-#LyX 1.5.2svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/
-\lyxformat 276
+#LyX 1.6.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/
+\lyxformat 325
\begin_document
\begin_header
\textclass scrbook
\begin_preamble
-% DO NOT ALTER THIS PREAMBLE!!!
+% Präambel nicht verändern!!!
%
-% This preamble is designed to ensure that the User's Guide prints
-% out as advertised. If you mess with this preamble,
-% parts of the User's Guide may not print out as expected. If you
-% have problems LaTeXing this file, please contact
-% the documentation team
-% email: lyx-docs@lists.lyx.org
-
-\usepackage{ifpdf} % part of the hyperref bundle
-\ifpdf % if pdflatex is used
-
- % set fonts for nicer pdf view
- \IfFileExists{lmodern.sty}{\usepackage{lmodern}}{%
- \usepackage[scaled=0.92]{helvet}
- \usepackage{mathptmx}
- \usepackage{courier} }
- % the pages of the TOC are numbered roman
- % and a pdf-bookmark for the TOC is added
- \pagenumbering{roman}
- \let\myTOC\tableofcontents
- \renewcommand\tableofcontents{%
- \pdfbookmark[1]{Contents}{}
- \myTOC
- \cleardoublepage
- \pagenumbering{arabic} }
- % link all cross references and URLs in pdf output
- \usepackage[colorlinks=true, bookmarks, bookmarksnumbered,
- linkcolor=black, citecolor=black, urlcolor=blue, filecolor=blue,
- pdfpagelayout=OneColumn, pdfnewwindow=true,
- pdfstartview=XYZ, plainpages=false, pdfpagelabels,
- pdfauthor={LyX Team}, pdftex,
- pdftitle={The LyX User's Guide},pdfsubject={LyX},
- pdfkeywords={LyX}]{hyperref}
-
-\else % if dvi or ps is produced
-
- % link all cross references and URLs in dvi output
- \usepackage[ps2pdf]{hyperref}
-
- % the pages of the TOC are numbered roman
- \pagenumbering{roman}
- \let\myTOC\tableofcontents
- \renewcommand\tableofcontents{%
- \pdfbookmark[1]{Contents}{}
- \myTOC
- \cleardoublepage
- \pagenumbering{arabic} }
-
-\fi
+% Die Präambel stellt sicher, dass das Benutzerhandbuch korrekt
+% in die Formate pdf, ps und dvi exportiert werden kann.
+% Wenn Probleme beim Exportieren auftreten, können Sie sich
+% an das LyX-Dokumentationsteam wenden.
+% EMail: lyx-docs@lists.lyx.org
+
+% wenn pdflatex benutzt wird:
+\usepackage{ifpdf}
+\ifpdf
+
+% Fonts fuer huebschere PDF-Ansichten
+\IfFileExists{lmodern.sty}{\usepackage{lmodern}}{}
+
+\fi % Ende von: wenn pdflatex benutzt wird
+
+% Setzt den Link fuer Spruenge zu Gleitabbildungen
+% auf den Anfang des Gelitobjekts und nicht aufs Ende
+\usepackage[figure]{hypcap}
+
+% Die Seiten des Inhaltsverzeichnisses werden roemisch numeriert,
+% ein PDF-Lesezeichen fuer das Inhaltsverzeichnis wird hinzugefuegt
+\pagenumbering{roman}
+\let\myTOC\tableofcontents
+\renewcommand{\tableofcontents}{%
+ \pdfbookmark[1]{Inhaltsverzeichnis}{}
+ \myTOC
+ \cleardoublepage
+ \pagenumbering{arabic}}
+
+% Damit der Index den Namen "Stichwortverzeichnis" erhält
+\addto\captionsngerman{\renewcommand{\indexname}{Stichwortverzeichnis}}
% redefine the \LyX macro for PDF bookmarks
\def\LyX{\texorpdfstring{%
L\kern-.1667em\lower.25em\hbox{Y}\kern-.125emX\@}
{LyX }}
-
-% define a short command for \textvisiblespace
-\newcommand{\spce}{\textvisiblespace}
-
-% redefine the greyed out note
-\renewenvironment{lyxgreyedout}
- {\textcolor{blue}\bgroup}{\egroup}
\end_preamble
-\options intoc,refpage,idxtotoc,BCOR7mm
-\language english
+\options intoc,bibtotoc,idxtotoc,BCOR7mm,tablecaptionabove
+\language ngerman
\inputencoding auto
\font_roman default
\font_sans default
\font_sf_scale 100
\font_tt_scale 100
\graphics default
-\paperfontsize 12
+\paperfontsize default
\spacing single
-\papersize default
+\use_hyperref true
+\pdf_title "Das LyX-Benutzerhandbuch"
+\pdf_author "LyX Team, Übersetzung und Bearbeitung : Hartmut Haase (HHa), Uwe Stöhr"
+\pdf_subject "LyX"
+\pdf_keywords "LyX"
+\pdf_bookmarks true
+\pdf_bookmarksnumbered true
+\pdf_bookmarksopen false
+\pdf_bookmarksopenlevel 1
+\pdf_breaklinks false
+\pdf_pdfborder false
+\pdf_colorlinks true
+\pdf_backref false
+\pdf_pagebackref false
+\pdf_pdfusetitle false
+\pdf_quoted_options "linkcolor=black, citecolor=black, urlcolor=blue, filecolor=blue,pdfpagelayout=OneColumn, pdfnewwindow=true,pdfstartview=XYZ, plainpages=false, pdfpagelabels,pdftex"
+\papersize a4paper
\use_geometry false
\use_amsmath 1
-\use_esint 0
+\use_esint 1
\cite_engine basic
\use_bibtopic false
\paperorientation portrait
-\branch Question
+\branch Frage
\selected 1
\color #00ff00
\end_branch
-\branch Answer
+\branch Antwort
\selected 0
\color #aa55ff
\end_branch
\secnumdepth 3
\tocdepth 3
\paragraph_separation indent
-\defskip medskip
-\quotes_language english
+\defskip smallskip
+\quotes_language german
\papercolumns 1
\papersides 2
\paperpagestyle default
\output_changes false
\author ""
\author ""
+\extra_embedded_files ""
\end_header
\begin_body
\begin_layout Title
-The LyX User's Guide
+Das LyX-Benutzerhandbuch
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+
+\size large
+Version 1.6.x
\end_layout
\begin_layout Author
-by the LyX Team
+vom LyX-Team
+\size normal
+
\begin_inset Foot
-status collapsed
+status open
-\begin_layout Standard
-\noindent
-If you have comments or error corrections, please send them to the LyX Documenta
-tion mailing list:
-\family typewriter
-lyx-docs@lists.lyx.org
+\begin_layout Plain Layout
+
+\size normal
+Übersetzung und Bearbeitung : Hartmut Haase (
+\size default
+\noun on
+HHa
+\size normal
+\noun default
+),
+\size default
+Uwe Stöhr
\end_layout
\end_inset
-\newline
-
-\newline
-Version 1.5.2
-\end_layout
+\size default
-\begin_layout Standard
-\begin_inset Note Note
+\begin_inset Foot
status open
-\begin_layout Standard
-To export this document as PDF, Postscript, or DVI, the LaTeX-package
-\series bold
-hyperref
-\series default
- has to be installed.
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-This package should be part of all popular LaTeX-distributions.
-\end_layout
+\begin_layout Plain Layout
+\noindent
+Wenn Sie Anmerkungen oder Korrekturvorschläge machen wollen, schreiben Sie
+ bitte an:
+\begin_inset CommandInset href
+LatexCommand href
+name "lyx-docs@lists.lyx.org"
+target "lyx-docs@lists.lyx.org?subject=LyX-Benutzerhandbuch"
+type "mailto:"
\end_inset
\end_layout
-\begin_layout Standard
-\begin_inset LatexCommand tableofcontents
-
\end_inset
\end_layout
-\begin_layout Chapter
-Getting Started
-\end_layout
-
-\begin_layout Section
-What is LyX?
+\begin_layout Date
+letzte Änderung: 31.
+ März 2008
\end_layout
\begin_layout Standard
-LyX is a document preparation system.
- It is a tool for producing beautiful manuscripts, publishable books, business
- letters and proposals, and even poetry.
- It is unlike most other
-\begin_inset Quotes eld
-\end_inset
-
-word processors
-\begin_inset Quotes erd
-\end_inset
-
- in the sense that it uses the paradigm of a markup language as its core
- editing style.
- That means that when you type a section header, you mark it as a
-\begin_inset Quotes eld
-\end_inset
-
-Section
-\begin_inset Quotes erd
-\end_inset
+\begin_inset CommandInset toc
+LatexCommand tableofcontents
-, not
-\begin_inset Quotes eld
\end_inset
-Bold, 17 pt type, left justified, 5 mm space below
-\begin_inset Quotes erd
-\end_inset
-.
- LyX takes care of the typesetting for you, so you deal only with concepts,
- not the mechanics.
\end_layout
\begin_layout Standard
-This philosophy is explained in much greater detail in the
-\emph on
-
-\begin_inset Quotes eld
-\end_inset
+\begin_inset FloatList figure
-Introduction
-\begin_inset Quotes erd
\end_inset
-\emph default
-.
- If you haven't read it yet, you need to.
- Yes, we mean now.
\end_layout
\begin_layout Standard
-The
-\begin_inset Quotes eld
+\begin_inset FloatList table
+
\end_inset
-\emph on
-Introduction
-\emph default
+\end_layout
-\begin_inset Quotes erd
-\end_inset
+\begin_layout Chapter
+Einleitung
+\end_layout
- describes several things in addition to LyX's philosophy: most importantly,
- the format of all of the manuals.
- If you don't read it, you'll have a bear of a time navigating this manual.
- You might also be better served looking in one of the other manuals instead
- of this one.
-
-\begin_inset Quotes eld
-\end_inset
+\begin_layout Section*
+Vorbemerkung
+\end_layout
+\begin_layout Standard
-\emph on
-Introduction
-\emph default
+\noun on
+HHa
+\noun default
+: Ich habe ab Version 1.5 alle Unterstreichungen von Menü-Befehlen weggelassen,
+ weil es zu mühsam ist, die Änderungen während der Weiterentwicklung immer
+ wieder nachzuvollziehen.
+ Ein Befehl sieht jetzt so aus:
+\family sans
+Ansicht
+\family default
+\SpecialChar \menuseparator
-\begin_inset Quotes erd
-\end_inset
+\family sans
+Werkzeugleisten
+\family default
+ an Stelle von
+\family sans
+Ans
+\bar under
+i
+\bar default
+cht
+\family default
+\SpecialChar \menuseparator
- describes that, too.
+\family sans
+\bar under
+W
+\bar default
+erkzeugleisten
+\family default
+.
+ Wenn Sie mit Tastenkürzeln arbeiten wollen, können Sie sich die unterstrichenen
+ Buchstaben merken, wenn Sie einen Menü-Befehl aufrufen.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Außerdem hat
+\noun on
+Uwe Stöhr
+\noun default
+ in den LaTeX-Vorspann (siehe
+\family sans
+Hilfe\SpecialChar \menuseparator
+Handbuchergän\SpecialChar \-
+zun\SpecialChar \-
+gen
+\family default
+) Elemente eingefügt, die bewirken, dass in der druckbaren Version Einträge
+ in den Verzeichnissen und Querverweise blau unterstrichen werden und wie
+ eine URL angeklickt werden können.
\end_layout
\begin_layout Section
-How LyX Looks
+Was ist LyX?
\end_layout
\begin_layout Standard
-Like most applications, LyX has the familiar menu bar across the top of
- its window.
- Below it is a toolbar with a pulldown box and various buttons.
- There is, of course, a vertical scrollbar and a main work area for editing
- documents.
- Near the bottom of the window is a small window containing a single line
- of text.
- This is the
+LyX ist ein System zur Vorbereitung von Dokumenten.
+ Es ist ein Werkzeug, mit dem man schöne Manuskripte, verlegbare Bücher,
+ Geschäftsbriefe und -vorschläge und sogar Lyrik schreiben kann.
+ Anders als die meisten anderen
\emph on
-minibuffer
+Textverarbeitungen
\emph default
-, which really means
-\begin_inset Quotes eld
+ verhält es sich eher wie eine Auszeichnungssprache.
+ Das heißt, wenn Sie eine Abschnittsüberschrift schreiben, bezeichnen Sie
+ sie als
+\family sans
+Abschnitt
+\family default
+, aber nicht als
+\begin_inset Quotes gld
\end_inset
-command buffer
-\begin_inset Quotes erd
+Fett, Schriftgröße 17, linksbündig, 5 mm Leerraum darunter
+\begin_inset Quotes grd
\end_inset
.
- Type
-\family sans
-M-x
-\family default
- when you need to type a command in the minibuffer.
+ LyX kümmert sich für Sie um die Druckaufbereitung, Sie beschäftigen sich
+ nur mit dem Entwurf, nicht mit der Ausführung.
\end_layout
\begin_layout Standard
-Note that there is no horizontal scroll bar.
- This is not a bug or an oversight, but intentional.
- When you read a book, you expect the end of a line to wrap around to the
- next line.
- Text overflows onto new pages in a vertical fashion, hence the need for
- only a vertical scrollbar.
- There are three cases where you might want a horizontal scrollbar.
- The first case is large figures, displayed WYSIWYG\SpecialChar \@.
- This, however, is due
- to a flaw in the routine that displays graphics on the LyX screen in a
- WYSIWYG fashion; it should rescale the graphics to fit in the window, just
- as you'd need to rescale graphics to fit on a page.
- The second and third cases are tables and equations which are wider than
- the LyX window.
- You can use the arrow keys to scroll horizontally through the table, but
- this doesn't work for equations yet.
+Diese Philosophie wird viel ausführlicher in der
+\emph on
+Einführung
+\emph default
+ erläutert.
+ Wenn Sie sie noch nicht gelesen haben, sollten Sie das jetzt tun.
+ Ja, wir meinen
+\emph on
+jetzt.
\end_layout
\begin_layout Standard
-For a brief description of all LyX menus and toolbar buttons, have a look
- at Appendix\InsetSpace ~
+Die
+\emph on
+Einführung
+\emph default
+ beschreibt außerdem einige zusätzliche Dinge: das wichtigste ist das Format
+ der Handbücher.
+ Wenn Sie sie nicht lesen, werden Sie viel Zeit brauchen, um in diesen Handbuch
+ zu suchen.
+ Ihnen ist vielleicht auch mehr damit gedient, in andere Handbücher als
+ dieses zu schauen.
+ Die
+\emph on
+Einführung
+\emph default
+ beschreibt das auch.
+\end_layout
+
+\begin_layout Section
+Wie LyX aussieht
+\end_layout
-\begin_inset LatexCommand ref
-reference "cha:The-User-Interface"
+\begin_layout Subsection
+Das Hauptfenster
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "LyX-Hauptfenster"
\end_inset
-.
- Most of them are self-explanatory and you'll find them listed in the correspond
-ing sections of this documentation.
+
\end_layout
-\begin_layout Section
-HELP
+\begin_layout Standard
+Wie die meisten Anwendungen hat auch LyX die bekannte Menüleiste am oberen
+ Rand des Fensters.
+ Das Aussehen der Menüleiste können Sie leider nicht innerhalb von LyX beeinflus
+sen.
+ Es hängt davon ab, wie LyX kompiliert wurde.
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsubsection
+Linux
\end_layout
\begin_layout Standard
-The help system consists of the LyX manuals.
- You can read
-\emph on
-all
-\emph default
- of the manuals from inside LyX.
- Just select the manual you want read from the
+Weil jeder seinen bevorzugten X-Window-Manager benutzt (KDE, Gnome, xfce\SpecialChar \ldots{}
+),
+ müssen Sie das Paket
+\family typewriter
+qt4-qtconfig
+\family default
+ installieren und den Befehl
+\family typewriter
+qtconfig
+\family default
+ ausführen.
+ In dem sich öffnenden Fenster gibt es einige Einstellmöglichkeiten, insbesonder
+e können Sie die Zeichengröße auf der Karteikarte
\family sans
-Help
+Fonts
\family default
- menu.
+ einstellen.
+ Das beeinflußt natürlich alle Programme, die auch Qt benutzen und nicht
+ auf die Ressourcen des X-Window-Managers zurückgreifen.
+ Aber unter KDE sollte es kaum passieren, und Gnome baut nicht auf Qt auf.
\end_layout
-\begin_layout Section
-Basic LyX Setup
-\begin_inset LatexCommand label
-name "sec:Basic-LyX-Setup"
+\begin_layout Subsubsection
+Windows XP
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+In diesem Fall gehen Sie wie gewohnt vor: Rechtsklick auf den Desktop-Hintergrun
+d\SpecialChar \menuseparator
+
+\family sans
+Einstellungen
+\family default
+\SpecialChar \menuseparator
+\family sans
+Darstellung
+\family default
+.
+
+\begin_inset VSpace bigskip
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-There are several features of LyX that can be configured from inside LyX,
- without resorting to configuration files.
- First, LyX is able to inspect your system to see what programs, LaTeX document
- classes and LaTeX packages are available.
- It uses this knowledge to give reasonable defaults to several
+\noindent
+Unter der Menüleiste befinden sich die Werkzeugleisten mit einer Listenauswahl
+ und diversen Schaltknöpfen.
+ Einige Werkzeugleisten können Sie über
\family sans
-Preferences
-\begin_inset LatexCommand index
-name "Preferences"
+Ansicht
+\family default
+\SpecialChar \menuseparator
-\end_inset
+\family sans
+Werk\SpecialChar \-
+zeug\SpecialChar \-
+leis\SpecialChar \-
+ten
+\family default
+ oder entsprechende Knöpfe in der Standard-Werkzeugleiste an- und ausschalten,
+ andere erscheinen automatisch, wenn sich der Cursor in einer bestimmten
+ Umgebung befindet.
+ Mit den gepunkteten Griffen links von einer Leiste können Sie diese verschieben.
+ Dabei verwandelt sich der Mauszeiger in das Verschiebekreuz.
+ Natürlich gibt es auch einen vertikalen Rollbalken und den Hauptarbeitsbereich,
+ in dem Sie Ihre Dokumente bearbeiten.
+\end_layout
+\begin_layout Standard
+Unter dem Editierbereich befindet sich eine Statuszeile, die normalerweise
+ Auskunft über das Schriftformat des Wortes gibt, in dem der Cursor gerade
+ steht.
+ Dort finden Sie auch Informationen verschiedenster Art, wenn Sie eine Aktion
+ gestartet haben, zum Beispiel speichern.
+\end_layout
+\begin_layout Standard
+Außerdem gibt es einen sogenannten
+\emph on
+Befehlspuffer
+\emph default
+, der zwischen Editierbereich und Statuszeile erscheint, wenn Sie
+\family sans
+Alt+X
\family default
- settings.
- Although this configuration has already been done when LyX was installed
- on your system, you might have some items that you installed locally, e.g.
- new LaTeX classes, and which are not seen by LyX.
- To force LyX to re-inspect your system, you should use
+ eingeben oder ihn über
\family sans
-Tools\SpecialChar \menuseparator
-Reconfigure
+Ansicht
\family default
-.
-\begin_inset LatexCommand index
-name "Reconfiguration of LyX"
-
-\end_inset
-
- You should then restart LyX to ensure that the changes are taken into account.
-\end_layout
+\SpecialChar \menuseparator
-\begin_layout Section
-LaTeX Setup
-\begin_inset LatexCommand label
-name "sec:LaTeX-Setup"
+\family sans
+Werkzeug-leisten
+\family default
+ auswählen.
+ In ihn können Sie LaTeX-Befehle schreiben, wie zum Beispiel eine Makro-Definiti
+on
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand vpageref
+reference "Makro-erzeugen"
\end_inset
-
+.
\end_layout
\begin_layout Standard
-LyX needs several LaTeX packages to work properly.
- The packages found on the system by LyX are listed in the file
-\emph on
-LaT
-\emph default
+Wenn Sie mehrere Dokumente öffnen, erscheinen oben unter den Werkzeugleisten
+ Karteikarten, mit denen Sie zwischen den Dokumenten wechseln können.
+\end_layout
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+\begin_layout Standard
+Beachten Sie, dass es keinen horizontalen Rollbalken gibt.
+ Das ist kein Fehler oder Vergesslichkeit, sondern Absicht.
+ Bei einem Buch erwarten Sie ja auch, dass der Text am Ende einer Zeile
+ in die nächste umgebrochen wird.
+ Auch der Überlauf auf eine neue Seite ist prinzipiell eine vertikale Sache,
+ deshalb benötigen Sie nur einen vertikalen Rollbalken.
+\end_layout
\begin_layout Standard
+Es gibt nur drei Fälle, in denen Sie sich vielleicht einen horizontalen
+ Rollbalken wünschen.
+ Der erste betrifft große Abbildungen, die WYSIWYG
+\begin_inset Index
+status collapsed
-{}
+\begin_layout Plain Layout
+WYSIWYG
\end_layout
\end_inset
-\emph on
-eX\InsetSpace ~
-Configuration
-\emph default
- that will be created when using the menu
-\family sans
-Help\SpecialChar \menuseparator
-LaT
-\begin_inset ERT
+\begin_inset Foot
status collapsed
-\begin_layout Standard
-
-{}
-\end_layout
+\begin_layout Plain Layout
-\end_inset
+\lang english
+what you see is what you get
+\lang ngerman
-eX\InsetSpace ~
-Configuration
-\family default
-.
- You should install the required missing packages and then reconfigure LyX.
\begin_inset Note Note
status collapsed
-\begin_layout Standard
-The two braces in the ERT box prevent that the term
-\begin_inset Quotes eld
-\end_inset
+\begin_layout Plain Layout
+HHa: Der Text wurde von LyX unterstrichen, weil er als englisch markiert
+ wurde (
+\family sans
+Bearbeiten\SpecialChar \menuseparator
+Textstil\SpecialChar \menuseparator
+Benutzerdefiniert\SpecialChar \menuseparator
+Sprache
+\family default
+ oder
+\begin_inset Graphics
+ filename ../../images/dialog-show_character.png
+ embed ""
+ scale 70
+ scaleBeforeRotation
+ BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
-LaTeX
-\begin_inset Quotes erd
\end_inset
- is printed with sub- and superscript letters.
- More on ERT is described in section\InsetSpace ~
-
-\begin_inset LatexCommand ref
-reference "sec:ERT"
+).
+ Das hat bei der Rechtschreibprüfung den Vorteil, dass er dann übergangen
+ wird.
+\end_layout
\end_inset
-, the printout of proper names like LaTeX is explained in section\InsetSpace ~
-
-\begin_inset LatexCommand ref
-reference "sub:LyX's-Proper-Names"
-
+
+\begin_inset Formula $\approx$
\end_inset
-.
+ was du siehst bekommst du (ausgedruckt).
\end_layout
\end_inset
-
-\begin_inset LatexCommand index
-name "Reconfiguration of LyX"
-
-\end_inset
-
-
+ dargestellt werden.
+ Das liegt aber an einem Problem der Routine, die von LyX zur Anzeige am
+ Bildschirm verwendet wird; sie sollte die Abbildung automatisch umskalieren,
+ so dass sie auf den Bildschirm passt, so wie auch Sie sie umskalieren müssen,
+ damit sie auf die Seite passt.
\end_layout
-\begin_layout Chapter
-How to work with LyX
+\begin_layout Standard
+Die beiden anderen Fälle sind Tabellen und Gleichungen, die breiter als
+ das LyX-Fenster sind.
+ Das ist in der Tat ein Problem und wird in einer der kommenden Versionen
+ von LyX behoben werden.
+ Zumindest für Tabellen existiert mittlerweile eine Teillösung: Sie können
+ mit den Pfeiltasten horizontal in einer zu breiten Tabelle navigieren.
\end_layout
-\begin_layout Section
-Basic File Operations
-\begin_inset LatexCommand index
-name "File Operations"
+\begin_layout Subsection
+Dialoge
+\begin_inset Index
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Dialoge
+\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-Under the
+Praktisch alle LyX-Dialoge haben drei grundlegende Schaltflächen:
\family sans
-File
+OK
\family default
- menu are basic operations for any word processor in addition to some more
- advanced operations:
-\end_layout
-
-\begin_layout Itemize
-
+,
\family sans
-New
+Übernehmen
+\family default
+ und
+\family sans
+Schließen
+\family default
+ oder
+\family sans
+Abbrechen
+\family default
+.
+ Beim Öffnen eines Dialogfensters ist meist nur der
+\family sans
+Schließen
+\family default
+-Schalter aktiviert.
+ Erst nachdem Sie etwas ausgewählt oder eingetippt haben, ändert er sich
+ nach
+\family sans
+Abbrechen,
+\family default
+ und die anderen werden aktiviert.
+ Viele haben auch einen
+\family sans
+Zurücksetzen
+\family default
+-Schalter.
\end_layout
-\begin_layout Itemize
+\begin_layout Standard
\family sans
-New\InsetSpace ~
-from
-\bar under
-\InsetSpace ~
-
-\bar default
-Template
+OK
+\family default
+ und
+\family sans
+Schließen
+\family default
+ sind wohl selbsterklärend, die Schaltfläche
+\family sans
+Über\SpecialChar \-
+nehmen
+\family default
+ führt die ausgewählte(n) Aktion(en) durch, schließt den Dialog jedoch nicht.
+
+\family sans
+OK
+\family default
+ entspricht im Prinzip einem
+\family sans
+Übernehmen
+\family default
+, gefolgt von einem
+\family sans
+Schließen
+\family default
+.
\end_layout
-\begin_layout Itemize
+\begin_layout Standard
\family sans
-Open
+Zurücksetzen
+\family default
+ ist recht nützlich, wenn Sie in einem Dialog Änderungen vorgenommen haben,
+ diese aber auf die derzeit eingestellten Werte zurücksetzen wollen.
+ Für alle vier Aktionen gibt es auch Tastaturkürzel:
\end_layout
\begin_layout Itemize
\family sans
-Close
+OK
+\begin_inset Index
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+OK
\end_layout
-\begin_layout Itemize
+\end_inset
-\family sans
-Save
-\end_layout
-\begin_layout Itemize
+\family default
+ ist wie bei den meisten Programmen mit der Eingabetaste (
+\begin_inset Formula $\hookleftarrow$
+\end_inset
+ oder
\family sans
-Save\InsetSpace ~
-As
+Eingabe
+\family default
+) belegt.
\end_layout
\begin_layout Itemize
+\noindent
\family sans
-Revert\InsetSpace ~
-to\InsetSpace ~
-saved
-\end_layout
+Übernehmen
+\begin_inset Index
+status collapsed
-\begin_layout Itemize
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset ERT
+status collapsed
-\family sans
-Version\InsetSpace ~
-Control
+\begin_layout Plain Layout
+
+"
\end_layout
-\begin_layout Itemize
+\end_inset
-\family sans
-Import
+Ubernehmen
\end_layout
-\begin_layout Itemize
+\end_inset
+
+\family default
+ wird durch
\family sans
-Export
-\end_layout
+Alt+Ü
+\family default
+ aktiviert.
+ (Falls Sie mit dem Ausdruck
+\family sans
+Alt+Ü
+\family default
+ nichts anfangen können lesen Sie bitte Abschnitt
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand vref
+reference "Grundlegende-Tastaturfunktionen"
-\begin_layout Itemize
+\end_inset
-\family sans
-Print
+.)
\end_layout
\begin_layout Itemize
\family sans
-Exit
-\end_layout
+Schließen
+\begin_inset Index
+status collapsed
-\begin_layout Standard
-They all do pretty much the same thing as in other word processors, with
- a few minor differences.
- The
-\family sans
-File\SpecialChar \menuseparator
-New\InsetSpace ~
-from
-\bar under
-\InsetSpace ~
+\begin_layout Plain Layout
+Schlie
+\begin_inset ERT
+status collapsed
-\bar default
-Template
-\family default
- command not only prompts you for a name for the new file, but also prompts
- you for a template to use.
- Selecting a template will automatically set certain layout features for
- the document, features you would otherwise need to change manually.
- They can be of use for certain classes, especially those for writing letters
- (see section\InsetSpace ~
+\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset LatexCommand ref
-reference "sec:Document-Classes"
+"
+\end_layout
\end_inset
-).
+sen
\end_layout
-\begin_layout Standard
-Note: There is no
-\begin_inset Quotes eld
\end_inset
-default file
-\begin_inset Quotes erd
-\end_inset
- or document named
-\begin_inset Quotes eld
-\end_inset
+\family default
+ ist auf die
+\family sans
+ESC-
+\family default
+Taste gelegt.
+\end_layout
-Untitled
-\begin_inset Quotes erd
-\end_inset
+\begin_layout Itemize
- or
-\begin_inset Quotes eld
-\end_inset
+\family sans
+Zurücksetzen
+\begin_inset Index
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Zur
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+"
+\end_layout
-scratch.
-\begin_inset Quotes erd
\end_inset
- Unless you tell LyX to open a file or create a new one, that big, blank
- space is just that --- a big, blank space.
+ucksetzen
\end_layout
-\begin_layout Standard
+\end_inset
+
-\family sans
-Revert\InsetSpace ~
-to\InsetSpace ~
-saved
\family default
- and
+ wird mit
\family sans
-Version\InsetSpace ~
-Control
+Alt+Z
\family default
- are useful if more people work on the same document at the same time
-\begin_inset Foot
-status collapsed
-
-\begin_layout Standard
-If you plan to do this, you should check out the Version Control feature
- in LyX also.
- Read
-\emph on
-Extended Features
-\emph default
-\SpecialChar \@.
-
+ aufgerufen.
\end_layout
-\end_inset
-
-.
-
+\begin_layout Standard
+Einige Dialogfenster haben weitere oder leicht unterschiedliche Schaltflächen,
+ doch keine Sorge, diese sind meist selbsterklärend.
+ Wir wollten nur die Funktionen
\family sans
-Revert\InsetSpace ~
-to\InsetSpace ~
-saved
+Über\SpecialChar \-
+neh\SpecialChar \-
+men
\family default
- will reload the document from disk.
- You can of course also use it if you regret that you changed a document
- and want to restore it to the last save.
- With
+ und
\family sans
- Version\InsetSpace ~
-Control
+Zurücksetzen
\family default
-you can there register the changes you made to a document so that others
- can identify this as your changes.
+ irgendwo erklären.
\end_layout
-\begin_layout Section
-Basic Editing Features
-\begin_inset LatexCommand index
-name "Editing"
+\begin_layout Standard
+Außerdem erscheinen in den Menüs hin und wieder andere oder zusätzliche
+ Befehle, wenn Sie besondere Dokumentklassen auswählen.
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+Befehle und Schalter
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Befehle in den Menüs und Schalter in den Werkzeugleisten sind nur dann aktiviert
+, wenn sie benutzt werden können.
+ Ansonsten erscheinen sie in den Menüs grau-in-grau und in den Werkzeugleisten
+ als graue Bildchen und können nicht angeklickt werden.
+\begin_inset Foot
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+\noun on
+HHa
+\noun default
+: Wenn von Farben die Rede ist, sind die voreingestellten Farben gemeint,
+ die in
+\family sans
+Werkzeuge\SpecialChar \menuseparator
+Einstellungen\SpecialChar \ldots{}
+\SpecialChar \menuseparator
+Aussehen
+\begin_inset Space \space{}
\end_inset
+&
+\begin_inset Space \space{}
+\end_inset
-\begin_inset LatexCommand label
-name "sec:Basic-Editing-Features"
+Handhabung\SpecialChar \menuseparator
+Farben
+\family default
+ zu finden sind.
+\end_layout
\end_inset
\end_layout
-\begin_layout Standard
-Like most modern word processors, LyX can perform cut and paste operations
- on blocks of text, can move by character, word, or screenful of text, and
- can delete whole words as well as individual characters.
- The next four sections cover the basic LyX editing features and how to
- access them.
- We'll start with cut and paste.
+\begin_layout Section
+HILFE!
\end_layout
\begin_layout Standard
-As you might expect, the
-\family sans
-Edit
-\family default
- menu has the cut and paste commands, along with various other editing features.
- Some of these are special and covered in later sections.
- The basic ones are:
+Zunächst die schlechte Nachricht: Das Hilfesystem ist nicht so umfangreich
+ und einfach wie in vielen kommerziellen Anwendungen.
+ Haben Sie Geduld, es wird daran gearbeitet.
\end_layout
-\begin_layout Itemize
-
+\begin_layout Standard
+Doch nun zu den guten Nachrichten: Das Hilfesystem besteht aus den LyX-Hand\SpecialChar \-
+büche
+rn, die Sie alle direkt in LyX lesen können.
+ Wählen Sie einfach das gewünschte Dokument aus dem Menü
\family sans
-Cut
+\bar under
+H
+\bar default
+ilfe
+\family default
+ aus.
\end_layout
-\begin_layout Itemize
+\begin_layout Section
+LyX-Grundeinstellungen
+\begin_inset Index
+status collapsed
-\family sans
-Copy
+\begin_layout Plain Layout
+Grundeinstellungen
\end_layout
-\begin_layout Itemize
+\end_inset
-\family sans
-Paste
-\end_layout
-\begin_layout Itemize
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "LyX-Grundeinstellungen"
-\family sans
-Paste\InsetSpace ~
-Recent
-\end_layout
+\end_inset
-\begin_layout Itemize
-\family sans
-Paste\InsetSpace ~
-Special
\end_layout
-\begin_layout Itemize
-
-\family sans
-Find\InsetSpace ~
-&\InsetSpace ~
-Replace
+\begin_layout Standard
+Es gibt zwei Möglichkeiten, LyX zu benutzen.
+ Die erste ist, LyX und alle Hilfsprogramme und -dateien auf Ihrem System
+ zu installieren.
+ Dazu brauchen Sie natürlich
+\emph on
+root
+\emph default
+-Privilegien.
+ Wenn das nicht geht.
+
+\emph on
+installieren
+\emph default
+ Sie LyX einfach als Benutzer.
+ LyX wird selber feststellen, wo es sich befindet, wenn nur die Hilfsverzeichnis
+se an den richtigen Stellen sind.
\end_layout
\begin_layout Standard
-The first three are self-explanatory.
- One thing to note: whenever you delete a block of text that you've selected,
- it's automatically placed in the clipboard.
- That is, the
-\family sans
-Delete
-\family default
- and
-\family sans
-Backspace
-\family default
- keys also functions as the
-\family sans
-Cut
-\family default
- command.
- Also, if you've selected text, be careful.
- If you hit a key, LyX will completely delete the selected text and replace
- it with what you just typed.
- You'll have to do an
-\family sans
-Undo
-\family default
- to get back the lost text.
+Es gibt einige LyX-Funktionen, die innerhalb von LyX konfiguriert werden
+ können, ohne Konfigurationsdateien bearbeiten zu müssen.
+ Zunächst einmal kann LyX Ihr System untersuchen, um festzustellen, was
+ für Programme, LaTeX-Dokument-Klassen und LaTeX-Pakete verfügbar sind.
\end_layout
\begin_layout Standard
-You can also copy text between LyX and other programs by cut, copy and paste.
- The submenu of
-\family sans
-Paste\InsetSpace ~
-Recent
+LyX wird diese Informationen dazu verwenden, in der Datei
+\family typewriter
+preferences
\family default
- shows you a list with the last strings you have pasted.
+ vernünftige Werte für einige Variablen einzutragen.
+ Obwohl diese Konfiguration bereits während der LyX-Installation durchgeführt
+ wurde, gibt es vielleicht einige Dinge, die Sie lokal installiert haben
+ und die LyX nicht sehen kann.
\end_layout
\begin_layout Standard
-The menu
+Um LyX zu zwingen, Ihr System noch einmal zu durchforsten, sollten Sie
\family sans
-Edit\SpecialChar \menuseparator
-Paste\InsetSpace ~
-Special\SpecialChar \menuseparator
-Plain\InsetSpace ~
-Text, Join\InsetSpace ~
-Lines
+Werkzeu\SpecialChar \-
+ge\SpecialChar \menuseparator
+Neu
+\begin_inset Space \space{}
+\end_inset
+
+konfigurieren
\family default
- will insert the text in the clipboard so that the whole text is inserted
- as
-\emph on
-one
-\emph default
- paragraph.
- A new paragraph is started when there is a blank line in the file.
- Without
+ wählen.
+ Dann sollten Sie LyX neu starten, damit die Änderungen wirksam werden.
+ Soweit LaTeX-Klassen und LaTeX-Pakete betroffen sind, finden Sie diese
+ Informationen unter
\family sans
-Join\InsetSpace ~
-Lines
+Hilfe\SpecialChar \menuseparator
+LaTe
\family default
-, the text is inserted as Paragraphs, where the line breaks of the text
- will start a new paragraph.
-\end_layout
-\begin_layout Standard
-\begin_inset LatexCommand index
-name "Dialogs ! Find \\& Replace"
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+{}
+\end_layout
\end_inset
-The
-\family sans
-Edit\SpecialChar \menuseparator
-Find\InsetSpace ~
-&\InsetSpace ~
-Replace
-\family default
- item opens the
-\family sans
-Find\InsetSpace ~
-and\InsetSpace ~
-Replace
-\family default
- dialog.
- Once you've found a word or expression, LyX selects it.
- Hitting the
+
\family sans
-Replace
+X-Konfiguration
\family default
- button replaces the selected text with the contents of the
+.
+\begin_inset Note Note
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Die Klammerung {} verhindert, dass der Sonderbegriff LyX erkannt wird, ebenso
+ bei LaTeX, TeX usw., und als solcher gedruckt wird wie in der nächsten Zeile.
+ Notizen sind unter
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand vref
+reference "Notizen"
+
+\end_inset
+
+ beschrieben.
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Der zweite Satz Einstellungen, den Sie vielleicht ändern wollen, besteht
+ aus den allgemeinen Einstellungen für Dokumente, die Sie im
\family sans
-Replace\InsetSpace ~
-with
+Dokument
\family default
- field.
- You can click the
+-Menü unter
\family sans
-Find\InsetSpace ~
-Next
+Einstellun\SpecialChar \-
+gen
\family default
- button to skip the current word.
- Hit
+\SpecialChar \ldots{}
+ ändern können
\family sans
-Replace\InsetSpace ~
-All
+.
+
\family default
- to replace all occurrences of the text in the document automatically.
- The
+ Zum Ändern öffnen Sie irgendein Dokument, machen Ihre Einstellungen und
+ speichern sie unter
\family sans
-Case\InsetSpace ~
-sensitive
-\family default
- option can be used if you want the search to consider the case of the search
- word.
- If the toggle is set, searching for
-\begin_inset Quotes eld
+Dokument\SpecialChar \menuseparator
+Einstellungen\SpecialChar \ldots{}
+\SpecialChar \menuseparator
+Als
+\begin_inset Space \space{}
\end_inset
+Dokument-Standards
+\begin_inset Space ~
+\end_inset
-\family typewriter
-Test
+speichern
\family default
-\begin_inset Quotes erd
-\end_inset
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "Dokument-Standard"
- will not match the word
-\begin_inset Quotes eld
\end_inset
-
+.
+ Dadurch wird eine Vorlage mit dem Namen
\family typewriter
-test
+defaults.lyx
\family default
+ erzeugt, die automatisch von LyX geladen wird, wenn Sie ein neues Dokument
+ ohne Vorlage erstellen wollen.
+ So stehen Ihnen Ihre Standardeinstellungen automatisch zur Verfügung.
+\end_layout
-\begin_inset Quotes erd
-\end_inset
-
+\begin_layout Standard
+Es gibt viele andere benutzerdefinierbare Optionen, die man in LyX speichern
+ kann.
+ Beim Start liest LyX eine globale Konfigurationsdatei mit dem Namen
+\family typewriter
+lyxrc.de\SpecialChar \-
+faults
+\family default
.
- The
-\family sans
-Match whole words only
+ Danach wird versucht, in Ihrem Heimatverzeichnis die Datei
+\family typewriter
+~/.lyx/pre\SpecialChar \-
+ferences
\family default
- option can be used to force LyX to only find complete words.
- I.e., searching for
-\begin_inset Quotes eld
-\end_inset
-
+ zu lesen.
+ Über das Dialogfenster
+\family sans
+Werkzeuge\SpecialChar \menuseparator
+Einstellungen\SpecialChar \ldots{}
-\family typewriter
-star
\family default
+ können viele LyX-Vor\SpecialChar \-
+einstel\SpecialChar \-
+lun\SpecialChar \-
+gen geändert werden.
+ Das Dokument
+\emph on
+Anpassung
+\emph default
+ enthält weitere Informationen hierzu.
+\end_layout
-\begin_inset Quotes erd
-\end_inset
+\begin_layout Section
+LaTeX-Einstellung
+\begin_inset Index
+status open
- will not match
-\begin_inset Quotes eld
-\end_inset
+\begin_layout Plain Layout
+LaT
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+\begin_layout Plain Layout
-\family typewriter
-starlet
-\family default
+{}
+\end_layout
-\begin_inset Quotes erd
\end_inset
-.
+eX-Einstellungen
\end_layout
-\begin_layout Section
-Undo and Redo
-\begin_inset LatexCommand index
-name "Redo"
-
\end_inset
-\begin_inset LatexCommand index
-name "Undo"
-
-\end_inset
+\begin_inset Note Note
+status open
+\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset LatexCommand label
-name "sec:Undo-and-Redo"
+\lang english
+Fix this Index entry when bug 4600 is fixed!
+\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-If you make a mistake, you can easily recover from it.
- LyX has a large-capacity undo/redo buffer.
- Select
+LyX benötigt viele LaTeX-Pakete, um ordentlich zu arbeiten.
+ Die Pakete, die LyX auf Ihrem System gefunden hat, werden in
\family sans
-Edit\SpecialChar \menuseparator
-Undo
-\family default
- to undo some mistake.
- If you accidentally undo too much, use
-\family sans
-Edit\SpecialChar \menuseparator
-Redo
-\family default
- to
-\begin_inset Quotes eld
-\end_inset
+Hilfe\SpecialChar \menuseparator
+LaTe
+\begin_inset ERT
+status collapsed
-undo the undo.
-\begin_inset Quotes erd
-\end_inset
+\begin_layout Plain Layout
- The undo mechanism is currently limited to 100 steps to minimize memory
- overhead.
-
+{}
\end_layout
-\begin_layout Standard
-Notice that if you revert back all changes to arrive to the document as
- it was last saved, the
-\begin_inset Quotes eld
\end_inset
-changed
-\begin_inset Quotes erd
+X-Konfiguration
+\family default
+ aufgelistet und beschrieben.
+ Pakete, die dort als nicht gefunden gekennzeichnet sind, sollten Sie nachinstal
+lieren, wenn Sie das für nötig halten, und LyX neu konfigurieren (
+\family sans
+Werkzeuge\SpecialChar \menuseparator
+Neu
+\begin_inset Space \space{}
\end_inset
- status of the document is unfortunately not reset.
- This is a consequence of the 100 step undo limit, above.
+konfigurieren
+\family default
+).
+\end_layout
+
+\begin_layout Chapter
+Mit LyX arbeiten
+\end_layout
+
+\begin_layout Section
+Einfache Datei-Befehle
\end_layout
\begin_layout Standard
-The
-\family sans
-Undo
-\family default
- and
-\family sans
-Redo
-\family default
- work on almost everything in LyX.
- They have some quirks, too.
- They won't
-\family sans
-Undo
-\family default
- or
-\family sans
-Redo
-\family default
- text character by character, but by blocks of text.
- That can take some getting used to; you'll have to play with
+Im Menü
\family sans
-Undo
+Datei
\family default
- and
-\family sans
-Redo
-\family default
- to get a feel for just how much they'll undo/redo, and after time, you'll
- surely appreciate how it works.
+ finden Sie die 10 einfachen Datei-Befehle einer jeden Textverarbeitung
+ und einige fortgeschrittene:
\end_layout
-\begin_layout Section
-Mouse Operations
-\begin_inset LatexCommand index
-name "Mouse Operations"
+\begin_layout Itemize
+
+\family sans
+Neu (Strg+N)
+\family default
+ oder
+\begin_inset Graphics
+ filename ../../images/buffer-new.png
+ embed ""
+ scale 70
+ scaleBeforeRotation
+ BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
\end_inset
\end_layout
-\begin_layout Standard
-This are the most basic mouse operations.
-\end_layout
+\begin_layout Itemize
-\begin_layout Enumerate
-Motion
+\family sans
+Neu von
+\family default
+
+\family sans
+Vorlage\SpecialChar \ldots{}
+ (Strg+Umschalt+N)
\end_layout
-\begin_deeper
\begin_layout Itemize
-Click the
-\emph on
-left mouse button
-\emph default
- once anywhere in the edit window.
- The cursor moves to the text under the mouse.
-\end_layout
-\end_deeper
-\begin_layout Enumerate
-Selecting Text
+\family sans
+Öffnen\SpecialChar \ldots{}
+ (Strg+O)
+\family default
+ oder
+\begin_inset Graphics
+ filename ../../images/file-open.png
+ embed ""
+ scale 70
+ scaleBeforeRotation
+ BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
+
+\end_inset
+
+
\end_layout
-\begin_deeper
\begin_layout Itemize
-Hold down the
-\emph on
-left mouse button
-\emph default
- and drag the mouse.
- LyX marks the text between the old and new mouse positions.
- Use
+
\family sans
-Edit\SpecialChar \menuseparator
-Copy
-\family default
- to create a copy of the text in LyX's buffer (and the clipboard).
+Schließen (Strg+W)
\end_layout
\begin_layout Itemize
-Re-position the cursor and then paste the text back into LyX using
+
\family sans
-Edit\SpecialChar \menuseparator
-Paste
+Speichern (Strg+S)
\family default
-.
-\end_layout
+ oder
+\begin_inset Graphics
+ filename ../../images/buffer-write.png
+ embed ""
+ scale 70
+ scaleBeforeRotation
+ BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
-\end_deeper
-\begin_layout Enumerate
-Insets (Footnotes, Notes, Floats, etc.)
-\end_layout
+\end_inset
-\begin_deeper
-\begin_layout Standard
+
+\begin_inset Foot
+status collapsed
-\emph on
-Single click
-\emph default
- the left mouse button to open or close any of these.
- Right-click on them to set its properties.
- Also check the appropriate section of this manual for more details.
-\end_layout
+\begin_layout Plain Layout
-\end_deeper
-\begin_layout Enumerate
-Tables
-\end_layout
+\noun on
+HHa
+\noun default
+: Sollten bei Ihnen einige Icons, insbesondere die schwarz-weißen, nicht
+ oder schlecht gedruckt werden, beschweren Sie sich bitte bei den Entwicklern:
+
+\begin_inset Flex URL
+status collapsed
-\begin_deeper
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
-\emph on
-Single click
-\emph default
- the right mouse button to open a dialog that will allow you to manipulate
- the table.
+lyx-devel@lists.lyx.org
\end_layout
-\end_deeper
-\begin_layout Section
-Basic Key Bindings
-\begin_inset LatexCommand label
-name "sec:Key-Bindings"
+\end_inset
+.
+ Bei mir können Sie außerdem bearbeitete, druckbare bekommen (
+\family sans
+Hilfe\SpecialChar \menuseparator
+Über
+\begin_inset Space \space{}
\end_inset
+Ly
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset LatexCommand index
-name "Key Bindings"
+{}
+\end_layout
+
+\end_inset
+X\SpecialChar \menuseparator
+Ruhm
+\begin_inset Space \space{}
\end_inset
+und
+\begin_inset Space \space{}
+\end_inset
+Ehre
+\family default
+).
\end_layout
-\begin_layout Standard
-We're not going to cover all of the keybindings.
- Be aware that there are at least two different primary binding maps: CUA
- and Emacs.
- LyX's default is CUA.
+\end_inset
+
+
\end_layout
-\begin_layout Standard
-Some keys, like
-\family sans
-Page\InsetSpace ~
-Up
-\family default
-,
-\family sans
-Page\InsetSpace ~
-Down
-\family default
-,
+\begin_layout Itemize
+
\family sans
-Left
+Speichern
\family default
-,
+
\family sans
-Right
-\family default
-,
+unter\SpecialChar \ldots{}
+ (Strg+Umschalt+S)
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+
\family sans
-Up
-\family default
-, and
+Alles speichern
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+
\family sans
-Down
-\family default
-, do exactly what you expect them to do.
- Other keys don't:
+Speicherung wieder herstellen
\end_layout
-\begin_layout Labeling
-\labelwidthstring 00.00.0000
+\begin_layout Itemize
\family sans
-Tab
-\begin_inset LatexCommand nomenclature
-symbol "Tab"
-description "Tabulator key"
+Drucken\SpecialChar \ldots{}
+ (Strg+P)
+\family default
+ oder
+\begin_inset Graphics
+ filename ../../images/dialog-show_print.png
+ embed ""
+ scale 70
+ scaleBeforeRotation
+ BoundingBox 0bp 6bp 24bp 24bp
\end_inset
-\family default
- There is no such thing as a tab stop in LyX.
- If you don't understand this, go read sections\InsetSpace ~
+\end_layout
-\begin_inset LatexCommand ref
-reference "sec:Par-indent-intro"
+\begin_layout Itemize
+
+\family sans
+Beenden (Strg+Q)
+\end_layout
+\begin_layout Standard
+Bis auf ein paar kleine Unterschiede machen sie dasselbe wie bei jeder anderen
+ Textverarbeitung.
+ Der Menüpunkt
+\family sans
+Datei\SpecialChar \menuseparator
+Neu
+\begin_inset Space \space{}
\end_inset
- and
-\begin_inset LatexCommand ref
-reference "sec:Paragraph-Environments"
+von
+\bar under
+\begin_inset Space \space{}
\end_inset
-, especially section\InsetSpace ~
-\begin_inset LatexCommand ref
-reference "sub:Lists"
+\bar default
+Vorlage\SpecialChar \ldots{}
+
+\family default
+ erfragt den Namen einer Vorlage, die verwendet werden soll.
+ Mit der Auswahl einer Vorlagedatei werden automatisch verschiedene Layout-Einst
+ellungen aktiviert, die Sie sonst von Hand verändern müssten.
+ Derartige Vorlagen können für alle möglichen Textklassen verwendet werden,
+ sie bieten sich aber vor allem für Briefe an (siehe Abschnitt
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand vref
+reference "Dokumentklassen"
\end_inset
-, right now.
- Yes, right now.
- If you're still confused, look in the
+).
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Hinweis: Es gibt keine Standarddatei oder ein Dokument
\emph on
-Tutorial
+unbenannt
\emph default
-.
+, das automatisch geladen wird.
+ Solange Sie nicht selber eine Datei öffnen oder neu anlegen, ist der leere
+ Bereich auf dem Bildschirm genau das -- ein großer, leerer Bereich.
\end_layout
-\begin_layout Labeling
-\labelwidthstring 00.00.0000
-
+\begin_layout Standard
+Der Befehl
\family sans
-Esc
-\begin_inset LatexCommand nomenclature
-symbol "Esc"
-description "Escape key"
-
+Speicherung
+\begin_inset Space \space{}
\end_inset
+wieder
+\begin_inset Space \space{}
+\end_inset
+herstellen
\family default
- This is the
-\begin_inset Quotes eld
-\end_inset
+ lädt das aktuelle Dokument neu von der Festplatte.
+ Damit können Sie einen Text, den Sie aus Versehen editiert haben, wieder
+ in den Originalzustand bringen, außerdem ist er hilfreich, wenn mehrere
+ Personen an einem Text arbeiten.
+\begin_inset Foot
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+Wenn Sie das vorhaben, sollten Sie sich die Unterstützung für Versionskontrolle
+ im Dokument
+\emph on
+Handbuchergänzungen
+\emph default
+ ansehen.
+\end_layout
-cancel key.
-\begin_inset Quotes erd
\end_inset
- It's used, generically, to cancel operations.
- Other parts of the manual will go into greater detail about this.
-\end_layout
-\begin_layout Labeling
-\labelwidthstring 00.00.0000
+\end_layout
+\begin_layout Standard
+Der letzte Hinweis betrifft die Menüpunkte
\family sans
-Home
+Datei\SpecialChar \menuseparator
+Schließen
\family default
-\InsetSpace ~
-and\InsetSpace ~
-
+ und
\family sans
-End
+Datei\SpecialChar \menuseparator
+Beenden
\family default
- These move the cursor, respectively, to the beginning and end of a line,
- unless you are using the Emacs bindings where they jump to the beginning
- or end of the file.
+.
+ Wenn Sie eine bearbeitete Datei schließen oder LyX beenden wollen, werden
+ Sie gefragt, ob Sie vorher geänderte Dateien speichern wollen.
\end_layout
-\begin_layout Standard
-There are three modifier keys:
+\begin_layout Section
+Einfache Editier-Funktionen
\end_layout
-\begin_layout Labeling
-\labelwidthstring 00.00.0000
+\begin_layout Standard
+Wie bei den meisten gängigen Textverarbeitungen können Sie auch bei LyX
+ Textblöcke ausschneiden und kopieren, sich zeichen-, wort- oder seitenweise
+ durch den Text bewegen und ganze Worte oder auch einzelne Zeichen löschen.
+ In den folgenden vier Abschnitten werden diese Funktionen beschrieben.
+\end_layout
+\begin_layout Standard
+Wie zu erwarten, finden Sie diese Befehle im Menü
\family sans
-Control
+Bearbeiten
\family default
- (Denoted by
-\begin_inset Quotes eld
-\end_inset
+, zusammen mit einigen weiteren Funktionen zur Textbearbeitung.
+ Einige von ihnen sind von besonderer Bedeutung und werden später gesondert
+ behandelt.
+ Die grundlegenden Befehle sind:
+\end_layout
+\begin_layout Itemize
\family sans
-C
-\family default
+Ausschneiden
+\begin_inset Index
+status collapsed
-\begin_inset Quotes erd
-\end_inset
+\begin_layout Plain Layout
+Ausschneiden
+\end_layout
+\end_inset
-\begin_inset LatexCommand nomenclature
-symbol "C"
-description "Control key"
+, Strg+X
+\family default
+ oder
+\begin_inset Graphics
+ filename ../../images/cut.png
+ embed ""
+ scale 70
+ scaleBeforeRotation
+ BoundingBox 0bp 6bp 24bp 24bp
\end_inset
- in the documentation files) This has a couple of different uses, depending
- on which keys it's used in combination with:
-\end_layout
-\begin_deeper
-\begin_layout Itemize
-With
-\family sans
-Backspace
-\family default
- or
-\family sans
-Delete
-\family default
-, it deletes an entire word instead of a single character.
\end_layout
\begin_layout Itemize
-With
-\family sans
-Left
-\family default
- and
-\family sans
-Right
-\family default
-, it moves by words instead of characters.
-\end_layout
-\begin_layout Itemize
-With
-\family sans
-Home
-\family default
- and
\family sans
-End
-\family default
-, it moves to the beginning and the end of the document, respectively.
+Kopieren
+\begin_inset Index
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Kopieren
\end_layout
-\end_deeper
-\begin_layout Labeling
-\labelwidthstring 00.00.0000
+\end_inset
-\family sans
-Shift
+, Strg+C
\family default
- (Denoted by
-\begin_inset Quotes eld
+ oder
+\begin_inset Graphics
+ filename ../../images/copy.png
+ embed ""
+ scale 70
+ scaleBeforeRotation
+ BoundingBox 0bp 6bp 24bp 24bp
+
\end_inset
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+
\family sans
-S
-\family default
+Einfügen
+\begin_inset Index
+status collapsed
-\begin_inset Quotes erd
-\end_inset
+\begin_layout Plain Layout
+Einf
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset LatexCommand nomenclature
-symbol "S"
-description "Shift key"
+"
+\end_layout
\end_inset
- in the documentation files) Use this with any of the motion keys to select
- the text between the old and new cursor positions.
+ugen
\end_layout
-\begin_layout Labeling
-\labelwidthstring 00.00.0000
+\end_inset
+
+\family default
+,
\family sans
-Meta
+Strg+V
\family default
- (Denoted by
-\begin_inset Quotes eld
+ oder
+\begin_inset Graphics
+ filename ../../images/paste.png
+ embed ""
+ scale 70
+ scaleBeforeRotation
+ BoundingBox 0bp 6bp 24bp 24bp
+
\end_inset
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+
\family sans
-M
-\family default
+Suchen
+\begin_inset Space \space{}
+\end_inset
-\begin_inset Quotes erd
+&
+\begin_inset Space \space{}
\end_inset
+Ersetzen\SpecialChar \ldots{}
+,
+\begin_inset Index
+status collapsed
-\begin_inset LatexCommand nomenclature
-symbol "M"
-description "Meta or Alt key"
+\begin_layout Plain Layout
+Suchen
+\begin_inset Space ~
+\end_inset
+&
+\begin_inset Space ~
\end_inset
- in the documentation files) This is the Alt key on many keyboards, unless
- your keyboard has a distinct Meta key.
- If you have both keys, you will need to try out which one actually performs
- the
-\family sans
-Meta-
-\family default
- function.
- This key does many different things, but it also activates the
-\emph on
-menu accelerator keys
-\emph default
-.
- If you use this in combination with any of the underlined letters in a
- menu or menu item, it selects that menu item.
+Ersetzen
\end_layout
-\begin_deeper
-\begin_layout Standard
-For example, the sequence
-\begin_inset Quotes eld
\end_inset
-
-\family sans
-M\InsetSpace ~
-e\InsetSpace ~
-s
-\family default
-\InsetSpace ~
-
-\family sans
-c
+ Strg+F
\family default
+ oder
+\begin_inset Graphics
+ filename ../../images/dialog-show_findreplace.png
+ embed ""
+ scale 70
+ scaleBeforeRotation
+ BoundingBox 0bp 6bp 24bp 24bp
-\begin_inset Quotes erd
\end_inset
-
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Die ersten drei sind selbsterklärend, lediglich ein Punkt ist erwähnenswert:
+ Wenn Sie ein Stück Text, das Sie markiert hatten, mit
\family sans
-brings
+Strg+X
\family default
- up the
-\begin_inset Quotes eld
+ löschen oder mit
+\family sans
+Strg+C
+\family default
+ kopieren, wird der gelöschte Text automatisch in den Zwischenspeicher kopiert.
+ Unter
+\family sans
+Bearbeiten\SpecialChar \menuseparator
+Einfügen
+\begin_inset Space \space{}
\end_inset
-Text Style
-\begin_inset Quotes erd
+(vorherige
+\begin_inset Space \space{}
\end_inset
- menu.
- Typing
-\begin_inset Quotes eld
-\end_inset
+Auswahl)
+\family default
+ finden Sie eine Liste der letzten 10 auf diese Weise gespeicherten Textstücke.
+ Durch anklicken können Sie eins davon an der momentanen Cursorposition
+ einfügen.
+\end_layout
+\begin_layout Standard
\family sans
-M\InsetSpace ~
-f
-\family default
+Bearbeiten\SpecialChar \menuseparator
+Einfügen
+\begin_inset Space \space{}
+\end_inset
-\begin_inset Quotes erd
+(speziell)
+\family default
+fügt ausgewählten Text mit allen Sonderzeichen, Formatierungen und Umgebungen
+ (
+\family sans
+Einfacher
+\begin_inset Space \space{}
\end_inset
- opens the
+Text
+\family default
+) oder ohne sie (
\family sans
-File
+Auswahl
\family default
- menu.
+) ein.
+ Außerdem bleibt das Eingefügte im ersten Fall markiert.
\end_layout
\begin_layout Standard
-There are also other things bound to the
+Die Tasten
\family sans
-Meta-
+Entf
\family default
- key, but you'll have to check in the
-\emph on
-Reference
-\emph default
-
-\emph on
-manual
-\emph default
- for more info.
+ und
+\begin_inset Formula $\leftarrow$
+\end_inset
+
+ (Backspace) arbeiten ebenfalls wie der Befehl
+\family sans
+Ausschneiden
+\family default
+.
+ Auch müssen Sie aufpassen, wenn Sie Textstellen markiert haben.
+ Wenn Sie in diesem Moment eine Taste drücken, wird der markierte Text gelöscht
+ und durch den neu eingegebenen Text ersetzt.
+ Sie müssen dann den gelöschten Text mit dem Befehl
+\family sans
+Rückgängig
+\family default
+ (
+\family sans
+Strg+Z
+\family default
+) zurückholen (siehe auch Abschnitt
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand vref
+reference "Rückgängig-machen-und-Wiederholen"
+
+\end_inset
+
+).
\end_layout
-\end_deeper
\begin_layout Standard
-You'll learn more and more keybindings and short-cut keys as you use LyX,
- because most actions will prompt a small message in the status bar at the
- bottom of LyX's main window which describe the name of the action, you've
- just triggered, and any existing keybindings for that action.
- The notation for the keybindings is very similar to the notation used in
- this documentation, so you should not have any problems understanding it.
- However, notice that Shift-modifiers are explicitly mentioned, so
+Das Menü
\family sans
+Bearbeiten\SpecialChar \menuseparator
+Suchen
+\begin_inset Space ~
+\end_inset
-\begin_inset Quotes eld
+&
+\begin_inset Space ~
\end_inset
-M-p S-A
+Ersetzen\SpecialChar \ldots{}
+
+\family default
+ öffnet das Dialogfenster
+\family sans
+Ly
\family default
-\begin_inset Quotes erd
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+{}
+\end_layout
+
\end_inset
- means
+
\family sans
-Meta-p
+X:
+\begin_inset Space \space{}
+\end_inset
+
+Suchen
+\begin_inset Space \space{}
+\end_inset
+
+und
+\begin_inset Space \space{}
+\end_inset
+
+Ersetzen
\family default
- followed by a capital
+.
+ Den zu suchenden Text tragen Sie im Feld
\family sans
-A
+Suchen:
\family default
-.
-
-\begin_inset Quotes eld
+ ein.
+ Mit der Schaltfläche
+\family sans
+Nächstes
+\family default
+
+\begin_inset Space \space{}
\end_inset
\family sans
-S-C-s
+suchen
\family default
-
-\begin_inset Quotes erd
+ wird der Text gesucht.
+ Die Suchrichtung ist normalerweise vorwärts, es sei denn,
+\family sans
+Rückwärts
+\begin_inset Space ~
\end_inset
- means
+suchen
+\family default
+ ist aktiviert.
+ Wurde der Suchbegriff gefunden, wird er markiert.
+ Wenn Sie dann
\family sans
-Shift-Control-s
+Ersetzen
\family default
-.
-\end_layout
+ anklicken, wird der markierte Begriff durch den Inhalt des Feldes
+\family sans
+Ersetzen
+\begin_inset Space ~
+\end_inset
-\begin_layout Chapter
-LyX Basics
-\begin_inset LatexCommand index
-name "LyX ! Basics"
+durch:
+\family default
+ ersetzt.
+ Dann können Sie weitersuchen.
+ Wenn Sie
+\family sans
+Alles
+\begin_inset Space ~
+\end_inset
+
+ersetzen
+\family default
+ anklicken, werden unabhängig davon, wo der Cursor im Dokument gerade steht,
+ wirklich ALLE Suchbegriffe ersetzt.
+ Ist das Feld
+\family sans
+Ersetzen
+\bar under
+\begin_inset Space \space{}
\end_inset
+\bar default
+durch:
+\family default
+ leer, wird der Suchbegriff gelöscht.
\end_layout
-\begin_layout Section
-Document Types
-\begin_inset LatexCommand index
-name "Document ! Types"
-
+\begin_layout Standard
+Über den Umschaltknopf
+\family sans
+Groß-/Kleinschreibung
+\begin_inset Space ~
\end_inset
+beachten
+\family default
+ können Sie festlegen, ob bei der Suche die Schreibweise berücksichtigt
+ werden soll.
+ Ist sie aktiv, wird zum Beispiel bei der Suche nach
+\begin_inset Quotes gld
+\end_inset
-\end_layout
+Treffen
+\begin_inset Quotes grd
+\end_inset
-\begin_layout Subsection
-Introduction
-\end_layout
+ das Wort
+\begin_inset Quotes gld
+\end_inset
-\begin_layout Standard
-Before you do anything else, before you ever start writing a document, you
- need to decide what type of document you want to edit.
- Different types of documents use different types of spacing, headings,
- numbering schemes, and so on.
- Additionally, different documents use different paragraph environments,
- and format the title of your document differently.
-\end_layout
+treffen
+\begin_inset Quotes grd
+\end_inset
-\begin_layout Standard
-A
-\emph on
-document class
-\emph default
- describes a group of properties common to a particular set of documents.
- By setting the document class, you automatically select these properties,
- making it easier to create the type of document you want.
- If you don't choose a document class, LyX picks one for you by default.
- So, it behooves you to change the class of your document.
+ nicht gefunden.
\end_layout
\begin_layout Standard
-Read on for info about the document classes you can choose from LyX, and
- how to adjust their properties.
-\end_layout
+Der Umschaltknopf
+\family sans
+Nur
+\begin_inset Space ~
+\end_inset
-\begin_layout Subsection
-Document Classes
-\begin_inset LatexCommand index
-name "Document ! Classes"
+ganze
+\begin_inset Space ~
+\end_inset
+Wörter
+\family default
+ schaltet den Modus
+\begin_inset Quotes gld
\end_inset
+nur ganze Worte suchen
+\begin_inset Quotes grd
+\end_inset
-\begin_inset LatexCommand label
-name "sec:Document-Classes"
+ ein und aus.
+ Dann wird beispielsweise bei der Suche nach
+\begin_inset Quotes gld
+\end_inset
+Treff
+\begin_inset Quotes grd
\end_inset
+ das Wort
+\begin_inset Quotes gld
+\end_inset
-\end_layout
+Treffer
+\begin_inset Quotes grd
+\end_inset
-\begin_layout Subsubsection
-Overview
+ nicht gefunden.
\end_layout
\begin_layout Standard
-There are four standard document classes in LyX.
- They are:
-\end_layout
+Dinge wie Notizen, Gleitobjekte, usw.
+\begin_inset Space \space{}
+\end_inset
-\begin_layout Description
-Article for basic articles
+können aufgelöst werden.
+ Das bedeutet, dass sie gelöscht werden, ihr Inhalt jedoch als normaler
+ Text erhalten bleibt.
+ Um etwas aufzulösen, setzt man den Cursor an den Anfang des Objekts und
+ drückt die
+\family sans
+Rücktaste
+\family default
+ oder setzt den Cursor an das Ende und drückt die
+\family sans
+Entfernen
+\family default
+-Taste der Tastatur.
\end_layout
-\begin_layout Description
-Report for basic reports
-\end_layout
+\begin_layout Section
+R
+\family sans
+ückgängig
+\family default
-\begin_layout Description
-Book for writing a book
-\end_layout
+\begin_inset Index
+status collapsed
-\begin_layout Description
-Letter for US-style letters
-\end_layout
+\begin_layout Plain Layout
+R
+\begin_inset ERT
+status collapsed
-\begin_layout Standard
-There are also some non-standard classes, which LyX only uses if you have
- installed them.
- Here are some of the classes, the full list with detailed explanations
- can be found in chapter
-\emph on
-Special Document Classes
-\emph default
- in the
-\emph on
-Extended Features
-\emph default
- manual:
-\end_layout
+\begin_layout Plain Layout
-\begin_layout Description
-A&A Journal articles in the style and format used in Astronomy & Astrophysics
+"
\end_layout
-\begin_layout Description
-AAST
-\family sans
+\end_inset
+uckg
\begin_inset ERT
status collapsed
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
-{}
+"
\end_layout
\end_inset
+angig
+\end_layout
+
+\end_inset
+ machen und W
+\family sans
+iederholen
\family default
-eX For submissions to the journals published by the American Astronomical
- Society
+
+\begin_inset Index
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Wiederholen
\end_layout
-\begin_layout Description
-AMS Layouts for articles and books in the style and format used by the American
- Mathematical Society (AMS).
- There are three article layouts available.
- The standard one uses a typical numbering scheme for theorems etc., that
- prepends the section number to the number of the result.
- All result-type statements (propositions, corollaries, and so on) are sequenced
- together, but definitions, examples, and the like have their own sequence.
- The
-\begin_inset Quotes eld
\end_inset
-sequential numbering
-\begin_inset Quotes erd
+
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "Rückgängig-machen-und-Wiederholen"
+
\end_inset
- scheme does not place the section number with each result, but numbers
- them throughout the article in a single sequence.
- Each type of result gets its own sequence.
- There is also a layout that dispenses with numbering of statements altogether.
-\end_layout
-\begin_layout Description
-Beamer Layout for presentations
\end_layout
-\begin_layout Description
-broadway Layout for writing plays.
- It is not an existing LaTeX document class, but a new one which is distributed
- with LyX.
-\end_layout
+\begin_layout Standard
+Wenn Sie einen Fehler machen, können Sie diesen leicht ungeschehen machen,
+ denn LyX verfügt über einen sehr großen Speicher für Änderungen.
+ Wählen Sie die Funktion
+\family sans
+Bearbeiten\SpecialChar \menuseparator
+Rückgängig
+\family default
+ (
+\family sans
+Strg+Z
+\family default
+ oder
+\begin_inset Graphics
+ filename ../../images/undo.png
+ embed ""
+ scale 70
+ scaleBeforeRotation
+ BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
-\begin_layout Description
-curiculum\InsetSpace ~
-vitae classes to create curriculum vitae
-\end_layout
+\end_inset
-\begin_layout Description
-Dinbrief Letters in format of the DIN (German industry norm)
+), um einen falschen Arbeitsschritt zurückzunehmen.
\end_layout
-\begin_layout Description
-dtk Layout for
-\family typewriter
-Die TeXnische Komödie
+\begin_layout Standard
+Wenn Sie dabei versehentlich zu weit zurückgehen, können Sie mit
+\family sans
+Bearbeiten\SpecialChar \menuseparator
+Wiederho\SpecialChar \-
+len
\family default
-, the journal of the German TeX user Group (Dante)
-\end_layout
+ (
+\family sans
+Strg+Y
+\family default
+ oder
+\begin_inset Graphics
+ filename ../../images/redo.png
+ embed ""
+ scale 70
+ scaleBeforeRotation
+ BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
-\begin_layout Description
-Elsevier Layout for journals of the Elsevier publishing group
-\end_layout
+\end_inset
-\begin_layout Description
-Foils Used to make transparencies
+) das Rückgängigmachen schrittweise wieder zurücknehmen.
+ Derzeit ist die Anzahl der zurücknehmbaren Schritte auf 100 beschränkt,
+ um den Speicherverbrauch zu verringern.
\end_layout
-\begin_layout Description
-g-brief Letters in format of the DIN (German industry norm)
-\end_layout
-
-\begin_layout Description
-hollywood Used to type spec scripts for the US film industry.
- It is not an existing LaTeX document class, but a new one which is distributed
- with LyX.
-\end_layout
-
-\begin_layout Description
-IEEEtran Layout for the journals published by the Institute of Electrical
- and Electronics Engineers (IEEE)
-\end_layout
-
-\begin_layout Description
-IOP Layout for journals of the Institute of Physics publishing group
-\end_layout
-
-\begin_layout Description
-Kluwer Layout for journals of the Kluwer publishing group
-\end_layout
-
-\begin_layout Description
-koma-script a replacement for the standard classes, offers many useful features
- like caption formatting, automatic print space calculation etc.
+\begin_layout Standard
+Auf diese Weise lassen sich Änderungen natürlich nur bis zu dem Zeitpunkt
+ zurücknehmen, als Sie das Dokument geöffnet haben, ebenso funktioniert
+
+\family sans
+Wiederholen
+\family default
+ nur bis zur letzten gemachten Änderung.
+ Sonst sind die entsprechenden Menüpunkte grau unterlegt und nicht wählbar.
\end_layout
-\begin_layout Description
-Memoir another replacement for the standard classes
+\begin_layout Standard
+Bitte beachten Sie auch, dass, wenn Sie in einem Dokument alle gemachten
+ Änderungen zurücknehmen, trotzdem der Status des Dokumentes als
+\emph on
+geändert
+\emph default
+ erhalten bleibt.
+ Dies ist mit der oben erwähnten Beschränkung auf 100 Änderungsschritte
+ verbunden.
\end_layout
-\begin_layout Description
-paper Used with the
-\family typewriter
-paper
+\begin_layout Standard
+Die Funktionen
+\family sans
+Rückgängig
+\family default
+ und
+\family sans
+Wiederholen
\family default
- LaTeX document class
+ sind auf fast alle Bearbeitungsschritte anwendbar, jedoch gibt es ein paar
+ Eigenheiten.
+ So arbeiten sie beispielsweise nicht zeichenorientiert, sondern textblockweise;
+ das kann anfangs etwas gewöhnungsbedürftig sein.
+ Probieren Sie ein wenig mit diesen Funktionen herum, um ein Gefühl dafür
+ zu bekommen, wieviel Text in einem solchen Block enthalten ist, und Sie
+ werden sich hoffentlich bald daran gewöhnt haben.
\end_layout
-\begin_layout Description
-Powerdot Layout for presentations
+\begin_layout Standard
+Außerdem funktioniert
+\family sans
+Wiederholen
+\family default
+ nicht im Mathematikmodus.
+ Ein Tipp dazu: Wenn Sie in den Mathematikmodus wechseln, dort eine Gleichung
+ ändern und dann den Mathematikmodus verlassen, stellt ein
+\family sans
+Rückgängig
+\family default
+ die Gleichung so wieder her, wie sie war, bevor Sie in den Mathematikmodus
+ gewechselt sind.
\end_layout
-\begin_layout Description
-REVTe
-\begin_inset ERT
+\begin_layout Section
+Mausfunktionen
+\begin_inset Index
status collapsed
-\begin_layout Standard
-
-{}
+\begin_layout Plain Layout
+Mausfunktionen
\end_layout
\end_inset
-X is used to write articles for the publications of the American Physical
- Society (APS), American Institute of Physics (AIP), and Optical Society
- of America (OSA).
- This class is not completely compatible with all LyX features.
+
\end_layout
-\begin_layout Description
-Slides Used to make transparencies
+\begin_layout Standard
+An dieser Stelle werden nur die grundlegenden Operationen beschrieben, die
+ mit der Maus durchgeführt werden können.
+ In anderen Abschnitten dieses Dokumentes werden Sie weitere, spezielle
+ Funktionen kennenlernen.
\end_layout
-\begin_layout Description
-SPIE\InsetSpace ~
-Proceedings Layout for the journals published by The International Society
- for Optical Engineering (SPIE)
+\begin_layout Enumerate
+Positionieren
\end_layout
-\begin_layout Description
-Springer Layouts for journals of the Springer publishing group
+\begin_deeper
+\begin_layout Itemize
+Einfaches Klicken mit der
+\emph on
+linken
+\emph default
+ Maustaste positioniert den Textcursor unter den Mauszeiger.
\end_layout
-\begin_layout Description
-TUGboat Layout for
-\family typewriter
-TUGboat
-\family default
-, the journal of the international TeX user Group (TUG)
+\begin_layout Itemize
+Der Rollbalken funktioniert so wie in anderen Programmen,
\end_layout
-\begin_layout Standard
-We won't go into any detail about how to use these different document classes
- here.
- You can find all the details about the non-standard classes in the
+\begin_layout Itemize
+das Mausrad auch
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+Querverweise: Ein Klick mit der
\emph on
-Extended Editing
+rechten
\emph default
- manual.
- Here, we will settle with a list of some of the common properties of all
- of the document classes.
+ Maustaste springt zu der Stelle, auf die verwiesen wird.
\end_layout
-\begin_layout Subsubsection
-Selecting a Class
+\end_deeper
+\begin_layout Enumerate
+Text markieren
\end_layout
-\begin_layout Standard
-You can select a class using the
+\begin_deeper
+\begin_layout Itemize
+Halten Sie die
+\emph on
+linke
+\emph default
+ Maustaste gedrückt und bewegen Sie die Maus.
+ LyX markiert den Text zwischen der alten und der neuen Position des Mauszeigers.
+ Mit
\family sans
-Document\SpecialChar \menuseparator
-Settings
-\begin_inset LatexCommand index
-name "Document ! Settings"
+Bearbeiten\SpecialChar \menuseparator
+Kopieren, Strg+C
+\family default
+ oder
+\begin_inset Graphics
+ filename ../../images/copy.png
+ embed ""
+ scale 70
+ scaleBeforeRotation
+ BoundingBox 0bp 6bp 24bp 24bp
\end_inset
+ übernehmen Sie den markierten Text in den internen Kopierspeicher von LyX.
+\end_layout
+\begin_layout Itemize
+Positionieren Sie den Textcursor neu und fügen Sie die Auswahl mit
+\family sans
+Bearbeiten\SpecialChar \menuseparator
+Einfügen, Strg+V
\family default
- dialog.
- Select the class you want to use, and make any fine tunings of the options
- you may need.
-\end_layout
+ oder
+\begin_inset Graphics
+ filename ../../images/paste.png
+ embed ""
+ scale 70
+ scaleBeforeRotation
+ BoundingBox 0bp 6bp 24bp 24bp
-\begin_layout Subsubsection
-Properties
+\end_inset
+
+ in den Text ein.
\end_layout
-\begin_layout Standard
-Each class has a default set of options.
- Here's a quick table describing them:
+\begin_layout Itemize
+Wenn Sie die Auswahl durch Klicken mit der
+\emph on
+mittleren
+\emph default
+ Maustaste in den Text einzufügen, verwendet LyX anstelle des eigenen Kopierspei
+chers den X-Puffer.
+ Der Text wird derselbe sein, jedoch gehen dabei sämtliche Formatierungen
+ verloren.
+ Dennoch ist dieser Mechanismus praktisch, wenn Sie Textabschnitte aus anderen
+ X-Anwendungen in ein Dokument einfügen wollen.
\end_layout
-\begin_layout Standard
-\begin_inset VSpace 0.3cm
-\end_inset
+\end_deeper
+\begin_layout Enumerate
+Fußnoten, Randnotizen, Gleitobjekte (Abbildungen und Tabellen) usw.
+\end_layout
+\begin_deeper
+\begin_layout Itemize
+Ein einfaches Klicken mit der
+\emph on
+linken
+\emph default
+ Maustaste öffnet oder schließt jedes dieser Objekte.
+ Beachten Sie außerdem die entsprechenden Abschnitte dieses Handbuches.
+\end_layout
+\end_deeper
+\begin_layout Enumerate
+Tabellen
\end_layout
-\begin_layout Standard
-\align center
-\begin_inset Tabular
-<lyxtabular version="3" rows="5" columns="5">
-<features>
-<column alignment="center" valignment="top" leftline="true" rightline="true" width="0pt">
-<column alignment="center" valignment="top" leftline="true" width="0pt">
-<column alignment="center" valignment="top" leftline="true" width="0pt">
-<column alignment="center" valignment="top" leftline="true" width="0pt">
-<column alignment="center" valignment="top" leftline="true" rightline="true" width="0pt">
-<row topline="true" bottomline="true">
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
+\begin_deeper
+\begin_layout Itemize
+Ein einfaches Klicken mit der
+\emph on
+rechten
+\emph default
+ Maustaste öffnet ein Dialogfenster, mit dem Sie die Tabelle verändern können.
+\end_layout
-\begin_layout Standard
+\end_deeper
+\begin_layout Section
+Grundlegende Tastaturfunktionen
+\begin_inset Index
+status collapsed
+\begin_layout Plain Layout
+Tastatur!-funktionen
\end_layout
\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-\family sans
-\series medium
-\shape up
-\size normal
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-Pagestyle
-\end_layout
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "Grundlegende-Tastaturfunktionen"
\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
+
+
+\end_layout
\begin_layout Standard
+Auch hier werden nur einige grundlegende Tastaturfunktionen beschrieben.
+ Generell sollten Sie mit der Tastatur vertraut sein, ansonsten finden Sie
+ in
+\emph on
+Anpassung
+\emph default
+ eine Zusammenstellung
+\emph on
+aller
+\emph default
+ Tastaturfunktionen.
+\begin_inset Foot
+status collapsed
-\family sans
-\series medium
-\shape up
-\size normal
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-Sides
+\begin_layout Plain Layout
+
+\noun on
+HHa
+\noun default
+: Im Moment ist diese Zusammenstellung nicht besonders aktuell
\end_layout
\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Standard
+ In jedem Fall sollten Sie bedenken, dass es in LyX zwei grundlegende Schemata
+ der Tastaturbelegungen gibt, CUA und Emacs.
+ Sie werden sicherlich fluchen, wenn Sie
\family sans
-\series medium
-\shape up
-\size normal
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-Columns
+Strg+D
+\family default
+ drücken, um ein Zeichen zu löschen, und stattdessen eine DVI-Ansicht gestartet
+ wird (oder umgekehrt).
+
\end_layout
+\begin_layout Standard
+Einige Tasten wie
+\family sans
+Bild
+\begin_inset Formula $\uparrow$
\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+, Bild
+\begin_inset Formula $\downarrow$
+\end_inset
-\series medium
-\shape up
-\size normal
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-Max.
- sectioning level
-\end_layout
+,
+\begin_inset Formula $\rightarrow$
+\end_inset
+,
+\begin_inset Formula $\leftarrow$
\end_inset
-</cell>
-</row>
-<row topline="true">
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+,
+\begin_inset Formula $\uparrow$
+\end_inset
-\series medium
-\shape up
-\size normal
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-article
-\end_layout
+\family default
+ und
+\begin_inset Formula $\downarrow$
\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+ machen genau das, was Sie von ihnen erwarten.
+ Andere tun dies nicht:
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
\family sans
-\series medium
-\shape up
-\size normal
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-Plain
+Tab
+\begin_inset Index
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Tab
\end_layout
\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-\family sans
-\series medium
-\shape up
-\size normal
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-One
-\end_layout
+\family default
+ In LyX gibt es keine Tabulatoren.
+ Wenn Ihnen das unverständlich erscheint, sollten Sie zunächst die Abschnitte
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand vref
+reference "Absatzeinrückung-und--trennung"
\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+,
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand vref
+reference "Absatzumgebungen"
-\family sans
-\series medium
-\shape up
-\size normal
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-One
-\end_layout
+\end_inset
+
+ und insbesondere
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand vref
+reference "Listen"
\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
+ lesen, bevor Sie hier weiterlesen.
+ Im Zweifelsfall werfen Sie auch nochmals einen Blick in das
+\emph on
+Tutorium
+\emph default
+.
+\end_layout
+
+\begin_deeper
\begin_layout Standard
+Wenn Sie unbedingt etwas Tabulatorähnliches benötigen, können Sie das meistens
+ durch eine Tabelle ohne Rahmen simulieren, siehe auch
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand vref
+reference "Tabellen"
-\family sans
-\series medium
-\shape up
-\size normal
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-Section
+\end_inset
+
+.
\end_layout
-\end_inset
-</cell>
-</row>
-<row topline="true">
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
+\end_deeper
+\begin_layout Description
-\begin_layout Standard
+\family sans
+Esc
+\begin_inset Index
+status collapsed
-\series medium
-\shape up
-\size normal
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-report
+\begin_layout Plain Layout
+Esc
\end_layout
\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-\family sans
-\series medium
-\shape up
-\size normal
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-Plain
+\family default
+ Dies ist die
+\emph on
+Abbruchtaste
+\emph default
+.
+ Sie wird normalerweise eingesetzt, um Vorgänge abzubrechen.
+ Näheres erfahren Sie in späteren Abschnitten dieses Dokumentes.
\end_layout
+\begin_layout Description
+
+\family sans
+Pos
+\begin_inset Space \thinspace{}
\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+1
+\family default
-\family sans
-\series medium
-\shape up
-\size normal
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-One
-\end_layout
+\begin_inset Space ~
+\end_inset
+und
+\begin_inset Space ~
\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
\family sans
-\series medium
-\shape up
-\size normal
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-One
+Ende
+\begin_inset Index
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Ende
\end_layout
\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-\family sans
-\series medium
-\shape up
-\size normal
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-Chapter
+\family default
+ Diese Tasten positionieren den Textcursor an den Anfang oder das Ende der
+ aktuellen Zeile.
+ Wenn Sie die Emacs-Tastenbelegung verwenden, erfolgt die Positionierung
+ an den Anfang oder das Ende des Dokumentes.
\end_layout
+\begin_layout Description
+
+\family sans
+\begin_inset Formula $\longleftarrow$
\end_inset
-</cell>
-</row>
-<row topline="true">
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-\series medium
-\shape up
-\size normal
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-book
-\end_layout
+\family default
+\begin_inset Space ~
+\end_inset
+
+und
+\begin_inset Space ~
\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
\family sans
-\series medium
-\shape up
-\size normal
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-Headings
+Entf
+\begin_inset Index
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Entf
\end_layout
\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\family default
+ Wenn Ihre Tastatur im X-Window-System korrekt eingestellt ist, löscht
\family sans
-\series medium
-\shape up
-\size normal
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-Two
-\end_layout
+\begin_inset Formula $\longleftarrow$
\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Standard
+ (Backspace
+\family default
+) das Zeichen links und
\family sans
-\series medium
-\shape up
-\size normal
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-One
+Entf
+\family default
+ das Zeichen rechts vom Cursor (falls kein Text markiert ist).
\end_layout
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
+\begin_deeper
+\begin_layout Standard
+Falls Ihre Tastatur nicht richtig eingestellt ist oder Sie keine Vorstellung
+ davon haben, was hier gemeint ist, dann lesen Sie bitte in
+\emph on
+Anpassung
+\emph default
+ nach.
+ Sie werden sich dadurch einige Probleme ersparen.
+\end_layout
+\end_deeper
\begin_layout Standard
+Weiterhin gibt es die Modifiziertasten:
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
\family sans
-\series medium
-\shape up
-\size normal
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-Chapter
+Strg
+\begin_inset Index
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Strg
\end_layout
\end_inset
-</cell>
-</row>
-<row topline="true" bottomline="true">
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Standard
-\series medium
-\shape up
-\size normal
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-letter
-\end_layout
+\begin_inset Space ~
\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+(
+\family default
+Control
+\family sans
+)
+\family default
+ Diese hat eine unterschiedliche Bedeutung, je nachdem mit welcher anderen
+ Taste sie gedrückt wird:
+\end_layout
+\begin_deeper
+\begin_layout Itemize
+Zusammen mit
\family sans
-\series medium
-\shape up
-\size normal
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-Plain
+Backspace
+\family default
+ oder
+\family sans
+Entf
+\family default
+ wird anstelle eines einzelnen Zeichens ein ganzes Wort gelöscht.
