\family typewriter
Adobe Reader
\family default
- sind sie unter unter
+ sind sie unter
\family sans
Datei\SpecialChar \menuseparator
Dokumenteigenschaften\SpecialChar \menuseparator
\end_layout
\begin_layout Standard
-
-\lang english
-The text segments matching the text entered in the
+Dokumentsegmente, die im
\family sans
Suchen
\family default
- editor may be replaced mit the text segments entered in the
+ Feld eingegeben wurden, können mit Segmenten ersetzt werden, die im
\family sans
Ersetzen durch
\family default
\noun on
\noun default
-editor.
- In order to find the next occurrence und replace it, click on the
+Feld eingegeben werden.
+ Um das nächste Auftreten zu finden und dieses zu ersetzen, drückt man den
+ Knopf
\family sans
Ersetzen
\family default
- button oder alternatively
-\noun on
-
-\noun default
-press
+ oder drückt alternativ
\family sans
Enter
\family default
\family sans
Umschalt+Enter
\family default
- while being in the
+ während der Cursor sich im Feld
\family sans
Ersetzen durch
\family default
\noun on
\noun default
-editor.
+befindet.
\end_layout
\begin_layout Standard
-
-\lang english
-You can replace full-featured formatted LyX segments in place of the matching
- text segments in your Dokument.
- Typical scenarios in which to use this capability may be (just to mention
- a few):
+Man kann mit formatierten Segmenten ersetzen.
+ Typische Szenarios in denen das nützlich ist (nur um einige zu nennen),
+ sind:
\end_layout
\begin_layout Itemize
+das Ersetzen mit einer formatierten Version des selben Wortes, z.
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
-\lang english
-replacing occurrences of a word mit a benutzerdefinierten formatted version
- of the same word, zum Beispiel replacing occurrences of a name like
+B.
+ Ersetzen des Namens
\begin_inset Quotes gld
\end_inset
\begin_inset Quotes grd
\end_inset
- mit its typewriter version
-\family typewriter
-
+ mit seiner Version im Stil Schreibmaschine
\begin_inset Quotes gld
\end_inset
+
+\family typewriter
func()
+\family default
+
\begin_inset Quotes grd
\end_inset
-;
+
\end_layout
\begin_layout Itemize
+Änderung der mathematischen Notation, z.
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
-\lang english
-performing a notation rework of mathematical symbols, zum Beispiel replacing
- occurrences of
+B.
+ um alle Vorkommen von
\begin_inset Quotes gld
\end_inset
\begin_inset Quotes grd
\end_inset
- (you may want to enable the
+ zu ersetzen (dabei hilft es eventuell, die Optionen
\family sans
-Whole words
+Ganze Wörter
\family default
und
\family sans
-Case sensitive
+Groß-/Kleinschreibung beachten
\family default
- Optionen und disable the
+ zu verwenden und die Option
\family sans
-Ignore format
+Ignoriere Format
\family default
- Option in the
+ im Tab
\family sans
-Advanced
+Einstellungen
\family default
- tab, in order to avoid replacing all
+ zu deaktivieren, um zu verhindern, dass alle
\begin_inset Quotes eld
\end_inset
\begin_inset Quotes erd
\end_inset
- letters occurring in normal text), oder occurrences of
+ im normalen Text ersetzt werden), oder
\begin_inset Formula $x_{j}^{i}$
\end_inset
\begin_inset Formula $x_{i,\, j}$
\end_inset
-, oder occurrences of
+ zu ersetzen oder
\begin_inset Formula $x[k]$
\end_inset
\end_inset
, usw..
- Versuchen Sie zum Beispiel mit dem regulären Ausdruck
-\begin_inset Formula $([a-z]+)[[:blank:]]\backslash1$
+ Versuchen Sie zum Beispiel mit dem regulären Ausdruck
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+[[:space:]]([[:alpha:]]+)[[:space:]]
+\backslash
+1[[:space:]]
+\begin_inset Newline newline
\end_inset
- zu suchen, um Wortwiederholungen zu finden, falls es welche gibt.
+zu suchen, um Wortwiederholungen zu finden, falls es welche gibt.
\end_layout
\begin_layout Standard
\family default
senden.
Das voreingestellte Format der gesendeten Datei ist PostScript.
- Das Format kann in LyXs Grundeinstellungen, wie in in Abschnitt
+ Das Format kann in LyXs Grundeinstellungen, wie in Abschnitt
\begin_inset space ~
\end_inset