
-Tastaturkürzekürzel ist der Buchstabe, mit der der zugehörige Befehl in
- den entsprechenden Menüs gestartet werden kann -- zum Beispiel
-\family sans
-Datei\SpecialChar \menuseparator
-Exportieren\SpecialChar \menuseparator
-H
-\family default
- für den Dateiexport nach HTML.
+Arabisch
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+(ISO
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+8859-6) für Arabisch und Farsi.
\end_layout
\begin_layout Description
-Bearbeitungsprogramm ist der Name des Programms, mit dem Sie dieses Dateiformat
- aus LyX heraus bearbeiten können.
- Dies gilt auch für
-\family sans
-\series bold
-Betrachter
-\family default
-\series default
-.
+Armenisch
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+(ArmSCII8) für Armenisch.
\end_layout
\begin_layout Description
-Anzeigeprogramm siehe auch
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand vref
-reference "Tipp-für-xdvi"
+Baltisch
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+(CP
+\begin_inset space ~
\end_inset
-.
+1257) MS Windows Zeichensatztabelle für Estnisch, Lettisch und Litauisch,
+ dasselbe wie die ISO-8859-13-Kodierung.
\end_layout
\begin_layout Description
-Kopierer Hier legen Sie den Programmaufruf mitsamt Parametern fest.
-\end_layout
+Baltisch
+\begin_inset space ~
+\end_inset
-\begin_layout Standard
-Damit eine Änderung wirksam wird, müssen Sie auf
-\family sans
-Ändern
-\family default
- klicken, sonst wird die Änderung nicht gespeichert.
-\end_layout
+(ISO
+\begin_inset space ~
+\end_inset
-\begin_layout Chapter
-Dokument-Einstellungen
+8859-13) für Estnisch, Lettisch und Litauisch, eine Obermenge der ISO-8859-4-Kod
+ierung.
\end_layout
-\begin_layout Standard
-In diesem Kapitel werden die Möglichkeiten des Menüs
-\family sans
-Dokument\SpecialChar \menuseparator
-Einstellungen\SpecialChar \ldots{}
-
-\family default
- beschrieben, sofern das nicht bereits geschehen ist.
- Dann wird nur noch darauf verwiesen.
- Wenn Sie auf diesen Menüpunkt klicken, wird das Fenster
-\family sans
-Ly
-\family default
-
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+\begin_layout Description
+Baltisch
+\begin_inset space ~
+\end_inset
-\begin_layout Plain Layout
+(ISO
+\begin_inset space ~
+\end_inset
-{}
+8859-4) (latin4) für Estnisch, Lettisch und Litauisch, eine Untermenge der
+ ISO-8859-13-Kodierung.
\end_layout
+\begin_layout Description
+Chinesisch
+\begin_inset space ~
\end_inset
+(vereinfacht)
+\begin_inset space ~
+\end_inset
-\family sans
-X: Dokument-Einstellungen
-\family default
- geöffnet.
- Der Baum im linken Teilfenster zeigt, was alles eingestellt werden kann.
- Im unteren Teil des Fensters gibt es die beiden Schaltflächen.
-\end_layout
+(EUC-CN) für vereinfachtes Chinesisch, wird vor allem in UNIX-Betriebssystemen
+ verwendet.
+ Seit 2001 ist diese Kodierung obsolet und von der Kodierung GB-18030 abgelöst.
+ Da diese aber von LaTeX noch nicht unterstützt wird, sollten Sie Unicode
+\begin_inset space ~
+\end_inset
-\begin_layout Description
-Klassen-Standards
+(CJK)
\begin_inset space ~
\end_inset
-verwenden Hiermit setzen Sie alle Einstellungen auf die Standardwerte der
- benutzten Dokumentklasse zurück.
+(utf8) verwenden.
\end_layout
\begin_layout Description
-Als
+Chinesisch
\begin_inset space ~
\end_inset
-Dokument-Standards
+(vereinfacht)
\begin_inset space ~
\end_inset
-speichern siehe Abschnitt
-\begin_inset space \space{}
+(GBK) für vereinfachtes Chinesisch, entspricht der Windows-Zeichensatztabelle
+ CP-936, mit Ausnahme des Eurozeichens.
+ Seit 2001 ist diese Kodierung obsolet und von der Kodierung GB-18030 abgelöst.