\end_layout
+\begin_layout Itemize
+Zusammen mit
+\family sans
+
+\begin_inset Formula $\leftarrow$
\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-\family sans
-\series medium
-\shape up
-\size normal
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-One
+\family default
+ und
+\begin_inset Formula $\rightarrow$
+\end_inset
+
+ können Sie den Cursor wortweise bewegen.
\end_layout
+\begin_layout Itemize
+Zusammen mit
+\family sans
+Pos
+\begin_inset Formula $\,$
\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Standard
+1
+\family default
+ und
\family sans
-\series medium
-\shape up
-\size normal
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-One
+Ende
+\family default
+ bewegen Sie den Cursor an den Anfang oder das Ende des Dokumentes.
\end_layout
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
+\end_deeper
+\begin_layout Description
-\begin_layout Standard
+\family sans
+Umschalt
+\begin_inset Index
+status collapsed
-\series medium
-\shape up
-\size normal
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-none
+\begin_layout Plain Layout
+Umschalt
\end_layout
-\end_inset
-</cell>
-</row>
-</lyxtabular>
-
\end_inset
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-\begin_inset VSpace 0.3cm
+\begin_inset Space ~
\end_inset
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-You're probably also wondering what
-\begin_inset Quotes eld
+\begin_inset Formula $\Uparrow$
\end_inset
-Max.\InsetSpace ~
-sectioning level
-\begin_inset Quotes erd
+
+\begin_inset Space ~
\end_inset
- means.
- There are several paragraph environments used to create section headings.
- Different document classes allow different types of section headings.
- Only two use the
-\family sans
-Chapter
-\family default
- heading; the rest do not and begin instead with the
-\family sans
-Section
-\family default
- heading.
- Some document classes, such as the ones for letters, don't use any section
- headings.
- In addition to
-\family sans
-Chapter
-\family default
- and
-\family sans
-Section
-\family default
- headings, there are also
-\family sans
-Subsection
+(
\family default
- headings,
+Shift
\family sans
-Subsubsection
+)
\family default
- headings, and so on.
- We'll describe these headings fully in section\InsetSpace ~
+ Zusammen mit den Cursortasten können Sie den Text zwischen der alten und
+ der neuen Cursorposition markieren.
+\end_layout
-\begin_inset LatexCommand ref
-reference "sub:Headings"
+\begin_layout Description
-\end_inset
+\family sans
+Alt
+\begin_inset Index
+status collapsed
-.
+\begin_layout Plain Layout
+Alt
\end_layout
-\begin_layout Subsection
-Document Layout
-\begin_inset LatexCommand index
-name "Document ! Layout"
-
\end_inset
-\begin_inset LatexCommand label
-name "sub:Document-Layout"
+\begin_inset Space ~
+\end_inset
+(Meta)
+\family default
+ Auch sie hat viele mögliche Funktionen, aber generell wird sie als Menüfunktion
+staste eingesetzt.
+ Wenn Sie sie zusammen mit einem der in den Menüs unterstrichenen Zeichen
+ drücken, wird die entsprechende Menüfunktion aktiviert.
+ Beispielsweise entspricht
+\begin_inset Quotes gld
\end_inset
\family sans
+Alt+B
+\begin_inset Space ~
+\end_inset
+
+S
+\begin_inset Quotes grd
+\end_inset
-\begin_inset LatexCommand index
-name "Document ! Settings"
+\family default
+ dem Befehl
+\begin_inset Quotes gld
\end_inset
+Suchen & Ersetzen
+\begin_inset Quotes grd
+\end_inset
+.
\end_layout
\begin_layout Standard
-The most important properties of documents classes are set in the menu
+Es gibt noch weitere Funktionen, die über die
\family sans
-Document\SpecialChar \menuseparator
-Settings
+Alt
\family default
+-Taste angesprochen werden können.
+ Weitere Informationen entnehmen Sie bitte der
+\emph on
+Anpassung
+\emph default
.
- There in the
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+Compose
\family sans
-Options
+
+\begin_inset Index
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Compose
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
\family default
- field under
+ Diese Taste ist die Kombination
\family sans
-Documents\InsetSpace ~
-classes
+AltGr+Umschalt
\family default
-, you can enter special options for your document class in a comma-separated
- list.
- This is only necessary if LyX doesn't support special options you want
- to use for your document.
- To learn more about your favorite LaTeX-class and its options, you have
- to read its manual.
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Under
+ und/oder die rechte
\family sans
-Page\InsetSpace ~
-Layout
+Windows
\family default
- the
+-Taste (rechts von
\family sans
-Pagestyle
+AltGr
\family default
- controls what sorts of headings and page numbers go on a page.
- You can choose between the following five options:
-\end_layout
-
-\begin_layout Labeling
-\labelwidthstring 00.00.0000
-
+).
+ Sie ist besonders dann hilfreich, wenn man Buchstaben mit Akzenten oder
+ andere zusammengesetzte Zeichen nur manchmal benutzt.
+ Hier sind einige Beispiele dafür, was Sie mit der
\family sans
-Default
+Compose
\family default
- Use default pagestyle of current class.
+-Taste machen können:
\end_layout
-\begin_layout Labeling
-\labelwidthstring 00.00.0000
+\begin_deeper
+\begin_layout Itemize
\family sans
-Empty
-\family default
- No page numbers or headings.
-\end_layout
+Compose
+\begin_inset Space ~
+\end_inset
-\begin_layout Labeling
-\labelwidthstring 00.00.0000
+e
+\begin_inset Space ~
+\end_inset
-\family sans
-Plain
+'
\family default
- Page numbers only.
-\end_layout
-
-\begin_layout Labeling
-\labelwidthstring 00.00.0000
+
+\begin_inset Formula $\rightarrow$
+\end_inset
-\family sans
-Headings
-\family default
- Page numbers and either the current chapter or section title and number.
- Whether LyX uses the current chapter or the current section depends on
- the maximum sectioning level of the class.
+ é
\end_layout
-\begin_layout Labeling
-\labelwidthstring 00.00.0000
+\begin_layout Itemize
\family sans
-Fancy
-\family default
- This allows you to create fully customizable headers and footers if you
- have the
-\series bold
-fancyhdr
-\begin_inset LatexCommand index
-name "LaTeX-packages ! fancyhdr"
-
+Compose
+\begin_inset Space ~
\end_inset
-
-\series default
- package installed.
- At the moment, support in LyX is limited to this setting.
- To use the full power of this package, you have to add code to your document
- preamble.
- Check the documentation for the
-\series bold
-fancyhdr
-\series default
- package for more details,
-\begin_inset LatexCommand cite
-key "fancyhdr"
-
+O
+\begin_inset Space ~
\end_inset
-.
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-The
-\family sans
-Separation
+R
\family default
- of paragraphs is described in section\InsetSpace ~
-
-\begin_inset LatexCommand ref
-reference "sec:Par-indent-intro"
-
+
+\begin_inset Formula $\rightarrow$
\end_inset
-.
+ ®
\end_layout
-\begin_layout Subsection
-Paper Size and Orientation
-\begin_inset LatexCommand index
-name "Document ! Paper size"
+\begin_layout Itemize
+\family sans
+Compose
+\begin_inset Space ~
\end_inset
-
-\begin_inset LatexCommand label
-name "sub:Paper-Size,-Orientation,"
-
+<
+\begin_inset Space ~
\end_inset
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-You'll find the following options in the menu
-\family sans
-Page\InsetSpace ~
-Layout
-\family default
- of the dialog of the
-\family sans
-Document\SpecialChar \menuseparator
-Settings
+<
\family default
- menu:
-\family sans
-
-\begin_inset LatexCommand index
-name "Document ! Settings"
-
+
+\begin_inset Formula $\rightarrow$
\end_inset
-
+ «
\end_layout
-\begin_layout Labeling
-\labelwidthstring 00.00.0000
+\end_deeper
+\begin_layout Section
+Ausschneiden und Kopieren zwischen LyX und anderen Programmen
+\begin_inset OptArg
+status collapsed
-\family sans
-Papersize
-\family default
- What size paper to print on.
- The choices are
+\begin_layout Plain Layout
+Ausschneiden und Kopieren
\end_layout
-\begin_layout Itemize
+\end_inset
-\family sans
-Default
-\end_layout
-\begin_layout Itemize
+\end_layout
+\begin_layout Standard
+Mit den Funktionen
\family sans
-A3, A4,
+Ausschneiden
\family default
-
-\family sans
-A5
-\end_layout
-\begin_layout Itemize
+\begin_inset Index
+status collapsed
-\family sans
-B3, B4, B5
+\begin_layout Plain Layout
+Ausschneiden
\end_layout
-\begin_layout Itemize
+\end_inset
+ (
\family sans
-US letter
-\end_layout
+Strg+X
+\family default
+ oder
+\begin_inset Graphics
+ filename ../../images/copy.png
+ embed ""
+ scale 70
+ scaleBeforeRotation
+ BoundingBox 0bp 6bp 24bp 24bp
-\begin_layout Itemize
+\end_inset
+),
\family sans
-US legal
-\end_layout
-
-\begin_layout Itemize
+Kopieren
+\begin_inset Index
+status collapsed
-\family sans
-US executive
+\begin_layout Plain Layout
+Kopieren
\end_layout
-\begin_layout Itemize
-
-\family sans
-Custom
-\end_layout
+\end_inset
-\begin_layout Labeling
-\labelwidthstring 00.00.0000
-\family sans
-Orientation
-\family default
- Two toggle buttons choose whether to print the output as
-\family sans
-Landscape
\family default
- or as
+ (
\family sans
-Portrait
+Strg+C
\family default
-.
-\end_layout
+ oder
+\begin_inset Graphics
+ filename ../../images/cut.png
+ embed ""
+ scale 70
+ scaleBeforeRotation
+ BoundingBox 0bp 6bp 24bp 24bp
-\begin_layout Labeling
-\labelwidthstring 00.00.0000
+\end_inset
+) und
\family sans
-Two-sided\InsetSpace ~
-document
-\family default
- Adjusts the print space to print both sides of paper.
- That means that the print space for odd- and even-numbered pages is different.
-\end_layout
-
-\begin_layout Subsection
-Margins
-\begin_inset LatexCommand index
-name "Document ! Margins"
+Einfügen
+\begin_inset Index
+status collapsed
-\end_inset
+\begin_layout Plain Layout
+Einf
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset LatexCommand label
-name "sub:Margins"
+"
+\end_layout
\end_inset
-
-\begin_inset LatexCommand index
-name "Margins"
+ugen
+\end_layout
\end_inset
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Paper margins are set in the menu
-\family sans
-Document\SpecialChar \menuseparator
-Settings
+ (Strg+V
\family default
-.
-\family sans
-
-\begin_inset LatexCommand index
-name "Document ! Settings"
+oder
+\begin_inset Graphics
+ filename ../../images/paste.png
+ embed ""
+ scale 70
+ scaleBeforeRotation
+ BoundingBox 0bp 6bp 24bp 24bp
\end_inset
+\family sans
+)
+\family default
+ können Sie Text zwischen LyX und anderen X-Fenstern transferieren.
\end_layout
\begin_layout Standard
-If you use a koma-script document class, you can use the default settings.
- Because koma-script calculates then the printspace automatically by taking
- the paper format and the font size into account.
+So können Sie Text von LyX in andere X-Fenster kopieren: Markieren Sie den
+ Text in LyX, dann wechseln Sie in das andere X-Fenster und fügen den Text
+ mit der mittleren Maustaste einfügen.
\end_layout
-\begin_layout Subsection
-Important Note
+\begin_layout Standard
+Das Einfügen von Text in LyX funktioniert fast genauso wie in X.
+ Markieren Sie den gewünschten Text in einem anderen X-Fenster.
+ Wechseln Sie zum LyX-Fenster und fügen die Auswahl mit der mittleren Maustaste
+ ein.
\end_layout
-\begin_layout Standard
-If you change a document class, LyX has to convert
-\emph on
-everything
-\emph default
- into the new class.
- That includes the paragraph environments.
- Some paragraph environments are standard; all of the document classes have
- them; but some classes have special paragraph environments.
- If this is the case, and you change the document class, LyX sets the missing
- paragraph environments to
-\family sans
-Standard
-\family default
- and places an error box at the beginning of the paragraph.
- Just click on them and you'll get a message dialog that tells you about
- the conversion and why it failed.
+\begin_layout Chapter
+LyX-Grundlagen
\end_layout
\begin_layout Section
-Paragraph Indentation and Separation
-\begin_inset LatexCommand index
-name "Paragraph ! Indentation"
-
-\end_inset
-
-
+Dokumenttypen
\end_layout
\begin_layout Subsection
-Introduction
-\begin_inset LatexCommand label
-name "sec:Par-indent-intro"
-
-\end_inset
-
-
+Einleitung
\end_layout
\begin_layout Standard
-Before describing all of the various paragraph environments, we'd like to
- say a word or two about paragraph indentation.
+Bevor Sie anfangen, ein Dokument zu schreiben, müssen Sie entscheiden, was
+ für eine
+\emph on
+Art
+\emph default
+ von Dokument Sie wollen.
+ Unterschiedliche Dokumentarten benutzen unterschiedliche Typen für Zwischenräum
+e, Überschriften, Nummerierungen, usw.
+ Außerdem benutzen unterschiedliche Dokumente unterschiedliche Absatzumgebungen
+ und formatieren Dokumenttitel unterschiedlich.
\end_layout
\begin_layout Standard
-Everyone seems to have their own convention for separating paragraphs.
- Most Americans indent the first line of a paragraph.
- Others don't indent but put extra space between the paragraphs.
- If you choose indentation for paragraphs the
-\emph on
-first
-\emph default
- paragraph of a section, or after a figure, an equation, a table, a list,
- etc., is
+Eine
\emph on
-not
+Dokumentklasse
\emph default
- indented.
- Only a paragraph following another paragraph gets indented.
- Note that the indentation behavior is different when you use another document
- language than English.
- LaTeX takes care that the indentation follows the rules of the used language.
+ beschreibt eine Gruppe von Eigenschaften, die eine bestimmte Menge von
+ Dokumenten gemeinsam haben.
+ Durch die Wahl der Dokumentklasse legt man diese Eigenschaften automatisch
+ fest und erleichtert die Erschaffung des gewünschten Dokumentes.
+ Wenn Sie keine Dokumentklasse wählen, nimmt LyX die Standardklasse.
+ Dann aber müssen Sie eventuell die Dokumentklasse ändern.
\end_layout
\begin_layout Standard
-The space between paragraphs, like the line spacing, the space between headings
- and text --- in fact, all of the spacings for just about everything are
- pre-coded into LyX.
- As we said, you don't worry about how much space to add between what.
- LyX takes care of that.
- In fact, these pre-coded vertical spacings aren't a single number but a
- range.
- That way, LyX can squish or stretch the space between lines to make sure
- figures fit on a page with text, so that sections don't start at the bottom
- of a page, and so on.
+Lesen Sie jetzt, welche Dokumentklassen Sie in LyX wählen können und wie
+ man einige Eigenschaften feineinstellt.
\begin_inset Foot
status collapsed
-\begin_layout Standard
-LaTeX does this when LyX goes to produce a printable file.
+\begin_layout Plain Layout
+Wir werden im folgenden die englischen Namen beibehalten, wie Sie sie in
+ den Menüs u.
+\begin_inset Space \space{}
+\end_inset
+
+ä.
+\begin_inset Space \space{}
+\end_inset
+
+finden.
\end_layout
\end_inset
- However, pre-coded doesn't mean you can't change them.
- LyX gives you the ability to globally change
-\emph on
-all
-\emph default
- of these pre-coded spacings.
- We'll explain more later.
+
\end_layout
\begin_layout Subsection
-Paragraph Separation
-\begin_inset LatexCommand index
-name "Paragraph ! Separation"
+Dokumentklassen
+\begin_inset Index
+status collapsed
-\end_inset
+\begin_layout Plain Layout
+Dokument!-klassen
+\end_layout
+\end_inset
-\end_layout
-\begin_layout Standard
-To separate paragraphs, select
-\family sans
-Indent
-\family default
- or
-\family sans
-Skip
-\family default
- in the submenu
-\family sans
-Text\InsetSpace ~
-Layout
-\family default
- of the dialog
-\family sans
-Document\SpecialChar \menuseparator
-Settings
-\begin_inset LatexCommand index
-name "Document ! Settings"
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "Dokumentklassen"
\end_inset
-\family default
- to indent paragraphs or add extra space between paragraphs, respectively.
- The size of the skips can be defined in the dialog, for the indentation
- you have to add this line to your document preamble:
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsubsection
+Übersicht
\end_layout
\begin_layout Standard
+In LyX gibt es vier Standarddokumentklassen:
+\end_layout
-\series bold
+\begin_layout Description
+article[
+\begin_inset Space \space{}
+\end_inset
-\backslash
-setlength{
-\backslash
-parindent}{Length}
+(koma-script)] für Standardartikel
\end_layout
-\begin_layout Standard
-where length is a value in one of the units listed in Appendix\InsetSpace ~
+\begin_layout Description
+book[
+\begin_inset Space \space{}
+\end_inset
-\begin_inset LatexCommand ref
-reference "cap:Units"
+(koma-script)] für Bücher
+\end_layout
+\begin_layout Description
+letter[
+\begin_inset Space ~
\end_inset
-.
- The default length is 30\InsetSpace \thinspace{}
-pt.
+(DIN-Brief/german/koma-script)] für Briefe im deutschen Stil
\end_layout
-\begin_layout Subsection
-Fine-Tuning
+\begin_layout Description
+report[
+\begin_inset Space \space{}
+\end_inset
+
+(koma-script)] für Standardberichte
\end_layout
\begin_layout Standard
-You can also change the separation method of a single paragraph.
- Open the
+
\family sans
-Edit\SpecialChar \menuseparator
-Paragraph\InsetSpace ~
-Settings
+\series bold
+koma-script
\family default
- dialog and toggle the
+\series default
+ ersetzt die Standardklassen und bietet viele nützliche Funktionen wie das
+ Formatieren von Beschriftungen, automatische Druckgrößen-Berechnung usw.
+ Weitere Hinweise zu
\family sans
-Indent\InsetSpace ~
-Paragraph
+\series bold
+koma-script
\family default
- option to change the state of the current paragraph.
- If paragraphs have no indentation but use extra space for separation, this
- button will be ignored (you can't indent a single paragraph by toggling
- this).
+\series default
+ finden Sie in den
+\emph on
+Handbuchergänzungen
+\emph default
+.
\end_layout
\begin_layout Standard
-You should only need to change the indentation method for a single paragraph
- if you need to do some fine-tuning.
+Es gibt auch noch andere Klassen, die LyX aber nur benutzt, wenn LaTeX entsprech
+end eingerichtet ist.
+ Die vollständige Liste finden Sie im Anhang der
+\emph on
+Handbuchergänzungen
+\emph default
+.
+ Hier sind einige:
\end_layout
-\begin_layout Subsection
-Line Spacing
-\begin_inset LatexCommand index
-name "Paragraph ! Line spacing"
-
+\begin_layout Description
+article
+\begin_inset Space ~
\end_inset
-
+(A&A) Journal-Artikel in Stil und Format von Astronomy & Astrophysics.
\end_layout
-\begin_layout Standard
-In the
-\family sans
-Document\SpecialChar \menuseparator
-Settings
-\begin_inset LatexCommand index
-name "Document ! Settings"
+\begin_layout Description
+article
+\begin_inset Space ~
+\end_inset
+(AASTeX) Für Artikel, die von der American Astronomical Society herausgegeben
+ werden.
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+article
+\begin_inset Space ~
\end_inset
+(AMS) Artikel im Stil und Format der AMS (American Mathematical Society).
+ Es gibt drei amsart-Layouts.
+
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
-\family default
- dialog you can set the line spacing in the submenu
-\family sans
-Text\InsetSpace ~
-Layout.
-\family default
+Das Standardlayout benutzt das normale Nummerierungsschema für Sätze usw.,
+ das die Abschnittsnummer voranstellt.
+ Alle Behauptungen (Sätze, Korollare usw.) werden gemeinsam nummeriert, aber
+ Definitionen, Beispiele und Ähnliches haben ihre eigene Nummerierungsfolge.
+
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
-\begin_inset Foot
-status collapsed
-\begin_layout Standard
-You need to have the LaTeX-package
\series bold
-setspace
-\begin_inset LatexCommand index
-name "LaTeX-packages ! setspace"
-
+sequential numbering
+\series default
+ stellt keine Abschnittsnummer voran, sondern nummeriert alles fortlaufend.
+ Jeder Typ (Sätze, Definitionen usw.) erhält eine eigene Nummerierungsreihenfolge.
+
+\begin_inset Newline newline
\end_inset
+\series bold
+unnumbered
\series default
- installed to use this feature.
-\end_layout
+ verzichtet vollständig auf die Nummerierung.
+\begin_inset ERT
+status open
-\end_inset
+\begin_layout Plain Layout
+\backslash
+begin{sloppypar}
\end_layout
-\begin_layout Section
-Paragraph Environments
-\begin_inset LatexCommand index
-name "Paragraph ! Environments"
-
\end_inset
-\begin_inset LatexCommand label
-name "sec:Paragraph-Environments"
+\begin_inset Note Note
+status open
-\end_inset
+\begin_layout Plain Layout
-
-\begin_inset LatexCommand index
-name "Paragraph environments|("
+\family typewriter
+sloppypar
+\family default
+ wird hier benötigt, weil LaTeX sonst über den Rand hinaus schreibt.
+\end_layout
\end_inset
\end_layout
-\begin_layout Subsection
-Overview
-\end_layout
+\begin_layout Description
+article
+\begin_inset Space ~
+\end_inset
-\begin_layout Standard
-The paragraph environments correspond to the various
+(Elsevier) Layout für Journale der Elsevier-Gruppe
\end_layout
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Description
+article
+\begin_inset Space ~
+\end_inset
-\series bold
+(IEEEtran) Layout für Journale des Institute of Electrical and Electronics
+ Engineers (IEEE)
+\end_layout
-\backslash
-begin{
-\emph on
-environment
-\emph default
-} ...
-
-\backslash
-end{
-\emph on
-environment
-\emph default
-}
-\series default
+\begin_layout Description
+article
+\begin_inset Space ~
+\end_inset
-\newline
-command sequences in an ordinary LaTeX file.
- If you don't know LaTeX, or the concept of a paragraph environment is totally
- alien to you, we urge you to read the
-\emph on
-Tutorial
-\emph default
-.
- The
-\emph on
-Tutorial
-\emph default
- also contains many more examples than this section does.
+(IOP) Layout für Journale des Institute of Physics
\end_layout
-\begin_layout Standard
-A paragraph environment is simply a
-\begin_inset Quotes eld
+\begin_layout Description
+article
+\begin_inset Space ~
\end_inset
-container
-\begin_inset Quotes erd
+(Kluwer) Layout für Journale der Kluwer-Gruppe
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+article
+\begin_inset Space ~
\end_inset
- for a paragraph which gives that paragraph certain properties.
- This can include a particular style of font, different margins, a numbering
- scheme, labels, and so on.
- Additionally, you can
-\begin_inset Quotes eld
+(paper) für die
+\begin_inset Quotes gld
\end_inset
-nest
-\begin_inset Quotes erd
+
+\family typewriter
+paper
+\family default
+ LaTeX
+\begin_inset Quotes grd
\end_inset
- the different environments inside one another, allowing one environment
- to inherit some of the properties of another.
- The different paragraph environments totally replace the need for messy
- tab stops, on the fly margin adjustment, and other hold-overs from the
- days of typewriters.
- There are several paragraph environments which are specific to a particular
- document type.
- We'll only be covering the most common ones here.
+-Dokumentklasse (nicht in allen LaTeX-Distributionen enthalten)
\end_layout
-\begin_layout Standard
-To choose a new paragraph environment, use the pull-down box on the left
- end of the toolbar.
- LyX will change the environment of the
-\emph on
-entire
-\emph default
- paragraph in which the cursor sits.
- You can also change the environment of an entire group of paragraphs if
- you select them before choosing the new environment.
-
+\begin_layout Description
+article
+\begin_inset Space ~
+\end_inset
+
+(REVTe
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+{}
\end_layout
-\begin_layout Standard
-Note that hitting
-\family sans
-Return
-\family default
- will
-\emph on
-typically
-\emph default
- create a new paragraph using the
-\family sans
-Standard
-\family default
- paragraph environment.
- We say
-\begin_inset Quotes eld
\end_inset
-typically
-\begin_inset Quotes erd
-\end_inset
+X) Artikel für Veröffentlichungen der American Physical Society (APS), des
+ American Institute of Physics (AIP) und der Optical Society of America
+ (OSA).
+ Diese Klasse ist nicht mit allen LyX-Funktionen kompatibel.
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
- because if you are in one of these environments:
+\backslash
+end{sloppypar}
\end_layout
-\begin_layout Itemize
+\end_inset
+
-\family sans
-Quote
\end_layout
-\begin_layout Itemize
+\begin_layout Description
+article
+\begin_inset Space ~
+\end_inset
-\family sans
-Quotation
+(SPIE
+\begin_inset Space ~
+\end_inset
+
+Proceedings) Layout für Journale der The International Society for Optical
+ Engineering (SPIE)
\end_layout
-\begin_layout Itemize
+\begin_layout Description
+article
+\begin_inset Space ~
+\end_inset
-\family sans
-Verse
+(Springer) Layouts für Journale der Springer-Gruppe
\end_layout
-\begin_layout Itemize
+\begin_layout Description
+article
+\begin_inset Space ~
+\end_inset
-\family sans
-Itemize
+(TUGboat) Layout für TUGboat, das Journal der international TeX user Group
+ (TUG)
\end_layout
-\begin_layout Itemize
+\begin_layout Description
+book
+\begin_inset Space ~
+\end_inset
-\family sans
-Enumerate
+(AMS) Bücher im Stil und Format der AMS.
+ Es wird nur die Standardnummerierung benutzt, in der Annahme, dass man
+ Sätze usw.
+\begin_inset Space \space{}
+\end_inset
+
+nummerieren muss, aber nicht durchgehend.
\end_layout
-\begin_layout Itemize
+\begin_layout Description
+book
+\begin_inset Space ~
+\end_inset
-\family sans
-Description
+(Memoir) ein weiterer Ersatz für die Standardklassen
\end_layout
-\begin_layout Itemize
+\begin_layout Description
+broadway Layout zum Schreiben von Theaterstücken.
+ Dies ist keine LaTeX
+\begin_inset ERT
+status collapsed
-\family sans
-List
+\begin_layout Plain Layout
+
+"=
\end_layout
-\begin_layout Standard
-LyX keeps the old paragraph environment when you hit
-\family sans
-Return
-\family default
-, rather than resetting it to
-\family sans
-Standard
-\family default
-.
- LyX will still reset the nesting depth, however.
- Usually, starting a new paragraph resets both the paragraph environment
- and the nesting depth (for more on nesting see section\InsetSpace ~
+\end_inset
+
+Dokumentklasse
+\begin_inset Note Note
+status open
-\begin_inset LatexCommand ref
-reference "sec:Nesting"
+\begin_layout Plain Layout
+siehe
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "Zusammengesetzte-Worte"
\end_inset
-).
- At the moment, all this is context-specific; you're better off expecting
-
-\family sans
-Return
-\family default
- to reset the paragraph environment and depth.
- If you want a new paragraph to keep the current environment and depth,
- use
-\family sans
-M-Return
-\family default
- instead.
-\end_layout
-\begin_layout Subsection
-Standard
\end_layout
-\begin_layout Standard
-The default paragraph environment is
-\family sans
-Standard
-\family default
- for most classes.
- It creates a plain paragraph.
- If LyX resets the paragraph environment, this is the one it chooses.
- In fact, the paragraph you're reading right now (and most of the ones in
- this manual) are in the
-\family sans
-Standard
-\family default
- environment.
+\end_inset
+
+, sondern eine, die zusammen mit LyX ausgeliefert wird.
\end_layout
-\begin_layout Standard
-You can nest a paragraph using the
-\family sans
-Standard
-\family default
- environment in just about anything else, but you can't really nest anything
- in a
-\family sans
-Standard
-\family default
- environment.
+\begin_layout Description
+curiculum
+\begin_inset Space ~
+\end_inset
+
+vitae für Lebensläufe
\end_layout
-\begin_layout Subsection
-Document Title
-\begin_inset LatexCommand index
-name "Document !Title"
+\begin_layout Description
+hollywood für spezielle Filmskripte der US Filmindustrie.
+ Dies ist keine LaTeX
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+"=
+\end_layout
\end_inset
+Dokumentklasse, sondern eine, die zusammen mit LyX ausgeliefert wird.
+\end_layout
+\begin_layout Description
+letter für Briefe im US-amerikanischen Stil
\end_layout
-\begin_layout Standard
-A LaTeX title page has three parts: the title itself, the name(s) of the
- author(s) and a
-\begin_inset Quotes eld
+\begin_layout Description
+presentation
+\begin_inset Space ~
\end_inset
-footnote
-\begin_inset Quotes erd
+(beamer) Layout für Präsentationen
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+presentation
+\begin_inset Space ~
\end_inset
- for thanks or contact information.
- For certain types of documents, LaTeX places all of this on a separate
- page along with today's date.
- For other types of documents, the title
-\begin_inset Quotes eld
+(FoilTe
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+{}
+\end_layout
+
\end_inset
-page
-\begin_inset Quotes erd
+X) für Projektionsfolien
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+presentation
+\begin_inset Space ~
\end_inset
- goes at the top of the first page of the document.
-
+(powerdot) Layout für Präsentationen
\end_layout
\begin_layout Standard
-LyX provides an interface to the title page commands through the paragraph
- environments
-\family sans
-Title
-\family default
-,
-\family sans
-Author
-\family default
-, and
+Wir wollen hier nicht im Einzelnen beschreiben, wie man diese verschiedenen
+ Dokumentklassen benutzen kann.
+ Einzelheiten über die Nicht-Standard-Klassen finden Sie unter
\family sans
-Date
+Hilfe\SpecialChar \menuseparator
+Handbuchergänzungen
\family default
.
- Here's how you use them:
+ Hier wollen wir uns mit Eigenschaften befassen, die allen Dokumentklassen
+ gemeinsam sind.
\end_layout
-\begin_layout Itemize
-Put the title of your document in the
-\family sans
-Title
-\family default
- environment.
+\begin_layout Subsubsection
+Eine Klasse auswählen
\end_layout
-\begin_layout Itemize
-Put the author name in the
+\begin_layout Standard
+Sie können eine Klasse über D
\family sans
-Author
+okument\SpecialChar \menuseparator
+Einstellungen\SpecialChar \ldots{}
+\SpecialChar \menuseparator
+Dokumentklasse
\family default
- environment.
+ auswählen.
+ Danach können Sie die benötigten Optionen feineinstellen.
+ Wenn Sie ans Ende der Auswahl gehen, sehen Sie einige Dokumentklassen,
+ die LyX zwar unterstützt, die aber bei Ihnen nicht installiert sind.
\end_layout
-\begin_layout Itemize
-If you want the date to have a certain appearance, want to use a fixed date,
- or want other text to appear in place of today's date, put that text in
- the
-\family sans
-Date
-\family default
- environment.
- Note that using this environment is optional.
- If you don't provide any, LaTeX will automatically insert today's date.
- If you don't want any date, add the line
-\newline
-
-\series bold
-
-\backslash
-date{}
-\series default
-
-\newline
-to the preamble of your document (menu
-\family sans
-Document\SpecialChar \menuseparator
-Settings
-\family default
-)
+\begin_layout Subsubsection
+Eigenschaften
\end_layout
\begin_layout Standard
-You can use footnotes to insert
-\begin_inset Quotes eld
+Jede Dokumentklasse hat Standardwerte, Tabelle
+\begin_inset Space \space{}
\end_inset
-thanks
-\begin_inset Quotes erd
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand vref
+reference "Dokumentklassen"
+
\end_inset
- or contact informations.
+ zeigt sie.
\end_layout
-\begin_layout Subsection
-Headings
-\begin_inset LatexCommand index
-name "Section headings"
-
-\end_inset
+\begin_layout Standard
+\align center
+\begin_inset Float table
+placement h
+wide false
+sideways false
+status open
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Caption
-\begin_inset LatexCommand label
-name "sub:Headings"
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "Dokumentklassen"
\end_inset
+Dokumentklassen
+\begin_inset Index
+status collapsed
+\begin_layout Plain Layout
+Dokument!-klassen
\end_layout
-\begin_layout Standard
-There are several paragraph environments for producing section headings.
- LyX takes care of the numbering for you.
-\end_layout
-
-\begin_layout Subsubsection
-Numbered Headings
-\begin_inset LatexCommand index
-name "Section headings ! Numbered"
-
\end_inset
\end_layout
-\begin_layout Standard
-There are 7 numbered types of section headings.
- They are:
-\end_layout
+\end_inset
-\begin_layout Enumerate
-\family sans
-Part
\end_layout
-\begin_layout Enumerate
+\begin_layout Plain Layout
\family sans
-Chapter
-\end_layout
-
-\begin_layout Enumerate
+\begin_inset Tabular
+<lyxtabular version="3" rows="8" columns="5">
+<features>
+<column alignment="left" valignment="top" width="0pt">
+<column alignment="left" valignment="top" width="0pt">
+<column alignment="left" valignment="top" width="0pt">
+<column alignment="left" valignment="top" width="0pt">
+<column alignment="left" valignment="top" width="22mm">
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
-\family sans
-Section
+\begin_layout Plain Layout
+
+\series bold
+Dokumentklasse
\end_layout
-\begin_layout Enumerate
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
\family sans
-Subsection
+\series bold
+Seitenstil
\end_layout
-\begin_layout Enumerate
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
\family sans
-Subsubsection
+\series bold
+Format
\end_layout
-\begin_layout Enumerate
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
\family sans
-Paragraph
+\series bold
+Spalten
\end_layout
-\begin_layout Enumerate
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
\family sans
-Subparagraph
+\series bold
+höchste Abschnittsstufe
\end_layout
-\begin_layout Standard
-LyX labels each heading with a series of numbers, separated by periods.
- The numbers describe where in the document you are.
- Unlike the other headings, parts are numbered with Latin letters.
-\end_layout
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-Headings all subdivide your document into different pieces of text.
- For example, suppose you're writing a book.
- You group the book into chapters.
- LyX does similar grouping:
+\begin_layout Plain Layout
+article[ (koma-script)]
\end_layout
-\begin_layout Itemize
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
\family sans
-Part
-\family default
- is divided in either
-\family sans
-Chapter
-\family default
- or
-\family sans
-Section
+plain
\end_layout
-\begin_layout Itemize
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
\family sans
-Chapter
-\family default
-s are divided into
-\family sans
-Section
-\family default
-s
+Einseitig
\end_layout
-\begin_layout Itemize
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
\family sans
-Section
-\family default
-s are divided into
-\family sans
-Subsection
-\family default
-s
+1-spaltig
\end_layout
-\begin_layout Itemize
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
\family sans
-Subsection
-\family default
-s are divided into
-\family sans
-Subsubsection
-\family default
-s
+Abschnitt
\end_layout
-\begin_layout Itemize
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
-\family sans
-Subsubsection
-\family default
-s are divided into
-\family sans
-Paragraph
-\family default
-s
+\begin_layout Plain Layout
+article (AMS)
\end_layout
-\begin_layout Itemize
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
\family sans
-Paragraph
-\family default
-s are divided into
-\family sans
-Subparagraph
-\family default
-s
+headings
\end_layout
-\begin_layout Standard
-\begin_inset Note Greyedout
-status open
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
-\series bold
-Note:
-\series default
- Not all document types use the
\family sans
-Chapter
-\family default
- heading as the maximum sectioning level.
- In that case the
-\family sans
-Section
-\family default
- is the top-level heading.
+Einseitig
\end_layout
\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+\begin_layout Plain Layout
+\family sans
+1-spaltig
\end_layout
-\begin_layout Standard
-So, if you use the
-\family sans
-Subsubsection
-\family default
- environment to label a new sub-subsection, LyX labels it with its number,
- along with the number of the subsection, section, and, if applicable, chapter
- that it's in.
- For example: the fifth section of the second chapter of this book has the
- label
-\begin_inset Quotes eld
\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
-2.5
-\begin_inset Quotes erd
-\end_inset
+\begin_layout Plain Layout
-.
+\family sans
+Abschnitt
\end_layout
-\begin_layout Subsubsection
-Unnumbered Headings
-\begin_inset LatexCommand index
-name "Section headings ! Unnumbered"
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+book[ (koma-script)]
+\end_layout
\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+\begin_layout Plain Layout
+\family sans
+headings
\end_layout
-\begin_layout Standard
-There are 5 types of unnumbered section headings.
- They are:
-\end_layout
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
-\begin_layout Enumerate
+\begin_layout Plain Layout
\family sans
-Part*line spacing
+Zweiseitig
\end_layout
-\begin_layout Enumerate
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
\family sans
-Chapter*
+1-spaltig
\end_layout
-\begin_layout Enumerate
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
\family sans
-Section*
+Kapitel
\end_layout
-\begin_layout Enumerate
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
-\family sans
-Subsection*
+\begin_layout Plain Layout
+letter[ (german/koma-script)]
\end_layout
-\begin_layout Enumerate
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
\family sans
-Subsubsection*
+plain
\end_layout
-\begin_layout Standard
-The
-\begin_inset Quotes eld
\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\family sans
+Einseitig
+\end_layout
-*
-\begin_inset Quotes erd
\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
- after each name means that these headings are not numbered.
- They work the same as their numbered counterparts but won't appear in the
- table of contents, see section\InsetSpace ~
+\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset LatexCommand ref
-reference "sec:toc"
+\family sans
+1-spaltig
+\end_layout
\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
-.
+\begin_layout Plain Layout
+keine
\end_layout
-\begin_layout Subsubsection
-Changing the Numbering
-\begin_inset LatexCommand label
-name "sub:Numbering-depth"
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+report[ (koma-script)]
+\end_layout
\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+\begin_layout Plain Layout
+\family sans
+plain
\end_layout
-\begin_layout Standard
-You can also alter which sectioning levels get numbered and which ones appear
- in the Table of Contents.
- Now, this doesn't remove any of the levels; that's preset in the document
- class.
- Certain classes start with
-\family sans
-Chapter
-\family default
- and go down to the
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+
\family sans
-Subparagraph
-\family default
- level.
- Others start at
-\family sans
-Section
-\family default
-.
- Similarly, not all document classes number all sectioning levels.
- Most don't number
-\family sans
-Paragraph
-\family default
- or
-\family sans
-Subparagraph
-\family default
-.
- This is something you can change.
+Einseitig
\end_layout
-\begin_layout Standard
-Open the
-\family sans
-Document\SpecialChar \menuseparator
-Settings
-\family default
- dialog.
-\family sans
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset LatexCommand index
-name "Document ! Settings"
+\family sans
+1-spaltig
+\end_layout
\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+\begin_layout Plain Layout
-\family default
- Under
-\family sans
-Numbering\InsetSpace ~
-&\InsetSpace ~
-TOC
-\family default
- you'll see two counters.
- The one named
\family sans
-Numbering
-\family default
- controls how far down in the sectioning hierarchy LyX numbers a section
- heading.
- The other one controls the appearance of the section headings in the table
- of contents.
+Kapitel
\end_layout
-\begin_layout Subsubsection
-Short Titles of Headings
-\begin_inset LatexCommand index
-name "Section headings ! Short titles"
-
\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+\begin_layout Plain Layout
+slides (default)
+\end_layout
-\begin_inset OptArg
-status collapsed
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-Short Titles
+\begin_layout Plain Layout
+
+\family sans
+plain
\end_layout
\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset LatexCommand label
-name "sec:Short-Titles"
+\family sans
+Einseitig
+\end_layout
\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+\begin_layout Plain Layout
+\family sans
+1-spaltig
\end_layout
-\begin_layout Standard
-Some section or chapter titles, such as this one, can get quite long.
- This can cause troubles when there is limited horizontal space.
- For example, if the header of the page is set to show the current section
- title, a long title will protrude over the page margins and look awful.
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+keine
\end_layout
-\begin_layout Standard
-LaTeX allows you to specify a short title for section headings.
- This short title is used in the header and in the actual table of contents,
- avoiding the problem mentioned.
- To specify a short title, use the menu
-\family sans
-Insert\SpecialChar \menuseparator
-Short\InsetSpace ~
-Title
-\family default
-.
- This will insert a box labeled
-\begin_inset Quotes eld
\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
-opt
-\begin_inset Quotes erd
-\end_inset
+\begin_layout Plain Layout
+paper
+\end_layout
- (stands for
-\begin_inset Quotes eld
\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
-optional
-\begin_inset Quotes erd
-\end_inset
+\begin_layout Plain Layout
-) which you can use to enter the short title text.
- This also works for captions inside floats.
+\family sans
+headings
\end_layout
-\begin_layout Standard
-The title of this section is a good example of using this feature.
-\end_layout
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
-\begin_layout Subsubsection
-Special Information
-\end_layout
+\begin_layout Plain Layout
-\begin_layout Standard
-The following information applies to all section headings:
+\family sans
+Einseitig
\end_layout
-\begin_layout Itemize
-You cannot do any nesting with these environments.
-\end_layout
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
-\begin_layout Itemize
-You cannot use a margin note in any of these environments.
+\begin_layout Plain Layout
+
+\family sans
+1-spaltig
\end_layout
-\begin_layout Itemize
-You can only use inline math in these environments.
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\family sans
+Abschnitt
\end_layout
-\begin_layout Itemize
-You can use labels and cross-references to refer to their numbers.
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+</lyxtabular>
+
+\end_inset
+
+
\end_layout
-\begin_layout Subsection
-Quotes and Poetryline spacing
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_layout Standard
-LyX has three paragraph environments for writing poetry and quotations.
- They are
-\family sans
-Quote
-\family default
-,
-\family sans
-Quotation
-\family default
-, and
-\family sans
-Verse
-\family default
-.
- Forget the days of changing line spacing and twiddling with margins.
- These three paragraph environments already have those changes built-in.
- They all widen the left margin and add a bit of extra space above and below
- the text they contain.
- They also allow nesting, so you can put a
+Sie werden sich wahrscheinlich fragen, was
\family sans
-Verse
+höchste
+\begin_inset Space ~
+\end_inset
+
+Abschnittsstufe
\family default
- in a
+ bedeutet.
+ Es gibt mehrere Absatzumgebungen, um Abschnittsüberschriften zu erzeugen.
+ Unterschiedliche Dokumentklassen gestatten unterschiedliche Abschnittsüberschri
+ften.
+ Nur zwei benutzen die
\family sans
-Quotation
+Kapitel
\family default
-, as well as in some other paragraph environments.
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-There is another feature of these three paragraph environments: they do
-
-\emph on
-not
-\emph default
- reset to
+-Überschrift; der Rest beginnt stattdessen mit der
\family sans
-Standard
+Abschnitt
\family default
- when you start a new paragraph.
- So, you can type in that poem and merrily hit
+-Überschrift.
+ Einige Dokumentklassen wie die für Briefe benutzen überhaupt keine Überschrifte
+n.
+ Außer
\family sans
-Return
+Kapitel
\family default
- without worrying about the paragraph environment changing on you.
- Of course, that means that, once you're done typing in that poem, you have
- to change back to the
+- und
\family sans
-Standard
+Abschnitt
\family default
- environment yourself.
-\end_layout
-
-\begin_layout Subsubsection
-
+-Überschriften gibt es auch
\family sans
-Quote
+Unterabschnitt
\family default
- and
+-Überschriften,
\family sans
-Quotation
+Unterunterabschn.
\family default
-
-\begin_inset LatexCommand label
-name "sec:Quote"
+-Überschriften usw.
+ Wir werden diese Überschriften ausführlich in Abschnitt
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand vref
+reference "Ueberschriften"
\end_inset
+ beschreiben.
+\end_layout
-\begin_inset LatexCommand index
-name "Quotation"
+\begin_layout Subsection
+Dokument-Einstellungen
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "Dokument-Einstellungen"
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-Now that we've described the similarities of these three environments, it's
- time for the differences.
-
-\family sans
-Quote
-\family default
- and
-\family sans
-Quotation
-\family default
- are identical except for one difference:
-\family sans
-Quote
-\family default
- uses extra spacing to separate paragraphs and never indents the first line.
-
-\family sans
-Quotation
-\family default
-
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "Eine-Klasse-auswählen"
+
+\end_inset
+
+Ja, wir wissen, dass wir Ihnen noch nicht gesagt haben, was die meisten
+ dieser
\emph on
-always
+Standardwerte
\emph default
- indents the first line of a paragraph and uses the same line spacing throughout.
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Here's an example of the
+ machen, die man unter
\family sans
-Quote
+Dokument
\family default
- environment:
-\end_layout
+\SpecialChar \menuseparator
-\begin_layout Quote
-This is in the
\family sans
-Quote
+Einstellungen
\family default
- environment.
- I can keep writing, extending this line out further and further until it
- wraps.
- See -- no indentation!
+\SpecialChar \ldots{}
+ findet.
+ Dafür ist dieser Abschnitt da.
\end_layout
-\begin_layout Quote
-Here's the second paragraph of this quote.
- Again, there's no indentation, but there is extra space between me and
- the other paragraph.
+\begin_layout Description
+Dokumentklasse außer der Dokumentklasse gibt es noch:
+\end_layout
+
+\begin_deeper
+\begin_layout Description
+Dokumentklasse hier wählen Sie die von Ihnen gewünschte Dokumentklasse aus,
\end_layout
\begin_layout Standard
-Here's another example, this time in the
-\family sans
-Quotation
-\family default
- environment:
+oder
\end_layout
-\begin_layout Quotation
-This is in the
-\family sans
-Quotation
-\family default
- environment.
- If I keep writing, you'll see the indentation.
- If your country uses a writing style that shows off new paragraphs by indenting
- the first line, then
-\family sans
-Quotation
+\begin_layout Description
+Benutzer-Layout benutzen eine auf Ihrem Rechner vorhandene Layout-Datei
+ (
+\family typewriter
+*.layout
\family default
- is the environment for you! Well, you'd use it
-\emph on
-if
-\emph default
- you were quoting other text.
+).
\end_layout
-\begin_layout Quotation
-Here's a new paragraph.
- I could ramble on and on, like a politician at election time.
- If I did that, though, you'd get bored.
-\end_layout
+\begin_layout Description
+Optionen: etwas für LaTeX-Freaks.
+ Das LaTeX-Kommando
+\family typewriter
-\begin_layout Standard
-As the examples show,
-\family sans
-Quote
-\family default
- is for those people who use extra space to separate paragraphs.
- They should put quotes in the
-\family sans
-Quote
-\family default
- environment.
- Those who use indentation to mark a new paragraph should use the
-\family sans
-Quotation
+\backslash
+documentclass
\family default
- paragraph environment for quoted text.
+ hat mehrere Optionen.
+ LyX setzt einige davon für Sie automatisch.
+ In das Kästchen können Sie weitere eintragen.
+ Sie müssen nur eine mit Kommas getrennte Optionsliste eingeben.
+ Lesen Sie in einem guten LaTeX-Buch nach, was für Optionen Sie benutzen
+ können.
\end_layout
-\begin_layout Subsubsection
+\begin_layout Description
+PostScript-Treiber: Hier können Sie einen anderen als den (wahrscheinlich)
+ voreingestellten Treiber dvips auswählen.
+\end_layout
-\family sans
-Verse
-\family default
+\end_deeper
+\begin_layout Description
+Schriften
+\end_layout
-\begin_inset LatexCommand index
-name "Paragraph ! Verse"
+\begin_deeper
+\begin_layout Description
+Standard-Familie: Hier legen Sie die Schriftart fest, die im Dokument als
+ Standard verwendet werden soll.
+\end_layout
-\end_inset
+\begin_layout Description
+Basisgröße: Hier legen Sie die Standardgröße der verwendeten Schrift fest.
+\end_layout
+\begin_layout Description
+Roman: Hier legen Sie den Font für den Roman-Zeichensatz fest.
+\end_layout
-\family sans
+\begin_layout Description
+Serifenfrei: Hier legen Sie den Font für den serifenfreien Zeichensatz fest.
+\end_layout
-\begin_inset LatexCommand index
-name "Poetry"
+\begin_layout Description
+Schreibmaschine Hier legen Sie den Schreibmaschinen-Font fest.
+\end_layout
+\begin_layout Description
+Echte
+\begin_inset Space ~
\end_inset
+Kapitälchen
+\begin_inset Space ~
+\end_inset
-\begin_inset LatexCommand label
-name "sec:Verse"
+verwenden Manche Fonts erlauben auch, echte Kapitälchen (was auch der Unterschie
+d sein mag) zu verwenden.
+\end_layout
+\begin_layout Description
+Mediävalziffern
+\begin_inset Space ~
\end_inset
+verwenden
+\begin_inset Index
+status collapsed
+\begin_layout Plain Layout
+Mediävalziffern
\end_layout
-\begin_layout Standard
+\end_inset
-\family sans
-Verse
-\family default
- is a paragraph environment for poetry, rhymes, verses, and so on.
- Here's an example:
-\end_layout
-\begin_layout Verse
-This is in Verse
-\newline
-Which I did not rehearse!
-\end_layout
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "Mediävalziffern-verwenden"
-\begin_layout Verse
-It could be much worse.
- This line could be long, very long, oh so long, so very long that it wraps
- around.
- It looks okay on screen, but in the printed version, the extra lines are
- indented a bit more than the first.
- Okay, so it's turned to prose and doesn't rhyme anymore.
- So sue me.
-\end_layout
+\end_inset
-\begin_layout Verse
-To break a line
-\newline
-And make things look fine
-\newline
-Use
-\family sans
-C-Return
-\family default
-.
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-As you can see,
+ Manche Fonts erlauben auch, Mediävalziffern (in Antiqua gesetzt) zu verwenden.
+
+\emph on
+Computer Modern
+\emph default
+ und
+\emph on
+Palatino
+\emph default
+ sind zwei Beispiele.
+ Sie müssen dann so einen Font für
\family sans
-Verse
+\series bold
+Roman
\family default
- does not indent both margins.
- Each stanza of the verse or poem is in its own paragraph.
- To separate the individual lines of a stanza, use the
+\series default
+ wählen.
+ Eine weitere Möglichkeit, bei der Sie keinen Font kennen müssen, ist, den
+ Befehl
\family typewriter
-break-line
+
+\backslash
+usepackage[osf]{mathpazo}
\family default
- function
+ in den
\family sans
-C-Return
+LaTe
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+{}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+X-Vorspann
\family default
-.
+ Ihres Dokumentes zu schreiben.
\end_layout
-\begin_layout Subsection
-Lists
-\begin_inset LatexCommand index
-name "Lists"
+\end_deeper
+\begin_layout Description
+Textformat
+\end_layout
+
+\begin_deeper
+\begin_layout Description
+\family sans
+Absätze
+\begin_inset Space ~
+\end_inset
+
+trennen
+\begin_inset Space ~
\end_inset
+durch:
+\begin_inset Index
+status collapsed
-\begin_inset LatexCommand label
-name "sub:Lists"
+\begin_layout Plain Layout
+Absatz!-trennung
+\end_layout
\end_inset
+\family default
+ Hierzu gibt es einen eigenen Abschnitt
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand vref
+reference "Absatzeinrückung-und--trennung"
+
+\end_inset
+
+.
\end_layout
-\begin_layout Standard
-LyX has four different paragraph environments for creating different kinds
- of lists.
- In the
-\family sans
-Itemize
-\family default
- and
-\family sans
-Enumerate
-\family default
- environments, LyX labels your list items with bullets or numbers, respectively.
- In the
+\begin_layout Description
+Zeilenabstand: Hier können Sie zwischen
\family sans
-Description
+Einfach
\family default
- and
+,
\family sans
-List
+Eineinhalb
\family default
- environments, LyX lets you provide your own label.
- We'll present the individual details of each type of list next after describing
- some general features of all four of them.
-\end_layout
-
-\begin_layout Subsubsection
-General Features
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-The four paragraph environments for lists differ from the other environments
- in several ways.
- First, LyX treats each paragraph as a list item.
- Hitting
+,
\family sans
-Return
+Doppelt
\family default
- does
-\emph on
-not
-\emph default
- reset the environment to
+ und
\family sans
-Standard
+Benutzerdefiniert
\family default
- but keeps the current environment and creates a new list item.
- The nesting depth is typically reset, however.
- If you want to keep both the current nesting depth and paragraph environment,
- you should use
+ wählen.
+ Wenn Sie
\family sans
-M-Return
+Benutzerdefiniert
\family default
- to break paragraphs.
+ anklicken, wird das Feld rechts davon aktiviert, in das Sie Ihren Zeilenabstand
+ dann eintragen.
\end_layout
-\begin_layout Standard
-You can nest lists of any type inside one another.
- In fact, LyX changes the labels on some list items depending on how it
- is nested.
- If you intend to use any of the list paragraph environments, we suggest
- you read all of section\InsetSpace ~
-
-\begin_inset LatexCommand ref
-reference "sec:Nesting"
-
+\begin_layout Description
+Zweispaltiges
+\begin_inset Space ~
\end_inset
-.
-
+Dokument:
+\begin_inset Index
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Spalten
\end_layout
-\begin_layout Subsubsection
+\end_inset
-\family sans
-Itemize
-\family default
+ Beachten Sie, dass LyX keine zwei Spalten anzeigen wird.
+ Das wäre unpraktisch, oft unleserlich und gehört nicht zum WYSIWYM
+\begin_inset Index
+status collapsed
-\begin_inset LatexCommand index
-name "Lists ! Itemize"
+\begin_layout Plain Layout
+WYSIWYM
+\end_layout
\end_inset
+-Konzept.
+\begin_inset Foot
+status collapsed
-\begin_inset LatexCommand label
-name "sec:Itemize"
+\begin_layout Plain Layout
+siehe
+\emph on
+Einführung
+\emph default
+ (
+\family sans
+Hilfe\SpecialChar \menuseparator
+Einführung
+\family default
+)
+\end_layout
\end_inset
-
+ Aber in der Druckausgabe
+\emph on
+werden
+\emph default
+ die beiden Spalten zu sehen sein.
\end_layout
-\begin_layout Standard
-The first type of list we'll describe in detail is the
+\end_deeper
+\begin_layout Description
+
\family sans
-Itemize
-\family default
- paragraph environment.
- It has the following properties:
-\end_layout
+Seitenformat
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "Seitenformat"
-\begin_layout Itemize
-Each item has a particular bullet or symbol as its label.
-\end_layout
+\end_inset
-\begin_deeper
-\begin_layout Itemize
-LyX uses the same symbol for all of the items in a given nesting level.
-\end_layout
-\begin_layout Itemize
-The symbol appears at the beginning of the first line.
\end_layout
-\end_deeper
-\begin_layout Itemize
-The items can have any length.
- LyX automatically offsets the left margin of each item.
- The offset is always relative to whatever environment the
+\begin_deeper
+\begin_layout Description
+Papiergröße: eine Liste der Papiergrößen, die LyX unterstützt.
+ Wenn Sie
\family sans
-Itemize
+Benutzerdefiniert
+\family default
+ wählen, müssen Sie
+\family sans
+
\family default
- list may be in.
+Höhe und Breite eintragen.
\end_layout
-\begin_layout Itemize
-If you nest an
+\begin_layout Description
+Orientierung: Hier kann man mit zwei Knöpfen zwischen
\family sans
-Itemize
+Hochformat
\family default
- environment inside another
+ und
\family sans
-Itemize
+Querformat
\family default
- environment, the label changes to a new symbol.
+ wählen.
\end_layout
-\begin_deeper
-\begin_layout Itemize
-There are four different symbols for up to a four-fold nesting.
-\end_layout
+\begin_layout Description
+S
+\family sans
+eiten-Stil
+\begin_inset Index
+status collapsed
-\begin_layout Itemize
-LyX always shows the same symbol on screen.
+\begin_layout Plain Layout
+Seiten-Stil
\end_layout
-\begin_layout Itemize
-See section\InsetSpace ~
-
-\begin_inset LatexCommand ref
-reference "sec:Nesting"
-
\end_inset
- for a full explanation of nesting.
-\end_layout
-
-\end_deeper
-\begin_layout Standard
-Of course, that explanation was also an example of an
-\family sans
-Itemize
-\family default
- list.
- The
-\family sans
-Itemize
+:
\family default
- environment is best suited for lists where the order doesn't matter.
-\end_layout
+ Dies ist eine weitere Liste mit fünf Optionen.
+ Damit wird festgelegt, wie Überschriften und Seitenzahlen aussehen.
+\begin_inset Foot
+status collapsed
-\begin_layout Standard
-We said that different levels use different symbols as their label.
- Here's an example of all four possible symbols.
- Note that those of you reading this manual within LyX won't see any difference.
+\begin_layout Plain Layout
+LaTeX macht diesen Teil.
\end_layout
-\begin_layout Itemize
-The label for the first level
-\family sans
-Itemize
-\family default
- is a large black dot, or bullet.
-\end_layout
+\end_inset
-\begin_deeper
-\begin_layout Itemize
-The label for the second level is a dash.
-\end_layout
-\begin_deeper
-\begin_layout Itemize
-The label for the third is an asterisk.
\end_layout
\begin_deeper
-\begin_layout Itemize
-The label for the fourth is a centered dot.
-\end_layout
-
-\end_deeper
-\begin_layout Itemize
-Back out to the third level.
+\begin_layout Description
+default das Standardseitenformat der gewählten Klasse benutzen.
\end_layout
-\end_deeper
-\begin_layout Itemize
-Back to the second level.
+\begin_layout Description
+empty weder Seitenzahlen noch Überschriften.
\end_layout
-\end_deeper
-\begin_layout Itemize
-Back to the outermost level.
-\end_layout
+\begin_layout Description
-\begin_layout Standard
-These are the default labels for an
-\family sans
-Itemize
-\family default
- list.
- You can customize these labels in the
-\family sans
-Document\SpecialChar \menuseparator
-Settings
-\family default
- dialog in the submenu
\family sans
-Bullets
+plain
\family default
-.
-\family sans
-
-\begin_inset LatexCommand index
-name "Document ! Settings"
+ nur Seitenzahlen.
+\begin_inset ERT
+status collapsed
-\end_inset
+\begin_layout Plain Layout
+\backslash
+begin{sloppypar}
\end_layout
-\begin_layout Standard
-Notice how the space between items decreases with increasing depth.
- We'll explain nesting and all the tricks you can do with different depths
- in section\InsetSpace ~
+\end_inset
-\begin_inset LatexCommand ref
-reference "sec:Nesting"
+
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "Sloppypar"
\end_inset
-.
+
\end_layout
-\begin_layout Subsubsection
+\begin_layout Description
\family sans
-Enumerate
+headings
\family default
+ Seitenzahlen und Kapitel- oder Abschnittsüberschriften mit Nummer.
+\begin_inset ERT
+status collapsed
-\begin_inset LatexCommand index
-name "Lists ! Enumerate"
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+end{sloppypar}
+\end_layout
\end_inset
+
+\begin_inset Note Note
+status open
-\begin_inset LatexCommand label
-name "sec:Enumerate"
+\begin_layout Plain Layout
+Ob LyX die Kapitel- oder die Abschnittsüberschriften benutzt, hängt von
+ der Tiefe der Abschnittsnummerierung ab.
+\end_layout
\end_inset
\end_layout
-\begin_layout Standard
-The
-\family sans
-Enumerate
+\begin_layout Description
+fancy gestattet individuell gestaltete Kopf- und Fußzeilen, wenn Sie das
+ Paket
+\family typewriter
+fancyhdr
\family default
- environment is used to create numbered lists and outlines.
- It has these properties:
-\end_layout
+ installiert haben.
+ Zur Zeit kann LyX dies nur beschränkt unterstützen.
+ Um alle Möglichkeiten des Pakets ausschöpfen zu können, müssen Sie in Ihrem
+ Vorspann einige Dinge eintragen.
+ Lesen Sie die Dokumentation des
+\family typewriter
+fancyhdr
+\family default
+-Paketes
+\begin_inset Foot
+status collapsed
-\begin_layout Enumerate
-Each item has a numeral as its label.
+\begin_layout Plain Layout
+Zur Zeit unter /usr/share/texmf/doc/latex/fancyhdr/fancyhdr.dvi zu finden
\end_layout
-\begin_deeper
-\begin_layout Enumerate
-The type of numeral depends on the nesting depth.
+\end_inset
+
+ für weitere Einzelheiten.
\end_layout
\end_deeper
-\begin_layout Enumerate
-LyX automatically counts the items for you and updates the label as appropriate.
+\begin_layout Description
+Doppelseitiges
+\begin_inset Space ~
+\end_inset
+
+Dokument
+\begin_inset Index
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Dokument!doppelseitig
\end_layout
-\begin_layout Enumerate
-Each new
-\family sans
-Enumerate
-\family default
- environment resets the counter to one.
+\end_inset
+
+ Nein, LyX kann Ihren Drucker nicht dazu bringen, beide Seiten eines Blattes
+ zu bedrucken! Aber es kann andere Formate für gerade und ungerade Seiten
+ benutzen.
+ Wenn Sie einen Drucker mit Duplexdruck
+\begin_inset Foot
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Das heißt beide Seiten eines Blattes werden bedruckt.
\end_layout
-\begin_layout Enumerate
-Like the
+\end_inset
+
+ haben, werden die Seitenzahlen immer in der oberen Ecke der Seite außen
+ sein, und der innere Rand wird genug Platz zum Binden lassen.
+ Duplexdruck kann man aber auch per Hand erreichen, indem man zuerst die
+ ungeraden Seiten druckt, den Papierstapel umgekehrt wieder einlegt, und
+ dann die geraden Seiten druckt -- oder umgekehrt.
+ Näheres zum Drucken finden Sie in Abschnitt
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand vref
+reference "Eine-Datei-drucken"
+
+\end_inset
+
+.
+\end_layout
+
+\end_deeper
+\begin_layout Description
+Seitenränder
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "Seitenränder"
+
+\end_inset
+
+ Für einige Einstellungen benötigen Sie das
+\family typewriter
+geometry
+\family default
+-Paket.
+ Mit diesem Paket können Sie in diesem Menü dann auch die
\family sans
-Itemize
+Seitenränder
\family default
- environment, the
+ setzen.
+ Wenn Sie
\family sans
-Enumerate
+Standard-Ränder
+\family default
+ ankreuzen, können Sie das
+\family typewriter
+geometry
\family default
- environment:
+-Paket nicht benutzen.
+ Die Ränder sind dann festgelegt.
\end_layout
\begin_deeper
-\begin_layout Enumerate
-Offsets the items relative to the left margin.
- Items can have any length.
-\end_layout
+\begin_layout Standard
-\begin_layout Enumerate
-Reduces the space between items as the nesting depth increases.
-\end_layout
-
-\begin_layout Enumerate
-Uses different types of labels depending on the nesting depth.
-\end_layout
-
-\begin_layout Enumerate
-Allows up to a four-fold nesting.
-\end_layout
-
-\end_deeper
-\begin_layout Standard
-Unlike the
\family sans
-Itemize
+Oben
\family default
- environment,
+,
\family sans
-Enumerate
+Unten
\family default
- shows the different labels for each item in LyX.
- Here is how LyX labels the four different levels in an
+,
\family sans
-Enumerate
+Innen
\family default
-:
-\end_layout
-
-\begin_layout Enumerate
-The first level of an
+ und
\family sans
-Enumerate
+Außen
\family default
- uses Arabic numerals followed by a period.
-\end_layout
+ legen den Druckbereich fest, bei A4 ist er dann 21cm
+\begin_inset Formula $-$
+\end_inset
-\begin_deeper
-\begin_layout Enumerate
-The second level uses lower case letters surrounded by parentheses.
-\end_layout
+
+\family sans
+Innen
+\family default
+
+\begin_inset Formula $-$
+\end_inset
-\begin_deeper
-\begin_layout Enumerate
-The third level uses lower-case Roman numerals followed by a period.
-\end_layout
+
+\family sans
+Außen
+\family default
+ breit und 29,7cm
+\begin_inset Formula $-$
+\end_inset
-\begin_deeper
-\begin_layout Enumerate
-The fourth level uses capital letters followed by a period.
-\end_layout
+
+\family sans
+Oben
+\family default
+
+\begin_inset Formula $-$
+\end_inset
-\begin_layout Enumerate
-Again, notice the decrease in the spacing between items as the nesting depth
- increases.
-\end_layout
+
+\family sans
+Unten
+\family default
+ hoch.
+ Außerhalb davon werden Kopf- und Fußzeile und Randnotiz gedruckt.
+
+\family sans
+Abstand
+\begin_inset Space \space{}
+\end_inset
-\end_deeper
-\begin_layout Enumerate
-Back to the third level
-\end_layout
+zum
+\begin_inset Space \space{}
+\end_inset
-\end_deeper
-\begin_layout Enumerate
-Back to the second level.
-\end_layout
+Kopf
+\family default
+ ist der Abstand zwischen Unterkante Kopfzeile und Oberkante Druckbereich,
+
+\family sans
+Abstand
+\begin_inset Space \space{}
+\end_inset
-\end_deeper
-\begin_layout Enumerate
-Back to the outermost level.
-\end_layout
+zum
+\begin_inset Space \space{}
+\end_inset
-\begin_layout Standard
-Once again, you can customize the type of numbering used in the
+Fuß
+\family default
+ der Abstand zwischen Unterkante Druckbereich und Unterkante Fußzeile.
+
\family sans
-Enumerate
+Kopfzeilenhöhe
\family default
- environment.
- It involves adding commands to the LaTeX preamble (see the
-\emph on
-Extended Features
-\emph default
- manual).
- As stated earlier, such customization only shows up in the printed version,
- not in LyX.
+ ist selbsterklärend.
\end_layout
\begin_layout Standard
-There is more to nesting
+Außerdem muss man aufpassen, dass
\family sans
-Enumerate
+Abstand
+\begin_inset Space \space{}
+\end_inset
+
+zum
+\begin_inset Space \space{}
+\end_inset
+
+Fuß
+\begin_inset Formula $\leq$
+\end_inset
+
+ Unten
\family default
- environments than we've stated here.
- You should read section\InsetSpace ~
+ und
+\family sans
+Abstand
+\begin_inset Space \space{}
+\end_inset
-\begin_inset LatexCommand ref
-reference "sec:Nesting"
+zum
+\begin_inset Space \space{}
+\end_inset
+Kopf + Kopfzeilenhöhe
+\begin_inset Formula $\leq$
\end_inset
- to learn more about nesting.
+ Oben
+\family default
+ ist.
\end_layout
-\begin_layout Subsubsection
+\end_deeper
+\begin_layout Standard
+Siehe auch
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand vref
+reference "Seitenränder"
-\family sans
-Description
-\family default
+\end_inset
-\begin_inset LatexCommand index
-name "Lists ! Description"
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+Papiergrößen
+\begin_inset Index
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Dokument!Papiergrößen
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ und Orientierung
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "Papiergrößen-und-Orientierung"
\end_inset
-\begin_inset LatexCommand label
-name "sec:Description-List"
+\begin_inset Index
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Dokument!Orientierung
+\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-Unlike the previous two environments, the
-\family sans
-Description
-\family default
- list has no fixed label.
- Instead, LyX uses the first
-\begin_inset Quotes eld
-\end_inset
+Siehe Seite
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand pageref
+reference "Seitenformat"
-word
-\begin_inset Quotes erd
\end_inset
- of the first line as the label.
- Here's an example:
+.
\end_layout
-\begin_layout Description
-Example: This is an example of the
-\family sans
-Description
-\family default
- environment.
-\end_layout
+\begin_layout Subsection
+Seitenränder
+\begin_inset Index
+status collapsed
-\begin_layout Standard
-LyX typesets the label in boldface and puts extra space between it and the
- rest of the line.
+\begin_layout Plain Layout
+Dokument!Seitenränder
\end_layout
-\begin_layout Standard
-With the first
-\begin_inset Quotes eld
\end_inset
-word
-\begin_inset Quotes erd
+
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "Seitenränder"
+
\end_inset
- it is meant that the first hit of the
-\family sans
-Space
-\family default
- key ends the label if you are at the beginning of the first line of an
- item.
- If you need to use more than one word in the label use a
-\family sans
-Protected Blank
-\family default
-.
- (Use either
-\family sans
-C-Space
-\family default
- or the menu
-\family sans
-Insert\SpecialChar \menuseparator
-Formatting\SpecialChar \menuseparator
-Protected\InsetSpace ~
-Space
-\family default
-, see section\InsetSpace ~
-\begin_inset LatexCommand ref
-reference "sub:Protected-Space"
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Siehe Seite
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand pageref
+reference "Seitenränder"
\end_inset
- for more info.) Here is an example:
+.
\end_layout
-\begin_layout Description
-Second\InsetSpace ~
-Example: This one shows how to use a
-\family sans
-Protected\InsetSpace ~
-Blank
-\family default
- in the label of a
-\family sans
-Description
-\family default
- list item.
+\begin_layout Subsection
+Wichtiger Hinweis
\end_layout
-\begin_layout Description
-Usage: You should use the
-\family sans
-Description
-\family default
- environment for things like definitions and theorems.
- Use it when you need to make one word in particular stand out in the text
- that describes it.
- It's not a good idea to use a
-\family sans
-Description
-\family default
- environment when you have an entire sentence that you want to describe.
- You're better off using
-\family sans
-Itemize
-\family default
- or
-\family sans
-Enumerate
-\family default
- and nesting several
+\begin_layout Standard
+Wenn Sie die Dokumentklasse ändern, muss LyX
+\emph on
+alles
+\emph default
+ in die neue Klasse umwandeln, einschließlich der Absatzumgebungen.
+ Einige Absatzumgebungen sind Standard; alle Dokumentklassen haben sie.
+ Einige Klassen jedoch haben besondere Absatzumgebungen.
+ Wenn Sie in so einem Fall die Dokumentklasse ändern, setzt LyX die fehlenden
+ Absatzumgebungen auf
\family sans
Standard
\family default
- paragraphs into them.
+ und platziert ein Fehlerkästchen an den Anfang des Absatzes.
+ Wenn Sie draufklicken, sehen Sie eine Meldung, warum die Umwandlung fehlschlug.
\end_layout
-\begin_layout Description
-Nesting: You can nest
-\family sans
-Description
-\family default
- environments inside one another, nest them in other types of lists, and
- so on.
-\end_layout
+\begin_layout Section
+Absatzeinrückung
+\begin_inset Index
+status collapsed
-\begin_layout Standard
-Notice that after the first line, LyX indents subsequent lines, offsetting
- them from the first line.
+\begin_layout Plain Layout
+Absatz!-einruckung@-einrückung
\end_layout
-\begin_layout Subsubsection
-The LyX
-\family sans
-List
-\family default
+\end_inset
+
+ und Absatztrennung
+\begin_inset Index
+status collapsed
-\begin_inset LatexCommand index
-name "Lists ! LyX list"
+\begin_layout Plain Layout
+Absatz!-trennung
+\end_layout
\end_inset
-\begin_inset LatexCommand label
-name "sec:LyX-List"
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "Absatzeinrückung-und--trennung"
\end_inset
\end_layout
+\begin_layout Subsection
+Einleitung
+\end_layout
+
\begin_layout Standard
-The
-\family sans
-List
-\family default
- environment is a LyX extension to LaTeX.
-
+Bevor wir die verschiedenen Absatzumgebungen beschreiben, wollen wir etwas
+ über Para\SpecialChar \-
+graph\SpecialChar \-
+einrückung sagen.
+ Jeder scheint eigene Vorstellungen darüber zu haben, wie Absätze zu trennen
+ sind.
+ Die meisten Amerikaner rücken die erste Zeile eines Absatzes ein.
\end_layout
\begin_layout Standard
-Like the
-\family sans
-Description
-\family default
- environment the
-\family sans
-List
-\family default
- environment has user-defined labels for each list item.
- There are the following properties of this list environment:
+Die deutsche LyX-Version benutzt diese Konvention.
+ Die englische (amerikanische) Version rückt den
+\emph on
+ersten
+\emph default
+ Absatz eines Abschnittes, oder nach einem Bild, einer Gleichung, einer
+ Liste usw.
+\emph on
+
+\begin_inset Space \space{}
+\end_inset
+
+nicht
+\emph default
+ ein.
+ Nur die folgenden Absätze werden eingerückt.
+\begin_inset Foot
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Die Unterschiede erkennt man am besten, wenn man sich die Dokumentation
+ in den verschiedenen Sprachen ansieht.
\end_layout
-\begin_layout Labeling
-\labelwidthstring 00.00.0000
-item\InsetSpace ~
-labels LyX uses the first
-\begin_inset Quotes eld
\end_inset
-word
-\begin_inset Quotes erd
+ Manch einer mag diese Konvention nicht, aber wenn Sie eingerückte Absätze
+ benutzen wollen, müssen Sie damit leben.
+\begin_inset Foot
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Man kann LaTeX nicht zwingen,
+\emph on
+alle
+\emph default
+ Absätze einzurücken.
+ LyX zeigt es natürlich nicht und LaTeX wird es auch nicht so drucken.
+ Sie benötigen ein Spezialpaket und einen entsprechenden Befehl im LaTeX-Vorspan
+n.
+\end_layout
+
\end_inset
- of each line as the item label.
- The first
-\family sans
-Space
-\family default
- after the beginning of the first line of an item marks the end of the label.
- If you need to use more than one word in an item label, use a protected
- blank as described above.
+
\end_layout
-\begin_layout Labeling
-\labelwidthstring 00.00.0000
-margins As you can see, LyX uses different margins for the item label and
- the body of the item text.
- The body of the text has a larger left margin, which is equal to the default
- label width plus a little extra space.
-
+\begin_layout Standard
+Andere machen das nicht, sondern fügen stattdessen einen größeren Abstand
+ zwischen zwei Absätzen ein.
+ Der Abstand zwischen zwei Absätzen, der Zeilenabstand, der Abstand zwischen
+ Überschrift und Text -- alle Abstände zwischen irgendwelchen Objekten sind
+ in LyX in der Tat vordefiniert.
+ Wie wir sagten, Sie müssen sich nicht um Zwischenräume kümmern, LyX passt
+ darauf auf.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Tatsächlich sind die vordefinierten vertikalen Abstände keine feste Zahl,
+ sondern ein Bereich.
+ Auf diese Weise kann LyX den Platz zwischen Zeilen verringern oder dehnen
+ um sicherzustellen, dass Bilder zusammen mit Text auf eine Seite passen,
+ dass Abschnitte nicht am Fuß einer Seite beginnen usw.
+\begin_inset Foot
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Eigentlich macht LaTeX das, wenn LyX die Druckdatei erzeugen will.
\end_layout
-\begin_layout Labeling
-\labelwidthstring 00.00.0000
-label\InsetSpace ~
-width LyX uses the width of the label, or the default width, whatever
- is larger.
- If the label width is larger, the label
-\begin_inset Quotes eld
\end_inset
-extends
-\begin_inset Quotes erd
+ Aber vordefiniert bedeutet nicht, dass Sie das nicht ändern können.
+ LyX lässt Sie
+\emph on
+alle
+\emph default
+ vordefinierten Abstände global ändern.
+ Wir werden das später erklären.
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+Globale Absatztrennung
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "Globale-Absatztrennung"
+
\end_inset
- into the first line.
- In other words, the text of the first line isn't aligned with the left
- margin of the rest of the item text.
+
\end_layout
-\begin_layout Labeling
-\labelwidthstring 00.00.0000
-default\InsetSpace ~
-width You can set the default label width to ensure that the text
- of all items in a
+\begin_layout Standard
+Um eine Standardmethode für die Absatztrennung festzulegen, wählen Sie das
+ Menü
\family sans
-List
+Doku\SpecialChar \-
+ment\SpecialChar \menuseparator
+Einstellungen
\family default
- environment have the same left margin.
-\newline
-To change the default width, select
- all items in the list.
- Now open the
+\SpecialChar \ldots{}
+, um das Dialogfenster
\family sans
-Edit\SpecialChar \menuseparator
-Paragraph\InsetSpace ~
-Settings
+Textformat
\family default
- dialog.
- The text in the box
+ anzuzeigen.
+ Dann wählen Sie bei
\family sans
-Longest\InsetSpace ~
-label
-\family default
- determines the default label width.
- You can use the text of your largest label here, but you can also use the
- letter
-\begin_inset Quotes eld
-\end_inset
-
-M
-\begin_inset Quotes erd
-\end_inset
-
- multiple times instead.
- The M is the widest character and is a standard unit of widths in LaTeX.
- By using
-\begin_inset Quotes eld
+Absätze
+\begin_inset Space \space{}
\end_inset
-M
-\begin_inset Quotes erd
+trennen
+\begin_inset Space \space{}
\end_inset
- as the unit of width you don't need to keep changing the contents of
+durch
+\family default
+ entweder
\family sans
-Longest\InsetSpace ~
-label
+Einrückung
\family default
- every time you alter a label in a
+ oder
\family sans
-List
-\family default
- environment.
-\newline
-The predefined default width is the length of
-\begin_inset Quotes eld
-\end_inset
-
-00.00.0000
-\begin_inset Quotes erd
+Vertikaler
+\begin_inset Space \space{}
\end_inset
- (equal to 6 M).
-
-\newline
-
-\begin_inset Note Greyedout
-status open
-
-\begin_layout Standard
-
-\series bold
-Note:
-\series default
- Setting the cursor into a list item to change only its label width will
- only change the width inside LyX but not in the output.
+Abstand
+\family default
+, um Absätze einzurücken oder einen größeren Abstand zwischen den Absätzen
+ einzufügen.
+ Außerdem können Sie verschiedene Abstände auswählen oder Ihren eigenen
+ festlegen.
\end_layout
-\end_inset
-
-
+\begin_layout Subsection
+Feineinstellung
\end_layout
\begin_layout Standard
-You should use the
+Sie können die Art der Absatztrennung auch für einzelne Absätze festlegen.
+ Wählen Sie
\family sans
-List
+Bearbeiten\SpecialChar \menuseparator
+Absatz
\family default
- environment the same way like the
+-
\family sans
-Description
+Einstellungen
\family default
- list: When you need one word to stand out from the text that describes
- it.
- The
+\SpecialChar \ldots{}
+ oder klicken Sie auf
+\begin_inset Graphics
+ filename ../../images/layout-paragraph.png
+ embed ""
+ scale 70
+ scaleBeforeRotation
+ BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
+
+\end_inset
+
+, um das Menü
\family sans
-List
+Absatz-Einstellun\SpecialChar \-
+gen
\family default
- environment gives you another way to do this, using a different overall
- layout.
+ anzuzeigen.
+ Dort können Sie den
+\family sans
+Absatz
+\begin_inset Space \space{}
+\end_inset
+
+einrücken
+\family default
+-Knopf anklicken, um die Einrückart des aktuellen Absatzes zu ändern.
\end_layout
\begin_layout Standard
-You can nest
+Wenn Absätze standardmäßig nicht eingerückt werden, sondern durch zusätzlichen
+ Leerraum getrennt werden, wird dieser Knopf völlig ignoriert (das heißt
+ Sie können ihn auch nicht verwenden, um einen einzelnen Absatz einzurücken).
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Die Absatztrennung werden Sie nur für die Feineinstellung eines einzelnen
+ Absatzes ändern müssen.
+ Normalerweise wählt man
\family sans
-List
+Einrückung
\family default
- environments inside one another, nest them in other types of lists, and
- so on.
- They work just like the other list paragraph environments.
- Read section\InsetSpace ~
-
-\begin_inset LatexCommand ref
-reference "sec:Nesting"
-
+ oder
+\family sans
+Vertikaler
+\begin_inset Space \space{}
\end_inset
- to learn about nesting.
+Abstand
+\family default
+ für das gesamte Dokument.
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+Zeilenabstände ändern
\end_layout
\begin_layout Standard
-There is yet another feature of the
+Ihren Zeilenabstand können Sie im Dialogfenster
\family sans
-List
+Absatz-Einstellungen
\family default
- environment: As you can see in the examples, LyX left-justifies the item
- labels by default.
- You can use additional
+, das Sie über
\family sans
-HFills
+Bearbeiten\SpecialChar \menuseparator
+Absatz
\family default
- to change how LyX justifies the item label.
- We'll document
+-
\family sans
-HFills
+Einstellungen
\family default
- later in section\InsetSpace ~
+\SpecialChar \ldots{}
+ oder
+\begin_inset Graphics
+ filename ../../images/layout-paragraph.png
+ embed ""
+ scale 70
+ scaleBeforeRotation
+ BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
+
+\end_inset
+
+ erreichen, einstellen.
+\end_layout
+
+\begin_layout Section
+Absatzumgebungen
+\begin_inset Index
+status collapsed
-\begin_inset LatexCommand ref
-reference "sub:Horizontal-Space"
+\begin_layout Plain Layout
+Absatz!-umgebungen|(
+\end_layout
\end_inset
-.
- Here are some examples:
+
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "Absatzumgebungen"
+
+\end_inset
+
+
\end_layout
-\begin_layout Labeling
-\labelwidthstring 00.00.0000
-Left The default for
-\family sans
-List
-\family default
- item labels.
+\begin_layout Subsection
+Überblick
\end_layout
-\begin_layout Labeling
-\labelwidthstring 00.00.0000
+\begin_layout Standard
+Die Absatzumgebungen entsprechen in einer normalen LaTeX-Datei
+\family typewriter
-\hfill
-Right One
-\family sans
-HFill
+\backslash
+begin{
\family default
- at the beginning of the label right justifies it.
-\end_layout
+\emph on
+en\SpecialChar \-
+vi\SpecialChar \-
+ron\SpecialChar \-
+ment
+\family typewriter
+\emph default
+} ...
-\begin_layout Labeling
-\labelwidthstring 00.00.0000
+\family default
+
+\family typewriter
-\hfill
-Center
-\hfill
- One
-\family sans
-HFill
+\backslash
+end{
+\family default
+\emph on
+environment
+\family typewriter
+\emph default
+}
\family default
- at the beginning of the label and one at the end centers it.
+.
+ Alles zwischen den beiden Befehlen ist ein Absatz.
\end_layout
-\begin_layout Subsection
-Letters
-\begin_inset LatexCommand index
-name "Letters"
+\begin_layout Quotation
+
+\series bold
+Anmerkung
+\series default
+\noun on
+ HHa
+\noun default
+: Wie Sie in der DVI-Vorschau sehen können, wird die obige Zeile nicht richtig
+ umgebrochen.
+ Dies scheint ein LaTeX-Fehler zu sein, siehe auch
+\begin_inset CommandInset citation
+LatexCommand cite
+key "latex-einführung"
\end_inset
+, S.
+\begin_inset Space \space{}
+\end_inset
-\end_layout
+21 und S.
+\begin_inset Space \space{}
+\end_inset
-\begin_layout Subsubsection
+101.
+ LaTeX hat offensichtlich Probleme, den Schreibmaschinenfont richtig umzubrechen.
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+Man kann das mit der Trennhilfe
+\begin_inset Quotes gld
+\end_inset
+
+-
+\begin_inset Quotes grd
+\end_inset
+
+ korrigieren, die über das Menü
\family sans
-Address
-\family default
- and
-\family sans
-Right\InsetSpace ~
-Address
+Einfügen\SpecialChar \menuseparator
+Besondere
+\begin_inset Space \space{}
+\end_inset
+
+Formatierung
\family default
-: An Overview
-\end_layout
+\SpecialChar \menuseparator
-\begin_layout Standard
-Although LyX has document classes for letters, we've also created two paragraph
- environments called
\family sans
-Address
+Trennmöglichkeit
\family default
- and
+ oder
\family sans
-Right\InsetSpace ~
-Address
+Strg+
+\begin_inset Space \thinspace{}
+\end_inset
+
+-
\family default
-.
- To use the letter class, you need to use specific paragraph environments
- in a specific order, otherwise LaTeX gags on the document.
- In contrast, you can use the
-\family sans
-Address
+ verfügbar ist.
+ Manchmal hilft es auch, solche Textteile als URL zu definieren (siehe Abschnitt
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand vref
+reference "URLs"
+
+\end_inset
+
+).
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+Manchmal hilft
+\family typewriter
+sloppypar
\family default
- and
+ weiter (siehe
+\emph on
+Handbuchergänzungen
+\emph default
+,
+\begin_inset CommandInset citation
+LatexCommand cite
+key "latex-einführung"
+
+\end_inset
+
+ oder auch
\family sans
-Right\InsetSpace ~
-Address
+\series bold
+headings
\family default
- paragraph environments anywhere with no problem.
- You can even nest them inside other environments, though you can't nest
- anything in them.
+\series default
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand vpageref
+reference "Sloppypar"
+
+\end_inset
+
+).
+ Wenn Sie LaTeX nicht kennen oder das Konzept der Absatzumgebung völlig
+ fremd für Sie ist, sollten Sie unbedingt das
+\emph on
+Tutorium
+\emph default
+ lesen.
+ Das
+\emph on
+Tutorium
+\emph default
+ enthält auch viel mehr Beispiele als dieser Abschnitt.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Eine Absatzumgebung ist eine Art
+\emph on
+Behälter
+\emph default
+ für einen Absatz, der für ihn gewisse Eigenschaften enthält.
+ Diese können Stil, Font, Ränder, Nummerierungsart, Marken usw.
+\begin_inset Space \space{}
+\end_inset
+
+betreffen.
+ Außerdem kann man die verschiedenen Umgebungen
+\emph on
+schachteln
+\emph default
+, wobei eine Umgebung Eigenschaften einer anderen erbt.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Die verschiedenen Absatzumgebungen machen den Gebrauch unsauberer Tabstopps,
+ das Ausrichten von Rändern im Vorübergehen und andere unnütze Dinge aus
+ den Tagen der Schreibmaschine überflüssig.
+ Es gibt mehrere Absatzumgebungen für spezielle Dokumentarten.
+ Wir werden hier nur die gebräuchlichsten beschreiben.
\end_layout
\begin_layout Standard
-Of course, you're not limited to using
+Eine Absatzumgebung wählt man mit dem
+\begin_inset Quotes gld
+\end_inset
+
+pull-down
+\begin_inset Quotes grd
+\end_inset
+
+-Menü am Anfang der Werkzeugleiste.
+ Für einige gibt es am Anfang der zweiten Werkzeugleiste eigene Schalter
+ (
\family sans
-Address
+Standard
\family default
- and
+
+\begin_inset Graphics
+ filename ../../images/layout.png
+ embed ""
+ scale 70
+ scaleBeforeRotation
+ BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
+
+\end_inset
+
+,
\family sans
-Right\InsetSpace ~
-Address
+Aufzählung
\family default
- for letters only.
+\begin_inset Graphics
+ filename ../../images/layout_Enumerate.png
+ embed ""
+ scale 70
+ scaleBeforeRotation
+ BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
+
+\end_inset
+
+,
\family sans
-Right\InsetSpace ~
-Address
+Auflistung
\family default
-, in particular, is useful for creating article titles like those used in
- some European academic papers.
-\end_layout
+
+\begin_inset Graphics
+ filename ../../images/layout_Itemize.png
+ embed ""
+ scale 70
+ scaleBeforeRotation
+ BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
-\begin_layout Subsubsection
-Usage
-\begin_inset LatexCommand label
-name "sec:Address-Usage"
+\end_inset
+
+,
+\family sans
+Liste
+\family default
+
+\begin_inset Graphics
+ filename ../../images/layout_List.png
+ embed ""
+ scale 70
+ scaleBeforeRotation
+ BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
\end_inset
+,
+\family sans
+Beschreibung
+\family default
+
+\begin_inset Graphics
+ filename ../../images/layout_Description.png
+ embed ""
+ scale 70
+ scaleBeforeRotation
+ BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
+
+\end_inset
+).
+ LyX wird die Umgebung des
+\emph on
+gesamten
+\emph default
+ Absatzes, in dem der Cursor sitzt, ändern.
+ Eine Gruppe von Absätzen kann man ändern, indem man sie vorher markiert.
+
\end_layout
\begin_layout Standard
-The
+Wenn man
\family sans
-Address
+Eingabe
\family default
- environment formats text in the style of an address, which is also used
- for the opening and signature in some countries.
- Similarly, the
+ drückt, wird
+\emph on
+normalerweise
+\emph default
+ ein neuer Absatz des Typs
\family sans
-Right\InsetSpace ~
-Address
+Standard
\family default
- environment formats text in the style of a right-justified address, which
- is used for the sender's address and today's date in some countries.
- Here's an example of each:
+ begonnen.
+ Wir sagen
+\emph on
+normalerweise
+\emph default
+, weil das nicht immer stimmt.
+ Wenn Sie in einer der folgenden Umgebungen sind:
\end_layout
-\begin_layout Right Address
-Right Address
-\newline
-Who I am
-\newline
-Where I am
-\newline
-When is it? What is today?
-\end_layout
+\begin_layout Itemize
-\begin_layout Standard
-That was
-\family sans
-Right\InsetSpace ~
-Address
-\family default
-.
- Notice that the lines all have the same left margin, which LyX sets to
- fit the largest block of text on a single line.
- Here's an example of the
\family sans
-Address
+Zitat (kurz)
\family default
- environment:
+
+\begin_inset Index
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Zitat!(kurz)
\end_layout
-\begin_layout Address
-Who are you
-\newline
-Where do I send this
-\newline
-Your post office and country
+\end_inset
+
+ -- LaTeX-Bezeichnung: Quote
+\begin_inset Index
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Quote
\end_layout
-\begin_layout Standard
-As you can see, both
-\family sans
-Address
-\family default
- and
-\family sans
-Right\InsetSpace ~
-Address
-\family default
- add extra space between themselves and the next paragraph.
- If you hit
-\family sans
-Return
-\family default
- in either of these environments, LyX resets the nesting depth and sets
- the environment to
-\family sans
-Standard
-\family default
-.
- This makes sense, since
-\family sans
-Return
-\family default
- is the
-\family typewriter
-break-paragraph
-\family default
- function, and the individual lines of an address are not paragraphs.
- Thus, you have to use
-\family typewriter
-break-line
-\family default
- (
-\family sans
-C-Return
-\family default
- or
-\family sans
-Formatting\InsetSpace ~
-Character\SpecialChar \menuseparator
-Line\InsetSpace ~
-Break
-\family default
- from the
-\family sans
-Insert
-\family default
- menu) to start a new line in an
-\family sans
-Address
-\family default
- or
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+
\family sans
-Right\InsetSpace ~
-Address
+Zitat (lang)
\family default
- environment.
-\end_layout
-\begin_layout Subsection
-Academic Writing
-\end_layout
+\begin_inset Index
+status collapsed
-\begin_layout Standard
-Most academic writing begins with an abstract and ends with a bibliography
- or list of references.
- LyX contains paragraph environments for both of these.
+\begin_layout Plain Layout
+Zitat!(lang)
\end_layout
-\begin_layout Subsubsection
+\end_inset
-\family sans
-Abstract
-\begin_inset LatexCommand index
-name "Abstracts"
+ -- LaTeX-Bezeichnung: Quotation
+\begin_inset Index
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Quotation
+\end_layout
\end_inset
\end_layout
-\begin_layout Standard
-The
-\family sans
-Abstract
-\family default
- environment is used for the abstract of an article.
- Technically, you could use this environment anywhere, but you really should
- only use it at the beginning of the document, after the title.
- Also, don't bother trying to nest
-\family sans
-Abstract
-\family default
- in anything else or vice versa.
- It won't work.
- The
-\family sans
-Abstract
-\family default
- environment is only useful in the article and report document classes.
- The book document classes ignores the
-\family sans
-Abstract
-\family default
- completely, and it's utterly silly to use
+\begin_layout Itemize
+
\family sans
-Abstract
-\family default
- in a letter document class.
+Gedicht
+\begin_inset Index
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Gedicht
\end_layout
-\begin_layout Standard
-The
-\family sans
-Abstract
-\family default
- environment does several things for you.
- First, it puts the centered label
-\begin_inset Quotes eld
\end_inset
-Abstract
-\begin_inset Quotes erd
+
+\family default
+ -- LaTeX-Bezeichnung: Verse
+\begin_inset Index
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Verse
+\end_layout
+
\end_inset
- above the text.
- The label and the text of the abstract are separated by some extra vertical
- space.
- Second, it typesets everything in a smaller font, just as you'd expect.
- Lastly, it adds a bit of extra vertical space between the abstract and
- the subsequent text.
- Well, that's how it will appear on the LyX screen.
- The appearance in the output depends on the used article or report class.
+
\end_layout
-\begin_layout Standard
-Starting a new paragraph by hitting
+\begin_layout Itemize
+
\family sans
-Return
-\family default
- does not reset the paragraph environment.
- The new paragraph will still be in the
+Auf\SpecialChar \textcompwordmark{}
+listung
+\begin_inset Index
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Auf
\family sans
-Abstract
+\SpecialChar \textcompwordmark{}
+
\family default
- environment.
- So, you will have to change the paragraph environment yourself when you
- finish entering the abstract of your document.
+listung
\end_layout
-\begin_layout Standard
-\begin_inset Float figure
-wide false
-sideways false
-status open
+\end_inset
-\begin_layout Standard
-\align center
-\begin_inset Graphics
- filename clipart/Abstract.pdf
- lyxscale 25
+
+\family default
+ -- LaTeX-Bezeichnung: Itemize
+\family sans
+
+\begin_inset Index
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Itemize
+\end_layout
\end_inset
\end_layout
-\begin_layout Standard
-\begin_inset Caption
+\begin_layout Itemize
-\begin_layout Standard
-\begin_inset LatexCommand label
-name "cap:Paragraph-in-the"
+\family sans
+Aufzählung
+\begin_inset Index
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Aufz
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+"
+\end_layout
\end_inset
-Paragraph in the
-\family sans
-Abstract
-\family default
- environment
+ahlung
\end_layout
\end_inset
+\family default
+ -- LaTeX-Bezeichnung: Enumerate
+\begin_inset Index
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Enumerate
\end_layout
\end_inset
\end_layout
-\begin_layout Standard
-We'd love to give you directly an example of the
+\begin_layout Itemize
+
\family sans
-Abstract
-\family default
- environment, but since this document is in the
-\begin_inset Quotes eld
-\end_inset
+Beschreibung
+\begin_inset Index
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Beschreibung
+\end_layout
-book
-\begin_inset Quotes erd
\end_inset
- class, we can't do this.
- We inserted it therefore as figure\InsetSpace ~
-\begin_inset LatexCommand ref
-reference "cap:Paragraph-in-the"
+\family default
+ -- LaTeX-Bezeichnung: Description
+\begin_inset Index
+status collapsed
-\end_inset
+\begin_layout Plain Layout
+Description
+\end_layout
-.
- If you've never heard of an
-\begin_inset Quotes eld
\end_inset
-abstract
-\begin_inset Quotes erd
-\end_inset
- before, you can safely ignore this environment.
\end_layout
-\begin_layout Subsubsection
+\begin_layout Itemize
\family sans
-Bibliography
-\family default
+Liste
+\begin_inset Index
+status collapsed
-\begin_inset LatexCommand index
-name "Bibliography"
+\begin_layout Plain Layout
+Liste
+\end_layout
\end_inset
-\begin_inset LatexCommand label
-name "sub:Biblio_environment"
+\family default
+ -- LaTeX-Bezeichnung: List
+\begin_inset Index
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+List
+\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-The
-\family sans
-Bibliography
-\family default
- environment is used to list references.
- Technically, you could use this environment anywhere, but you really should
- only use it at the end of the document.
- Nesting
+wird LyX die bisherige Absatzumgebung beibehalten, wenn Sie
\family sans
-Bibliography
+Eingabe
\family default
- in anything else or vice versa won't work.
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-When you first open a
+ drücken, anstatt nach
\family sans
-Bibliography
+Standard
\family default
- environment, LyX add a large vertical space, followed by the heading
-\begin_inset Quotes eld
-\end_inset
-
-Bibliography
-\begin_inset Quotes erd
-\end_inset
-
- or
-\begin_inset Quotes eld
-\end_inset
+ zurückzukehren.
+ LyX wird aber die Schachtelungstiefe zurücksetzen.
+ Normalerweise werden am Anfang eines neuen Absatzes Umgebung
+\emph on
+und
+\emph default
+ Schachtelungstiefe zurückgesetzt (mehr über Schachtelung in Abschnitt
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand vref
+reference "Umgebungen-schachteln"
-References,
-\begin_inset Quotes erd
\end_inset
- depending on the document class.
- The heading is in a large boldface font.
- Each paragraph of the
+).
+ Manchmal jedoch behält LyX die alte Umgebung.
+ Für den Augenblick: all dies ist kontextabhängig.
+ Es ist besser für Sie, wenn Sie erwarten, dass
\family sans
-Bibliography
+Eingabe
\family default
- environment is a bibliography entry.
- Thus, hitting
+ Umgebung und Schachtelungstiefe zurücksetzt.
+ Wenn Sie einen neuen Absatz mit der bisherigen Umgebung und Schachtelungstiefe
+ wollen, benutzen Sie
\family sans
-Return
+Alt+Eingabe
\family default
- does not reset the paragraph environment.
- Each new paragraph is still in the
-\family sans
-Bibliography
+.
+\begin_inset Foot
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Damit wird die Funktion
+\family typewriter
+break-paragraph-keep-layout
\family default
- environment.
+ ausgelöst.
\end_layout
-\begin_layout Standard
-For a detailed description of LyX's bibliography handling, have a look at
- in section\InsetSpace ~
-
-\begin_inset LatexCommand ref
-reference "sec:Bibliography"
-
\end_inset
-.
+
\end_layout
\begin_layout Subsection
-LyX
-\family sans
--Code
-\begin_inset LatexCommand index
-name "Paragraph ! LyX code"
-
-\end_inset
-
+Standard
+\begin_inset Index
+status collapsed
-\begin_inset LatexCommand label
-name "sub:LyX-Code"
+\begin_layout Plain Layout
+Standard
+\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-The
+Die normale Absatzumgebung ist
\family sans
-LyX-Code
+Standard
\family default
- environment is another LyX extension.
- It type-sets text in a typewriter-style font.
- It also treats the
+.
+ Sie hat keine besonderen Eigenschaften.
+ Wenn LyX eine Absatzumgebung zurücksetzt, wird diese genommen.
+ Der Absatz, den Sie gerade lesen -- und die meisten dieses Handbuches --
+ haben die
\family sans
-Space
+Standard
\family default
- key as a fixed whitespace;
-\begin_inset Foot
-status collapsed
+-Umgebung.
+\end_layout
\begin_layout Standard
-In the
-\family sans
-LyX-Code
-\family default
- environment, the
+Sie können einen Absatz schachteln, indem Sie in fast jeder anderen Umgebung
+ die
\family sans
-Space
+Standard
\family default
- key is treated as a
+-Umgebung wählen, aber in einer
\family sans
-Protected\InsetSpace ~
-Blank
+Standard
\family default
- instead of an end-of-word marker.
+-Umgebung können Sie so gut wie nichts schachteln.
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+Dokumenttitel
+\begin_inset Index
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Dokument!-titel
\end_layout
\end_inset
- this is the only case in which you can type multiple whitespaces in LyX.
- If you need to insert blank lines, you'll still need to use
-\family sans
-C-Return
-\family default
- (the
-\family typewriter
-break-line
-\family default
- function).
-
-\family sans
-Return
-\family default
- breaks paragraphs.
- Note, however, that
-\family sans
-Return
-\family default
- does not reset the paragraph environment.
- So, when you finish using the
-\family sans
-LyX-Code
-\family default
- environment, you'll need to change the paragraph environment yourself.
- Also, you can nest the
-\family sans
-LyX-Code
-\family default
- environment inside of others.
+
\end_layout
\begin_layout Standard
-There are a few quirks with this environment:
+Eine LaTeX-Titelseite hat drei Teile: den Titel selber, die Autorennamen
+ und das Datum.
+ Außerdem können Sie eine
+\emph on
+Fußnote
+\emph default
+ für Danksagungen oder Kontaktinformation schreiben.
+ Bei einigen Dokumenttypen druckt LaTeX dies alles auf einer eigenen Seite
+ zusammen mit dem Druckdatum.
+ Bei anderen Dokumenttypen wird die
+\emph on
+Titelseite
+\emph default
+ zum Beginn der ersten Seite gedruckt.
+
\end_layout
-\begin_layout Itemize
-You cannot use
+\begin_layout Standard
+LyX stellt mit den Absatzumgebungen
\family sans
-C-Return
+Titel
\family default
- at the beginning of a new paragraph (i.e.
- you can't follow
+,
\family sans
-Return
+Autor
\family default
- with a
+ und
\family sans
-C-Return
+Datum
\family default
-).
+ eine Schnittstelle zu den Titelsei\SpecialChar \-
+tenkommandos zur Verfügung.
+ So benutzen Sie sie:
\end_layout
\begin_layout Itemize
-You can't follow a
-\family sans
-C-Return
-\family default
- with a
+Schreiben Sie den Titel Ihres Dokumentes mit der
\family sans
-Space
+Titel
\family default
-.
+-Umgebung
+\begin_inset Index
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Titel!-Umgebung
\end_layout
-\begin_deeper
-\begin_layout Itemize
-Use a
-\family sans
-Return
-\family default
- to begin a new paragraph, then you can use a
-\family sans
-Space
-\family default
-.
-\end_layout
+\end_inset
-\begin_layout Itemize
-Or: use
-\family sans
-C-Space
-\family default
- instead.
+ (LaTeX-Bezeichnung: Title
+\begin_inset Index
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Title
\end_layout
-\end_deeper
-\begin_layout Itemize
-You can't have an empty paragraph or an empty line.
- You must put at least one
-\family sans
-Space
-\family default
- in any line you want blank.
- Otherwise, LaTeX generates errors.
+\end_inset
+
+).
\end_layout
\begin_layout Itemize
-You cannot get the typewriter double quotes by typing
-\family sans
-"
-\family default
- since that will insert
-\emph on
-real
-\emph default
- quotes.
- You get the typewriter double quotes with
-\family sans
-C-"
-\family default
- (or
+Schreiben Sie den Autorennamen mit der
\family sans
-C-q
+Autor
\family default
- if you use Emacs-like key bindings).
-\end_layout
+-Umgebung
+\begin_inset Index
+status collapsed
-\begin_layout Standard
-Here's an example:
+\begin_layout Plain Layout
+Autor!-Umgebung
\end_layout
-\begin_layout LyX-Code
-#include <stdio.h>
-\end_layout
+\end_inset
-\begin_layout LyX-Code
-
-\end_layout
+ (LaTeX-Bezeichnung: Author
+\begin_inset Index
+status collapsed
-\begin_layout LyX-Code
-int main(void)
+\begin_layout Plain Layout
+Author
\end_layout
-\begin_layout LyX-Code
-{
-\end_layout
+\end_inset
-\begin_layout LyX-Code
- printf("Hello World!
-\backslash
-n");
+).
\end_layout
-\begin_layout LyX-Code
- return 0;
-\end_layout
+\begin_layout Itemize
+Wenn Sie wollen, dass das Datum Ihrem Geschmack entspricht, wenn Sie ein
+ festes Datum wollen oder wenn Sie einen Text anstelle des Datums wollen,
+ benutzen Sie die
+\family sans
+Datum
+\family default
+-Umgebung
+\begin_inset Index
+status collapsed
-\begin_layout LyX-Code
-}
+\begin_layout Plain Layout
+Datum-Umgebung
\end_layout
-\begin_layout Standard
-This is just the standard
-\begin_inset Quotes eld
\end_inset
-Hello world!
-\begin_inset Quotes erd
-\end_inset
+ (LaTeX-Bezeichnung: Date
+\begin_inset Index
+status collapsed
- program.
-
+\begin_layout Plain Layout
+Date
\end_layout
-\begin_layout Standard
-
-\family sans
-LyX-Code
-\family default
- has one purpose: to typeset code, such as program source, shell scripts,
- rc-files, and so on.
- Use it only in those very special cases where you need to generate text
- as if you used a typewriter.
-\begin_inset LatexCommand index
-name "Paragraph environments|)"
-
\end_inset
+).
+ Der Gebrauch dieser Umgebung ist optional.
+ Wenn Sie sie nicht benutzen, wird LaTeX automatisch das Druckdatum einfügen.
+\end_layout
+\begin_layout Standard
+Passen Sie auf, dass Sie dies am Beginn des Dokuments machen.
+ Sie können auch Fußnoten benutzen, um
+\emph on
+Danksagungen
+\emph default
+ oder Kontaktinformation einzufügen.
\end_layout
-\begin_layout Section
-Nesting Environments
-\begin_inset LatexCommand index
-name "Nesting ! Environments"
+\begin_layout Subsection
+Überschriften
+\begin_inset Index
+status collapsed
-\end_inset
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset LatexCommand label
-name "sec:Nesting"
+"
+\end_layout
\end_inset
-
+Uberschriften
\end_layout
-\begin_layout Subsection
-Introduction
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-LyX treats text as a unified block with a particular context and specific
- properties.
- This allows you to create blocks that inherits some of the properties of
- another block.
- For example you have three main points in an outline, but point #2 also
- has two subpoints.
- In other words, you have a list inside of another list, with the inner
- list
-\begin_inset Quotes eld
\end_inset
-attached
-\begin_inset Quotes erd
+
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "Ueberschriften"
+
\end_inset
- to item #2:
-\end_layout
-\begin_layout Enumerate
-one
\end_layout
-\begin_layout Enumerate
-two
+\begin_layout Standard
+Es gibt neun Absatzumgebungen für Abschnittsüberschriften.
+ LyX übernimmt für Sie die Nummerierung.
+ Sie müssen nur festlegen, wie Abschnitt x von Kapitel y heißen soll.
\end_layout
-\begin_deeper
-\begin_layout Enumerate
-sublist - item #1
+\begin_layout Subsubsection
+Nummerierte Überschriften
\end_layout
-\begin_layout Enumerate
-sublist - item #2
+\begin_layout Standard
+Es gibt 6 nummerierte Abschnittsüberschriften:
\end_layout
-\end_deeper
\begin_layout Enumerate
-three
-\end_layout
-\begin_layout Standard
-You put a list inside of a list by nesting one list inside the other.
- Nesting an environment is quite simple: Select
\family sans
-Increase\InsetSpace ~
-List\InsetSpace ~
-Depth
-\family default
- or
-\family sans
-Decrease\InsetSpace ~
-List\InsetSpace ~
-Depth
-\family default
- from the
-\family sans
-Edit
-\family default
- menu to change the nesting depth of the current paragraph (the status bar
- will tell you how far you are nested).
- Instead of the menu, you can also use the toolbar buttons
-\begin_inset Graphics
- filename ../images/depth-increment.xpm
-
-\end_inset
+Kapitel
+\begin_inset Index
+status collapsed
- and
-\begin_inset Graphics
- filename ../images/depth-decrement.xpm
+\begin_layout Plain Layout
+Kapitel
+\end_layout
\end_inset
- or the convenient key bindings
-\family sans
-S-M-Right
-\family default
- and
-\family sans
-S-M-Left
+
\family default
- to change the nesting level.
- The change will work on the current selection if you have made one (allowing
- you to change the nesting of several paragraphs at once), or the current
- paragraph.
-\end_layout
+ -- LaTeX-Bezeichnung: Chapter
+\begin_inset Index
+status collapsed
-\begin_layout Standard
-Note that LyX only changes the nesting depth if it can.
- If it's invalid to do so, nothing happens if you try to change the depth.
- Additionally, if you change the depth of one paragraph, it affects the
- depth of every paragraph nested inside of it.
+\begin_layout Plain Layout
+Chapter
\end_layout
-\begin_layout Standard
-Nesting isn't limited to lists.
- In LyX, you can nest just about anything inside anything else, as you're
- about to find out.
- This is the real power of nesting paragraph environments.
-\end_layout
+\end_inset
-\begin_layout Subsection
-What You Can and Can't Nest
-\end_layout
-\begin_layout Standard
-Before we fire a list of paragraph environments at you, we need to tell
- you a little bit more about how nesting works.
\end_layout
-\begin_layout Standard
-The question if nesting a paragraph environment is possible, is a bit more
- complicated than a simple yes or no.
- There are three types of paragraph environments:
-\end_layout
+\begin_layout Enumerate
-\begin_layout Itemize
-Completely unnestable
-\end_layout
+\family sans
+Abschnitt
+\begin_inset Index
+status collapsed
-\begin_layout Itemize
-Fully nestable, you can nest them inside of things and you can also nest
- other things inside of them.
+\begin_layout Plain Layout
+Abschnitt
\end_layout
-\begin_layout Itemize
-A third type, you can nest them into other environments, but you can't nest
- anything into them.
-\end_layout
+\end_inset
-\begin_layout Standard
-Here's a list of the three types of nesting behavior, and which paragraph
- environments have them:
-\end_layout
-\begin_layout Description
-Unnestable Can't nest them.
- Can't nest into them.
+\family default
+ -- LaTeX-Bezeichnung: Section
+\begin_inset Index
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Section
\end_layout
-\begin_deeper
-\begin_layout Itemize
+\end_inset
+
-\family sans
-Part
\end_layout
-\begin_layout Itemize
+\begin_layout Enumerate
\family sans
-Chapter
+Unterabschnitt
+\begin_inset Index
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Unterabschnitt
\end_layout
-\begin_layout Itemize
+\end_inset
+
-\family sans
-Section
\family default
-
+ -- LaTeX-Bezeichnung: Subsection
+\begin_inset Index
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Subsection
\end_layout
-\begin_layout Itemize
+\end_inset
+
-\family sans
-Subsection
\end_layout
-\begin_layout Itemize
+\begin_layout Enumerate
\family sans
-Subsubsection
+Unterunterabschn.
+\begin_inset Index
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Unterunterabschn.
\end_layout
-\begin_layout Itemize
+\end_inset
+
-\family sans
-Paragraph
\family default
-
+ -- LaTeX-Bezeichnung: Subsubsection
+\begin_inset Index
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Subsubsection
\end_layout
-\begin_layout Itemize
+\end_inset
+
-\family sans
-Subparagraph
\end_layout
-\begin_layout Itemize
+\begin_layout Enumerate
\family sans
-Part*
+Paragraph
+\begin_inset Index
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Paragraph
\end_layout
-\begin_layout Itemize
+\end_inset
-\family sans
-Chapter*
+
+\family default
+ -- LaTeX-Bezeichnung: Paragraph
\end_layout
-\begin_layout Itemize
+\begin_layout Enumerate
\family sans
-Section*
+Unterparagraph
+\begin_inset Index
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Unterparagraph
\end_layout
-\begin_layout Itemize
+\end_inset
-\family sans
-Subsection*
-\end_layout
-\begin_layout Itemize
+\family default
+ -- LaTeX-Bezeichnung: Subparagraph
+\begin_inset Index
+status collapsed
-\family sans
-Subsubsection*
+\begin_layout Plain Layout
+Subparagraph
\end_layout
-\begin_layout Itemize
+\end_inset
-\family sans
-Bibliography
-\end_layout
-\begin_layout Itemize
+\end_layout
-\family sans
-Abstract
+\begin_layout Standard
+LyX markiert jede Überschrift mit einer Reihe von Zahlen, die durch Punkte
+ getrennt werden.
+ Die Zahlen beschreiben, wo im Dokument Sie sich befinden.
+ Die Überschriften unterteilen Ihr Dokument in unterschiedliche Textstücke.
+ Nehmen wir zum Beispiel an, Sie schreiben ein Buch.
+ Sie unterteilen das Buch in Kapitel.
+ LyX macht eine ähnliche Unterteilung:
\end_layout
\begin_layout Itemize
-
+Die höchste Abschnittsstufe ist entweder
\family sans
-Title
+Kapitel
+\family default
+ oder
+\family sans
+Abschnitt
+\family default
+.
\end_layout
\begin_layout Itemize
\family sans
-Author
+Kapitel
+\family default
+ wird in
+\family sans
+Abschnitt
+\family default
+e unterteilt.
\end_layout
\begin_layout Itemize
\family sans
-Date
-\end_layout
-
-\end_deeper
-\begin_layout Description
-Fully\InsetSpace ~
-Nestable You can nest them.
- You can nest other things into them.
+Abschnitt
+\family default
+ wird in
+\family sans
+Unterabschnitt
+\family default
+e unterteilt.
\end_layout
-\begin_deeper
\begin_layout Itemize
\family sans
-Verse
+Unterabschnitt
+\family default
+ wird in
+\family sans
+Unterunterabschn.
+\family default
+e unterteilt.
\end_layout
\begin_layout Itemize
\family sans
-Quote
+Unterunterabschn.
+
+\family default
+ wird in
+\family sans
+Paragraph
+\family default
+en unterteilt.
\end_layout
\begin_layout Itemize
\family sans
-Quotation
-\end_layout
-
-\begin_layout Itemize
-
+Paragraph
+\family default
+ wird in
\family sans
-Itemize
+Unterparagraph
+\family default
+en unterteilt.
\end_layout
-\begin_layout Itemize
+\begin_layout Standard
+\series bold
+Bemerkung
+\series default
+\emph on
+:
+\emph default
+ nicht alle Dokumenttypen benutzen
\family sans
-Enumerate
-\end_layout
-
-\begin_layout Itemize
-
+Kapitel
+\family default
+ als höchste Abschnittsstufe, sondern
\family sans
-Description
+Abschnitt
+\family default
+.
\end_layout
-\begin_layout Itemize
-
+\begin_layout Standard
+Also, wenn Sie die
\family sans
-List
-\end_layout
+Unterunterabschn.
+\family default
+-Umgebung benutzen, um einen neuen Unter-Unter\SpecialChar \-
+Abschnitt zu markieren, markiert
+ LyX die Überschrift mit der zugehörigen Nummer und den Nummern des Unterabschni
+ttes
+\family sans
+,
+\family default
+ des Abschnittes und, falls möglich, des Kapitels, in dem der Unter-Unterabschni
+tt steht.
+ Beispiel: der fünfte Abschnitt des zweiten Kapitels dieses Handbuches hat
+ die Marke
+\begin_inset Quotes gld
+\end_inset
-\begin_layout Itemize
+2.5
+\begin_inset Quotes grd
+\end_inset
-\family sans
-LyX-Code
+.
\end_layout
-\end_deeper
-\begin_layout Description
-Nestable-Inside You can nest them inside of other things.
- You can't nest anything into them.
+\begin_layout Subsubsection
+Nichtnummerierte Überschriften
\end_layout
-\begin_deeper
-\begin_layout Itemize
-
-\family sans
-Standard
+\begin_layout Standard
+Es gibt drei nichtnummerierte Überschriftsarten:
\end_layout
-\begin_layout Itemize
+\begin_layout Enumerate
\family sans
-Right\InsetSpace ~
-Address
-\end_layout
-
-\begin_layout Itemize
+Abschnitt*
+\family default
-\family sans
-Address
-\end_layout
+\begin_inset Index
+status collapsed
-\end_deeper
-\begin_layout Standard
-The
-\family sans
-Caption
-\family default
- environment doesn't really fit anywhere, since it's only used inside of
-
-\family sans
-Table\InsetSpace ~
-Floats
-\family default
- and
-\family sans
-Figure\InsetSpace ~
-Floats
-\family default
-.
+\begin_layout Plain Layout
+Abschnitt*
\end_layout
-\begin_layout Subsection
-Nesting Other Things: Tables, Math, Floats, etc.
-\begin_inset LatexCommand index
-name "Nesting ! Tables etc."
-
\end_inset
+-- LaTeX-Bezeichnung: Section*
+\begin_inset Index
+status collapsed
-\begin_inset LatexCommand label
-name "sec:table-and-fig-nesting"
+\begin_layout Plain Layout
+Section*
+\end_layout
\end_inset
\end_layout
-\begin_layout Standard
-There are several things that aren't paragraph environments, but which are
- affected by nesting anyhow.
- They are:
-\end_layout
-
-\begin_layout Itemize
-equations
-\end_layout
+\begin_layout Enumerate
-\begin_layout Itemize
-tables
-\end_layout
+\family sans
+Unterabschnitt*
+\begin_inset Index
+status collapsed
-\begin_layout Itemize
-figures
+\begin_layout Plain Layout
+Unterabschnitt*
\end_layout
-\begin_layout Standard
-(
-\begin_inset Note Greyedout
-status open
+\end_inset
-\begin_layout Standard
-\series bold
-Note:
-\series default
- If you put a figure or a table in a
-\family sans
-Float
\family default
-, this is no longer true.
+ -- LaTeX-Bezeichnung: Subsection*
+\begin_inset Index
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Subsection*
\end_layout
\end_inset
- Have a look at section\InsetSpace ~
-\begin_inset LatexCommand ref
-reference "sec:Floats"
+\end_layout
-\end_inset
+\begin_layout Enumerate
- for more informations about
\family sans
-Floats
-\family default
-.)
-\end_layout
+Unterunterabschn.*
+\begin_inset Index
+status collapsed
-\begin_layout Standard
-LyX can treat these three objects as either a word or as a paragraph.
- If a figure, table, or an equation is inline, it goes wherever the paragraph
- it is in goes.
+\begin_layout Plain Layout
+Unterunterabschn.*
\end_layout
-\begin_layout Standard
-On the other hand, if you have an equation, figure or table in a
-\begin_inset Quotes eld
\end_inset
-paragraph
-\begin_inset Quotes erd
-\end_inset
- of its own, it behaves just like a
-\begin_inset Quotes eld
-\end_inset
+\family default
+ -- LaTeX-Bezeichnung: Subsubsection*
+\begin_inset Index
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Subsubsection*
+\end_layout
-nestable-inside
-\begin_inset Quotes erd
\end_inset
- paragraph environment.
- You can nest it into any environment, but you obviously can't nest anything
- into it.
+
\end_layout
\begin_layout Standard
-Here's an example with a table:
-\end_layout
+Der
+\begin_inset Quotes gld
+\end_inset
-\begin_layout Enumerate
-Item One
-\end_layout
+*
+\begin_inset Quotes grd
+\end_inset
-\begin_deeper
-\begin_layout Enumerate
-This is (a) and it's nested.
+ nach den Namen bedeutet, dass die Überschriften nicht nummeriert werden.
+ Sonst sind sie wie ihre nummerierten Gegenstücke.
+ Wenn Sie nummerierte und nichtnummerierte Überschriften mischen, wird auf
+ der gleichen Stufe die Nummerierung nach einem Absatz mit einer nichtnummeriert
+en Überschrift fortgesetzt.
\end_layout
-\begin_deeper
-\begin_layout Standard
-\begin_inset VSpace 0.3cm
+\begin_layout Subsubsection
+Ändern der Nummerierung
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "Aendern-der-Nummerierung"
+
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-\align center
-\begin_inset Tabular
-<lyxtabular version="3" rows="2" columns="2">
-<features>
-<column alignment="center" valignment="top" leftline="true" width="0pt">
-<column alignment="center" valignment="top" leftline="true" rightline="true" width="0pt">
-<row topline="true">
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
+Sie können auch wählen, welche Abschnittsstufen nummeriert und welche im
+ Inhaltsverzeichnis aufgenommen werden sollen.
+ Dadurch werden ihre Stufen nicht entfernt, weil das in der Dokumentklasse
+ festgelegt wird.
+ Einige Klassen beginnen mit
+\family sans
+Kapitel
+\family default
+ und gehen hinunter bis zur
+\family sans
+Unterparagraph
+\family default
+-Stufe.
+ Andere beginnen mit
+\family sans
+Abschnitt
+\family default
+.
+ Auf ähnliche Weise nummerieren nicht alle Dokumentklassen alle Abschnittsstufen.
+ Die meisten nummerieren weder
+\family sans
+Paragraph
+\family default
+ noch
+\family sans
+Unterparagraph
+\family default
+.
+ Das können Sie ändern:
+\end_layout
\begin_layout Standard
+Öffnen Sie das Dialogfenster
+\family sans
+Dokument-Einstellungen
+\family default
+ (
+\family sans
+Dokument\SpecialChar \menuseparator
+Einstellungen
+\family default
+\SpecialChar \ldots{}
+).
+ Unter
+\family sans
+Nummerierung
+\begin_inset Space \space{}
+\end_inset
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\size normal
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-a
-\end_layout
-
+&
+\begin_inset Space \space{}
\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+Inhaltsverzeichnis
+\family default
+ können Sie mit den beiden Schiebereglern festlegen, wieviele Hierarchiestufen
+ LyX nummerieren soll, und wieviele im Inhaltsverzeichnis erscheinen sollen.
+ In der Tabelle darunter sehen Sie die Auswirkung der Reglerstellungen.
+\end_layout
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\size normal
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-b
+\begin_layout Subsubsection
+Kurze Titel
+\begin_inset Index
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Titel!kurze
\end_layout
\end_inset
-</cell>
-</row>
-<row topline="true" bottomline="true">
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+ mit optionalen Argumenten definieren
+\begin_inset OptArg
+status collapsed
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\size normal
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-c
+\begin_layout Plain Layout
+Kurztitel
\end_layout
\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\size normal
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-d
\end_layout
-\end_inset
-</cell>
-</row>
-</lyxtabular>
-
-\end_inset
+\begin_layout Standard
+Einige Kapitel oder Abschnittsüberschriften wie diese können sehr lang werden.
+ Wenn sie als Seitenüberschriften benutzt werden, können sie über den Blattrand
+ ragen, was sehr hässlich aussieht.
+ Deswegen kann man mit
+\family sans
+Einfügen
+\family default
+\SpecialChar \menuseparator
+\family sans
+Kurztitel
+\family default
+ eine alternative Überschrift definieren, die dann benutzt wird, wenn die
+ lange nicht auf die Seite passt.
+ Dieser Kurztitel wird auch im Inhaltsverzeichnis und in Gleitobjekten benutzt,
+ wenn es nötig ist.
+ Im Dokument selber wird immer die lange Überschrift benutzt und nötigenfalls
+ umgebrochen.
+\end_layout
+\begin_layout Subsubsection
+Spezielle Informationen
\end_layout
\begin_layout Standard
-\begin_inset VSpace 0.3cm
-\end_inset
-
+Die folgenden Bemerkungen gelten für alle Überschriften:
+\end_layout
+\begin_layout Itemize
+Innerhalb dieser Umgebungen können Sie keine Randnotiz einfügen.
\end_layout
-\end_deeper
-\begin_layout Enumerate
-This is (b).
- The table is actually nested inside (a).
+\begin_layout Itemize
+Sie können
+\emph on
+eingefügte Formeln
+\emph default
+ (siehe
+\emph on
+Tutorium
+\emph default
+) schreiben.
\end_layout
-\end_deeper
-\begin_layout Enumerate
-Back out again.
+\begin_layout Itemize
+Diese Umgebungen können Sie nicht schachteln.
\end_layout
-\begin_layout Standard
-If we hadn't nested the table at all, the list would look like this:
+\begin_layout Itemize
+Sie können Marken und Querverweise benutzen, um auf ihre Nummern zu verweisen.
\end_layout
-\begin_layout Enumerate
-Item One
+\begin_layout Standard
+Beispiele für diese Absatzumgebungen finden Sie überall in unseren Handbüchern.
+ Schauen Sie sich nur um!
\end_layout
-\begin_deeper
-\begin_layout Enumerate
-This is (a) and it's nested.
+\begin_layout Subsubsection
+Überschrift (Inhaltsverz.)
\end_layout
-\end_deeper
\begin_layout Standard
-\begin_inset VSpace 0.3cm
-\end_inset
+Wenn hinter einem Überschriftstyp
+\family sans
+(Inhaltsverz.)
+\family default
+ steht, wird auf der gleichen Stufe die Nummerierung fortgesetzt.
+ Außerdem erscheinen solchermaßen gekennzeichnete Überschriften
+\emph on
+immer
+\emph default
+ im Inhaltsverzeichnis.
+\end_layout
+\begin_layout Subsection
+Zitate
+\begin_inset Index
+status collapsed
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-\align center
-\begin_inset Tabular
-<lyxtabular version="3" rows="2" columns="2">
-<features>
-<column alignment="center" valignment="top" leftline="true" width="0pt">
-<column alignment="center" valignment="top" leftline="true" rightline="true" width="0pt">
-<row topline="true">
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Standard
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\size normal
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-a
+\begin_layout Plain Layout
+Zitat
\end_layout
\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+ und Lyrik
+\begin_inset Index
+status collapsed
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\size normal
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-b
+\begin_layout Plain Layout
+Lyrik
\end_layout
\end_inset
-</cell>
-</row>
-<row topline="true" bottomline="true">
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\size normal
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-c
\end_layout
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
\begin_layout Standard
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\size normal
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-d
-\end_layout
-
+LyX hat drei Absatzumgebungen, um Zitate und Lyrik zu schreiben.
+ Es sind
+\family sans
+Zitat
+\begin_inset Space \space{}
\end_inset
-</cell>
-</row>
-</lyxtabular>
+(kurz)
+\family default
+,
+\family sans
+Zitat
+\begin_inset Space \space{}
\end_inset
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-\begin_inset VSpace 0.3cm
+(lang)
+\family default
+ und
+\family sans
+Gedicht
+\family default
+.
+ Vergessen Sie die Zeiten, wo Sie Zeilenabstände ändern und an Rändern drehen
+ mussten.
+ Diese drei Absatzumgebungen haben dies bereits eingebaut.
+ Sie alle vergrößern den linken Rand und fügen ober- und unterhalb des Textes
+ zusätzlichen Leerraum ein.
+ Sie erlauben auch zu schachteln, das heißt Sie können ein
+\family sans
+Gedicht
+\family default
+ in ein
+\family sans
+Zitat
+\begin_inset Space \space{}
\end_inset
-
+(lang)
+\family default
+ setzen, ebenso wie in einige andere Absatzumgebungen.
\end_layout
-\begin_layout Enumerate
-This is (b).
- The table is
+\begin_layout Standard
+Diese drei Absatzumgebungen haben noch eine Eigenschaft: sie kehren
\emph on
-not
+nicht
\emph default
- nested inside (a).
- In fact, it's not nested at all.
-\end_layout
-
-\begin_layout Enumerate
-Back out again.
+ nach
+\family sans
+Standard
+\family default
+ zurück, wenn Sie
+\family sans
+Eingabe
+\family default
+ drücken.
+ So können Sie das Gedicht schreiben und fröhlich
+\family sans
+Eingabe
+\family default
+ drücken, ohne fürchten zu müssen, dass die Absatzumgebung sich ändert.
+ Das bedeutet natürlich, dass Sie am Ende die
+\family sans
+Standard
+\family default
+-Umgebung von Hand setzen müssen.
\end_layout
-\begin_layout Standard
-Notice how item (b) is not only no longer nested, but is also the first
- item of a new list!
-\end_layout
+\begin_layout Subsubsection
-\begin_layout Standard
-There's another trap you can fall into: Nesting the table, but not going
- deep enough.
- LyX then turns anything after the table into a new sublist.
-\end_layout
+\family sans
+Zitat (kurz)
+\family default
-\begin_layout Enumerate
-Item One
-\end_layout
+\begin_inset Index
+status collapsed
-\begin_deeper
-\begin_layout Enumerate
-This is (a) and it's nested.
+\begin_layout Plain Layout
+Zitat!(kurz)
\end_layout
-\begin_layout Standard
-\begin_inset VSpace 0.3cm
\end_inset
+ und
+\family sans
+Zitat (lang)
+\family default
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-\align center
-\begin_inset Tabular
-<lyxtabular version="3" rows="2" columns="2">
-<features>
-<column alignment="center" valignment="top" leftline="true" width="0pt">
-<column alignment="center" valignment="top" leftline="true" rightline="true" width="0pt">
-<row topline="true">
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Standard
+\begin_inset Index
+status collapsed
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\size normal
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-a
+\begin_layout Plain Layout
+Zitat!(lang)
\end_layout
\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\size normal
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-b
-\end_layout
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "Zitate"
\end_inset
-</cell>
-</row>
-<row topline="true" bottomline="true">
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\size normal
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-c
\end_layout
+\begin_layout Standard
+Nachdem wir die Gemeinsamkeiten dieser drei Umgebungen beschrieben haben,
+ ist es Zeit für die Unterschiede.
+
+\family sans
+Zitat
+\begin_inset Space ~
\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+(kurz)
+\family default
+ -- LaTeX-Bezeichnung: quote
+\family sans
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\size normal
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-d
+\begin_inset Index
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Quote
\end_layout
\end_inset
-</cell>
-</row>
-</lyxtabular>
+
+\family default
+ und
+\family sans
+Zitat
+\begin_inset Space \space{}
\end_inset
+(lang)
+\family default
+ -- LaTeX-Bezeichnung: quotation
+\family sans
+
+\begin_inset Index
+status collapsed
+\begin_layout Plain Layout
+Quotation
\end_layout
-\begin_layout Standard
-\begin_inset VSpace 0.3cm
\end_inset
-\end_layout
+\family default
+ besitzen nur einen Unterschied:
+\family sans
+Zitat
+\begin_inset Space \space{}
+\end_inset
-\begin_layout Enumerate
-This is (b).
- The table is actually nested inside Item One, but
+(kurz)
+\family default
+ benutzt zusätzlichen Leerraum zwischen Absätzen und rückt die erste Zeile
+ niemals ein.
+
+\family sans
+Zitat
+\begin_inset Space ~
+\end_inset
+
+(lang)
+\family default
+ rückt die erste Zeile eines Absatzes
\emph on
-not
+immer
\emph default
- inside (a).
-\end_layout
-
-\end_deeper
-\begin_layout Enumerate
-Back out again.
+ ein und hat konstante Zeilenabstände.
\end_layout
\begin_layout Standard
-As you can see, item (b) turned into the first item of a new list, but a
- new list
-\emph on
-inside
-\emph default
- item 1.
- The same thing would have happened to a figure or an equation.
- So, if you nest tables, figures or equations, make sure you go to the right
- depth!
+Hier ist ein Beispiel für eine
+\family sans
+Zitat (kurz)
+\family default
+-Umgebung:
\end_layout
-\begin_layout Subsection
-Usage and General Features
-\begin_inset LatexCommand label
-name "sub:Nesting-Usage"
-
+\begin_layout Quote
+Dies ist die
+\family sans
+Zitat
+\begin_inset Space \space{}
\end_inset
+(kurz)
+\family default
+-Umgebung.
+ Wenn ich schreibe, wird die Zeile immer länger, bis sie umgebrochen wird.
+ Sehen Sie -- keine Einrückung!
+\end_layout
+\begin_layout Quote
+Hier ist der zweite Absatz dieses Zitats.
+ Wieder gibt es keine Einrückung, aber zwischen beiden Absätzen ist zusätzlicher
+ Leerraum.
\end_layout
\begin_layout Standard
-Speaking of levels, LyX can perform up to a six-fold nesting.
- In other words,
-\begin_inset Quotes eld
-\end_inset
-
-level #6
-\begin_inset Quotes erd
+Das Beispiel ist zu Ende.
+ Hier ist ein weiteres, diesmal für die
+\family sans
+Zitat
+\begin_inset Space ~
\end_inset
- is the innermost possible depth.
- Here's an example to display what we mean:
-\end_layout
-
-\begin_layout Enumerate
-level #1 - outermost
-\end_layout
-
-\begin_deeper
-\begin_layout Enumerate
-level #2
+(lang)
+\family default
+-Umgebung:
\end_layout
-\begin_deeper
-\begin_layout Enumerate
-level #3
-\end_layout
+\begin_layout Quotation
+Dies ist die
+\family sans
+Zitat
+\begin_inset Space \space{}
+\end_inset
-\begin_deeper
-\begin_layout Enumerate
-level #4
-\end_layout
+(lang)
+\family default
+-Umgebung.
+ Beim Schreiben sehen Sie die Einrückung.
+ Wenn es in Ihrem Land üblich ist, die erste Zeile eines neuen Absatzes
+ einzurücken, dann ist
+\family sans
+Zitat
+\begin_inset Space \space{}
+\end_inset
-\begin_deeper
-\begin_layout Itemize
-level #5
+(lang)
+\family default
+ die richtige Umgebung für Sie, das heißt Sie sollten sie benutzen,
+\emph on
+wenn
+\emph default
+ Sie anderen Text zitieren würden.
\end_layout
-\begin_deeper
-\begin_layout Itemize
-level #6
+\begin_layout Quotation
+Hier ist ein neuer Absatz.
+ Ich könnte wie ein Politiker (nicht nur zur Wahlzeit) weiterschwafeln,
+ aber es würde Sie langweilen.
\end_layout
-\end_deeper
-\end_deeper
-\end_deeper
-\end_deeper
-\end_deeper
\begin_layout Standard
-There are two exceptions to the six-fold nesting limit, and you can see
- both of them in the example.
- Unlike the other fully-nestable environments, you can only perform a four-fold
- nesting with the
+Das war das andere Beispiel.
+ Also:
\family sans
-Enumerate
+Zitat
+\begin_inset Space \space{}
+\end_inset
+
+(kurz)
\family default
- and
+ ist geeignet für diejenigen, die zur Absatztrennung zusätzlichen Leerraum
+ verwenden.
+ Sie sollten Zitate in einer
\family sans
-Itemize
+Zitat
+\begin_inset Space \space{}
+\end_inset
+
+(kurz)
\family default
- environments.
- For example, if we tried to nest another
+-Umgebung schreiben.
+ Diejenigen, die Absätze durch Einrückung trennen, sollten die
\family sans
-Enumerate
-\family default
- list inside of item
-\begin_inset Quotes eld
+Zitat
+\begin_inset Space \space{}
\end_inset
-A.
-\begin_inset Quotes erd
-\end_inset
+(lang)
+\family default
+-Absatzumgebung für zitierten Text benutzen.
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsubsection
+
+\family sans
+Gedicht
+\begin_inset Index
+status collapsed
-, we'd get errors.
+\begin_layout Plain Layout
+Lyrik
\end_layout
-\begin_layout Subsection
-Some Examples
-\begin_inset LatexCommand index
-name "Nesting ! Examples"
+\end_inset
+
+
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "Gedicht"
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-The best way to explain just what you can do with nesting is by illustration.
- We have several examples of nested environments.
- In them, we explain how we created the example, so that you can reproduce
- them.
-\end_layout
-
-\begin_layout Subsubsection
-Example 1: The Six-fold Way and Mixed Nesting
-\end_layout
-\begin_layout Labeling
-\labelwidthstring MMM
-#1-a This is the outermost level.
- It's a
\family sans
-List
+Gedicht
\family default
- environment.
+ ist eine Absatzumgebung für Lyrik.
+ Hier ist ein Beispiel (ich glaube, es ist von
+\noun on
+Wilhelm Busch
+\noun default
+):
\end_layout
-\begin_deeper
-\begin_layout Labeling
-\labelwidthstring MMM
-#2-a This is level #2.
- We created it by using
-\family sans
-M-Return
-\family default
- followed by
+\begin_layout Verse
+Wenn einer, der mit Mühe kaum
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+gekrochen ist auf einen Baum,
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+schon meint, dass er ein Vöglein wär'
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+so irrt sich der.
+\end_layout
+
+\begin_layout Verse
+Es folgt ein viel schlechteres Beispiel.
+ Diese Zeile wird länger, immer länger, sehr lang, endlich bricht sie um.
+ Hier sieht es nicht schlecht aus, aber im gedruckten Dokument sind die
+ Folgezeilen ein wenig weiter eingerückt als die erste.
+ Nun, es ist Prosa geworden und reimt sich nicht mehr.
+\end_layout
+
+\begin_layout Verse
+Um eine Zeile umzubrechen
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+und es gut aussehen zu lassen
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+benutze man
\family sans
-S-M-Right
+Strg+Eingabe
\family default
.
\end_layout
-\begin_deeper
-\begin_layout Labeling
-\labelwidthstring MMM
-#3-a This is level #3.
- This time, we just hit
-\family sans
-Return
-\family default
-, then used
+\begin_layout Standard
+Wie Sie sehen, rückt
\family sans
-S-M-Right
+Gedicht
\family default
- twice in a row.
- We could have also created it the same way as we did the previous level,
- by hitting
-\family sans
-M-Return
+ nur den linken Rand ein.
+ Jede Strophe ist ein eigener Absatz.
+ Zum Trennen der Zeilen einer Strophe benutze man die
+\family typewriter
+break-line
\family default
- followed by
+-Funktion
\family sans
-S-M-Right
+Strg+Eingabe
\family default
.
\end_layout
-\begin_deeper
-\begin_layout Standard
-This is actually a
-\family sans
-Standard
-\family default
- environment, nested inside of
-\begin_inset Quotes eld
+\begin_layout Subsection
+Listen
+\begin_inset Index
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Liste
+\end_layout
+
\end_inset
-#3-a
-\begin_inset Quotes erd
+
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "Listen"
+
\end_inset
-.
- So, it's at level #4.
- We did this by hitting
-\family sans
-M-Return
-\family default
-, then
-\family sans
-S-M-Right
-\family default
-, then changing the paragraph environment to
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+LyX hat vier verschiedene Absatzumgebungen, um unterschiedliche Listen zu
+ erzeugen.
+ In den
\family sans
-Standard
+Auflistung
\family default
-.
- Do this to create list items with more than one paragraph - it also works
- for the
+- und
\family sans
-Description
+Aufzählung
\family default
-,
+-Umgebungen markiert LyX Ihre Listeneinträge mit Aufzählungszeichen oder
+ Zahlen.
+ In den
\family sans
-Enumerate
+Beschreibung
\family default
-, and
+- und
\family sans
-Itemize
+Liste
\family default
- environments!
+-Umgebungen lässt LyX Sie Ihre eigenen Marken verwenden.
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsubsection
+Allgemeine Eigenschaften
\end_layout
\begin_layout Standard
-Here's another
+Die vier Absatzumgebungen unterscheiden sich von anderen Umgebungen in vielerlei
+ Hinsicht.
+ Zunächst einmal behandelt LyX jeden Absatz als Listenelement.
+ Wenn Sie
+\family sans
+Eingabe
+\family default
+ drücken, wird die Umgebung
+\emph on
+nicht
+\emph default
+ auf
\family sans
Standard
\family default
- paragraph, also at level #4, made with just a
+ zurückgesetzt, sondern bleibt gleich und erzeugt ein neues Listenelement.
+ Die Schachtelungstiefe wird jedoch zurückgesetzt.
+ Wenn Sie Schachtelungstiefe
+\emph on
+und
+\emph default
+ Absatzumgebung behalten wollen, müssen Sie
\family sans
-M-Return
+Alt+Eingabe
\family default
-.
+ benutzen, um einen neuen Absatz zu beginnen.
\end_layout
-\begin_layout Labeling
-\labelwidthstring MMM
-#4-a This is level #4.
- We hit
-\family sans
-M-Return
-\family default
- and changed the paragraph environment back to
+\begin_layout Standard
+Sie können Listen jeden Typs ineinander schachteln.
+ LyX ändert die Aufzählungszeichen abhängig von der Schachtelung.
+ Wenn Sie eine der Listenumgebungen benutzen wollen, sollten Sie
+\emph on
+unbedingt
+\emph default
+ den gesamten Abschnitt
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand vref
+reference "Umgebungen-schachteln"
+
+\end_inset
+
+ff lesen.
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsubsection
+
\family sans
-List
+Auf
\family default
-.
- Remember - we can't nest anything inside of a
+\SpecialChar \textcompwordmark{}
+
\family sans
-Standard
-\family default
- environment, which is why we're still at level #4.
- However, we
-\emph on
-can
-\emph default
- keep nesting things inside of
-\begin_inset Quotes eld
+listung
+\begin_inset Index
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Liste ! Auf\SpecialChar \textcompwordmark{}
+listung
+\end_layout
+
\end_inset
-#3-a
-\begin_inset Quotes erd
+
+\family default
+
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "sub:Auflistung"
+
\end_inset
-.
+
\end_layout
-\begin_deeper
-\begin_layout Labeling
-\labelwidthstring MMM
-#5-a This is level #5\SpecialChar \ldots{}
+\begin_layout Standard
+Der erste Listentyp, den wir genauer beschreiben werden, ist die
+\family sans
+Auflistung
+\family default
+-Absatz\SpecialChar \-
+umgebung.
+ Sie hat folgende Eigenschaften:
+\end_layout
+\begin_layout Itemize
+Jedes Element besitzt ein bestimmtes Aufzählungszeichen als Marke.
\end_layout
\begin_deeper
-\begin_layout Labeling
-\labelwidthstring MMM
-#6-a \SpecialChar \ldots{}
-and this is level #6.
- By now, you should know how we made these two.
+\begin_layout Itemize
+LyX benutzt für alle Elemente derselben Stufe dasselbe Symbol.
\end_layout
-\end_deeper
-\begin_layout Labeling
-\labelwidthstring MMM
-#5-b Back to level #5.
- Just hit
-\family sans
-M-Return
-\family default
- followed by a
-\family sans
-S-M-Left
-\family default
-.
+\begin_layout Itemize
+Das Symbol erscheint am Anfang der Zeile.
\end_layout
\end_deeper
-\begin_layout Labeling
-\labelwidthstring MMM
-#4-b After another
+\begin_layout Itemize
+Die Elemente können beliebig lang sein.
+ LyX rückt den linken Rand jedes Elements automatisch ein.
+ Die Einrückung ist immer relativ zu der Umgebung, in der die
\family sans
-M-Return
+Auflistung
\family default
- followed by a
+ sich befindet.
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+Wenn Sie
\family sans
-S-M-Left
+Auflistung
\family default
-, we're back at level #4.
+-Umgebungen schachteln, bekommt jede Stufe ein neues Symbol als Markierung.
\end_layout
-\end_deeper
-\begin_layout Labeling
-\labelwidthstring MMM
-#3-b Back to level #3.
- By now it should be obvious how we did this.
+\begin_deeper
+\begin_layout Itemize
+Es gibt vier verschiedene Symbole, um maximal vierfach schachteln zu können.
\end_layout
-\end_deeper
-\begin_layout Labeling
-\labelwidthstring MMM
-#2-b Back to level #2.
-
+\begin_layout Itemize
+Abschnitt
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand vref
+reference "Umgebungen-schachteln"
+
+\end_inset
+
+ beschreibt die Schachtelung vollständig.
\end_layout
\end_deeper
-\begin_layout Labeling
-\labelwidthstring MMM
-#1-b And last, back to the outermost level, #1.
- After this sentence, we'll hit
+\begin_layout Standard
+Natürlich war diese Erklärung auch ein Beispiel für eine
\family sans
-Return
+Auflistung
\family default
- and change the paragraph environment back to
+.
+ Die
\family sans
-Standard
+Auflistung
\family default
- to end the list.
+-Umgebung eignet sich am besten für Listen, bei denen die Reihenfolge keine
+ Rolle spielt.
\end_layout
\begin_layout Standard
-We could have also used the
-\family sans
-Description
-\family default
-,
-\family sans
-Quote
-\family default
-,
-\family sans
-Quotation
-\family default
-, or even the
-\family sans
-Verse
-\family default
- environment in place of the
+Wir sagten, dass unterschiedliche Stufen unterschiedliche Symbole als Markierung
+ benutzen würden.
+ Hier ist ein Beispiel für alle vier Symbole.
+ Denken Sie daran, dass Sie die Unterschiede nicht sehen können, wenn Sie
+ das LyX-Original lesen.
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+Die Marke für die erste Stufe von
\family sans
-List
+Auflistung
\family default
- environment.
- The example would have worked exactly the same.
+ ist ein schwarzer Kreis.
\end_layout
-\begin_layout Subsubsection
-Example 2: Inheritance
+\begin_deeper
+\begin_layout Itemize
+Die Marke für die zweite Stufe ist ein Gedankenstrich.
\end_layout
-\begin_layout LyX-Code
-This is the LyX-Code environment, at level #1, the outermost
+\begin_deeper
+\begin_layout Itemize
+Die Marke für die dritte Stufe ist ein Stern.
\end_layout
-\begin_layout LyX-Code
-level.
- Now we'll hit
+\begin_deeper
+\begin_layout Itemize
+Die Marke für die vierte Stufe ist ein zentrierter Punkt.
+\end_layout
+
+\end_deeper
+\begin_layout Itemize
+Zurück zu Stufe drei.
+\end_layout
+
+\end_deeper
+\begin_layout Itemize
+Zurück zu Stufe zwei.
+\end_layout
+
+\end_deeper
+\begin_layout Itemize
+Und zurück zu Stufe eins.
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "Zurück-zu-Stufe-1"
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Dieses sind die Standardmarken für eine
\family sans
-Return
+Auflistung
\family default
-, then
+.
+ Sie können diese Marken Ihren Wünschen anpassen, indem Sie im Dialogfenster
+
\family sans
-S-M-Right
+Dokument-Einstellungen
\family default
-, after which, we'll change to the
+ unter
\family sans
-Enumerate
+Auflistungszeichen
\family default
- environment.
-\end_layout
-
-\begin_deeper
-\begin_layout Enumerate
-This is the
+ die
\family sans
-Enumerate
+Ebene
\family default
- environment, at level #2.
-\end_layout
-
-\begin_layout Enumerate
-Notice how the nested
+ anklicken, dann eins der Felder
\family sans
-Enumerate
+Standard
\family default
- not only inherits its margins from its parent environment (
+ bis
\family sans
-LyX-Code
+Dings
+\begin_inset Space ~
+\end_inset
+
+4
\family default
-), but also inherits its font and spacing!
+ und schließlich eins der Symbole auswählen.
+ Das Symbol wird dann angezeigt.
\end_layout
-\end_deeper
\begin_layout Standard
-We ended this example by hitting
+Wenn Sie
\family sans
-Return
+Benutzerdef
\family default
.
- After that, we needed to reset the paragraph environment to
+\begin_inset Space \space{}
+\end_inset
+
+
\family sans
-Standard
+Zeichen
+\family default
+ ankreuzen, können Sie
+\family sans
+
\family default
- and resetting the nesting depth by using
+rechts davon den LaTeX-Befehl für ein Zeichen Ihrer Wahl eingeben.
+ Außerdem können Sie die Größe des Aufzählungszeichens im Feld
\family sans
-S-M-Left
+Größe
\family default
- once.
+ für jede Ebene festlegen.
+ In LyX werden (zur Zeit) nur die oben erwähnten vier Standardzeichen verwendet.
+ Alle Anpassungen erscheinen im gedruckten Dokument.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Beachten Sie, wie der Abstand zwischen den Elementen mit ansteigender Schachtelu
+ng abnimmt.
+ Wir werden Schachtelungen und alle Tricks für verschiedene Stufen in Abschnitt
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand vref
+reference "Umgebungen-schachteln"
+
+\end_inset
+
+ff ausführlich beschreiben.
+ Lesen Sie ihn auf jeden Fall!
\end_layout
\begin_layout Subsubsection
-Example 3: Labels, Levels, and the
-\family sans
-Enumerate
-\family default
- and
+
\family sans
-Itemize
-\family default
- Environments
-\begin_inset OptArg
+Aufzählung
+\begin_inset Index
status collapsed
-\begin_layout Standard
-Example #3: Labels, Levels and other list environments
+\begin_layout Plain Layout
+Liste ! Aufz
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+"
\end_layout
\end_inset
+ahlung
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\family default
+
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "Aufzählung"
+
+\end_inset
+
\end_layout
-\begin_layout Enumerate
-This is level #1, in an
+\begin_layout Standard
+Die
\family sans
-Enumerate
+Aufzählung
\family default
- paragraph environment.
- We're actually going to nest a bunch of these.
+-Umgebung benutzt man, um nummerierte Listen und Aufzählungen zu erstellen.
+ Sie hat folgende Eigenschaften:
+\end_layout
+
+\begin_layout Enumerate
+Jedes Element hat eine Ziffer als Marke.
\end_layout
\begin_deeper
\begin_layout Enumerate
-This is level #2.
- We used
+Die Ziffernart hängt von der Schachtelungstiefe ab.
+\end_layout
+
+\begin_layout Enumerate
+Wie die Ziffern gedruckt werden, hängt von der Dokumentklasse (
\family sans
-M-Return
+Doku\SpecialChar \-
+ment\SpecialChar \menuseparator
+Einstellungen\SpecialChar \menuseparator
+Dokumentklasse
\family default
- followed by
+) ab.
+ Bei der hier verwendeten (
\family sans
-S-M-Right
+book
+\begin_inset Space \space{}
+\end_inset
+
+(koma-script)
\family default
-.
- Now, what happens if we nest an
-\family sans
-Itemize
-\family default
- environment inside of this one? It will be at level #3, but what will its
- label be? An asterisk?
+) wird das (b) als b) gedruckt.
\end_layout
-\begin_deeper
-\begin_layout Itemize
-No! It's a bullet.
- This is the
-\emph on
-first
-\emph default
-
-\family sans
-Itemize
-\family default
- environment, even though it's at level #3.
- So, its label is a bullet.
- (We got here by using
-\family sans
-M-Return
-\family default
-, then
-\family sans
-S-M-Right
-\family default
-, then changing the environment to
+\end_deeper
+\begin_layout Enumerate
+LyX zählt die Elemente automatisch für Sie und erneuert die Marken, wenn
+ nötig.
+\end_layout
+
+\begin_layout Enumerate
+Jede neue
\family sans
-Itemize
+Aufzählung
\family default
-.)
+-Umgebung fängt mit 1 an.
\end_layout
-\begin_deeper
-\begin_layout Itemize
-Here's level #4, produced using
+\begin_layout Enumerate
+Ebenso wie die
\family sans
-M-Return
+Auflistung
\family default
-, then
+-Umgebung macht die
\family sans
-S-M-Right
+Aufzählung
\family default
-.
- We'll do that again\SpecialChar \ldots{}
-
+-Umgebung folgendes:
\end_layout
\begin_deeper
\begin_layout Enumerate
-\SpecialChar \ldots{}
-to get to level #5.
- This time, however, we also changed the paragraph environment back to
-\family sans
-Enumerate
-\family default
-.
- Notice the type of numbering, it is
-\emph on
-lowercase Roman
-\emph default
-, because we are in the
-\emph on
-thirdfold
-\emph default
+LyX rückt den linken Rand jedes Elements automatisch ein.
+ Die Elemente können beliebig lang sein.
+\end_layout
+
+\begin_layout Enumerate
+der Abstand zwischen den Elementen nimmt mit ansteigender Schachtelung ab.
+\end_layout
+
+\begin_layout Enumerate
+abhängig von der Schachtelungstiefe werden unterschiedliche Marken benutzt.
+\end_layout
+
+\begin_layout Enumerate
+maximal vier Schachtelungsstufen sind erlaubt.
+\end_layout
+
+\end_deeper
+\begin_layout Standard
+Anders als bei der
\family sans
-Enumerate
+Auflistung
\family default
- environment (i.e.
- it is an
+-Umgebung sind die verschiedenen Marken von
\family sans
-Enumerate
+Aufzählung
\family default
- inside an
+ in LyX
+\emph on
+zu erkennen
+\emph default
+.
+ So markiert LyX die vier Stufen von
\family sans
-Enumerate
+Aufzählung
\family default
- inside an
+:
+\end_layout
+
+\begin_layout Enumerate
+Die erste Stufe von
\family sans
-Enumerate
+Aufzählung
\family default
-).
+ benutzt arabische Ziffern, gefolgt von einem Punkt.
\end_layout
+\begin_deeper
\begin_layout Enumerate
-What happens if we
-\emph on
-don't
-\emph default
- change the paragraph environment, but decrease the nesting depth? What
- type of numbering does LyX use?
+Die zweite Stufe benutzt Kleinbuchstaben in runden Klammern.
\end_layout
+\begin_deeper
\begin_layout Enumerate
-Oh, as if you couldn't guess by now, we're just using
-\family sans
-M-Return
-\family default
- to keep the current environment and depth but create a new item.
+Die dritte Stufe benutzt kleingeschriebene römische Ziffern, gefolgt von
+ einem Punkt.
\end_layout
+\begin_deeper
\begin_layout Enumerate
-Let's use
-\family sans
-S-M-Left
-\family default
- to decrease the depth after the next
-\family sans
-M-Return
-\family default
-.
+Die vierte Stufe benutzt Großbuchstaben, gefolgt von einem Punkt.
\end_layout
-\end_deeper
\begin_layout Enumerate
-This is level #4.
- Look what type of label LyX is using!
+Beachten Sie wieder, wie der Abstand zwischen den Elementen mit ansteigender
+ Schachtelung abnimmt.
+
\end_layout
\end_deeper
\begin_layout Enumerate
-This is level #3.
- Even though we've changed levels, LyX is still using a lowercase Roman
- numeral as the label.Why?
+Zurück zu Stufe drei.
\end_layout
+\end_deeper
\begin_layout Enumerate
-Because, even though the nesting depth has changed, the paragraph is
-\emph on
-still
-\emph default
- a thirdfold
-\family sans
-Enumerate
-\family default
- environment.
- Notice, however, that LyX
-\emph on
-did
-\emph default
- reset the counter for the label.
+Zurück zu Stufe zwei.
\end_layout
\end_deeper
\begin_layout Enumerate
-Another
-\family sans
-M-Return
-\family default
-
+Und zurück zu Stufe eins.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Auch in der
\family sans
-S-M-Left
+Aufzählung
\family default
- sequence, and we're back to level #2.
- This time, we not only changed the nesting depth, but we also moved back
- into the twofold-nested
+-Umgebung können Sie diese Marken Ihren Wünschen durch entsprechende Befehle
+ im LaTeX-Vorspann anpassen (siehe
\family sans
-Enumerate
+Hilfe\SpecialChar \menuseparator
+Handbuchergänzun\SpecialChar \-
+gen
\family default
- environment.
+).
+ Wie bereits erwähnt, erscheinen die Anpassungen nur im gedruckten Dokument,
+ nicht auf dem LyX-Bildschirm.
\end_layout
-\end_deeper
-\begin_layout Enumerate
-The same thing happens if we do another
+\begin_layout Standard
+Über Schachtelungen von
\family sans
-M-Return
+Aufzählung
\family default
-
+-Umgebungen gibt es mehr als hier beschrieben.
+ Sie sollten
+\emph on
+wirklich
+\emph default
+ Abschnitt
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand vref
+reference "Umgebungen-schachteln"
+
+\end_inset
+
+ff lesen, um mehr darüber zu erfahren.
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsubsection
+
\family sans
-S-M-Left
+Beschreibung
+\begin_inset Index
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Beschreibung
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
\family default
- sequence and return to level #1, the outermost level.
+
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "Beschreibung"
+
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_layout Standard
-Lastly, we reset the environment to
-\family sans
-Standard
-\family default
-.
- As you can see, the level number doesn't correspond to what type of labeling
- LyX uses for the
+Anders als die beiden vorigen Umgebungen hat die
\family sans
-Enumerate
+Beschreibung
\family default
- and
+ keine festen Marken.
+ Stattdessen benutzt LyX das erste
+\emph on
+Wort
+\emph default
+ der ersten Zeile als Marke.
+ Hier ist ein Beispiel:
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+Beispiel: Dies ist ein Beispiel für die
\family sans
-Itemize
+Beschreibung
\family default
- environments.
- The number of other
+-Umgebung.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+LyX setzt die Marke fett und fügt zusätzlichen Leerraum zwischen die Marke
+ und den Rest der Zeile ein.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Wenn Sie mehr als ein Wort als Marke wollen oder benötigen, benutzen Sie
+ ein normales oder geschütztes Leerzeichen.
+ (Entweder mit
\family sans
-Enumerate
+Strg+Alt+Leertaste
\family default
- environments surrounding it determines what kind of label LyX uses for
- an
+ /
\family sans
-Enumerate
+Strg+Leer\SpecialChar \-
+taste
\family default
- item.
- The same rule applies for the
+ oder
\family sans
-Itemize
+Einfügen\SpecialChar \menuseparator
+Formatierung\SpecialChar \menuseparator
+Normales
+\begin_inset Space \space{}
+\end_inset
+
+/
+\begin_inset Space \space{}
+\end_inset
+
+Geschütztes
+\bar under
+
+\begin_inset Space \space{}
+\end_inset
+
+
+\bar default
+Leerzeichen
\family default
- environment, as well.
-\end_layout
+.) Lesen Sie auch Abschnitt
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand vref
+reference "HFill"
-\begin_layout Subsubsection
-Example 4: Going Bonkers
+\end_inset
+
+ für weitere Hinweise.
+ Hier ist ein Beispiel:
\end_layout
-\begin_layout Enumerate
-We're going to go totally nuts now.
- We won't nest as deep as in the other examples, nor will we go into the
- same detail with how we did it.
- (level #1:
+\begin_layout Description
+Zweites
+\begin_inset Space ~
+\end_inset
+
+Beispiel: Hier sehen Sie, wie man ein geschütztes Leerzeichen in einer Marke
+ eines
\family sans
-Enumerate
+Beschreibung
\family default
-)
+-Ele\SpecialChar \-
+men\SpecialChar \-
+tes benutzt.
\end_layout
-\begin_deeper
-\begin_layout Standard
-(
+\begin_layout Description
+Gebrauch: Sie sollten die
\family sans
-Return, S-M-Right, Standard
+Beschreibung
\family default
-: level #2) We'll stick an encapsulated description of how we created the
- example in parentheses someplace.
- For example, the two keybindings are how we changed the depth.
- The environment name is the name of the current environment.
- Either before or after this, we'll put in the level.
-\end_layout
-
-\end_deeper
-\begin_layout Enumerate
-(
+-Umgebung für Dinge wie Definitionen oder Theoreme benutzen.
+ Benutzen Sie sie, wenn ein beschreibendes Wort besonders hervorgehoben
+ werden soll.
+ Sie sollten die
\family sans
-Return, Enumerate
+Beschreibung
\family default
-: level #1) This is the next item in the list.
-\end_layout
-
-\begin_deeper
-\begin_layout Verse
-Now we'll add verse.
-\newline
-It will get much worse.
-\newline
-(
+-Umgebung aber nicht benutzen, wenn Sie einen ganzen Satz hervorheben wollen.
+ Dann benutzt man besser
\family sans
-Return, S-M-Right, Verse
+Auflistung
\family default
-: level #2)
-\end_layout
-
-\begin_layout Verse
-Fiddle dee, Fiddle doo.
-\newline
-Bippitey boppitey boo!
-\newline
-(
+ oder
+\family sans
+Aufzählung
+\family default
+ und schachtelt mehrere
\family sans
-M-Return)
+Standard
+\family default
+-Absätze hinein.
\end_layout
-\begin_layout Verse
-Here comes a table:
-\end_layout
+\begin_layout Description
+Schachteln: Sie können natürlich
+\family sans
+Beschreibung
+\family default
+-Umgebungen ineinander oder mit anderen Typen schachteln.
+ Lesen Sie Abschnitt
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand vref
+reference "Umgebungen-schachteln"
-\begin_deeper
-\begin_layout Standard
-\begin_inset VSpace 0.3cm
\end_inset
-
+ff, um mehr darüber zu erfahren.
\end_layout
\begin_layout Standard
-\align center
-\begin_inset Tabular
-<lyxtabular version="3" rows="2" columns="2">
-<features>
-<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
-<column alignment="center" valignment="top" leftline="true" width="0pt">
-<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
+Beachten Sie, dass LyX auch hier ab der zweiten Zeile einrückt.
+\end_layout
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Subsubsection
+LyX-
+\family sans
+Liste
+\family default
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\size normal
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-one-fish
+\begin_inset Index
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+LyX-Liste
\end_layout
\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+ und Liste
+\begin_inset Index
+status collapsed
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\size normal
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-two-fish
+\begin_layout Plain Layout
+Liste
\end_layout
\end_inset
-</cell>
-</row>
-<row topline="true">
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\size normal
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-red-fish
-\end_layout
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "LyX-Liste-und-Liste"
\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\size normal
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-blue-fish
\end_layout
-\end_inset
-</cell>
-</row>
-</lyxtabular>
+\begin_layout Standard
+Die
+\family sans
+Liste
+\family default
+-Umgebung ist eine LyX-Erweiterung von LaTeX.
+ Wenn Sie direkt hierher gelangt sind, ohne die Abschnitte
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand vref
+reference "sub:Auflistung"
\end_inset
+ -
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand vref
+reference "Beschreibung"
-\end_layout
+\end_inset
-\end_deeper
-\begin_layout Verse
-(
+ gelesen zu haben, sind Sie aufgeschmissen.
+ Die
\family sans
-M-Return, Table, S-M-Right
+Liste
\family default
- 3 times,
+-Umgebung erzeugt
+\emph on
+keine
+\emph default
+ nummerierten Listen.
+ Das macht
\family sans
-M-Return, Verse, S-M-Left
+Aufzählung
\family default
-)
+, und es ist in Abschnitt
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand vref
+reference "Aufzählung"
+
+\end_inset
+
+ beschrieben.
\end_layout
-\end_deeper
-\begin_layout Enumerate
-(
+\begin_layout Standard
+Die
\family sans
-Return, Enumerate
+Liste
\family default
-: level #1) This is another item.
- Note that selecting a
+-Umgebung hat ebenso wie die
\family sans
-Table
+Beschreibung
\family default
- resets the nesting depth to level #1, so we increased the nesting depth
- 3 times to put the table inside the
+-Umgebung benutzerdefinierte Marken für jedes Listenelement.
+ Es gibt aber einige gravierende Unterschiede zwischen der
\family sans
-Verse
+Liste
\family default
- environment.
-
+-Umgebung und den anderen drei:
\end_layout
-\begin_layout Quotation
-We're now ending the
-\family sans
-Enumerate
-\family default
- list and changing to
-\family sans
-Quotation
-\family default
-.
- We're still at level #1.
- We want to show you some of the things you can do by mixing environments.
- The next set of paragraphs is a
-\begin_inset Quotes eld
-\end_inset
+\begin_layout Labeling
+\labelwidthstring 00.00.0000
+Marken
+\begin_inset Index
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Marken
+\end_layout
-quoted letter.
-\begin_inset Quotes erd
\end_inset
- We'll nest both the
-\family sans
-Address
-\family default
- and
-\family sans
-Right\InsetSpace ~
-Address
-\family default
- environments inside of this one, then use another nested
-\family sans
-Quotation
-\family default
- for the letter body.
- We'll use
-\family sans
-M-Return
-\family default
- to preserve the depth.
- Remember that you need to use
-\family sans
-C-Return
-\family default
- to create multiple lines inside the
-\family sans
-Address
-\family default
- and
+ LyX benutzt das erste
+\emph on
+Wort
+\emph default
+ der ersten Zeile als Marke.
+ Sie wird wie bei der
\family sans
-Right\InsetSpace ~
-Address
+Beschreibung
\family default
- environments.
- Here it goes:
-\end_layout
+-Umgebung behandelt (siehe Abschnitt
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand vref
+reference "Beschreibung"
-\begin_deeper
-\begin_layout Right Address
-1234 Nowhere Rd.
-\newline
-Moosegroin, MT 00100
-\newline
-9-6-96
+\end_inset
+
+).
\end_layout
-\begin_layout Address
-Dear Mr.\InsetSpace ~
-Fizlewitz:
+\begin_layout Labeling
+\labelwidthstring 00.00.0000
+Ränder
+\begin_inset Index
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+R
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+"
\end_layout
-\begin_layout Quotation
-We regret to inform you that we cannot fill your order for 50
-\begin_inset Formula $\,$
\end_inset
-L of compressed methane gas due to circumstances beyond our control.
- Unfortunately, several of our cows have mysteriously exploded, creating
- a backlog in our orders for methane.
- We will place your name on the waiting list and try to fill your order
- as soon as possible.
- In the meantime, we thank you for your patience.
+ander
\end_layout
-\begin_layout Quotation
-We do, however, now have a special on beef.
- If you are interested, please return the enclosed pricing and order form
- with your order, along with payment.
+\end_inset
+
+ Wie Sie sehen, benutzt LyX unterschiedliche Ränder für die Marke und den
+ Rest des Listenelementes.
+ Der Text hat einen größeren linken Rand, der sich aus einem Standardwert
+ plus ein wenig extra Leerraum ergibt.
+
\end_layout
-\begin_layout Quotation
-We thank you again for your patience.
+\begin_layout Labeling
+\labelwidthstring 00.00.0000
+Breite
+\begin_inset Space ~
+\end_inset
+
+der
+\begin_inset Space ~
+\end_inset
+
+Marken
+\begin_inset Index
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Marken!-breite
\end_layout
-\begin_layout Address
-Sincerely,
-\newline
-Bill Hick
+\end_inset
+
+ Dafür benutzt LyX das Maximum aus wirklicher Markenbreite und einem Standardwer
+t.
+ Ist die wirkliche Breite größer als der Standardwert, wird die Marke in
+ die erste Zeile
+\emph on
+ausgedehnt
+\emph default
+.
+ Das bedeutet, dass der linke Rand der ersten Textzeile dann nicht mit dem
+ Rand des Restes übereinstimmt, so wie bei diesem Element.
\end_layout
-\end_deeper
-\begin_layout Quotation
-That ends that example!
+\begin_layout Labeling
+\labelwidthstring 00.00.0000
+Standardbreite
+\begin_inset Index
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Standardbreite
\end_layout
-\begin_layout Standard
-As you can see, nesting environments in LyX gives you a lot of power with
- just a few keystrokes.
- We could have easily nested an
+\end_inset
+
+ Diese können Sie sehr leicht setzen und damit sicherstellen, dass die Texte
+ aller Elemente der
\family sans
-Itemize
+Liste
\family default
- list inside of a
+-Umgebung denselben linken Rand haben.
+ Um die Standardmarkenbreite zu ändern, markieren Sie die Elemente, die
+ Sie ändern wollen.
+ Wenn Sie nur die Markenbreite eines Elementes ändern wollen, bewegen Sie
+ den Cursor einfach in dieses Element.
+ Dann öffnen Sie das Menü
\family sans
-Quotation
+Absatz
\family default
- or
+-
\family sans
-Quote
+Einstellungen
\family default
-, or put a
+
\family sans
-Quote
+(Bearbeiten\SpecialChar \menuseparator
+Absatz
\family default
- inside of an
+-
\family sans
-Itemize
+Einstellungen
\family default
- list.
- You have a huge variety of options at your disposal.
-\end_layout
-
-\begin_layout Section
-Spacing, pagination and line breaks
-\end_layout
-
-\begin_layout Subsection
-Horizontal Space
-\begin_inset LatexCommand label
-name "sub:Horizontal-Space"
+\SpecialChar \ldots{}
+ oder
+\begin_inset Graphics
+ filename ../../images/layout-paragraph.png
+ embed ""
+ scale 70
+ scaleBeforeRotation
+ BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
\end_inset
+).
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
-\end_layout
+Der Text im Feld
+\family sans
+Längste
+\begin_inset Space ~
+\end_inset
-\begin_layout Subsubsection
+Marke
+\family default
+ bestimmt die Standardmarkenbreite.
+ Wenn Sie wirklich wollen, aber nur dann, können Sie hier den Text Ihrer
+ breitesten Marke eintragen, aber Sie müssen es nicht.
+ Voreingestellt ist
+\begin_inset Quotes gld
+\end_inset
-\family sans
-Horizontal Fills
-\end_layout
+00.00.0000
+\begin_inset Quotes grd
+\end_inset
-\begin_layout Standard
-Horizontal Fills (HFills) are a special LyX feature for adding extra space
- in a uniform fashion.
- An HFill is actually a variable length space, whose length always equals
- the remaining space between the left and right margins.
- If there is more than one HFill on a line, they divide the available space
- equally between themselves.
+.
+ Natürlich können Sie etwas völlig Anderes benutzen.
\end_layout
-\begin_layout Standard
-HFill
-\family roman
-s
+\begin_layout Labeling
+\labelwidthstring 00.00.0000
+Gebrauch Die
+\family sans
+Liste
\family default
- can be inserted with
+-Umgebung sollten Sie wie die
\family sans
-Insert\SpecialChar \menuseparator
-Formatting\InsetSpace ~
-Character\SpecialChar \menuseparator
-Horizontal Fill
+Beschreibung
\family default
-.
- Here a few examples what you can do with them:
-\end_layout
+-Umgebung benutzen, wenn Sie wollen, dass ein Begriff, der den Text beschreibt,
+ hervorgehoben wird.
+ Mit der
+\family sans
+Liste
+\family default
+-Umgebung haben Sie eine weitere Möglichkeit, das zu tun, aber mit einem
+ anderen Aussehen.
+\begin_inset ERT
+status collapsed
-\begin_layout Quote
-\noindent
-This is on the left side
-\hfill
-This is on the right
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+begin{sloppypar}
\end_layout
-\begin_layout Quote
-\noindent
-Left
-\hfill
-Middle
-\hfill
-Right
+\end_inset
+
+
\end_layout
-\begin_layout Quote
-\noindent
-Left
-\hfill
-1/3 Left
-\hfill
+\begin_layout Labeling
+\labelwidthstring 00.00.0000
+Schachtelung
+\begin_inset Index
+status collapsed
-\hfill
-Right
+\begin_layout Plain Layout
+Schachtelung
\end_layout
-\begin_layout Standard
-That was an example in the
+\end_inset
+
+ Sie können
\family sans
-Quote
+Liste
\family default
- environment.
- Here
-\begin_inset Formula $\to$
+-Umgebungen ineinander oder in andere schachteln usw., wie bei den anderen
+ Listen-Umgebungen auch.
+ Lesen Sie Abschnitt
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand vref
+reference "Umgebungen-schachteln"
+
\end_inset
+ff, um mehr darüber zu erfahren.
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
-\hfill
-\begin_inset Formula $\gets$
+\backslash
+end{sloppypar}
+\end_layout
+
\end_inset
-is one in a standard paragraph.
- It may or may not be apparent in the printed text, but it
-\emph on
-is
-\emph default
- sitting in-between the two arrows.
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Wie Sie sehen, hat diese Absatzumgebung eine Menge Funktionen!
\end_layout
\begin_layout Standard
-There may be more than one set of margins on a line.
- Here's an example with the
+Es gibt noch eine Funktion der
\family sans
-List
+Liste
\family default
- environment.
-\end_layout
+-Umgebung, von der wir Ihnen erzählen müssen.
+ Wie Sie in den Beispielen sehen können, richtet LyX die Marken standardmäßig
+ linksbündig aus.
+ In Wirklichkeit ist ein
+\family sans
+HFill
+\begin_inset Index
+status collapsed
-\begin_layout Labeling
-\labelwidthstring 00.00.0000
-one
-\hfill
-two :three
-\hfill
-four
-\hfill
-five
-\hfill
-six
+\begin_layout Plain Layout
+HFill
\end_layout
-\begin_layout Standard
-The
-\begin_inset Quotes eld
\end_inset
-:
-\begin_inset Quotes erd
-\end_inset
- marks the beginning of the item.
- (There is actually a
-\begin_inset Quotes eld
+\family default
+ am Ende der Marke eingebaut.
+ Man kann zusätzliche
+\family sans
+HFill
+\family default
+s benutzen, damit LyX die Marken anders ausrichtet.
+ Wir werden
+\family sans
+HFill
+\family default
+s später in Abschnitt
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand vref
+reference "HFill"
+
\end_inset
-hidden
-\begin_inset Quotes erd
+ erläutern.
+ Hier sind einige Beispiele:
+\end_layout
+
+\begin_layout Labeling
+\labelwidthstring 00.00.0000
+L Die Standardausrichtung.
+\end_layout
+
+\begin_layout Labeling
+\labelwidthstring 00.00.0000
+\begin_inset Space \hfill{}
\end_inset
- HFill inside of the label of the
+R Ein
\family sans
-List
+HFill
\family default
- environment; it's put at the end of the label automatically.) HFills work
- similarly in other
-\begin_inset Quotes eld
+ am Anfang der Marke richtet sie nach rechts aus.
+\end_layout
+
+\begin_layout Labeling
+\labelwidthstring 00.00.0000
+\begin_inset Space \hfill{}
\end_inset
-multi-margin
-\begin_inset Quotes erd
+Z
+\begin_inset Space \hfill{}
\end_inset
- situations, like two-column mode.
+ Je ein
+\family sans
+HFill
+\family default
+ am Anfang und am Ende zentriert die Marke.
\end_layout
\begin_layout Standard
-\begin_inset Note Greyedout
-status open
+Machen Sie sich nichts daraus, wenn Sie noch nicht wissen, was
+\family sans
+HFill
+\family default
+s sind.