+ Da diese aber von LaTeX noch nicht unterstützt wird, sollten Sie Unicode
+\begin_inset space ~
\end_inset
-
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand vref
-reference "Dokument-Standard"
-
+(CJK)
+\begin_inset space ~
\end_inset
-.
+(utf8) verwenden.
\end_layout
-\begin_layout Standard
-Die untersten vier Schalter sind wie üblich zu verwenden.
-\end_layout
+\begin_layout Description
+Chinesisch
+\begin_inset space ~
+\end_inset
-\begin_layout Section
-Dokumentklasse
+(traditionell)
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+(EUC-TW) für traditionelles Chinesisch.
\end_layout
-\begin_layout Standard
-Siehe Abschnitt
-\begin_inset space \space{}
+\begin_layout Description
+Griechisch
+\begin_inset space ~
\end_inset
+(ISO
+\begin_inset space ~
+\end_inset
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand vref
-reference "Dokumentklasse"
+8859-7) für Griechisch.
+\end_layout
+\begin_layout Description
+Hebräisch
+\begin_inset space ~
\end_inset
-.
-\end_layout
+(CP
+\begin_inset space ~
+\end_inset
-\begin_layout Section
-Module
+1255) MS-Windows-Zeichensatztabelle für Hebräisch, eine Obermenge der ISO-8859-8
+ Kodierung.
\end_layout
\begin_layout Description
-Verfügbar listet alle Module auf, die Sie in Ihrem Dokument zusätzlich verwenden
- können.
- Wenn Sie auf ein Modul klicken, sehen Sie im unteren Fenster Erklärungen,
- manchmal auch Benutzungshinweise.
+Hebräisch
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+(ISO
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+8859-8) für Hebräisch.
\end_layout
\begin_layout Description
-Ausgewählt listet alle Module auf, die Sie Ihrem Dokument hinzugefügt haben.
-\end_layout
+Japanisch
+\begin_inset space ~
+\end_inset
-\begin_layout Standard
-Mit
-\family sans
-\series bold
-Hinzufügen
-\family default
-\series default
-,
-\family sans
-\series bold
-Löschen
-\family default
-\series default
-,
-\family sans
-\series bold
-Rauf
-\family default
-\series default
- und
-\family sans
+(CJK)
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+(EUC-JP) EUC-JP-Kodierung für Japanisch, verwendet das LaTeX-Paket
\series bold
-Runter
-\family default
+CJK
\series default
- können Sie die rechte Liste bearbeiten.
-\end_layout
+.
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
-\begin_layout Section
-Schriften
+\begin_layout Plain Layout
+LaTeX-Paket ! CJK
\end_layout
-\begin_layout Standard
-Siehe Abschnitt
-\begin_inset space \space{}
\end_inset
+ Wählen Sie
+\family sans
+Japanisch (CJK)
+\family default
+ als Grundsprache, wenn Sie diese Kodierung verwenden.
+\end_layout
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand vref
-reference "Schriften"
+\begin_layout Description
+Japanisch
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+(CJK)
+\begin_inset space ~
\end_inset
+(JIS) JIS-Kodierung für Japanisch, verwendet das LaTeX-Paket
+\series bold
+CJK
+\series default
.
-\end_layout
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
-\begin_layout Section
-Textformat
+\begin_layout Plain Layout
+LaTeX-Paket ! CJK
\end_layout
-\begin_layout Standard
-Siehe Abschnitt
-\begin_inset space \space{}
\end_inset
+ Wählen Sie
+\family sans
+Japanisch (CJK)
+\family default
+ als Grundsprache, wenn Sie diese Kodierung verwenden.
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+Japanisch
+\begin_inset space ~
+\end_inset
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand vref
-reference "Textformat"
+(nicht
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+CJK)
+\begin_inset space ~
\end_inset
+(EUC-JP) EUC-JP-Kodierung für Japanisch, verwendet das LaTeX-Paket
+\series bold
+japanese
+\series default
.
-\end_layout
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
-\begin_layout Section
-Seitenlayout
+\begin_layout Plain Layout
+LaTeX-Paket ! japanese
\end_layout
-\begin_layout Standard
-Siehe Abschnitt
-\begin_inset space \space{}
\end_inset
+ Wählen Sie
+\family sans
+Japanisch
+\family default
+als Grundsprache, wenn Sie diese Kodierung verwenden.
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+Japanisch
+\begin_inset space ~
+\end_inset
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand vref
-reference "Seitenlayout"
+(nicht
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+CJK)
+\begin_inset space ~
\end_inset
+(JIS) JIS-Kodierung für Japanisch, verwendet das LaTeX-Paket
+\series bold
+japanese
+\series default
.