+ Merken Sie sich nur, dass Sie sie zum Anpassen der
+\family sans
+Liste
+\family default
+-Umgebung benutzen können.
+\end_layout
\begin_layout Standard
+Das ist alles über die vier Absatzumgebungen zum Erstellen von Listen.
+ Augenblick -- haben wir erwähnt, dass Sie Abschnitt
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand vref
+reference "Umgebungen-schachteln"
-\series bold
-Note:
-\series default
- If an HFill is at the beginning of a line, and
-\emph on
-not
-\emph default
- in the first line in a paragraph, LyX ignores it.
- This prevents HFills from accidentally being wrapped onto a new line.
- If you need space in this case anyway, you have to use the LaTeX-command
-
-\series bold
-
-\backslash
-hspace*{
-\backslash
-fill}
-\series default
- in ERT.
- (ERT is explained in section\InsetSpace ~
+\end_inset
-\begin_inset LatexCommand ref
-reference "sec:ERT"
+ff wegen Schachtelungen lesen sollten?
+\end_layout
-\end_inset
+\begin_layout Subsection
+Briefe
+\begin_inset Index
+status collapsed
-.)
+\begin_layout Plain Layout
+Briefe
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Subsubsection
-Other space variants
-\begin_inset LatexCommand label
-name "sub:Other-space-variants"
-
-\end_inset
+\family sans
+Adresse
+\begin_inset Index
+status collapsed
+\begin_layout Plain Layout
+Adresse
\end_layout
-\begin_layout Standard
-The following two sorts of spaces are not yet supported by LyX, so that
- you have to use ERT, see section\InsetSpace ~
+\end_inset
-\begin_inset LatexCommand ref
-reference "sec:ERT"
+\family default
+ und
+\family sans
+Adress
+\family default
+e
+\begin_inset Space ~
\end_inset
-.
- That they are not supported is a hint that you need them very seldom in
- LyX.
- So use them only if it is really necessary (remind the WYSIWYM concept).
+rechts
+\begin_inset Index
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Adresse!rechte
\end_layout
-\begin_layout Paragraph
-Defined space
+\end_inset
+
+: Ein Überblick
\end_layout
\begin_layout Standard
-Sometimes one needs space with a defined length, e.g for forms and questionnaires.
- This can be inserted by using the LaTeX-command
-\series bold
-
-\backslash
-hspace
-\series default
- in
+Obwohl LyX Dokumentklassen für Briefe hat, haben wir zwei Absatzumgebungen
+
\family sans
-ERT
+Adresse
\family default
-.
- For example the command
-\series bold
-
-\backslash
-hspace{2cm}
-\series default
- produces 2
-\begin_inset Formula $\,$
-\end_inset
-
-cm space within the following line:
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-This is a line with
-\begin_inset Formula $\to$
+ und
+\family sans
+Adress
+\family default
+e
+\begin_inset Space ~
\end_inset
-\begin_inset ERT
+\family sans
+rechts
+\family default
+ geschaffen.
+\begin_inset Foot
status collapsed
-\begin_layout Standard
-
-
-\backslash
-hspace{2cm}
+\begin_layout Plain Layout
+Anmerkung von
+\noun on
+Matthias
+\noun default
+: Ich bin ein wenig stolz auf das Aussehen der rechten Adresse.
+ Versuchen Sie einmal, dasselbe mit einer normalen Textverarbeitung zu erreichen.
+ Sie müssten einen Rahmen definieren und ihn von Hand mit der Maus oder
+ wie auch immer positionieren.
\end_layout
\end_inset
+ Um die
+\family sans
+letter
+\family default
+-Klasse benutzen zu können, müssen Sie spezielle Absatzumgebungen in einer
+ festgelegten Reihenfolge benutzen, sonst wird LaTeX sich an dem Dokument
+ übergeben.
+ Dagegen können Sie die
+\family sans
+Adresse
+\family default
+- und
+\family sans
+Adress
+\family default
+e
+\family sans
-\begin_inset Formula $\gets$
-\end_inset
-
- 2
-\begin_inset Formula $\,$
+\begin_inset Space \space{}
\end_inset
-cm space between the arrows.
+rechts
+\family default
+-Absatzumgebungen überall problemlos benutzen.
+ Sie können sie sogar in anderen Umgebungen schachteln, obwohl Sie nicht
+ alles in ihnen schachteln können.
\end_layout
\begin_layout Standard
-You can use all length units listed in Appendix\InsetSpace ~
-
-\begin_inset LatexCommand ref
-reference "cha:Units-available-in"
+Natürlich können Sie
+\family sans
+Adresse
+\family default
+ und
+\family sans
+Adress
+\family default
+e
+\family sans
+\begin_inset Space \space{}
\end_inset
-.
-\end_layout
+rechts
+\family default
+ nicht nur für Briefe benutzen.
+
+\family sans
+Adresse
+\begin_inset Space \space{}
+\end_inset
-\begin_layout Paragraph
-Phantom space
+rechts
+\family default
+ eignet sich insbesondere für Artikelüberschriften, wie sie in europäischen
+ wissenschaftlichen Zeitschriften benutzt werden.
\end_layout
-\begin_layout Standard
-Sometimes you want to insert space with exactly the length of a phrase.
- E.g.
- you want to create the following multiple choice question:
-\end_layout
+\begin_layout Subsubsection
+Gebrauch
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "Adresse-verwenden"
-\begin_layout Standard
-\begin_inset VSpace medskip
\end_inset
-What is correct English?:
-\newline
-\newline
-Mr.\InsetSpace ~
-Edge would have been jumps the gun.
-\newline
-
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+\end_layout
\begin_layout Standard
+Die
+\family sans
+Adresse
+\family default
+-Umgebung formatiert Text wie eine Adresse, was in einigen Ländern auch
+ für die Eröffnung und die Unterschrift benutzt wird.
+ Entsprechend formatiert die
+\family sans
+Adress
+\family default
+e
+\family sans
+\begin_inset Space \space{}
+\end_inset
-\backslash
-phantom{Mr.
- Edge }
+rechts
+\family default
+-Umgebung Text im Stile einer rechtsbündigen Adresse, was in einigen Ländern
+ für den Absender und das Datum benutzt wird.
+ Hier ist für beides ein Beispiel:
\end_layout
+\begin_layout Right Address
+Absender
+\begin_inset Newline newline
\end_inset
-has to be jumped
-\newline
+Straße
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+PLZ Ort
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
-\begin_layout Standard
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
-\backslash
-phantom{Mr.
- Edge }
+Ort, Datum
\end_layout
+\begin_layout Standard
+Das war eine
+\family sans
+Adress
+\family default
+e
+\begin_inset Space ~
\end_inset
-jumps
-\begin_inset VSpace medskip
+
+\family sans
+rechts
+\family default
+.
+ Beachten Sie, dass alle Zeilen linksbündig sind.
+ LyX setzt den linken Rand so, dass der längste Text auf eine Zeile passt.
+ Hier ist ein Beispiel für die
+\family sans
+Adresse
+\family default
+-Umgebung:
+\begin_inset VSpace bigskip
\end_inset
\end_layout
-\begin_layout Standard
-So that the choices appear exactly after the phrase
-\begin_inset Quotes eld
+\begin_layout Address
+Empfänger
+\begin_inset Newline newline
\end_inset
-Mr.\InsetSpace ~
-Edge\InsetSpace ~
-
-\begin_inset Quotes erd
+Straße
+\begin_inset Newline newline
\end_inset
-.
- To get this, you can use the LaTeX-command
-\series bold
+PLZ Ort
+\end_layout
-\backslash
-phantom
-\series default
- in ERT.
- In our case write the command
-\series bold
+\begin_layout Standard
+Wie Sie sehen, ist zwischen
+\family sans
+Adresse (
+\family default
+LaTeX-Bezeichnung: Address
+\begin_inset Index
+status collapsed
-\backslash
-phantom{Mr.
- Edge }
-\series default
- (note the space after
-\begin_inset Quotes eld
-\end_inset
+\begin_layout Plain Layout
+Address
+\end_layout
-Edge
-\begin_inset Quotes erd
\end_inset
-) at the beginning of the last two lines.
- The command prints out the phrase within the the two braces, but invisible.
- That is why it is named
-\begin_inset Quotes eld
+) und
+\family sans
+Adress
+\family default
+e
+\family sans
+
+\begin_inset Space \space{}
\end_inset
-phantom
-\begin_inset Quotes erd
+rechts
+\family default
+ und dem nächsten Absatz ein größerer Abstand als normal.
+ Wenn Sie
+\family sans
+Eingabe
+\family default
+ drücken, setzt LyX die Schachtelungstiefe zurück und kehrt zur
+\family sans
+Standard
+\family default
+-Umgebung zurück.
+ Wollen Sie innerhalb von
+\family sans
+Adresse
+\family default
+ oder
+\family sans
+Adress
+\family default
+e
+\begin_inset Space ~
\end_inset
-.
-\begin_inset Foot
-status collapsed
-\begin_layout Standard
-There exists also the commands
-\backslash
+\family sans
+rechts
+\family default
+ eine neue Zeile beginnen, müssen Sie
+\family sans
+Strg+Eingabe
+\family default
+ oder
+\family sans
+Einfügen\SpecialChar \menuseparator
+Formatierung\SpecialChar \menuseparator
+Zeilenumbruch
+\family default
-\series bold
-hphantom
-\series default
- and
-\backslash
+\begin_inset Index
+status collapsed
-\series bold
-vphantom
-\series default
-, but this too special for the LyX Userguide.
- If you are interested in knowing more about this, have a look at
-\begin_inset LatexCommand cite
-key "latexcompanion,latexguide"
+\begin_layout Plain Layout
+Zeilenumbruch
+\end_layout
\end_inset
-.
+ benutzen.
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+Wissenschaftliche Texte
+\begin_inset Index
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Wissenschaftliche Texte
\end_layout
\end_inset
\end_layout
-\begin_layout Subsection
-Vertical Space
-\begin_inset LatexCommand label
-name "sub:Vertical-Space"
+\begin_layout Standard
+Die meisten wissenschaftlichen Texte beginnen mit einer kurzen Zusammenfassung
+ und enden mit einem Literaturverzeichnis.
+ LyX hat dafür Absatzumgebungen.
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsubsection
+
+\family sans
+Zusammenfassung
+\begin_inset Index
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Zusammenfassung
+\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-To add extra vertical space above or below a paragraph, use the
+Die
\family sans
-Insert\SpecialChar \menuseparator
-Formatting\SpecialChar \menuseparator
-Vertical\InsetSpace ~
-Space
+Zusammenfassung
\family default
- dialog.
- There you find the following sizes:
+-Umgebung (LaTeX-Bezeichnung: Abstract
+\begin_inset Index
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Abstract
\end_layout
-\begin_layout Standard
+\end_inset
+) kann man nur in den
\family sans
-SmallSkip
+article
\family default
-,
+- und
\family sans
-MedSkip
+report
\family default
- and
+-Dokumentklassen benutzen (und
\family sans
-BigSkip
+amsart
\family default
- are LaTeX sizes which depends on the font size of the document.
-
+, was nur ein Spezialfall von
\family sans
-DefSkip
+article
\family default
- is the skip adjusted in the dialog
-\family sans
-Document\SpecialChar \menuseparator
-Settings
-\begin_inset LatexCommand index
-name "Document ! Settings"
-
-\end_inset
-
+ ist).
+\end_layout
-\family default
- for the paragraph separation.
- If you use indentation to separate paragraphs
+\begin_layout Standard
+Die
\family sans
-DefSkip
+Zusammenfassung
\family default
- is equal to
+-Umgebung wird für die Zusammenfassung benutzt.
+ Technisch gesehen
+\emph on
+könnten
+\emph default
+ Sie diese Umgebung überall benutzen, aber Sie
+\emph on
+sollten
+\emph default
+ es nur am Anfang eines Dokumentes, nach dem Titel, tun.
+ Versuchen Sie auch nicht, die
\family sans
-MedSkip
+Zusammenfassung
\family default
-.
+-Umgebung in eine andere zu schachteln oder umgekehrt.
+ Es geht nicht.
\end_layout
\begin_layout Standard
-
+Die
\family sans
-VFill
+Zusammenfassung
\family default
- is a variable space, set so that the space is maximal within one page.
- An example: You have only two short paragraphs on one page with a vfill
- between them.
- Then the first paragraph is placed at the top of the page and the second
- one at the bottom, because the space between them is then maximal.
-
+-Umgebung erledigt einige Dinge für Sie.
+ Erstens wird die Marke
+\series bold
+Zusammenfassung
+\series default
+ zentriert über den Text gesetzt (allerdings nicht bei der
\family sans
-VFill
+koma-script
\family default
-s work like
+-Version).
+ Die Marke und der Text werden durch zusätzlichen Leerraum getrennt.
+ Zweitens ist der Font etwas kleiner, gerade so wie Sie es erwarten.
+ Drittens ist die Zusammenfassung ein wenig eingerückt und vom restlichen
+ Text durch zusätzlichen Leerraum getrennt.
+ So jedenfalls wird es in LyX aussehen.
+ Wenn Ihr Dokument die
\family sans
-HFill
+report
\family default
-s: they fill the remaining vertical space on a page with blank space.
-\begin_inset Foot
-status collapsed
+-Klasse benutzt, wird die Zusammenfassung im Ausdruck auf einer eigenen
+ Seite erscheinen.
+\end_layout
\begin_layout Standard
-
+Wenn man
\family sans
-HFill
+Eingabe
\family default
-s are described in section\InsetSpace ~
-
-\begin_inset LatexCommand ref
-reference "sub:Horizontal-Space"
-
-\end_inset
-
-.
-\end_layout
-
-\end_inset
-
- If there are several
+ drückt, wird die
\family sans
-VFill
+Zusammenfassung
\family default
-s on a page, they divide the remaining vertical space equally between themselves.
- You can therefore use
+-Umgebung
+\emph on
+nicht
+\emph default
+ zurückgesetzt.
+ Der neue Absatz wird weiterhin in der
\family sans
-VFill
+Zusammenfassung
\family default
-s to center text on a page, or even place text 2/3 down a page.
+-Umgebung sein.
+ Sie müssen also am Ende der Zusammenfassung die Absatzumgebung von Hand
+ ändern.
\end_layout
\begin_layout Standard
-
+Wir würden Ihnen gern ein Beispiel zeigen, aber das geht nicht, weil dieses
+ Dokument die
\family sans
-Custom
-\family default
- are custom spaces in units explained in Appendix\InsetSpace ~
-
-\begin_inset LatexCommand ref
-reference "cha:Units-available-in"
-
+book
+\begin_inset Space ~
\end_inset
-.
+(koma-script
+\family default
+)-Klasse benutzt.
+ Wenn Sie noch nie von einer Zusammenfassung gehört haben, können Sie diese
+ Umgebung ruhig ignorieren.
\end_layout
-\begin_layout Standard
-\begin_inset Note Greyedout
-status open
-
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Subsubsection
+Literaturverzeichnis
+\begin_inset Index
+status collapsed
-\series bold
-Note:
-\series default
-
-\series medium
-When the extra vertical space would be in the output at the top/bottom of
- a page, the space is only added if you have also checked the option
-\family sans
-Protect
-\family default
-.
+\begin_layout Plain Layout
+Literaturverzeichnis!-Umgebung
\end_layout
\end_inset
-\end_layout
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "Literaturverzeichnis-Umgebung"
+
+\end_inset
+
-\begin_layout Subsection
-Paragraph Alignment
\end_layout
\begin_layout Standard
-You can change the paragraph alignment with the
+Die
\family sans
-Edit\SpecialChar \menuseparator
-Paragraph Settings
+Literaturverzeichnis
\family default
- dialog.
- There are four possibilities:
-\end_layout
-
-\begin_layout Itemize
+-Umgebung
+\begin_inset Index
+status collapsed
-\family sans
-Justified
+\begin_layout Plain Layout
+Literaturverzeichnis
\end_layout
-\begin_layout Itemize
+\end_inset
-\family sans
-Left
+ (LaTeX-Bezeichnung: Bibliography
+\begin_inset Index
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Bibliography
\end_layout
-\begin_layout Itemize
+\end_inset
+) wird für Literaturangaben benutzt.
+ Technisch gesehen
+\emph on
+könnten
+\emph default
+ Sie diese Umgebung überall benutzen, aber Sie
+\emph on
+sollten
+\emph default
+ es nur am Ende eines Dokumentes tun.
+ Versuchen Sie auch nicht, die
\family sans
-Right
+Literaturverzeichnis
+\family default
+-Umgebung in eine andere zu schachteln oder umgekehrt.
+ Es geht nicht.
\end_layout
-\begin_layout Itemize
-
+\begin_layout Standard
+Wenn Sie eine
+\family sans
+Literaturverzeichnis
+\family default
+-Umgebung das erste Mal öffnen, fügt LyX einen großen Leerraum ein, gefolgt
+ von der großen fetten Überschrift
+\family sans
+\series bold
+Literaturverzeichnis
+\family default
+\series default
+ oder einen kleineren, gefolgt von
+\emph on
+Referenzen
+\emph default
+ in Großbuchstaben, abhängig von der Dokumentklasse.
+ Jeder Absatz der
+\family sans
+Literaturverzeichnis
+\family default
+-Umgebung ist ein Eintrag in das Literaturverzeichnis.
+ Das Drücken von
+\family sans
+Eingabe
+\family default
+ setzt die Absatzumgebung
+\emph on
+nicht
+\emph default
+ zurück.
+ Jeder neue Absatz bleibt in der
\family sans
-Center
+Literaturverzeichnis
+\family default
+-Umgebung.
\end_layout
\begin_layout Standard
-The default in most cases is justified alignment, in which the inter-word
- spacing is variable and each line of a paragraph fills the region between
- the left and right margins.
- The other three alignments should be self-explanatory, and look like this:
-\end_layout
+Eine ausführliche Beschreibung der
+\family sans
+Literaturverzeichnis
+\family default
+-Umgebung finden Sie in Abschnitt
+\begin_inset Space \space{}
+\end_inset
-\begin_layout Standard
-\align right
-This paragraph is right aligned,
-\end_layout
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand vref
+reference "Literaturverzeichnis"
-\begin_layout Standard
-\align center
-this one is centered,
-\end_layout
+\end_inset
-\begin_layout Standard
-\align left
-this one is left aligned.
+.
\end_layout
\begin_layout Subsection
-Forced Pagebreaks
-\begin_inset LatexCommand index
-name "Pagebreaks"
-
-\end_inset
+Besondere Umgebungen
+\end_layout
+\begin_layout Standard
+Es gibt drei Absatzumgebungen, die einfach in keine Kategorie passen, weil
+ sie für besondere Zwecke benutzt werden.
+ Wir werden das Wichtigste von ihnen und ihren Gebrauch erklären.
+\end_layout
-\begin_inset LatexCommand label
-name "sub:Forced-Pagebreaks"
+\begin_layout Subsubsection
+Legende, Legende oben, Legende unten
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "Legende,-Legende-oben-unten"
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-If you don't like the way LaTeX does the pagebreaks in your document, you
- can force a pagebreak where you want one.
- Normally this will not be necessary, because LaTeX is good at pagebreaking.
- Only if you use many
+Die
\family sans
-Floats
+Legende
\family default
-, LaTeX's page breaking algorithm can fail.
-\end_layout
+-Umgebung ist die Standard-Paragraph-Umgebung für Gleitobjekt-Ab\SpecialChar \-
+bil\SpecialChar \-
+dungen
+ und -Tabellen.
+ In LyX sehen Sie die Marke
+\emph on
+Abbildung
+\begin_inset Space \space{}
+\end_inset
-\begin_layout Standard
-We recommend not to use forced pagebreaks until the text is finished, and
- until you have checked in the preview to see if you
+Nr:
+\emph default
+ oder
\emph on
-really
+Tabelle
+\begin_inset Space \space{}
+\end_inset
+
+Nr:
\emph default
- have to change the pagebreaking.
+.
\end_layout
\begin_layout Standard
-There are two types of pagebreaks: One that ends the page without any special
- action.
- This can be inserted above or below a paragraph by the menu
+Man kann in die
\family sans
-Insert\SpecialChar \menuseparator
-Formatting\SpecialChar \menuseparator
-Page\InsetSpace ~
-Break
+Legende
\family default
-.
- The second type ends a page, but stretches the content of the page, so
- that it fills out the complete page.
- This type is useful to avoid whitespace when a pagebreak produces a page
- on which only the last few lines are absent.
- This type is not yet supported by LyX, so that you have to use the LaTeX
- command
-\series bold
-
-\backslash
-pagebreak[number]
-\series default
- in ERT
-\begin_inset Foot
-status collapsed
+-Umgebung nichts schachteln.
+ Außerdem setzt
+\family sans
+Eingabe
+\family default
+ die Paragraph-Umgebung auf
+\family sans
+Standard
+\family default
+ zurück, sodass die
+\family sans
+Legende
+\family default
+nur aus einem Absatz besteht.
+\end_layout
\begin_layout Standard
-For more about ERT see section\InsetSpace ~
-
-\begin_inset LatexCommand ref
-reference "sec:ERT"
-
-\end_inset
-
-.
-\end_layout
+Außerhalb von Gleitobjekten kann man die
+\family sans
+Legende
+\family default
+-Umgebung nicht benutzen.
+ Siehe auch die Abschnitte
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand vref
+reference "Abbildungen"
\end_inset
-.
- The number can vary between 0 and 4.
- If 4 or no number is used, it will always be created a pagebreak
-\begin_inset Foot
-status collapsed
-
-\begin_layout Standard
-normally one uses simply
-\series bold
-
-\backslash
-pagebreak
-\series default
- without a number
-\end_layout
+ und
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand vref
+reference "Tabellen"
\end_inset
-.
- The numbers 0 to 3 stand for the increasing priority level -- LaTeX decides,
- concerning the priority, if a pagebreak is created or not.
+ für weitere Informationen über Gleitobjekt-Abbildungen und -Tabellen.
\end_layout
\begin_layout Standard
-You might try to use a pagebreak to ensure that a figure or table appears
- at the top of a page.
- This is, of course, the wrong way to do it.
- LyX gives you a way of automatically ensuring that your figures and tables
- appear at the top of a page (or the bottom, or on their own page) without
- having to worry about what precedes or follows your figure or table.
- See chapter
-\begin_inset LatexCommand ref
-reference "cha:Floats-and-Notes"
-
-\end_inset
- to learn more about
\family sans
-Floats
+Legende
\family default
-.
+ wird in der normalen book-Dokumentklasse benutzt, L
+\family sans
+egende oben
+\family default
+ und
+\family sans
+Legende unten
+\family default
+ in der koma-script-Version.
\end_layout
\begin_layout Subsubsection
-Clear Pagebreaks
-\begin_inset LatexCommand label
-name "sub:Clear-Pages"
+
+\family sans
+L
+\family default
+yX-Code
+\begin_inset Index
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+LyX-Code
+\end_layout
\end_inset
-\begin_inset LatexCommand index
-name "Pagebreaks ! clear"
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "LyX-Code"
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-Differently to forced pagebreaks where the content behind the break is directly
- placed at the next page, pages can also be cleared while breaking them.
- That means that the current paragraph is terminated and all, perhaps not
- yet processed floats from previous document parts are placed behind it,
- if necessary by adding pages.
-\end_layout
+Die
+\family sans
+LyX-Code
+\family default
+-Umgebung ist noch eine LyX-Erweiterung von LaTeX.
+ Sie setzt Text in einem Schreibmaschinenfont.
+ Außerdem kann die Leertaste mehrfach hintereinander benutzt werden;
+\begin_inset Foot
+status collapsed
-\begin_layout Standard
-You can insert a clear pagebreak with the menu
+\begin_layout Plain Layout
+In der
\family sans
-Insert\SpecialChar \menuseparator
-Formatting\SpecialChar \menuseparator
-Clear\InsetSpace ~
-Page
+LyX
\family default
-.
- When you have a two-sided document like a book, you can use the menu
+-
\family sans
-Insert\SpecialChar \menuseparator
-Formatting\SpecialChar \menuseparator
-Clear\InsetSpace ~
-Double\InsetSpace ~
-Page
+Code
+\family default
+-Umgebung wird die Leertaste als geschütztes Leerzeichen behandelt anstatt
+ als
+\family typewriter
+end-of-word
\family default
- to insert a clear pagebreak that assures that the next page is a right-hand
- page (odd-numbered), if necessary by adding a page.
+-Markierung.
\end_layout
-\begin_layout Subsection
-Forced Linebreaks
-\begin_inset LatexCommand index
-name "Linebreaks"
-
-\end_inset
-
-
-\begin_inset LatexCommand label
-name "sub:Forced-Linebreaks"
-
\end_inset
-
+ dies ist einer der wenigen Fälle in LyX.
+ Für Leerzeilen muss man
+\family sans
+Strg+Eingabe
+\family default
+ eingeben (die
+\family typewriter
+break-line
+\family default
+-Funktion).
+
+\family sans
+Eingabe
+\family default
+ beendet Absätze.
\end_layout
\begin_layout Standard
-Similar to pagebreaks there are two types of linebreaks: One that simply
- breaks the line.
- You can force this line break within a paragraph by selecting
+Beachten Sie aber, dass
\family sans
-Insert\SpecialChar \menuseparator
-Formatting\SpecialChar \menuseparator
-Line\InsetSpace ~
-Break
+Eingabe
\family default
- or with
+
+\emph on
+nicht
+\emph default
+ die Absatzumgebung zurücksetzt.
+ Wenn man also die
\family sans
-C-Return
+LyX-Code
\family default
-.
- The other type breaks the line and stretches it so that it fills out the
- whole space between the page margins.
- This is necessary to avoid
-\begin_inset Quotes eld
-\end_inset
-
-fringes
-\begin_inset Quotes erd
-\end_inset
-
- in justifies paragraphs due to whitespace introduced by linebreaks.
- This type is not yet supported by LyX, so that you have to use the LaTeX-comman
-d
-\series bold
-
-\backslash
-linebreak[number]
-\series default
- in
+-Umgebung verlassen will, muss man das durch Wahl einer anderen Umgebung
+ machen.
+
\family sans
-ERT
+LyX-Code
\family default
-.
- The syntax is similar tho the command
-\series bold
-
-\backslash
-pagebreak
-\series default
-, described in the previous section.
+-Umgebungen kann man auch in andere schachteln.
\end_layout
\begin_layout Standard
-You shouldn't use forced linebreaks to correct LaTeX's linebreaking, as
- LaTeX is very good at linebreaking.
- There are, however, a number of situations where it is necessary to actively
- set a linebreak, e.g.
- in a poem or for an address (see sections\InsetSpace ~
-
-\begin_inset LatexCommand ref
-reference "sec:Quote"
+Diese Umgebung hat ein paar Marotten:
+\end_layout
-\end_inset
+\begin_layout Itemize
+Am Anfang eines neuen Absatzes kann man
+\family sans
+Strg+Eingabe
+\family default
+ nicht benutzen (das heißt auf
+\family sans
+Eingabe
+\family default
+ kann kein
+\family sans
+Strg+Eingabe
+\family default
+ folgen).
+\end_layout
-,
-\begin_inset LatexCommand ref
-reference "sec:Verse"
+\begin_layout Itemize
+In der Druckausgabe gibt es keine leeren Absätze und keine leeren Zeilen.
+ Sie müssen in jeder leeren Zeile mindestens einmal die Leertaste drücken.
+\end_layout
+\begin_layout Itemize
+Anführungszeichen erreichen Sie nicht durch Eingabe von
+\family sans
+",
+\family default
+ weil das `
+\begin_inset Space \thinspace{}
\end_inset
- and
-\begin_inset LatexCommand ref
-reference "sec:Address-Usage"
+` erzeugt.
+ Die Anführungszeichen erhalten Sie durch
+\family sans
+Strg+",
+\family default
+eigentlich
+\family sans
+ Strg+Umschalt+2
+\family default
+ (oder
+\family sans
+Strg+Q
+\family default
+, wenn Sie die Emacs-Tastaturbelegung verwenden).
+\end_layout
-\end_inset
+\begin_layout Standard
+Hier ist ein Beispiel:
+\end_layout
-).
+\begin_layout LyX-Code
+#include<stdio.h>
\end_layout
-\begin_layout Subsection
-Blanks / Spaces
-\begin_inset LatexCommand index
-name "Spaces"
+\begin_layout LyX-Code
+
+\end_layout
-\end_inset
+\begin_layout LyX-Code
+int main(void)
+\end_layout
+\begin_layout LyX-Code
+{
+\end_layout
+\begin_layout LyX-Code
+ printf("Hallo Welt!
+\backslash
+n");
\end_layout
-\begin_layout Standard
-A blank is a blank? Not in good typography.
- While you might be used to press the space key anytime you want to separate
- two words in ordinary word processors, LyX offers you more spaces: Spaces
- of different width and spaces which can or cannot be broken at the end
- of a line.
- The following sections will show you some examples where those spaces are
- useful.
+\begin_layout LyX-Code
+ return 0;
\end_layout
-\begin_layout Subsubsection
-Inter-word Space
-\begin_inset LatexCommand label
-name "sub:Inter-word-Space"
+\begin_layout LyX-Code
+}
+\end_layout
+\begin_layout Standard
+Das ist das Standard-
+\begin_inset Quotes gld
\end_inset
-
-\begin_inset LatexCommand index
-name "Spaces ! inter-word"
-
+Hallo Welt!
+\begin_inset Quotes grd
\end_inset
-
+-C-Programm.
\end_layout
\begin_layout Standard
-Some languages (e.\InsetSpace \thinspace{}
-g.\InsetSpace \space{}
-English) have the typographical convention to add extra
- space after an end-of-sentence punctuation mark, and LyX honors those conventio
-ns (see section\InsetSpace ~
-\begin_inset LatexCommand ref
-reference "sub:Abbreviations"
+\family sans
+LyX-Code
+\family default
+ hat einen Zweck: Code zu schreiben, zum Beispiel Quellprogramme, Shell-Skripte,
+ rc-Dateien usw.
+ Benutzen Sie diese Umgebung nur in diesen Spezialfällen, wenn der Text
+ aussehen soll, als wäre er mit einer Schreibmaschine geschrieben worden.
+\begin_inset Index
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Absatz!-umgebungen|)
+\end_layout
\end_inset
-).
- Sometimes, you want a normal space nevertheless.
- In this case, insert one with
-\family sans
-Insert\SpecialChar \menuseparator
-Special\InsetSpace ~
-Formatting\SpecialChar \menuseparator
-Inter-word\InsetSpace ~
-Space
-\family default
- (shortcut
-\family sans
-C-M-Space
-\family default
-).
+
\end_layout
-\begin_layout Subsubsection
-Protected Space
-\begin_inset LatexCommand label
-name "sub:Protected-Space"
+\begin_layout Section
+Umgebungen schachteln
+\begin_inset Index
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Umgebungen schachteln
+\end_layout
\end_inset
-\begin_inset LatexCommand index
-name "Spaces ! protected"
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "Umgebungen-schachteln"
\end_inset
\end_layout
-\begin_layout Standard
-The protected space: It is used to tell LyX (and LaTeX) not to break the
- line at that point.
- This may be necessary to avoid unlucky linebreaks, like in:
+\begin_layout Subsection
+Einleitung
\end_layout
-\begin_layout Quote
-Further documentation is given in section
-\newline
-
-\begin_inset LatexCommand ref
-reference "sec:Bibliography"
+\begin_layout Standard
+Während der vorangegangenen Abschnitte haben wir Ihnen empfohlen, Abschnitt
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand vref
+reference "Umgebungen-schachteln"
\end_inset
-.
-
+ zu lesen.
+ Deswegen fragen Sie sich sicher, worum es eigentlich geht.
\end_layout
\begin_layout Standard
-Obviously, it would be a good thing to put a protected space between
-\begin_inset Quotes eld
-\end_inset
-
-section
-\begin_inset Quotes erd
+LyX unterscheidet sich vom normalen Konzept der
+\begin_inset Quotes gld
\end_inset
- and
-\begin_inset Quotes eld
+Textverarbeitung-als-Super\SpecialChar \-
+schreib\SpecialChar \-
+ma\SpecialChar \-
+schine
+\begin_inset Quotes grd
\end_inset
+ sehr stark.
+ Mit einer Schreibmaschine ist Text bloß Tinte auf Papier.
+ Bei einigen Textverarbeitungen ist das auch heute noch das Hauptproblem.
+\begin_inset Foot
+status collapsed
-\begin_inset LatexCommand ref
-reference "sec:Bibliography"
-
-\end_inset
-
+\begin_layout Plain Layout
+Nomen est omen!
+\end_layout
-\begin_inset Quotes erd
\end_inset
-.
- A protected space is set with
-\family sans
-Insert\SpecialChar \menuseparator
-Special\InsetSpace ~
-Formatting\SpecialChar \menuseparator
-Protected
-\bar under
-\InsetSpace ~
+ LyX dagegen behandelt Text als einen zusammengehörigen Block in einem spezielle
+n Kontext und mit speziellen Eigenschaften.
+ Aber was ist, wenn Sie möchten, dass ein Block einige Eigenschaften eines
+ anderen Blocks erben soll?
+\end_layout
-\bar default
-Space
-\family default
- (shortcut
-\family sans
-C-Space
-\family default
-).
+\begin_layout Standard
+Ein gutes Beispiel dafür sind Aufzählungen.
+ Nehmen wir an, Sie haben drei Hauptpunkte in Ihrer Aufzählung, aber Punkt
+ 2 hat auch noch zwei Unterpunkte.
+ Mit anderen Worten, Sie haben eine Liste
+\emph on
+innerhalb
+\emph default
+ einer anderen, wobei die innere Liste zu Punkt 2
+\emph on
+gehört
+\emph default
+:
\end_layout
-\begin_layout Subsubsection
-Thin Space
-\begin_inset LatexCommand label
-name "sub:Thin-Space"
-
-\end_inset
-
+\begin_layout Enumerate
+eins
+\end_layout
-\begin_inset LatexCommand index
-name "Spaces ! thin"
+\begin_layout Enumerate
+zwei
+\end_layout
-\end_inset
+\begin_deeper
+\begin_layout Enumerate
+Unterliste - Punkt 1
+\end_layout
+\begin_layout Enumerate
+Unterliste - Punkt 2
+\end_layout
+\end_deeper
+\begin_layout Enumerate
+drei
\end_layout
\begin_layout Standard
-A
-\begin_inset Quotes eld
-\end_inset
+Wie erstellt man eine Liste in einer anderen?
+\end_layout
-thin space
-\begin_inset Quotes erd
-\end_inset
+\begin_layout Standard
+Inzwischen sollte die Antwort klar sein: man schachtelt eine Liste in die
+ andere.
+ Aber Schachteln ist nicht auf Listen beschränkt.
+ In LyX kann man fast alles ineinander schachteln, wie Sie bald feststellen
+ werden.
+ Das ist die wirkliche Stärke des Schachtelns von Absatzumgebungen.
+\end_layout
- is a blank which has half the size of a normal space (and it is also
-\begin_inset Quotes eld
-\end_inset
+\begin_layout Subsection
+Was Sie schachteln können und was nicht
+\end_layout
-protected
-\begin_inset Quotes erd
-\end_inset
+\begin_layout Standard
+Bevor wir Sie mit einer Liste von Absatzumgebungen konfrontieren, müssen
+ wir Ihnen etwas mehr darüber sagen, wie schachteln arbeitet.
+ Die Frage, ob man schachteln kann oder nicht, ist nicht einfach mit ja
+ oder nein zu beantworten.
+ Die Frage ist auch noch: wie? Kann man diese Umgebung in irgendeine andere
+ schachteln? Kann man eine andere Umgebung in diese schachteln? Ein
+\emph on
+Ja
+\emph default
+ auf die erste Frage garantiert noch kein
+\emph on
+Ja
+\emph default
+ auf die zweite.
+ Die Absatzumgebungen in LyX können bezüglich schachteln eins von drei Dingen:
+\end_layout
-).
- The typographical conventions in a lot of languages propose the use of
- thin spaces in cases where normal spaces would be too wide, for instance
- inside abbreviations:
+\begin_layout Enumerate
+Eine Umgebung kann überhaupt kein schachteln erlauben.
\end_layout
-\begin_layout Quote
-D.\InsetSpace \thinspace{}
-E.
- Knuth has developed our beloved typesetting program, i.\InsetSpace \thinspace{}
-e.\InsetSpace \space{}
-TeX.
+\begin_layout Enumerate
+Es gibt Umgebungen, die vollständig schachtelbar sind.
+ Man kann sie in andere Dinge schachteln und auch andere Dinge in sie.
\end_layout
-\begin_layout Standard
-or between values and units.
- Compare for example this:
-\newline
-10\InsetSpace \thinspace{}
-kg (thin space)
-\newline
-10 kg (normal space
+\begin_layout Enumerate
+Es gibt Umgebungen, die man in andere schachteln kann, aber in sie selber
+ kann man nichts schachteln.
\end_layout
\begin_layout Standard
-You can insert thin spaces with the menu
+Hier ist eine Aufstellung der drei Schachteltypen und der zugehörigen Absatzumge
+bungen:
+\begin_inset Foot
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Seltsamerweise erlaubt LyX,
\family sans
-Insert\SpecialChar \menuseparator
-Special\InsetSpace ~
-Formatting\SpecialChar \menuseparator
-Thin\InsetSpace ~
-Space
+Literaturverzeichnis
\family default
- (shortcut
+ und
\family sans
-C-S-Space
+Zusammenfassung
\family default
-).
+ vollständig zu schachteln.
+ Ebenso kann man
+\family sans
+Titel
+\family default
+,
+\family sans
+Autor
+\family default
+ und
+\family sans
+Datum
+\family default
+ in andere Umgebungen schachteln.
+ Wir bitten Sie dringend, das nicht zu tun.
+ LaTeX könnte meckern -- oder auch nicht.
+ Wir wissen es nicht genau.
+ Aber da es vom Kontext her keinen Sinn macht, diese Umgebungen in andere
+ zu schachteln, warum sollten Sie es dann tun?
\end_layout
-\begin_layout Subsubsection
-More Spaces
+\end_inset
+
+
\end_layout
-\begin_layout Standard
-Apart from the ones described, there are still some more spaces.
- Although LyX supports them natively, they can only be reached via a formula
- as described in section\InsetSpace ~
+\begin_layout Description
+Nicht
+\begin_inset Space ~
+\end_inset
-\begin_inset LatexCommand ref
-reference "sub:Altering-Spacing"
+schachtelbar
+\begin_inset Index
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+schachtelbar!nicht
+\end_layout
\end_inset
- or via the
-\family sans
-command buffer
-\family default
- toolbar.
- Te latter means to type
-\newline
-
-\series bold
-space-insert <command>
-\family typewriter
-\series default
+ Man kann sie nicht schachteln.
+ Man kann nichts in sie hineinschachteln.
+\end_layout
-\newline
+\begin_deeper
+\begin_layout Standard
-\family default
- into the command buffer, where
-\series bold
-<command>
-\series default
- is one of the following:
-\begin_inset Foot
+\family sans
+Teil
+\begin_inset Index
status collapsed
-\begin_layout Standard
-The unit
-\begin_inset Quotes eld
-\end_inset
+\begin_layout Plain Layout
+Teil
+\end_layout
-em
-\begin_inset Quotes erd
\end_inset
- is explained in Appendix\InsetSpace ~
-\begin_inset LatexCommand ref
-reference "cha:Units-available-in"
+\family default
+ (LaTeX-Bezeichnung: Teil
+\family sans
-\end_inset
+\begin_inset Index
+status collapsed
-.
+\begin_layout Plain Layout
+Teil
\end_layout
\end_inset
+), Kapitel,
+\begin_inset Index
+status collapsed
+\begin_layout Plain Layout
+Kapitel
\end_layout
-\begin_layout Standard
-\align center
-\begin_inset Tabular
-<lyxtabular version="3" rows="9" columns="3">
-<features>
-<column alignment="center" valignment="top" leftline="true" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" leftline="true" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" leftline="true" rightline="true" width="0">
-<row topline="true" bottomline="true">
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
+\end_inset
-\begin_layout Standard
+ Abschnitt,
+\begin_inset Index
+status collapsed
-\series bold
-command
+\begin_layout Plain Layout
+Abschnitt
\end_layout
\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+ Unterabschnitt,
+\begin_inset Index
+status collapsed
-\series bold
-width
+\begin_layout Plain Layout
+Unterabschnitt
\end_layout
\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+ Unterunterabschn.,
+\begin_inset Index
+status collapsed
-\series bold
-protected?
+\begin_layout Plain Layout
+Unterunterabschn.
\end_layout
\end_inset
-</cell>
-</row>
-<row topline="true">
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+ Paragraph,
+\begin_inset Index
+status collapsed
-\family typewriter
-normal
+\begin_layout Plain Layout
+Paragraph
\end_layout
\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-1/3\InsetSpace ~
-em
+ Unterparagraph,
+\begin_inset Index
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Unterparagraph
\end_layout
\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-no
+ Teil*,
+\begin_inset Index
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Teil*
\end_layout
\end_inset
-</cell>
-</row>
-<row topline="true">
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+ Kapitel*,
+\begin_inset Index
+status collapsed
-\family typewriter
-protected
+\begin_layout Plain Layout
+Kapitel*
\end_layout
\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-1/3\InsetSpace ~
-em
+ Abschnitt*,
+\begin_inset Index
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Abschnitt*
\end_layout
\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-yes
+ Unterabschnitt*,
+\begin_inset Index
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Unterabschnitt*
\end_layout
\end_inset
-</cell>
-</row>
-<row topline="true" bottomline="true">
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+ Unterunterabschn.*,
+\begin_inset Index
+status collapsed
-\family typewriter
-thin
+\begin_layout Plain Layout
+Unterunterabschn.*
\end_layout
\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-1/6\InsetSpace ~
-em
+ Literaturverzeichnis,
+\begin_inset Index
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Literaturverzeichnis
\end_layout
\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-yes
+ Zusammenfassung,
+\begin_inset Index
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Zusammenfassung
\end_layout
\end_inset
-</cell>
-</row>
-<row bottomline="true">
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+ Titel,
+\begin_inset Index
+status collapsed
-\family typewriter
-enspace
+\begin_layout Plain Layout
+Titel
\end_layout
\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-0.5\InsetSpace ~
-em
+ Autor,
+\begin_inset Index
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Autor
\end_layout
\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-yes
+ Datum.
+\begin_inset Index
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Datum
\end_layout
\end_inset
-</cell>
-</row>
-<row bottomline="true">
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-\family typewriter
-enskip
\end_layout
+\end_deeper
+\begin_layout Description
+Vollständig
+\begin_inset Space ~
\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-0.5\InsetSpace ~
-em
+schachtelbar
+\begin_inset Index
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+schachtelbar!vollst
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+"
\end_layout
\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-no
+andig
\end_layout
\end_inset
-</cell>
-</row>
-<row bottomline="true">
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
+ Man kann sie schachteln.
+ Man kann andere Dinge in sie hineinschachteln.
+\end_layout
+
+\begin_deeper
\begin_layout Standard
-\family typewriter
-quad
-\end_layout
+\family sans
+Gedicht, Zitat
+\begin_inset Space ~
+\end_inset
+(kurz), Zitat
+\begin_inset Space ~
\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-1\InsetSpace ~
-em
+(lang), Auflistung, Aufzählung, Beschreibung, Liste, LyX-Code
+\family default
+.
\end_layout
+\end_deeper
+\begin_layout Description
+Teilweise
+\begin_inset Space ~
\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-no
+schachtelbar
+\begin_inset Index
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+schachtelbar!teilweise
\end_layout
\end_inset
-</cell>
-</row>
-<row bottomline="true">
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
+ Man kann sie in andere Dinge schachteln.
+ Man kann nichts in sie hineinschachteln.
+\end_layout
+
+\begin_deeper
\begin_layout Standard
-\family typewriter
-qquad
+\family sans
+Standard,
+\begin_inset Index
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Standard
\end_layout
\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Standard
-2\InsetSpace ~
-em
-\end_layout
+ Adresse
+\begin_inset Space ~
\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-no
+rechts,
+\begin_inset Index
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Rechte Adresse
\end_layout
\end_inset
-</cell>
-</row>
-<row bottomline="true">
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+ Adresse.
+\begin_inset Index
+status collapsed
-\family typewriter
-negthinspace
+\begin_layout Plain Layout
+Adresse
\end_layout
\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
--1/6\InsetSpace ~
-em
-\end_layout
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
+\end_layout
+\end_deeper
\begin_layout Standard
-yes
+Die
+\family sans
+Legende
+\family default
+-Umgebung passt nirgendwo richtig hinein, weil sie nur in Gleitobjekt-Ab\SpecialChar \-
+bil\SpecialChar \-
+dun\SpecialChar \-
+ge
+n und Gleit\SpecialChar \-
+ob\SpecialChar \-
+jekt-Tabellen benutzt wird.
\end_layout
-\end_inset
-</cell>
-</row>
-</lyxtabular>
+\begin_layout Subsection
+Andere Dinge schachteln: Tabellen
+\begin_inset Index
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Tabellen
+\end_layout
\end_inset
+, Mathematik
+\begin_inset Index
+status collapsed
+\begin_layout Plain Layout
+Mathematik
\end_layout
-\begin_layout Subsection
-Horizontal Lines
-\begin_inset LatexCommand label
-name "sub:Horizontal-Lines"
-
\end_inset
+, Gleitobjekte
+\begin_inset Index
+status collapsed
-\begin_inset LatexCommand index
-name "Horizontal lines"
+\begin_layout Plain Layout
+Gleitobjekte
+\end_layout
\end_inset
+ usw.
+\begin_inset OptArg
+status collapsed
+\begin_layout Plain Layout
+Andere Dinge schachteln
\end_layout
-\begin_layout Standard
-
-\lyxline
-In the dialog
-\family sans
-Insert\SpecialChar \menuseparator
-Formatting\SpecialChar \menuseparator
-Horizontal\InsetSpace ~
-Line
-\family default
- you can insert horizontal lines that spans over the whole document columns
- width.
-\lyxline
+\end_inset
-\end_layout
-\begin_layout Section
-Fonts and Text Styles
-\begin_inset LatexCommand label
-name "sec:Fonts-and-Text"
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "Andere-Dinge-schachteln"
\end_inset
\end_layout
-\begin_layout Subsection
-Font Types
-\begin_inset LatexCommand index
-name "Font ! Types"
+\begin_layout Standard
+Es gibt einige Dinge, die zwar keine Absatzumgebungen, aber trotzdem vom
+ schachteln betroffen sind:
+\end_layout
-\end_inset
+\begin_layout Itemize
+Gleichungen
+\end_layout
+\begin_layout Itemize
+Tabellen
+\end_layout
+\begin_layout Itemize
+Bilder
\end_layout
\begin_layout Standard
-There are two types of fonts:
-\end_layout
-\begin_layout Description
-Vector\InsetSpace ~
-fonts
-\begin_inset LatexCommand index
-name "Fonts ! Vector-"
+\emph on
+Anmerkung: wenn Sie ein Bild oder eine Tabelle in ein Gleitobjekt einfügen,
+ gilt dies nicht mehr.
+ Lesen Sie weiter unten oder in den Abschnitten
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand vref
+reference "Abbildungen"
\end_inset
- are fonts, built from outlines of the single glyphs (i.e.
- characters) in the font.
- This means that each glyph is defined using mathematical curves that are
- well suited for scaling to any requested size.
- This mathematical definition is interpreted by the font renderer and the
- curve is filled out with pixels according to the size and glyph.
- This means that outline fonts will look pretty good in all sizes.
- Only at very small sizes it might be hard to provide a good rendering at
- very small sizes, where each pixel has to be very carefully computed to
- provide a good image.
-\newline
-One could mean that one only needs to define one font
- size and scale them.
- But to achieve a better quality, many fonts define several font sizes.
- That improves the appearance, because you need more details at large font
- sizes than at small ones.
-\newline
-The font types
-\family typewriter
-TrueType
-\family default
-,
-\family typewriter
-OpenType
-\family default
-, and
-\family typewriter
-Type\InsetSpace ~
-1 PostScript
-\family default
- are vector fonts.
-\end_layout
-
-\begin_layout Description
-Bitmap\InsetSpace ~
-fonts
-\begin_inset LatexCommand index
-name "Fonts ! Bitmap-"
+ oder
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand vref
+reference "Tabellen"
\end_inset
- on the other hand, are defined by bitmap graphics from the start, so they
- will look good at all the sizes they are meant for.
- However, they don't scale well, because in order to scale a glyph, each
- pixel is enlarged into several pixels.
- It is the same effect that happens if you try to enlarge a picture in a
- picture manipulation program.
- In order to relieve this effect, bitmap fonts are typically provided in
- several fixed sizes typically from around 8 pixels high up to 34 pixels
- or so high in steps according to what is believed to be useful.
- The advantage of bitmap fonts is that no complicated computations are necessary
- to display each glyph, so bitmap fonts are thus faster displayed than scalable
- fonts.
- The disadvantage is that sizes that don't exists as fixed versions have
- to be scaled by doubling pixels, and thus look bad.
-\newline
-Bitmap fonts are named
-
-\family typewriter
-Type\InsetSpace ~
-3
-\family default
- in PostScript- and PDF-documents.
+ weitere Einzelheiten.
\end_layout
\begin_layout Standard
-The result of all this, is that bitmap fonts are best for the size they
- are designed for, while scalable fonts are good for nearly all sizes.
- So one need less font size definitions for scalable fonts.
- That's the reason why nearly all text render and typesetting programs use
- scalable fonts.
+LyX kann diese drei Objekte entweder als Wort oder als Absatz behandeln.
+ Nun, eine Tabelle kann man nicht in eine Zeile schreiben, aber Formeln
+ und Bilder.
+ Wenn ein Bild oder eine Gleichung
+\emph on
+inline
+\emph default
+ ist, folgt sie dem Absatz überall hin.
\end_layout
\begin_layout Standard
-To test which fonts are used in a PDF-document, you can have a look into
- its document properties.
+Wenn Sie aber eine Gleichung, ein Bild oder eine Tabelle in einem eigenen
+
+\emph on
+Absatz
+\emph default
+ haben, verhalten sie sich wie teilweise schachtelbare Absatzumgebungen.
+ Man kann sie in jede Umgebung schachteln, aber man kann natürlich nichts
+ in sie schachteln.
\end_layout
\begin_layout Standard
-Many modern typesetting and markup languages have begun to move towards
- specifying character styles rather than specifying a particular font.
- For example, instead of changing to an italicized version of the current
- font to emphasize text, you use an
-\begin_inset Quotes eld
-\end_inset
+Hier ist ein Beispiel mit einer Tabelle:
+\end_layout
-emphasized style
-\begin_inset Quotes erd
-\end_inset
+\begin_layout Enumerate
+Punkt eins
+\end_layout
- instead.
- This concept fits in perfectly with LyX.
- In LyX, you do things based on contexts, rather than focusing on typesetting
- details.
+\begin_deeper
+\begin_layout Enumerate
+Dies ist (a) und geschachtelt.
\end_layout
-\begin_layout Subsection
-Document Font and Font size
-\begin_inset LatexCommand label
-name "sub:Document-Font"
+\begin_deeper
+\begin_layout Address
+\begin_inset Tabular
+<lyxtabular version="3" rows="2" columns="2">
+<features>
+<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+a
+\end_layout
\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+b
+\end_layout
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
-\begin_inset LatexCommand index
-name "Font ! Size"
+\begin_layout Plain Layout
+c
+\end_layout
\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+\begin_layout Plain Layout
+d
+\end_layout
-\begin_inset LatexCommand index
-name "Document ! Font"
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+</lyxtabular>
\end_inset
\end_layout
+\end_deeper
+\begin_layout Enumerate
+Dies ist (b).
+ Die Tabelle ist in a) geschachtelt.
+\end_layout
+
+\end_deeper
+\begin_layout Enumerate
+Wieder zurück.
+\end_layout
+
\begin_layout Standard
-You can set the document fonts in the
-\family sans
- Document\SpecialChar \menuseparator
-Settings
-\family default
+Wenn wir die Tabelle nicht geschachtelt hätten, würde die Liste wie folgt
+ aussehen:
+\end_layout
+
+\begin_layout Enumerate
+Punkt eins
+\end_layout
+
+\begin_deeper
+\begin_layout Enumerate
+Dies ist (a) und geschachtelt.
+\end_layout
+
+\end_deeper
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Tabular
+<lyxtabular version="3" rows="2" columns="2">
+<features>
+<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
-\begin_inset LatexCommand index
-name "Document ! Settings"
+\begin_layout Plain Layout
+a
+\end_layout
\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
- dialog.
- There you can specify which font should be used for the three different
- font shapes roman (serif),
-\family sans
-sans\InsetSpace ~
-serif
-\family default
-, and
-\family typewriter
-typewriter
-\family default
- and its scalings.
+\begin_layout Plain Layout
+b
\end_layout
-\begin_layout Standard
-The possible options for the font include
-\family sans
-default
-\family default
- and a list of fonts available on your system.
-
-\family sans
-default
-\family default
- uses the standard TeX fonts, known as
-\begin_inset Quotes eld
\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+\begin_layout Plain Layout
+c
+\end_layout
-\family typewriter
-Computer Modern
-\family default
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+d
+\end_layout
-\begin_inset Quotes erd
\end_inset
+</cell>
+</row>
+</lyxtabular>
- (
-\family typewriter
-cm
-\family default
-) or
-\begin_inset Quotes eld
\end_inset
-\family typewriter
-European Computer Modern
-\family default
+\end_layout
-\begin_inset Quotes erd
-\end_inset
+\begin_layout Enumerate
+Dies ist (b).
+ Die Tabelle ist
+\emph on
+nicht
+\emph default
+ in (a) geschachtelt.
+ Sie ist überhaupt nicht geschachtelt.
+\end_layout
- (
-\family typewriter
-ec
-\family default
-).
+\begin_layout Enumerate
+Wieder zurück.
\end_layout
\begin_layout Standard
-As
-\family typewriter
-cm
-\family default
- and
-\family typewriter
-ec
-\family default
- are bitmap fonts, they often looks pixeled in PDF output, especially when
- you read the PDF in a zoomed size.
-\begin_inset Foot
-status collapsed
+Beachten Sie, dass b) nicht nur nicht mehr geschachtelt ist, sondern auch
+ der erste Punkt einer neuen Liste!
+\end_layout
\begin_layout Standard
-This problem doesn't appear if you read PDFs in
+Es gibt noch eine Falle, in die man leicht geht: man schachtelt zwar die
+ Tabelle, geht aber nicht tief genug.
+ LyX verwandelt dann alles nach der Tabelle in eine neue (Unter)liste.
+\end_layout
+
+\begin_layout Enumerate
+Punkt eins
+\end_layout
+
+\begin_deeper
+\begin_layout Enumerate
+Dies ist (a) und geschachtelt.
+\end_layout
+
+\begin_layout Address
+\begin_inset Tabular
+<lyxtabular version="3" rows="2" columns="2">
+<features>
+<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+a
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+b
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+c
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+d
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+</lyxtabular>
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Enumerate
+Dies ist (b).
+ Die Tabelle ist in 1.
+ geschachtelt, aber
+\emph on
+nicht
+\emph default
+ in (a).
+\end_layout
+
+\end_deeper
+\begin_layout Enumerate
+Wieder zurück.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Wie Sie sehen, wurde b) zum ersten Punkt einer neuen Liste, aber
+\emph on
+innerhalb
+\emph default
+ von Punkt 1.
+ Dasselbe würde mit einem Bild oder einer Gleichung geschehen.
+ Wenn Sie also Tabellen, Bilder oder Gleichungen schachteln, passen Sie
+ auf die richtige Tiefe auf!
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Dann sind da die sogenannten Gleitobjekte.
+ Ein Gleitobjekt ist ein Textblock, der mit einer Art Marke versehen ist,
+ aber keinen festen Platz hat.
+ Er kann eine Seite oder zwei vorwärts oder rückwärts
+\emph on
+gleiten
+\emph default
+, je nachdem, wohin er am besten passt.
+
+\family sans
+Fußnote
+\family default
+n und
+\family sans
+Randnotiz
+\family default
+en sind Gleitobjekte, ebenso Gleitobjekt-Abbildung, Gleitobjekt-Tabelle
+ und Gleitobjekt-Algorithmus.
+\begin_inset Foot
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+In zweispaltigen Dokumenten können sich Gleitobjekte über zwei Spalten anstatt
+ über eine erstrecken.
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ Weil ein Gleitobjekt keinen festen Platz im fertigen Text hat, wirkt sich
+ schachteln auf seinen momentanen Platz nicht aus, nachdem Sie es an LaTeX
+ weitergereicht haben.
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+Gebrauch und allgemeine Eigenschaften
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Nachdem wir Ihnen gesagt haben, was Sie schachteln können und was nicht,
+ ist es an der Zeit zu erklären,
+\emph on
+wie
+\emph default
+ man schachtelt.
+ Die Schachtelungstiefe
+\begin_inset Index
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Schachtelungs!-tiefe
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ können Sie mit der Tastenkombination
+\family sans
+Umschalt+Alt+
+\begin_inset Formula $\rightarrow$
+\end_inset
+
+
+\family default
+
+\emph on
+erhöhen
+\emph default
+ und mit
+\family sans
+Umschalt+Alt+
+\begin_inset Formula $\leftarrow$
+\end_inset
+
+
+\family default
+
+\emph on
+verringern
+\emph default
+.
+ Sie können dafür auch die Werkzeugleistenknöpfe
+\begin_inset Graphics
+ filename ../../images/depth-increment.png
+ embed ""
+ scale 70
+ scaleBeforeRotation
+ BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
+
+\end_inset
+
+ und
+\begin_inset Graphics
+ filename ../../images/depth-decrement.png
+ embed ""
+ scale 70
+ scaleBeforeRotation
+ BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
+
+\end_inset
+
+ benutzen.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Es gibt zwei Möglichkeiten, Text zu schachteln.
+ Man kann den zu schachtelnden Text markieren oder den Cursor einfach in
+ den Absatz bewegen, dessen Tiefe man ändern möchte.
+ Mit der ersten Methode kann man mehrere Absätze auf einmal ändern.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Beachten Sie, dass LyX die Schachtelungstiefe nur dann ändert, wenn es möglich
+ ist.
+ Sonst passiert nichts, wenn Sie versuchen, die Tiefe zu ändern.
+ Die beiden Werkzeugleistenknöpfe
+\begin_inset Graphics
+ filename ../../images/depth-increment.png
+ embed ""
+ scale 70
+ scaleBeforeRotation
+ BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
+
+\end_inset
+
+ und
+\begin_inset Graphics
+ filename ../../images/depth-decrement.png
+ embed ""
+ scale 70
+ scaleBeforeRotation
+ BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
+
+\end_inset
+
+ sind dann auch deaktiviert.
+ Wenn Sie die Tiefe eines Absatzes ändern, werden außerdem alle darin geschachte
+lten Absätze betroffen.
+ Es ist schwer zu beschreiben, was LyX in diesem Fall genau tut.
+ Das hängt insbesondere davon ab, wie Ihr Text aussieht.
+ Das Beste, was Sie tun können, ist ausprobieren und sehen, was passiert.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Zuletzt sollten Sie noch folgendes beachten:
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+Wenn Sie die Tiefe mehrmals
+\emph on
+verringern
+\emph default
+ (das heißt wiederholt
+\begin_inset Graphics
+ filename ../../images/depth-decrement.png
+ embed ""
+ scale 70
+ scaleBeforeRotation
+ BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
+
+\end_inset
+
+ drücken), hält LyX auf der äußersten Stufe an.
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+Wenn Sie die Tiefe
+\emph on
+zu oft
+\emph default
+
+\emph on
+erhöhen
+\emph default
+ (das heißt wiederholt
+\begin_inset Graphics
+ filename ../../images/depth-increment.png
+ embed ""
+ scale 70
+ scaleBeforeRotation
+ BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
+
+\end_inset
+
+ drücken), hört LyX
+\emph on
+
+\emph default
+irgendwann auf.
+ Es kann aber sein, dass LaTeX nicht so viele Schachtelungen erlaubt.
+ Sie bekommen dann bei der DVI-Ansicht eine Fehlermeldung.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Beachten Sie, dass die
+\emph on
+niedrigste Stufe
+\emph default
+ nicht die niedrigst mögliche bedeutet.
+ Sie können nicht beliebig schachteln, wie Sie es bereits bei der
+\family sans
+Aufzählung
+\family default
+-Umgebung und anderen gesehen haben, und auch LaTeX setzt eine Grenze.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+LyX kann maximal sechsmal schachteln, ohne dass LaTeX meckert.
+ Hier ist ein Beispiel, das zeigt, was wir meinen:
+\begin_inset Foot
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Wenn Sie dies in LyX lesen, erkennen Sie die Schachtelungen auch an den
+ roten Klammer am linken Rand.
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Enumerate
+Stufe 1 - außen
+\end_layout
+
+\begin_deeper
+\begin_layout Enumerate
+Stufe 2
+\end_layout
+
+\begin_deeper
+\begin_layout Enumerate
+Stufe 3
+\end_layout
+
+\begin_deeper
+\begin_layout Enumerate
+Stufe 4
+\end_layout
+
+\begin_deeper
+\begin_layout Itemize
+Stufe 5
+\end_layout
+
+\begin_deeper
+\begin_layout Itemize
+Stufe 6
+\end_layout
+
+\end_deeper
+\end_deeper
+\end_deeper
+\end_deeper
+\end_deeper
+\begin_layout Standard
+Noch einmal: LyX hat maximal 6 sinnvolle Stufen, unabhängig davon, welche
+ Absatzumgebung Sie auf einer bestimmten Stufe benutzen.
+ Das bedeutet, dass Sie eine sechsfach geschachtelte
+\family sans
+Beschreibung
+\family default
+- oder
+\family sans
+Gedicht
+\family default
+-Umgebung usw.
+\begin_inset Space \space{}
+\end_inset
+
+erzeugen können.
+ Sie können auch sechs Umgebungen mischen, wie wir später sehen werden.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Es gibt zwei Ausnahmen für das sechsfache Schachteln, und Sie können beide
+ im obigen Beispiel sehen.
+ Anders als die anderen vollständig schachtelbaren Umgebungen können Sie
+ die
+\family sans
+Aufzählung
+\family default
+-Umgebung und die
+\family sans
+Auflistung
+\family default
+-Umgebung nur vierfach schachteln.
+ Wenn wir zum Beispiel eine weitere
+\family sans
+Aufzählung
+\family default
+ innerhalb von
+\begin_inset Quotes gld
+\end_inset
+
+A.
+\begin_inset Quotes grd
+\end_inset
+
+ erstellen wollten, würden wir Fehlermeldungen erhalten.
+\begin_inset Foot
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Noch einmal: LyX kümmert sich nicht um die Grenze, sondern LaTeX produziert
+ Fehlermeldungen, wenn Sie Ihr Dokument für den Druck aufbereiten wollen.
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+Einige Beispiele
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Der beste Weg zu erklären, was Sie mit schachteln erreichen können, sind
+ Beispiele.
+ Wir haben mehrere mit geschachtelten Umgebungen.
+ Darin erklären wir, wie wir sie erzeugt haben, so dass Sie sie reproduzieren
+ können.
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsubsection
+Beispiel 1: Sechsfache und gemischte Schachtelung
+\begin_inset Index
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Schachtelungs!-beispiele
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+begin{sloppypar}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Labeling
+\labelwidthstring 00.00.0000
+1-a Dies ist die äußerste Stufe.
+ Es ist eine
+\family sans
+Liste
+\family default
+-Umgebung.
+\end_layout
+
+\begin_deeper
+\begin_layout Labeling
+\labelwidthstring 00.00.0000
+2-a Dies ist Stufe 2.
+ Wir haben
+\family sans
+Alt+Eingabe
+\family default
+ gedrückt, gefolgt von
+\begin_inset Graphics
+ filename ../../images/depth-increment.png
+ embed ""
+ scale 70
+ scaleBeforeRotation
+ BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
+
+\end_inset
+
+.
+\end_layout
+
+\begin_deeper
+\begin_layout Labeling
+\labelwidthstring 00.00.0000
+3-a Dies ist Stufe 3.
+ Diesmal haben wir nur
+\family sans
+Ein\SpecialChar \-
+gabe
+\family default
+ gedrückt, dann
+\begin_inset Graphics
+ filename ../../images/depth-increment.png
+ embed ""
+ scale 70
+ scaleBeforeRotation
+ BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
+
+\end_inset
+
+ zweimal nacheinander.
+ Wir hätten es aber auch wie bei 2-a machen können:
+\family sans
+Alt+Ein\SpecialChar \-
+gabe
+\family default
+ drücken, gefolgt von
+\begin_inset Graphics
+ filename ../../images/depth-increment.png
+ embed ""
+ scale 70
+ scaleBeforeRotation
+ BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
+
+\end_inset
+
+.
+\end_layout
+
+\begin_deeper
+\begin_layout Standard
+Dies ist eine
+\family sans
+Standard
+\family default
+-Umgebung, in
+\begin_inset Quotes gld
+\end_inset
+
+3-a
+\begin_inset Quotes grd
+\end_inset
+
+ geschachtelt.
+ Also ist sie auf Stufe 4.
+ Wir haben dies durch
+\family sans
+Alt+Eingabe
+\family default
+, dann
+\begin_inset Graphics
+ filename ../../images/depth-increment.png
+ embed ""
+ scale 70
+ scaleBeforeRotation
+ BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
+
+\end_inset
+
+ und schließlich durch Ändern der Umgebung auf
+\family sans
+Standard
+\family default
+ erreicht.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+So erhalten Sie Listeneinträge mit mehr als einem Absatz -- es funktioniert
+ auch mit den
+\family sans
+Beschreibung
+\family default
+-,
+\family sans
+Aufzählung
+\family default
+- und
+\family sans
+Auflistung
+\family default
+-Umgebungen!
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Hier ist ein weiterer
+\family sans
+Standard
+\family default
+-Absatz, auch auf Stufe 4, nur mit einem
+\family sans
+Alt+Ein\SpecialChar \-
+gabe
+\family default
+ erzeugt.
+\end_layout
+
+\begin_layout Labeling
+\labelwidthstring 00.00.0000
+4-a Dies ist Stufe 4.
+ Wir haben
+\family sans
+Alt+Ein\SpecialChar \-
+gabe
+\family default
+ gedrückt und die Absatz\SpecialChar \-
+umgebung auf
+\family sans
+Liste
+\family default
+ zurückgesetzt.
+ Denken Sie daran -- innerhalb einer
+\family sans
+Standard
+\family default
+-Umge\SpecialChar \-
+bung kann man nichts schachteln, deswegen sind wir noch auf 4.
+ Aber wir
+\emph on
+können
+\emph default
+ innerhalb von
+\begin_inset Quotes gld
+\end_inset
+
+3-a
+\begin_inset Quotes grd
+\end_inset
+
+ weiterschachteln.
+\end_layout
+
+\begin_deeper
+\begin_layout Labeling
+\labelwidthstring 00.00.0000
+5-a Dies ist Stufe 5\SpecialChar \ldots{}
+
+\end_layout
+
+\begin_deeper
+\begin_layout Labeling
+\labelwidthstring 00.00.0000
+6-a \SpecialChar \ldots{}
+und dies ist Stufe 6.
+ Inzwischen sollten Sie wissen, wie wir diese beiden erzeugt haben.
+\end_layout
+
+\end_deeper
+\begin_layout Labeling
+\labelwidthstring 00.00.0000
+5-b Zurück zu Stufe 5.
+ Drü\SpecialChar \-
+cken Sie nur
+\family sans
+Alt+Eingabe
+\family default
+, gefolgt von
+\begin_inset Graphics
+ filename ../../images/depth-decrement.png
+ embed ""
+ scale 70
+ scaleBeforeRotation
+ BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
+
+\end_inset
+
+.
+\end_layout
+
+\end_deeper
+\begin_layout Labeling
+\labelwidthstring 00.00.0000
+4-b Nach noch einem
+\family sans
+Alt+Eingabe
+\family default
+, gefolgt von
+\begin_inset Graphics
+ filename ../../images/depth-decrement.png
+ embed ""
+ scale 70
+ scaleBeforeRotation
+ BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
+
+\end_inset
+
+, sind wir zurück auf Stufe 4.
+\end_layout
+
+\end_deeper
+\begin_layout Labeling
+\labelwidthstring 00.00.0000
+3-b Zurück zu Stufe 3.
+ Inzwischen sollte klar sein, wie wir das taten.
+\end_layout
+
+\end_deeper
+\begin_layout Labeling
+\labelwidthstring 00.00.0000
+2-b Zurück zu Stufe 2.
+
+\end_layout
+
+\end_deeper
+\begin_layout Labeling
+\labelwidthstring 00.00.0000
+1-b Und schließlich zurück zur äußersten Stufe 1.
+ Nach diesem Satz drücken wir
+\family sans
+Eingabe
+\family default
+ und ändern die Absatzumgebung zurück nach
+\family sans
+Standard
+\family default
+, um die Liste zu beenden.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+end{sloppypar}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+Das war's! Übrigens -- wir hätten auch die
+\family sans
+Beschreibung
+\family default
+-,
+\family sans
+Zitat
+\begin_inset Space ~
+\end_inset
+
+(kurz)
+\family default
+-,
+\family sans
+Zitat
+\begin_inset Space ~
+\end_inset
+
+(lang)-
+\family default
+ und sogar die
+\family sans
+Gedicht
+\family default
+-Umgebung anstatt der
+\family sans
+Liste
+\family default
+-Umgebung benutzen können.
+ Das Beispiel hätte sehr ähnlich ausgesehen.
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsubsection
+Beispiel 2: Vererbung
+\begin_inset Index
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Schachtelungs!-beispiele
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout LyX-Code
+Dies ist die
+\family sans
+LyX-Code
+\family default
+-Umgebung auf Stufe 1, der äußersten Stufe.
+
+\end_layout
+
+\begin_layout LyX-Code
+Jetzt werden wir Eingabe drücken, dann
+\begin_inset Graphics
+ filename ../../images/depth-increment.png
+ embed ""
+ scale 70
+ scaleBeforeRotation
+ BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
+
+\end_inset
+
+; danach werden wir zur
+\end_layout
+
+\begin_layout LyX-Code
+
+\family sans
+Aufzählung
+\family default
+-Umgebung wechseln.
+\end_layout
+
+\begin_deeper
+\begin_layout Enumerate
+Dies ist die
+\family sans
+Aufzählung
+\family default
+-Umgebung auf Stufe 2.
+\end_layout
+
+\begin_layout Enumerate
+Sehen Sie, wie die geschachtelte
+\family sans
+Aufzählung
+\family default
+-Umgebung nicht nur die Rand\SpecialChar \-
+ein\SpecialChar \-
+stel\SpecialChar \-
+lung der Elternumgebung (
+\family sans
+LyX-Code
+\family default
+) erbt, sondern auch Font und Leerzeichen!
+\end_layout
+
+\end_deeper
+\begin_layout Standard
+Wir haben dies Beispiel beendet, indem wir
+\family sans
+Eingabe
+\family default
+ gedrückt haben.
+ Danach mussten wir die Absatzumgebung auf
+\family sans
+Standard
+\family default
+ und die Schachtelungstiefe mit einmal
+\begin_inset Graphics
+ filename ../../images/depth-decrement.png
+ embed ""
+ scale 70
+ scaleBeforeRotation
+ BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
+
+\end_inset
+
+ zurücksetzen.
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsubsection
+Beispiel 3: Marken, Stufen und
+\family sans
+Aufzählung
+\family default
+- und
+\family sans
+Auflistung
+\family default
+-Umgebungen
+\begin_inset Index
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Schachtelungs!-beispiele
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset OptArg
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Beispiel 3: Marken, Stufen \SpecialChar \ldots{}
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Enumerate
+Dies ist Stufe 1 in einer
+\family sans
+Aufzählung
+\family default
+-Absatzumgebung.
+ Wir wollen einige davon schachteln.
+\end_layout
+
+\begin_deeper
+\begin_layout Enumerate
+Dies ist Stufe 2.
+ Wir haben
+\family sans
+Alt+Eingabe
+\family default
+ gedrückt, gefolgt von
+\begin_inset Graphics
+ filename ../../images/depth-increment.png
+ embed ""
+ scale 70
+ scaleBeforeRotation
+ BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
+
+\end_inset
+
+.
+ Was wird passieren, wenn wir eine
+\family sans
+Auflistung
+\family default
+-Umgebung hier hinein schachteln? Sie wird auf Stufe 3 sein, aber welche
+ Marke wird es sein? Ein Stern?
+\end_layout
+
+\begin_deeper
+\begin_layout Itemize
+Nein! Es ist ein schwarzer Kreis.
+ Dies ist die
+\emph on
+erste
+\emph default
+
+\family sans
+Auflistung
+\family default
+-Stufe, obwohl wir auf Stufe 3 sind.
+ Deswegen ist die Marke ein schwarzer Kreis.
+ (Bemerkung: wir kamen hierher durch
+\family sans
+Alt+Eingabe
+\family default
+, dann
+\begin_inset Graphics
+ filename ../../images/depth-increment.png
+ embed ""
+ scale 70
+ scaleBeforeRotation
+ BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
+
+\end_inset
+
+, dann der Umgebungswechsel auf
+\family sans
+Auflistung
+\family default
+.)
+\end_layout
+
+\begin_deeper
+\begin_layout Itemize
+Hier ist Stufe 4, produziert mit
+\family sans
+Alt+Eingabe
+\family default
+, dann
+\begin_inset Graphics
+ filename ../../images/depth-increment.png
+ embed ""
+ scale 70
+ scaleBeforeRotation
+ BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
+
+\end_inset
+
+
+\family sans
+.
+
+\family default
+ Wir werden das noch einmal machen \SpecialChar \ldots{}
+
+\end_layout
+
+\begin_deeper
+\begin_layout Enumerate
+\SpecialChar \ldots{}
+ um zu Stufe 5 zu gelangen.
+ Diesmal aber haben wir auch die Absatz\SpecialChar \-
+umgebung auf
+\family sans
+Aufzählung
+\family default
+ zurückgesetzt.
+ Beachten Sie die Nummerierung! Sie ist jetzt eine
+\emph on
+kleingeschriebene römische Zahl
+\emph default
+, weil wir auf der
+\emph on
+dritten
+\emph default
+ Stufe der
+\family sans
+Aufzählung
+\family default
+-Umgebung sind (das heißt dies ist eine
+\family sans
+Aufzählung-
+\family default
+ in einer
+\family sans
+Aufzählung-
+\family default
+ in einer
+\family sans
+Aufzählung
+\family default
+-Umgebung).
+\end_layout
+
+\begin_layout Enumerate
+Was passiert, wenn wir die Absatzumgebung
+\emph on
+nicht
+\emph default
+ ändern, sondern die Schachtelungstiefe verringern? Welche Nummerierung
+ wird LyX benutzen?
+\end_layout
+
+\begin_layout Enumerate
+Oh, als wenn Sie das nicht bereits geraten hätten.
+ Wir benutzen nur
+\family sans
+Alt+Ein\SpecialChar \-
+gabe
+\family default
+, um die Umgebung und die Tiefe beizubehalten und einen neuen Eintrag zu
+ erzeugen.
+\end_layout
+
+\begin_layout Enumerate
+Wir wollen
+\begin_inset Graphics
+ filename ../../images/depth-decrement.png
+ embed ""
+ scale 70
+ scaleBeforeRotation
+ BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
+
+\end_inset
+
+ benutzen, um nach dem nächsten
+\family sans
+Alt+Eingabe
+\family default
+ die Tiefe zu verringern.
+\end_layout
+
+\end_deeper
+\begin_layout Enumerate
+Dies ist Stufe 4.
+ Sehen Sie, was für eine Marke LyX benutzt!
+\end_layout
+
+\end_deeper
+\begin_layout Enumerate
+Dies ist Stufe 3.
+ Obwohl wir die Stufen geändert haben, benutzt LyX immer noch kleingeschriebene
+ römische Zahlen für die Marken.
+ Warum?
+\end_layout
+
+\begin_layout Enumerate
+Weil der Absatz trotz der Tiefenänderung
+\emph on
+immer noch
+\emph default
+ die dritte Stufe der
+\family sans
+Aufzählung
+\family default
+-Umgebung ist.
+ Beachten Sie aber, dass LyX den Zähler für die Marke
+\emph on
+zurückgesetzt
+\emph default
+ hat.
+\end_layout
+
+\end_deeper
+\begin_layout Enumerate
+Eine weitere Folge
+\family sans
+Alt+Eingabe+
+\family default
+
+\begin_inset Graphics
+ filename ../../images/depth-decrement.png
+ embed ""
+ scale 70
+ scaleBeforeRotation
+ BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
+
+\end_inset
+
+ und wir sind zurück auf Stufe 2.
+ Diesmal haben wir nicht nur die Schachtelungstiefe zurückgesetzt, sondern
+ sind auch in der
+\family sans
+Aufzählung
+\family default
+-Umgebung eine Stufe zurückgegangen.
+\end_layout
+
+\end_deeper
+\begin_layout Enumerate
+Dasselbe passiert nach einer weiteren Folge
+\family sans
+Alt+Eingabe+
+\family default
+
+\begin_inset Graphics
+ filename ../../images/depth-decrement.png
+ embed ""
+ scale 70
+ scaleBeforeRotation
+ BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
+
+\end_inset
+
+.
+ Wir sind zurück auf Stufe 1, der äußersten Stufe.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Schließlich haben wir die Umgebung auf
+\family sans
+Standard
+\family default
+ zurückgesetzt.
+ Wie Sie sehen, korrespondiert die Stufennummer nicht mit dem Markentyp,
+ den LyX für die
+\family sans
+Aufzählung
+\family default
+- und
+\family sans
+Auflistung
+\family default
+-Umgebungen benutzt.
+ Die Anzahl von
+\emph on
+anderen
+\emph default
+
+\family sans
+\emph on
+Aufzählung
+\family default
+-Umgebun\SpecialChar \-
+gen
+\emph default
+, die sie umgeben, bestimmen die Marke, die LyX für einen
+\family sans
+Aufzählung
+\family default
+-Eintrag benutzt.
+ Dasselbe gilt auch für die
+\family sans
+Auflistung
+\family default
+-Umgebung.
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsubsection
+Beispiel 4: Übergeschnappt
+\begin_inset Index
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Schachtelungs!-beispiele
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Enumerate
+Jetzt werden wir völlig verrückt.
+ Wir werden weder so tief wie in den anderen Beispielen schachteln noch
+ so ausführlich erklären, wie wir es machen.
+ (Stufe 1:
+\family sans
+Aufzählung
+\family default
+)
+\end_layout
+
+\begin_deeper
+\begin_layout Standard
+(
+\family sans
+Eingabe,
+\family default
+
+\begin_inset Graphics
+ filename ../../images/depth-increment.png
+ embed ""
+ scale 70
+ scaleBeforeRotation
+ BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
+
+\end_inset
+
+
+\family sans
+, Standard
+\family default
+: Stufe 2) Wir werden eine kurze Beschreibung in runden Klammern irgendwo
+ platzieren.
+ Zum Beispiel besagen die beiden Tastenkombinationen, wie wir die Tiefe
+ änderten.
+ Der Umgebungsname bezeichnet natürlich die Umgebung, in der wir uns befinden.
+ Entweder davor oder danach werden wir die Stufe schreiben.
+\end_layout
+
+\end_deeper
+\begin_layout Enumerate
+(
+\family sans
+Eingabe, Aufzählung
+\family default
+: Stufe 1) Dies ist der nächste Eintrag in der Liste.
+\end_layout
+
+\begin_deeper
+\begin_layout Verse
+Jetzt dichten wir.
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+Es wird noch schlechter.
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+(
+\family sans
+Eingabe,
+\family default
+
+\begin_inset Graphics
+ filename ../../images/depth-increment.png
+ embed ""
+ scale 70
+ scaleBeforeRotation
+ BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
+
+\end_inset
+
+
+\family sans
+, Gedicht
+\family default
+: Stufe 2)
+\end_layout
+
+\begin_layout Verse
+Wir wollen ein Bier.
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+Das wäre gerechter!
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+(
+\family sans
+Alt+Eingabe
+\family default
+)
+\end_layout
+
+\begin_layout Verse
+Hier kommt eine Tabelle:
+\end_layout
+
+\begin_deeper
+\begin_layout Standard
+\align center
+\begin_inset Tabular
+<lyxtabular version="3" rows="2" columns="2">
+<features>
+<column alignment="left" valignment="top" width="0pt">
+<column alignment="left" valignment="top" width="0pt">
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+ein Fisch
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+zwei Fische
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+rote Fische
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+blaue Fische
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+</lyxtabular>
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_deeper
+\begin_layout Verse
+
+\family sans
+(Alt+Eingabe, Tabelle,
+\family default
+
+\begin_inset Graphics
+ filename ../../images/depth-increment.png
+ embed ""
+ scale 70
+ scaleBeforeRotation
+ BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
+
+\end_inset
+
+ 3mal,
+\family sans
+Alt+Eingabe, Gedicht,
+\family default
+
+\begin_inset Graphics
+ filename ../../images/depth-decrement.png
+ embed ""
+ scale 70
+ scaleBeforeRotation
+ BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
+
+\end_inset
+
+)
+\end_layout
+
+\end_deeper
+\begin_layout Enumerate
+(
+\family sans
+Eingabe, Aufzählung
+\family default
+: Stufe 1) Dies ist ein weiterer Eintrag.
+ Beachten Sie, dass die Wahl einer
+\family sans
+Tabelle
+\family default
+ die Schachtelungstiefe auf Stufe 1 zurücksetzt, so dass wir sie dreimal
+ erhöhen mussten, damit die Tabelle in die
+\family sans
+Gedicht
+\family default
+-Umgebung kommt.
+\end_layout
+
+\begin_layout Quotation
+Wir beenden nun die
+\family sans
+Aufzählung
+\family default
+ und wechseln nach
+\family sans
+Zitat
+\begin_inset Space ~
+\end_inset
+
+(lang)
+\family default
+.
+ Wir sind immer noch auf Stufe 1.
+ Wir wollen Ihnen einige Dinge zeigen, die Sie mit dem Mischen von Umgebungen
+ machen können.
+ Die nächsten Absätze sind ein
+\emph on
+zitierter Brief
+\emph default
+.
+ Wir werden die
+\family sans
+Adresse
+\family default
+- und die
+\family sans
+Adresse
+\begin_inset Space ~
+\end_inset
+
+rechts
+\family default
+-Umgebung hier hineinschachteln, dann ein weiteres geschachteltes
+\family sans
+Zitat
+\begin_inset Space ~
+\end_inset
+
+(lang)
+\family default
+ für den Brief selber benutzen.
+ Wir werden
+\family sans
+Alt+Eingabe
+\family default
+ benutzen, um die Tiefe beizubehalten.
+ Denken Sie daran, dass Sie
+\family sans
+Strg+Eingabe
+\family default
+ benötigen, um innerhalb von
+\family sans
+Adresse
+\family default
+- und
+\family sans
+Adresse
+\begin_inset Space ~
+\end_inset
+
+rechts
+\family default
+-Umgebungen mehrere Zeilen schreiben zu können.
+ Hier ist das Ergebnis:
+\end_layout
+
+\begin_deeper
+\begin_layout Right Address
+Nirgendwostr.
+ 1234
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+54321 Irgendwo
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+18.
+ Feb.
+ 1999
+\end_layout
+
+\begin_layout Address
+Sehr geehrter Herr Soundso,
+\end_layout
+
+\begin_layout Quotation
+wir bedauern, Ihnen mitteilen zu müssen, dass wir Ihre Bestellung über 50
+ Liter komprimiertes Methangas wegen widriger Umstände nicht liefern können.
+ Unglücklicherweise sind einige unserer Kühe auf merkwürdige Weise explodiert,
+ so dass wir nicht mehr genügend Methan haben.
+ Wir werden Sie auf die Warteliste setzen und Ihre Bestellung so schnell
+ wie möglich liefern.
+ In der Zwischenzeit danken wir Ihnen für Ihre Geduld.
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+begin{sloppypar}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Quotation
+Wir haben aber jetzt ein Sonderangebot für Rindfleisch.
+ Wenn Sie interessiert sind, schicken Sie bitte das beigefügte Bestellformular
+ zusammen mit einem Scheck an uns zurück.
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+end{sloppypar}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Quotation
+Wir danken Ihnen nochmals für Ihre Geduld.
+\end_layout
+
+\begin_layout Address
+Hochachtungsvoll,
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+Franz Meier
+\end_layout
+
+\end_deeper
+\begin_layout Quotation
+Ende des Beispiels!
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Wie Sie sehen können, erreichen Sie mit dem Schachteln von Umgebungen in
+ LyX eine ganze Menge mit nur wenigen Tastendrücken.
+ Wir hätten leicht eine
+\family sans
+Auflistung
+\family default
+ innerhalb von
+\family sans
+Zitat
+\begin_inset Space ~
+\end_inset
+
+(lang)
+\family default
+ oder
+\family sans
+Zitat
+\begin_inset Space ~
+\end_inset
+
+(kurz)
+\family default
+ schachteln können oder ein
+\family sans
+Zitat
+\begin_inset Space ~
+\end_inset
+
+(kurz)
+\family default
+ innerhalb von einer
+\family sans
+Auflistung
+\family default
+.
+ Sie haben jede Menge Möglichkeiten zur Auswahl.
+\end_layout
+
+\begin_layout Section
+Abstände, Seitenzahlen, Seiten- und Zeilenumbrüche
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+Waagerechter Leerraum
+\begin_inset Index
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Leerraum!waagerechter
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsubsection
+HFill
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "HFill"
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Variabler horizontaler Leerraum (LaTeX
+\family sans
+HFill
+\family default
+) ist eine besondere LyX-Funktion, um zusätzlichen Leerraum gleichmäßig
+ einzufügen.
+ Ein
+\family sans
+HFill
+\family default
+ ist ein Leerraum mit variabler Länge, der dem verbleibenden zwischen dem
+ linken und dem rechten Rand entspricht.
+ Gibt es in einer Zeile mehrere
+\family sans
+HFill
+\family default
+s, teilen sie sich den freien Leerraum gleichmäßig.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\emph on
+Bemerkung
+\emph default
+: wenn Sie einen
+\family sans
+HFill
+\family default
+ am Anfang einer Zeile, die
+\emph on
+nicht
+\emph default
+ die erste Zeile eines Absatzes ist, einfügen, ignoriert LyX das.
+ Damit wird verhindert, dass
+\family sans
+HFill
+\family default
+s zufällig auf eine neue Zeile gelangen.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\family sans
+HFill
+\family roman
+s
+\family default
+ kann man mit
+\family sans
+Einfügen\SpecialChar \menuseparator
+Formatierung\SpecialChar \menuseparator
+Variabler
+\begin_inset Space \space{}
+\end_inset
+
+horiz.
+\begin_inset Space \space{}
+\end_inset
+
+Abstand
+\family default
+ einsetzen.
+ Hier sind ein paar Beispiele:
+\end_layout
+
+\begin_layout Quote
+\noindent
+Dieser Teil ist links
+\begin_inset Space \hfill{}
+\end_inset
+
+Dieser Teil ist rechts
+\end_layout
+
+\begin_layout Quote
+\noindent
+Links
+\begin_inset Space \hfill{}
+\end_inset
+
+Mitte
+\begin_inset Space \hfill{}
+\end_inset
+
+Rechts
+\end_layout
+
+\begin_layout Quote
+\noindent
+Links
+\begin_inset Space \hfill{}
+\end_inset
+
+1/3 Links
+\begin_inset Space \hfill{}
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Space \hfill{}
+\end_inset
+
+Rechts
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Das waren Beispiele in der
+\family sans
+Zitat
+\begin_inset Space ~
+\end_inset
+
+(kurz)
+\family default
+-Umgebung.
+ Hier :
+\begin_inset Space \hfill{}
+\end_inset
+
+: ist ein
+\family sans
+HFill
+\family default
+ in einem Standardabsatz.
+ Im gedruckten Text ist er vielleicht nicht zu erkennen, aber er ist zwischen
+ den
+\begin_inset Quotes pld
+\end_inset
+
+::
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
+
+.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Erinnern Sie sich, dass ein
+\family sans
+HFill
+\family default
+ immer den restlichen Leerraum zwischen den Rändern füllt? Es kann mehrere
+ Ränder in einer Zeile geben.
+ Hier ist ein Beispiel mit der
+\family sans
+Liste
+\family default
+-Umgebung:
+\end_layout
+
+\begin_layout Labeling
+\labelwidthstring 00.00.0000
+eins
+\begin_inset Space \hfill{}
+\end_inset
+
+zwei :drei
+\begin_inset Space \hfill{}
+\end_inset
+
+vier
+\begin_inset Space \hfill{}
+\end_inset
+
+fünf
+\begin_inset Space \hfill{}
+\end_inset
+
+sechs
+\end_layout
+
+\begin_layout Labeling
+\labelwidthstring 00.00.0000
+eins :zwei drei vier fünf sechs
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Der Doppelpunkt markiert den Beginn des Listenelementes.
+ (Innerhalb der Marke in der
+\family sans
+Liste
+\family default
+-Umgebung gibt es einen
+\emph on
+verborgenen
+\emph default
+
+\family sans
+HFill
+\family default
+; er wird automatisch am Ende der Marke eingefügt.) Die zweite Zeile ist
+ ein ganz normales Listenelement zum Vergleich.
+
+\family sans
+HFill
+\family default
+s wirken in anderen Situationen mit
+\emph on
+Mehrfach
+\emph default
+-Rändern ähnlich, wie zum Beispiel im Zwei-Spalten-Modus.
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsubsection
+Weitere Zwischenräume
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Die folgenden beiden Zwischenraumarten werden nicht von LyX unterstützt,
+ weil sie nicht oft benutzt werden, so dass Sie ERT (siehe Abschnitt
+\begin_inset Space \space{}
+\end_inset
+
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand vref
+reference "ERT-Kästchen"
+
+\end_inset
+
+) benutzen müssen.
+\end_layout
+
+\begin_layout Paragraph
+Definierter Abstand
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Manchmal benötigt man Abstände mit einer definierten Länge, z.
+\begin_inset Space \thinspace{}
+\end_inset
+
+B.
+\begin_inset Space \space{}
+\end_inset
+
+für Vorlagen oder Fragebögen.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Dies ist eine Zeile mit
+\begin_inset Formula $\to$
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Space \hspace{}
+\length 2cm
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Formula $\gets$
+\end_inset
+
+ 2
+\begin_inset Space \thinspace{}
+\end_inset
+
+cm Abstand zwischen den beiden Pfeilen.
+ Sie können alle in Anhang
+\begin_inset Space \space{}
+\end_inset
+
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand vref
+reference "LyX-Maßeinheiten"
+
+\end_inset
+
+ aufgelisteten Maßeinheiten benutzen.
+\end_layout
+
+\begin_layout Paragraph
+Phantom-Abstand
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Manchmal benötigen Sie einen Abstand, der genauso lang ist wie ein Begriff.
+ Hier ist ein Beispiel einer Mehrfach-Auswahl:
+\begin_inset VSpace medskip
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Was ist richtiges Deutsch?
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+Herr Meier würde springt
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+phantom{Herr Meier }
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+hat gespringt
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+phantom{Herr Meier}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+springt
+\begin_inset VSpace medskip
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Die Auswahl-Möglichkeiten sind also rechts vom Begriff
+\begin_inset Quotes gld
+\end_inset
+
+Herr Meier
+\begin_inset Space ~
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Quotes grd
+\end_inset
+
+ ausgerichtet.
+ Das erreichen Sie mit dem LaTeX-Befehl
+\family typewriter
+
+\backslash
+phantom
+\family default
+ als ERT, in unserem Fall
+\family typewriter
+
+\backslash
+phantom{Herr Meier }
+\family default
+.
+ Ob das Leerzeichen im ERT oder danach steht, spielt keine Rolle.
+\begin_inset Foot
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Es gibt noch die Befehle
+\family typewriter
+
+\backslash
+hphantom
+\family default
+ und
+\family typewriter
+
+\backslash
+vphantom
+\family default
+, aber die sind für ein LyX-Benutzerhandbuch zu speziell.
+ Näheres darüber können Sie in LaTeX-Büchern wie
+\begin_inset CommandInset nomenclature
+LatexCommand nomenclature
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset CommandInset citation
+LatexCommand cite
+key "latexcompanion,latexguide"
+
+\end_inset
+
+ nachlesen.
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+Senkrechter Leerraum
+\begin_inset Index
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Leerraum!senkrechter
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "Senkrechter-Leerraum"
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Zusätzlichen senkrechten Leerraum über oder unter einem Absatz fügt man
+ mit
+\family sans
+Einfügen\SpecialChar \menuseparator
+Formatierung\SpecialChar \menuseparator
+Vertikaler
+\begin_inset Space \space{}
+\end_inset
+
+Abstand\SpecialChar \ldots{}
+
+\family default
+, womit das Menü
+\family sans
+Einstellungen
+\begin_inset Space \space{}
+\end_inset
+
+für
+\begin_inset Space \space{}
+\end_inset
+
+vertikalen
+\begin_inset Space \space{}
+\end_inset
+
+Abstand
+\family default
+ geöffnet wird, hinzu.
+ Dort kann man unter
+\family sans
+Abstand
+\family default
+ verschiedene Abstandsformen auswählen.
+ Der
+\family sans
+Abstand
+\family default
+ wird dort eingefügt, wo der Cursor steht.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Wir werden kein Beispiel für
+\family sans
+Variabel
+\family default
+ (LaTeX
+\family sans
+VFill
+\family default
+) zeigen, weil es Papierverschwendung ist.
+ Er arbeitet so wie die anderen Fülltypen, einschließlich
+\family sans
+HFill
+\family default
+: er füllt den restlichen senkrechten Raum einer Seite mit Leerraum.
+ Gibt es mehrere
+\family sans
+VFill
+\family default
+s auf einer Seite, teilen sie sich den restlichen Leerraum gleichmäßig.
+
+\family sans
+VFill
+\family default
+s kann man deshalb benutzen, wenn man Text auf einer Seite zentrieren will
+ oder ihn 2/3 oder 1/4 usw.
+\begin_inset Space \space{}
+\end_inset
+
+nach unten platzieren will.
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+Absatz
+\family sans
+-Einstellungen
+\family default
+
+\begin_inset Index
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Absatz!-einstellungen@-Einstellungen
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Mit dem Menü
+\family sans
+Absatz-Einstellungen
+\family default
+ (
+\family sans
+Bearbeiten
+\family default
+\SpecialChar \menuseparator
+
+\family sans
+Absatz-Einstellungen
+\family default
+ oder
+\begin_inset Graphics
+ filename ../../images/layout-paragraph.png
+ embed ""
+ scale 70
+ scaleBeforeRotation
+ BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
+
+\end_inset
+
+) können Sie die Absatzformatierung
+\begin_inset Index
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Absatz!-formatierung
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ ändern.
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsubsection
+Absatzausrichtung
+\begin_inset Index
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Absatz!-ausrichtung
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Mit
+\family sans
+Ausrichtung
+\family default
+ ändern Sie einen oder mehrere Absätze.
+ Normalerweise ist
+\family sans
+Standard
+\family default
+ angekreuzt, was
+\family sans
+Blocksatz
+\family default
+ bedeutet, bei dem der Leerraum zwischen den Worten variabel ist und jede
+ Zeile des Absatzes den Platz zwischen den beiden Rändern ausfüllt.
+ Wenn Sie das Kreuz entfernen, haben Sie drei weitere Möglichkeiten:
+\family sans
+ Links, Rechts
+\family default
+ und
+\family sans
+Zentriert.
+
+\family default
+ Diese Ausrichtungen sind selbsterklärend und sehen wie folgt aus:
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\align left
+Dieser Absatz ist linksbündig,
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\align center
+dieser ist zentriert,
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\align right
+und dieser ist rechtsbündig.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\emph on
+Anmerkung
+\emph default
+: Bei diesen drei Absatzausrichtungen wird ober- und unterhalb ein zusätzlicher
+ vertikaler Abstand eingefügt.
+ Will man zum Beispiel mehrere kurze Zeilen zentriert setzen, sollte man
+ nach jeder Zeile
+\family sans
+Strg+Eingabe
+\family default
+ statt
+\family sans
+Eingabe
+\family default
+ benutzen.
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsubsection
+Zeilenabstand
+\begin_inset Index
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Zeilenabstand
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\paragraph_spacing double
+Zur Änderung des
+\family sans
+Zeilenabstand
+\family default
+es habe Sie folgende Auswahlmöglichkeiten:
+\family sans
+Standard
+\family default
+,
+\family sans
+Einfach
+\family default
+,
+\family sans
+1.5
+\family default
+,
+\family sans
+Doppelt
+\family default
+ und
+\family sans
+Benutzerdefiniert
+\family default
+.
+ Für diesen Absatz wurde
+\family sans
+Doppelt
+\family default
+ gewählt.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Wenn Sie
+\family sans
+Benutzerdefiniert
+\family default
+ auswählen, müssen Sie rechts davon eine Zahl (zum Beispiel 3.5) eingeben,
+ die ein Vielfaches des einzeiligen Abstandes definiert.
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsubsection
+Absatz einrücken
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "Absatz-einrücken"
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Je nachdem, was in
+\family sans
+Dokument\SpecialChar \menuseparator
+Einstellungen\SpecialChar \menuseparator
+Textformat
+\family default
+ unter
+\family sans
+Absätze
+\begin_inset Space \space{}
+\end_inset
+
+trennen
+\begin_inset Space \space{}
+\end_inset
+
+durch
+\family default
+ angekreuzt ist, ist auch
+\family sans
+Absatz
+\begin_inset Space \space{}
+\end_inset
+
+einrücken
+\family default
+ angekreuzt oder nicht.
+ Diese Voreinstellung können Sie ändern.
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+Manueller Seitenumbruch
+\begin_inset Index
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Seitenumbruch!manuell
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "Manueller-Seitenumbruch"
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Wenn Ihnen nicht gefällt, wie LaTeX die Seiten Ihres Dokumentes umbricht,
+ können Sie manuelle Seitenumbrüche einfügen.
+ Im allgemeinen ist das
+\emph on
+nicht
+\emph default
+ nötig, weil LaTeX Seitenumbrüche gut gestaltet, wie bereits in Abschnitt
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand vref
+reference "Schusterjungen-und-Hurenkinder"
+
+\end_inset
+
+ erwähnt.
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Wir empfehlen
+\emph on
+sehr
+\emph default
+,
+\emph on
+keine
+\emph default
+ manuellen Seitenumbrüche einzufügen,
+\emph on
+bevor
+\emph default
+ das Dokument endgültig fertig ist und Sie sich in der Druckvorschau überzeugt
+ haben, dass Sie die Seitenumbrüche
+\emph on
+wirklich
+\emph default
+ ändern müssen.
+\begin_inset Foot
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Natürlich können Sie das auch kapitelweise tun, da ein Kapitel immer auf
+ einer neuen Seite beginnt.
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ Dann können Sie einen manuellen Seitenumbruch an der Stelle, wo der Cursor
+ gerade steht, mit
+\family sans
+Einfügen
+\family default
+\SpecialChar \menuseparator
+
+\family sans
+Formatierung
+\family default
+\SpecialChar \menuseparator
+
+\family sans
+Neue
+\begin_inset Space \space{}
+\end_inset
+
+Seite
+\family default
+ einfügen.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Einen manuellen Seitenumbruch werden Sie vielleicht einfügen wollen, damit
+ eine Abbildung oder eine Tabelle auf einer neuen Seite beginnen.
+ Das ist natürlich der falsche Weg.
+ Mit LyX können Sie festlegen, dass Ihre Abbildungen und Tabellen automatisch
+ auf den Beginn einer neuen Seite kommen (oder ans Ende oder auf eine eigene
+ Seite), ohne dass Sie sich darum kümmern müssen, was vor oder nach Ihrer
+ Abbildung oder Tabelle steht.
+ In den Abschnitten
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand vref
+reference "Abbildungen"
+
+\end_inset
+
+ und
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand vref
+reference "Tabellen"
+
+\end_inset
+
+ erfahren Sie mehr über Gleitobjekte.
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsubsection
+Leerender Seitenumbruch
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "Leerender-Seitenumbruch"
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Index
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Seitenumbruch!leerend
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Enthält eine Seite auch Gleitobjekte, wird mit dem Befehl
+\family sans
+ Einfügen\SpecialChar \menuseparator
+Formatierung\SpecialChar \menuseparator
+Neue
+\begin_inset Space \space{}
+\end_inset
+
+Seite
+\begin_inset Space \space{}
+\end_inset
+
+(Gleitobjekte
+\begin_inset Space \space{}
+\end_inset
+
+ausgeben)
+\family default
+ die Seite umgebrochen, und alle noch nicht gedruckten Gleitobjekte kommen
+ auf die neue Seite oder folgende.
+ Bei doppelseitigem Druck mach der Befehl
+\family sans
+ Einfügen\SpecialChar \menuseparator
+Formatierung\SpecialChar \menuseparator
+Neue
+\begin_inset Space \space{}
+\end_inset
+
+ungerade
+\begin_inset Space \space{}
+\end_inset
+
+Seite
+\begin_inset Space \space{}
+\end_inset
+
+(Gleitobjekte
+\begin_inset Space \space{}
+\end_inset
+
+ausgeben)
+\family default
+ dasselbe, aber die neue Seite ist auf jeden Fall eine ungerade, eventuell
+ mit einer Leerseite dazwischen.
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+Manueller Zeilenumbruch
+\begin_inset Index
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Zeilenumbruch!manueller
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "Manueller-Zeilenumbruch"
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Diesen erhält man mit
+\family sans
+Strg+Eingabe
+\family default
+ oder
+\family sans
+Einfügen
+\family default
+\SpecialChar \menuseparator
+
+\family sans
+Formatierung
+\family default
+\SpecialChar \menuseparator
+
+\family sans
+Zeilen\SpecialChar \-
+umbruch.
+
+\family default
+ Sie sollten ihn aber nicht benutzen, um den Zeilenumbruch von LaTeX zu
+ korrigieren, weil LaTeX Zeilenumbrüche
+\emph on
+sehr
+\emph default
+ gut gestaltet (siehe Abschnitt
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand vref
+reference "Manueller-Seitenumbruch"
+
+\end_inset
+
+).
+ Es gibt aber einige Situationen, in denen man manuell umbrechen muss, zum
+ Beispiel bei Gedichten und Adressen (siehe Abschnitte
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand vref
+reference "Zitate"
+
+\end_inset
+
+,
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand vref
+reference "Gedicht"
+
+\end_inset
+
+ und
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand vref
+reference "Adresse-verwenden"
+
+\end_inset
+
+).
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+Leerzeichen und Zwischenräume
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Ist ein Leerzeichen ein Leerzeichen? Nicht in guter Typographie.
+ Während Sie in normalen Textverarbeitungen die Leertaste benutzen, um Worte
+ zu trennen, bietet LyX weitere Leerzeichen: Leerzeichen mit unterschiedlicher
+ Breite und Leerzeichen, die beim Zeilenumbruch (nicht) aufgebrochen werden
+ können.
+ Die folgenden Abschnitte enthalten einige nützliche Beispiele.
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsubsection
+Normales Leerzeiche
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "Normales-Leerzeichen"
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Einige Sprachen fügen nach einem Punkt einen etwas größeren Abstand ein,
+ und LyX befolgt diese Konvention (siehe Abschnitt
+\begin_inset Space ~
+\end_inset
+
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand vref
+reference "Abkürzungen-und-Satzenden"
+
+\end_inset
+
+).
+ Manchmal Wollen Sie aber trotzdem einen normalen Abstand setzen.
+ Das erreichen Sie mit
+\family sans
+Einfügen\SpecialChar \menuseparator
+Formatierung\SpecialChar \menuseparator
+Normales
+\family default
+
+\begin_inset Space \space{}
+\end_inset
+
+
+\family sans
+Leerzeichen
+\family default
+ oder
+\family sans
+Strg+Alt
+\begin_inset Space \space{}
+\end_inset
+
+-Leertaste
+\family default
+.
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsubsection
+Geschütztes Leerzeichen
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "Geschütztes-Leerzeichen"
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Index
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Leerzeichen!gesch
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+"
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+utzte
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Es wird hauptsächlich benutzt, um LyX (und LaTeX) mitzuteilen, die Zeile
+
+\emph on
+nicht
+\emph default
+ zwischen den beiden Worten umzubrechen.
+ Das ist manchmal nötig, um unschöne Zeilenumbrüche zu vermeiden, wie hier:
+\end_layout
+
+\begin_layout Quote
+Eine gute Dokumentation sollte nicht mehr wiegen als 1
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+kg.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\noindent
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+begin{sloppypar}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\family roman
+\series medium
+Offensichtlich
+\family default
+\series default
+ ist zwischen der
+\begin_inset Quotes pld
+\end_inset
+
+1
+\begin_inset Quotes grd
+\end_inset
+
+ und
+\begin_inset Quotes pld
+\end_inset
+
+kg
+\begin_inset Quotes grd
+\end_inset
+
+ ein geschütztes Leerzeichen angebracht.
+ Ein geschütztes Leerzeichen erhält man mit
+\family sans
+Einfügen
+\family default
+\SpecialChar \menuseparator
+
+\family sans
+Formatierung
+\family default
+\SpecialChar \menuseparator
+
+\family sans
+Ge\SpecialChar \-
+schütz\SpecialChar \-
+tes Leer\SpecialChar \-
+zei\SpecialChar \-
+chen
+\family default
+ oder einfach mit
+\family sans
+Strg+Leertaste.
+
+\family default
+
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+end{sloppypar}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsubsection
+Kleiner Abstand
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "Kleiner-Abstand"
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Ein
+\family sans
+Kleiner
+\begin_inset Space \space{}
+\end_inset
+
+Abstand
+\family default
+ ist nur halb so breit wie der normale und
+\emph on
+geschützt
+\emph default
+.
+ Die typographischen Konventionen vieler Sprachen benutzen ihn dort, wo
+ ein normaler Abstand zu breit sein würde, zum Beispiel in Abkürzungen:
+\end_layout
+
+\begin_layout Quote
+
+\noun on
+D.
+\begin_inset Space \thinspace{}
+\end_inset
+
+E
+\noun default
+.
+\begin_inset Space \space{}
+\end_inset
+
+
+\noun on
+Knuth
+\noun default
+ hat unser geliebtes Drucksetzprogramm entwickelt, d.
+\begin_inset Space \thinspace{}
+\end_inset
+
+h.
+\begin_inset Space \space{}
+\end_inset
+
+TeX.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Einen kleinen Abstand können Sie mit
+\family sans
+Einfügen
+\family default
+\SpecialChar \menuseparator
+
+\family sans
+Formatierung
+\family default
+\SpecialChar \menuseparator
+
+\family sans
+Kleiner
+\begin_inset Space \space{}
+\end_inset
+
+Abstand
+\family default
+ oder
+\family sans
+Strg+Umschalt+Leertaste
+\family default
+ einfügen.
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsubsection
+Weitere Zwischenräume
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Außerdem gibt es noch weitere Zwischenräume.
+ Obwohl LyX sie unterstützt, müssen Sie sie über den
+\emph on
+Minipuffer
+\emph default
+ mittels
+\family typewriter
+space-insert Befehl
+\family default
+ eingeben, wobei Sie
+\family typewriter
+Befehl
+\family default
+ der Tabelle
+\begin_inset Space \space{}
+\end_inset
+
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand vref
+reference "Zwischenräume"
+
+\end_inset
+
+ entnehmen können.
+ Sie können das auch über
+\family sans
+Einfügen\SpecialChar \menuseparator
+Te
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+{}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+X-Code
+\family default
+ (
+\family sans
+Strg+L
+\family default
+ oder
+\begin_inset Graphics
+ filename ../../images/ert-insert.png
+ embed ""
+ scale 70
+ scaleBeforeRotation
+ BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
+
+\end_inset
+
+) machen, indem Sie dort
+\family typewriter
+
+\backslash
+Befehl
+\family default
+ eingeben.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\align center
+\begin_inset Float table
+placement h
+wide false
+sideways false
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Caption
+
+\begin_layout Plain Layout
+Zwischenräume
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "Zwischenräume"
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Plain Layout
+\align center
+\begin_inset Tabular
+<lyxtabular version="3" rows="9" columns="3">
+<features>
+<column alignment="left" valignment="top" width="0">
+<column alignment="left" valignment="top" width="0">
+<column alignment="left" valignment="top" width="0">
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\series bold
+Befehl
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\series bold
+Breite
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\series bold
+Geschützt?
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\family typewriter
+normal
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+1/3
+\begin_inset Space ~
+\end_inset
+
+em
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+nein
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\family typewriter
+protected
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+1/3
+\begin_inset Space ~
+\end_inset
+
+em
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+ja
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\family typewriter
+thin
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+1/6
+\begin_inset Space ~
+\end_inset
+
+em
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+ja
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\family typewriter
+enspace
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+0.5
+\begin_inset Space ~
+\end_inset
+
+em
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+ja
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\family typewriter
+enskip
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+0.5
+\begin_inset Space ~
+\end_inset
+
+em
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+nein
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\family typewriter
+quad
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+1
+\begin_inset Space ~
+\end_inset
+
+em
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+nein
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\family typewriter
+qquad
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+2
+\begin_inset Space ~
+\end_inset
+
+em
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+nein
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\family typewriter
+negthinspace
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+-1/6
+\begin_inset Space ~
+\end_inset
+
+em
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+ja
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+</lyxtabular>
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+Horizontale Linien
+\begin_inset Index
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+horizontale Linien
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "Horizontale-Linien"
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Horizontale Linien können Sie mit
+\family sans
+Einfügen
+\family default
+\SpecialChar \menuseparator
+
+\family sans
+Formatierung
+\family default
+\SpecialChar \menuseparator
+
+\family sans
+Horizontale Linie
+\family default
+ einfügen.
+ Hier:
+\lyxline
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\noindent
+ist eine solche Linie.
+\end_layout
+
+\begin_layout Section
+Fonts
+\begin_inset Index
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Font
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ und Textstile
+\begin_inset Index
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Text!-stil
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+Fonttypen
+\begin_inset Index
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Font!Typen
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Es gibt zwei Fonttypen:
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+Skalierbare
+\begin_inset Space ~
+\end_inset
+
+Fonts
+\begin_inset Index
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Font!skalierbar
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ (auch Vektorfonts
+\begin_inset Index
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Font!Vektor-
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ genannt)werden aus den Umrissen der einzelnen Zeichen mit Hilfe von mathematisc
+hen Funktionen erstellt.
+ Damit die Darstellung der Zeichen für verschiedene Größen immer gut aussieht,
+ werden mehrere Funktionen benutzt.
+ Zum Darstellen oder Drucken eines Zeichens berechnet ein Renderer, welche
+ Pixel in den Umriss gepackt werden müssen.
+ Die Vektorfonts sind für jede Zeichengröße bestens geeignet.
+ Nur bei sehr kleinen Zeichengrößen kann es schwer sein, die Pixel richtig
+ zu berechnen, damit das Zeichen noch gut aussieht.
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+Die Fonttypen
+\family typewriter
+TrueType
+\family default
+,
+\family typewriter
+OpenType
+\family default
+ und
+\family typewriter
+Type
+\begin_inset Space ~
+\end_inset
+
+1
+\begin_inset Space \space{}
+\end_inset
+
+Postscript
+\family default
+® sind Vektorfonts.
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+Bitmap-Fonts
+\begin_inset Index
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Font!Bitmap-
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ werden aus Bitmap-Bildern der einzelnen Zeichen erstellt.
+ Sie sehen deshalb für alle Größen gut aus, für die ein Bitmap-Bild vorhanden
+ ist.
+ Das sind meist Zeichengrößen von 8-36 Pixel.
+ Vergrößerungen sehen deshalb nicht besonders gut aus.
+ Der Vorteil von Bitmap-Fonts ist, dass keine aufwendigen Berechnungen durchgefü
+hrt werden müssen.
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+In Postscript®- und PDF-Dokumenten sind
+\family typewriter
+Type
+\begin_inset Space ~
+\end_inset
+
+3
+\family default
+-Fonts Bitmap-Fonts.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Weil also skalierbare Fonts für fast alle Zeichengrößen gute Ergebnisse
+ liefern, benutzen fast alle Text-Render- und Drucksetz-Programme sie.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Wenn Sie wissen wollen, welche Fonts in einem PDF-Dokument benutzt werden,
+ sollten Sie sich dessen Eigenschaften anschauen.
+ Beim Adobe Reader sind sie unter unter
+\family sans
+File\SpecialChar \menuseparator
+Document
+\begin_inset Space \space{}
+\end_inset
+
+Properties\SpecialChar \menuseparator
+Fonts
+\family default
+ zu finden.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Viele moderne Drucksetz- und Textauszeichnungs-Programme haben damit begonnen,
+ Buchstabenstile anstatt Fonts zu benutzen.
+ Anstatt zum Beispiel die Kursivform eines bestimmten Fonts zu benutzen,
+ wird ein
+\emph on
+Hervorhebungsstil
+\emph default
+ benutzt.
+ So wird das auch in LyX gemacht, wo kontextabhängig gearbeitet wird anstatt
+ sich auf die Einzelheiten der Drucksetzung zu konzentrieren.
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+Dokumentfont
+\begin_inset Index
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Dokument!-font
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ und Fontgröße
+\begin_inset Index
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Font!-größe
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "Dokumentfont-und-Fontgröße"
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Sie können die Dokumentfonts im Dialogfenster
+\family sans
+Dokument\SpecialChar \menuseparator
+Einstellungen\SpecialChar \menuseparator
+Schriften
+\family default
+ für die drei Typen
+\family sans
+Roman
+\family default
+,
+\family sans
+Serifenfrei
+\family default
+ und
+\family sans
+Schreibmaschine
+\family default
+ auswählen.
+ Als Auswahl gibt es
+\family sans
+Standard
+\family default
+ und eine Liste von Fonts, die auf Ihrem Computer verfügbar sind.
+ Einige davon sind skalierbar.
+
+\family sans
+Standard
+\family default
+ benutzt die TeX-Fonts
+\begin_inset Quotes gld
+\end_inset
+
+
+\family typewriter
+Computer Modern (cm)
+\family default
+
+\begin_inset Quotes grd
+\end_inset
+
+ oder
+\begin_inset Quotes gld
+\end_inset
+
+
+\family typewriter
+European
+\family default
+
+\family typewriter
+Computer Modern (ec)
+\family default
+
+\begin_inset Quotes grd
+\end_inset
+
+.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Weil
+\family typewriter
+cm
+\family default
+ und
+\family typewriter
+ec
+\family default
+ Bitmap-Fonts sind, können sie in manchen PDF-Betrachtern bei großer Vergrößerun
+g treppenförmig aussehen.
+\begin_inset Foot
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Der Adobe Reader ab Version 6 glättet sie mit einem speziellen Renderer
+ für Bitmap-Fonts.
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ Um das zu vermeiden, können Sie skalierbare Fonts benutzen.
+ Es gibt drei Möglichkeiten:
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+Eine Möglichkeit sind
+\family typewriter
+AE
+\family default
+-Fonts.
+ Es sind virtuelle Fonts in dem Sinne, dass sie das Aussehen der
+\family typewriter
+cm
+\family default
+-Fonts von anderen Fonts
+\emph on
+stehlen
+\emph default
+.
+ Der Nachteil ist, dass einige Zeichen fehlen, zum Beispiel die französischen
+
+\emph on
+guillemets
+\emph default
+
+\begin_inset Quotes gld
+\end_inset
+
+«
+\begin_inset Quotes grd
+\end_inset
+
+ und
+\begin_inset Quotes gld
+\end_inset
+
+»
+\begin_inset Quotes grd
+\end_inset
+
+,
+\begin_inset Foot
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Wenn Sie im LaTeX-Vorspann das LaTeX-Paket
+\family typewriter
+aeguill
+\family default
+ laden (
+\family typewriter
+
+\backslash
+usepackage[ec]{aeguill}
+\family default
+), wird dieses Problem beseitigt.
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ und dass Zeichen mit Akzenten nicht
+\emph on
+ein
+\emph default
+ Zeichen sind, sondern aus
+\emph on
+zwei
+\emph default
+en bestehen, dem Buchstaben und dem Akzent.
+ Deswegen kann man Dokumente nicht nach Worten mit solchen Zeichen durchsuchen.
+ Wenn Sie zum Beispiel das französische Wort
+\emph on
+rève
+\emph default
+ in einer PDF-Datei suchen, werden Sie es nicht finden, weil der PDF-Betrachter
+ nach
+\emph on
+
+\begin_inset Quotes gld
+\end_inset
+
+
+\emph default
+è
+\begin_inset Quotes grd
+\end_inset
+
+ sucht und nicht nach
+\begin_inset Quotes gld
+\end_inset
+
+ e +
+\begin_inset Space ~
+\end_inset
+
+ ̀
+\begin_inset Quotes grd
+\end_inset
+
+.
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+Eine andere Möglichkeit ist die Verwendung von drei verschiedenen Fonts
+\begin_inset Foot
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Fonts wie
+\family typewriter
+Latin Modern
+\family default
+ oder
+\family typewriter
+ Computer Modern
+\family default
+ bestehen aus drei Haupt-Fonttypen
+\family sans
+serifenfrei
+\family default
+,
+\family sans
+serif
+\family default
+ und
+\family sans
+Schreibmaschine
+\family default
+.
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+:
+\family sans
+Times
+\begin_inset Space \space{}
+\end_inset
+
+Roman
+\family default
+ als Roman-Font,
+\family sans
+Helvetica
+\family default
+ -- skaliert auf 92
+\begin_inset Space \thinspace{}
+\end_inset
+
+-
+\begin_inset Space \thinspace{}
+\end_inset
+
+95% -- als serifenfreien Font und
+\family sans
+Courier
+\family default
+ als Schreibmaschinenfont.
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+Die Unterschiede zwischen Roman, serifenfrei und Schreibmaschine werden
+ in Abschnitt
+\begin_inset Space \space{}
+\end_inset
+
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand vref
+reference "Textstil-Menü"
+
+\end_inset
+
+ beschrieben.
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+Der Font Times Roman wurde ursprünglich für Zeitungen entwickelt.
+ Das bedeutet, dass seine Zeichen kleiner als die von anderen Fonts sind,
+ damit sie in die schmalen Zeitungsspalten passen.
+ Deshalb ist dieser Font für große Dokumente wie Bücher nicht geeignet.
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+Am besten ist es,
+\family typewriter
+Latin-Modern
+\family default
+-Fonts zu benutzen.
+ Diese Fonts wurden für die LaTeX-Gemeinde entwickelt, um die
+\family typewriter
+cm
+\family default
+-Fonts als Standard abzulösen.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Für die
+\family sans
+Basisgröße
+\family default
+ gibt es die Werte
+\family sans
+Standard
+\family default
+,
+\family sans
+10
+\family default
+,
+\family sans
+11
+\family default
+ und
+\family sans
+12
+\family default
+.
+ Die
+\family sans
+Standard
+\family default
+-Größe hängt von Ihrem LyX-System ab.
+ Meistens ist es
+\family sans
+10
+\family default
+.
+ LyX richtet alle anderen möglichen Fontgrößen, zum Beispiel für Fußnoten,
+ hoch- und tiefgestellt usw.) an dieser Basisgröße aus.
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Mit dem
+\family sans
+Textstil
+\family default
+-Dialog (
+\family sans
+Bearbeiten\SpecialChar \menuseparator
+Textstil
+\family default
+\SpecialChar \ldots{}
+ oder klicken Sie auf
+\begin_inset Graphics
+ filename ../../images/dialog-show_character.png
+ embed ""
+ scale 70
+ scaleBeforeRotation
+ BoundingBox 0bp 4bp 20bp 20bp
+
+\end_inset
+
+) können Sie die Fontgröße für Textteile ändern, wenn Sie wollen.
+ Die möglichen Fontgrößen sind in Abschnitt
+\begin_inset Space \space{}
+\end_inset
+
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand vref
+reference "Fontgröße"
+
+\end_inset
+
+ beschrieben.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\series bold
+Bemerkung
+\series default
+: Wenn Sie einen anderen Font oder eine Basisgröße wählen, wird LyX den
+ Bildschirmfont
+\emph on
+nicht
+\emph default
+ ändern! Den Unterschied werden Sie nur in Der Druckvorschau oder auf dem
+ Papier sehen.
+ Das ist Teil des WYSIWYM-Konzeptes.
+ Die Bildschirmfonts können Sie über
+\family sans
+Werkzeuge\SpecialChar \menuseparator
+Einstellungen\SpecialChar \menuseparator
+Bildschirmschriften
+\family default
+ ändern, siehe auch Anhang
+\begin_inset Space \space{}
+\end_inset
+
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand vref
+reference "Bildschirmschriften"
+
+\end_inset
+
+.
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+Gebrauch unterschiedlicher Buchstabenstile
+\begin_inset Index
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Buchstabenstile
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Wie wir bereits gesehen haben, ändert LyX automatisch den
+\color black
+Buchstabenstil
+\color inherit
+ für gewisse Absatzumgebungen.
+ Wir haben bereits zwei Buchstabenstile erwähnt:
+\family sans
+Hervorhebung
+\family default
+ und
+\family sans
+Kapitälchen
+\family default
+.
+ Beide kann man mit Tastenkürzeln, über die Menüs oder die Werkzeugleiste
+ auswählen.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Um
+\family sans
+Kapitälchen
+\family default
+ zu aktivieren, machen Sie folgendes:
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+Sie klicken auf den Werkzeugleistenknopf
+\begin_inset Graphics
+ filename ../../images/font-noun.png
+ embed ""
+ scale 70
+ scaleBeforeRotation
+ BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
+
+\end_inset
+
+, oder Sie drücken
+\family sans
+Alt+Z
+\begin_inset Space ~
+\end_inset
+
+K.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Diese Befehle sind Umschalter: ist
+\family sans
+Kapitälchen
+\family default
+ aktiviert, so wird es durch den Befehl deaktiviert und umgekehrt.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Eine typische Anwendung für
+\family sans
+Kapitälchen
+\family default
+-Stil sind Namen, zum Beispiel
+\noun on
+
+\begin_inset Quotes gld
+\end_inset
+
+Matthias Ettrich
+\noun default
+ ist der LyX-Erfinder.
+\begin_inset Quotes grd
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Der
+\family sans
+Hervorhebung
+\family default
+sstil wird häufiger benutzt.
+ Man kann ihn folgendermaßen (de)ak\SpecialChar \-
+ti\SpecialChar \-
+vie\SpecialChar \-
+ren -- es sind ebenfalls Umschalter:
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+Sie klicken auf den Werkzeugleistenknopf
+\begin_inset Graphics
+ filename ../../images/font-emph.png
+ embed ""
+ scale 70
+ scaleBeforeRotation
+ BoundingBox 0bp 6bp 22bp 22bp
+
+\end_inset
+
+, oder Sie drücken
+\family sans
+Alt+Z
+\begin_inset Space ~
+\end_inset
+
+H
+\family default
+.
+ oder
+\family sans
+Strg+E
+\family default
+.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Zur Zeit ist der
+\family sans
+Hervorhebung
+\family default
+sstil gleichbedeutend mit einem kursiven Font.
+ Wir wollen dem Benutzer in Zukunft ermöglichen, eine andere Zuordnung zu
+ treffen.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Den
+\family sans
+Hervorhebung
+\family default
+sstil haben wir überall in diesem Dokument benutzt.
+ Hier ist noch ein Beispiel:
+\end_layout
+
+\begin_layout Quotation
+
+\emph on
+Übertreiben Sie den Gebrauch von Buchstabenstilen nicht!
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Über das Beispiel hinaus ist es eine Warnung.
+ Man sollte in etwa so schreiben, wie man sich unterhält.
+ Da man sich ja nicht dauernd anschreit, sollte man vermeiden, Dinge zu
+ oft hervorzuheben.
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+Feineinstellung
+\begin_inset Index
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Feineinstellung!der Zeichen
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ mit dem
+\family sans
+Textstil
+\family default
+-Menü
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "Textstil-Menü"
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Es gibt immer Situationen, in denen man Feineinstellungen vornehmen muss.
+ Deshalb hat LyX Möglichkeiten, den Buchstabenstil zu verändern.
+ Zum Beispiel schreiben ein wissenschaftliches Journal oder eine Firma vor,
+ dass ein Font ohne Serifen in gewissen Situationen zu benutzen ist.
+\begin_inset Foot
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Bemerkung von
+\noun on
+John Weiss
+\noun default
+: Für die LyX-Dokumentation gibt es auch Stilvorschriften, weil Handbücher
+ eine gewisse Konsistenz haben sollten.
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ Manche Schriftsteller benutzen manchmal einen anderen Font, um die Gedanken
+ einer Person von einem gewöhnlichen Dialog abzuheben.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Bevor wir beschreiben, wie man Buchstabenstile ändern kann, wollen wir eine
+ Warnung wiederholen: Übertreiben Sie den Gebrauch von Buchstabenstilen
+ nicht.
+ Viele moderne Textverarbeitungen bieten viele Fonts an, womit Sie die Stärke
+ der Presse besitzen.
+ Unglücklicherweise gibt es eine Tendenz, damit zu verschwenderisch umzugehen.
+ Es hat etwas von
+\emph on
+mit Kanonen auf Spatzen schießen
+\emph default
+.
+ Außerdem sieht ein Dokument, das sehr viele Fonts und Größen benutzt, wirklich
+ so aus, als hätte jemand Löcher hineingeschossen.
+ -- Aber genug gejammert.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Um Fonts zu verändern, wählen Sie
+\family sans
+Bearbeiten\SpecialChar \menuseparator
+Textstil
+\family default
+\SpecialChar \ldots{}
+ oder klicken Sie auf
+\begin_inset Graphics
+ filename ../../images/dialog-show_character.png
+ embed ""
+ scale 70
+ scaleBeforeRotation
+ BoundingBox 0bp 4bp 20bp 20bp
+
+\end_inset
+
+, um das Dialogfenster
+\family sans
+Textstil
+\family default
+ angezeigt zu bekommen.
+ Dieses Menü hat sieben Schaltflächen für die verschiedenen Fonteigenschaften,
+ die man auswählen kann.
+ Klickt man auf eine Schaltfläche, kann man eine Einstellung wählen oder
+ mit
+\family sans
+Keine
+\begin_inset Space ~
+\end_inset
+
+Änderung
+\family default
+ alles beim alten lassen.
+ Mit
+\family sans
+Zurücksetzen
+\family default
+ wird die Eigenschaft auf ihren Standardwert in der gerade benutzten Absatzumgeb
+ung zurückgesetzt.
+ Damit kann man auf einen Schlag Attribute für verschiedene Absatzumgebungen
+ zurücksetzen.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Die sieben Fonteigenschaften und ihre möglichen Werte (plus
+\family sans
+Keine
+\begin_inset Space ~
+\end_inset
+
+Änderung
+\family default
+ und
+\family sans
+Zurücksetzen
+\family default
+) sind:
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+begin{sloppypar}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Labeling
+\labelwidthstring 00.00.0000
+
+\family sans
+Familie
+\begin_inset Index
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Font!-familie
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\family default
+ Das
+\emph on
+allgemeine Aussehen
+\emph default
+ des Fonts.
+ Es gibt folgende Möglichkeiten:
+\end_layout
+
+\begin_deeper
+\begin_layout Standard
+
+\family sans
+Roman
+\family default
+ Dies ist die Fontfamilie Roman.
+ Es ist auch die Standardfamilie.
+ (Tastenkürzel
+\family sans
+Alt+Z
+\begin_inset Space ~
+\end_inset
+
+R
+\family default
+)
+\end_layout
+
+\begin_layout Labeling
+\labelwidthstring 00.00.0000
+
+\family sans
+Serifenfrei
+\family default
+
+\family sans
+Dies ist die Fontfamilie Sans Serif.
+
+\family default
+ (Tastenkürzel
+\family sans
+Alt+Z
+\begin_inset Space ~
+\end_inset
+
+S
+\family default
+)
+\end_layout
+
+\begin_layout Labeling
+\labelwidthstring 00.00.0000
+
+\family sans
+Schreibmaschine
+\family default
+
+\family typewriter
+Dies ist die Fontfamilie Schreibmaschine
+\family default
+ (Tas\SpecialChar \-
+ten\SpecialChar \-
+kürzel
+\family sans
+Alt+Z C
+\family default
+)
+\end_layout
+
+\end_deeper
+\begin_layout Labeling
+\labelwidthstring 00.00.0000
+
+\family sans
+Serie
+\begin_inset Index
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Font!-serie
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\family default
+ Dies ist die Druckstärke
+\begin_inset Index
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Druckst
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+"
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+arke
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ mit folgenden Optionen:
+\end_layout
+
+\begin_deeper
+\begin_layout Labeling
+\labelwidthstring 00.00.0000
+
+\family sans
+Mittel
+\family default
+ Dies ist die Druckstärke mittel.
+ Es ist auch die Standardstärke.
+\end_layout
+
+\begin_layout Labeling
+\labelwidthstring 00.00.0000
+
+\family sans
+Fett
+\family default
+
+\series bold
+Dies ist die Druckstärke fett.
+
+\series default
+ Fettdruck kann man mit
+\family sans
+Alt+Z
+\begin_inset Space ~
+\end_inset
+
+F
+\family default
+ oder
+\family sans
+Strg+B
+\family default
+ (de)aktivieren.
+\end_layout
+
+\end_deeper
+\begin_layout Labeling
+\labelwidthstring 00.00.0000
+
+\family sans
+Form
+\begin_inset Index
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Font!-form
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\family default
+ Wie der Name schon sagt mit folgenden Optionen:
+\end_layout
+
+\begin_deeper
+\begin_layout Labeling
+\labelwidthstring 00.00.0000
+
+\family sans
+Normal
+\family default
+ Dies ist die Standardform.
+\end_layout
+
+\begin_layout Labeling
+\labelwidthstring 00.00.0000
+
+\family sans
+Kursiv
+\family default
+
+\shape italic
+Dies
+\shape default
+
+\family sans
+\shape italic
+i
+\family default
+st die kursive Form
+\shape default
+\emph on
+.
+\end_layout
+
+\begin_layout Labeling
+\labelwidthstring 00.00.0000
+
+\family sans
+Geneigt
+\family default
+
+\shape slanted
+Dies ist die geneigte Form
+\shape default
+ (obwohl man es auf dem Bildschirm vielleicht nicht sieht, ist die Form
+ anders als kursiv).
+\end_layout
+
+\begin_layout Labeling
+\labelwidthstring 00.00.0000
+
+\family sans
+Kapitälchen
+\family default
+
+\shape smallcaps
+Dies ist die Kapitälchenform
+\shape default
+\noun on
+.
+\end_layout
+
+\end_deeper
+\begin_layout Labeling
+\labelwidthstring 00.00.0000
+
+\family sans
+Farbe
+\begin_inset Index
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Font!-farbe
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\family default
+ Hiermit können Sie eine Textfarbe auswählen.
+ Natürlich benötigen Sie einen Farbdrucker, wenn Sie es sehen wollen, und
+ Sie müssen das
+\family sans
+color
+\family default
+-LaTeX-Paket installiert haben.
+
+\family typewriter
+xdvi
+\family default
+ kann keine Farben und Grautöne darstellen (siehe aber
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand vref
+reference "Tipp-für-KDE"
+
+\end_inset
+
+).
+ Sie können zwischen
+\family sans
+Schwarz
+\family default
+,
+\family sans
+\color black
+Weiß
+\family default
+\color inherit
+,
+\family sans
+\color red
+Rot
+\family default
+\color inherit
+,
+\family sans
+\color green
+Grün
+\family default
+\color inherit
+,
+\family sans
+\color blue
+Blau
+\family default
+\color inherit
+,
+\family sans
+\color cyan
+Türkis
+\family default
+\color inherit
+,
+\family sans
+\color magenta
+Purpurrot
+\family default
+\color inherit
+ und
+\family sans
+\color yellow
+Gelb
+\family default
+\color inherit
+ wählen.
+\end_layout
+
+\begin_layout Labeling
+\labelwidthstring 00.00.0000
+
+\family sans
+Sprache
+\begin_inset Index
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Sprache (ändern)
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\family default
+ Hiermit können Sie einem markierten Textteil eine andere Sprache zuordnen.
+ Wenn Sie zum Beispiel längeren englischen Text in Ihr Dokument einfügen
+ wollen, berücksichtigt LaTeX für diesen Teil automatisch die englische
+ Silbentrennung.
+ Wenn Sie
+\family typewriter
+aspell
+\family default
+ für die Rechtschreibprüfung (Abschnitt
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand vref
+reference "Rechtschreibprüfung"
+
+\end_inset
+
+) benutzen, werden dann auch die englisch markierten Wörter nach dem englischen
+ Wörterbuch geprüft.
+\end_layout
+
+\begin_layout Labeling
+\labelwidthstring 00.00.0000
+
+\family sans
+Größe
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "Fontgröße"
+
+\end_inset
+
+
+\family default
+ Ändert die Fontgröße
+\begin_inset Index
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Font!-größe
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+.
+ Sie werden hier keine Zahlenwerte finden; alle möglichen Größen sind proportion
+al zur Standardfontgröße.
+ Noch einmal, Sie füttern LyX nicht mit Details, sondern mit einer Beschreibung
+ von dem, was Sie machen wollen.
+\end_layout
+
+\begin_deeper
+\begin_layout Standard
+Die Optionen (und ihre Tastenkürzel) sind:
+\end_layout
+
+\begin_layout Labeling
+\labelwidthstring 00.00.0000
+
+\family sans
+Winzig
+\family default
+
+\size tiny
+Dies ist die
+\begin_inset Quotes gld
+\end_inset
+
+winzige
+\begin_inset Quotes grd
+\end_inset
+
+ Fontgröße.
+
+\size default
+ LaTeX:
+\color black
+tiny
+\color inherit
+
+\begin_inset Index
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+tiny
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ oder winzig (Tastenkürzel:
+\family sans
+Alt+S
+\begin_inset Space ~
+\end_inset
+
+T
+\family default
+ oder
+\family sans
+Alt+S
+\begin_inset Space ~
+\end_inset
+
+1
+\family default
+)
+\end_layout
+
+\begin_layout Labeling
+\labelwidthstring 00.00.0000
+
+\family sans
+Sehr
+\begin_inset Space ~
+\end_inset
+
+Klein
+\family default
+
+\size scriptsize
+Dies ist die
+\begin_inset Quotes gld
+\end_inset
+
+sehr kleine
+\begin_inset Quotes grd
+\end_inset
+
+ Fontgröße.
+
+\size default
+ LaTeX: scriptsize
+\begin_inset Index
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+scriptsize
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ oder sehr klein (Tastenkürzel:
+\family sans
+Alt+S
+\begin_inset Space ~
+\end_inset
+
+2
+\family default
+)
+\end_layout
+
+\begin_layout Labeling
+\labelwidthstring 00.00.0000
+
+\family sans
+Fußnote
+\family default
+
+\size footnotesize
+Dies ist die
+\begin_inset Quotes pld
+\end_inset
+
+Fußnoten
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
+
+-Fontgröße.
+
+\size default
+LaTeX: footnotesize
+\begin_inset Index
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+footnotesize
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ oder Fußnote (
+\size small
+Tastenkürzel
+\size default
+:
+\family sans
+Alt+S
+\begin_inset Space ~
+\end_inset
+
+3
+\family default
+)
+\end_layout
+
+\begin_layout Labeling
+\labelwidthstring 00.00.0000
+
+\family sans
+Klein
+\family default
+
+\size small
+Dies ist die
+\begin_inset Quotes gld
+\end_inset
+
+kleine
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
+
+ Fontgröße.
+
+\size default
+LaTeX: small
+\begin_inset Index
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+small
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ oder klein (
+\size small
+Tastenkürzel:
+\size default
+
+\family sans
+Alt+S
+\begin_inset Space ~
+\end_inset
+
+Umschalt+S
+\family default
+ oder
+\family sans
+Alt+S
+\begin_inset Space ~
+\end_inset
+
+4
+\family default
+)
+\end_layout
+
+\begin_layout Labeling
+\labelwidthstring 00.00.0000
+
+\family sans
+Normal
+\family default
+ Dies ist die
+\begin_inset Quotes gld
+\end_inset
+
+normale
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
+
+ Fontgröße.
+ LaTeX: normalsize
+\begin_inset Index
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+normalsize
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ oder normal Dies ist auch die Standardgröße (Tastenkürzel:
+\family sans
+Alt+S
+\begin_inset Space ~
+\end_inset
+
+N
+\family default
+ oder
+\family sans
+Alt+S 5
+\family default
+)
+\end_layout
+
+\begin_layout Labeling
+\labelwidthstring 00.00.0000
+
+\family sans
+Groß
+\family default
+
+\size large
+Dies ist die
+\begin_inset Quotes gld
+\end_inset
+
+große
+\begin_inset Quotes grd
+\end_inset
+
+ Fontgröße.
+
+\size default
+LaTeX: large
+\begin_inset Index
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+large
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ oder groß (Tastenkürzel:
+\family sans
+Alt+S
+\begin_inset Space ~
+\end_inset
+
+L
+\family default
+ oder
+\family sans
+Alt+S
+\begin_inset Space ~
+\end_inset
+
+6
+\family default
+)
+\end_layout
+
+\begin_layout Labeling
+\labelwidthstring 00.00.0000
+
+\family sans
+Größer
+\family default
+
+\size larger
+Dies ist die
+\begin_inset Quotes gld
+\end_inset
+
+größere
+\begin_inset Quotes grd
+\end_inset
+
+ Fontgröße.
+
+\size default
+LaTeX: Large
+\begin_inset Index
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Large
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ oder Größer (Tastenkürzel:
+\family sans
+Alt+S
+\begin_inset Space ~
+\end_inset
+
+Umschalt+L
+\family default
+ oder
+\family sans
+Alt+S
+\begin_inset Space ~
+\end_inset
+
+7
+\family default
+)
+\end_layout
+
+\begin_layout Labeling
+\labelwidthstring 00.00.0000
+
+\family sans
+Noch
+\begin_inset Space ~
+\end_inset
+
+Größer
+\family default
+
+\size largest
+Dies ist die
+\begin_inset Quotes gld
+\end_inset
+
+noch größere
+\begin_inset Quotes grd
+\end_inset
+
+ Fontgröße.
+
+\size default
+LaTeX: LARGE
+\begin_inset Index
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+LARGE
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ oder noch größer (Tastenkürzel:
+\family sans
+Alt+S
+\begin_inset Space ~
+\end_inset
+
+8
+\family default
+)
+\end_layout
+
+\begin_layout Labeling
+\labelwidthstring 00.00.0000
+
+\family sans
+Riesig
+\family default
+
+\size huge
+Dies ist die
+\begin_inset Quotes gld
+\end_inset
+
+riesige
+\begin_inset Quotes grd
+\end_inset
+
+ Fontgröße.
+
+\size default
+LaTeX: huge
+\begin_inset Index
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+huge
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ oder riesig (Tastenkürzel:
+\family sans
+Alt+S
+\begin_inset Space ~
+\end_inset
+
+H
+\family default
+ oder
+\family sans
+Alt+S
+\begin_inset Space ~
+\end_inset
+
+9
+\family default
+)
+\end_layout
+
+\begin_layout Labeling
+\labelwidthstring 00.00.0000
+
+\family sans
+Gigantisch
+\family default
+
+\size giant
+Dies ist die
+\begin_inset Quotes gld
+\end_inset
+
+gigantische
+\begin_inset Quotes grd
+\end_inset
+
+ Fontgröße.
+
+\size default
+LaTeX: Huge
+\begin_inset Index
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Huge
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ oder gigantisch (Tastenkürzel:
+\family sans
+Alt+S
+\begin_inset Space \space{}
+\end_inset
+
+Umschalt+H
+\family default
+ oder
+\family sans
+Alt+S
+\begin_inset Space ~
+\end_inset
+
+0
+\family default
+)
+\end_layout
+
+\begin_layout Labeling
+\labelwidthstring 00.00.0000
+
+\family sans
+Vergrößern
+\family default
+ vergrößert den markierten Text schrittweise
+\end_layout
+
+\begin_layout Labeling
+\labelwidthstring 00.00.0000
+
+\family sans
+Verkleinern
+\family default
+ verkleinert den markierten Text schrittweise
+\end_layout
+
+\end_deeper
+\begin_layout Standard
+\noindent
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+end{sloppypar}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\noindent
+Wir wollen Sie
+\emph on
+noch einmal
+\emph default
+ warnen:
+\size large
+
+\begin_inset Space \space{}
+\end_inset
+
+spielen
+\size default
+
+\size larger
+Sie
+\size default
+
+\size largest
+mit
+\size default
+
+\size larger
+dieser
+\size default
+
+\size large
+Funktion
+\size default
+ nicht verrückt.
+ Die Fontgröße müssen Sie so gut wie nie ändern.
+ LyX ändert die Fontgröße für verschiedene Absatzumgebungen automatisch
+ -- das sollten Sie benutzen.
+ Dies ist
+\emph on
+nur
+\emph default
+ für Feineinstellungen!
+\end_layout
+
+\begin_layout Labeling
+\labelwidthstring 00.00.0000
+
+\family sans
+Diverses
+\family default
+ Hier können Sie auf Buchstabenniveau noch ein paar andere Dinge ändern:
+\end_layout
+
+\begin_deeper
+\begin_layout Labeling
+\labelwidthstring 00.00.0000
+
+\family sans
+Hervorgehoben
+\family default
+
+\emph on
+Dies ist hervorgehobener Text
+\emph default
+.
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+Dies mag wie
+\shape italic
+kursiv
+\shape default
+ aussehen, aber es ist ein wenig anders.
+ Wenn Sie bei kursivem Text hervorheben benutzen, wird es normaler Text.
+ Bei zukünftigen LyX-Versionen können Sie diese
+\emph on
+logische
+\emph default
+ Eigenschaft hoffentlich Ihren Wünschen entsprechend anpassen.
+\end_layout
+
+\begin_layout Labeling
+\labelwidthstring 00.00.0000
+
+\family sans
+Unterstrichen
+\family default
+
+\bar under
+Dies ist unterstrichener Text.
+\bar default
+
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+(Tastenkürzel =
+\family sans
+Alt+Z
+\begin_inset Space ~
+\end_inset
+
+U
+\family default
+ oder
+\family sans
+Strg+U
+\family default
+)
+\end_layout
+
+\begin_layout Labeling
+\labelwidthstring 00.00.0000
+
+\family sans
+Kapitälchen/Eigenname
+\family default
+
+\noun on
+Dies ist Text mit Kapitälchen.
+\noun default
+
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+Dies ist ebenso wie
+\family sans
+Hervorgehoben
+\family default
+ ein logisches Attribut.
+ Zur Zeit ist es
+\family sans
+Kapitälchen
+\family default
+, aber es wird eines Tages wählbar sein.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Vermeiden Sie zu unterstreichen, wenn Sie können! Es ist ein Überbleibsel
+ aus den Schreibmaschinentagen, als man Fonts nicht wechseln konnte.
+ Wir brauchen auf das Unterstreichen nicht mehr zurückzugreifen, um etwas
+ hervorzuheben.
+ Es ist nur deshalb in LyX, weil es auch in LaTeX ist und weil einige es
+
+\emph on
+möglicherweise
+\emph default
+ benötigen, um Stilvorschriften zu genügen.
+\end_layout
+
+\end_deeper
+\begin_layout Standard
+\noindent
+Sie können aus einer großen Zahl von Kombinationsmöglichkeiten wählen.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Nachdem Sie mit Hilfe des Menüs
+\family sans
+Textstil
+\family default
+ einen neuen Buchstabenstil gewählt haben,
+\shape italic
+\emph on
+können
+\shape default
+\emph default
+ Sie ihn mit dem Werkzeugleistenknopf
+\begin_inset Graphics
+ filename ../../images/font-free-apply.png
+ embed ""
+ scale 70
+ scaleBeforeRotation
+ BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
+
+\end_inset
+
+ aktivieren.
+ (Sie können natürlich auch die Knöpfe
+\family sans
+Übernehmen
+\family default
+ und
+\family sans
+Schließen
+\family default
+ benutzen.) Mit dem Werkzeugleistenknopf kann man auch dann umschalten,
+\color black
+wenn
+\color inherit
+ das
+\color black
+Menü
+\color inherit
+
+\family sans
+Zeichenformat
+\family default
+ nicht zu sehen ist.
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Section
+Druckvorschau
+\begin_inset Index
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Druckvorschau
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ und Drucken
+\begin_inset Index
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+drucken
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+Überblick
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Nachdem wir nun einige Grundfunktionen von LyX zur Dokumentbearbeitung erläutert
+ haben, wollen Sie sicherlich wissen, wie Sie Ihr Meisterstück ausdrucken
+ können.
+ Vorher wollen wir Ihnen jedoch einen kurzen Überblick über das geben, was
+ sich im Hintergrund abspielt.
+ Wir werden dies ausführlicher in
+\emph on
+Handbuchergänzungen
+\emph default
+ behandeln.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+LyX benutzt das Programm LaTeX zur Druckaufbereitung.
+ (Eigentlich ist LaTeX nur ein Makropaket für das Druckaufbereitungssystem
+ TeX, aber um Sie nicht zu verwirren, werden wir das Ganze nur LaTeX nennen.)
+ Sehen Sie es so: LyX benutzen Sie zum Schreiben.
+ Dann ruft LyX LaTeX auf, um daraus etwas Druckbares zu machen.
+ Das passiert in mehreren Schritten:
+\end_layout
+
+\begin_layout Enumerate
+LyX wandelt Ihr Dokument in eine Reihe von Textbefehlen für LaTeX um und
+ erzeugt eine Datei mit der Erweiterung
+\family typewriter
+.tex
+\family default
+.
+\end_layout
+
+\begin_layout Enumerate
+LaTeX benutzt die Befehle der
+\family typewriter
+.tex
+\family default
+-Datei, um eine druckbare Ausgabe zu erzeugen.
+ Aber es weiß nichts über Ihren Drucker.
+ Stattdessen erzeugt LaTeX eine
+\emph on
+geräteunabhängige
+\emph default
+ Datei, kurz DVI (
+\emph on
+device-indepen\SpecialChar \-
+dent
+\emph default
+).
+ Die Ausgabe kommt in eine Datei mit der Erweiterung
+\family typewriter
+.dvi
+\family default
+.
+
+\family typewriter
+dvi
+\family default
+-Dateien sind vollständig portierbar; Sie können Sie ohne Konvertierung
+ von einem Computer auf einen anderen bringen.
+\end_layout
+
+\begin_deeper
+\begin_layout Description
+ANMERKUNG: Die
+\family typewriter
+dvi
+\family default
+-Datei enthält nur das, was in der LaTeX-Datei selber war.
+ Wenn Sie in Ihr Dokument Bilder eingefügt haben, wird es nur einen Verweis
+ (link) auf diese Bilddateien geben.
+ Also vergessen Sie sie nicht, wenn Sie Ihre
+\family typewriter
+dvi
+\family default
+-Datei auf einen anderen Computer übertragen.
+\end_layout
+
+\end_deeper
+\begin_layout Enumerate
+Betrachten Sie die
+\family typewriter
+dvi
+\family default
+-Datei als
+\emph on
+endgültige Ausgabe
+\emph default
+.
+ Wenn Sie die haben, können Sie sie ansehen, drucken oder in andere Formate
+ konvertieren.
+\end_layout
+
+\begin_deeper
+\begin_layout Enumerate
+Sie können
+\family typewriter
+dvi
+\family default
+-Dateien mit einem
+\family typewriter
+dvi
+\family default
+-Betrachter ansehen.
+\end_layout
+
+\begin_layout Enumerate
+Einige Drucker und Unix-Systeme verstehen Dvi und können Ihre
+\family typewriter
+dvi
+\family default
+-Datei direkt drucken.
+\end_layout
+
+\begin_layout Enumerate
+Heutzutage verstehen die meisten Drucker das PostScript®-Format.
+ LyX konvertiert die
+\family typewriter
+dvi
+\family default
+-Datei automatisch in eine PostScript®-Datei für Sie, wenn Sie Ihr Dokument
+ drucken wollen.
+ LyX ermöglicht Ihnen auch, die PostScript®-Version Ihres Dokumentes mit
+
+\family typewriter
+gv
+\family default
+ oder ähnlichen Betrachtern anzusehen.
+\end_layout
+
+\begin_deeper
+\begin_layout Standard
+Ein Vorteil beim Benutzen von PostScript® ist, dass das Konvertierungs\SpecialChar \-
+programm
+
+\family typewriter
+dvips
+\family default
+ auch alle Bilder in Ihrem Dokument be\SpecialChar \-
+arbeiten kann und sie in die PostScript®-V
+ersion Ihres Dokumentes einfügt.
+ Es fügt auch alle Spezialfonts, die Sie benutzt haben, ein.
+ Dadurch ist die PostScript®-Version viel leichter zu übertragen als die
+ DVI-Version.
+\end_layout
+
+\end_deeper
+\end_deeper
+\begin_layout Standard
+LyX führt all diese Schritte automatisch für Sie durch.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Wie Sie gesehen haben, passieren eine Menge Dinge, bevor Sie einen Ausdruck
+ oder eine Druckvorschau Ihres Dokumentes bekommen.
+ Also haben Sie keine Angst, wenn das Drucken etwas mehr Zeit benötigt als
+ mit anderen Textverarbeitungen.
+ Das gedruckte Ergebnis ist es wert.
+ Qualität hat immer ihren Preis.
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+Druckvorschau
+\begin_inset Index
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Druckvorschau
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsubsection
+Mit einem
+\family typewriter
+dvi
+\family default
+-Betrachter
+\family typewriter
+
+\begin_inset Index
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+dvi-Betrachter
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Wenn Sie die endgültige Version Ihres Dokumentes mit fertigen Seitenumbrüchen,
+ richtig nummerierten Fußnoten usw.
+\begin_inset Space \space{}
+\end_inset
+
+sehen wollen, wählen Sie
+\family sans
+Ansicht\SpecialChar \menuseparator
+DVI, Strg+D
+\family default
+ oder klicken auf
+\begin_inset Graphics
+ filename ../../images/buffer-view_dvi.png
+ embed ""
+ scale 70
+ scaleBeforeRotation
+ BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
+
+\end_inset
+
+.
+ Dann warten Sie (eine Weile).
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Nachdem die Arbeit im Hintergrund fertig ist, ruft LyX das
+\family typewriter
+dvi
+\family default
+-Programm auf, das Sie in
+\family sans
+Werkzeuge\SpecialChar \menuseparator
+Einstellungen\SpecialChar \ldots{}
+
+\family default
+\SpecialChar \menuseparator
+
+\family sans
+Dateiformate\SpecialChar \menuseparator
+DVI
+\family default
+im Feld
+\family sans
+Betrachter
+\family default
+ definiert haben.
+ Jetzt können Sie das Ergebnis sehen.
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+Tipp
+\begin_inset Space ~
+\end_inset
+
+1
+\begin_inset Space \space{}
+\end_inset
+
+für
+\begin_inset Space \space{}
+\end_inset
+
+
+\family typewriter
+xdvi
+\family default
+:
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "Tipp-für-xdvi"
+
+\end_inset
+
+ Wenn Sie eine DIN
+\begin_inset Space \space{}
+\end_inset
+
+A4-Seite (fast) genau 21 cm x 29,8 cm sehen wollen, können Sie in
+\family sans
+Werkzeuge\SpecialChar \menuseparator
+Einstellungen\SpecialChar \ldots{}
+\SpecialChar \menuseparator
+Dateiformate\SpecialChar \menuseparator
+DVI
+\family default
+ im Feld
+\family sans
+Betrachter:
+\family default
+
+\family typewriter
+xdvi
+\family default
+ die Option
+\family typewriter
+-shrinkbutton
+\family default
+ benutzen.
+ Auf einem 19-Zoll-Monitor mit einer Auflösung von 1280x1024 Punkten erreichen
+ Sie mit folgendem Eintrag, dass
+\family typewriter
+xdvi
+\family default
+ bildschirmhoch gestartet wird, die angezeigte Seite rot umrandet wird und
+ beim Klicken auf den Knopf, auf dem jetzt 14% statt 17% steht, die Seite
+ fast A4 wird:
+\family typewriter
+xdvi -hl red -geometry 820x1024-0+0 -shrinkbutton2 7
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+Tipp
+\begin_inset Space ~
+\end_inset
+
+2: Lassen Sie das
+\family typewriter
+dvi
+\family default
+-Betrachter-Fenster geöffnet und schieben es eventuell auf eine andere Arbeitsfl
+äche.
+ Nachdem Sie Ihr Dokument geändert haben, wählen Sie
+\family sans
+Ansicht\SpecialChar \menuseparator
+Aktualisieren\SpecialChar \menuseparator
+DVI
+\family default
+,
+\family sans
+ Strg+Umschalt+D
+\family default
+ oder klicken auf
+\begin_inset Graphics
+ filename ../../images/buffer-update_dvi.png
+ embed ""
+ scale 70
+ scaleBeforeRotation
+ BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
+
+\end_inset
+
+.
+ Jetzt klicken Sie in das
+\family typewriter
+dvi
+\family default
+-Betrachter-Fenster.
+ Das
+\family typewriter
+dvi
+\family default
+-Programm wird die
+\family typewriter
+dvi
+\family default
+-Datei automatisch wieder lesen und den Fensterinhalt aktualisieren.
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+Tipp
+\begin_inset Space ~
+\end_inset
+
+3
+\begin_inset Space \space{}
+\end_inset
+
+für
+\begin_inset Space \space{}
+\end_inset
+
+KDE:
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "Tipp-für-KDE"
+
+\end_inset
+
+ Wenn Sie gedrehten oder mit
+\family typewriter
+
+\backslash
+colorbox
+\family default
+ erstellten, grau hinterlegten Text sehen wollen, in der
+\family typewriter
+dvi
+\family default
+-Datei suchen wollen und mit KDE arbeiten, verwenden Sie besser
+\family typewriter
+kdvi
+\family default
+.
+ Außerdem haben Sie links eine Vorschau aller Seiten wie beim Acrobat-Reader
+ und können direkt drucken, usw.
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsubsection
+Die PostScript®-Version anschauen
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "PostScript-Version-anschauen"
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Im allgemeinen geht es am leichtesten und schnellsten, wenn Sie Ihr Dokument
+ mit einem
+\family typewriter
+dvi
+\family default
+-Betrachter anschauen.
+ Manchmal jedoch möchten Sie die PostScript®-Version sehen.
+ Ein Grund sind Fonts.
+ Man kann PostScript®-Fonts in einem LaTeX-Dokument benutzen, aber ein
+\family typewriter
+dvi
+\family default
+-Betrachter wird sie nicht darstellen.
+ Sie müssen
+\family typewriter
+gv
+\family default
+ oder einen anderen PostScript®-Dateibetrachter benutzen, um die Ergebnisse
+ zu sehen.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Um die Post\SpecialChar \-
+Script®-Version Ihres Dokumentes anzusehen, wählen Sie
+\family sans
+Ansicht\SpecialChar \menuseparator
+Postscript
+\family default
+,
+\family sans
+Strg+T
+\family default
+ oder klicken auf
+\begin_inset Graphics
+ filename ../../images/buffer-view_ps.png
+ embed ""
+ scale 70
+ scaleBeforeRotation
+ BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
+
+\end_inset
+
+.
+ Nachdem all die Arbeit im Hintergrund erledigt ist, ruft LyX Ihr PostScript®-Da
+teibetrachter-Programm auf.
+ Jetzt können Sie sich die Ergebnisse ansehen.
+ Sie raten sicher, was der Befehl
+\family sans
+Ansicht\SpecialChar \menuseparator
+Aktualisieren\SpecialChar \menuseparator
+Postscript,
+\family default
+
+\family sans
+Strg+Umschalt+T
+\family default
+ oder
+\begin_inset Graphics
+ filename ../../images/buffer-update_ps.png
+ embed ""
+ scale 70
+ scaleBeforeRotation
+ BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
+
+\end_inset
+
+ macht, nicht wahr? Denken Sie daran, einmal in das
+\family typewriter
+gv
+\family default
+-Fenster zu klicken, nachdem der Befehl die Ansicht aktualisiert hat.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+PostScript® kann nur
+\family typewriter
+.eps
+\family default
+-Grafiken (Encapsulated PostScript®) enthalten.
+ Deshalb muss LyX andere Grafikformate zunächst konvertieren, was bei vielen
+ Abbildungen natürlich lange dauern kann.
+ Es empfiehlt sich in diesem Fall, die Abbildungen vorher zu konvertieren
+ und dann die
+\family typewriter
+.eps
+\family default
+-Versionen im Dokument zu verwenden.
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Sie können aber auch den
+\family sans
+Konverter-Datei-Cache
+\family default
+ aktivieren, siehe Anhang
+\begin_inset Space \space{}
+\end_inset
+
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand vref
+reference "Konverter-Datei-Cache"
+
+\end_inset
+
+.
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsubsection
+Die PDF-Version anschauen
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "PDF-Version-anschauen"
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Mit
+\family sans
+Ansicht\SpecialChar \menuseparator
+PDF\SpecialChar \ldots{}
+
+\family default
+ oder
+\begin_inset Graphics
+ filename ../../images/buffer-view_pdf2.png
+ embed ""
+ scale 70
+ scaleBeforeRotation
+ BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
+
+\end_inset
+
+ können Sie die pdf-Version Ihres Dokumentes anschauen und mit
+\family sans
+Ansicht\SpecialChar \menuseparator
+Aktualisieren\SpecialChar \menuseparator
+PDF\SpecialChar \ldots{}
+
+\family default
+ oder
+\begin_inset Graphics
+ filename ../../images/buffer-update_pdf2.png
+ embed ""
+ scale 70
+ scaleBeforeRotation
+ BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
+
+\end_inset
+
+ aktualisieren.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+PDF-Dateien können Abbildungen im PDF-eigenen Grafikformat,
+\family typewriter
+.jp[e]g
+\family default
+-Grafiken (Joint Photographic Experts Group) und
\family typewriter
-Adobe\InsetSpace ~
-Reader
+.png
+\family default
+-Grafiken (Portable Network Graphics) enthalten.
+ Andere Grafikformate müssen von LyX zunächst konvertiert werden.
+ Deswegen sollten Sie Ihre Abbildungen vorher in eines der drei Formate
+ konvertieren und diese dann in Ihrem Dokument verwenden.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Sie können aber auch den
+\family sans
+Konverter-Datei-Cache
+\family default
+ aktivieren, siehe Anhang
+\begin_inset Space \space{}
+\end_inset
+
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand vref
+reference "Konverter-Datei-Cache"
+
+\end_inset
+
+.
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+Eine Datei direkt drucken
+\begin_inset Index
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Datei!drucken
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "Eine-Datei-drucken"
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Index
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+drucken
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Um eine Datei zu drucken, wählen Sie
+\family sans
+Datei\SpecialChar \menuseparator
+Drucken\SpecialChar \ldots{}
+,
\family default
- version 6 or later, because this program includes a special bitmap font
- renderer.
-\end_layout
+
+\family sans
+Strg+P
+\family default
+ oder
+\begin_inset Graphics
+ filename ../../images/dialog-show_print.png
+ embed ""
+ scale 70
+ scaleBeforeRotation
+ BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
\end_inset
- To get rid of pixeled fonts, you have to use a vector font.
- There are three ways to use one:
+.
+ Das öffnet das
+\family sans
+Dokument
+\begin_inset Space \space{}
+\end_inset
+
+drucken
+\family default
+-Menü.
\end_layout
-\begin_layout Itemize
-One way is to use the
-\family typewriter
-AE
+\begin_layout Standard
+Hier sind die verschiedenen Optionen aufgelistet:
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+
+\family sans
+Druck-Ziel
+\family default
+ Mit
+\family sans
+Drucker
\family default
- fonts.
+ oder
+\family sans
+Datei l
+\family default
+egen Sie fest, ob Sie auf einem Drucker oder in eine Datei drucken wollen:
+\end_layout
+
+\begin_deeper
+\begin_layout Description
+
+\family sans
+Drucker
+\family default
+ Hier steht der Name des Druckers, auf dem Sie drucken wollen.
+ Beachten Sie, dass der Druckername nicht für den
\family typewriter
-AE
+lpr
\family default
- is a virtual font.
- Virtual means that it
-\begin_inset Quotes eld
-\end_inset
+-Befehl gilt, sondern für
+\family typewriter
+dvips
+\family default
+.
+ Das bedeutet, dass
+\family typewriter
+dvips
+\family default
+ für diesen Druckernamen konfiguriert sein muss.
+ Das ist wahrscheinlich mit
+\family typewriter
+cups
+\family default
+ geschehen.
+ Der Standarddrucker kann auch in der Datei
+\family typewriter
+lyxrc
+\family default
+ definiert werden.
+ Der Drucker sollte Post\SpecialChar \-
+Script®-fähig sein.
+\end_layout
-steals
-\begin_inset Quotes erd
-\end_inset
+\begin_layout Description
- outline
-\family typewriter
-cm
+\family sans
+Datei
\family default
--glyphs from other fonts.
- This has the disadvantage that some characters are missing, like the French
- guillemets (
-\begin_inset Quotes eld
+ Der Name der Datei, in die gedruckt werden soll.
+ Die Ausgabe wird im Post\SpecialChar \-
+Script®-Format sein.
+ LyX speichert die Datei normalerweise im aktuellen Verzeichnis, außer Sie
+ haben einen anderen Pfad angegeben.
+\end_layout
+
+\end_deeper
+\begin_layout Description
+
+\family sans
+Seiten
+\family default
+ Es gibt fünf Knöpfe, die bestimmen, welche Seiten wie gedruckt werden sollen.
+ Sie können wählen zwischen:
+\end_layout
+
+\begin_deeper
+\begin_layout Standard
+
+\family sans
+Alle
+\family default
+,
+\family sans
+Von
+\family default
+ \SpecialChar \ldots{}
+
+\family sans
+Bis, Ungerade Seiten drucken, Gerade Seiten drucken, Umgekehrte
+\family default
+
+\family sans
+Reihenfolge
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Mit
+\family sans
+Ungerade
+\begin_inset Space ~
\end_inset
-«
-\begin_inset Quotes erd
+Seiten
+\begin_inset Space ~
\end_inset
- and
-\begin_inset Quotes eld
+drucken
+\family default
+ und
+\family sans
+Gerade
+\begin_inset Space ~
\end_inset
-»
-\begin_inset Quotes erd
+Seiten
+\begin_inset Space ~
\end_inset
-)
-\begin_inset Foot
-status collapsed
+drucken
+\family default
+ können Sie beide Seiten eines Papiers bedrucken, auch wenn Ihr Drucker
+ keinen Duplexdruck hat.
+ Sie müssen nur die ungeraden Seiten zuerst drucken, dann das Papier umdrehen,
+ und dann die geraden Seiten drucken oder umgekehrt.
+\end_layout
+
+\end_deeper
+\begin_layout Description
+
+\family sans
+Kopien
+\family default
+ Hier können Sie die Anzahl der Kopien festlegen, die Sie gedruckt haben
+ wollen.
+ Außerdem können bei einer Anzahl > 1 die Seiten sortiert werden.
+\end_layout
\begin_layout Standard
-Loading the LaTeX-package
-\series bold
-aeguill
-\begin_inset LatexCommand index
-name "LaTeX-packages ! aeguill"
+Beachten Sie, dass das Drucken etwas Zeit kostet, weil LaTeX,
+\family typewriter
+dvips
+\family default
+ und, falls Sie keinen Post\SpecialChar \-
+Script®-Drucker haben,
+\family typewriter
+ghostscript
+\family default
+ Ihr Dokument bearbeiten müssen.
+\end_layout
-\end_inset
+\begin_layout Section
+Ein paar Worte über Typographie
+\end_layout
+\begin_layout Subsection
+Bindestriche
+\begin_inset Index
+status collapsed
-\series default
- with the document preamble line
+\begin_layout Plain Layout
+Bindestriche
\end_layout
-\begin_layout Standard
+\end_inset
+
+
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "Bindestriche"
+
+\end_inset
-\series bold
-\backslash
-usepackage[ec]{aeguill}
\end_layout
\begin_layout Standard
-will fix the guillemet problem.
-\end_layout
+In LyX hat das
+\begin_inset Quotes gld
+\end_inset
+
+
+\family typewriter
+-
+\family default
+\begin_inset Quotes eld
\end_inset
- and that accented characters are not
+-Zeichen vier Längen
+\emph on
+:
+\emph default
+
\emph on
-one
+Bindestrich, Gedankenstrich
\emph default
- glyph, they are build of
+,
+\emph on
+langer Gedankenstrich
+\emph default
+ und
\emph on
-two
+Minuszeichen
\emph default
- characters, the accent and the letter.
- Therefore you can't search in documents using the
+:
+\end_layout
+
+\begin_layout Enumerate
+der Bindestrich - besteht aus
+\begin_inset Quotes gld
+\end_inset
+
+
\family typewriter
-AE
+-
\family default
- fonts for words with accented characters.
- If you search for example for the French word
+
\begin_inset Quotes eld
\end_inset
-rève
-\begin_inset Quotes erd
-\end_inset
- in a PDF, you won't get any result, because the PDF-viewer searches for
- the glyph
-\begin_inset Quotes eld
-\end_inset
+\end_layout
- è
-\begin_inset Quotes erd
+\begin_layout Enumerate
+der Gedankenstrich -- besteht aus
+\begin_inset Quotes gld
\end_inset
- and not for the glyph
-\begin_inset Quotes eld
-\end_inset
- e +
+\family typewriter
+-
+\family default
+
\begin_inset ERT
status collapsed
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\backslash
-`{}
+/
\end_layout
\end_inset
-
-\begin_inset Quotes erd
+
+\family typewriter
+-
+\family default
+
+\begin_inset Quotes eld
\end_inset
-.
+
\begin_inset Note Note
status collapsed
-\begin_layout Standard
-The LaTeX command
-\series bold
-
+\begin_layout Plain Layout
+Der ERT-Befehl
\backslash
-`
-\series default
- produces a grave.
- The two braces behind the command prevents the following quotation mark
- to be accented with the grave.
-\newline
-More about ERT and LaTeX-commands is described
- in section\InsetSpace ~
-
-\begin_inset LatexCommand ref
-reference "sec:ERT"
+/ verhindert, dass die Striche als ein Gedankenstrich gedruckt werden.
+\end_layout
\end_inset
-.
+
\end_layout
+\begin_layout Enumerate
+der lange Gedankenstrich --- besteht aus
+\begin_inset Quotes gld
\end_inset
-\end_layout
+\family typewriter
+-
+\family default
-\begin_layout Itemize
-Another possibility is to use three different outline fonts
-\begin_inset Foot
+\begin_inset ERT
status collapsed
-\begin_layout Standard
-Other fonts, like
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+/
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
\family typewriter
-Latin Modern
+-
\family default
- or
+
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+/
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
\family typewriter
-Computer Modern
-\family default
-, consists of these three main font types
-\family sans
-sans\InsetSpace ~
-serif
-\family default
-,
-\family sans
-typewriter
-\family default
-, and
-\family sans
-serif
+-
\family default
-.
+
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
+
+
\end_layout
+\begin_layout Enumerate
+das Minuszeichen
+\begin_inset Formula $-$
\end_inset
-:
-\family sans
-Times\InsetSpace ~
-Roman
-\family default
- as roman font,
-\family sans
- Helvetica
-\family default
- scaled to 92 or 95\InsetSpace \thinspace{}
-% as sans\InsetSpace ~
-serif font, and
-\family sans
-courier
-\family default
- as typewriter font.
-\newline
-The differences between roman,
-\family sans
-sans\InsetSpace ~
-serif
-\family default
-, and
+ ist ein
+\begin_inset Quotes gld
+\end_inset
+
+
\family typewriter
-typewriter
+-
\family default
- fonts are explained in section\InsetSpace ~
-
-\begin_inset LatexCommand ref
-reference "sub:Fine-Tuning-with-the"
+\begin_inset Quotes eld
\end_inset
-.
-\newline
-The font
-\family sans
-Times\InsetSpace ~
-Roman
-\family default
- was originally designed for newspapers.
- That means its glyphs are smaller than the one from other fonts to fit
- into the small newspaper columns.
- Therefore
-\family sans
-Times\InsetSpace ~
-Roman
-\family default
- is not the optimal choice for larger documents like books.
+ im Mathematikmodus
\end_layout
-\begin_layout Itemize
-The best solution is to use the
-\family typewriter
-Latin Modern
-\family default
- fonts.
- These fonts are developed in order of the LaTeX community to replace
+\begin_layout Standard
+Sie erzeugen diese Zeichen, indem Sie das
+\begin_inset Quotes gld
+\end_inset
+
+
\family typewriter
-cm
+-
\family default
- as default font.
-\end_layout
-\begin_layout Standard
-\begin_inset VSpace bigskip
+\begin_inset Quotes eld
\end_inset
-For the font size there are four possible values:
-\family sans
-default, 10
-\family default
-,
-\family sans
-11
-\family default
-, and
-\family sans
-12
-\family default
-.
- The size of
-\family sans
-default
-\family default
- depends on your LaTeX-system, normally it is equal to the font size 10.
+-Zeichen mehrmals hintereinander schreiben.
+ LyX konvertiert sie automatisch in die richtige Länge.
\end_layout
\begin_layout Standard
-The font sizes are the
-\emph on
-base size
-\emph default
-.
- LyX actually scales all other possible font sizes (such as those used in
- footnotes, super-, and subscripts) by this value.
- You can fine-tune the font size of text parts via the
-\family sans
-Text\InsetSpace ~
-Style
-\family default
- dialog if needed.
- The possible font sizes for text parts are explained in section\InsetSpace ~
+Die drei Strichtypen unterscheiden sich vom Minuszeichen, das im Mathematikmodus
+ erscheint und eine eigene Länge hat.
+ Hier sind einige Beispiele für den Gebrauch von
+\begin_inset Quotes gld
+\end_inset
+
-\begin_inset LatexCommand ref
-reference "sub:Fine-Tuning-with-the"
+\family typewriter
+-
+\family default
+\begin_inset Quotes eld
\end_inset
-.
+:
\end_layout
-\begin_layout Standard
-\begin_inset VSpace bigskip
-\end_inset
+\begin_layout Enumerate
+Zeilen- und Seitenumbrüche (
+\emph on
+Bindestrich
+\emph default
+)
+\end_layout
+\begin_layout Enumerate
+Von A -- Z (
+\emph on
+Gedankenstrich
+\emph default
+)
+\end_layout
-\begin_inset Note Greyedout
-status open
+\begin_layout Enumerate
+Oh --- da ist ein
+\emph on
+langer Gedankenstrich.
+\end_layout
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Enumerate
+\begin_inset Formula $x^{2}-y^{2}=z^{2}$
+\end_inset
-\series bold
-Note:
-\series default
- When you choose a new font or font size, LyX does
+ (
\emph on
-not
+Minuszeichen
\emph default
- change the screen font! You will only see a difference in the printed output;
- this is part of the WYSIWYM concept.
- LyX's screen fonts can be adjusted in the
-\family sans
-Tools\SpecialChar \menuseparator
-Preferences
-\family default
- dialog, see section\InsetSpace ~
+)
+\end_layout
-\begin_inset LatexCommand ref
-reference "sub:Screen-Fonts"
+\begin_layout Standard
+Wenn Sie dies in LyX lesen, sehen Sie keine Unterschiede, aber in der gedruckten
+ Version erkennen Sie es.
+\end_layout
-\end_inset
+\begin_layout Subsection
+Silbentrennung
+\begin_inset Index
+status collapsed
-.
+\begin_layout Plain Layout
+Silbentrennung
\end_layout
\end_inset
\end_layout
-\begin_layout Subsection
-Using Different Character Styles
-\begin_inset LatexCommand index
-name "Character Styles"
+\begin_layout Standard
+In LyX gibt es keine Silbentrennung, erst in der Druckausgabe, und zwar
+ automatisch.