-\end_layout
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
-\begin_layout Section
-Seitenränder
+\begin_layout Plain Layout
+LaTeX-Paket ! japanese
\end_layout
-\begin_layout Standard
-Siehe Abschnitt
-\begin_inset space \space{}
\end_inset
+ Wählen Sie
+\family sans
+Japanisch
+\family default
+als Grundsprache, wenn Sie diese Kodierung verwenden.
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+Japanisch
+\begin_inset space ~
+\end_inset
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand vref
-reference "Seitenränder"
+(nicht
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+CJK)
+\begin_inset space ~
\end_inset
+(SJIS) SJIS-Kodierung für Japanisch, verwendet das LaTeX-Paket
+\series bold
+japanese
+\series default
.
-\end_layout
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
-\begin_layout Section
-Sprache
-\begin_inset CommandInset label
-LatexCommand label
-name "Sprache"
+\begin_layout Plain Layout
+LaTeX-Paket ! japanese
+\end_layout
\end_inset
-
+ Wählen Sie
+\family sans
+Japanisch
+\family default
+als Grundsprache, wenn Sie diese Kodierung verwenden.
\end_layout
\begin_layout Description
-Sprache listet alle von LyX unterstützten Sprachen auf, von denen Sie eine
- für Ihr Dokument auswählen können.
+Koreanisch
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+(EUC-KR) für Koreanisch.
\end_layout
\begin_layout Description
-Stil
+Kyrillisch
\begin_inset space ~
\end_inset
-der
+(CP
\begin_inset space ~
\end_inset
-Anführungszeichen siehe Abschnitt
-\begin_inset space \space{}
+1251) MS-Windows-Zeichensatztabelle für Kyrillisch.
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+Kyrillisch
+\begin_inset space ~
\end_inset
+(ISO
+\begin_inset space ~
+\end_inset
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand vref
-reference "Anführungszeichen"
+8859-5) deckt Weißrussisch, Bulgarisch, Makedonisch, Serbisch und Ukrainisch
+ ab.
+\end_layout
+\begin_layout Description
+Kyrillisch
+\begin_inset space ~
\end_inset
-.
+(KOI8-R) Standard-Kyrillisch speziell für Russisch.
\end_layout
\begin_layout Description
-Kodierung siehe auch Abschnitt
-\begin_inset space \space{}
+Kyrillisch
+\begin_inset space ~
\end_inset
+(KOI8-U) Kyrillisch für Ukrainisch.
+\end_layout
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand vref
-reference "Zeichentabellen"
+\begin_layout Description
+Kyrillisch
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+(pt
+\begin_inset space ~
\end_inset
-.
+154) Kyrillisch für Kasachisch.
\end_layout
-\begin_deeper
\begin_layout Description
-Voreinstellung
+Mitteleuropäisch
\begin_inset space ~
\end_inset
-der
+(CP
\begin_inset space ~
\end_inset
-gewählten
+1250) MS-Windows-Zeichensatztabelle für ISO
\begin_inset space ~
\end_inset
-Sprache siehe Abschnitt
-\begin_inset space \space{}
+8859-2 (latin2).
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+Mitteleuropäisch
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+(ISO
+\begin_inset space ~
\end_inset
+8859-2) (latin2) deckt Albanisch, Tschechisch, Deutsch, Ungarisch, Kroatisch,
+ Polnisch, Rumänisch, Slowakisch und Slowenisch ab.
+\end_layout
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand vref
-reference "Zeichentabellen"
+\begin_layout Description
+Südosteuropäisch
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+(ISO
+\begin_inset space ~
\end_inset
-.
+8859-3) (latin3) deckt Esperanto, Galizisch, Maltesisch und Türkisch ab.
\end_layout
\begin_layout Description
-Andere liefert eine Auswahl an Kodierungsmöglichkeiten.
- Interessant sind wahrscheinlich
+Südosteuropäisch
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+(ISO
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+8859-16) (latin10) deckt Albanisch, Finnisch, Französisch, Deutsch, Ungarisch,
+ Irisches Gälisch, Italienisch, Kroatisch, Polnisch, Rumänisch und Slowenisch
+ ab.
+ Die Kodierung wurde entwickelt, um möglichst viele Sprachen, die Zeichen
+ mit Diakritika verwenden, abzudecken.