+ Das macht das LaTeX-Paket
+\family typewriter
+babel
+\family default
-\end_inset
+\begin_inset Index
+status collapsed
+\begin_layout Plain Layout
+LaTeX!-Paket ! babel
+\end_layout
-\begin_inset LatexCommand index
-name "Dialogs ! Text Style"
+\end_inset
+, und zwar in
+\emph on
+einigen
+\emph default
+ Sprachen, nach den Regeln der Dokumentsprache.
+ Die LaTeX-Silbentrennung ist fast perfekt, sie hat nur Probleme mit dem
+ Font
+\family sans
+Schreibmaschine
+\family default
+, manchmal auch bei serifenfreiem Text, bei unüblichen Begriffen wie
+\begin_inset Quotes gld
\end_inset
+h3knix/m0n0wand
+\begin_inset Quotes grd
+\end_inset
+ und zusammengesetzten Worten mit Bindestrich.
\end_layout
\begin_layout Standard
-As we've already seen, LyX automatically changes the character style for
- certain paragraph environments.
- LyX supports two character styles,
+Falls LaTeX ein Wort nicht oder nicht richtig trennen kann, können Sie manuell
+ Trennhilfen einfügen.
+ Dazu wählen Sie
\family sans
-Emphasized
+Einfügen\SpecialChar \menuseparator
+Formatierung\SpecialChar \menuseparator
+
\family default
- and
+T
\family sans
-Noun
+renn\SpecialChar \-
+möglichkeit
\family default
-.
- You can activate both of these styles via keybindings, the menus, and the
- toolbar.
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-To activate the
+ an der Stelle im Wort, an der Sie trennen möchten, oder einfach
\family sans
-Noun
+Strg+
\family default
- style, do one of the following:
+
+\begin_inset Space \thinspace{}
+\end_inset
+
+-.
+ Beachten Sie, dass diese Trennhilfen nur Empfehlungen für LaTeX sind.
+ Wenn keine Silbentrennung notwendig ist, wird LaTeX die Trennhilfen ignorieren.
\end_layout
-\begin_layout Itemize
-click on the toolbar button
+\begin_layout Standard
+Manchmal will man verhindern, dass etwas getrennt wird.
+ Dann schreibt man den Begriff am besten in eine
+\family typewriter
+
+\backslash
+mbox
+\family default
+ als ERT, zum Beispiel
\begin_inset Graphics
- filename ../images/font-noun.xpm
+ filename ../clipart/mbox.png
+ embed ""
+ scale 70
+ BoundingBox 0bp 6bp 102bp 22bp
\end_inset
+.
+ In diesem Fall würde
+\begin_inset Quotes gld
+\end_inset
-\end_layout
+A-b c
+\begin_inset Quotes grd
+\end_inset
-\begin_layout Itemize
-use the keybinding
-\family sans
-M-c\InsetSpace ~
-c
+ in einer Zeile gedruckt werden.
\end_layout
-\begin_layout Standard
-These commands are all toggles.
- That is, if
+\begin_layout Description
+Anmerkung: Wenn Sie manuelle Trennhilfen innerhalb einer
\family sans
-Noun
-\family default
- style is already active, they deactivate it.
+Ly
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+{}
\end_layout
-\begin_layout Standard
-One typically uses the
+\end_inset
+
+X-Code
+\family default
+-Umgebung benötigen, müssen Sie statt
\family sans
-Noun
+Strg+
\family default
- style for proper names.
- For example:
-\begin_inset Quotes eld
+
+\begin_inset Space \thinspace{}
+\end_inset
+
+-
+\begin_inset Quotes gld
\end_inset
-\noun on
-Matthias Ettrich
-\noun default
- is the original author of LyX.
-\begin_inset Quotes erd
+\backslash
+-
+\begin_inset Quotes grd
\end_inset
+ oder
+\begin_inset Quotes gld
+\end_inset
-\end_layout
+"-
+\begin_inset Quotes grd
+\end_inset
-\begin_layout Standard
-A more widely used character style is the
-\family sans
-Emphasized
-\family default
- style.
- You can activate (or deactivate - it's also a toggle) the
+ als ERT benutzen, weil LyX mit
\family sans
-Emphasized
+Strg+
\family default
- style by:
-\end_layout
-
-\begin_layout Itemize
-clicking on the toolbar button
-\begin_inset Graphics
- filename ../images/font-emph.xpm
+\begin_inset Space \thinspace{}
\end_inset
+- in
+\family sans
+Ly
+\begin_inset ERT
+status collapsed
-\end_layout
+\begin_layout Plain Layout
-\begin_layout Itemize
-using the keybindings
-\family sans
-M-c\InsetSpace ~
-e
+{}
\end_layout
-\begin_layout Standard
-Normally the
-\family sans
-Emphasized
+\end_inset
+
+X-Code
\family default
- style is equivalent to an italic font but some document classes or LaTeX-packag
-es use a different font.
+-Umgebungen (noch) nicht klarkommt.
\end_layout
-\begin_layout Standard
-We've been using the
-\family sans
-Emphasized
-\family default
- style all over the place in this document.
- Here's one more example:
+\begin_layout Subsubsection
+Eigenheiten der deutschen Sprache
\end_layout
-\begin_layout Quotation
+\begin_layout Paragraph
+Zusammengesetzte Worte
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "Zusammengesetzte-Worte"
+
+\end_inset
-\emph on
-Don't overuse character styles!
-\end_layout
-\begin_layout Standard
-It's also a warning in addition to an example.
- One's writing should parallel ordinary conversation.
- Since we don't all constantly scream at each other, we should also avoid
- the common tendency to overuse character style.
-
\end_layout
\begin_layout Standard
-You can always reset to the default font using the keybinding
-\family sans
-M-c\InsetSpace ~
-Space
-\family default
- or the dialog
-\family sans
-Edit\SpecialChar \menuseparator
-Text\InsetSpace ~
-Style
-\family default
-.
+Im Deutschen werden zusammengesetzte Worte entweder zusammengeschrieben
+ wie eben oder mit einem Bindestrich zusammengefügt wie bei dem Ungetüm
+ Programmiersprachen-Handbücher.
+ In der Druckansicht werden Sie erkennen, dass dieses Wort über den Rand
+ gedruckt wird.
+ Das liegt daran, dass LaTeX solche Worte nur am Bindestrich trennen kann.
+ Zum Korrigieren gibt es mehrere Möglichkeiten:
\end_layout
-\begin_layout Subsection
-Fine-Tuning with the
+\begin_layout Enumerate
+Sie fügen Trennmöglichkeiten ein (
\family sans
-Text Style
+Strg+
\family default
- dialog
-\begin_inset LatexCommand label
-name "sub:Fine-Tuning-with-the"
+\begin_inset Space \thinspace{}
\end_inset
+-), und zwar an jeder infrage kommenden Stelle, weil Sie ja nicht wissen
+ können, wo genau das zusammengesetzte Wort im Laufe der Bearbeitung landen
+ wird:
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
-\begin_inset LatexCommand index
-name "Text Style"
+\begin_inset Quotes gld
\end_inset
+Im Deutschen werden zusammengesetzte Worte entweder zusammengeschrieben
+ wie eben oder mit einem Bindestrich zusammengefügt wie bei Pro\SpecialChar \-
+gram\SpecialChar \-
+mier\SpecialChar \-
+spra\SpecialChar \-
+chen-
+Hand\SpecialChar \-
+bü\SpecialChar \-
+cher\SpecialChar \ldots{}
-\begin_inset LatexCommand index
-name "Dialogs ! Text Style"
-
+\begin_inset Quotes grd
\end_inset
\end_layout
-\begin_layout Standard
-There are always occasions when you'll need to do some fine-tuning, so LyX
- gives you a way to create custom character style.
- For example, an academic journal or a corporation may have a style sheet
- requiring a sans-serif font be used in certain situations.
- Also, writers sometimes use a different font to offset a character's thoughts
- from ordinary dialog.
-\end_layout
+\begin_layout Enumerate
+Sie benutzen statt des Bindestrichs
+\begin_inset Quotes gld
+\end_inset
-\begin_layout Standard
-Before we document how to use custom character style, we want to issue a
- warning yet again: Don't overuse character styles!
-\newline
-Documents that overuse
- different fonts and sizes are not well readable and tend to look like someone
- has knocked huge holes in it.
-\end_layout
+"=
+\begin_inset Quotes grd
+\end_inset
-\begin_layout Standard
-To use custom character styles, open the
-\family sans
-Edit\SpecialChar \menuseparator
-Text\InsetSpace ~
-Style
-\family default
- dialog.
- There are several boxes on this dialog, each corresponding to a different
- font property which you can choose.
- You can choose an option for one of these properties, or select
-\family sans
-No\InsetSpace ~
-change
-\family default
-, which keeps the current state of that property.
- The item
-\family sans
-Reset
-\family default
- will reset the property to whatever is the default.
- You can use this to reset attributes across a bunch of different paragraph
- environments in a snap.
-\end_layout
+ als ERT (siehe Abschnitt
+\begin_inset Space \space{}
+\end_inset
-\begin_layout Standard
-The font properties, and their options (in addition to
-\family sans
-No\InsetSpace ~
-change
-\family default
- and
-\family sans
-Reset
-\family default
-) are:
-\end_layout
-\begin_layout Labeling
-\labelwidthstring 00.00.0000
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand vref
+reference "ERT-Kästchen"
-\family sans
-Family
-\family default
- The
-\begin_inset Quotes eld
\end_inset
-overall look
-\begin_inset Quotes erd
+).
+
+\begin_inset Quotes gld
\end_inset
- of the font.
- The possible options are:
-\end_layout
+"=
+\begin_inset Quotes grd
+\end_inset
-\begin_deeper
-\begin_layout Labeling
-\labelwidthstring 00.00.0000
+ wird in der Druckansicht durch den Bindestrich ersetzt, und LaTeX wendet
+ seine Silbentrennregeln auf beide Teile an:
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
-\family sans
-Roman
-\family default
- This is the Roman font family.
- Normally a serif font.
- It's also the default family.
- (keybinding
+
+\begin_inset Quotes gld
+\end_inset
+
+Im Deutschen werden zusammengesetzte Worte entweder zusammengeschrieben
+ wie eben oder mit einem Bindestrich zusammengefügt wie bei Programmiersprachen
\begin_inset ERT
status collapsed
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
+
+"=
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+Handbücher\SpecialChar \ldots{}
+
+\begin_inset Quotes grd
+\end_inset
-\backslash
-mbox{
\end_layout
+\begin_layout Enumerate
+Sie setzen den Abschnitt, in dem sich das zusammengesetzte Wort befindet,
+ mit
+\family typewriter
+sloppypar
+\family default
+ (siehe Abschnitt
+\begin_inset Space \space{}
\end_inset
-\family sans
-M-c\InsetSpace ~
-r
-\family default
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand vref
+reference "Sloppypar"
+
+\end_inset
+):
\begin_inset ERT
status collapsed
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
-}
+
+\backslash
+begin{sloppypar}
\end_layout
\end_inset
-)
-\begin_inset Note Note
-status collapsed
-
-\begin_layout Standard
-The LaTeX-command prevents text to be broken at the end of a line.
- It is explained in section\InsetSpace ~
-
-\begin_inset LatexCommand ref
-reference "sub:Hyphenation"
+\begin_inset Quotes gld
\end_inset
-.
-\end_layout
+Im Deutschen werden zusammengesetzte Worte entweder zusammengeschrieben
+ wie eben oder mit einem Bindestrich zusammengefügt wie bei Programmiersprachen-
+Handbücher\SpecialChar \ldots{}
+\begin_inset Quotes grd
\end_inset
-\end_layout
-
-\begin_layout Labeling
-\labelwidthstring 00.00.0000
-
-\family sans
-Sans\InsetSpace ~
-Serif
-\family default
-
-\family sans
-This is the Sans Serif font family.
-
-\family default
- (keybinding
\begin_inset ERT
status collapsed
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\backslash
-mbox{
+end{sloppypar}
\end_layout
\end_inset
-\family sans
-M-c\InsetSpace ~
-s
-\family default
+\end_layout
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+\begin_layout Paragraph
+Weggelassene Wortteile
+\end_layout
\begin_layout Standard
+Wenn Sie einen Satz wie den folgenden schreiben:
+\end_layout
-}
+\begin_layout Standard
+\noindent
+Weil LyX LaTeX im Hintergrund benutzt, unterstützt es viele LaTeX-Befehle
+ und -Konstrukte, aber nicht alle.
\end_layout
+\begin_layout Standard
+kann es wie hier vorkommen, dass die Zeile nach dem
+\begin_inset Quotes gld
\end_inset
-)
-\end_layout
-
-\begin_layout Labeling
-\labelwidthstring 00.00.0000
+-
+\begin_inset Quotes grd
+\end_inset
-\family sans
-Typewriter
-\family default
-
+-Zeichen umgebrochen wird, was natürlich Unsinn ist.
+ Dann verwendet man am besten auch die bereits oben erwähnte
\family typewriter
-This is the Typewriter font family.
+\backslash
+mbox
\family default
- (keybinding
+:
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\noindent
+Weil LyX LaTeX im Hintergrund benutzt, unterstützt es viele LaTeX-Befehle
+ und
\begin_inset ERT
status collapsed
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\backslash
\end_inset
-
-\family sans
-M-c\InsetSpace ~
-p
-\family default
-
+-Konstrukte
\begin_inset ERT
status collapsed
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
}
\end_layout
\end_inset
-
-\family sans
-)
+, aber nicht alle.
\end_layout
-\end_deeper
-\begin_layout Labeling
-\labelwidthstring 00.00.0000
+\begin_layout Subsection
+Satzzeichen
+\begin_inset Index
+status collapsed
-\family sans
-Series
-\family default
- This corresponds to the print weight.
- Options are:
+\begin_layout Plain Layout
+Satzzeichen
\end_layout
-\begin_deeper
-\begin_layout Labeling
-\labelwidthstring 00.00.0000
+\end_inset
-\family sans
-Medium
-\family default
- This is the Medium font series.
- It's also the default series.
-\end_layout
-\begin_layout Labeling
-\labelwidthstring 00.00.0000
+\end_layout
-\family sans
-Bold
-\family default
-
-\series bold
-This is the Bold font series.
+\begin_layout Subsubsection
+Abkürzungen
+\begin_inset Index
+status collapsed
-\series default
- (keybinding
+\begin_layout Plain Layout
+Abk
\begin_inset ERT
status collapsed
-\begin_layout Standard
-
+\begin_layout Plain Layout
-\backslash
-mbox{
+"
\end_layout
\end_inset
+urzungen
+\end_layout
-\family sans
-M-c\InsetSpace ~
-b
-\family default
+\end_inset
-\begin_inset ERT
+ und Satzenden
+\begin_inset Index
status collapsed
-\begin_layout Standard
-
-}
+\begin_layout Plain Layout
+Satzenden
\end_layout
\end_inset
-)
-\end_layout
-\end_deeper
-\begin_layout Labeling
-\labelwidthstring 00.00.0000
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "Abkürzungen-und-Satzenden"
-\family sans
-Shape
-\family default
- As the name implies.
- Options are:
-\end_layout
+\end_inset
-\begin_deeper
-\begin_layout Labeling
-\labelwidthstring 00.00.0000
-\family sans
-Upright
-\family default
- This is the Upright font shape.
- It's also the default shape.
\end_layout
-\begin_layout Labeling
-\labelwidthstring 00.00.0000
+\begin_layout Standard
+Wenn LyX LaTeX aufruft, um die endgültige Version Ihres Dokumentes zu erzeugen,
+ unterscheidet LaTeX automatisch zwischen Worten, Sätzen und Abkürzungen.
+ LaTeX fügt dann
+\emph on
+geeigneten Leerraum
+\emph default
+ ein: zwischen dem Punkt am Ende eines Satzes und dem ersten Wort des nächsten
+ kommt ein wenig mehr Leerraum.
+ Abkürzungen bekommen hinter dem Punkt genausoviel Leerraum wie normale
+ Worte.
+\end_layout
-\family sans
-Italic
-\family default
-
-\shape italic
-This
-\shape default
-
-\family sans
-\shape italic
-i
-\family default
-s the Italic font shape
-\shape default
+\begin_layout Standard
+Unglücklicherweise ist der Algorithmus zur Bestimmung einer Abkürzung und
+ eines Satzendes ein wenig dumm.
+ Wenn ein Punkt auf einen klein geschriebenen Buchstaben folgt, wird auf
+ Satzende entschieden; folgt der Punkt auf einen groß geschriebenen Buchstaben,
+ wird auf Abkürzung entschieden.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Hier sind einige Beispiele von
\emph on
-.
+richtigen
+\emph default
+ Abkürzungen und Satzenden:
\end_layout
-\begin_layout Labeling
-\labelwidthstring 00.00.0000
+\begin_layout Itemize
+M.
+ Butterfly
+\end_layout
-\family sans
-Slanted
-\family default
-
-\shape slanted
-This is the Slanted font shape
-\shape default
- (although it might not be visible in LyX, this is different from italic).
+\begin_layout Itemize
+Ärgere Dich nicht.
+ Sei glücklich.
\end_layout
-\begin_layout Labeling
-\labelwidthstring 00.00.0000
+\begin_layout Standard
+\SpecialChar \ldots{}
+ und hier sind welche, bei denen der Algorithmus falsch arbeitet:
+\end_layout
-\family sans
-Small\InsetSpace ~
-Caps
-\family default
-
-\shape smallcaps
-This is the Small caps font shape
-\shape default
-\noun on
-.
+\begin_layout Itemize
+hier z.
+ B.
+ ist zu viel Leerraum!
\end_layout
-\end_deeper
-\begin_layout Labeling
-\labelwidthstring 00.00.0000
+\begin_layout Itemize
+Dies bin ICH.
+ Hier ist zu wenig.
+\end_layout
-\family sans
-Size
-\family default
- Alters the size of the font.
- You'll find no numerical values here; all possible sizes are actually proportio
-nal to the document font size.
- Once again, you don't feed LyX the details, but a general description of
- what you want to do.
- The options are:
+\begin_layout Standard
+Die Fehler sehen Sie erst in der gedruckten Version Ihres Dokumentes.
+ Um das Problem zu beheben, können Sie folgendes tun:
\end_layout
-\begin_deeper
-\begin_layout Labeling
-\labelwidthstring 00.00.0000
+\begin_layout Enumerate
+Benutzen Sie ein
+\family sans
+Normales
+\bar under
+
+\begin_inset Space \space{}
+\end_inset
+
+\bar default
+Leerzeichen
+\family default
+ (
\family sans
-Tiny
+Strg+Alt+Leertaste
\family default
-
-\size tiny
-This is the
-\begin_inset Quotes eld
-\end_inset
+) nach klein geschriebenen Abkürzungen.
+\end_layout
-Tiny
-\begin_inset Quotes erd
+\begin_layout Enumerate
+Benutzen Sie einen kleinen Zwischenraum
+\begin_inset Quotes gld
\end_inset
- font size.
-\size default
- (keybinding
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+\begin_inset Space \thinspace{}
+\end_inset
-\begin_layout Standard
+\begin_inset Quotes grd
+\end_inset
-\backslash
-mbox{
-\end_layout
+ (
+\begin_inset CommandInset citation
+LatexCommand cite
+key "latex-einführung"
\end_inset
+, S.
+ 405) innerhalb von Abkürzungen.
+\end_layout
+\begin_layout Enumerate
+Benutzen Sie einen
\family sans
-M-s\InsetSpace ~
-t
+Satzendepunkt
\family default
+ (
+\family sans
+Strg+
+\begin_inset Space \thinspace{}
+\end_inset
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+.
+\family default
+), den Sie auch unter
+\family sans
+Einfügen\SpecialChar \menuseparator
+Son\SpecialChar \-
+der\SpecialChar \-
+zei\SpecialChar \-
+chen
+\family default
+ finden, um einen Leerraum wie zwischen Sätzen zu erzwingen.
+\end_layout
\begin_layout Standard
-
-}
+Mit den Korrekturen sehen die obigen Beispiele so aus:
\end_layout
+\begin_layout Itemize
+hier z.
+\begin_inset Space \thinspace{}
\end_inset
- or
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Standard
-
+B.
+ ist zu viel Leerraum!
+\end_layout
-\backslash
-mbox{
+\begin_layout Itemize
+Dies bin ICH\SpecialChar \@.
+ Hier ist zu wenig.
\end_layout
-\end_inset
+\begin_layout Standard
+\series bold
+Anmerkung
+\series default
+: Da diese Effekte im Deutschen NICHT zu sehen sind, habe ich die Beispiele
+ als Englisch markiert.
+\end_layout
-\family sans
-M-s\InsetSpace ~
-1
-\family default
+\begin_layout Subsubsection
+Anführungszeichen
+\begin_inset Index
+status collapsed
+\begin_layout Plain Layout
+Anf
\begin_inset ERT
status collapsed
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
-}
+"
\end_layout
\end_inset
-)
+uhrungszeichen
\end_layout
-\begin_layout Labeling
-\labelwidthstring 00.00.0000
-
-\family sans
-Smallest
-\family default
-
-\size scriptsize
-This is the
-\begin_inset Quotes eld
\end_inset
-Smallest
-\begin_inset Quotes erd
-\end_inset
- font size
-\size default
-.
- (keybinding
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "Anführungszeichen"
-\begin_layout Standard
+\end_inset
-\backslash
-mbox{
\end_layout
+\begin_layout Standard
+LyX setzt Anführungszeichen normalerweise richtig.
+ Insbesondere wird es unterschiedliche Anführungszeichen für den Beginn
+ und das Ende des eingeschlossenen Textes benutzen.
+ Zum Beispiel
+\begin_inset Quotes gld
\end_inset
+Anfang Ende
+\begin_inset Quotes grd
+\end_inset
+.
+ Das Tastaturzeichen
\family sans
-M-s\InsetSpace ~
-
+"
\family default
-2
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+ (=
+\family sans
+Umschalt+")
+\family default
+ wird sie automatisch erzeugen.
+\end_layout
\begin_layout Standard
+Sie können das Verhalten der
+\family sans
+"
+\family default
+-Taste im Dialogfenster
+\family sans
+Dokument-Einstellungen
+\family default
+ unter
+\family sans
+Sprache\SpecialChar \menuseparator
+Stil
+\begin_inset Space \space{}
+\end_inset
-}
-\end_layout
-
+der
+\begin_inset Space \space{}
\end_inset
-)
+Anführungszeichen
+\family default
+ einstellen.
+
\end_layout
-\begin_layout Labeling
-\labelwidthstring 00.00.0000
-
+\begin_layout Standard
+Über
\family sans
-Smaller
+Anführungszeichen
\family default
-
-\size footnotesize
-This is the
+ können Sie sechs verschiedene Anführungszeichen auswählen:
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\family sans
\begin_inset Quotes eld
\end_inset
-Smaller
+text
\begin_inset Quotes erd
\end_inset
- font size.
-\size default
- (keybinding
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+\family default
+ benutzt folgende Anführungszeichen:
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
-\begin_layout Standard
+doppelt
+\begin_inset Quotes grd
+\end_inset
-\backslash
-mbox{
\end_layout
-\end_inset
-
+\begin_layout Standard
\family sans
-M-s\InsetSpace ~
-S
-\family default
-
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+\begin_inset Quotes sld
+\end_inset
-\begin_layout Standard
+text
+\begin_inset Quotes srd
+\end_inset
-}
-\end_layout
+\family default
+ benutzt folgende Anführungszeichen:
+\begin_inset Quotes sld
\end_inset
- or
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Standard
+doppelt
+\begin_inset Quotes srd
+\end_inset
-\backslash
-mbox{
\end_layout
+\begin_layout Standard
+
+\family sans
+\begin_inset Quotes gld
\end_inset
+text
+\begin_inset Quotes grd
+\end_inset
-\family sans
-M-s\InsetSpace ~
\family default
-3
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+ benutzt folgende Anführungszeichen:
+\begin_inset Quotes gld
+\end_inset
+
+doppelt
+\begin_inset Quotes grd
+\end_inset
-\begin_layout Standard
-}
\end_layout
+\begin_layout Standard
+
+\family sans
+\begin_inset Quotes pld
\end_inset
-)
-\end_layout
+text
+\begin_inset Quotes prd
+\end_inset
-\begin_layout Labeling
-\labelwidthstring 00.00.0000
-\family sans
-Small
\family default
-
-\size small
-This is the
-\begin_inset Quotes eld
+ benutzt folgende Anführungszeichen:
+\begin_inset Quotes pld
\end_inset
-Small
-\begin_inset Quotes erd
+doppelt
+\begin_inset Quotes prd
\end_inset
- font size.
-\size default
- (keybinding
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+\end_layout
\begin_layout Standard
+\family sans
+\begin_inset Quotes fld
+\end_inset
-\backslash
-mbox{
-\end_layout
-
+text
+\begin_inset Quotes frd
\end_inset
-\family sans
-M-s\InsetSpace ~
-s
\family default
+ benutzt folgende Anführungszeichen:
+\begin_inset Quotes fld
+\end_inset
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+doppelt
+\begin_inset Quotes frd
+\end_inset
-\begin_layout Standard
-}
\end_layout
-\end_inset
+\begin_layout Standard
- or
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+\family sans
+\begin_inset Quotes ald
+\end_inset
-\begin_layout Standard
+text
+\begin_inset Quotes ard
+\end_inset
-\backslash
-mbox{
-\end_layout
+\family default
+ benutzt folgende Anführungszeichen:
+\begin_inset Quotes ald
+\end_inset
+doppelt
+\begin_inset Quotes ard
\end_inset
-\family sans
-M-s\InsetSpace ~
+\end_layout
+\begin_layout Standard
+Wenn Sie die einfache Form des Anführungszeichens schreiben wollen, müssen
+ Sie
+\family sans
+Alt+Um\SpecialChar \-
+schalt+"
\family default
-4
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+ benutzen.
+ Wenn Sie aber ein
+\emph on
+echtes
+\emph default
+ Anführungszeichen haben wollen, drücken Sie
+\family sans
+Strg+Umschalt+
+\family default
+".
+ Das erzeugt ein ".
+\end_layout
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Subsection
+Ligaturen
+\begin_inset Index
+status collapsed
-}
+\begin_layout Plain Layout
+Ligatur
\end_layout
\end_inset
-)
-\end_layout
-\begin_layout Labeling
-\labelwidthstring 00.00.0000
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "Ligaturen"
-\family sans
-Normal
-\family default
- This is the
-\begin_inset Quotes eld
\end_inset
-Normal
-\begin_inset Quotes erd
-\end_inset
- font size.
- It's also the default size.
- (keybinding
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+\end_layout
\begin_layout Standard
+Es ist eine Standardschriftsetzpraxis, gewisse Buchstaben zusammenzuziehen
+ und sie wie einen zu drucken.
+ Diese Kombinationen nennt man
+\emph on
+Ligaturen
+\emph default
+.
+ Da sich LaTeX mit Ligaturen auskennt, werden Ihre mit LyX geschriebenen
+ Dokumente sie auch haben.
+ Hier sind die möglichen Ligaturen:
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+ff
+\begin_inset Space \hfill{}
+\end_inset
-\backslash
-mbox{
-\end_layout
+fi
+\begin_inset Space \hfill{}
+\end_inset
+fl
+\begin_inset Space \hfill{}
\end_inset
+ffi
+\begin_inset Space \hfill{}
+\end_inset
-\family sans
-M-s\InsetSpace ~
-n
-\family default
+ffl
+\begin_inset Space \hfill{}
+\end_inset
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-\begin_layout Standard
+\begin_inset Space \hfill{}
+\end_inset
+
-}
\end_layout
+\begin_layout Standard
+Manchmal aber möchte man keine Ligaturen in einem Wort.
+ Während eine Ligatur in einem Wort wie
+\begin_inset Quotes pld
\end_inset
- or
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Standard
+Graffiti
+\begin_inset Quotes grd
+\end_inset
+ vielleicht in Ordnung ist, sieht es in zusammengesetzten Worten seltsam
+ aus, zum Beispiel
+\begin_inset Quotes pld
+\end_inset
-\backslash
-mbox{
-\end_layout
+Stofflappen
+\begin_inset Quotes grd
+\end_inset
+ oder
+\begin_inset Quotes pld
\end_inset
+Dorffest
+\begin_inset Quotes grd
+\end_inset
-\family sans
-M-s\InsetSpace ~
+.
+ Um die Ligatur aufzuheben benutzt man den LaTeX-Befehl
+\begin_inset Quotes pld
+\end_inset
-\family default
-5
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+|
+\begin_inset Quotes grd
+\end_inset
-\begin_layout Standard
+ zwischen den Buchstaben (
+\family sans
+Einfügen\SpecialChar \menuseparator
+Formatierung\SpecialChar \menuseparator
+Ligaturtrenner
+\begin_inset Index
+status collapsed
-}
+\begin_layout Plain Layout
+Ligatur!-trenner
\end_layout
\end_inset
-)
-\end_layout
-
-\begin_layout Labeling
-\labelwidthstring 00.00.0000
+\family default
+ oder
\family sans
-Large
+Strg+Umschalt+L
\family default
-
-\size large
-This is the
-\begin_inset Quotes eld
+).
+ Dies macht aus
+\begin_inset Quotes pld
\end_inset
-Large
-\begin_inset Quotes erd
+Stofflappen
+\begin_inset Quotes grd
\end_inset
- font size.
-
-\size default
- (keybinding
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+
+\begin_inset Quotes pld
+\end_inset
-\begin_layout Standard
+Stoff\SpecialChar \textcompwordmark{}
+lappen
+\begin_inset Quotes grd
+\end_inset
+ und aus
+\begin_inset Quotes pld
+\end_inset
-\backslash
-mbox{
-\end_layout
+Dorffest
+\begin_inset Quotes grd
+\end_inset
+
+\begin_inset Quotes pld
\end_inset
+Dorf\SpecialChar \textcompwordmark{}
+fest
+\begin_inset Quotes grd
+\end_inset
-\family sans
-M-s\InsetSpace ~
-l
-\family default
+.
+\end_layout
-\begin_inset ERT
+\begin_layout Subsection
+Schusterjungen
+\begin_inset Index
status collapsed
-\begin_layout Standard
-
-}
+\begin_layout Plain Layout
+Schusterjungen
\end_layout
\end_inset
- or
-\begin_inset ERT
+ und Hurenkinder
+\begin_inset Index
status collapsed
-\begin_layout Standard
-
-
-\backslash
-mbox{
+\begin_layout Plain Layout
+Hurenkinder
\end_layout
\end_inset
-\family sans
-M-s\InsetSpace ~
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "Schusterjungen-und-Hurenkinder"
-\family default
-6
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+\end_inset
+
+
+\end_layout
\begin_layout Standard
+In den frühen Tagen der Textverarbeitungen passierten Seitenumbrüche genau
+ dort, wo die Seiten zu Ende waren.
+ Es spielte keine Rolle, worum es im Text eigentlich ging.
+ Sie werden sich sicher erinnern, dass Sie nach dem Drucken eines Dokumentes
+ feststellten, dass die Überschrift eines neuen Abschnittes oder die erste
+ Zeile eines neuen Absatzes allein auf der letzten Zeile einer Seite standen,
+ oder dass die letzte Zeile eines Absatzes die erste Zeile einer neuen Seite
+ bildete.
+ Diese Dinge nennt man
+\emph on
+Schusterjungen
+\emph default
+ und
+\emph on
+Hurenkinder
+\emph default
+.
+\end_layout
-}
+\begin_layout Standard
+Klar, dass LyX vermeiden kann, eine Seite direkt nach der Abschnittsüberschrift
+ umzubrechen.
+ Das ist ein Vorteil von Absatzumgebungen.
+ Aber was ist mit Schusterjungen und Hurenkindern? LaTeX hat Regeln, um
+ mit Seitenumbrüchen fertigzuwerden, und einige von ihnen sind speziell
+ dazu da, um Schusterjungen und Hurenkinder zu verhindern.
+ Das ist
+\emph on
+ein
+\emph default
+ Vorteil, dass LyX LaTeX im Hintergrund hat.
\end_layout
+\begin_layout Standard
+Wir können es nicht näher erläutern, wie TeX und LaTeX Seitenumbrüche festlegen
+ oder wie man das Verhalten beeinflussen kann.
+ Einige LaTeX-Bücher im Literaturverzeichnis (zum Beispiel
+\begin_inset Space \space{}
\end_inset
-)
-\end_layout
-\begin_layout Labeling
-\labelwidthstring 00.00.0000
+\begin_inset CommandInset citation
+LatexCommand cite
+key "latexcompanion"
-\family sans
-Larger
-\family default
-
-\size larger
-This is the
-\begin_inset Quotes eld
\end_inset
-Larger
-\begin_inset Quotes erd
+ oder
+\begin_inset Space \space{}
\end_inset
- font size.
-
-\size default
- (keybinding
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-\begin_layout Standard
+\begin_inset CommandInset citation
+LatexCommand cite
+key "latexguide"
+\end_inset
-\backslash
-mbox{
+) mögen mehr darüber enthalten.
+ Auf jeden Fall müssen Sie sich fast nie darum kümmern.
\end_layout
-\end_inset
+\begin_layout Standard
+Wenn so etwas trotzdem auftritt und Sie ärgert, können Sie versuchen, es
+ mit den Einträgen
+\family typewriter
+\backslash
+widowpenalty=10000
+\family default
+ und
+\family typewriter
-\family sans
-M-s\InsetSpace ~
-S-L
+\backslash
+clubpenalty=10000
\family default
+ im LaTeX-Vorspann loszuwerden.
+\end_layout
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+\begin_layout Chapter
+Notizen, Abbildungen, Tabellen und Gleitobjekte
+\end_layout
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Section
+Notizen
+\begin_inset Index
+status collapsed
-}
+\begin_layout Plain Layout
+Notizen
\end_layout
\end_inset
- or
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Standard
-
-\backslash
-mbox{
-\end_layout
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "Notizen"
\end_inset
-\family sans
-M-s\InsetSpace ~
+\end_layout
+\begin_layout Standard
+Es gibt zwei Kategrien von Notizen: die eine ist in LyX nur für den Verfasser
+ eines Dokumentes da, um sich, wie der Name sagt, Notizen zu machen, und
+ werden nicht gedruckt.
+ Die andere wird gedruckt.
+ Es gibt fünf Arten, die über
+\family sans
+Einfügen\SpecialChar \menuseparator
+Notiz
\family default
-7
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+ oder
+\begin_inset Graphics
+ filename ../../images/note-insert.png
+ embed ""
+ scale 70
+ scaleBeforeRotation
+ BoundingBox 0bp 8bp 22bp 22bp
-\begin_layout Standard
+\end_inset
-}
+ ausgewählt werden können und mit einem Rechts-Klick auf das Kästchen geändert
+ werden können:
\end_layout
-\end_inset
-
-)
+\begin_layout Itemize
+Kategorie 1:
\end_layout
-\begin_layout Labeling
-\labelwidthstring 00.00.0000
+\begin_deeper
+\begin_layout Itemize
\family sans
-Largest
+LyX-Notiz:
\family default
-\size largest
-This is the
-\begin_inset Quotes eld
-\end_inset
+\begin_inset Note Note
+status open
-Largest
-\begin_inset Quotes erd
-\end_inset
+\begin_layout Plain Layout
+LyX-Notiz
+\end_layout
- font size.
+\end_inset
-\size default
- (keybinding
-\begin_inset ERT
+ sie erscheint nur in LyX.
+\begin_inset Index
status collapsed
-\begin_layout Standard
-
-
-\backslash
-mbox{
+\begin_layout Plain Layout
+Notiz!LyX
\end_layout
\end_inset
-\family sans
-M-s\InsetSpace ~
+\end_layout
-\family default
-8
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+\begin_layout Itemize
-\begin_layout Standard
+\family sans
+Kommentar:
+\family default
+
+\begin_inset Note Comment
+status open
-}
+\begin_layout Plain Layout
+Kommentar
\end_layout
\end_inset
-)
+ wird auch beim Exportieren nach LaTeX und plain text mit exportiert.
\end_layout
-\begin_layout Labeling
-\labelwidthstring 00.00.0000
+\end_deeper
+\begin_layout Itemize
+Kategorie 2:
+\end_layout
+
+\begin_deeper
+\begin_layout Itemize
\family sans
-Huge
+Grauschrift:
\family default
-
-\size huge
-This is the
-\begin_inset Quotes eld
-\end_inset
+ wird, wie der Name sagt, als
+\begin_inset Note Greyedout
+status open
-Huge
-\begin_inset Quotes erd
-\end_inset
+\begin_layout Plain Layout
+grauer
+\end_layout
- font size.
+\end_inset
-\size default
- (keybinding
-\begin_inset ERT
+ Text gedruckt.
+\begin_inset Index
status collapsed
-\begin_layout Standard
-
-
-\backslash
-mbox{
+\begin_layout Plain Layout
+Notiz!Grauschrift
\end_layout
\end_inset
-
-\family sans
-M-s\InsetSpace ~
-h
-\family default
-
-\begin_inset ERT
+
+\begin_inset Index
status collapsed
-\begin_layout Standard
-
-}
+\begin_layout Plain Layout
+Notiz!Kommentar
\end_layout
\end_inset
- or
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+ Wenn Ihnen das Standardgrau zu hell ist, können Sie es ändern, wie in
+\emph on
+Eingebettete Objekte
+\emph default
+ beschrieben.
+\end_layout
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Itemize
+\family sans
+Eingerahmt:
+\family default
+ wird, wie der Name sagt, als
+\begin_inset Box Framed
+position "t"
+hor_pos "c"
+has_inner_box 0
+inner_pos "t"
+use_parbox 0
+width "100col%"
+special "none"
+height "1in"
+height_special "totalheight"
+status open
-\backslash
-mbox{
+\begin_layout Plain Layout
+eingerahmter
\end_layout
\end_inset
-
-\family sans
-M-s\InsetSpace ~
-
-\family default
-9
-\begin_inset ERT
+Text gedruckt.
+\begin_inset Index
status collapsed
-\begin_layout Standard
-
-}
+\begin_layout Plain Layout
+Notiz!eingerahmt
\end_layout
\end_inset
-)
+
\end_layout
-\begin_layout Labeling
-\labelwidthstring 00.00.0000
+\begin_layout Itemize
+
+\family sans
+Schattiert:
+\family default
+ wird, anders als der Name sagt, als
+\begin_inset Box Shaded
+position "t"
+hor_pos "c"
+has_inner_box 0
+inner_pos "t"
+use_parbox 0
+width "100col%"
+special "none"
+height "1in"
+height_special "totalheight"
+status open
-\family sans
-Huger
-\family default
-
-\size giant
-This is the
-\begin_inset Quotes eld
-\end_inset
+\begin_layout Plain Layout
+Text mit farbigem Hintergrund
+\end_layout
-Huger
-\begin_inset Quotes erd
\end_inset
- font size.
-
-\size default
- (keybinding
-\begin_inset ERT
+ gedruckt.
+\begin_inset Index
status collapsed
-\begin_layout Standard
-
-
-\backslash
-mbox{
+\begin_layout Plain Layout
+Notiz ! schattiert
\end_layout
\end_inset
-\family sans
-M-s\InsetSpace ~
-H
-\family default
+\end_layout
+
+\end_deeper
+\begin_layout Standard
+Weitere Einzelheiten finden Sie im Handbuch
+\emph on
+Eingebettete Objekte
+\emph default
+.
+\end_layout
+
+\begin_layout Section
+Fußnoten
+\begin_inset Index
+status collapsed
+\begin_layout Plain Layout
+Fu
\begin_inset ERT
status collapsed
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
-}
+"
\end_layout
\end_inset
- or
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+snoten
+\end_layout
-\begin_layout Standard
+\end_inset
-\backslash
-mbox{
-\end_layout
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "Fußnoten"
\end_inset
-\family sans
-M-s\InsetSpace ~
+\end_layout
+\begin_layout Standard
+Im Gegensatz zu anderen Textverarbeitungsprogrammen stellt LyX Fußnoten
+ nicht am unteren Bildschirmrand oder an einer ganz anderen Stelle im Text
+ dar, sondern verwendet dafür
+\emph on
+einklappbare
+\emph default
+ Gleitobjekte, auch
+\emph on
+Floats
+\emph default
+ genannt.
+ Wenn Sie über den Menüpunkt
+\family sans
+Einfügen\SpecialChar \menuseparator
+Fußnote
\family default
-0
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+ oder
+\begin_inset Graphics
+ filename ../../images/footnote-insert.png
+ embed ""
+ scale 70
+ scaleBeforeRotation
+ BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
-\begin_layout Standard
+\end_inset
-}
-\end_layout
+ eine neue Fußnote anlegen, erscheint ein Kästchen wie dieses:
+\begin_inset Graphics
+ filename clipart/FussnoteQt4.png
+ embed ""
+ display none
+ scale 50
+ scaleBeforeRotation
+ BoundingBox 0bp 6bp 116bp 39bp
\end_inset
-)
+.
\end_layout
-\end_deeper
\begin_layout Standard
-We'll warn you
+Geben Sie den Text für die Fußnote in diesem Rahmen ein.
+ Wenn Sie auf die Marke
+\emph on
+Fußnote
+\emph default
+ klicken, wird der Rahmen geschlossen und alles, was Sie noch von der Fußnote
+ sehen, ist eine Schaltfläche mit der Beschriftung
\emph on
-yet again
+Fußnote
\emph default
-: don't go crazy with this feature.
- You should almost never need to change the font size.
- LyX automatically changes the font size for different paragraph environments
- - use that instead.
- This is here for fine-tuning only!
+.
+ Wenn Sie zu einem späteren Zeitpunkt den Fußnotentext wieder ansehen oder
+ verändern wollen, genügt ein Klick auf die Schaltfläche, und der Rahmen
+ öffnet sich wieder.
\end_layout
-\begin_layout Labeling
-\labelwidthstring 00.00.0000
-
+\begin_layout Standard
+Auch werden Sie feststellen, dass die Fußnoten in LyX nicht nummeriert sind.
+ Darum brauchen Sie sich aber sowieso nicht zu kümmern, denn für die fortlaufend
+e Nummerierung der Fußnoten sorgt LyX ebenso automatisch wie dafür, dass
+ die Fußnote im Text auch auf der richtigen Seite erscheint.
+ Wenn Sie übrigens eine bereits geschriebene Textpassage nachträglich in
+ eine Fußnote umwandeln wollen, markieren Sie sie einfach und benutzen
\family sans
-Misc
+Einfügen\SpecialChar \menuseparator
+Fußnote
\family default
- Here you can change a few other things at the character level.
- Options are:
-\end_layout
+ oder
+\begin_inset Graphics
+ filename ../../images/footnote-insert.png
+ embed ""
+ scale 70
+ scaleBeforeRotation
+ BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
-\begin_deeper
-\begin_layout Labeling
-\labelwidthstring 00.00.0000
+\end_inset
+.
+ Umgekehrt können Sie auch eine Fußnote in gewöhnlichen Text (bzw.
+\begin_inset Space \space{}
+\end_inset
+
+den Text, in dem sich die Fußnote befindet) zurückwandeln, indem Sie den
+ Cursor an den Anfang des Textes in der Fußnote setzen und Sie die
\family sans
-Emph
+Backspace
\family default
-
-\emph on
-This is text with emphasize on
-\emph default
-.
- This might seem like the same as
-\shape italic
-Italic
-\shape default
-, but it is actually a bit different.
- Emphasized is a
+-Taste (
+\begin_inset Formula $\leftarrow$
+\end_inset
+
+) drücken oder indem Sie den Cursor ans Ende des Fußnotentextes setzen und
+ die
+\family sans
+Entf
+\family default
+-Taste drücken (diese Methode funktioniert übrigens bei allen Gleitobjekten).
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Was LyX im Zusammenhang mit Fußnoten derzeit noch nicht beherrscht, sind
+ Dinge wie die Änderung des Stils der Fußnoten (zum Beispiel arabische oder
+ römische Zahlen usw.).
+ Dazu müssen Sie -- wie im Abschnitt
+\begin_inset Quotes gld
+\end_inset
+
+Tricks für Fußnoten und Randnotizen
+\begin_inset Quotes grd
+\end_inset
+
+ der
\emph on
-logical
+Handbuchergänzungen
\emph default
- attribute.
- That means every document class can define its own font used for emphasized
- text.
- Normally this font is equal to italic.
+ beschrieben -- einige LaTeX-Befehle verwenden.
\end_layout
-\begin_layout Labeling
-\labelwidthstring 00.00.0000
-
-\family sans
-Underbar
-\family default
-
-\bar under
-This is text with Underbar on.
+\begin_layout Description
+Hinweis: In LyX und LaTeX ist ein Gleitobjekt nicht einfach ein gewöhnlicher
+ Absatz wie in anderen Textverarbeitungen.
+ Es handelt sich dabei vielmehr um eine komplexe Struktur, die beliebige
+ Arten von Dingen (mit Ausnahme von weiteren Gleitobjekten) enthalten kann.
+ Das bedeutet, dass Sie innerhalb eines solchen Gleitobjektes alle Ihnen
+ bekannten Layout-Elemente, ja sogar Tabellen oder Abbildungen verwenden
+ können.
+ Das wird sicherlich nicht allzuoft der Fall sein, aber dann ist es ungemein
+ praktisch.
+\end_layout
-\bar default
- (keybinding
-\begin_inset ERT
+\begin_layout Section
+Randnotizen
+\begin_inset Index
status collapsed
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
+Randnotizen
+\end_layout
+\end_inset
-\backslash
-mbox{
-\end_layout
+
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "Randnotizen"
\end_inset
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Innerhalb von LyX erscheint und verhält sich eine Randnotiz genau wie eine
+ Fußnote.
+ Wenn Sie über
\family sans
-M-c\InsetSpace ~
-u
+Einfügen\SpecialChar \menuseparator
+Randnotiz
\family default
+ oder
+\begin_inset Graphics
+ filename ../../images/marginalnote-insert.png
+ embed ""
+ scale 70
+ scaleBeforeRotation
+ BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+\end_inset
-\begin_layout Standard
+ eine Randnotiz einfügen, erscheint ein rot umrandetes Feld mit der Bezeichnung
+
+\emph on
+Rand
+\emph default
+ in Ihrem Text.
+
+\begin_inset Marginal
+status open
-}
+\begin_layout Plain Layout
+Dies ist eine solche Randnotiz.
\end_layout
\end_inset
-
-\family sans
-)
-\newline
-
-\family default
-Avoid using underbar if you can! It's a holdover from the typewriter days,
- when you couldn't change fonts.
- We no longer need to emphasize text by underscoring characters.
- It's only included in LyX because some people
+In diesem Feld können Sie den Text für die Randnotiz eingeben.
+ Wenn Sie auf die rote Rand-Marke klicken, wird die Randnotiz geschlossen.
+ Sie können die Randnotiz zu jedem Zeitpunkt wieder öffnen, indem Sie erneut
+ auf die Schaltfläche
\emph on
-may
+Rand
\emph default
- need it in order to follow style sheets for journal submissions.
+ klicken.
\end_layout
-\begin_layout Labeling
-\labelwidthstring 00.00.0000
+\begin_layout Standard
+Als Standardeinstellung verwendet LyX 1.9
+\begin_inset Space ~
+\end_inset
-\family sans
-Noun
-\family default
-
-\noun on
-This is text with Noun on.
+cm (0.75
+\begin_inset Space ~
+\end_inset
-\noun default
- Like
-\family sans
-Emph
-\family default
-, this is a logical attribute.
- Normally it's equivalent to
-\family sans
-Small\InsetSpace ~
-Caps
-\family default
-.
+Zoll) als Breite für die Randnotizen.
+ Dies wird eventuell nicht Ihren Wünschen entsprechen, aber wie auch bei
+ den Fußnoten unterstützt LyX noch nicht alles, was in LaTeX möglich ist.
+ Bitte lesen Sie in entsprechenden LaTeX-Büchern über weitere Einstellungsmöglic
+hkeiten.
\end_layout
-\end_deeper
-\begin_layout Labeling
-\labelwidthstring 00.00.0000
+\begin_layout Section
+Abbildungen
+\begin_inset Index
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Abbildungen
+\end_layout
-\family sans
-Color
-\family default
- You can adjust the color of the text with this control.
- Notice that not all dvi-viewers are are able to display colors.
- Besides
-\family sans
-No\InsetSpace ~
-color
-\family default
-, which is the default
-\begin_inset Quotes eld
\end_inset
-color
-\begin_inset Quotes erd
+ und eingebundene Grafiken
+\begin_inset Index
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Grafiken
+\end_layout
+
\end_inset
- and means normally black, you can choose between
-\family sans
-Black
-\family default
-,
-\family sans
-White
-\family default
-,
-\family sans
-Red
-\family default
-,
-\family sans
-Green
-\family default
-,
-\family sans
-Blue
-\family default
-,
-\family sans
-Cyan
-\family default
-,
-\family sans
-Magenta
-\family default
- and
-\family sans
-Yellow
-\family default
- text.
+
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "Abbildungen"
+
+\end_inset
+
+
\end_layout
-\begin_layout Labeling
-\labelwidthstring 00.00.0000
+\begin_layout Standard
+Kein Textverarbeitungsprogramm ist ohne die Fähigkeit, Grafiken und Bilder
+ aus anderen Anwendungen in das Dokument einzubinden, vollständig.
+ In LyX werden derartige Objekte
+\emph on
+Abbildungen
+\emph default
+ genannt, unabhängig davon, ob es sich nun um Abbildungen im traditionellen
+ Sinn oder um sonstige Bilder handelt.
+ Mit Abbildungen kann LyX ganz hervorragend umgehen, es verwendet
+\family typewriter
+ImageMagick
+\family default
+, um die Bilder im LyX-Fenster darzustellen und den LaTeX-Befehl
+\family typewriter
-\family sans
-Language
+\backslash
+includegraphics
\family default
- This is used to mark regions of text as having a different language from
- the language of the document.
- Text marked in this way will be underlined in blue to indicate the change
- (only within LyX).
+, um sie im endgültigen Dokument einzubinden.
\end_layout
\begin_layout Standard
-So you have a huge number of combinations to choose from.
- Once you've chosen a new character style via the
-\family sans
-Edit\SpecialChar \menuseparator
-Text\InsetSpace ~
-Style
-\family default
- dialog, the settings are saved.
- You can activate them using the toolbar button
-\begin_inset Graphics
- filename ../images/font-free-apply.xpm
+Ein Hinweis am Rande: Die Art von Abbildungen, die hier beschrieben werden,
+ haben keine zugeordneten Bildunterschriften und erscheinen im Text genau
+ da, wo Sie sie platziert haben.
+ Falls das nicht Ihren Bedürfnissen entspricht, lesen Sie bitte den Abschnitt
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand vref
+reference "Beschriftung-von-Abbildungen"
\end_inset
.
- The button lets you toggle the state of your custom character style even
- when the dialog isn't visible.
-
\end_layout
\begin_layout Standard
-To completely reset the character style to the default, use
-\family sans
-M-c\InsetSpace ~
-Space
-\family default
-.
- If you want to toggle only those properties that you have just changed
- (suppose you just set the shape to
-\begin_inset Quotes eld
-\end_inset
+Um eine Abbildung in Ihr Dokument einzufügen, klicken Sie auf das Symbol
+
+\begin_inset Graphics
+ filename ../../images/dialog-show-new-inset_graphics.png
+ embed ""
+ scale 70
+ scaleBeforeRotation
+ BoundingBox 0bp 6bp 22bp 22bp
-slanted
-\begin_inset Quotes erd
\end_inset
- and the series to
-\begin_inset Quotes eld
-\end_inset
+ in der Werkzeug\SpecialChar \-
+leiste oder wählen
+\family sans
+Einfügen\SpecialChar \menuseparator
+Grafik\SpecialChar \ldots{}
-bold
-\begin_inset Quotes erd
-\end_inset
+\family default
+ Ein Dialogfenster erscheint, in dem Sie einen Dateinamen direkt oder über
+
+\family sans
+Durchsuchen
+\family default
+ eingeben können.
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Quote
-), set the
+\series bold
+Achtung
+\series default
+: Wenn Sie einen Dateinamen über
\family sans
-Toggle\InsetSpace ~
-all
+Durchsuchen
\family default
- switch and press
+ eingeben, wird LyX den gesamten Pfad in das Feld
\family sans
-Apply
+Datei
\family default
-.
+ eintragen.
+ Das ist etwas lästig, wenn Sie relative Pfade benötigen.
+ Also passen Sie auf!
\end_layout
\begin_layout Standard
-You should also know something about the differences between the three main
- font types
-\family sans
-serif
-\family default
-,
+Außerdem können Sie in diesem Dialogfenster einige Einstellungen ändern.
+
+\begin_inset Graphics
+ filename ../clipart/mobius.eps
+ embed ""
+ lyxscale 30
+ scale 20
+ scaleBeforeRotation
+
+\end_inset
+
+ Ohne weitere Absatzformatierungen erscheint die Abbildung dort, wo sie
+ eingefügt wurde.
+ Das bedeutet auch, dass die Abbildung über den Seitenrand ragen kann wie
+ hier.
+ Um zum Beispiel kleine Bilder wie Icons in der Zeile zu zentrieren kann
+ man im
\family sans
-sans\InsetSpace ~
-serif
+Grafik
\family default
-, and
+-Dialogfenster auf der Karteikarte
\family sans
-typewriter
+Ausschnitt
\family default
-:
-\end_layout
-
-\begin_layout Itemize
-
+ den y-Wert für
\family sans
-Typewriter
-\family default
- is a so called
-\begin_inset Quotes eld
+Links
+\begin_inset Space ~
\end_inset
-monospaced
-\begin_inset Quotes erd
+unten
+\family default
+ ändern.
+ Wenn Ihnen das Ergebnis nicht gefällt, machen Sie Ihre Einstellungen am
+ besten durch einen Klick auf
+\family sans
+Lese
+\begin_inset Space \space{}
\end_inset
- font, that means every character has the same width, the
-\begin_inset Quotes eld
+aus
+\begin_inset Space \space{}
\end_inset
-i
-\begin_inset Quotes erd
-\end_inset
+Datei
+\family default
+ rückgängig.
+ Damit wird sichergestellt, dass nichts zurückbleibt.
+\end_layout
- is as wide as the
-\begin_inset Quotes eld
-\end_inset
+\begin_layout Standard
+In Tabelle
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand vref
+reference "Maßeinheiten-zur-Bildskalierung"
-m
-\begin_inset Quotes erd
\end_inset
-.
- Here is an example
-\newline
-
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+ sind die Maßeinheiten zur Bild\SpecialChar \-
+skalierung beschrieben.
+ Alle Veränderungen werden erst durchgeführt, wenn Sie auf
+\family sans
+Übernehmen
+\family default
+ oder
+\family sans
+OK
+\family default
+ klicken.
+ Wenn Sie später noch Änderungen vornehmen wollen, erhalten Sie das Dialogfenste
+r auch, wenn Sie mit der linken Maustaste in die Abbildung klicken.
+\end_layout
\begin_layout Standard
+\begin_inset Float table
+wide false
+sideways false
+status open
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Caption
-\backslash
-phantom{
-\end_layout
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "Maßeinheiten-zur-Bildskalierung"
\end_inset
-no
-\begin_inset ERT
+Maßeinheiten zur Bildskalierung
+\begin_inset Index
status collapsed
-\begin_layout Standard
-
-}
+\begin_layout Plain Layout
+Bildskalierung
\end_layout
\end_inset
-\family typewriter
-typewriter text
-\family default
-
-\begin_inset Note Note
-status collapsed
-
-\begin_layout Standard
-For more on phantoms see section\InsetSpace ~
-
-\begin_inset LatexCommand ref
-reference "sub:Other-space-variants"
-
-\end_inset
-
-.
\end_layout
\end_inset
-\newline
-no typewriter text
\end_layout
-\begin_layout Itemize
+\begin_layout Plain Layout
+\align center
+\begin_inset Tabular
+<lyxtabular version="3" rows="10" columns="2">
+<features>
+<column alignment="left" valignment="top" width="0">
+<column alignment="left" valignment="top" width="45mm">
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
-\family sans
-Serif
-\family default
- fonts use characters with serifs.
- These are the small
-\begin_inset Quotes eld
-\end_inset
+\begin_layout Plain Layout
-appendices
-\begin_inset Quotes erd
-\end_inset
+\series bold
+Einheit
+\end_layout
- at all ends of of the streaks that form the character.
- The following example will show the difference:
-\newline
-text with serifs
-\newline
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
-\family sans
-text without serifs
-\family default
+\begin_layout Plain Layout
-\newline
-Serifs facilitates an easy and fast reading.
- They are therefore used as default font (named
-\family sans
-roman
-\family default
-).
+\series bold
+Name/Beschreibung
\end_layout
-\begin_layout Itemize
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
-\family sans
-Sans serif
-\family default
- don't use serifs.
- This font type is therefore often used for headings and short texts.
- We use it in this document to highlight menu names.
+\begin_layout Plain Layout
+mm
\end_layout
-\begin_layout Standard
-We conclude with the same warning once again: Don't overuse the fonts.
- They are, more often than not, a kludge and a bad substitute for good writing.
-\end_layout
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
-\begin_layout Section
-Printing and Previewing
+\begin_layout Plain Layout
+Millimeter
\end_layout
-\begin_layout Subsection
-Overview
-\end_layout
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-Now that we've covered some of the basic features of document preparation
- using LyX, you probably want to know how to print out your masterpiece.
- Before we tell you that, we want to give you a quick explanation of what
- goes on behind-the-scenes.
- We cover these informations in much greater detail in the
-\emph on
-Extended\InsetSpace ~
-Features
-\emph default
- manual as well.
+\begin_layout Plain Layout
+cm
\end_layout
-\begin_layout Standard
-LyX uses the program LaTeX as its backend.
- LaTeX is just a macro package for the TeX typesetting system, but to prevent
- confusion, we'll only refer to LaTeX.
- LyX is what you use to do your actual writing.
- Then, LyX calls LaTeX to turn your writing into printable output.
- This happens in two stages:
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+Zentimeter
\end_layout
-\begin_layout Enumerate
-First, LyX converts your document to a series of text commands for LaTeX,
- generating a file with the extension,
-\begin_inset Quotes eld
\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+\begin_layout Plain Layout
+in
+\end_layout
-\family typewriter
-.tex
-\family default
-
-\begin_inset Quotes erd
\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
-.
+\begin_layout Plain Layout
+Zoll (Inch)
\end_layout
-\begin_layout Enumerate
-Next, LaTeX uses the commands in the
-\family typewriter
-.tex
-\family default
- file to produce printable output.
-
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+pt
\end_layout
-\begin_layout Subsection
-Output file formats
-\begin_inset LatexCommand index
-name "File formats"
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+\begin_layout Plain Layout
+Punkt (72.27
+\begin_inset Space \thinspace{}
\end_inset
+pt = 1
+\begin_inset Space \thinspace{}
+\end_inset
-\begin_inset LatexCommand label
-name "sub:Output-file-formats"
+in)
+\end_layout
\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
-
+\begin_layout Plain Layout
+pc
\end_layout
-\begin_layout Subsubsection
-ASCII
-\begin_inset LatexCommand index
-name "File formats ! ASCII"
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+\begin_layout Plain Layout
+Pica (1
+\begin_inset Space \thinspace{}
\end_inset
+pc = 12
+\begin_inset Space \thinspace{}
+\end_inset
+pt)
\end_layout
-\begin_layout Standard
-This file type has the extension
-\begin_inset Quotes eld
\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+\begin_layout Plain Layout
+sp
+\end_layout
-\family typewriter
-.txt
-\family default
-
-\begin_inset Quotes erd
\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
-.
- It contains your document as plain text following the rules of the
-\begin_inset Quotes eld
+\begin_layout Plain Layout
+Scaled Point (65536
+\begin_inset Space \thinspace{}
\end_inset
-American Standard Code for Information Interchange
-\begin_inset Quotes erd
+sp = 1
+\begin_inset Space \thinspace{}
\end_inset
- (ASCII).
+pt)
\end_layout
-\begin_layout Standard
-You can export your document to ASCII by the menu
-\family sans
-File\SpecialChar \menuseparator
-Export\SpecialChar \menuseparator
-ASCII
-\family default
-.
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+bp
\end_layout
-\begin_layout Subsubsection
-LaTeX
-\begin_inset LatexCommand index
-name "File formats ! LaTeX"
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+\begin_layout Plain Layout
+Big Point (72
+\begin_inset Space \thinspace{}
\end_inset
+bp = 1
+\begin_inset Space \thinspace{}
+\end_inset
+in)
\end_layout
-\begin_layout Standard
-This file type has the extension
-\begin_inset Quotes eld
\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+\begin_layout Plain Layout
+dd
+\end_layout
-\family typewriter
-.tex
-\family default
-
-\begin_inset Quotes erd
\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
- and contains all commands that are necessary for the LaTeX program to process
- your document.
- If you know LaTeX, you can use it to find out LaTeX-Errors or to process
- it manually with console commands.
- The LaTeX-file is automatically created in LyX's temporary directory whenever
- you view or export your document.
-\end_layout
+\begin_layout Plain Layout
+Didot (1
+\begin_inset Space \thinspace{}
+\end_inset
-\begin_layout Standard
-You can export your document as LaTeX-file using the menu
-\family sans
-File\SpecialChar \menuseparator
-Export\SpecialChar \menuseparator
-LaT
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+dd
+\begin_inset Formula $\approx$
+\end_inset
-\begin_layout Standard
+ 0.376
+\begin_inset Space \thinspace{}
+\end_inset
-{}
+mm)
\end_layout
\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
-eX
-\family default
-.
+\begin_layout Plain Layout
+cc
\end_layout
-\begin_layout Subsubsection
-DVI
-\begin_inset LatexCommand index
-name "File formats ! DVI"
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+\begin_layout Plain Layout
+Cicero (1
+\begin_inset Space \thinspace{}
\end_inset
+cc = 12
+\begin_inset Space \thinspace{}
+\end_inset
+dd)
\end_layout
-\begin_layout Standard
-This file type has the extension
-\begin_inset Quotes eld
\end_inset
+</cell>
+</row>
+</lyxtabular>
-
-\family typewriter
-.dvi
-\family default
-
-\begin_inset Quotes erd
\end_inset
-.
- It is called
-\begin_inset Quotes eld
-\end_inset
-device-independent
-\begin_inset Quotes erd
+\begin_inset Space \hfill{}
\end_inset
- (DVI), because it is completely portable; you can move them from one machine
- to another without needing to do any sort of conversion.
- At the time when this file-format was developed, this was no matter of
- course.
- DVIs are used for quick previews and as pre-stage for other output formats,
- like PostScript.
-\end_layout
-\begin_layout Standard
-\begin_inset Note Greyedout
-status open
+\begin_inset Tabular
+<lyxtabular version="3" rows="11" columns="2">
+<features>
+<column alignment="left" valignment="top" width="0">
+<column alignment="left" valignment="top" width="0">
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\series bold
-Note:
-\series default
- The DVI file doesn't contain images, they will only be a linked.
- So don't forget to deliver the images together with your DVIs.
+Einheit
\end_layout
\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
-This property can also slow down your computer when you view the DVI.
- Because the DVI-viewer has to convert the image in the background to make
- it visible when you scroll in the DVI.
- So we recommend to use PDF for files with many images.
-\end_layout
+\begin_layout Plain Layout
-\begin_layout Standard
-You can export your document to DVI by the menu
-\family sans
-File\SpecialChar \menuseparator
-Export\SpecialChar \menuseparator
-DVI
-\family default
-.
+\series bold
+Name/Beschreibung
\end_layout
-\begin_layout Subsubsection
-PostScript
-\begin_inset LatexCommand index
-name "File formats ! PostScript"
-
\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
-
+\begin_layout Plain Layout
+Scale%
\end_layout
-\begin_layout Standard
-This file type has the extension
-\begin_inset Quotes eld
\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+\begin_layout Plain Layout
+% der originalen Bildbreite
+\end_layout
-\family typewriter
-.ps
-\family default
-
-\begin_inset Quotes erd
\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
-.
- PostScript was developed by the company
-\family typewriter
-Adobe
-\family default
- as printer language.
- The file contains therefore commands that the printer uses to print the
- file.
- PostScript can be seen as
-\begin_inset Quotes eld
-\end_inset
+\begin_layout Plain Layout
+text%
+\end_layout
-programming language
-\begin_inset Quotes erd
\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
-; you can calculate with it and draw diagrams and images.
-\begin_inset Foot
-status collapsed
-
-\begin_layout Standard
-If you are interested to learn more about this, have a look at the LaTeX-package
-
-\series bold
-pstricks
-\series default
-
-\begin_inset LatexCommand index
-name "LaTeX-packages ! pstricks"
+\begin_layout Plain Layout
+% der Textbreite
+\end_layout
\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
-.
+\begin_layout Plain Layout
+col%
\end_layout
\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
- Due to this ability, the files are often bigger than PDFs.
+\begin_layout Plain Layout
+% der Spaltenbreite
\end_layout
-\begin_layout Standard
-PostScript can only contain images in the format
-\begin_inset Quotes eld
\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
-Encapsulated PostScript
-\begin_inset Quotes erd
-\end_inset
+\begin_layout Plain Layout
+page%
+\end_layout
- (EPS, file extension
-\begin_inset Quotes eld
\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+\begin_layout Plain Layout
+% der Seitenbreite
+\end_layout
-\family typewriter
-.eps
-\family default
-
-\begin_inset Quotes erd
\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
-).
- As LyX allows you to use any known image format in your document, it has
- to convert them in the background to EPS.
- If you have e.g 50 images in your document, LyX has to do 50 conversions
- whenever you view or export your document.
- This will slow down your workflow with LyX drastically.
- So if you plan to use PostScript, you can insert your images directly as
- EPS to avoid this problem.
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-You can export your document to PostScript using the menu
-\family sans
-File\SpecialChar \menuseparator
-Export\SpecialChar \menuseparator
-PostScript
-\family default
-.
+\begin_layout Plain Layout
+line%
\end_layout
-\begin_layout Subsubsection
-PDF
-\begin_inset LatexCommand index
-name "File formats ! PDF"
-
\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
-
-\begin_inset LatexCommand index
-name "PDF"
+\begin_layout Plain Layout
+% der Zeilenbreite
+\end_layout
\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
-
+\begin_layout Plain Layout
+theight%
\end_layout
-\begin_layout Standard
-This file type has the extension
-\begin_inset Quotes eld
\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+\begin_layout Plain Layout
+% der Texthöhe
+\end_layout
-\family typewriter
-.pdf
-\family default
-
-\begin_inset Quotes erd
\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
-.
- The
-\begin_inset Quotes eld
-\end_inset
+\begin_layout Plain Layout
+pheight%
+\end_layout
-Portable Document Format
-\begin_inset Quotes erd
\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
- (PDF) is developed by
-\family typewriter
-Adobe
-\family default
- as derivative from PostScript.
- It is more compressed and it uses much less commands than PostScript.
- As the name
-\begin_inset Quotes eld
-\end_inset
+\begin_layout Plain Layout
+% der Seitenhöhe
+\end_layout
-portable
-\begin_inset Quotes erd
\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
- implies, it can be processed at any computer system and the printed output
- looks exactly the same.
+\begin_layout Plain Layout
+ex
\end_layout
-\begin_layout Standard
-PDF can contain images in its own PDF format and in the formats
-\begin_inset Quotes eld
\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
-Joint Photographic Experts Group
-\begin_inset Quotes erd
-\end_inset
+\begin_layout Plain Layout
+Höhe des Buchstabens
+\emph on
+x
+\end_layout
- (JPG, file extension
-\begin_inset Quotes eld
\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+\begin_layout Plain Layout
+em
+\end_layout
-\family typewriter
-.jpg
-\family default
-
-\begin_inset Quotes erd
-\end_inset
-
- or
-\begin_inset Quotes eld
\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+\begin_layout Plain Layout
+Breite des Buchstabens
+\emph on
+m
+\end_layout
-\family typewriter
-.jpeg
-\family default
-
-\begin_inset Quotes erd
\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
-) and
-\begin_inset Quotes eld
-\end_inset
+\begin_layout Plain Layout
+mu
+\end_layout
-Portable Network Graphics
-\begin_inset Quotes erd
\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
- (PNG, file extension
-\begin_inset Quotes eld
+\begin_layout Plain Layout
+Math Unit (1
+\begin_inset Space \thinspace{}
\end_inset
-
-\family typewriter
-.png
-\family default
-
-\begin_inset Quotes erd
+mu =
+\begin_inset Formula $\frac{1}{18}$
\end_inset
-).
- You can although use any other image format, because LyX converts them
- in the background to one of these formats.
- But as described in the section about PostScript, the image conversion
- will slow down your workflow.
- So we recommend to use images in one of the three mentioned formats.
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-You can export your document to PDF via the menu
-\family sans
-File\SpecialChar \menuseparator
-Export
-\family default
- in three different ways:
-\end_layout
-\begin_layout Description
-PDF This uses the program
-\family typewriter
-ps2pdf
-\family default
- that creates a PDF from a PostScript-version of your file.
- The PostScript-version is produced by the program
-\family typewriter
-dvips
-\family default
- which uses a DVI-version as intermediate step.
- So this export variant consist of three conversions.
-\end_layout
+\begin_inset Space \thinspace{}
+\end_inset
-\begin_layout Description
-PDF\InsetSpace ~
-(dvipdfm) This uses the program
-\family typewriter
-dvipdfm
-\family default
- that converts your file in the background to DVI and in a second step to
- PDF.
+em)
\end_layout
-\begin_layout Description
-PDF\InsetSpace ~
-(pdflatex) This uses the program
-\family typewriter
-pdftex
-\family default
- that converts your file directly to PDF.
-\end_layout
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+</lyxtabular>
-\begin_layout Standard
-We recommend to use
-\family sans
-PDF\InsetSpace ~
-(pdflatex)
-\family default
- because
-\family typewriter
-pdftex
-\family default
- supports all features of actual PDF-versions, is quick and works stable
- without problems.
- The program
-\family typewriter
-dvipdfm
-\family default
- is no more under development and therefore a bit outdated.
-\end_layout
+\end_inset
-\begin_layout Subsection
-Previewing
-\begin_inset LatexCommand index
-name "Document ! Preview "
+
+\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-To get a look at the final version of your document, with all of the pagebreaks
- in place, the footnotes correctly numbered, and so on, use the menu
+Das Dialogfenster hat eine ganze Reihe Parameter, von denen die meisten
+ selbsterklärend sind.
+ Auf der Karteikarte
\family sans
-View
+Grafik
\family default
- and choose a file type.
- A viewing program will popup showing the output.
- For
+ können Sie im Feld
\family sans
-View\SpecialChar \menuseparator
-DVI
+Datei:
\family default
- you can use the toolbar button
-\begin_inset Graphics
- filename ../images/buffer-view_dvi.xpm
-
+ Ihre Bilddatei eingeben.
+ Bemerken Sie auch, dass die Darstellungen in LyX (Karteikarte
+\family sans
+Zusatz-Optionen\SpecialChar \menuseparator
+in
+\begin_inset Space \space{}
\end_inset
- (shortcut
-\family sans
-C-d
-\family default
-), for
-\family sans
-View\SpecialChar \menuseparator
-PDF\InsetSpace ~
-(pdflatex)
+Ly
\family default
- you can use the toolbar button
-\begin_inset Graphics
- filename ../images/buffer-export_pdf2.xpm
-
-\end_inset
-.
-\end_layout
+\begin_inset ERT
+status collapsed
-\begin_layout Standard
-If you have changed your document, you can refresh the output in the same
- viewer window using the menu
-\family sans
-View\SpecialChar \menuseparator
-Update
-\family default
-.
-\end_layout
+\begin_layout Plain Layout
-\begin_layout Standard
-When you preview a file, the output file is only generated in LyX's temporary
- directory.
- To have a real output, export your document.
+{}
\end_layout
-\begin_layout Subsection
-Printing the File from within LyX
-\begin_inset LatexCommand label
-name "sub:Printing-the-File"
-
\end_inset
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Instead of exporting your file and then printing them, you can also print
- it directly from within LyX.
- To print a file, select the menu
\family sans
-File\SpecialChar \menuseparator
-Print
-\family default
- or click on the toolbar button
-\begin_inset Graphics
- filename ../images/dialog-show_print.xpm
-
+X
+\begin_inset Space \space{}
\end_inset
-.
- LyX will internally call LaTeX to produce a DVI.
- This file is then processed by the program
-\family typewriter
-dvips
+anzeigen\SpecialChar \menuseparator
+Anzeige
\family default
- to PostScript-file, which is finally printed using the program
-\family typewriter
-Ghostscript
+) und im gedruckten Dokument (
+\family sans
+Ausgabegröße
\family default
-.
- Due to these steps in the background, this method is not the fastest.
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-You can choose to print only even-numbered or odd-numbered pages - this
- is useful for printing on two sides: You can re-insert the pages after
- printing one set to print on the other side.
- Some printers spit out pages face-up, others, face-down.
- By choosing a particular order to print in, you can take the entire stack
- of pages out of the printer without needing to reorder them.
+) getrennt definiert werden können, was bei großen Bildern hilfreich sein
+ kann.
\end_layout
\begin_layout Standard
-You can set the parameters in the
+Die Abbildung kann auch gedreht werden (Feld
\family sans
-Print\InsetSpace ~
-Destination
+Grafik
\family default
- box as follows:
-\end_layout
-\begin_layout Labeling
-\labelwidthstring 00.00.0000
+\begin_inset Space \space{}
+\end_inset
+
\family sans
-Printer
+drehen
\family default
- This is the name of the printer to print to
-\begin_inset Foot
-status collapsed
-
-\begin_layout Standard
-Note that this printer name is for the program
-\family typewriter
-dvips
+).
+ Über die Karteikarte
+\family sans
+Ausschnitt
\family default
-.
- That means
-\family typewriter
-dvips
+ kann die Lage festgelegt werden.
+ Auf der Karteikarte
+\family sans
+Zusatz-Optionen
\family default
- has to be configured for this printer name.
- The default printer can be set in LyX's preferences dialog, see section\InsetSpace ~
-
-\begin_inset LatexCommand ref
-reference "sub:Printer"
-
-\end_inset
-
-.
-\end_layout
+ können Sie die
+\family sans
+Teilabbildung
+\family default
+s-Option setzen, die
+\emph on
+nur
+\emph default
+ bei Gleitobjekt-Abbildungen benutzt werden kann (siehe Abschnitt
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand vref
+reference "Beschriftung-von-Abbildungen"
\end_inset
+) und dort einen Untertitel erzeugt, dessen Text im Feld
+\family sans
+Legende
+\family default
+ eingegeben wird.
+ Weitere Einzelheiten finden Sie in
+\emph on
+Eigebettete
+\emph default
+
+\emph on
+Objekte
+\emph default
.
- The printer should understand PostScript.
-\end_layout
-
-\begin_layout Labeling
-\labelwidthstring 00.00.0000
-
+ Schließlich können LaTeX-Zauberer über die Karteikarte
\family sans
-File
+Zusatz-Optionen
\family default
- The name of a file to print to.
- The output will be a PostScript file.
- It will be written in LyX's working directory unless you specify the full
- path.
+ weitere LaTeX-Optionen eingeben.
\end_layout
-\begin_layout Section
-A few Words about Typography
-\begin_inset LatexCommand index
-name "Typography"
-
-\end_inset
-
+\begin_layout Subsection
+Grafikformate
+\begin_inset Index
+status collapsed
+\begin_layout Plain Layout
+Grafikformate
\end_layout
-\begin_layout Subsection
-Hyphens
-\begin_inset LatexCommand index
-name "Hyphens"
-
\end_inset
-\begin_inset LatexCommand label
-name "sub:Hyphens"
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "Grafikformate"
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-In LyX, the
-\begin_inset Quotes eld
-\end_inset
-
-
-\family typewriter
--
-\family default
+Sie können Grafiken in aller bekannten Formate einfügen, aber weil jedes
+ Druckausgabe
+\begin_inset ERT
+status collapsed
-\begin_inset Quotes eld
-\end_inset
+\begin_layout Plain Layout
- character comes in three lengths, often called the
-\emph on
-hyphen
-\emph default
-, the
-\emph on
-en dash
-\emph default
-, and the
-\emph on
-em dash
-\emph default
-:
+"=
\end_layout
-\begin_layout Enumerate
-hyphen
-\hfill
--
-\hfill
-made with
-\begin_inset Quotes eld
\end_inset
-
+Format nur bestimmte Grafikformate zulässt, benutzt LyX
\family typewriter
--
+ImageMagick
\family default
-
-\begin_inset Quotes eld
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Enumerate
-en dash
-\hfill
---
-\hfill
-made with
-\begin_inset Quotes eld
+ im Hintergrund, um die Bilder ins richtige Format zu konvertieren.
+ In den Abschnitten
+\begin_inset Space \space{}
\end_inset
-\family typewriter
--
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Standard
-
-
-\backslash
-/
-\end_layout
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand vref
+reference "PostScript-Version-anschauen"
\end_inset
--
-\family default
+ und
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand vref
+reference "PDF-Version-anschauen"
-\begin_inset Quotes eld
\end_inset
-
+ ist beschrieben, welche Grafikformate Sie benutzen sollten.
+ Ähnlich wie bei Fonts gibt es zwei Hauptarten:
\end_layout
-\begin_layout Enumerate
-em dash
-\hfill
----
-\hfill
-made with
-\begin_inset Quotes eld
+\begin_layout Description
+Pixelbilder
+\begin_inset Space ~
\end_inset
+(Bitmaps) bestehen aus einzelnen Pixeln, oft in komprimierter Form.
+ Bei starker Vergrößerung sind diese Pixel sichtbar -- man spricht vom
+\emph on
+Treppeneffekt
+\emph default
+ (oder von
+\emph on
+Aliasing
+\emph default
+).
+ Bekannte Formate sind:
+\end_layout
-\family typewriter
--
-\begin_inset ERT
+\begin_layout Itemize
+BMP
+\begin_inset Index
status collapsed
-\begin_layout Standard
-
-
-\backslash
-/
+\begin_layout Plain Layout
+BMP
\end_layout
\end_inset
--
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Standard
+, das Windows-Bitmap-Format mit 24 Bit Farbtiefe und großer Dateigröße
+\end_layout
+\begin_layout Itemize
+GIF
+\begin_inset Index
+status collapsed
-\backslash
-/
+\begin_layout Plain Layout
+GIF
\end_layout
\end_inset
--
-\family default
-
-\begin_inset Quotes eld
-\end_inset
+ (Graphic Interchange Format) mit 8 Bit Farbtiefe, geeignet für Webseiten
+\end_layout
+\begin_layout Itemize
+JPEG
+\begin_inset Index
+status collapsed
+\begin_layout Plain Layout
+JPEG
\end_layout
-\begin_layout Enumerate
-minus sign
-\hfill
-
-\begin_inset Formula $-$
\end_inset
+ (Joint Photograpic Experts Group) mit 24 Bit Farbtiefe und verlustfreier
+ Kompression, auch für Webseiten geeignet
+\end_layout
-\hfill
-a
-\begin_inset Quotes eld
-\end_inset
-
+\begin_layout Itemize
+PNG
+\begin_inset Index
+status collapsed
-\family typewriter
--
-\family default
+\begin_layout Plain Layout
+PNG
+\end_layout
-\begin_inset Quotes eld
\end_inset
- in math mode
+ (Portable Network Graphics) mit 8-24 Bit Farbtiefe, Transparenz und verlustfrei
+er Kompression, auch für Webseiten geeignet
\end_layout
-\begin_layout Standard
-You generate them by inserting the
-\begin_inset Quotes eld
-\end_inset
-
+\begin_layout Itemize
+PSD
+\begin_inset Index
+status collapsed
-\family typewriter
--
-\family default
+\begin_layout Plain Layout
+PSD
+\end_layout
-\begin_inset Quotes eld
\end_inset
- character multiple times in a row.
- They are automatically converted to the appropriate length dash in the
- final output, but not in LyX.
+ (Photoshop Document) mit 24 Bit Farbtiefe und Transparenz
\end_layout
-\begin_layout Standard
-The three dash types are distinct from the minus sign, which appears in
- math mode and has a length of its own.
- Here are some examples of the
-\begin_inset Quotes eld
-\end_inset
+\begin_layout Itemize
+TIF[F]
+\begin_inset Index
+status collapsed
+\begin_layout Plain Layout
-\family typewriter
--
-\family default
+\end_layout
-\begin_inset Quotes eld
\end_inset
- in use:
+ (Tagged Image File Format) mit 24 Bit Farbtiefe, Transparenz und verlustfreier
+ Kompression
\end_layout
-\begin_layout Enumerate
-line- and page-breaks
-\hfill
-(
-\emph on
-hyphen
-\emph default
-)
-\end_layout
+\begin_layout Itemize
+XCF
+\begin_inset Index
+status collapsed
-\begin_layout Enumerate
-From A--Z
-\hfill
-(
-\emph on
-en dash
-\emph default
-)
+\begin_layout Plain Layout
+XCF
\end_layout
-\begin_layout Enumerate
-Oh --- there's a dash.
-\hfill
-(
-\emph on
-em dash
-\emph default
-)
+\end_inset
+
+ (das GIMP-eigene Dateiformat) mit 24 Bit Farbtiefe, Transparenz und verlustfrei
+er Kompression
\end_layout
-\begin_layout Enumerate
-\begin_inset Formula $x^{2}-y^{2}=z^{2}$
+\begin_layout Description
+Skalierbare
+\begin_inset Space ~
\end_inset
+Grafiken
+\begin_inset Space ~
+\end_inset
-\hfill
-(
-\emph on
-minus sign
-\emph default
-)
+(Vektor-) bestehen aus Vektoren, die das Bild beschreiben, und lassen sich
+ ohne Datenverlust beliebig vergrößern.
+ Das ist bei Präsentationen wichtig, weil dort die Bilder durch den Projektor
+ skaliert werden.
+ Hilfreich sind sie auch bei Online-Dokumenten, um den Benutzer in Diagramme
+ hineinzoomen zu lassen.
+ Bekannte Formate sind:
\end_layout
-\begin_layout Subsection
-Hyphenation
-\begin_inset LatexCommand index
-name "Hyphenation"
+\begin_layout Itemize
+EPS
+\begin_inset Index
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+EPS
+\end_layout
\end_inset
+ (Encapsulated PostScript®)
+\end_layout
-\begin_inset LatexCommand label
-name "sub:Hyphenation"
+\begin_layout Itemize
+PDF
+\begin_inset Index
+status collapsed
-\end_inset
+\begin_layout Plain Layout
+PDF
+\end_layout
+\end_inset
+ (Portable Document Format)
\end_layout
-\begin_layout Standard
-Words aren't hyphenated within LyX but automatically in the output.
- Hyphenation is done by the LaTeX-package
-\series bold
-babel
-\begin_inset LatexCommand index
-name "LaTeX-packages ! babel"
+\begin_layout Itemize
+SVG
+\begin_inset Index
+status collapsed
-\end_inset
+\begin_layout Plain Layout
+SVG
+\end_layout
+\end_inset
-\series default
- following the rules of the document language
-\begin_inset Foot
-status collapsed
+ (Scalable Vector Graphics)
+\end_layout
\begin_layout Standard
-For German readers: That's one of the main differences between the languages
-
-\family sans
-German
-\family default
- and
+Pixelbilder lassen sich nicht oder nur stark vereinfacht in Vektorgrafiken
+ verwandeln, zum Beispiel EPS oder PDF, sind dann aber nicht skalierbar.
+ Umgekehrt geht das schon.
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+Die
\family sans
-German\InsetSpace ~
-(new\InsetSpace ~
-spelling)
+Beschrif
\family default
- in the
+t
\family sans
-Document\SpecialChar \menuseparator
-Settings
+ung von
\family default
- dialog.
+ Abbildungen
+\begin_inset Index
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Abbildungs!-beschriftung
\end_layout
\end_inset
-.
+
\end_layout
-\begin_layout Standard
-LaTeX hyphenates nearly perfectly, it has only problems with text in the
- font
-\family sans
-typewriter
-\family default
- and with unusual constructs, like
-\begin_inset Quotes eld
-\end_inset
+\begin_layout Subsubsection
+Wie es funktioniert
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "Beschriftung-von-Abbildungen"
-h3knix/m0n0wall
-\begin_inset Quotes erd
\end_inset
-.
- If LaTeX can't break a word correctly, you can set hyphenation points manually.
- This is done with the menu
-\family sans
-Insert\SpecialChar \menuseparator
-Formatting\SpecialChar \menuseparator
-Hyphenation\InsetSpace ~
-Point
-\family default
-.
- These extra hyphenation points are only recommendations to LaTeX.
- If no hyphenation is necessary, LaTeX will ignore them.
+
\end_layout
\begin_layout Standard
-Sometimes you want to prevent words or constructs to be hyphenated.
- The keybindings/shortcuts in this document consists of three letters with
- a hyphen and a space in the form
-\begin_inset Quotes eld
-\end_inset
+Das Problem beim direkten Einfügen von Abbildungen in den Text ist, dass
+ der Seitenumbruch extrem schwierig wird.
+ Wegen der LyX-Maxime, derartige Prozesse zu automatisieren, ist es deshalb
+ meist besser, Gleitobjekt-Abbildungen zu verwenden, die LyX (eigentlich
+ LaTeX) relativ frei im Dokument herumschieben kann, um so ein ansprechendes
+ Ergebnis zu erzielen.
+ Als Gegenleistung automatisiert LyX das Erstellen einer Abbildungsliste
+ und erlaubt, die Abbildungen mit Titeln zu versehen.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Um Gleitobjekt-Abbildungen anzulegen, wählen Sie aus der Menüleiste den
+ Punkt
+\family sans
+Einfü\SpecialChar \-
+gen\SpecialChar \menuseparator
+Gleitobjekt\SpecialChar \menuseparator
+Abbil\SpecialChar \-
+dung
+\family default
+ oder klicken auf
+\begin_inset Graphics
+ filename ../../images/float-insert_figure.png
+ embed ""
+ scale 70
+ scaleBeforeRotation
+ BoundingBox 0bp 6bp 22bp 22bp
-A-b c
-\begin_inset Quotes erd
\end_inset
.
- LaTeX finds there the hyphen
-\begin_inset Quotes eld
+ Sie erhalten einen leeren roten Rahmen ohne Abbildung.