\end_layout
-\begin_deeper
\begin_layout Description
-LaTe
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+Thailändisch
+\begin_inset space ~
+\end_inset
-\begin_layout Plain Layout
+(TIS
+\begin_inset space ~
+\end_inset
-{}
+620-0) für Thailändisch.
\end_layout
+\begin_layout Description
+Türkisch
+\begin_inset space ~
\end_inset
-X
+(ISO
\begin_inset space ~
\end_inset
-default ist dasselbe wie
-\family sans
-\series bold
-Voreinstellung
-\begin_inset space \space{}
-\end_inset
+8859-9) (latin5) für Türkisch, ähnlich der ISO-8859-1-Kodierung, allerdings
+ wurden die isländischen Zeichen durch türkische ersetzt.
+\end_layout
-der
-\begin_inset space \space{}
+\begin_layout Description
+Unicode
+\begin_inset space ~
\end_inset
-gewählten
-\begin_inset space \space{}
+(CJK)
+\begin_inset space ~
\end_inset
-Sprache
-\family default
+(utf8) Unicode (utf8) mit dem LaTeX-Paket
+\series bold
+CJK
\series default
-, aber das LaTeX-Paket
-\family typewriter
-inputenc
-\family default
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-LaTeX! -Paket ! inputenc
+LaTeX-Paket ! CJK
\end_layout
\end_inset
- wird nicht verwendet.
- Wenn Sie diese Kodierung benutzen wollen, müssen Sie wahrscheinlich einige
- andere LaTeX-Pakete im LaTeX-Vorspann von Hand eintragen und sie für Textteile
- in fremden Sprachen als TeX-Code spezifizieren.
+ (für die Sprachen Chinesisch, Japanisch und Koreanisch).
\end_layout
\begin_layout Description
-uft8 Diese Unicode-Variante basiert auf dem LaTeX-Paket
-\family typewriter
-inputenc
+Unicode
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+(XeTeX)
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+(utf8) Unicode (utf8) für die TeX-Alternativen
+\family sans
+XeTeX
\family default
-.
- Zur Zeit wird nur ein eingeschränkter Zeichensatz für lateinische Sprachen
- unterstützt.
+ und
+\family sans
+LuaTeX
+\family default
+, die Unicode nativ unterstützen, das LaTeX-Paket
+\series bold
+inputenc
+\series default
+ also nicht benötigen.
+ LyX wählt diese Kodierung automatisch, wenn Sie nach XeTeX oder LuaTeX
+ exportieren.
+ Normalerweise müssen Sie diese Kodierung nicht manuell auswählen.
\end_layout
\begin_layout Description
-utf8x Diese Unicode-Variante basiert auf dem LaTeX-Paket
-\family typewriter
+Unicode
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+(ucs-erweitert)
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+(utf8x) Unicode (utf8) basierend auf dem LaTeX-Paket
+\series bold
ucs
-\family default
+\series default
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-LaTeX! -Paket ! ucs
+LaTeX-Paket ! ucs
\end_layout
\end_inset
- und umfasst lateinische, griechische, kyrillische und CJK-Sprachen.
+ (relativ umfassend, enthält lateinische, griechisch und kyrillische Alphabetzei
+chen sowie Chinesische, Koreanische und Japanische Zeichen).
\end_layout
\begin_layout Description
-UTF8 Diese Unicode-Variante basiert auf dem LaTeX-Paket
-\family typewriter
-CJK
-\family default
+Unicode
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+(utf8) Unicode (utf8) basierend auf dem LaTeX-Paket
+\series bold
+inputenc
+\series default
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-LaTeX! -Paket ! cjk
+LaTeX-Paket ! inputenc
\end_layout
\end_inset
- und unterstützt die CJK-Sprachen.
+.
+ Unterstützt derzeit nur einen eingeschränkten Teilbereich des Unicode-Spektrums
+ (hauptsächlich lateinisch-alphabetische Zeichen).
\end_layout
\begin_layout Description
-utf8-plain Diese Unicode-Variante wird von
-\family typewriter
-XeTe
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
+Westeuropäisch
+\begin_inset space ~
+\end_inset
-{}
-\end_layout
+(CP
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+1252) MS-Windows-Zeichensatztabelle für ISO
+\begin_inset space ~
\end_inset
-X
-\family default
- benutzt, das Unicode ohne das LaTeX-Paket
-\family typewriter
-inputenc
-\family default
- direkt benutzt.
-\begin_inset Foot
-status collapsed
+8859-1 (latin1).
+\end_layout
-\begin_layout Plain Layout
-In
-\begin_inset CommandInset citation
-LatexCommand cite
-key "XeTeX"
+\begin_layout Description
+Westeuropäisch
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+(ISO
+\begin_inset space ~
\end_inset
- finden mehr über XeTeX.
+8859-1) (latin1) deckt die Sprachen Albanisch, Dänisch, Deutsch, Englisch,
+ Faröisch, Finnisch, Französisch, Galizisch, Holländisch, Isländisch, Irisch,
+ Italienisch, Katalanisch, Norwegisch, Portugiesisch, Spanisch und Schwedisch
+ ab; enthält aber im Gegensatz zur ISO-8859-15-Kodierung kein Eurozeichen.
\end_layout
+\begin_layout Description
+Westeuropäisch
+\begin_inset space ~
\end_inset
+(ISO
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+8859-15) (latin9), weitgehend identisch zur ISO-8859-1-Kodierung, enthält
+ jedoch im Unterschied zu dieser das Eurozeichen, die œ-Ligatur und einige
+ französische und finnische Sonderzeichen.
\end_layout
-\end_deeper
\begin_layout Standard
-Eine vollständige Liste der Kodierungen ist im englischen
+Schließlich können Sie in diesem Dialog auch ein spezifisches Sprachpaket
+ für das aktuelle Dokument auswählen.
+ In
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand formatted
+reference "sub:Prefs-Sprache"
+
+\end_inset
+
+ finden Sie weitere Informationen zum Thema
\emph on
- Benutzerhandbuch
+Sprachpaket
\emph default
.
\end_layout
-\end_deeper
\begin_layout Section
Nummerierung
\begin_inset space ~
\begin_layout Section
PDF-Eigenschaften
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
amsmath
\family default
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-LaTeX! -Paket ! amsmath
+LaTeX-Paket ! amsmath
\end_layout
\end_inset
esint
\family default
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-LaTeX! -Paket ! esint
+LaTeX-Paket ! esint
\end_layout
\end_inset
- direkt zu benuitzen oder automatisch, wenn sie benötigt werden.
+ direkt zu benutzen oder automatisch, wenn sie benötigt werden.
\end_layout
\begin_layout Description
amsmath wird für viele Konstrukte benötigt.
- Wenn Sie viele LaTeX-Fehlermeldungen in formeln bekommen, vergewissern
+ Wenn Sie viele LaTeX-Fehlermeldungen in Formeln bekommen, vergewissern
Sie sich, dass Sie
\family typewriter
amsmath
.
\end_layout
+\begin_layout Section
+Ausgabe
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "sec:Dokument-Ausgabe"
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Hier können Sie einige Spezifika für die Ausgabe des Dokuments festlegen:
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+Voreingestelltes
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Ausgabeformat: Das Format, welches verwendet wird, wenn Sie im Menü
+\family sans
+Ansicht
+\family default
+ oder der Werkzeugleiste
+\begin_inset Quotes gld
+\end_inset
+
+Ansehen
+\begin_inset Quotes grd
+\end_inset
+
+,
+\begin_inset Quotes gld
+\end_inset
+
+Aktualisieren
+\begin_inset Quotes grd
+\end_inset
+
+,
+\begin_inset Quotes gld
+\end_inset
+
+Hauptdokument ansehen
+\begin_inset Quotes grd
+\end_inset
+
+ oder
+\begin_inset Quotes gld
+\end_inset
+
+Hauptdokument aktualisieren
+\begin_inset Quotes grd
+\end_inset
+
+ anklicken.
+ Die Standard-Einstellung wird in
+\family sans
+Werkzeuge\SpecialChar \menuseparator
+Einstellungen\SpecialChar \menuseparator
+Dateiformate
+\family default
+ festgelegt
+\family sans
+; siehe
+\family default
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand formatted
+reference "Dateiformate"
+
+\end_inset
+
+.
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+Mit
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+der
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Ausgabe
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+synchronisieren
+\begin_inset Note Note
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+TODO!
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+XHTML-Ausgabe-Optionen
+\begin_inset Note Note
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+TODO!