+ In das rot umrahmte Feld rechts von
+\emph on
+Abbildung
+\begin_inset Space \space{}
\end_inset
--
-\begin_inset Quotes erd
+Nr:
+\emph default
+ schreiben Sie den Bildtitel.
+ Nach einem Klick oberhalb oder unterhalb von
+\emph on
+Abbildung
+\begin_inset Space \space{}
\end_inset
- as hyphenation possibility.
- Hyphenating at this point would look ugly.
- To prevent the shortcut from being hyphenated, we can put it in the argument
- of the LaTeX-box-command
-\series bold
+Nr:
+\emph default
+ können Sie dann, wie in Abschnitt
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand vref
+reference "Abbildungen"
-\backslash
-mbox
-\series default
-, because text within LaTeX-boxes can't be hyphenated.
- As LyX doesn't support
-\series bold
+\end_inset
-\backslash
-mbox
-\series default
-, we have to use ERT.
- The result looks in LyX like:
-\end_layout
+ beschrieben, eine Abbildung einfügen.
+
+\begin_inset Float figure
+placement htbp
+wide false
+sideways false
+status open
-\begin_layout Standard
-\begin_inset Graphics
- filename clipart/mbox.png
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Caption
-\end_inset
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "Escher-Knoten"
+\end_inset
+M.C.
+ Escher in Hochform.
\end_layout
-\begin_layout Standard
-To learn more about ERT, have a look at section\InsetSpace ~
-
-\begin_inset LatexCommand ref
-reference "sec:ERT"
-
\end_inset
-.
+
\end_layout
-\begin_layout Subsection
-Punctuation Marks
-\begin_inset LatexCommand index
-name "Punctuation marks"
+\begin_layout Plain Layout
+\align center
+\begin_inset Graphics
+ filename ../clipart/escher-lsd.eps
+ embed ""
+ display color
+ scaleBeforeRotation
+ rotateOrigin center
\end_inset
\end_layout
-\begin_layout Subsubsection
-Abbreviations and End of Sentence
-\begin_inset LatexCommand label
-name "sub:Abbreviations"
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Float figure
+placement htbp
+wide false
+sideways false
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\align center
+\begin_inset Graphics
+ filename ../clipart/platypus.eps
+ embed ""
+ lyxscale 50
+ display color
+ scale 60
+ scaleBeforeRotation
+ rotateOrigin center
\end_inset
\end_layout
-\begin_layout Standard
-When LyX calls LaTeX to generate the final version of your document, LaTeX
- automatically distinguishes between words, sentences, and abbreviations.
- LaTeX then adds the
-\begin_inset Quotes eld
-\end_inset
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Caption
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "Platypus"
-appropriate amount of space
-\begin_inset Quotes erd
\end_inset
-.
- That means sentences get a little bit more space between the period and
- the next word.
- Abbreviations get the same amount of space after the period as a word uses.
+Ein Schnabeltier in einer Gleitobjekt-Umgebung.
\end_layout
-\begin_layout Standard
-Unfortunately, the algorithm for figuring out what's an abbreviation works
- not for all cases.
- If a
-\begin_inset Quotes eld
\end_inset
-\family typewriter
-.
-\family default
+\end_layout
-\begin_inset Quotes erd
\end_inset
- is at the end of a lowercase letter, it's the end of a sentence; if it's
- at the end of a capitalized letter, it's an abbreviation.
+
\end_layout
\begin_layout Standard
-Here are some examples of
+Das erscheint sehr einfach, aber bei der Positionierung des Bildtitels gibt
+ es eine kleine Subtilität.
+ Wenn Sie den Titel unter der Abbildung bevorzugen, müssen Sie die Abbildung
+ oberhalb von
\emph on
-correct
+Abbildung
+\begin_inset Space \space{}
+\end_inset
+
+Nr:
\emph default
- abbreviations and the end of a sentence:
-\end_layout
+ einfügen, wie bei Abbildung
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "Platypus"
-\begin_layout Itemize
-M.
- Butterfly
-\end_layout
+\end_inset
-\begin_layout Itemize
-Don't worry.
- Be happy.
-\end_layout
+.
+ Wollen Sie den Titel über der Abbildung haben, müssen Sie die Abbildung
+ unterhalb von
+\emph on
+Abbildung
+\begin_inset Space \space{}
+\end_inset
-\begin_layout Standard
-And here's an example of the algorithm going wrong:
-\end_layout
+Nr:
+\emph default
+ einfügen, wie bei Abbildung
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand vref
+reference "Escher-Knoten"
-\begin_layout Itemize
-e.
- g.
- this is too much space!
-\end_layout
+\end_inset
-\begin_layout Itemize
-This is I.
- It's okay.
+.
+ Es empfiehlt sich, nur jeweils eine Abbildung je Gleitobjekt zu verwenden.
+ Dadurch kann LyX (eigentlich LaTeX) den besten Platz für jede Abbildung
+ zu finden.
\end_layout
\begin_layout Standard
-You won't see anything wrong until you view a final version of your document.
-\end_layout
+Sie können aber auch auf einen Bildtitel, wie in Abschnitt
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand vref
+reference "Ohne-Titel"
-\begin_layout Standard
-To fix this problem, use one of the following:
+\end_inset
+
+ für Tabellen beschrieben, verzichten.
\end_layout
-\begin_layout Enumerate
-Use an
+\begin_layout Standard
+Die Abbildung zeigt auch, wie man eine Marke setzen und darauf verweisen
+ kann.
+ Dies geschieht einfach durch
\family sans
-Inter-word\InsetSpace ~
-Space
+Einfügen\SpecialChar \menuseparator
+Marke
\family default
- after lowercase abbreviations (see section\InsetSpace ~
-
-\begin_inset LatexCommand ref
-reference "sub:Inter-word-Space"
+\SpecialChar \ldots{}
+ oder
+\begin_inset Graphics
+ filename ../../images/label-insert.png
+ embed ""
+ scale 70
+ scaleBeforeRotation
+ BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
\end_inset
-).
-\begin_inset LatexCommand index
-name "Spaces ! inter-word"
+, während sich der Cursor in der Bildunterschrift befindet (siehe auch Abschnitt
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand vref
+reference "Querverweise"
\end_inset
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Enumerate
-Use a
+).
+ Einen Verweis fügen Sie wie gewohnt mit
\family sans
-Thin\InsetSpace ~
-Space
-\family default
- between two tokens of an abbreviation (see section\InsetSpace ~
+Einfügen\SpecialChar \menuseparator
+Querverweis\SpecialChar \ldots{}
-\begin_inset LatexCommand ref
-reference "sub:Thin-Space"
+\family default
+ oder
+\begin_inset Graphics
+ filename ../../images/dialog-show-new-inset_ref.png
+ embed ""
+ scale 70
+ scaleBeforeRotation
+ BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
\end_inset
-).
-\begin_inset LatexCommand index
-name "Spaces ! thin"
+ ein.
+ Insbesondere für Gleitobjekte ist diese Art der Referenzierung unbedingt
+ den vagen Formulierungen wie
+\begin_inset Quotes gld
+\end_inset
+in der obenstehenden Abbildung
+\begin_inset Quotes grd
\end_inset
+ vorzuziehen, da LaTeX diese Gleitobjekte jederzeit im Text verschieben
+ kann und sich die Abbildung dann vielleicht gar nicht mehr über der verweisende
+n Textstelle befindet.
+ Passt sie nicht mehr auf dieselbe Seite wie der Text, der sich darauf bezieht,
+ wird sie auf eine andere Seite verschoben oder sogar auf einer eigenen
+ Seite gesetzt.
+ Sie können sich aber darauf verlassen, dass das Ergebnis im allgemeinen
+ sehr gut aussieht.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Es gibt noch zwei weitere Dinge, die die Verwendung von Gleit\SpecialChar \-
+objekt-Abbildungen
+ so angenehm macht: falls Sie eine Liste der Abbildungen in Ihr Dokument
+ einfügen wollen (siehe Abschnitt
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand vref
+reference "Verzeichnisse"
+
+\end_inset
+), werden die Abbildungen dort automatisch eingetragen.
+ Außerdem lassen sie sich schließen und öffnen, wodurch Sie sich besser
+ auf Ihren Text konzentrieren können.
\end_layout
-\begin_layout Enumerate
-Use an
-\family sans
-End\InsetSpace ~
-of\InsetSpace ~
-sentence\InsetSpace ~
-period
-\family default
- found under the
-\family sans
-Insert\SpecialChar \menuseparator
-Special\InsetSpace ~
-Character
-\family default
- menu to force the use of inter-sentence spacing.
- This function is also bound to
+\begin_layout Subsubsection
+Platzierung von
\family sans
-C-period
+Gleitobjekt
\family default
- for easy access.
-\end_layout
+-Umgebungen
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "Platzierung-von-Gleitobjekt-Umgebungen"
-\begin_layout Standard
-With the corrections, our earlier examples look like this:
-\end_layout
+\end_inset
-\begin_layout Itemize
-e.\InsetSpace \thinspace{}
-g.\InsetSpace \space{}
-this is too much space!
-\end_layout
-\begin_layout Itemize
-This is I\SpecialChar \@.
- It's okay.
\end_layout
\begin_layout Standard
-Some languages don't use extra spacing between sentences.
- If your language is such a language, you don't need to worry, because the
- LaTeX will care about this.
-\end_layout
+Der Gedanke hinter den gleitenden Abbildungen (ebenso wie bei den in
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand vref
+reference "Tabellen-in-Gleitobjekt-Umgebungen"
-\begin_layout Standard
-For those that do need to bother, there is help to catch those sneaky errors:
- check out the
-\family sans
-Tools\SpecialChar \menuseparator
-Check\InsetSpace ~
-TeX
-\family default
- feature described in section
-\emph on
-Checking TeX
-\emph default
- of the
+\end_inset
+
+ beschriebenen gleitenden Tabellen) ist es, LyX zu ermöglichen, die Abbildung
+ (oder eben Tabelle) auf eine möglichst konsistente, kontextbezogene Art
+ und Weise auf der Seite zu platzieren.
+ Das wäre aber ziemlich sinnlos, wenn Sie nicht auch eine Möglichkeit hätten,
+ diese
\emph on
-Extended Features
+Art und Weise
\emph default
- manual.
-\end_layout
-
-\begin_layout Subsubsection
-Quotes
-\begin_inset LatexCommand index
-name "Typography ! Quotes"
-
+ irgendwie zu beeinflussen.
+ Deshalb bietet Ihnen LyX in
+\family sans
+Dokument\SpecialChar \menuseparator
+Einstellungen\SpecialChar \ldots{}
+\SpecialChar \menuseparator
+Gleitobjekt-Platzierung
+\family default
+ mehrere Möglichkeiten, wenn Sie
+\family sans
+Standard-Platzierung
+\begin_inset Space \space{}
\end_inset
+verwenden
+\family default
+ deaktivieren:
+\end_layout
-\begin_inset LatexCommand index
-name "Quotes | see{Typography}"
-
+\begin_layout Description
+Anfang
+\begin_inset Space ~
\end_inset
+der
+\begin_inset Space ~
+\end_inset
-\begin_inset LatexCommand label
-name "sub:Quotes"
+Seite LyX versucht, das Gleitobjekt oben auf der aktuellen Seite einzufügen.
+ Passt es nicht auf die aktuelle Seite, wird es auf der nächsten Seite eingefügt.
+\end_layout
+\begin_layout Description
+Ende
+\begin_inset Space ~
\end_inset
+der
+\begin_inset Space ~
+\end_inset
+Seite LyX versucht, das Gleitobjekt unten auf der aktuellen Seite einzufügen.
+ Passt es nicht auf die aktuelle Seite, wird es auf der nächsten Seite eingefügt.
\end_layout
-\begin_layout Standard
-LyX usually sets quotes correctly.
- Specifically, it will use an opening quote at the beginning of quoted text,
- and use a closing quote at the end.
- For example,
-\begin_inset Quotes eld
+\begin_layout Description
+Seite
+\begin_inset Space ~
\end_inset
-open close
-\begin_inset Quotes erd
+mit
+\begin_inset Space ~
\end_inset
-.
- The keyboard character,
-\family sans
-"
-\family default
-, generates this automatically.
-\end_layout
+Gleitobjekten Nur wenn mehr als 50
+\begin_inset Space \thinspace{}
+\end_inset
-\begin_layout Standard
-You can change the behavior of the
-\family sans
-"
-\family default
- key using the submenu
-\family sans
-Language
-\family default
- of the dialog
-\family sans
-Document\SpecialChar \menuseparator
-Settings
-\family default
+% einer Seite von Gleitobjekten belegt wird, wird eine neue Seite für weitere
+ Gleitobjekte bereitgestellt.
+\end_layout
-\begin_inset LatexCommand index
-name "Document ! Settings"
+\begin_layout Description
+Hier,
+\begin_inset Space ~
+\end_inset
+wenn
+\begin_inset Space ~
\end_inset
- dialog.
-\end_layout
+möglich LyX versucht, das Gleitobjekt genau an der Stelle einzufügen, an
+ der es im Text steht.
+ Ist dort nicht ausreichend Platz, versucht es eine der anderen drei Positionen.
+\begin_inset Foot
+status collapsed
-\begin_layout Standard
-You can also select quotes for different languages in the box
-\family sans
-Type
-\family default
- option.
- There are six choices:
+\begin_layout Plain Layout
+
+\noun on
+HHa
+\noun default
+: Diese Platzierung sollte immer dann verwendet werden, wenn das Gleitobjekt
+ nicht zu weit entfernt von seinem Text gedruckt werden soll.
\end_layout
-\begin_layout Labeling
-\labelwidthstring 00.00.0000
-
-\family sans
-\begin_inset Quotes eld
\end_inset
-Text
-\begin_inset Quotes erd
-\end_inset
+\end_layout
-\family default
- Use quotes like this
-\begin_inset Quotes eld
+\begin_layout Description
+Hier,
+\begin_inset Space ~
\end_inset
-double
-\begin_inset Quotes erd
+auf
+\begin_inset Space ~
\end_inset
- or
-\begin_inset Quotes els
+jeden
+\begin_inset Space ~
\end_inset
-single
-\begin_inset Quotes ers
+Fall: ist selbsterklärend.
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+Ignoriere
+\begin_inset Space \space{}
\end_inset
+LaTe
+\begin_inset ERT
+status collapsed
-\end_layout
+\begin_layout Plain Layout
-\begin_layout Labeling
-\labelwidthstring 00.00.0000
+{}
+\end_layout
-\family sans
-\begin_inset Quotes sld
\end_inset
-Text
-\begin_inset Quotes srd
-\end_inset
+X-Regeln damit können Sie die LaTeX-Regeln ausser Kraft setzen.
+\end_layout
+\begin_layout Standard
+Damit wird diese Einstellung dann für alle Gleitobjekte im gesamten Dokument
+ verwendet.
+ Wenn Sie mit der rechten Maustaste auf ein Gleitobjekt klicken, können
+ Sie diese Einstellungen nur für dieses Objekt ändern.
+\end_layout
+\begin_layout Standard
+Wie geht das nun genau vor sich? Sie können unter
+\family sans
+Gleitobjekt-Platzierung
\family default
- Use quotes like
-\begin_inset Quotes sld
+ jede Kombination der ersten vier Möglichkeiten ankreuzen, die letzte nur
+ allein.
+ Wenn Sie eine Möglichkeit angekreuzt haben, können Sie zusätzlich
+\family sans
+Ignoriere
+\begin_inset Space \space{}
\end_inset
-this
-\begin_inset Quotes srd
-\end_inset
+LaTe
+\family default
- or 'this
-\begin_inset Quotes ers
-\end_inset
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+\begin_layout Plain Layout
+{}
\end_layout
-\begin_layout Labeling
-\labelwidthstring 00.00.0000
+\end_inset
+
\family sans
-\begin_inset Quotes gld
-\end_inset
+X-Regeln
+\family default
+ ankreuzen.
+ Ihre Reihenfolge ist nicht maßgeblich -- LaTeX gibt intern die Suchreihenfolge
+
+\family typewriter
+htbp
+\family default
+ vor.
+ Wenn es LaTeX nicht gelingt, das Gleitojekt nach Ihren Regeln zu platzieren,
+ wird es in einem neuen Durchlauf auf die nächste Seite gesetzt.
+ Und ein letzter Hinweis:
+\family sans
+Gleitobjekt-Platzierung
+\family default
+ kontrolliert die Position sowohl von Abbildungen als auch von Tabellen.
+\end_layout
-Text
-\begin_inset Quotes grd
-\end_inset
+\begin_layout Section
+Tabellen
+\begin_inset Index
+status collapsed
+\begin_layout Plain Layout
+Tabellen
+\end_layout
-\family default
- Use quotes like
-\begin_inset Quotes gld
\end_inset
-this
-\begin_inset Quotes grd
-\end_inset
- or
-\begin_inset Quotes gls
-\end_inset
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "Tabellen"
-this
-\begin_inset Quotes grs
\end_inset
\end_layout
-\begin_layout Labeling
-\labelwidthstring 00.00.0000
+\begin_layout Standard
+LyX besitzt die Fähigkeit, Tabellen im WYSIWYM
+\begin_inset Index
+status collapsed
-\family sans
-\begin_inset Quotes pld
-\end_inset
+\begin_layout Plain Layout
+WYSIWYM
+\end_layout
-Text
-\begin_inset Quotes prd
\end_inset
+-Stil zu erstellen und zu editieren.
+ LaTeX beherrscht beim Umgang mit Tabellen weit mehr, als LyX derzeit unterstütz
+t.
+ Sollten Ihnen die hier beschriebenen Möglichkeiten nicht ausreichen, sollten
+ Sie ein gutes LaTeX-Buch zu Rate ziehen.
+\end_layout
+\begin_layout Standard
+Eine gewöhnliche Tabelle fügen Sie mit
+\family sans
+Einfügen\SpecialChar \menuseparator
+Tabelle
\family default
- Use quotes like
-\begin_inset Quotes pld
-\end_inset
+\SpecialChar \ldots{}
+ ein.
+ Es wird ein Dialogfenster geöffnet, in dem Sie die Anzahl der Zeilen und
+ Spalten der Tabelle angeben müssen.
+ Beim Klicken auf
+\begin_inset Graphics
+ filename ../../images/tabular-insert.png
+ embed ""
+ scale 70
+ scaleBeforeRotation
+ BoundingBox 0bp 6bp 22bp 22bp
-this
-\begin_inset Quotes prd
\end_inset
- or
-\begin_inset Quotes pls
-\end_inset
+öffnet sich darunter ein Fenster, in dem Sie die Größe mit dem Mauszeiger
+ festlegen.
+ In der so erstellten Tabelle ist jede Zelle umrandet.
+ Die erste Zeile ist vom Rest durch eine doppelte Linie
+\emph on
+abgetrennt
+\emph default
+.
+ Am besten sehen Sie das an einem Beispiel:
+\end_layout
-this
-\begin_inset Quotes prs
-\end_inset
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Tabular
+<lyxtabular version="3" rows="4" columns="4">
+<features islongtable="true">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+\begin_layout Plain Layout
\end_layout
-\begin_layout Labeling
-\labelwidthstring 00.00.0000
-
-\family sans
-\begin_inset Quotes fld
\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+12
+\end_layout
-Text
-\begin_inset Quotes frd
\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+\begin_layout Plain Layout
+45
+\end_layout
-\family default
- Use quotes like
-\begin_inset Quotes fld
\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
-this
-\begin_inset Quotes frd
-\end_inset
+\begin_layout Plain Layout
+98
+\end_layout
- or
-\begin_inset Quotes fls
\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+A
+\end_layout
-this
-\begin_inset Quotes frs
\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+\begin_layout Plain Layout
\end_layout
-\begin_layout Labeling
-\labelwidthstring 00.00.0000
-
-\family sans
-\begin_inset Quotes ald
\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
-Text
-\begin_inset Quotes ard
-\end_inset
+\begin_layout Plain Layout
+\end_layout
-\family default
- Use quotes like
-\begin_inset Quotes ald
\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
-this
-\begin_inset Quotes ard
-\end_inset
+\begin_layout Plain Layout
+
+\end_layout
- or
-\begin_inset Quotes als
\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+B
+\end_layout
-this
-\begin_inset Quotes ars
\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+\begin_layout Plain Layout
\end_layout
-\begin_layout Standard
-These settings affects what character the
-\family sans
-"
-\family default
- key produces.
-\end_layout
+\end_inset
+</cell>
+<cell multicolumn="1" alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
-\begin_layout Subsection
-Ligatures
-\begin_inset LatexCommand index
-name "Typography ! Ligatures"
+\begin_layout Plain Layout
+multi
+\end_layout
\end_inset
+</cell>
+<cell multicolumn="2" alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset LatexCommand index
-name "Ligatures | see{Typography}"
+\end_layout
\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
-
-\begin_inset LatexCommand label
-name "sub:Ligatures"
+\begin_layout Plain Layout
+C
+\end_layout
\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+\begin_layout Plain Layout
\end_layout
-\begin_layout Standard
-It is standard typesetting practice to group certain letters together and
- print them as single characters.
- These groups are known as
-\emph on
-ligatures
-\emph default
-.
- Since LaTeX knows about ligatures, your documents will contain them too
- in the output.
- Here are the standard ligatures:
-\end_layout
-
-\begin_layout Itemize
-ff
-\end_layout
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
-\begin_layout Itemize
-fi
-\end_layout
+\begin_layout Plain Layout
-\begin_layout Itemize
-fl
\end_layout
-\begin_layout Itemize
-ffi
-\end_layout
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
-\begin_layout Itemize
-ffl
-\end_layout
+\begin_layout Plain Layout
-\begin_layout Standard
-Some languages uses other ligatures if the document font supports them.
\end_layout
-\begin_layout Standard
-Sometimes, you don't want a ligature in a word.
- While a ligature may be okay in the word,
-\begin_inset Quotes eld
\end_inset
+</cell>
+</row>
+</lyxtabular>
-graffiti,
-\begin_inset Quotes erd
\end_inset
- it looks really weird in compound words, such as
-\begin_inset Quotes eld
-\end_inset
-cufflink
-\begin_inset Quotes erd
-\end_inset
+\end_layout
- or the German
-\begin_inset Quotes eld
-\end_inset
+\begin_layout Standard
+Die Tabelle wird dort eingefügt, wo der Cursor gerade ist.
+ Wenn sie in einen neuen Absatz soll, müssen Sie vor der Tabelle auf
+\family sans
+Eingabe
+\family default
+ drücken.
+
+\family sans
+
+\family default
+Andere Ausrichtungen erreichen Sie mit
+\family sans
+Bearbeiten\SpecialChar \menuseparator
+Absatz
+\family default
+-
+\family sans
+Einstellungen
+\family default
+\SpecialChar \ldots{}
+ oder
+\begin_inset Graphics
+ filename ../../images/layout-paragraph.png
+ embed ""
+ scale 70
+ scaleBeforeRotation
+ BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
-Dorffest.
-\begin_inset Quotes erd
\end_inset
- To break a ligature, use
-\family sans
-Insert\SpecialChar \menuseparator
-Formatting\SpecialChar \menuseparator
-Ligature\InsetSpace ~
-Break.
+.
+ Dabei
+\emph on
+muss
+\emph default
+ der Cursor unmittelbar vor oder hinter der Tabelle stehen.
+\end_layout
+\begin_layout Subsection
+Das Dialogfenster
+\family sans
+Tabellen-Einstellungen
\family default
- This changes
-\begin_inset Quotes eld
-\end_inset
-cufflinks
-\begin_inset Quotes erd
-\end_inset
+\begin_inset Index
+status collapsed
- to
-\begin_inset Quotes eld
-\end_inset
+\begin_layout Plain Layout
+Tabellen!Einstellungen bearbeiten
+\end_layout
-cuff\SpecialChar \textcompwordmark{}
-links
-\begin_inset Quotes erd
\end_inset
- and
-\begin_inset Quotes eld
-\end_inset
-Dorffest
-\begin_inset Quotes erd
-\end_inset
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "Tabellen-Einstellungen"
- to
-\begin_inset Quotes eld
\end_inset
-Dorf\SpecialChar \textcompwordmark{}
-fest
-\begin_inset Quotes erd
-\end_inset
-.
\end_layout
-\begin_layout Subsection
-LyX's Proper Names
-\begin_inset LatexCommand index
-name "LyX ! Proper names"
-
-\end_inset
-
-
-\begin_inset LatexCommand label
-name "sub:LyX's-Proper-Names"
+\begin_layout Standard
+Eine Tabelle können Sie verändern, indem Sie den
+\family sans
+
+\family default
+Cursor
+\family sans
+
+\family default
+in die Tabelle stellen
+\family sans
+
+\family default
+und auf die rechte Maustaste klicken.
+ Sie können auch auf
+\begin_inset Graphics
+ filename ../../images/toolbar-toggle_table.png
+ embed ""
+ scale 70
+ scaleBeforeRotation
+ BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
\end_inset
+ klicken, und sehen am unteren Rand die Tabellen-Werkzeugleiste.
+ Welche Einstellungen für die Zelle gelten, in
+\family sans
+
+\family default
+der der Cursor steht, erkennen Sie am grauen Hintergrund des Icons.
+ Sie können aber auch
+\family sans
+
+\family default
+mit der rechten Maustaste in die Tabelle klicken.
+ Es öffnet sich dann ein Dialogfenster, in dem Sie Eigenschaften der Tabelle
+ ändern können, unter anderem die folgenden -- die Symbole in Klammern sind
+ die entsprechenden aus der Tabellen-Werkzeugleiste:
+\end_layout
+\begin_layout Itemize
+Karteikarte
+\family sans
+Tabellen-Einstellungen
\end_layout
-\begin_layout Standard
-You have surely noticed, that the word
-\begin_inset Quotes eld
-\end_inset
+\begin_deeper
+\begin_layout Itemize
-LaTeX
-\begin_inset Quotes erd
-\end_inset
+\family sans
+Horizontale Ausrichtung
+\family default
+ der Spalte(n) festlegen (
+\family sans
+
+\begin_inset Graphics
+ filename ../../images/tabular-feature_align-left.png
+ embed ""
+ scale 70
+ scaleBeforeRotation
+ BoundingBox 0bp 6bp 22bp 22bp
- appears always with characters in different size and height.
- LaTeX is the name of the program used by LyX and is therefore recognized
- as proper name when you type it in LyX as
-\begin_inset Quotes eld
\end_inset
-LaT
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-\begin_layout Standard
+\family default
+,
+\family sans
-{}
-\end_layout
+\begin_inset Graphics
+ filename ../../images/tabular-feature_align-center.png
+ embed ""
+ scale 70
+ scaleBeforeRotation
+ BoundingBox 0bp 6bp 22bp 22bp
\end_inset
-eX
-\begin_inset Quotes erd
-\end_inset
-.
-\begin_inset Note Note
-status collapsed
+\family default
+,
+\family sans
-\begin_layout Standard
-The braces in ERT are here to avoid that the
-\begin_inset Quotes eld
-\end_inset
+\begin_inset Graphics
+ filename ../../images/tabular-feature_align-right.png
+ embed ""
+ scale 70
+ scaleBeforeRotation
+ BoundingBox 0bp 6bp 22bp 22bp
-command
-\begin_inset Quotes erd
\end_inset
- appear as proper name in the output, see the last paragraph of this section.
- To create proper names omit the ERT.
+
+\family default
+)
\end_layout
-\end_inset
+\begin_layout Itemize
- Note the order of the upper-and lowercase letters! LyX recognizes the following
- proper names:
+\family sans
+Spaltenbreite
+\family default
+ Hier können Sie eine feste Spaltenbreite vorgeben.
+ Wenn Sie das machen, können Sie auch eine
\end_layout
-\begin_layout Description
-LyX The name of the game, write
-\begin_inset Quotes eld
-\end_inset
-
-L
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+\begin_deeper
+\begin_layout Itemize
-\begin_layout Standard
+\family sans
+Vertikale
+\family default
+
+\family sans
+Ausrichtung
+\family default
+ definieren (
+\family sans
-{}
-\end_layout
+\begin_inset Graphics
+ filename ../../images/tabular-feature_valign-top.png
+ embed ""
+ scale 70
+ scaleBeforeRotation
+ BoundingBox 0bp 6bp 22bp 22bp
\end_inset
-yX
-\begin_inset Quotes erd
-\end_inset
- to produce it.
-\end_layout
+\family default
+,
+\family sans
+
+\begin_inset Graphics
+ filename ../../images/tabular-feature_valign-middle.png
+ embed ""
+ scale 70
+ scaleBeforeRotation
+ BoundingBox 0bp 6bp 22bp 22bp
-\begin_layout Description
-TeX The program used by LaTeX, write
-\begin_inset Quotes eld
\end_inset
-T
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-\begin_layout Standard
+\family default
+,
+\family sans
-{}
-\end_layout
+\begin_inset Graphics
+ filename ../../images/tabular-feature_valign-bottom.png
+ embed ""
+ scale 70
+ scaleBeforeRotation
+ BoundingBox 0bp 6bp 22bp 22bp
\end_inset
-eX
-\begin_inset Quotes erd
-\end_inset
- to produce it.
+\family default
+).
\end_layout
-\begin_layout Description
-LaTeX The program used by LyX, write
-\begin_inset Quotes eld
-\end_inset
+\begin_layout Standard
+Das ist bei einer variablen Spaltenbreite natürlich nicht möglich.
+\end_layout
-LaT
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+\end_deeper
+\begin_layout Itemize
-\begin_layout Standard
+\family sans
+Mehrfachspalte
+\family default
+ definieren (
+\family sans
-{}
-\end_layout
+\begin_inset Graphics
+ filename ../../images/tabular-feature_multicolumn.png
+ embed ""
+ scale 70
+ scaleBeforeRotation
+ BoundingBox 0bp 6bp 22bp 22bp
\end_inset
-eX
-\begin_inset Quotes erd
-\end_inset
- to produce it.
+\family default
+).
+ Die Option
+\family sans
+Mehrfachspalte
+\family default
+ verbindet zwei oder mehr benachbarte Zellen in einer Zeile.
+ Im obigen Beispiel wurden so in Zeile B die Spalten 45 und 98 verknüpft.
+ Um dies zu erreichen, müssen Sie zunächst die gewünschten Zellen markieren
+ und dann die Option
+\family sans
+Mehrfachspalte
+\family default
+ ankreuzen.
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+Drehen der gesamten Tabelle oder einzelner Zellen um 90 Grad
\end_layout
-\begin_layout Description
-LaTeX2e The actual version of LaTeX, write
-\begin_inset Quotes eld
-\end_inset
+\begin_layout Itemize
+
+\family sans
+LaTe
+\family default
-LaT
\begin_inset ERT
status collapsed
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
{}
\end_layout
\end_inset
-eX2e
-\begin_inset Quotes erd
-\end_inset
- to produce it.
+\family sans
+X-Argument
+\family default
+ eingeben
\end_layout
-\begin_layout Standard
-You might wonder why the LaTeX-version is
-\begin_inset Quotes eld
-\end_inset
+\end_deeper
+\begin_layout Itemize
+Karteikarte
+\family sans
+Rahmen
+\end_layout
-2
-\begin_inset Formula $\epsilon$
-\end_inset
+\begin_deeper
+\begin_layout Itemize
+Rahmen in einer Zeile oder Spalte ein- und ausschalten (
+\family sans
+\begin_inset Graphics
+ filename ../../images/tabular-feature_toggle-line-top.png
+ embed ""
+ scale 70
+ scaleBeforeRotation
+ BoundingBox 0bp 6bp 22bp 22bp
-\begin_inset Quotes erd
\end_inset
-.
- It's an old tradition in the TeX-world to give programs geek version numbers.
- For example the version number of TeX converges to the number
-\begin_inset Formula $\pi$
-\end_inset
-: The actual version is
-\begin_inset Quotes eld
-\end_inset
+\family default
+,
+\family sans
-TeX-3.141592
-\begin_inset Quotes erd
-\end_inset
+\begin_inset Graphics
+ filename ../../images/tabular-feature_toggle-line-bottom.png
+ embed ""
+ scale 70
+ scaleBeforeRotation
+ BoundingBox 0bp 6bp 22bp 22bp
-, the previous one was
-\begin_inset Quotes eld
\end_inset
-TeX-3.14159
-\begin_inset Quotes erd
-\end_inset
-.
-\end_layout
+\family default
+,
+\family sans
-\begin_layout Standard
-If you don't want to use proper names, e.g.
- in section headings, you can insert two empty braces in ERT in the word.
- This will look in LyX like:
\begin_inset Graphics
- filename clipart/LaTeX.png
+ filename ../../images/tabular-feature_toggle-line-left.png
+ embed ""
+ scale 70
+ scaleBeforeRotation
+ BoundingBox 0bp 6bp 22bp 22bp
+
+\end_inset
+
+,
+\begin_inset Graphics
+ filename ../../images/tabular-feature_toggle-line-right.png
+ embed ""
+ scale 70
+ scaleBeforeRotation
+ BoundingBox 0bp 6bp 22bp 22bp
\end_inset
-\newline
-For more about ERT, look at section\InsetSpace ~
+\family default
+,
+\family sans
-\begin_inset LatexCommand ref
-reference "sec:ERT"
+\begin_inset Graphics
+ filename ../../images/tabular-feature_set-all-lines.png
+ embed ""
+ scale 70
+ scaleBeforeRotation
+ BoundingBox 0bp 6bp 22bp 22bp
\end_inset
-.
-\end_layout
-\begin_layout Subsection
-Units
-\begin_inset LatexCommand index
-name "Typography ! Units"
+\family default
+,
+\family sans
+
+\begin_inset Graphics
+ filename ../../images/tabular-feature_unset-all-lines.png
+ embed ""
+ scale 70
+ scaleBeforeRotation
+ BoundingBox 0bp 6bp 22bp 22bp
\end_inset
+\family default
+).
+ Wenn Sie eine der Linien entfernen, wird in LyX eine gestrichelte Linie
+ angezeigt, diese dient aber nur zu Ihrer Orientierung.
+ In der Druckausgabe ist keine Linie zu sehen.
+ Wenn Sie die unterste Linie einer Zeile
+\emph on
+und
+\emph default
+ die obere der darunterliegenden Zelle aktivieren, werden die beiden Zeilen
+ durch einen kleinen Leerraum getrennt, wie Sie auch im Beispiel oben erkennen
+ können.
+ Sie können das auch vertikal erreichen, indem Sie die rechte Linie einer
+ Spalte und die linke der rechts danebenliegenden Spalte einschalten.
\end_layout
+\begin_deeper
\begin_layout Standard
-Generally the space between units and the number is smaller than the normal
- space between two words.
- As you can see in the example below, it looks better when the space is
- smaller.
- To get such a
-\begin_inset Quotes eld
+Wenn der Cursor in einer Zelle steht und Sie die rechte Maustaste klicken,
+ sehen Sie unter
+\family sans
+Rahmen
+\begin_inset Space ~
\end_inset
-half space
-\begin_inset Quotes erd
+ein
+\family default
+ die Rahmen dieser Zelle.
+ Wenn Sie dann auf eine waagerecht Linie klicken, gilt das für die ganze
+ Zeile, bei einer senkrechten für die Spalte.
+ In
+\family sans
+Alle
+\begin_inset Space ~
\end_inset
- for units use the menu
+Rahmen
+\family default
+ können Sie alle Rahmen einer Zelle und der mit ihr verbundenen Zeilen und
+ Spalten
\family sans
-Insert\SpecialChar \menuseparator
-Formatting\SpecialChar \menuseparator
-Thin\InsetSpace ~
-Space
+Festlegen
\family default
- (shortcut
+ oder
\family sans
-C-S-Space
+Löschen
\family default
-).
+.
\end_layout
-\begin_layout Standard
-Here's an example to show the differences:
+\end_deeper
+\end_deeper
+\begin_layout Itemize
+Karteikarte
+\family sans
+Lange Tabelle
+\family default
+:
\end_layout
-\begin_layout Standard
-\begin_inset Tabular
-<lyxtabular version="3" rows="2" columns="2">
-<features>
-<column alignment="left" valignment="top" width="0">
-<column alignment="left" valignment="top" width="0">
-<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
+\begin_deeper
+\begin_layout Itemize
+Einstellungen für Tabellen, die länger sind als die Seitenhöhe des Dokumentes.
+ Die Tabelle wird dann am Seitenende umgebrochen und auf der folgenden Seite
+ fortgesetzt.
+\end_layout
+\begin_deeper
\begin_layout Standard
-24\InsetSpace ~
-kW
-\begin_inset Formula $\cdot$
+Die Bedeutung der Parameter
+\family sans
+Kopfzeile
+\family default
+,
+\family sans
+Erste
+\begin_inset Space ~
\end_inset
-h
-\end_layout
+Kopfzeile
+\family default
+,
+\family sans
+Fußzeile
+\family default
+ und
+\family sans
+Letzte
+\family default
+\begin_inset Space ~
\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-space between number and unit
-\end_layout
+\family sans
+Fußzeile
+\family default
+ finden Sie in Abschnitt
+\begin_inset Space \space{}
\end_inset
-</cell>
-</row>
-<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-24\InsetSpace \thinspace{}
-kW
-\begin_inset Formula $\cdot$
-\end_inset
-h
-\end_layout
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand vpageref
+reference "ErsteKopfzeile"
\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-half space between number and unit
+, oder Sie sehen sie sich an einem Beispiel an:
+\family sans
+Datei\SpecialChar \menuseparator
+Öffnen\SpecialChar \ldots{}
+\SpecialChar \menuseparator
+Beispiele\SpecialChar \menuseparator
+de\SpecialChar \menuseparator
+TableExamples.lyx
+\family default
+.
\end_layout
-\end_inset
-</cell>
-</row>
-</lyxtabular>
-
-\end_inset
+\end_deeper
+\end_deeper
+\begin_layout Standard
+Sie können übrigens auch die Menüleiste verwenden, um eine Tabelle zu verändern,
+ wenn sich der Cursor innerhalb einer Tabelle befindet:
+\end_layout
+\begin_layout Description
+B
+\family sans
+earbeiten\SpecialChar \menuseparator
+\family default
+T
+\family sans
+abelle
+\family default
+ setzt Rahmen und Mehrfachspalte
\end_layout
-\begin_layout Subsection
-Widows and Orphans
-\begin_inset LatexCommand index
-name "Typography ! Widows and orphans"
+\begin_layout Description
+Bearbeiten
+\family sans
+\SpecialChar \menuseparator
+Zeilen
+\family default
+\begin_inset Space ~
\end_inset
-\begin_inset LatexCommand label
-name "sub:Widows"
-
+\family sans
+&
+\begin_inset Space ~
\end_inset
+Spalten
+\family default
+ legt die Ausrichtung des Textes fest und fügt Zeilen und Spalten hinzu
+ oder löscht sie (
+\family sans
-\end_layout
+\begin_inset Graphics
+ filename ../../images/tabular-feature_append-row.png
+ embed ""
+ scale 70
+ scaleBeforeRotation
+ BoundingBox 0bp 6bp 22bp 22bp
-\begin_layout Standard
-In the early days of word processors, page breaks went wherever the page
- happened to end.
- There was no regard for what was actually going on in the text.
- You may remember once printing out a document, only to find the heading
- for a new section printed at the very bottom of the page, the first line
- of a new paragraph all alone at the bottom of a page, or the last line
- of a paragraph at the top of a new page.
- These dangly-bits of text became known as
-\emph on
-widows
-\emph default
- and
-\emph on
-orphans
-\emph default
-.
-\end_layout
+\end_inset
-\begin_layout Standard
-Clearly, LyX can avoid breaking pages after a section heading.
- That's part of the advantage of paragraph environments.
- But what about widows and orphans, where the page breaks leave one line
- of a paragraph all alone at the top or bottom of a page? There are rules
- built into LaTeX governing page breaks, and some of those rules are there
- to specifically prevent widows and orphans.
- This is the advantage LyX has in using LaTeX as its backend.
-\end_layout
-\begin_layout Standard
-There's no way we can go into how TeX and LaTeX decide to break a page,
- or how you can tweak that behavior.
- Some LaTeX books listed in the bibliography [such as\InsetSpace ~
+\family default
+,
+\family sans
-\begin_inset LatexCommand cite
-key "latexcompanion"
+\begin_inset Graphics
+ filename ../../images/tabular-feature_append-column.png
+ embed ""
+ scale 70
+ scaleBeforeRotation
+ BoundingBox 0bp 6bp 22bp 22bp
\end_inset
- or\InsetSpace ~
-\begin_inset LatexCommand cite
-key "latexguide"
+\family default
+,
+\family sans
-\end_inset
+\begin_inset Graphics
+ filename ../../images/tabular-feature_delete-row.png
+ embed ""
+ scale 70
+ scaleBeforeRotation
+ BoundingBox 0bp 6bp 22bp 22bp
-] may have more information.
- You will almost never need to worry about this, however.
-\end_layout
+\end_inset
-\begin_layout Chapter
-Notes, Graphics, Tables, and Floats
-\begin_inset LatexCommand label
-name "cha:Floats-and-Notes"
+,
+\begin_inset Graphics
+ filename ../../images/tabular-feature_delete-column.png
+ embed ""
+ scale 70
+ scaleBeforeRotation
+ BoundingBox 0bp 6bp 22bp 22bp
\end_inset
+\family default
+)
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+B
+\family sans
+earbeiten\SpecialChar \menuseparator
+Tabellen-Einstellungen
+\family default
+\SpecialChar \ldots{}
+ öffnet das Menüfenster.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Die meisten Optionen können Sie auch auf markierte Bereiche anwenden, das
+ heißt wenn Sie mehrere Zellen, Zeilen oder Spalten markiert haben (Zellen
+ müssen Sie immer anwählen; es hängt jedoch vom Kontext ab, wie diese interpreti
+ert werden) und dann eine Option anwählen, wird sie bei allen markierten
+ Zellen aktiviert.
\end_layout
\begin_layout Standard
-The issues of this chapter are described in detail in the
+Falls Sie eine neue Zeile hinzufügen, so wird sie
+\emph on
+unter
+\emph default
+ der Zeile eingefügt, in der sich der Cursor gerade befindet.
+ Gleichermaßen werden Spalten
\emph on
-Embedded Objects
+rechts
\emph default
- manual.
- There you'll also find tips and tricks for special cases.
+ vom Cursor eingefügt.
+ Aus diesem Grund ist es ziemlich schwierig, eine Spalte auf der linken
+ Seite der Tabelle oder über der ersten Zeile hinzuzufügen -- es ist eine
+ Menge Ausschneide/Kopierarbeit notwendig.
+ Gelöscht wird immer die Zeile oder Spalte, in der sich der Cursor befindet.
\end_layout
-\begin_layout Section
-Notes
-\begin_inset LatexCommand index
-name "Notes"
+\begin_layout Standard
+Sie können den Mehrspalten-Modus auch verwenden, um für eine einzelne Zelle
+ eine Sonderformatierung im Hinblick auf die Rahmen und die Ausrichtung
+ des Textes zu ermöglichen.
+ Hier ein Beispiel, bei dem das ausgenutzt wurde:
+\end_layout
-\end_inset
+\begin_layout Standard
+\align center
+\begin_inset Tabular
+<lyxtabular version="3" rows="4" columns="3">
+<features>
+<column alignment="left" valignment="top" width="0pt">
+<column alignment="right" valignment="top" width="0pt">
+<column alignment="right" valignment="top" width="0pt">
+<row>
+<cell multicolumn="1" alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset LatexCommand label
-name "sec:Notes"
+\series bold
+*
+\end_layout
\end_inset
+</cell>
+<cell multicolumn="1" alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+\begin_layout Plain Layout
+\series bold
+x
\end_layout
-\begin_layout Standard
-LyX offers you a few types of notes to add to your document:
-\end_layout
-
-\begin_layout Description
-LyX\InsetSpace ~
-Note This note type is for internal notes that won't appear in the output.
-\newline
+\end_inset
+</cell>
+<cell multicolumn="1" alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
-\begin_inset Note Note
-status open
+\begin_layout Plain Layout
-\begin_layout Standard
-This is text in a note box that doesn't appear in the output.
+\series bold
+y
\end_layout
\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+\begin_layout Plain Layout
+\series bold
+Punkt a & b
\end_layout
-\begin_layout Description
-Comment This note also doesn't appear in the output but it appears as LaTeX-comm
-ent, when you export the document to LaTeX via the menu
-\family sans
-File\SpecialChar \menuseparator
-Export\SpecialChar \menuseparator
-LaTeX (pdflatex) / (plain)
-\family default
-.
-\newline
-
-\begin_inset Note Comment
-status open
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-This is text in a note box that only appears as comment in LaTeX-files.
+\begin_layout Plain Layout
+103
\end_layout
\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
-
+\begin_layout Plain Layout
+9
\end_layout
-\begin_layout Description
-Greyed\InsetSpace ~
-Out This note will appear in the output as grey text.
-\newline
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
-\newline
+\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Note Greyedout
-status open
+\series bold
+Punkt b & a
+\end_layout
-\begin_layout Standard
-This is text
-\begin_inset Foot
-status collapsed
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-This is an example footnote within a greyed out note.
- In this document the greyed out note color is redefined to blue.
- How this can be done is explained in the
-\emph on
-Embedded Objects
-\emph default
- manual.
+\begin_layout Plain Layout
+599
\end_layout
\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
- of a comment that appears in the output as grey text.
+\begin_layout Plain Layout
+340
\end_layout
\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+\begin_layout Plain Layout
-\newline
+\series bold
+Punkt abcd
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
-\newline
-As you can see in the example, the first line of greyed out notes is a bit
- indented and greyed out notes can have footnotes.
+\begin_layout Plain Layout
+96
\end_layout
-\begin_layout Description
-Framed This note will appear in the output as framed text.
-
-\begin_inset Note Framed
-status open
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-This is text in a note box that appears framed in the output.
+\begin_layout Plain Layout
+11
\end_layout
\end_inset
-
- In contrary to framed boxes like the one in section\InsetSpace ~
-
-\begin_inset LatexCommand ref
-reference "sub:ERT-Boxes"
+</cell>
+</row>
+</lyxtabular>
\end_inset
-, the frame uses always the whole text width and the note is set into its
- own paragraph.
-\end_layout
-
-\begin_layout Description
-Shaded This note will appear in the output with red background color.
-\begin_inset Note Shaded
-status open
-\begin_layout Standard
-This text in a note box appears in the output with red background.
\end_layout
-\end_inset
-
-In contrary to colored boxes, the note uses always the whole text width
- and the note is set into its own paragraph.
+\begin_layout Standard
+\noindent
+Wie Sie sehen, sind die Überschriften der einzelnen Spalten jeweils zentriert
+ gesetzt, während die eigentlichen Einträge in der linken Spalte linksbündig
+ und in den übrigen Spalten rechtsbündig sind.
+ Außerdem wurde zwischen zwei Zellen der Trennstrich entfernt.
\end_layout
\begin_layout Standard
-Notes are inserted with the toolbar button
-\begin_inset Graphics
- filename ../images/note-insert.xpm
- scale 85
- scaleBeforeRotation
-
-\end_inset
-
- or the menu
+Wenn eine Spaltet eine feste Breite haben soll, können Sie diese im Feld
+
\family sans
-Insert\SpecialChar \menuseparator
-Note
+Breite
\family default
-.
- Right-click on the appearing note box to select the note type.
+ eintragen.
\end_layout
-\begin_layout Section
-Footnotes
-\begin_inset LatexCommand index
-name "Footnotes"
-
+\begin_layout Standard
+Wird Ihre Tabelle zu breit, um auf eine normale Seite im Hochformat zu passen,
+ können Sie die Option
+\family sans
+Tabelle
+\begin_inset Space ~
\end_inset
-
-\begin_inset LatexCommand label
-name "sec:Footnotes"
-
+um
+\begin_inset Space ~
\end_inset
+90
+\begin_inset Space ~
+\end_inset
-\end_layout
+Grad
+\begin_inset Space ~
+\end_inset
-\begin_layout Standard
-LyX uses boxes to display footnotes: When you insert a footnote using the
- menu
-\family sans
-Insert\SpecialChar \menuseparator
-Footnote
+drehen
\family default
- or the toolbar button
+ (
+\family sans
+
\begin_inset Graphics
- filename ../images/footnote-insert.xpm
+ filename ../../images/tabular-feature_set-rotate-tabular.png
+ embed ""
+ scale 70
+ scaleBeforeRotation
+ BoundingBox 0bp 6bp 22bp 22bp
\end_inset
-,
-\family roman
-\series medium
-\bar no
-you'll see
-\family default
-\series default
-\bar default
- the following box:
-\begin_inset Graphics
- filename clipart/footnoteQt4.png
- scale 80
+\family default
+) aktivieren, die Tabelle wird dann im Querformat gesetzt.
+ Außerdem ist es auch möglich, nur einzelne Zellen um 90° zu drehen (
+\family sans
+Zelle
+\begin_inset Space ~
\end_inset
+um
+\begin_inset Space ~
+\end_inset
-\family roman
-\series medium
-\bar no
-.
- This box is LyX's representation of your footnote.
- If you
-\family default
-\series default
-\bar default
- left-click on
-\family roman
-\series medium
-\bar no
-the
-\begin_inset Quotes eld
+90
+\begin_inset Space ~
\end_inset
+Grad
+\begin_inset Space ~
+\end_inset
+drehen
+\family default
+,
\family sans
-foot
-\family roman
-\begin_inset Quotes erd
+\begin_inset Graphics
+ filename ../../images/tabular-feature_set-rotate-cell.png
+ embed ""
+ scale 70
+ scaleBeforeRotation
+ BoundingBox 0bp 6bp 22bp 22bp
+
\end_inset
\family default
-\series default
-\bar default
-
-\family roman
-\series medium
-\bar no
-label, the box will
-\family default
-\series default
-\bar default
- be opened and you can enter the footnote text into it.
- Clicking on the box label again, will close
-\family roman
-\series medium
-\bar no
-the
-\family default
-\series default
-\bar default
- box
-\family roman
-\series medium
-\bar no
-.
- If you want to turn existing text into a footnote, simply mark it and click
- on the footnote
-\family default
-\series default
-\bar default
- toolbar
-\family roman
-\series medium
-\bar no
-button
-\family default
-\series default
-\bar default
+) und so Platz zu sparen.
+ Werfen Sie einen Blick auf Tabelle
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand vref
+reference "tab:Zellen-um-90°-drehen"
+
+\end_inset
+
.
+ Sie zeigt, wozu man diese Fähigkeit verwenden kann.
\end_layout
\begin_layout Standard
-Here's an example footnote:
-\family roman
-\series medium
-\bar no
-
-\begin_inset Foot
+\noindent
+\align center
+\begin_inset Float table
+wide false
+sideways false
status open
-\begin_layout Standard
-To close a footnote, click on the red box at the top left.
-\end_layout
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Caption
-\end_inset
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "tab:Zellen-um-90°-drehen"
+\end_inset
-\end_layout
+Zellen um 90° drehen
+\begin_inset Index
+status collapsed
-\begin_layout Standard
-The footnote will appear in the output as a superscript number at the text
- position where the footnote box is placed.
- The footnote text is placed at the bottom of the current page.
- The footnote number is calculated by LyX, the numbers are consecutive,
- no matter in which chapter the footnote is in.
- LyX doesn't support other numbering schemes yet, but you can get another
- scheme using special LaTeX-commands.
- T
-\family roman
-h
-\family default
-ey are described in the
-\emph on
-Embedded Objects
-\emph default
- manual.
+\begin_layout Plain Layout
+Tabellen!-zelle drehen
\end_layout
-\begin_layout Section
-Marginal Notes
-\begin_inset LatexCommand index
-name "Marginal notes"
-
\end_inset
-\begin_inset LatexCommand label
-name "sec:Marginal-Notes"
+\end_layout
\end_inset
\end_layout
-\begin_layout Standard
-Marginal notes look and behave just like footnotes in LyX.
- When you insert a margin note via the menu
-\family sans
-Insert\SpecialChar \menuseparator
-Marginal\InsetSpace ~
-Note
-\family default
- or the toolbar button
-\begin_inset Graphics
- filename ../images/marginalnote-insert.xpm
-
-\end_inset
+\begin_layout Plain Layout
+\noindent
+\begin_inset Tabular
+<lyxtabular version="3" rows="6" columns="12">
+<features>
+<column alignment="left" valignment="top" width="0pt">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
+<column alignment="right" valignment="top" width="0pt">
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
-, you'll see
-\family roman
-\series medium
-a
-\family default
-\series default
- grey
-\family roman
-\series medium
-box with a
-\family default
-\series default
- red
-\family roman
-\series medium
-label
-\begin_inset Quotes eld
-\end_inset
+\begin_layout Plain Layout
+Beschreibung
+\end_layout
-margin
-\begin_inset Quotes erd
\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rotate="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
- appearing within your text.
- This box is LyX's representation of your margin
-\family default
-\series default
-al
-\family roman
-\series medium
-note.
+\begin_layout Plain Layout
+Flag 1
\end_layout
-\begin_layout Standard
-At the side is an example marginal note.
-\family roman
-\series medium
-
-\begin_inset Marginal
-status open
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rotate="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-This is a marginal note.
+\begin_layout Plain Layout
+Flag 2
\end_layout
\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rotate="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Marginal notes appear at the right side in single-sided documents.
- In double-sided documents they appear in the outer margin -- left on even
- pages, right on odd pages.
+\begin_layout Plain Layout
+Flag 3
\end_layout
-\begin_layout Section
-Graphics and Images
-\begin_inset LatexCommand index
-name "Images"
-
\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rotate="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
-
-\begin_inset LatexCommand index
-name "Graphics"
+\begin_layout Plain Layout
+Flag 4
+\end_layout
\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rotate="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
-
-\begin_inset LatexCommand label
-name "sec:Graphics"
+\begin_layout Plain Layout
+Flag 5
+\end_layout
\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rotate="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
-
+\begin_layout Plain Layout
+Flag 6
\end_layout
-\begin_layout Standard
-To insert an image in your document, place the cursor at the text position
- you want and click on the toolbar icon
-\begin_inset Graphics
- filename ../images/dialog-show-new-inset_graphics.xpm
-
\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rotate="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
- or select
-\family sans
-Insert\SpecialChar \menuseparator
-Graphics
-\family default
- from the menu.
- Then a dialog will appear to choose the file to load.
+\begin_layout Plain Layout
+Flag 7
\end_layout
-\begin_layout Standard
-This dialog has numerous mostly self-explanatory parameters.
- The
-\family sans
-Graphics
-\family default
- tab allows you to choose your image file.
- The appearance of the image inside LyX and in the output is adjusted separately.
- The image can be transformed by setting a rotation angle and a scaling
- factor.
- The scaling units are explained in Appendix\InsetSpace ~
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rotate="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
-\begin_inset LatexCommand ref
-reference "cha:Units-available-in"
+\begin_layout Plain Layout
+Flag 8
+\end_layout
\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rotate="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
-.
+\begin_layout Plain Layout
+Flag 9
\end_layout
-\begin_layout Standard
-In the tab
-\family sans
-Clipping
-\family default
- it is possible to set image coordinates to adjust the height and width
- of the image in the output.
- The coordinates can also be calculated automatically by pressing the button
-
-\family sans
-Get\InsetSpace ~
-from\InsetSpace ~
-file
-\family default
-.
- The option
-\family sans
-Clip\InsetSpace ~
-to\InsetSpace ~
-bounding\InsetSpace ~
-box
-\family default
- will only print the image region within the given coordinates.
- Normally you don't need to take care about image coordinates and can ignore
- the tab
-\family sans
-Clipping
-\family default
-.
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" rotate="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+Flag 10
\end_layout
-\begin_layout Standard
-LaTeX experts can specify additional LaTeX options in the
-\family sans
-Extras
-\family default
- tab.
- You can also set the
-\family sans
-Subfigure
-\family default
- option here if the image is inside a figure float.
- This option is explained in section\InsetSpace ~
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
-\begin_inset LatexCommand ref
-reference "sec:Figure-Floats"
+\begin_layout Plain Layout
+Summe
+\end_layout
\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="left" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
-.
- The option
-\family sans
-Draft\InsetSpace ~
-mode
-\family default
- effects that the image don't appear in the output, only a frame with the
- image size is printed.
-\end_layout
+\begin_layout Plain Layout
+Beschr.
+\begin_inset Space ~
+\end_inset
-\begin_layout Standard
-The graphics dialog can be called at any time by right-clicking on an image.
- The image will appear in the output exactly at the position where it is
- in the text.
- This is an example image in the PDF format within a separate, horizontally
- centered paragraph:
+1
\end_layout
-\begin_layout Standard
-\align center
-\begin_inset Graphics
- filename clipart/mobius.eps
- display color
- scale 70
- rotateOrigin center
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Formula $\times$
\end_inset
\end_layout
-\begin_layout Standard
-If you need image captions and want to reference images, you have to put
- the image into a float, see section\InsetSpace ~
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\end_layout
-\begin_inset LatexCommand ref
-reference "sec:Figure-Floats"
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Formula $\times$
\end_inset
-.
+
\end_layout
-\begin_layout Subsection
-Image Formats
-\begin_inset LatexCommand index
-name "Image formats"
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Formula $\times$
\end_inset
-\begin_inset LatexCommand label
-name "sub:Image-Formats"
+\end_layout
\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+\begin_layout Plain Layout
\end_layout
-\begin_layout Standard
-You can insert images in any known file format.
- But as we explained in section\InsetSpace ~
-
-\begin_inset LatexCommand ref
-reference "sub:Output-file-formats"
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Formula $\times$
\end_inset
-, every output document format allows only a few image formats.
- LyX uses therefore the program
-\family typewriter
-Imagemagick
-\family default
- in the background to convert the images to the right format.
- To increase your workflow by avoiding these conversions in the background,
- you can use only the image formats listed in the subsections of section\InsetSpace ~
-\begin_inset LatexCommand ref
-reference "sub:Output-file-formats"
+\end_layout
\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
-.
-\end_layout
+\begin_layout Plain Layout
-\begin_layout Standard
-Similar to fonts there are two types of image formats:
\end_layout
-\begin_layout Description
-Bitmap\InsetSpace ~
-images consist of pixel values, often in a compressed form.
- They are therefore not fully scalable and look pixeled in large zooms.
- Well-known bitmap image formats are
-\begin_inset Quotes eld
-\end_inset
-
-Graphics Interchange Format
-\begin_inset Quotes erd
\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
- (GIF, file extension
-\begin_inset Quotes eld
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Formula $\times$
\end_inset
-\family typewriter
-.gif
-\family default
+\end_layout
-\begin_inset Quotes erd
\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
-)
-\begin_inset LatexCommand index
-name "GIF|see{Image formats}"
-
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Formula $\times$
\end_inset
-,
-\begin_inset Quotes eld
-\end_inset
-Portable Network Graphics
-\begin_inset Quotes erd
+\end_layout
+
\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
- (PNG, file extension
-\begin_inset Quotes eld
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Formula $\times$
\end_inset
-\family typewriter
-.png
-\family default
+\end_layout
-\begin_inset Quotes erd
\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="right" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
-)
-\begin_inset LatexCommand index
-name "PNG|see{Image formats}"
+\begin_layout Plain Layout
+7
+\end_layout
\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
-, and
-\begin_inset Quotes eld
+\begin_layout Plain Layout
+Beschr.
+\begin_inset Space ~
\end_inset
-Joint Photographic Experts Group
-\begin_inset Quotes erd
-\end_inset
+2
+\end_layout
- (JPG, file extension
-\begin_inset Quotes eld
\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+\begin_layout Plain Layout
-\family typewriter
-.jpg
-\family default
+\end_layout
-\begin_inset Quotes erd
\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
- or
-\begin_inset Quotes eld
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Formula $\times$
\end_inset
-\family typewriter
-.jpeg
-\family default
+\end_layout
-\begin_inset Quotes erd
\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
-)
-\begin_inset LatexCommand index
-name "JPG|see{Image formats}"
-
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Formula $\times$
\end_inset
-.
+
\end_layout
-\begin_layout Description
-Scalable\InsetSpace ~
-images consist of vectors and can therefore be scaled to any size
- without data loss.
- The scaling ability is necessary if you want to create presentations, because
- presentations are always scaled by the beamer.
- Scaling is also useful for online documents to let the user zoom into diagrams.
-\newline
-S
-calable image formats can be
-\begin_inset Quotes eld
\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
-Scalable Vector Graphics
-\begin_inset Quotes erd
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Formula $\times$
\end_inset
- (SVG, file extension
-\begin_inset Quotes eld
-\end_inset
+\end_layout
-\family typewriter
-.svg
-\family default
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
-\begin_inset Quotes erd
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Formula $\times$
\end_inset
-)
-\begin_inset LatexCommand index
-name "SVG|see{Image formats}"
-\end_inset
+\end_layout
-,
-\begin_inset Quotes eld
\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
-Encapsulated PostScript
-\begin_inset Quotes erd
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Formula $\times$
\end_inset
- (EPS, file extension
-\begin_inset Quotes eld
-\end_inset
+\end_layout
-\family typewriter
-.eps
-\family default
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
-\begin_inset Quotes erd
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Formula $\times$
\end_inset
-)
-\begin_inset LatexCommand index
-name "EPS|see{Image formats}"
+
+\end_layout
\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
-, and
-\begin_inset Quotes eld
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Formula $\times$
\end_inset
-Portable Document Format
-\begin_inset Quotes erd
+
+\end_layout
+
\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
- (PDF, file extension
-\begin_inset Quotes eld
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Formula $\times$
\end_inset
-\family typewriter
-.pdf
-\family default
+\end_layout
-\begin_inset Quotes erd
\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
-)
-\begin_inset LatexCommand index
-name "PDF"
-
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Formula $\times$
\end_inset
-.
- We say it can be, because you can convert any bitmap image format to PDF
- or EPS and the result won't be scalable.
- In this cases only a header with the image properties is added to the original
- image
-\begin_inset Foot
-status collapsed
-\begin_layout Standard
-In the case of PDF, the original image is additionally compressed.
\end_layout
\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
-.
+\begin_layout Plain Layout
+9
\end_layout
-\begin_layout Standard
-Normally one can't convert a bitmap image into a scalable one, only vice
- versa.
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+Beschr.
+\begin_inset Space ~
+\end_inset
+
+3
\end_layout
-\begin_layout Section
-Tables
-\begin_inset LatexCommand index
-name "Tables"
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Formula $\times$
\end_inset
-\begin_inset LatexCommand label
-name "sec:Tables"
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Formula $\times$
\end_inset
\end_layout
-\begin_layout Standard
-You can insert a table using either the toolbar button
-\begin_inset Graphics
- filename ../images/tabular-insert.xpm
- scale 85
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Formula $\times$
\end_inset
- or the menu
-\family sans
-Insert\SpecialChar \menuseparator
-Table
-\family default
-.
- A dialog will appear, asking you for the number of rows and columns.
- The default table has lines around any cell and the first row appears separated
- from the rest of the table.
- This separation appears due to a double line: The cells of the first row
- have a line below them and the cells of the second row have a line above
- them.
- Here's an example table:
+
\end_layout
-\begin_layout Standard
-\align center
-\begin_inset Tabular
-<lyxtabular version="3" rows="4" columns="4">
-<features>
-<column alignment="center" valignment="top" leftline="true" width="0pt">
-<column alignment="center" valignment="top" leftline="true" width="0pt">
-<column alignment="center" valignment="top" leftline="true" width="0in">
-<column alignment="center" valignment="top" leftline="true" rightline="true" width="0pt">
-<row topline="true" bottomline="true">
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\end_layout
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Formula $\times$
+\end_inset
+
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\size normal
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-1
\end_layout
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-2
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Formula $\times$
+\end_inset
+
+
\end_layout
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-3
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Formula $\times$
+\end_inset
+
+
\end_layout
\end_inset
</cell>
-</row>
-<row topline="true">
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Formula $\times$
+\end_inset
+
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\size normal
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-A
\end_layout
\end_inset
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\end_layout
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Formula $\times$
+\end_inset
+
\end_layout
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-
+\begin_layout Plain Layout
+8
\end_layout
\end_inset
</cell>
</row>
-<row topline="true">
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
+Beschr.
+\begin_inset Space ~
+\end_inset
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\size normal
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-B
+4
\end_layout
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Formula $\times$
+\end_inset
+
\end_layout
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
-\size normal
-\noun off
-\color none
-
\end_layout
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Formula $\times$
+\end_inset
+
\end_layout
\end_inset
</cell>
-</row>
-<row topline="true" bottomline="true">
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Formula $\times$
+\end_inset
+
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\size normal
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-C
\end_layout
\end_inset
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\end_layout
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\end_layout
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Formula $\times$
+\end_inset
+
\end_layout
\end_inset
</cell>
-</row>
-</lyxtabular>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Formula $\times$
\end_inset
\end_layout
-\begin_layout Subsection
-The Table dialog
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-You can alter a table by clicking on it with the right mouse button, which
- brings up the table dialog.
- Here you can adjust the settings of the cell and row/column respectively
- where the cursor is placed currently.
- Most of the dialog options also work on selections.
- This means that if you select more cells, columns or rows the action is
- done on all of your selection.
-\end_layout
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-Additionally to the table dialog the
-\family sans
-table\InsetSpace ~
-toolbar
-\family default
-, that appears when the cursor is inside a table, helps you in setting table
- properties.
- It is for example currently only possible to add\InsetSpace \thinspace{}
-/\InsetSpace \thinspace{}
-delete lines via the table
- toolbar.
-\end_layout
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Formula $\times$
+\end_inset
-\begin_layout Standard
-In the tab
-\family sans
-Table\InsetSpace ~
-Settings
-\family default
- of the table dialog you can set the alignment for the current row.
- If you add a row or column, it will be inserted right beside or below the
- current cell respectively.
- The vertical alignment of a column can only be adjusted when a column width
- is given.
- A given width will allow the cell to have linebreaks and multiple paragraphs
- of text, see section\InsetSpace ~
-\begin_inset LatexCommand ref
-reference "sub:Table-Cells"
+\end_layout
\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
-.
\end_layout
-\begin_layout Standard
-You can mark multiple cells of one row as a multicolumn cell using the check
- box
-\family sans
-Multicolumn
-\family default
-.
- This will merge the cells to
-\emph on
-one
-\emph default
- cell, spread over more than one column.
- Multicolumn cells are treated as own rows, so that the alignment, width,
- and border settings affect only the multicolumn cell.
- Here's an example table with a multicolumn cell in the first row and one
- in the last row without the upper border:
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+6
\end_layout
-\begin_layout Standard
-\align center
-\begin_inset Tabular
-<lyxtabular version="3" rows="3" columns="4">
-<features firstHeadTopDL="true" firstHeadBottomDL="true">
-<column alignment="center" valignment="top" leftline="true" width="0pt">
-<column alignment="center" valignment="middle" leftline="true" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" leftline="true" width="0in">
-<column alignment="center" valignment="top" leftline="true" rightline="true" width="0pt">
-<row topline="true" bottomline="true">
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-abc
+\begin_layout Plain Layout
+Gesamt
\end_layout
\end_inset
</cell>
-<cell multicolumn="1" alignment="center" valignment="middle" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+<cell multicolumn="1" alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-def ghi
+\begin_layout Plain Layout
+
\end_layout
\end_inset
</cell>
-<cell multicolumn="2" alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+<cell multicolumn="2" alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\end_layout
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+<cell multicolumn="2" alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-jkl
+\begin_layout Plain Layout
+
\end_layout
\end_inset
</cell>
-</row>
-<row topline="true">
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+<cell multicolumn="2" alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\size normal
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-A
\end_layout
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+<cell multicolumn="2" alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-B
+\begin_layout Plain Layout
+
\end_layout
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+<cell multicolumn="2" alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-C
+\begin_layout Plain Layout
+
\end_layout
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+<cell multicolumn="2" alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-D
+\begin_layout Plain Layout
+
\end_layout
\end_inset
</cell>
-</row>
-<row topline="true" bottomline="true">
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+<cell multicolumn="2" alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-1
+\begin_layout Plain Layout
+
\end_layout
\end_inset
</cell>
-<cell multicolumn="1" alignment="center" valignment="top" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+<cell multicolumn="2" alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-2
+\begin_layout Plain Layout
+
\end_layout
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+<cell multicolumn="2" alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-3
+\begin_layout Plain Layout
+
\end_layout
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-4
+\begin_layout Plain Layout
+30
\end_layout
\end_inset
\end_layout
-\begin_layout Standard
-At the moment LyX doesn't support multirow cells.
- Adept users can declare special LaTeX-arguments for the table.
- They are necessary for special table formatting, like for multirow cells,
- explained in the tables section of the
-\emph on
-Extended\InsetSpace ~
-Features
-\emph default
- manual.
- You can also rotate the current cell or the whole table 90
-\begin_inset Formula $\,$
\end_inset
-degrees counterclockwise.
- These rotations are not visible in LyX but in the output.
-\end_layout
-\begin_layout Standard
-\begin_inset Note Greyedout
-status open
+\end_layout
\begin_layout Standard
-\series bold
-Note:
-\series default
- Most DVI-viewers are
\emph on
-not
+Hinweis:
\emph default
- able to display rotations.
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-The
+ Diese 90°-Drehung wird weder im LyX-Fenster noch mit
+\family typewriter
+xdvi
+\family default
+ angezeigt -- aber mit
+\family typewriter
+kdvi
+\family default
+ und auch in der PostScript®-Ausgabe.
+ Verwenden Sie also
\family sans
-Borders
+Ansicht\SpecialChar \menuseparator
+Postscript
\family default
- tab allows you to add and delete border lines for the current row/column.
- The button
+ (
\family sans
-Default
+Strg+T
\family default
- adds lines for all cell borders.
+) oder andere, wenn Sie eine Druckvorschau der Tabelle betrachten wollen.
\end_layout
-\begin_layout Subsection
-Longtables
-\begin_inset LatexCommand index
-name "Tables ! Longtables"
+\begin_layout Standard
+Wie Sie an Tabelle
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand vref
+reference "tab:Zellen-um-90°-drehen"
\end_inset
+ schön erkennen können, würde der Text in der Titelzeile (Flag 1 \SpecialChar \ldots{}
+ Flag 10)
+ nicht auf das Papier passen, wenn er nicht gedreht wäre.
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+Was kann eine Zelle
+\begin_inset Index
+status collapsed
-\begin_inset LatexCommand index
-name "Longtables"
+\begin_layout Plain Layout
+Tabellen!-zelle
+\end_layout
\end_inset
+ alles enthalten?
+\end_layout
+\begin_layout Standard
+Viele Objekte können in eine Zelle einer Tabelle eingefügt werden.
+ Eine (oder mehrere) Textzeilen, eine Formel (allerdings keine hervorgehobenen
+ Formeln, und auch keine mehrzeiligen Gleichungen), eine Abbildung oder
+ sogar alle diese Objekte gleichzeitig können in eine Zelle eingefügt werden.
\end_layout
\begin_layout Standard
-If the table is too long to fit on one page, you can use the option
-\family sans
-Use\InsetSpace ~
-long\InsetSpace ~
-table
-\family default
- in the tab
+Sie können Schriftgröße und -art verändern, und die Geometrie der Tabelle
+ passt sich automatisch den neuen Gegebenheiten an.
+ Es ist lediglich nicht möglich, eine weitere Tabelle in einer Tabelle einzufüge
+n, genausowenig können Sie besondere Umgebungstypen (wie
\family sans
-Longtable
+Abschnitt*
\family default
- of the table dialog to split the table automatically over more pages.
- Doing this enables some check boxes and you can now define:
+ usw.) verwenden.
+ LyX würde dann versuchen, die gesamte Tabelle in diesem Umgebungstyp zu
+ setzen -- mit unvorhersehbaren Auswirkungen.
\end_layout
-\begin_layout Description
+\begin_layout Subsection
+Ausschneiden
+\begin_inset Index
+status collapsed
-\family sans
-Header
-\family default
-: The current row and all rows above, that don't have any special options
- defined, are defined to be the header rows of all pages of the longtable;
- except for the first page, if
-\family sans
-First\InsetSpace ~
-header
-\family default
- is defined.
+\begin_layout Plain Layout
+Tabellen!ausschneiden
\end_layout
-\begin_layout Description
+\end_inset
-\family sans
-First\InsetSpace ~
-header
-\family default
-: The current row and all rows above, that don't have any special options
- defined, are defined to be the header rows of the first page of the longtable.
+ und Einfügen
+\begin_inset Index
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Tabellen!einf
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+"
\end_layout
-\begin_layout Description
+\end_inset
-\family sans
-Footer
-\family default
-: The current row and all rows below, that don't have any special options
- defined, are defined to be the footer rows of all pages of the longtable;
- except for the last page, if
-\family sans
-Last\InsetSpace ~
-footer
-\family default
- is defined.
+ugen
\end_layout
-\begin_layout Description
+\end_inset
-\family sans
-Last\InsetSpace ~
-footer
-\family default
-: The current row and all rows below, that don't have any special options
- defined, are defined to be the footer rows of the last page of the longtable.
+ in Tabellen
\end_layout
\begin_layout Standard
-You can also specify a row where the table is splitted.
- If you set more than one option in the same table row, you should be aware
- of the fact that only the first one is used in the given table row.
- The others will then be defined as
-\emph on
-empty
-\emph default
-.
- In this context, first means first in this order:
-\family sans
-Footer, Last\InsetSpace ~
-footer,
-\family default
-
-\family sans
-Header,
-\family default
-
+Das Ausschneiden und Einfügen in und zwischen Tabellen funktioniert im allgemein
+en recht gut.
+ Sie können dabei sogar mehr als eine Zeile gleichzeitig verarbeiten.
+ Das Markieren funktioniert wie gewohnt mit der Maus oder über
\family sans
-First\InsetSpace ~
-header.
-
+Umschalt
\family default
- See the following longtable to see how it works:
+ mit den Cursortasten.
+ Im folgenden Beispiel wurden die Einträge in der zweiten Tabelle durch
+ markieren, kopieren und einfügen aus der ersten Tabelle übernommen:
\end_layout
\begin_layout Standard
\align center
\begin_inset Tabular
-<lyxtabular version="3" rows="69" columns="3">
-<features islongtable="true">
-<column alignment="block" valignment="top" leftline="true" width="5cm">
-<column alignment="left" valignment="top" width="0pt">
-<column alignment="right" valignment="top" leftline="true" rightline="true" width="0pt">
-<row topline="true" bottomline="true" endfirsthead="true">
-<cell multicolumn="1" alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+<lyxtabular version="3" rows="3" columns="3">
+<features>
+<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
+1
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+2
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+3
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
-\series bold
-Example Phone List (ignore the names)
+\begin_layout Plain Layout
+4
\end_layout
\end_inset
</cell>
-<cell multicolumn="2" alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-
+\begin_layout Plain Layout
+5
\end_layout
\end_inset
</cell>
-<cell multicolumn="2" alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-
+\begin_layout Plain Layout
+6
\end_layout
\end_inset
</cell>
</row>
-<row topline="true" bottomline="true" endfirsthead="true">
-<cell multicolumn="1" alignment="center" valignment="top" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-
-\series bold
-NAME
+\begin_layout Plain Layout
+7
\end_layout
\end_inset
</cell>
-<cell multicolumn="2" alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-
+\begin_layout Plain Layout
+8
\end_layout
\end_inset
</cell>
-<cell multicolumn="1" alignment="center" valignment="top" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-
-\series bold
-TEL.
+\begin_layout Plain Layout
+9
\end_layout
\end_inset
</cell>
</row>
-<row topline="true" bottomline="true" endhead="true">
-<cell multicolumn="1" alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
+</lyxtabular>
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Formula $\qquad$
+\end_inset
-\begin_layout Standard
-\series bold
-Example Phone List
+\begin_inset Tabular
+<lyxtabular version="3" rows="3" columns="3">
+<features>
+<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+1
\end_layout
\end_inset
</cell>
-<cell multicolumn="2" alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-
+\begin_layout Plain Layout
+2
\end_layout
\end_inset
</cell>
-<cell multicolumn="2" alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-
+\begin_layout Plain Layout
+3
\end_layout
\end_inset
</cell>
</row>
-<row topline="true" bottomline="true" endhead="true">
-<cell multicolumn="1" alignment="center" valignment="top" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-
-\series bold
-NAME
+\begin_layout Plain Layout
+4
\end_layout
\end_inset
</cell>
-<cell multicolumn="2" alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-
+\begin_layout Plain Layout
+5
\end_layout
\end_inset
</cell>
-<cell multicolumn="1" alignment="center" valignment="top" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-
-\series bold
-TEL.
+\begin_layout Plain Layout
+6
\end_layout
\end_inset
</cell>
</row>
-<row topline="true" bottomline="true" endfoot="true">
-<cell multicolumn="1" alignment="left" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-
-\series bold
-continue ...
+\begin_layout Plain Layout
+7
\end_layout
\end_inset
</cell>
-<cell multicolumn="2" alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-
+\begin_layout Plain Layout
+8
\end_layout
\end_inset
</cell>
-<cell multicolumn="2" alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-
+\begin_layout Plain Layout
+9
\end_layout
\end_inset
</cell>
</row>
-<row topline="true" bottomline="true">
+</lyxtabular>
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\noindent
+Beim Einfügen muss der Cursor in der Zelle links oben stehen.
+ Beachten Sie bitte, dass Quell- und Zieltabelle dieselbe Anzahl an Zeilen
+ und Spalten haben sollten, da sonst beim Einfügen Daten weggelassen werden.
+ Bei größeren Zieltabellen werden die überzähligen Zeilen und Spalten leergelass
+en.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\align center
+\begin_inset Tabular
+<lyxtabular version="3" rows="4" columns="2">
+<features>
+<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
+<row>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
+1
+\end_layout
-\series bold
-Annovi
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+2
\end_layout
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-Silvia
+\begin_layout Plain Layout
+4
\end_layout
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="right" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-111
+\begin_layout Plain Layout
+5
\end_layout
\end_inset
</cell>
</row>
-<row bottomline="true">
+<row>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
+7
+\end_layout
-\series bold
-Bertoli
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+8
\end_layout
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-Stefano
+\begin_layout Plain Layout
+
\end_layout
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-111
+\begin_layout Plain Layout
+
\end_layout
\end_inset
</cell>
</row>
-<row bottomline="true">
+</lyxtabular>
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Formula $\qquad$
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Tabular
+<lyxtabular version="3" rows="2" columns="4">
+<features>
+<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
+<row>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
+1
+\end_layout
-\series bold
-Bozzi
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+2
\end_layout
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-Walter
+\begin_layout Plain Layout
+3
\end_layout
\end_inset
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-111
+\begin_layout Plain Layout
+
\end_layout
\end_inset
</cell>
</row>
-<row bottomline="true">
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
+4
+\end_layout
-\series bold
-Cachia
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+5
\end_layout
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-Maria
+\begin_layout Plain Layout
+6
\end_layout
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-111
+\begin_layout Plain Layout
+
\end_layout
\end_inset
</cell>
</row>
-<row bottomline="true">
+</lyxtabular>
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Formula $\qquad$
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Tabular
+<lyxtabular version="3" rows="4" columns="4">
+<features>
+<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
+<row>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-
-\series bold
-Cachia
+\begin_layout Plain Layout
+1
\end_layout
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-Maurizio
+\begin_layout Plain Layout
+2
\end_layout
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-111
+\begin_layout Plain Layout
+3
\end_layout
\end_inset
</cell>
-</row>
-<row bottomline="true">
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
-\series bold
-Cinquemani
\end_layout
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-Giusi
+\begin_layout Plain Layout
+4
\end_layout
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-111
+\begin_layout Plain Layout
+5
\end_layout
\end_inset
</cell>
-</row>
-<row bottomline="true">
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-
-\series bold
-Colin
+\begin_layout Plain Layout
+6
\end_layout
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-Bernard
+\begin_layout Plain Layout
+
\end_layout
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-111
+\begin_layout Plain Layout
+7
\end_layout
\end_inset
</cell>
-</row>
-<row bottomline="true">
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-
-\series bold
-Concli
+\begin_layout Plain Layout
+8
\end_layout
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-Gianfranco
+\begin_layout Plain Layout
+9
\end_layout
\end_inset
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-111
+\begin_layout Plain Layout
+
\end_layout
\end_inset
</cell>
</row>
-<row bottomline="true">
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
-\series bold
-Dal Bosco
\end_layout
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-Carolina
+\begin_layout Plain Layout
+
\end_layout
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-111
+\begin_layout Plain Layout
+
\end_layout
\end_inset
</cell>
-</row>
-<row bottomline="true">
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
-\series bold
-Dalpiaz
\end_layout
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
+</row>
+</lyxtabular>
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
\begin_layout Standard
-Annamaria
+\noindent
+Sie können auch eine ganze Tabelle auf einmal kopieren.
\end_layout
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
+\begin_layout Subsection
+Mehrzeiliger Text in Tabellen
+\begin_inset Index
+status collapsed
-\begin_layout Standard
-111
+\begin_layout Plain Layout
+Tabellen!mehrzeiliger Text
\end_layout
\end_inset
-</cell>
-</row>
-<row bottomline="true">
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
+
+
+\end_layout
\begin_layout Standard
+Mehrzeiliger Text mit Zeilenumbruch ist auch in Tabellen möglich, wenn auch
+ nicht im gewohnten WYSIWYM
+\begin_inset Index
+status collapsed
-\series bold
-Feliciello
+\begin_layout Plain Layout
+WYSIWYM
\end_layout
\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-Domenico
+-Stil.
+ Sie können es auf mehreren Wegen erreichen.
+ Geben Sie im Dialogfenster
+\family sans
+Tabellen
+\begin_inset Space ~
+\end_inset
+
+Einstellungen
+\family default
+ eine feste Breite für die Spalte vor:
\end_layout
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
+\begin_layout Enumerate
+Danach wird der eingegebene Text automatisch umgebrochen und die Höhe der
+ Zeile entsprechend angepasst, falls er länger ist als die vorgegebene Länge
+ (Zeile 3).
+\end_layout
-\begin_layout Standard
-111
+\begin_layout Enumerate
+Entfernen Sie die Linien zwischen zwei oder mehr benachbarten Zeilen.
+ Dies erweckt aber nur den Eindruck eines echten mehrzeiligen Eintrags (Zeilen
+ 4 und 5).
\end_layout
+\begin_layout Enumerate
+Sie können durch
+\family sans
+Strg+Eingabe
+\family default
+ einen Zeilenumbruch erzwingen (Zeile 6).
+ Aber dann stimmt wahrscheinlich der Zeilenabstand nicht.
+\end_layout
+
+\begin_layout Enumerate
+Sie können durch
+\family typewriter
+
+\backslash
+newline
+\family default
+ im LaTeX-Modus (
+\family sans
+
+\begin_inset Graphics
+ filename ../../images/ert-insert.png
+ embed ""
+ scale 70
+ scaleBeforeRotation
+ BoundingBox 0bp 6bp 22bp 22bp
+
\end_inset
-</cell>
-</row>
-<row bottomline="true">
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-\series bold
-Focarelli
+\family default
+) einen Zeilenumbruch erzwingen (Zeile 7).
+ Dies ist die beste Methode.
\end_layout
+\begin_layout Standard
+Tabelle
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand vref
+reference "Mehrzeilige-Tabelle"
+
\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-Paola
+ ist ein Beispiel dafür.
\end_layout
+\begin_layout Standard
+\align center
+\begin_inset Float table
+wide false
+sideways false
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\noindent
+\align center
+\begin_inset Caption
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "Mehrzeilige-Tabelle"
+
\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-111
+Mehrzeilige Tabelle
+\begin_inset Index
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Tabelle!mehrzeilig
\end_layout
\end_inset
-</cell>
-</row>
-<row bottomline="true">
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-\series bold
-Galletti
\end_layout
\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-Oreste
+
\end_layout
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_layout Plain Layout
+\noindent
+\align center
+\begin_inset Tabular
+<lyxtabular version="3" rows="6" columns="2">
+<features>
+<column alignment="block" valignment="top" width="3cm">
+<column alignment="block" valignment="top" width="3cm">
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-111
+\begin_layout Plain Layout
+1
\end_layout
\end_inset
</cell>
-</row>
-<row bottomline="true">
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+<cell multicolumn="1" alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none" width="3cm">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-
-\series bold
-Gasparini
+\begin_layout Plain Layout
+2
\end_layout
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-Franca
+\begin_layout Plain Layout
+3
\end_layout
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-111
+\begin_layout Plain Layout
+Dies ist ein
+\emph on
+mehrzeiliger
+\emph default
+ Tabelleneintrag.
\end_layout
\end_inset
</cell>
</row>
-<row bottomline="true">
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-
-\series bold
-Rizzardi
+\begin_layout Plain Layout
+4
\end_layout
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-Paola
+\begin_layout Plain Layout
+Dies ist ein
+\emph on
+mehrzeiliger
+\emph default
+ Tabelleneintrag.
\end_layout
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-111
+\begin_layout Plain Layout
+5
\end_layout
\end_inset
</cell>
-</row>
-<row bottomline="true">
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-
-\series bold
-Lassini
+\begin_layout Plain Layout
+Jetzt ist er länger.
\end_layout
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-Giancarlo
+\begin_layout Plain Layout
+6
\end_layout
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-111
+\begin_layout Plain Layout
+Dies ist ein
+\emph on
+mehrzeiliger
+\emph default
+ Tabelleneintrag.
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+Jetzt ist er länger.
\end_layout
\end_inset
</cell>
</row>
-<row bottomline="true">
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-
-\series bold
-Malfatti
+\begin_layout Plain Layout
+7
\end_layout
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
+<cell alignment="left" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="parbox">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-Luciano
+\begin_layout Plain Layout
+Dies ist ein
+\emph on
+mehrzeiliger
+\emph default
+ Tabelleneintrag.
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+newline
\end_layout
\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-111
+ Er sollte so aussehen wie oben.
\end_layout
\end_inset
</cell>
</row>
-<row bottomline="true">
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
+</lyxtabular>
+
+\end_inset
-\begin_layout Standard
-\series bold
-Malfatti
\end_layout
\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\noindent
+Wie Sie sehen, wird in LyX der Text nicht (immer) mehrzeilig angezeigt,
+ im endgültigen Dokument stimmt die Ausgabe aber.