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
\begin_layout Section
LaTeX-Vorspann
\end_layout
\begin_layout Chapter
In LyX verfügbare Maßeinheiten
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\align center
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="20" columns="2">
-<features>
+<features tabularvalignment="middle">
<column alignment="left" valignment="top" width="0">
<column alignment="left" valignment="top" width="0">
<row>
\end_layout
\begin_layout Bibliography
+\labelwidthstring Literaturverzeichnis
\begin_inset CommandInset bibitem
LatexCommand bibitem
key "lyxcredit"
\end_layout
\begin_layout Bibliography
+\labelwidthstring Literaturverzeichnis
\begin_inset CommandInset bibitem
LatexCommand bibitem
key "latexbook"
\end_layout
\begin_layout Bibliography
+\labelwidthstring Literaturverzeichnis
\begin_inset CommandInset bibitem
LatexCommand bibitem
key "latexcompanion"
\end_layout
\begin_layout Bibliography
+\labelwidthstring Literaturverzeichnis
\begin_inset CommandInset bibitem
LatexCommand bibitem
key "latexguide"
\end_layout
\begin_layout Bibliography
+\labelwidthstring Literaturverzeichnis
\begin_inset CommandInset bibitem
LatexCommand bibitem
key "texbook"
\end_layout
\begin_layout Bibliography
+\labelwidthstring Literaturverzeichnis
\begin_inset CommandInset bibitem
LatexCommand bibitem
key "latex-einführung"
Helmut Kopka:
\emph on
-LaTeX, Band 1 -- Einführung, 2., überarbeitete Auf\SpecialChar \textcompwordmark{}
+LaTeX, Band 1 – Einführung, 2., überarbeitete Auf\SpecialChar \textcompwordmark{}
lage
\emph default
.
\end_layout
\begin_layout Bibliography
+\labelwidthstring Literaturverzeichnis
\begin_inset CommandInset bibitem
LatexCommand bibitem
key "latex-praxisbuch"
\end_layout
\begin_layout Bibliography
+\labelwidthstring Literaturverzeichnis
\begin_inset CommandInset bibitem
LatexCommand bibitem
key "TeXCatalogue"
\end_layout
\begin_layout Bibliography
+\labelwidthstring Literaturverzeichnis
\begin_inset CommandInset bibitem
LatexCommand bibitem
key "LaTeXFAQ"
\end_layout
\begin_layout Bibliography
+\labelwidthstring Literaturverzeichnis
+\begin_inset CommandInset bibitem
+LatexCommand bibitem
+key "BibTeX"
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset CommandInset href
+LatexCommand href
+name "Dokumentation"
+target "http://www.ctan.org/get/biblio/bibtex/contrib/doc/btxdoc.pdf"
+
+\end_inset
+
+ des Programms
+\family sans
+BibTeX
+\family default
+:
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Flex URL
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+http://www.ctan.org/get/biblio/bibtex/contrib/doc/btxdoc.pdf
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Bibliography
+\labelwidthstring Literaturverzeichnis
+\begin_inset CommandInset bibitem
+LatexCommand bibitem
+key "BibTeX-2"
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset CommandInset href
+LatexCommand href
+name "Dokumentation"
+target "http://www.ctan.org/tex-archive/info/bibtex/tamethebeast/ttb_en.pdf"
+
+\end_inset
+
+ wie man das Programm
+\family sans
+BibTeX
+\family default
+ verwendet:
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Flex URL
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+http://www.ctan.org/tex-archive/info/bibtex/tamethebeast/ttb_en.pdf
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Bibliography
+\labelwidthstring Literaturverzeichnis
\begin_inset CommandInset bibitem
LatexCommand bibitem
key "makeindex"
\end_layout
\begin_layout Bibliography
+\labelwidthstring Literaturverzeichnis
\begin_inset CommandInset bibitem
LatexCommand bibitem
key "xindy"
\end_layout
\begin_layout Bibliography
+\labelwidthstring Literaturverzeichnis
\begin_inset CommandInset bibitem
LatexCommand bibitem
key "caption"
caption
\series default
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-LaTeX!-Paket ! caption
+LaTeX-Paket ! caption
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Bibliography
+\labelwidthstring Literaturverzeichnis
+\begin_inset CommandInset bibitem
+LatexCommand bibitem
+key "enumitem"
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset CommandInset href
+LatexCommand href
+name "Dokumentation"
+target "http://mirrors.ctan.org/macros/latex/contrib/enumitem/enumitem.pdf"
+
+\end_inset
+
+ des LaTeX-Pakets
+\series bold
+enumitem
+\series default
+
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+LaTeX-Paket ! enumitem
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+:
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Flex URL
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+http://mirrors.ctan.org/macros/latex/contrib/enumitem/enumitem.pdf
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Bibliography
+\labelwidthstring Literaturverzeichnis
\begin_inset CommandInset bibitem
LatexCommand bibitem
key "fancyhdr"
fancyhdr
\series default
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-LaTeX!-Paket ! fancyhdr
+LaTeX-Paket ! fancyhdr
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Bibliography
+\labelwidthstring Literaturverzeichnis
\begin_inset CommandInset bibitem
LatexCommand bibitem
key "hyperref"
hyperref
\series default
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-LaTeX!-Paket ! hyperref
+LaTeX-Paket ! hyperref
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Bibliography
+\labelwidthstring Literaturverzeichnis
\begin_inset CommandInset bibitem
LatexCommand bibitem
key "nomencl"
nomencl
\series default
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-LaTeX!-Paket! nomencl
+LaTeX-Paket! nomencl
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Bibliography
+\labelwidthstring Literaturverzeichnis
\begin_inset CommandInset bibitem
LatexCommand bibitem
key "tipa"
tipa
\series default
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-LaTeX!-Paket ! tipa
+LaTeX-Paket ! tipa
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Bibliography
+\labelwidthstring Literaturverzeichnis
\begin_inset CommandInset bibitem
LatexCommand bibitem
key "wrapfig"
wrapfig
\series default
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-LaTeX!-Paket ! wrapfig
+LaTeX-Paket ! wrapfig
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Bibliography
+\labelwidthstring Literaturverzeichnis
\begin_inset CommandInset bibitem
LatexCommand bibitem
-key "XeTeX"
+key "Arabic"
\end_inset
\begin_inset CommandInset href
LatexCommand href
name "Wiki-Seite"
-target "http://wiki.lyx.org/LyX/XeTeX"
+target "http://wiki.lyx.org/Windows/Arabic"
\end_inset
- wie man LyX mit XeTeX benutzt:
+ wie man LyX für Arabisch konfiguriert:
\begin_inset Newline newline
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
-http://wiki.lyx.org/LyX/XeTeX
+http://wiki.lyx.org/Windows/Arabic
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Bibliography
+\labelwidthstring Literaturverzeichnis
\begin_inset CommandInset bibitem
LatexCommand bibitem
-key "Arabic"
+key "Armenian"
\end_inset
\begin_inset CommandInset href
LatexCommand href
name "Wiki-Seite"
-target "http://wiki.lyx.org/Windows/Arabic"
+target "http://wiki.lyx.org/Windows/Armenian"
\end_inset
- wie man LyX für Arabisch konfiguriert:
+ wie man LyX für Armenisch konfiguriert:
\begin_inset Newline newline
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
-http://wiki.lyx.org/Windows/Arabic
+http://wiki.lyx.org/Windows/Armenian
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Bibliography
+\labelwidthstring Literaturverzeichnis
\begin_inset CommandInset bibitem
LatexCommand bibitem
-key "Armenian"
+key "Farsi"
\end_inset
\begin_inset CommandInset href
LatexCommand href
name "Wiki-Seite"
-target "http://wiki.lyx.org/Windows/Armenian"
+target "http://wiki.lyx.org/Windows/Farsi"
\end_inset
- wie man LyX für Armenisch konfiguriert:
+ wie man LyX für Farsi konfiguriert:
\begin_inset Newline newline
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
-http://wiki.lyx.org/Windows/Armenian
+http://wiki.lyx.org/Windows/Farsi
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Bibliography
+\labelwidthstring Literaturverzeichnis
\begin_inset CommandInset bibitem
LatexCommand bibitem
-key "Farsi"
+key "Hebrew"
\end_inset
\begin_inset CommandInset href
LatexCommand href
name "Wiki-Seite"
-target "http://wiki.lyx.org/Windows/Farsi"
+target "http://wiki.lyx.org/Windows/Hebrew"
\end_inset
- wie man LyX für Farsi konfiguriert:
+ wie man LyX für Hebräisch konfiguriert:
\begin_inset Newline newline
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
-http://wiki.lyx.org/Windows/Farsi
+http://wiki.lyx.org/Windows/Hebrew
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Bibliography
+\labelwidthstring Literaturverzeichnis
\begin_inset CommandInset bibitem
LatexCommand bibitem
-key "Hebrew"
+key "Japanese"
\end_inset
\begin_inset CommandInset href
LatexCommand href
name "Wiki-Seite"
-target "http://wiki.lyx.org/Windows/Hebrew"
+target "http://wiki.lyx.org/Windows/Japanese"
\end_inset
- wie man LyX für Hebräisch konfiguriert:
+ wie man LyX für Japanisch konfiguriert:
\begin_inset Newline newline
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
-http://wiki.lyx.org/Windows/Hebrew
+http://wiki.lyx.org/Windows/Japanese
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Bibliography
+\labelwidthstring Literaturverzeichnis
\begin_inset CommandInset bibitem
LatexCommand bibitem
-key "Japanese"
+key "Latvian"
\end_inset
\begin_inset CommandInset href
LatexCommand href
name "Wiki-Seite"
-target "http://wiki.lyx.org/Windows/Japanese"
+target "http://wiki.lyx.org/Windows/Latvian"
\end_inset
- wie man LyX für Japanisch konfiguriert:
+ wie man LyX für Lettisch konfiguriert
\begin_inset Newline newline
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
-http://wiki.lyx.org/Windows/Japanese
+http://wiki.lyx.org/Windows/Latvian
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Bibliography
+\labelwidthstring Literaturverzeichnis
\begin_inset CommandInset bibitem
LatexCommand bibitem
-key "Vietnamese"
+key "Lithuanian"
\end_inset
\begin_inset CommandInset href
LatexCommand href
name "Wiki-Seite"
-target "http://wiki.lyx.org/Windows/Vietnamese"
+target "http://wiki.lyx.org/Windows/Lithuanian"
\end_inset
- wie man LyX für Vietnamesisch konfiguriert:
+ wie man LyX für Litauisch konfiguriert
\begin_inset Newline newline
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
-http://wiki.lyx.org/Windows/Vietnamese
+http://wiki.lyx.org/Windows/Lithuanian
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Bibliography
+\labelwidthstring Literaturverzeichnis
\begin_inset CommandInset bibitem
LatexCommand bibitem
-key "LyX-func"
+key "Mongolian"
\end_inset
\begin_inset CommandInset href
LatexCommand href
name "Wiki-Seite"
-target "http://wiki.lyx.org/LyX/LyxFunctionList"
+target "http://wiki.lyx.org/Windows/Mongolian"
\end_inset
- mit einer Liste aller LyX-Funktionen:
+ wie man LyX für Mongolisch konfiguriert:
\begin_inset Newline newline
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
-http://wiki.lyx.org/LyX/LyxFunctionList
+http://wiki.lyx.org/Windows/Mongolian
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Bibliography
+\labelwidthstring Literaturverzeichnis
+\begin_inset CommandInset bibitem
+LatexCommand bibitem
+key "Vietnamese"
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset CommandInset href
+LatexCommand href
+name "Wiki-Seite"
+target "http://wiki.lyx.org/Windows/Vietnamese"
+
+\end_inset
+
+ wie man LyX für Vietnamesisch konfiguriert:
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Flex URL
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+http://wiki.lyx.org/Windows/Vietnamese
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Bibliography
+\labelwidthstring Literaturverzeichnis
\begin_inset CommandInset bibitem
LatexCommand bibitem
-key "NewInLyX16"
+key "NeuInLyX20"
\end_inset
\begin_inset CommandInset href
LatexCommand href
name "Wiki-Seite"
-target "http://wiki.lyx.org/LyX/NewInLyX16"
+target "http://wiki.lyx.org/LyX/NewInLyX20"
\end_inset
über neue Funktionen in
\family sans
-LyX 1.6.0
+LyX 2.0
\family default
:
\begin_inset Newline newline
\begin_layout Plain Layout
-http://wiki.lyx.org/LyX/NewInLyX16
+http://wiki.lyx.org/LyX/NewInLyX20
\end_layout
\end_inset
\series bold
babel
\series default
- sorgt dafür, dass die Legendeen in der ausgewählten Sprache erscheinen.
- Ehe man Legendeen ändern kann, muss es geladen werden.
+ sorgt dafür, dass die Legenden in der ausgewählten Sprache erscheinen.
+ Ehe man Legenden ändern kann, muss es geladen werden.
Außerdem wird
\series bold
babel
\end_layout
\begin_layout Plain Layout
-Möchte man Legendeen für andere Sprachen ändern, ersetzt man
+Möchte man Legenden für andere Sprachen ändern, ersetzt man
\series bold
ngerman
\series default
\begin_inset CommandInset index_print
LatexCommand printindex
+type "idx"
\end_inset
projects / lyx.git / blobdiff