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+Lange Tabellen
+\end_layout
\begin_layout Standard
-Valeriano
+Ein weiteres Problem in diesem Zusammenhang ist, dass Tabellen nicht automatisch
+ so formatiert werden, dass sie auf die Seite passen.
+ Das heißt wenn der Text in einer Zelle ohne Zeilenumbrüche zu lang ist,
+ wird sich die Tabelle über den Rand der Seite hinaus erstrecken, gleiches
+ gilt für Tabellen mit zu vielen Zeilen: sie reichen über das untere Seitenende
+ hinaus.
+ Zur Lösung dieser Probleme stehen Ihnen folgende Wege zur Auswahl:
\end_layout
+\begin_layout Enumerate
+Teilen Sie die Tabelle in zwei unabhängige Teile, so dass die Zeilen- und
+ Seiten\SpecialChar \-
+umbrüche eingehalten werden können.
+\end_layout
+
+\begin_layout Enumerate
+Aktivieren Sie die Option
+\family sans
+Lange
+\begin_inset Space \space{}
\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-111
+Tabelle
+\family default
+ im Dialog
+\family sans
+Tabellen-Einstellungen
+\family default
+.
+ Dies verteilt die Tabelle automatisch auf mehrere Seiten, falls sie zu
+ lang wird.
+ Danach stehen Ihnen in diesem Dialog auch die zusätzlichen Optionen für
+ lange Tabellen zur Verfügung, und Sie können die folgenden Dinge festlegen:
\end_layout
+\begin_deeper
+\begin_layout Enumerate
+
+\family sans
+Erste
+\begin_inset Space \space{}
\end_inset
-</cell>
-</row>
-<row bottomline="true">
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+Kopfzeile
+\family default
-\series bold
-Meneguzzo
+\begin_inset Index
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Tabellen!erste Kopfzeile
\end_layout
\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-Roberto
-\end_layout
+:
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "ErsteKopfzeile"
\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-111
+Die aktuelle Zeile sowie alle darüberliegenden, die keine Sonderoptionen
+ aktiviert haben, werden als die Überschrifts-Zeilen der ersten Seite einer
+ mehrseitigen Tabelle definiert.
\end_layout
-\end_inset
-</cell>
-</row>
-<row bottomline="true">
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
+\begin_layout Enumerate
-\begin_layout Standard
+\family sans
+Kopfzeile
+\family default
-\series bold
-Mezzadra
+\begin_inset Index
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Tabellen!Kopfzeile
\end_layout
\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Standard
-Roberto
-\end_layout
+: Die aktuelle Zeile sowie alle darüberliegenden, die keine Sonderoptionen
+ aktiviert haben, werden als die Überschrifts-Zeilen aller Seiten festgelegt
+ (mit Ausnahme der ersten, wenn
+\family sans
+Erste
+\begin_inset Space ~
\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-111
+Kopfzeile
+\family default
+ aktiviert ist).
\end_layout
-\end_inset
-</cell>
-</row>
-<row bottomline="true">
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
+\begin_layout Enumerate
-\begin_layout Standard
+\family sans
+Fußzeile
+\family default
-\series bold
-Pirpamer
+\begin_inset Index
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Tabellen!Fu
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+"
\end_layout
\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-Erich
+szeile
\end_layout
\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-111
+: Die aktuelle Zeile sowie alle darüberliegenden, die keine Sonderoptionen
+ aktiviert haben, werden als Fußzeilen aller Seiten festgelegt (mit Ausnahme
+ der letzten, wenn
+\family sans
+Letzte
+\begin_inset Space ~
+\end_inset
+
+Fußzeile
+\family default
+ aktiviert ist).
\end_layout
+\begin_layout Enumerate
+
+\family sans
+Letzte
+\begin_inset Space \space{}
\end_inset
-</cell>
-</row>
-<row bottomline="true">
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+Fußzeile
+\family default
-\series bold
-Pochiesa
+\begin_inset Index
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Tabellen!letzte Fu
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+"
\end_layout
\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-Paolo
+szeile
\end_layout
\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-111, 222
+: Die aktuelle Zeile sowie alle darüberliegenden, die keine Sonderoptionen
+ aktiviert haben, werden als die Fußzeilen der letzten Seite einer mehrseitigen
+ Tabelle definiert.
\end_layout
+\begin_layout Enumerate
+
+\family sans
+Seitenumbruch
+\begin_inset Space \space{}
\end_inset
-</cell>
-</row>
-<row bottomline="true">
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+nach
+\begin_inset Space \space{}
+\end_inset
-\series bold
-Radina
-\end_layout
+der
+\begin_inset Space \space{}
+\end_inset
+aktuellen
+\begin_inset Space \space{}
\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-Claudio
+Zeile:
+\family default
+ manueller Seitenumbruch.
+\begin_inset Index
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Tabellen!Seitenumbruch
\end_layout
\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-111
+
\end_layout
+\begin_layout Standard
+Falls Sie mehrere dieser Optionen in einer einzelnen Zeile aktivieren wollen,
+ sollten Sie sich bewusst sein, dass nur die erste davon verwendet wird,
+ alle anderen werden auf
+\emph on
+leer
+\emph default
+ gesetzt.
+ In diesem Zusammenhang bedeutet
+\begin_inset Quotes gld
\end_inset
-</cell>
-</row>
-<row bottomline="true">
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+die erste
+\begin_inset Quotes grd
+\end_inset
-\series bold
-Stuffer
-\end_layout
+ die erste in der Reihenfolge
+\family sans
+Fußzeile
+\family default
+,
+\family sans
+Letzte
+\begin_inset Space ~
+\end_inset
+Fußzeile
+\family default
+,
+\family sans
+Kopfzeile
+\family default
+,
+\family sans
+Erste
+\begin_inset Space ~
\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-Oskar
+Kopfzeile
+\family default
+ (betrachten Sie die Beispiele in der Datei
+\family sans
+Datei\SpecialChar \menuseparator
+Öffnen\SpecialChar \ldots{}
+\SpecialChar \menuseparator
+Beispiele\SpecialChar \menuseparator
+de_TableExamples.lyx
+\family default
+, um einen Eindruck zu bekommen, wie das funktioniert).
\end_layout
+\begin_layout Standard
+Wenn Sie mit dem dem Seitenumbruch nicht zufrieden sind, können Sie mit
+
+\family sans
+Seitenumbruch
+\begin_inset Space \space{}
\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-111
-\end_layout
+nach
+\begin_inset Space \space{}
+\end_inset
+der
+\begin_inset Space \space{}
\end_inset
-</cell>
-</row>
-<row bottomline="true">
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+aktuellen
+\begin_inset Space \space{}
+\end_inset
-\series bold
-Tacchelli
+Zeile
+\family default
+ einen erzwingen.
\end_layout
+\end_deeper
+\begin_layout Enumerate
+Benutzen Sie das Feld
+\family sans
+Breite:
+\family default
+ im Dialog
+\family sans
+Tabellen-Einstellungen
+\begin_inset Space ~
\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-Ugo
+bearbeiten
+\family default
+, um die Breite der Tabelle einzuschränken, bis sie auf die Seite passt.
\end_layout
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Standard
-111
+\begin_layout Enumerate
+Eine Tabelle kann auch in eine Gleitobjekt-Umgebung eingebettet werden,
+ das ermöglicht es LaTeX, sie so gut wie möglich in die Seite einzupassen.
\end_layout
+\begin_layout Description
+Hinweis:
+\family sans
+Lange
+\begin_inset Space ~
\end_inset
-</cell>
-</row>
-<row bottomline="true">
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+Tabelle
+\family default
-\series bold
-Tezzele
+\begin_inset Index
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Tabelle!Lange
\end_layout
\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Standard
-Margit
-\end_layout
+ und
+\family sans
+90°
+\begin_inset Space ~
\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-111
+drehen
+\family default
+ verwenden spezielle LaTeX-Pakete.
+ Sie sollten mittels
+\family sans
+Hilfe\SpecialChar \menuseparator
+LaTe
+\family default
+
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+{}
\end_layout
\end_inset
-</cell>
-</row>
-<row bottomline="true">
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Standard
-\series bold
-Unterkalmsteiner
-\end_layout
+\family sans
+X
+\begin_inset Space \space{}
\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-Frieda
+Kon\SpecialChar \-
+f\SpecialChar \textcompwordmark{}
+i\SpecialChar \-
+gu\SpecialChar \-
+ra\SpecialChar \-
+tion
+\family default
+ nachprüfen, ob diese auf Ihrem System vorhanden sind.
+
\end_layout
+\begin_layout Standard
+Hier ist der Anfang einer langen Tabelle, bei der Sie durch Rechtsklick
+ auf eine der ersten Zeilen auf der Karteikarte
+\family sans
+Lange
+\begin_inset Space \space{}
\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-111
+Tabelle
+\family default
+ deren Eigenschaften sehen können.
+ Die gesamte Tabelle finden Sie unter
+\family sans
+Strg+O\SpecialChar \menuseparator
+Beispiele
+\family default
+, TabellenBeispiel.lyx.
\end_layout
-\end_inset
-</cell>
-</row>
-<row bottomline="true">
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_layout Standard
+\align center
+\begin_inset Tabular
+<lyxtabular version="3" rows="12" columns="3">
+<features islongtable="true" lastFootEmpty="true">
+<column alignment="block" valignment="top" width="5cm">
+<column alignment="left" valignment="top" width="0pt">
+<column alignment="right" valignment="top" width="0pt">
+<row endfirsthead="true">
+<cell multicolumn="1" alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\series bold
-Vieider
+Telefonliste (ignoriere die Namen)
\end_layout
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
+<cell multicolumn="2" alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-Hilde
+\begin_layout Plain Layout
+
\end_layout
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+<cell multicolumn="2" alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-111
+\begin_layout Plain Layout
+
\end_layout
\end_inset
</cell>
</row>
-<row bottomline="true">
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+<row endfirsthead="true">
+<cell multicolumn="1" alignment="center" valignment="top" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\series bold
-Vigna
+NAME
\end_layout
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
+<cell multicolumn="2" alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-Jürgen
+\begin_layout Plain Layout
+
\end_layout
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+<cell multicolumn="1" alignment="center" valignment="top" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-111
+\begin_layout Plain Layout
+
+\series bold
+TEL.
\end_layout
\end_inset
</cell>
</row>
-<row bottomline="true">
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+<row endhead="true">
+<cell multicolumn="1" alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\series bold
-Weber
+Telefonliste
\end_layout
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
+<cell multicolumn="2" alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-Maurizio
+\begin_layout Plain Layout
+
\end_layout
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+<cell multicolumn="2" alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-111
+\begin_layout Plain Layout
+
\end_layout
\end_inset
</cell>
</row>
-<row bottomline="true">
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+<row endhead="true">
+<cell multicolumn="1" alignment="center" valignment="top" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\series bold
-Winkler
+NAME
\end_layout
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
+<cell multicolumn="2" alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-Franz
+\begin_layout Plain Layout
+
\end_layout
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+<cell multicolumn="1" alignment="center" valignment="top" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-111
+\begin_layout Plain Layout
+
+\series bold
+TEL.
\end_layout
\end_inset
</cell>
</row>
-<row bottomline="true">
-<cell multicolumn="1" alignment="left" valignment="top" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+<row endfoot="true">
+<cell multicolumn="1" alignment="left" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-
+\begin_layout Plain Layout
+
+\series bold
+wird fortgesetzt
+\series default
+ \SpecialChar \ldots{}
+
\end_layout
\end_inset
</cell>
-<cell multicolumn="2" alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
+<cell multicolumn="2" alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\end_layout
\end_inset
</cell>
-<cell multicolumn="2" alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+<cell multicolumn="2" alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\end_layout
\end_inset
</cell>
</row>
-<row bottomline="true">
-<cell alignment="left" valignment="top" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+<row>
+<cell alignment="left" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="parbox">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\series bold
-Annovi
+Kemenater
\end_layout
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
+<cell alignment="left" valignment="top" topline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-Silvia
+\begin_layout Plain Layout
+Klaus
\end_layout
\end_inset
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-555
+\begin_layout Plain Layout
+111
\end_layout
\end_inset
</cell>
</row>
-<row bottomline="true">
-<cell alignment="left" valignment="top" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\series bold
-Bertoli
+Maccioni
\end_layout
\end_inset
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-Stefano
+\begin_layout Plain Layout
+Piero
\end_layout
\end_inset
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-555
+\begin_layout Plain Layout
+111
\end_layout
\end_inset
</cell>
</row>
-<row bottomline="true">
-<cell alignment="left" valignment="top" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+<row>
+<cell alignment="left" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\series bold
-Bozzi
+Pochiesa
\end_layout
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-Walter
+\begin_layout Plain Layout
+Paolo
\end_layout
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-555
+\begin_layout Plain Layout
+999, 222
\end_layout
\end_inset
</cell>
</row>
-<row bottomline="true">
+<row>
<cell alignment="left" valignment="top" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\series bold
-Cachia
+Radina
\end_layout
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-Maria
+\begin_layout Plain Layout
+Claudio
\end_layout
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-555
+\begin_layout Plain Layout
+999
\end_layout
\end_inset
</cell>
</row>
-<row bottomline="true">
+<row>
<cell alignment="left" valignment="top" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\series bold
-Cachia
+Stuffer
\end_layout
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-Maurizio
+\begin_layout Plain Layout
+Oskar
\end_layout
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-555
+\begin_layout Plain Layout
+999
\end_layout
\end_inset
</cell>
</row>
-<row bottomline="true">
+<row>
<cell alignment="left" valignment="top" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\series bold
-Cinquemani
+Tacchelli
\end_layout
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-Giusi
+\begin_layout Plain Layout
+Ugo
\end_layout
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-555
+\begin_layout Plain Layout
+999
\end_layout
\end_inset
</cell>
</row>
-<row bottomline="true">
+<row>
<cell alignment="left" valignment="top" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\series bold
-Colin
+Tezzele
\end_layout
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-Bernard
+\begin_layout Plain Layout
+Margit
\end_layout
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-555
+\begin_layout Plain Layout
+999
\end_layout
\end_inset
</cell>
</row>
-<row bottomline="true">
-<cell alignment="left" valignment="top" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
+</lyxtabular>
+
+\end_inset
-\begin_layout Standard
-\series bold
-Concli
\end_layout
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
+\begin_layout Subsection
+Tabellen in
+\family sans
+Gleitobjekt
+\family default
+-Umgebungen
+\begin_inset Index
+status collapsed
-\begin_layout Standard
-Gianfranco
+\begin_layout Plain Layout
+Tabellen!in Legende-Umgebungen
\end_layout
\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-555
-\end_layout
+
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "Tabellen-in-Gleitobjekt-Umgebungen"
\end_inset
-</cell>
-</row>
-<row bottomline="true">
-<cell alignment="left" valignment="top" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-\series bold
-Dal Bosco
\end_layout
+\begin_layout Standard
+Falls Sie zum Erstellen der Tabelle einfach nur die Schaltfläche
+\begin_inset Graphics
+ filename ../../images/tabular-insert.png
+ embed ""
+ scale 70
+ scaleBeforeRotation
+ BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
+
\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-Carolina
-\end_layout
+ in der Werkzeug\SpecialChar \-
+leiste oder den Menüpunkt
+\family sans
+Einfügen\SpecialChar \menuseparator
+Tabelle
+\family default
+\SpecialChar \ldots{}
+ verwenden, wird die Tabelle genau an der Stelle im Text erscheinen, an
+ der sich der Cursor befand.
+ Sie wird als eigener Absatz und zentriert gesetzt.
+ Verwenden Sie stattdessen
+\family sans
+Einfügen\SpecialChar \menuseparator
+Gleitobjekt\SpecialChar \menuseparator
+Tabelle
+\family default
+ oder
+\begin_inset Graphics
+ filename ../../images/float-insert_table.png
+ embed ""
+ scale 70
+ scaleBeforeRotation
+ BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-555
-\end_layout
+, so kann LaTeX die Tabelle auch ein wenig verschieben und so möglichst
+ optimal positionieren.
+ Diese Positionierung einer Gleitobjekt-Umgebung mit einer Tabelle funktioniert
+ genauso, wie es im Abschnitt
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand vref
+reference "Platzierung-von-Gleitobjekt-Umgebungen"
\end_inset
-</cell>
-</row>
-<row bottomline="true">
-<cell alignment="left" valignment="top" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+ für Abbildungen erläutert wurde.
+ Tabelle
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand vref
+reference "Gleitende-Tabelle"
-\series bold
-Dalpiaz
-\end_layout
+\end_inset
+
+ ist ein Beispiel für eine solche Gleitobjekt-Tabelle.
+ In LyX wurde sie am Ende dieses Absatzes eingefügt.
+
+\begin_inset Float table
+placement htbp
+wide false
+sideways false
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Caption
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "Gleitende-Tabelle"
\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-Annamaria
+Eine gleitende Tabelle
\end_layout
\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-555
+
\end_layout
-\end_inset
-</cell>
-</row>
-<row bottomline="true">
-<cell alignment="left" valignment="top" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_layout Plain Layout
+\align center
+\begin_inset Tabular
+<lyxtabular version="3" rows="3" columns="3">
+<features>
+<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-
-\series bold
-Feliciello
+\begin_layout Plain Layout
+1
\end_layout
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-Domenico
+\begin_layout Plain Layout
+2
\end_layout
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-555
+\begin_layout Plain Layout
+3
\end_layout
\end_inset
</cell>
</row>
-<row bottomline="true">
-<cell alignment="left" valignment="top" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-
-\series bold
-Focarelli
+\begin_layout Plain Layout
+Martin
\end_layout
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-Paola
+\begin_layout Plain Layout
+Lena
\end_layout
\end_inset
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-555
+\begin_layout Plain Layout
+Alina
\end_layout
\end_inset
</cell>
</row>
-<row bottomline="true">
-<cell alignment="left" valignment="top" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Formula $\int x^{2}dx$
+\end_inset
+
-\series bold
-Galletti
\end_layout
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-Oreste
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Formula $\left[\begin{array}{cc}
+a & b\\
+c & d\end{array}\right]$
+\end_inset
+
+
\end_layout
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-555
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Formula $1+1=2$
+\end_inset
+
+
\end_layout
\end_inset
</cell>
</row>
-<row bottomline="true">
-<cell alignment="left" valignment="top" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
+</lyxtabular>
+
+\end_inset
-\begin_layout Standard
-\series bold
-Gasparini
\end_layout
\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-Franca
+
\end_layout
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
+\begin_layout Subsubsection
+Tabellentitel
+\begin_inset Index
+status collapsed
-\begin_layout Standard
-555
+\begin_layout Plain Layout
+Tabellen!-titel
\end_layout
\end_inset
-</cell>
-</row>
-<row bottomline="true">
-<cell alignment="left" valignment="top" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-\series bold
-Rizzardi
\end_layout
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
\begin_layout Standard
-Paola
-\end_layout
+Wenn Sie eine neue Gleitobjekt-Umgebung für eine Tabelle anlegen, ist das
+ erste, wozu Sie aufgefordert werden, die Eingabe eines Titels hinter
+\emph on
+Tabelle
+\series bold
+\begin_inset Space ~
\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-555
-\end_layout
+
+\series default
+Nr:
+\emph default
+.
+ Um wirklich eine Tabelle einzufügen, müssen Sie dies innerhalb der Gleitobjekt-
+Umgebung ähnlich wie bei Abbildungen
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand vpageref
+reference "Platzierung-von-Gleitobjekt-Umgebungen"
\end_inset
-</cell>
-</row>
-<row bottomline="true">
-<cell alignment="left" valignment="top" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+ durchführen.
+\end_layout
+\begin_layout Standard
+Ob die Tabelle über oder unter dem Titel steht, können Sie wie auch bei
+ den Abbildungen über die Position des Cursors beim Einfügen der Tabelle
+ festlegen: Befindet er sich über dem Wort
+\emph on
+Tabelle
\series bold
-Lassini
-\end_layout
+\begin_inset Space ~
\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-Giancarlo
-\end_layout
+
+\series default
+Nr:
+\emph default
+, so erscheint die Tabelle über dem Text (wie in Tabelle
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand vref
+reference "Gleitende-Tabelle-mit-Titel-darunter"
\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-555
-\end_layout
+), befindet er sich darunter, wird sie unter den Text gesetzt (Tabelle
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand vref
+reference "Gleitende-Tabelle"
\end_inset
-</cell>
-</row>
-<row bottomline="true">
-<cell alignment="left" valignment="top" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+).
+
+\begin_inset Float table
+placement htbp
+wide false
+sideways false
+status open
-\series bold
-Malfatti
+\begin_layout Plain Layout
+\align center
+\begin_inset Tabular
+<lyxtabular version="3" rows="3" columns="3">
+<features>
+<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+1
\end_layout
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-Luciano
+\begin_layout Plain Layout
+2
\end_layout
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-555
+\begin_layout Plain Layout
+3
\end_layout
\end_inset
</cell>
</row>
-<row bottomline="true">
-<cell alignment="left" valignment="top" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-
-\series bold
-Malfatti
+\begin_layout Plain Layout
+4
\end_layout
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-Valeriano
+\begin_layout Plain Layout
+5
\end_layout
\end_inset
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-555
+\begin_layout Plain Layout
+6
\end_layout
\end_inset
</cell>
</row>
-<row bottomline="true">
-<cell alignment="left" valignment="top" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-
-\series bold
-Meneguzzo
+\begin_layout Plain Layout
+7
\end_layout
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-Roberto
+\begin_layout Plain Layout
+8
\end_layout
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-555
+\begin_layout Plain Layout
+9
\end_layout
\end_inset
</cell>
</row>
-<row bottomline="true">
-<cell alignment="left" valignment="top" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
+</lyxtabular>
-\begin_layout Standard
+\end_inset
-\series bold
-Mezzadra
-\end_layout
+\begin_inset VSpace bigskip
\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-Roberto
+
\end_layout
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Caption
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "Gleitende-Tabelle-mit-Titel-darunter"
+
\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-555
+Noch eine gleitende Tabelle, mit dem Titel darunter
\end_layout
\end_inset
-</cell>
-</row>
-<row bottomline="true">
-<cell alignment="left" valignment="top" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-\series bold
-Pirpamer
\end_layout
\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-Erich
+
\end_layout
+\begin_layout Standard
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "Ohne-Titel"
+
\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-555
-\end_layout
+Sie können auch Gleitobjekt-Umgebungen ohne Titel erzeugen, dafür gibt es
+ zwei Möglichkeiten.
+ Entweder erstellen Sie zunächst eine einfache Tabelle (ohne Gleitob\SpecialChar \-
+jekt-Umgebun
+g), markieren diese und wählen dann
+\family sans
+Einfügen\SpecialChar \menuseparator
+Gleitobjekt\SpecialChar \menuseparator
+Tabelle
+\family default
+ (
+\begin_inset Graphics
+ filename ../../images/float-insert_table.png
+ embed ""
+ scale 70
+ scaleBeforeRotation
+ BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
\end_inset
-</cell>
-</row>
-<row bottomline="true">
-<cell alignment="left" valignment="top" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+), oder Sie erstellen ganz normal eine gleitende Tabelle, geben aber keinen
+ Text ein, sondern fügen nur eine Tabelle ein.
+ Setzen Sie nun den Cursor rechts neben den Titel und drücken Sie
+\begin_inset Formula $\leftarrow$
+\end_inset
+.
+ Der Eintrag
+\emph on
+Tabelle
\series bold
-Pochiesa
-\end_layout
+\begin_inset Space ~
\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-Paolo
-\end_layout
+
+\series default
+Nr:
+\emph default
+ verschwindet, die Tabelle wird ohne Titel gesetzt.
+ Tabelle
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand vref
+reference "Tabelle-ohne-Titel"
\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-555, 222
-\end_layout
+ ist ein Beispiel dafür.
+\begin_inset Float table
+placement htbp
+wide false
+sideways false
+status open
-\end_inset
-</cell>
-</row>
-<row bottomline="true">
-<cell alignment="left" valignment="top" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_layout Plain Layout
+\align center
+\begin_inset Tabular
+<lyxtabular version="3" rows="3" columns="3">
+<features>
+<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-
-\series bold
-Radina
+\begin_layout Plain Layout
+9
\end_layout
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-Claudio
+\begin_layout Plain Layout
+8
\end_layout
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-555
+\begin_layout Plain Layout
+7
\end_layout
\end_inset
</cell>
</row>
-<row bottomline="true">
-<cell alignment="left" valignment="top" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-
-\series bold
-Stuffer
+\begin_layout Plain Layout
+6
\end_layout
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-Oskar
+\begin_layout Plain Layout
+5
\end_layout
\end_inset
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-555
+\begin_layout Plain Layout
+4
\end_layout
\end_inset
</cell>
</row>
-<row bottomline="true">
-<cell alignment="left" valignment="top" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-
-\series bold
-Tacchelli
+\begin_layout Plain Layout
+3
\end_layout
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-Ugo
+\begin_layout Plain Layout
+2
\end_layout
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-555
+\begin_layout Plain Layout
+1
\end_layout
\end_inset
</cell>
</row>
-<row bottomline="true">
-<cell alignment="left" valignment="top" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
+</lyxtabular>
+
+\end_inset
-\begin_layout Standard
-\series bold
-Tezzele
\end_layout
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "Tabelle-ohne-Titel"
+
\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-Margit
+
\end_layout
\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-555
+
\end_layout
+\begin_layout Standard
+Ohne Titel wird die Tabelle nicht nummeriert, deshalb wird sie, falls Sie
+ eine Marke für Querverweise (siehe
+\begin_inset Space ~
\end_inset
-</cell>
-</row>
-<row bottomline="true">
-<cell alignment="left" valignment="top" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-\series bold
-Unterkalmsteiner
-\end_layout
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand vref
+reference "Querverweise"
\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-Frieda
+) einfügen, unter der Nummer des aktuellen (Unter)Kapitels/Abschnittes referenzi
+ert.
+ Beachten Sie bitte auch, dass nur Tabellen und Abbildungen in Gleitobjekt-Umgeb
+ungen mit einem Titel versehen werden können.
\end_layout
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
+\begin_layout Subsubsection
+Platzierung
+\end_layout
\begin_layout Standard
-555
-\end_layout
+Bei der Platzierung wird nicht zwischen Abbildungen und Tabellen unterschieden,
+ es gilt diesbezüglich uneingeschränkt das in Abschnitt
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand vref
+reference "Platzierung-von-Gleitobjekt-Umgebungen"
\end_inset
-</cell>
-</row>
-<row bottomline="true">
-<cell alignment="left" valignment="top" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Standard
-\series bold
-Vieider
+ Gesagte.
\end_layout
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
+\begin_layout Section
+Gleitobjekte
+\begin_inset Index
+status collapsed
-\begin_layout Standard
-Hilde
+\begin_layout Plain Layout
+Gleitobjekte
\end_layout
\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-555
-\end_layout
+
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "Gleitobjekte"
\end_inset
-</cell>
-</row>
-<row bottomline="true">
-<cell alignment="left" valignment="top" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-\series bold
-Vigna
\end_layout
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
\begin_layout Standard
-Jürgen
-\end_layout
+Gleitobjekte werden detailliert im Handbuch
+\emph on
+Eingebettete
+\begin_inset Space \space{}
+\end_inset
+Objekte, Kapitel
+\begin_inset Space \space{}
\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-999
+3
+\emph default
+ beschrieben.
\end_layout
+\begin_layout Section
+Minipage
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "Minipage"
+
\end_inset
-</cell>
-</row>
-<row bottomline="true">
-<cell alignment="left" valignment="top" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-\series bold
-Weber
-\end_layout
+\begin_inset Index
+status collapsed
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
+\begin_layout Plain Layout
-\begin_layout Standard
-Maurizio
\end_layout
\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-555
+
\end_layout
+\begin_layout Standard
+Minipages werden detailliert im Handbuch
+\emph on
+Eingebettete
+\begin_inset Space \space{}
\end_inset
-</cell>
-</row>
-<row bottomline="true">
-<cell alignment="left" valignment="top" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+Objekte, Kapitel
+\begin_inset Space \space{}
+\end_inset
-\series bold
-Winkler
+5
+\emph default
+ beschrieben.
\end_layout
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
+\begin_layout Chapter
+Mathematische Formeln
+\begin_inset Index
+status collapsed
-\begin_layout Standard
-Franz
+\begin_layout Plain Layout
+mathematische!Formeln
\end_layout
\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-555
-\end_layout
+
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "Mathematische-Formeln"
\end_inset
-</cell>
-</row>
-<row bottomline="true" endlastfoot="true">
-<cell multicolumn="1" alignment="block" valignment="top" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Section
+Grundlagen
+\end_layout
\begin_layout Standard
+Mathematische Ausdrücke mit LyX zu schreiben ist jetzt fast vollständig
+ WYSIWYM
+\begin_inset Index
+status collapsed
-\series bold
-End
+\begin_layout Plain Layout
+WYSIWYM
\end_layout
\end_inset
-</cell>
-<cell multicolumn="2" alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+.
+ Sie können das mit dem Mathematik-Editor
+\begin_inset Index
+status collapsed
+\begin_layout Plain Layout
+Mathematik!Editor
\end_layout
\end_inset
-</cell>
-<cell multicolumn="2" alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+ (kurz Mathed) erledigen.
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+Mathed starten
+\begin_inset Index
+status collapsed
+\begin_layout Plain Layout
+Mathed
\end_layout
\end_inset
-</cell>
-</row>
-</lyxtabular>
+
+
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "Mathed-starten"
\end_inset
\end_layout
-\begin_layout Subsection
-Table Cells
-\begin_inset LatexCommand index
-name "Tables ! Cells"
+\begin_layout Standard
+Es gibt verschiedene Wege, um
+\family roman
+Mathed
+\family default
+ zu starten.
+ Sie können einfach auf den Werkzeugleistenknopf
+\begin_inset Graphics
+ filename ../../images/math-mode.png
+ embed ""
+ scale 75
+ scaleBeforeRotation
\end_inset
+ klicken.
+ Das öffnet ein kleines blaues Rechteck, mit purpurnen Häkchen umrandet.
+ Das blaue Rechteck ist die Mathed-Cursor-Position, und die purpurne Farbe
+ deutet an, dass Sie im
+\family typewriter
+Mathe-Modus
+\family default
+ sind.
+\end_layout
-\begin_inset LatexCommand label
-name "sub:Table-Cells"
+\begin_layout Standard
+Sie können auch
+\family sans
+Einfügen\SpecialChar \menuseparator
+Mathe\SpecialChar \menuseparator
+Eingebettete
+\begin_inset Space \space{}
+\end_inset
+Formel
+\family default
+ wählen oder die Tastenkürzel
+\family sans
+Alt+M
+\begin_inset Space ~
\end_inset
+M
+\family default
+,
+\family sans
+Alt+Z
+\begin_inset Space ~
+\end_inset
+M
+\family default
+ oder
+\family sans
+Strg+M
+\family default
+ (letzteres nur im CUA-Modus) benutzen.
+ Auf all diese Arten wird ein Mathed-Kästchen
+\emph on
+in der Zeile
+\emph default
+ erzeugt.
\end_layout
\begin_layout Standard
-A table cell can contain text, inline equations, a figure, or another table.
- All these kinds of objects can be placed in the same cell.
- Font sizes and shapes can also be altered.
- But you can't put a special environment in a cell (like
+Um eine eigenständige Formel oder Gleichung zu erhalten, wählen Sie
\family sans
-Section*
+Einfügen\SpecialChar \menuseparator
+Mathe\SpecialChar \menuseparator
+Abgesetzte
+\begin_inset Space \space{}
+\end_inset
+
+Formel
+\family default
+ (
+\family sans
+Strg+Umschalt+M
\family default
-, etc.), nor set spacing options etc.
- for the cell's paragraph.
+).
\end_layout
\begin_layout Standard
-To have multi-line entries in table cells, you have to declare a fixed width
- for the column in the table dialog.
- Your text is then automatically split into multiple lines and the cell
- is enlarged vertically when the length of the text exceeds the given width.
- An example:
-\end_layout
+Wenn Sie den
+\family typewriter
+Mathe-Modus
+\family default
+ nur benutzen wollen, um zum Beispiel ein
+\begin_inset Formula $\alpha$
+\end_inset
-\begin_layout Standard
-\align center
-\begin_inset Tabular
-<lyxtabular version="3" rows="4" columns="3">
-<features>
-<column alignment="center" valignment="top" leftline="true" width="0pt">
-<column alignment="block" valignment="top" leftline="true" width="3cm">
-<column alignment="center" valignment="top" leftline="true" rightline="true" width="0pt">
-<row topline="true" bottomline="true">
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
+ zu schreiben, gibt es besondere Tastenkürzel, zum Beispiel
+\family sans
+Alt+M
+\begin_inset Space ~
+\end_inset
-\begin_layout Standard
+G
+\begin_inset Space ~
+\end_inset
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\size normal
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-1
-\end_layout
+A
+\family default
+ für
+\begin_inset Formula $\alpha$
+\end_inset
+
+,
+\family sans
+Alt+M
+\begin_inset Space ~
+\end_inset
+G
+\begin_inset Space ~
\end_inset
-</cell>
-<cell multicolumn="1" alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+B
+\family default
+ für
+\begin_inset Formula $\beta$
+\end_inset
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\size normal
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-2
+ usw
+\emph on
+.
\end_layout
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
\begin_layout Standard
+Dann gibt es noch die Mathe-Kontrollflächen
+\begin_inset Index
+status collapsed
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\size normal
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-3
+\begin_layout Plain Layout
+Mathe-!Kontrollflächen
\end_layout
\end_inset
-</cell>
-</row>
-<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Standard
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\size normal
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-4
-\end_layout
+, die Sie über
+\family sans
+Ansicht\SpecialChar \menuseparator
+Werkzeugleisten\SpecialChar \menuseparator
+Mathe-Kontrollfächen
+\family default
+ oder
+\family sans
+Einfügen\SpecialChar \menuseparator
+Mathe\SpecialChar \menuseparator
+Mathe-Kontrollflächen
+\family default
+ ein- und ausschalten können, und die Mathe-Werkzeugleiste, die Sie über
+
+\family sans
+Ansicht\SpecialChar \menuseparator
+Werkzeugleisten\SpecialChar \menuseparator
+Mathe
+\family default
+ oder einen Klick auf
+\begin_inset Graphics
+ filename ../../images/toolbar-toggle_math.png
+ embed ""
+ scale 70
+ scaleBeforeRotation
+ BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+ ein- und ausschalten können.
+\end_layout
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\size normal
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-This is a multiline entry in a table.
+\begin_layout Subsection
+Wie man sich in einer Formel
+\begin_inset Index
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Formel
\end_layout
\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\size normal
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-5
+ bewegt
\end_layout
-\end_inset
-</cell>
-</row>
-<row bottomline="true">
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
+\begin_layout Standard
+Sie können auf eine existierende Gleichung klicken (
+\color black
+irgendetwas
+\color inherit
+, das blau aussieht), und Sie werden automatisch Mathed aktivieren und den
+ Cursor in etwa dort vorfinden, wo Sie geklickt haben.
+ In einer existierenden Formel hat man mit den Pfeiltasten die beste Kontrolle
+ über die Cursorposition.
+ Mathed benutzt manchmal kleine Rechtecke um anzuzeigen, wo etwas eingefügt
+ werden kann, weil Mathed Symbole nicht einfach nur linear anordnet.
+\end_layout
\begin_layout Standard
+Die Pfeiltasten können benutzt werden, um sich in einer Mathed-Struktur
+ zwischen Textgebieten zu bewegen.
+ Wenn man eine Pfeiltaste am Rande von Mathed drückt, verlässt man Mathed,
+ wenn der Pfeil aus dem Mathed-Kästchen herauszeigt.
+ Wenn man die
+\family sans
+Leertaste
+\family default
+ drückt, verlässt man einen Teil oder eine andere Mathed-Struktur (eine
+ Quadratwurzel
+\begin_inset Formula $\sqrt{2}$
+\end_inset
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\size normal
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-6
-\end_layout
+, Klammern
+\begin_inset Formula $\left(f\right)$
+\end_inset
+ oder eine Matrix
+\begin_inset Formula $\left[\begin{array}{cc}
+1 & 2\\
+3 & 4\end{array}\right]$
\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+), und bleibt innerhalb von Mathed.
+ Mit
+\family sans
+Esc
+\family default
+ verlässt man Mathed, und der Cursor wird rechts vom Kästchen platziert.
+ Mit der
+\family sans
+Leertaste
+\family default
+ kann man Mathed auch verlassen, aber der Cursor wird um eine Leerstelle
+ neben dem Kästchen gestellt (wenn keine Leerstelle dort war, wird sie erzeugt).
+
+\family sans
+Tab
+\family default
+ kann benutzt werden, um sich waagerecht in einer Mathed-Struktur zu bewegen,
+ wie in den Zeilen einer Matrix oder den Stellen in einer mehrzeiligen Gleichung.
+\end_layout
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\size normal
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-This is longer now.
+\begin_layout Standard
+Die
+\family sans
+Leertaste
+\family default
+ scheint nichts innerhalb von Mathed zu bewirken, weil sie wirklich keinen
+ Zwischenraum zwischen Zeichen hinzufügt, aber sie verlässt eine geschachtelte
+ Struktur.
+ Deshalb muss man mit der
+\family sans
+Leertaste
+\family default
+ vorsichtig sein.
\end_layout
+\begin_layout Standard
+Wenn man zum Beispiel
+\begin_inset Formula $\sqrt{2x+1}$
\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+ erreichen will, muss man
+\family typewriter
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\size normal
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-7
-\end_layout
+\backslash
+sqrt
+\family default
+ eingeben, dann
+\family sans
+Leertaste
+\family default
+, dann
+\family typewriter
+2x+1
+\family default
+, aber nicht
+\family typewriter
+
+\backslash
+sqrt
+\family sans
+\begin_inset Space ~
\end_inset
-</cell>
-</row>
-<row bottomline="true">
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+Leertaste
+\begin_inset Space ~
+\end_inset
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\size normal
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-8
-\end_layout
+\family typewriter
+2x
+\family sans
+
+\begin_inset Space ~
\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+Leertaste
+\begin_inset Space ~
+\end_inset
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\size normal
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-This is a multiline entry in a table.
- This is longer now.
-\end_layout
+\family typewriter
++
+\family sans
+
+\begin_inset Space ~
\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+Leertaste
+\begin_inset Space ~
+\end_inset
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\size normal
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-9
-\end_layout
-\end_inset
-</cell>
-</row>
-</lyxtabular>
+\family typewriter
+1
+\family default
+, weil dann nur die
+\family typewriter
+\begin_inset Formula $2x$
\end_inset
+\family default
+ unter dem Wurzelzeichen stehen würden:
+\begin_inset Formula $\sqrt{2x}+1$
+\end_inset
+
+.
+ Diejenigen, die es gewohnt sind, Ausdrücke auf diese Weise mit Zwischenräumen
+ zu versehen, müssen ein wenig umlernen.
\end_layout
\begin_layout Standard
-Cutting and pasting between tables and table cells works reasonably well.
- You can cut and paste even more than one row.
- Selection with the mouse or with
+Da wir über die
\family sans
-Shift
+Leertaste
\family default
- plus the arrow keys works as usual.
- You can also copy and paste the entire table as a single unit by starting
- the selection from outside the table.
-\end_layout
-
-\begin_layout Section
-Floats
-\begin_inset LatexCommand index
-name "Floats"
-
-\end_inset
-
+ sprechen: es mag sein, dass Sie Leerzeichen erzeugen wollen, die über das
+ hinausgehen, was LaTeX normalerweise erzeugt.
+ Wir empfehlen das natürlich nicht, weil das WYSIWYM
+\begin_inset Index
+status collapsed
-\begin_inset LatexCommand label
-name "sec:Floats"
+\begin_layout Plain Layout
+WYSIWYM
+\end_layout
\end_inset
-
+-Prinzip bedeutet, dass Sie nicht über den Schriftsatz nachdenken sollen,
+ sondern über den Inhalt.
+ Es mag aber Situationen geben, in denen Sie wirklich Leerzeichen hinzufügen
+ wollen.
\end_layout
\begin_layout Standard
-A float is a block of text associated with some sort of label, which doesn't
- have a fixed location.
- It can
-\begin_inset Quotes eld
+Das kann man mit
+\family sans
+Strg+Leertaste
+\family default
+ machen.
+ Das erzeugt einen kleinen Zwischenraum und zeigt ihn auf dem Bildschirm
+ wie eine auf dem Rücken liegende eckige rote Klammer an:
+\begin_inset Formula $a\!\sqcup\! b$
\end_inset
-float
-\begin_inset Quotes erd
+.
+ Gedruckt sieht das so aus:
+\begin_inset Formula $a\, b$
\end_inset
- forward or backward a page or two, to wherever it fits best.
+.
+ Mit dem nächstes Trick ändert man die Größe.
+\emph on
+Bevor
+\emph default
+ Sie nach
\family sans
-Footnotes
+Strg+Leertaste
\family default
- and
+ den Cursor bewegen, drücken Sie die
\family sans
-Margin\InsetSpace ~
-Notes
+Leertaste
\family default
- are also floats, because they can float to the next page when there are
- too much notes at the page.
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Floats makes it possible to get a high quality layout.
- Images and tables can evenly be spread to the pages to avoid whitespace
- and pages without text.
- As the floating often destroys the context between the text and the image/table
-, every float can be referenced in the text.
- Floats are therefore numbered.
- Referencing is described in section\InsetSpace ~
-
-\begin_inset LatexCommand ref
-reference "sec:Cross-References"
+ erneut ein- oder mehrere Male, das vergrößert den Zwischenraum auf unterschiedl
+iche Größen:
+\begin_inset Formula $a\quad b$
+\end_inset
+.
+ Als letztes gibt es den roten, negativen Zwischenraum:
+\begin_inset Formula $a\! b$
\end_inset
.
-\end_layout
+\begin_inset Foot
+status collapsed
-\begin_layout Standard
-To insert a float, use the menu
+\begin_layout Plain Layout
+Wie in Abschnitt
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand vref
+reference "Mathed-starten"
+
+\end_inset
+
+ bereits erwähnt, finden Sie all diese Symbole in der
\family sans
-Insert\SpecialChar \menuseparator
-Floats
+Mathe-Werkzeugleiste
\family default
.
- A box with a caption that has e.\InsetSpace \thinspace{}
-g.\InsetSpace ~
-the label
-\begin_inset Quotes eld
-\end_inset
+\end_layout
-Figure\InsetSpace ~
-#:
-\begin_inset Quotes erd
\end_inset
- (# is the actual number) will be inserted into your document.
- The label will automatically be translated to the document language in
- the output.
- Behind the label you can insert the caption text.
-\begin_inset LatexCommand index
-name "Floats ! Captions"
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Man kann viele teilweise gefüllte Mathed-Strukturen wie diese Matrix verlassen:
+\begin_inset Formula \[
+\left(\begin{array}{ccc}
+\lambda_{1}\\
+ & \ddots\\
+ & & \lambda_{n}\end{array}\right).\]
\end_inset
- The image or table is inserted above or below the caption in a separate
- paragraph within the float.
- To keep your LyX-document readable, you can open and close the float box
- by left-clicking on the box label.
- A closed float box looks like this:
-\begin_inset Graphics
- filename clipart/floatQt4.png
- scale 80
+Wenn Sie eine Teilstruktur, die nur teilweise gefüllt ist, verlassen oder
+ einen Exponenten mit nichts darin, wird das Ergebnis unvorhersehbar, aber
+ die meisten Objekte stört das nicht.
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+Text auswählen
+\begin_inset Index
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Mathed!Text auswählen
+\end_layout
\end_inset
- -- a gray button with a red label.
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Innerhalb von Mathed können Sie Text auf zwei verschiedene Arten auswählen.
+ Stellen Sie den Cursor an das eine Ende der Zeichenkette, die Sie auswählen
+ wollen und drücken Sie
+\family sans
+Umschalt+Pfeil
+\family default
+ in der Richtung, in der Sie markieren wollen.
+ Der markierte Text wird wie sonst auch hervorgehoben.
\end_layout
\begin_layout Standard
-It is recommended to insert floats as a separate paragraph to avoid possible
- LaTeX-errors that can occur when the surrounding text is specially formatted.
+Oder Sie machen es wie gewohnt mit der Maus, obwohl dabei manchmal alles
+ im purpurnen Rechteck markiert wird.
+ Den markierten Text können Sie dann kopieren oder ausschneiden und in eine
+ andere Formel einsetzen.
+ Auch Text, der außerhalb von LyX ausgewählt wurde, kann in eine Formel
+ eingesetzt werden.
\end_layout
\begin_layout Subsection
-Float Types
-\end_layout
+Exponenten
+\begin_inset Index
+status collapsed
-\begin_layout Subsubsection
-Figure Floats
-\begin_inset LatexCommand index
-name "Floats ! Figure floats"
+\begin_layout Plain Layout
+Exponenten
+\end_layout
\end_inset
+ und Indizes
+\begin_inset Index
+status collapsed
-\begin_inset LatexCommand label
-name "sec:Figure-Floats"
+\begin_layout Plain Layout
+Indizes
+\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-The menu
+Sie können die automatische
\family sans
-Insert\SpecialChar \menuseparator
-Float\SpecialChar \menuseparator
-Figure
+Mathe-Werkzeugleiste
\family default
- inserts a float with the label
-\begin_inset Quotes eld
+ am unteren Rand benutzen, um Hoch- oder Tiefstellungen zu erzeugen (
+\begin_inset Graphics
+ filename ../../images/math/super.png
+ embed ""
+ scale 70
+ scaleBeforeRotation
+ BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
+
\end_inset
+ und
+\begin_inset Graphics
+ filename ../../images/math/sub.png
+ embed ""
+ scale 70
+ scaleBeforeRotation
+ BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
-\series bold
-Figure\InsetSpace ~
-#:
-\series default
+\end_inset
-\begin_inset Quotes erd
+), aber viel einfacher geht es mit der normalen TeX-Methode.
+ Um
+\begin_inset Formula $x^{2}$
\end_inset
+ zu erhalten, tippen Sie (in Mathed)
+\family typewriter
+x^2
+\family default
+, dann
+\family sans
+Leertaste
+\family default
.
- Set the cursor above this label (or before it and press enter) and insert
- the image as described above to get the caption printed below the image.
- This is what we did for Figure\InsetSpace ~
+ Die
+\family sans
+Leertaste
+\family default
+ bringt den Cursor zurück auf die Grundlinie des Ausdrucks.
+ Wenn Sie
+\family typewriter
+x^2y
+\family default
+ tippen, erhalten Sie
+\begin_inset Formula $x^{2y}$
+\end_inset
-\begin_inset LatexCommand ref
-reference "cap:Platypus"
+; um
+\begin_inset Formula $x^{2}y$
+\end_inset
+ zu erhalten, müssen Sie
+\family typewriter
+x^2,
+\family default
+ dann
+\family sans
+Leertaste
+\family default
+, dann
+\family typewriter
+y
+\family default
+ tippen.
+ Indizes sind ähnlich: um
+\begin_inset Formula $a_{1}$
\end_inset
-.
- If you want the caption to be above the image, set the cursor at the end
- of the caption, press enter and insert the image.
- This was done in Figure\InsetSpace ~
+ zu erhalten, müssen Sie in Mathed
+\family typewriter
+a_1
+\family default
+, dann
+\family sans
+Leertaste
+\family default
+ tippen.
+\end_layout
-\begin_inset LatexCommand ref
-reference "cap:Escher"
+\begin_layout Subsection
+Brüche
+\begin_inset Index
+status collapsed
-\end_inset
+\begin_layout Plain Layout
+Br
+\begin_inset ERT
+status collapsed
-.
+\begin_layout Plain Layout
+
+"
\end_layout
-\begin_layout Standard
-\begin_inset Float figure
-wide false
-sideways false
-status open
+\end_inset
-\begin_layout Standard
-\align center
-\begin_inset Graphics
- filename clipart/platypus.eps
- display color
- width 50col%
- rotateOrigin center
+uche
+\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-\begin_inset Caption
+Einen Bruch kann man mit
+\family typewriter
-\begin_layout Standard
-\begin_inset LatexCommand label
-name "cap:Platypus"
+\backslash
+
+\family default
+ (in Mathed) oder mit dem Bruchsymbol
+\begin_inset Graphics
+ filename ../../images/math/frac-square.png
+ embed ""
+ scale 70
+ scaleBeforeRotation
+ BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
\end_inset
-A severely distorted platypus in a float.
-\end_layout
+aus der
+\family sans
+Mathe-Werkzeugleiste
+\family default
+ schreiben.
+ Sie erhalten einen leeren Bruch mit zwei blauen Math\SpecialChar \-
+ed-Kästchen über und
+ unter einem Bruchstrich.
+ Der Cursor steht im Zähler.
+ Mit der
+\begin_inset Formula $\downarrow$
+\end_inset
+-Taste gelangt man in den Nenner, mit der
+\begin_inset Formula $\uparrow$
\end_inset
+-Taste wieder in den Zähler.
+ Mit der automatischen
+\family sans
+Mathe-Werkzeugleiste
+\family default
+ am unteren Rand können Sie über
+\begin_inset Graphics
+ filename ../../images/math/frac.png
+ embed ""
+ scale 70
+ scaleBeforeRotation
+ BoundingBox 0bp 6bp 12bp 22bp
+
+\end_inset
-\end_layout
+ einen Standardbruch erzeugen.
+ Jede mathematische Struktur kann in einen Bruch geschrieben werden, wie
+ dieses Beispiel zeigt:
+\begin_inset Formula \[
+\left[\frac{1}{\left(\begin{array}{cc}
+2 & 3\\
+4 & 5\end{array}\right)}\right]\]
\end_inset
\end_layout
-\begin_layout Standard
-\begin_inset Float figure
-wide false
-sideways false
-status open
+\begin_layout Subsection
+Wurzeln
+\begin_inset Index
+status collapsed
-\begin_layout Standard
-\begin_inset Caption
+\begin_layout Plain Layout
+Wurzeln
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
\begin_layout Standard
-\begin_inset LatexCommand label
-name "cap:Escher"
+Wurzeln erhält man, wenn man auf das
+\begin_inset Graphics
+ filename ../../images/math/sqrt.png
+ embed ""
+ scale 70
+ scaleBeforeRotation
+ BoundingBox 0bp 6bp 20bp 25bp
\end_inset
-M.C.
- Escher on acid.
-\end_layout
+-Symbol oder das
+\begin_inset Graphics
+ filename ../../images/math/root.png
+ embed ""
+ scale 70
+ scaleBeforeRotation
+ BoundingBox 0bp 6bp 20bp 25bp
\end_inset
+Symbol in der
+\family sans
+Mathe-Werkzeugleiste
+\family default
+ klickt, oder die Befehle
+\family typewriter
+
+\backslash
+sqrt
+\family default
+ oder
+\family typewriter
+\backslash
+root
+\family default
+ benutzt.
+ Ersteres liefert nur Quadratwurzeln, letzteres beliebige.
\end_layout
-\begin_layout Standard
-\align center
-\begin_inset Graphics
- filename clipart/escher-lsd.eps
- display color
- scale 80
- rotateOrigin center
+\begin_layout Subsection
+Summen
+\begin_inset Index
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Summen
+\end_layout
\end_inset
+ und Integrale
+\begin_inset Index
+status collapsed
+\begin_layout Plain Layout
+Integrale
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-This figure float show also how to set a label and create a cross-reference
- to it.
- As described in section\InsetSpace ~
+Die Summen- und Integralzeichen
+\begin_inset Formula $\sum$
+\end_inset
+
+ und
+\begin_inset Formula $\int$
+\end_inset
+
+ werden sehr oft mit Grenzen versehen, die in LyX (wie in LaTeX) als Exponenten
+ und Indizes geschrieben werden.
+ Bei Summen in der Zeile werden die Grenzen automatisch neben dem Summenzeichen
+ platziert wie bei
+\begin_inset Formula $\sum_{n=0}^{\infty}\frac{1}{n!}=e$
+\end_inset
-\begin_inset LatexCommand ref
-reference "sec:Cross-References"
+, bei abgesetzten Formeln hingegen über und unter dem Summenzeichen:
+\begin_inset Formula \[
+\sum_{n=1}^{\infty}\frac{x^{n}}{n}=\ln\left(\frac{1}{1-x}\right).\]
\end_inset
-, you can simply insert a label in the caption using the menu
-\family sans
-Insert\SpecialChar \menuseparator
-Label
-\family default
- and refer to it using the menu
+Bei Integralen werden die Grenzen immer neben dem Integralzeichen platziert
+ wie in
+\begin_inset Formula $\int_{a}^{x}f(t)dt:=F(x)$
+\end_inset
+
+, bei abgesetzten Formeln sieht es so aus:
+\begin_inset Formula \[
+\int_{-\infty}^{\infty}\frac{dx}{1+x^{2}}=\pi.\]
+
+\end_inset
+
+Beide Symbole werden automatisch angepasst.
+ Man kann die Platzierung der Grenzen (direkt über und unter oder rechts
+ neben dem Zeichen) umschalten, indem man den Cursor direkt vor das Zeichen
+ stellt und
\family sans
-Insert\SpecialChar \menuseparator
-Cross-Reference
+Alt+M
+\begin_inset Space ~
+\end_inset
+
+L
\family default
-.
- It is important to use references to figure floats, rather than using vague
- references like
-\begin_inset Quotes eld
+ eingibt.
+ Wie die Änderung genau aussieht, hängt vom Zeichen ab.
+ Einige andere mathematische Ausdrücke besitzen diese Automatik-Funktion
+ auch, wie
+\begin_inset Formula \[
+\lim_{x\rightarrow\infty}f(x),\]
+
\end_inset
-the figure above
-\begin_inset Quotes erd
+bei dem
+\begin_inset Formula $x\rightarrow\infty$
\end_inset
-, because as LaTeX will reposition the floats in the final document; it
- might not be
-\begin_inset Quotes eld
+ unter dem
+\emph on
+lim
+\emph default
+ bei abgesetzten Formeln platziert wird, aber in der Zeile daneben:
+\begin_inset Formula $\lim_{x\rightarrow\infty}f(x)$
\end_inset
-above
-\begin_inset Quotes erd
+.
+ Das
+\begin_inset Formula $\lim$
\end_inset
- at all.
-\end_layout
+-Zeichen hat eine besondere Bedeutung.
+ In LaTeX wird es als Sonderobjekt behandelt, damit es Indizes wie beschrieben
+ darstellen kann.
+ In LyX erhält man es mit
+\family typewriter
-\begin_layout Standard
-Normally one inserts only one image to a figure float, but sometimes you
- might want to use two images with separate subcaptions.
- This can be done in the graphics dialog: Right-click on an image and go
- to the tab
+\backslash
+lim
+\family default
+ in Mathed oder indem man es aus den
\family sans
-Extra\InsetSpace ~
-options
+Funktionen
\family default
- in the appearing dialog, use the option
+ im Menü
\family sans
-Subfigure
+Mathe-Werkzeugleiste
\family default
-, and enter the subcaption for the image in the now enabled caption field.
- Figure\InsetSpace ~
-
-\begin_inset LatexCommand ref
-reference "cap:Two-distorted-images"
+ auswählt.
+ Andere Spezialworte sind trigonometrische Funktionen (siehe Abschnitt
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand vref
+reference "Mathematische-Funktionen"
\end_inset
- is an example of a figure float with two images set side by side.
- You can also set the images one below the other.
+).
\end_layout
-\begin_layout Standard
-\begin_inset Float figure
-wide false
-sideways false
-status open
+\begin_layout Subsubsection
+Besondere Integralzeichen
+\end_layout
\begin_layout Standard
-
-\hfill
-
-\begin_inset Graphics
- filename clipart/escher-lsd.eps
- width 45col%
- subcaption
- subcaptionText "Undefinable structure"
-
+Das Standard-LaTeX hat nur einen beschränkten Satz von Integralzeichen.
+ Deshalb haben mehrere Pakete zusätzliche Zeichen implementiert wie Mehrfachinte
+grale
+\begin_inset Formula $\iint$
\end_inset
+ (
+\family typewriter
-\hfill
-
-\begin_inset Graphics
- filename clipart/platypus.eps
- lyxscale 60
- width 45col%
- subcaption
- subcaptionText "Platypus"
-
+\backslash
+iint
+\family default
+).
+ Unglücklicherweise sehen sie nicht immer konsistent aus.
+ Zum Beispiel sieht das Zeichen
+\begin_inset Formula $\iint$
\end_inset
+
+\family typewriter
+(
+\backslash
+iint)
+\family default
+ des
+\family typewriter
+wasysym
+\family default
+-Paketes wie
+\begin_inset Formula $\varint$
+\end_inset
-\hfill
+
+\family typewriter
+(
+\backslash
+varint
+\family default
+) aus, nicht wie
+\begin_inset Formula $\int$
+\end_inset
+
+\family typewriter
+(
+\backslash
+int
+\family default
+).
\end_layout
\begin_layout Standard
-\begin_inset Caption
+Deswegen sollten Sie in
+\family sans
+Dokument\SpecialChar \menuseparator
+Einstellungen
+\family default
+\SpecialChar \menuseparator
-\begin_layout Standard
-\begin_inset LatexCommand label
-name "cap:Two-distorted-images"
+\family sans
+Mathe-Optionen esint-Paket
+\begin_inset Space \space{}
+\end_inset
+automatisch
+\begin_inset Space \space{}
\end_inset
-Two distorted images.
+verwenden
+\family default
+ ankreuzen, wenn Sie besondere Integralzeichen benötigen.
+ Dieses Paket hat einen vollständigen Satz von Integralzeichen, die konsistent
+ aussehen.
+ Die meisten finden Sie in der
+\family sans
+Mathe-Werkzeugleiste
+\family default
+.
+ Dieses Dokument benutzt das
+\family typewriter
+wasysym
+\family default
+-Paket anstatt des
+\family typewriter
+esint
+\family default
+-Paket, damit Sie die unterschiedlichen Integralzeichen in der dvi-Vorschau
+ sehen können, weil das letztere nicht in allen (La)TeX-Distributionen vorhanden
+ ist.
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+Die
+\family sans
+Mathe-Kontrollflächen
+\begin_inset Index
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Mathe-!Kontrollflächen
\end_layout
\end_inset
-\end_layout
+\family default
+
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "Mathe-Kontrollflächen"
\end_inset
\end_layout
-\begin_layout Standard
-Note that the caption is added to the
-\family sans
-List\InsetSpace ~
-of\InsetSpace ~
-Figures
-\family default
- as described in section\InsetSpace ~
+\begin_layout Standard
+Die
+\family sans
+Mathe-Kontrollflächen
+\family default
+ sind in einer Werkzeugleiste zusammengefasst, die eine sehr umfangreiche
+ Liste an Symbolen, Funktionen und Strukturen besitzt.
+ Wie bereits erwähnt können Sie sie anzeigen lassen, wenn Sie mathematische
+ Formeln schreiben.
+ Dadurch gelangen Sie leichter an die weniger trivialen Funktionen des
+\family typewriter
+Mathe-Modus
+\family default
+.
+ Wenn Sie auf einen Schaltknopf klicken, bekommen Sie eine Auswahl an Symbolen
+ angezeigt, von denen Sie eines durch Anklicken einfügen.
+\end_layout
+
+\begin_layout Enumerate
+\begin_inset Graphics
+ filename ../../images/math/space.png
+ embed ""
+ scale 70
+ scaleBeforeRotation
+ BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
-\begin_inset LatexCommand ref
-reference "sec:ListsOf"
+\end_inset
+ bringt eine Auswahl von geschützten Leerzeichen, zum Beispiel
+\begin_inset Formula $2\qquad3$
\end_inset
.
\end_layout
-\begin_layout Subsubsection
-Table Floats
-\begin_inset LatexCommand index
-name "Floats ! Table floats"
+\begin_layout Enumerate
+\begin_inset Graphics
+ filename ../../images/math/style.png
+ embed ""
+ scale 70
+ scaleBeforeRotation
\end_inset
+ gibt eine Auswahl von Schriftstilen.
+ Dabei ist
+\family typewriter
-\begin_inset LatexCommand label
-name "sec:Table-Floats"
-
-\end_inset
+\backslash
+displaystyle
+\family default
+ die Grundgröße für abgesetzte Formeln,
+\family typewriter
+\backslash
+textstyle
+\family default
+ die Grundgröße für Textformeln,
+\family typewriter
-\end_layout
+\backslash
+scriptstyle
+\family default
+ die Grundgröße für einfache Umstellungen und
+\family typewriter
-\begin_layout Standard
-Table floats can be inserted using the menu
-\family sans
-Insert\SpecialChar \menuseparator
-Float\SpecialChar \menuseparator
-Table
+\backslash
+scriptscript\SpecialChar \-
+style
\family default
-.
- They have the same properties as figure floats except of the different
- label.
- Table\InsetSpace ~
+ die Grundgröße für zweifache Umstellungen (siehe auch
+\begin_inset CommandInset citation
+LatexCommand cite
+after "Abschnitt 5.5.2"
+key "latex-einführung"
+
+\end_inset
-\begin_inset LatexCommand ref
-reference "cap:Table-float"
+ und
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand vref
+reference "Fontgrößen-Mathe"
\end_inset
- is an example of a table float.
+).
\end_layout
-\begin_layout Standard
-\begin_inset Float table
-wide false
-sideways false
-status open
+\begin_layout Enumerate
+\begin_inset Graphics
+ filename ../../images/math/frac-square.png
+ embed ""
+ scale 70
+ scaleBeforeRotation
+ BoundingBox 0bp 6bp 12bp 22bp
-\begin_layout Standard
-\begin_inset Caption
+\end_inset
-\begin_layout Standard
-\begin_inset LatexCommand label
-name "cap:Table-float"
+\begin_inset Space \space{}
\end_inset
-A table float.
-\end_layout
+\begin_inset Space \space{}
\end_inset
+erzeugt eine Schablone für Brüche wie
+\begin_inset Formula $\frac{1}{2},\:{1\atop 2},\:\nicefrac{1}{2},\:\tfrac{1}{2},\:\dfrac{1}{2},\:{1 \choose 2}$
+\end_inset
+.
+ Auch hier gibt es eine Auswahl an Bruch-Typen, die mehr oder weniger selbsterkl
+ärend ist.
\end_layout
-\begin_layout Standard
-\align center
-\begin_inset Tabular
-<lyxtabular version="3" rows="3" columns="3">
-<features>
-<column alignment="center" valignment="top" leftline="true" width="0pt">
-<column alignment="center" valignment="top" leftline="true" width="0pt">
-<column alignment="center" valignment="top" leftline="true" rightline="true" width="0pt">
-<row topline="true" bottomline="true">
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
+\begin_layout Enumerate
+\begin_inset Graphics
+ filename ../../images/math/font.png
+ embed ""
+ scale 70
+ scaleBeforeRotation
+ BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
-\begin_layout Standard
+\end_inset
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\size normal
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-1
+ legt den Schrifttyp fest.
\end_layout
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Enumerate
+\begin_inset Graphics
+ filename ../../images/math/functions.png
+ embed ""
+ scale 70
+ scaleBeforeRotation
+ BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\size normal
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-2
-\end_layout
+\end_inset
+Funktionen: siehe Abschnitt
+\begin_inset Space \space{}
\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\size normal
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-3
-\end_layout
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand vref
+reference "Mathematische-Funktionen"
\end_inset
-</cell>
-</row>
-<row topline="true">
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Standard
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\size normal
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-Joe
+.
\end_layout
+\begin_layout Standard
+Die folgenden Symbole sind auch in Abschnitt
+\begin_inset Space \space{}
\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\size normal
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-Mary
-\end_layout
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand vref
+reference "Andere-Mathe-Symbole"
\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Standard
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\size normal
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-Ted
+ beschrieben.
+ Wenn Sie mit der Maus auf ein Symbol zeigen, erhalten Sie eine Beschreibung.
\end_layout
-\end_inset
-</cell>
-</row>
-<row topline="true" bottomline="true">
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Enumerate
+\begin_inset Graphics
+ filename ../../images/math/hat.png
+ embed ""
+ scale 70
+ scaleBeforeRotation
+ BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\size normal
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-\begin_inset Formula $\int x^{2}dx$
\end_inset
-
+: Rahmen-Verzierungen.
\end_layout
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Enumerate
+\begin_inset Graphics
+ filename ../../images/math/intop.png
+ embed ""
+ scale 70
+ scaleBeforeRotation
+ BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\size normal
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-\begin_inset Formula $\left[\begin{array}{cc}
-a & b\\
-c & d\end{array}\right]$
\end_inset
-
+: große Operatoren
\end_layout
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Enumerate
+\begin_inset Graphics
+ filename ../../images/math/bigtriangledown.png
+ embed ""
+ scale 70
+ scaleBeforeRotation
+ BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\size normal
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-\begin_inset Formula $1+1=2$
\end_inset
-
+: verschiedene, nicht zuzuordnende Synmbole
\end_layout
-\end_inset
-</cell>
-</row>
-</lyxtabular>
+\begin_layout Enumerate
+\begin_inset Graphics
+ filename ../../images/math/alpha.png
+ embed ""
+ scale 70
+ scaleBeforeRotation
+ BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
\end_inset
-
+: kleine griechische Buchstaben und die großen, die anders aussehen als
+ die lateinischen.
\end_layout
-\end_inset
+\begin_layout Enumerate
+\begin_inset Graphics
+ filename ../../images/math/leftarrow.png
+ embed ""
+ scale 70
+ scaleBeforeRotation
+ BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
+\end_inset
+ : Pfeile
\end_layout
-\begin_layout Subsubsection
-Algorithm Floats
-\begin_inset LatexCommand index
-name "Floats ! Algorithm floats"
+\begin_layout Enumerate
+\begin_inset Graphics
+ filename ../../images/math/dashleftarrow.png
+ embed ""
+ scale 70
+ scaleBeforeRotation
+ BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
\end_inset
-
+: AMS-Pfeile
\end_layout
-\begin_layout Standard
-This float type is inserted with the menu
-\family sans
-Insert\SpecialChar \menuseparator
-Float\SpecialChar \menuseparator
-Algorithm
-\family default
-.
- It is used for program codes and descriptions of algorithms.
- A possible environment for algorithms is the
-\family sans
-LyX-Code
-\family default
-, described in section\InsetSpace ~
-
-\begin_inset LatexCommand ref
-reference "sub:LyX-Code"
+\begin_layout Enumerate
+\begin_inset Graphics
+ filename ../../images/math/pm.png
+ embed ""
+ scale 70
+ scaleBeforeRotation
+ BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
\end_inset
-.
+: Operatoren
\end_layout
-\begin_layout Standard
-\begin_inset Note Greyedout
-status open
+\begin_layout Enumerate
+\begin_inset Graphics
+ filename ../../images/math/leq.png
+ embed ""
+ scale 70
+ scaleBeforeRotation
+ BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
-\begin_layout Standard
+\end_inset
-\series bold
-Note:
-\series default
- that the float label is not automatically translated into the document
- language.
+: Relationen
\end_layout
+\begin_layout Enumerate
+\begin_inset Graphics
+ filename ../../images/math/leqq.png
+ embed ""
+ scale 70
+ scaleBeforeRotation
+ BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
+
\end_inset
- You have to do this manually by adding the following line
+: AMS-Relationen
\end_layout
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Enumerate
+\begin_inset Graphics
+ filename ../../images/math/nless.png
+ embed ""
+ scale 70
+ scaleBeforeRotation
+ BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
-\series bold
+\end_inset
-\backslash
-floatname{algorithm}{your\InsetSpace ~
-name}
+: AMS-Negierte-Relationen
\end_layout
-\begin_layout Standard
-to the document preamble (menu
-\family sans
-Document\SpecialChar \menuseparator
-Settings
-\family default
-).
-
-\series bold
-your\InsetSpace ~
-name
-\series default
- is the word
-\begin_inset Quotes eld
+\begin_layout Enumerate
+\begin_inset Graphics
+ filename ../../images/math/ldots.png
+ embed ""
+ scale 70
+ scaleBeforeRotation
+ BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
+
\end_inset
+: Punkte
+\end_layout
-\emph on
-algorithm
-\emph default
+\begin_layout Enumerate
+\begin_inset Graphics
+ filename ../../images/math/dotplus.png
+ embed ""
+ scale 70
+ scaleBeforeRotation
+ BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
-\begin_inset Quotes erd
\end_inset
- in your language.
+: AMS-Operatoren
\end_layout
-\begin_layout Subsubsection
-Text Wrap Floats
-\begin_inset LatexCommand index
-name "Floats ! Text Wrap Floats"
+\begin_layout Enumerate
+\begin_inset Graphics
+ filename ../../images/math/digamma.png
+ embed ""
+ scale 70
+ scaleBeforeRotation
+ BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
\end_inset
+: AMS-Verschiedenes
+\end_layout
-\begin_inset LatexCommand label
-name "sec:floatflt"
-
-\end_inset
+\begin_layout Subsection
+Die Mathe-Werkzeugleiste
+\family sans
+\begin_inset Index
+status collapsed
+\begin_layout Plain Layout
+Mathe-!Werkzeugleiste
\end_layout
-\begin_layout Standard
-This float type is used if you want to
-\begin_inset Quotes eld
-\end_inset
-
-wrap
-\begin_inset Quotes erd
\end_inset
- text around a figure so that it only occupies some fraction of the column
- width.
- It can be inserted using the menu
-\begin_inset Wrap figure
-placement l
-width "40col%"
-status open
-\begin_layout Standard
-\begin_inset Graphics
- filename clipart/mobius.eps
- display color
- width 40col%
- rotateOrigin center
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "Mathe-Werkzeugleiste"
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-\begin_inset Caption
-
-\begin_layout Standard
-\begin_inset LatexCommand label
-name "cap:Wrapped-figure"
+Sie enthält ebenfalls eine Liste mit Schaltknöpfen:
+\end_layout
-\end_inset
+\begin_layout Enumerate
+\paragraph_spacing onehalf
+\begin_inset Graphics
+ filename ../../images/math/equation.png
+ embed ""
+ scale 70
+ scaleBeforeRotation
+ BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
-This is a wrapped figure, and this is the brilliant caption that describes
- it
-\begin_inset VSpace medskip
\end_inset
-
+: Darstellungsmodus
\end_layout
-\end_inset
+\begin_layout Enumerate
+\paragraph_spacing onehalf
+\begin_inset Graphics
+ filename ../../images/math/sub.png
+ embed ""
+ scale 70
+ scaleBeforeRotation
+ BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
+\end_inset
+: Indizes
\end_layout
+\begin_layout Enumerate
+\begin_inset Graphics
+ filename ../../images/math/super.png
+ embed ""
+ scale 70
+ scaleBeforeRotation
+ BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
+
\end_inset
-
-\family sans
-Insert\SpecialChar \menuseparator
-Float\SpecialChar \menuseparator
-Text\InsetSpace ~
-Wrap\InsetSpace ~
-Float
-\family default
- if the LaTeX-package
-\series bold
-floatflt
-\series default
+: Exponenten
+\end_layout
-\begin_inset LatexCommand index
-name "LaTeX-packages ! floatflt"
+\begin_layout Enumerate
+\begin_inset Graphics
+ filename ../../images/math/sqrt.png
+ embed ""
+ scale 70
+ scaleBeforeRotation
+ BoundingBox 0bp 6bp 20bp 25bp
\end_inset
- is installed.
-\begin_inset Foot
-status collapsed
-
-\begin_layout Standard
-Installing a LaTeX-package is explained it in the
-\emph on
-LaTeX\InsetSpace ~
-Configuration
-\emph default
- manual.
+: Quadraturzeln
\end_layout
+\begin_layout Enumerate
+\begin_inset Graphics
+ filename ../../images/math/root.png
+ embed ""
+ scale 70
+ scaleBeforeRotation
+ BoundingBox 0bp 6bp 20bp 25bp
+
\end_inset
- The width and placement of the float is adjusted by right-clicking on the
- float box.
- Figure\InsetSpace ~
+; allgemeine Wurzeln
+\end_layout
-\begin_inset LatexCommand ref
-reference "cap:Wrapped-figure"
+\begin_layout Enumerate
+\begin_inset Graphics
+ filename ../../images/math/frac.png
+ embed ""
+ scale 70
+ scaleBeforeRotation
+ BoundingBox 0bp 6bp 12bp 22bp
\end_inset
- is an example Text\InsetSpace ~
-wrap float with a width of 40
-\begin_inset Formula $\,$
-\end_inset
+: Standardbrüche
+\end_layout
-col%.
-\begin_inset Foot
-status collapsed
+\begin_layout Enumerate
+\begin_inset Formula $\sum$
+\end_inset
-\begin_layout Standard
-Available units are explained in Appendix\InsetSpace ~
+: Summen
+\end_layout
-\begin_inset LatexCommand ref
-reference "cha:Units-available-in"
+\begin_layout Enumerate
+\begin_inset Graphics
+ filename ../../images/math/int.png
+ embed ""
+ scale 70
+ scaleBeforeRotation
+ BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
\end_inset
-.
+: Integrale
\end_layout
+\begin_layout Enumerate
+\begin_inset Graphics
+ filename ../../images/math/prod.png
+ embed ""
+ scale 70
+ scaleBeforeRotation
+ BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
+
\end_inset
- Some space was added under the caption to separate it better from the surroundi
-ng text.
+: Produkte
\end_layout
-\begin_layout Standard
-The LaTeX-package
-\series bold
-floatflt
-\series default
- also supports table wrap floats, but they are not yet supported by LyX.
- If you need this, read the documentation of
-\series bold
-floatflt
-\series default
-
-\begin_inset LatexCommand cite
-key "floatflt"
+\begin_layout Enumerate
+\begin_inset Graphics
+ filename ../../images/math/lparen_rparen.png
+ embed ""
+ scale 70
+ scaleBeforeRotation
+ BoundingBox 0bp 6bp 12bp 22bp
\end_inset
-.
+: runde Klammern
\end_layout
-\begin_layout Standard
-\begin_inset Note Greyedout
-status open
-
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Enumerate
+\begin_inset Graphics
+ filename ../../images/math/lbracket_rbracket.png
+ embed ""
+ scale 70
+ scaleBeforeRotation
+ BoundingBox 0bp 6bp 12bp 22bp
-\series bold
-Note:
-\series default
- Text\InsetSpace ~
-wrap float floats might be fragile! E.g.
- having a figure too close to the bottom of the page can mess things up
- in the way that the float doesn't appear in the output or that it is placed
- over some other text.
-\begin_inset Foot
-status collapsed
+\end_inset
-\begin_layout Standard
-The better solution is to use the LaTeX-package
-\series bold
-wrapfig
-\series default
+: eckige Klammern
+\end_layout
-\begin_inset LatexCommand index
-name "LaTeX-packages ! wrapfig"
+\begin_layout Enumerate
+\begin_inset Graphics
+ filename ../../images/math/lbrace_rbrace.png
+ embed ""
+ scale 70
+ scaleBeforeRotation
+ BoundingBox 0bp 6bp 12bp 22bp
\end_inset
- instead of
-\series bold
-floatflt
-\series default
- but it is currently not supported by LyX.
+: geschweifte Klammern
\end_layout
-\end_inset
+\begin_layout Enumerate
+\begin_inset Graphics
+ filename ../../images/dialog-show_mathdelimiter.png
+ embed ""
+ scale 75
+ scaleBeforeRotation
+\end_inset
+: Trennzeichen
\end_layout
+\begin_layout Enumerate
+\begin_inset Graphics
+ filename ../../images/math-matrix.png
+ embed ""
+ scale 70
+ scaleBeforeRotation
+ BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
+
\end_inset
- In general:
+: Matrizen
\end_layout
-\begin_layout Itemize
-Wrap floats should not be placed in paragraphs that run over a page break.
- That means that wrap floats should better be inserted to the exact place
- when the document is nearly ready and you are able to estimate where page
- breaks will appear.
-\end_layout
+\begin_layout Enumerate
+\begin_inset Graphics
+ filename ../../images/math/cases.png
+ embed ""
+ scale 70
+ scaleBeforeRotation
+ BoundingBox 0bp 8bp 20bp 20bp
-\begin_layout Itemize
-Wrap floats should either be placed in an own paragraph before the paragraph
- where they should wrap into or within a paragraph.
-\end_layout
+\end_inset
-\begin_layout Itemize
-Wrap floats in consecutive paragraphs may cause troubles, so assure that
- there is a text paragraph between them as separator.
+: Fallunterscheidungen
\end_layout
-\begin_layout Itemize
-Wrap floats are not allowed in section headings or tables.
-\end_layout
+\begin_layout Enumerate
-\begin_layout Subsection
-Rotated Floats
-\begin_inset LatexCommand label
-name "sub:Rotated-Floats"
+\family sans
+\begin_inset Graphics
+ filename ../../images/tabular-feature_append-row.png
+ embed ""
+ scale 70
+ scaleBeforeRotation
+ BoundingBox 0bp 6bp 22bp 22bp
\end_inset
-\begin_inset LatexCommand index
-name "Floats ! Rotating"
+\family default
+: Zeile hinzufügen
+\end_layout
+
+\begin_layout Enumerate
+
+\family sans
+\begin_inset Graphics
+ filename ../../images/tabular-feature_append-column.png
+ embed ""
+ scale 70
+ scaleBeforeRotation
+ BoundingBox 0bp 6bp 22bp 22bp
\end_inset
+\family default
+: Spalte hinzufügen
\end_layout
-\begin_layout Standard
-Especially for wide tables you might have floats rotated.
- To rotate a whole float including the caption, right-click on the float-box
- and use the option
+\begin_layout Enumerate
+
\family sans
-Rotate\InsetSpace ~
-sideways
-\family default
-.
-\end_layout
+\begin_inset Graphics
+ filename ../../images/tabular-feature_delete-row.png
+ embed ""
+ scale 70
+ scaleBeforeRotation
+ BoundingBox 0bp 6bp 22bp 22bp
-\begin_layout Standard
-Rotated floats are always placed on its own page (or column, when you have
- a two-column document).
- They are rotated so that you can read them from the outside margin.
- Forcing the rotation direction is explained in the
-\emph on
-Embedded Objects
-\emph default
- manual.
+\end_inset
+
+
+\family default
+: Zeile löschen
\end_layout
-\begin_layout Standard
-Referencing rotated floats is the same like for normal floats, the caption
- format is also the same: Table\InsetSpace ~
+\begin_layout Enumerate
-\begin_inset LatexCommand ref
-reference "cap:Rotated-table"
+\family sans
+\begin_inset Graphics
+ filename ../../images/tabular-feature_delete-column.png
+ embed ""
+ scale 70
+ scaleBeforeRotation
+ BoundingBox 0bp 6bp 22bp 22bp
\end_inset
- is an example of a rotated table float.
-\end_layout
-\begin_layout Standard
-\begin_inset Note Greyedout
-status open
+\family default
+: Spalte löschen
+\end_layout
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Enumerate
-\series bold
-Note:
-\series default
- Not all DVI-viewers are able to display rotated floats.
-\end_layout
+\family sans
+\begin_inset Graphics
+ filename ../../images/toolbar-toggle_math_panels.png
+ embed ""
+ scale 70
+ scaleBeforeRotation
+ BoundingBox 0bp 6bp 22bp 22bp
\end_inset
+\family default
+: Mathe-Kontrollflächen an/aus
\end_layout
-\begin_layout Standard
-\begin_inset Float table
-wide false
-sideways true
-status open
-
-\begin_layout Standard
-\begin_inset Caption
+\begin_layout Subsection
+Andere mathematische Symbole
+\begin_inset Index
+status collapsed
-\begin_layout Standard
-\begin_inset LatexCommand label
-name "cap:Rotated-table"
+\begin_layout Plain Layout
+mathematische!Symbole
+\end_layout
\end_inset
- Rotated table
-\end_layout
+
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "Andere-Mathe-Symbole"
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-\align center
-\begin_inset Tabular
-<lyxtabular version="3" rows="1" columns="5">
-<features>
-<column alignment="center" valignment="top" leftline="true" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" leftline="true" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" leftline="true" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" leftline="true" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" leftline="true" rightline="true" width="0">
-<row topline="true" bottomline="true">
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Standard
-test
-\end_layout
+Wenn Sie den LaTeX-Namen für ein bestimmtes Symbol kennen, können Sie ihn
+ direkt eingeben.
+ Mathematische Symbole sind sehr hilfreich, wenn Sie den LaTeX-Namen nicht
+ kennen.
+ Einen LaTeX-Namen, den Sie kennen, tippen Sie mit einem vorangestellten
+
+\family typewriter
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
+\backslash
-\begin_layout Standard
-b
-\end_layout
+\family default
+, den LaTeX benutzt, ein, wie zum Beispiel
+\family typewriter
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
+\backslash
+alpha
+\family default
+, und der Text wird automatisch in das Zeichen konvertiert, nachdem Sie
+ ihn mit der
+\family sans
+Leertaste
+\family default
+ oder einem anderen nicht-alphabetischen Symbol abgeschlossen haben.
+ Der Text erscheint zunächst ohne den
+\family typewriter
-\begin_layout Standard
-c
-\end_layout
+\backslash
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
+\family default
+, wird aber zu einem blauen Symbol, wenn LyX verstanden hat, was Sie wollen.
+ Wenn Mathed den Text nicht in ein Symbol konvertieren kann, wird er rot
+ bleiben.
+ Das nennt man
+\emph on
+Makromodus.
+\end_layout
\begin_layout Standard
-d
+Inzwischen werden fast alle in LaTeX verfügbaren Symbole WYSIWYM
+\begin_inset Index
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+WYSIWYM
\end_layout
\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
+
+ in LyX dargestellt.
+ Sie finden Sie in der
+\family sans
+Mathe-Werkzeugleiste
+\family default
+ rechts von den Funktionen.
+ Die dort unter
+\family sans
+Griechisch
+\family default
+
+\emph on
+fehlenden
+\emph default
+ großen Buchstaben sehen aus wie die entsprechenden lateinischen.
+\end_layout
\begin_layout Standard
-e
+Diese Eigenschaft von LyX, Texte in Mathed, die es nicht kennt, so zu lassen
+ wie sie eingegeben wurden, erlaubt Ihnen, Ihre eigenen Makrokürzel zu definiere
+n und zu benutzen.
+ Der zugehörige Befehl muss im LaTeX-Vorspann stehen (siehe
+\emph on
+Hand\SpecialChar \-
+buch\SpecialChar \-
+ergänzungen
+\emph default
+).
+ Wenn Sie dort zum Beispiel schreiben:
\end_layout
-\end_inset
-</cell>
-</row>
-</lyxtabular>
+\begin_layout LyX-Code
-\end_inset
+\backslash
+newcommand{
+\backslash
+a}{
+\backslash
+alpha}
+\end_layout
+\begin_layout Standard
+können Sie in Mathed
+\family typewriter
-\end_layout
+\backslash
+a
+\family default
+ anstatt
+\family typewriter
+\backslash
+alpha
+\family default
+ benutzen, um
+\begin_inset Formula $\alpha$
\end_inset
-
+ zu erzeugen.
+ Vorsicht ist aber geboten, weil es LyX egal ist, ob das Makro gültig ist.
+ Ist es ungültig, werden Sie Fehlermeldungen erhalten, sobald Sie es an
+ LaTeX senden (für eine Druckvorschau oder zum Druck).
+ Weitere Einzelheiten finden Sie in den
+\emph on
+Handbuchergänzungen
+\emph default
+.
\end_layout
\begin_layout Subsection
-Float Placement
-\begin_inset LatexCommand label
-name "sub:Float-Placement"
+Weitere Symbole
+\begin_inset Index
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Symbole
+\end_layout
\end_inset
-\begin_inset LatexCommand index
-name "Floats ! Placement"
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "Weitere-Symbole"
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-Right-clicking on a float-box opens a dialog where you can alter the placement
- options that LaTeX uses for positioning the float.
-\newline
-The option
+Es gibt einige mathematische Symbole, die es in LaTeX (oder LyX) nicht gibt,
+ die aber in mathematischen Schriften benutzt werden, wie zum Beispiel die
+ altdeutsche Frakturschrift und die
+\emph on
+Wandtafel
+\emph default
+-Fettschrift (Blackboard), die für Vektoren, komplexe Zahlen oder ganze
+ Zahlen benutzt werden.
+ Diese Pakete kann man jetzt über ein Menü hinzufügen: im Dialogfenster
+
\family sans
-Span\InsetSpace ~
-columns
+Dokument-Einstellungen
\family default
- is only useful for two-column documents: If you select it, the float will
- span across both columns on the page instead of being confined to just
- one.
-\newline
-The option
+ gibt es unter
\family sans
-Rotate\InsetSpace ~
-sideways
+Mathe-Optionen
\family default
- is used to rotate floats, see section\InsetSpace ~
+ die Optionen
+\family sans
+AMS-Mathe-Paket
+\begin_inset Space \space{}
+\end_inset
-\begin_inset LatexCommand ref
-reference "sub:Rotated-Floats"
+automatisch
+\begin_inset Space \space{}
+\end_inset
+verwenden
+\family default
+ und
+\family sans
+AMS-Mathe-Paket
+\begin_inset Space \space{}
\end_inset
-.
+verwenden
+\family default
+, von denen keine oder eine angekreuzt werden kann.
\end_layout
\begin_layout Standard
-You can use one ore more of the following options in the float dialog to
- set the placement for a particular float when you uncheck the option
-\family sans
-Use\InsetSpace ~
-default\InsetSpace ~
-placement
+Das
+\family typewriter
+esint
\family default
-:
-\end_layout
+-Paket, das Sie ebenfalls [automatisch] benutzen können, erlaubt für Computer-Mo
+dern-Fonts alternative Integral-Symbole, näheres finden Sie auf
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
-\begin_layout Description
-Here\InsetSpace ~
-if\InsetSpace ~
-possible: try to place the float on the position where it is inserted
-\end_layout
-\begin_layout Description
-Top\InsetSpace ~
-of\InsetSpace ~
-page: try to place the float on the top of the current page
-\end_layout
+\begin_inset Flex URL
+status collapsed
-\begin_layout Description
-Bottom\InsetSpace ~
-of\InsetSpace ~
-page: try to place the float on the bottom of the current page
+\begin_layout Plain Layout
+
+ftp://dante.ctan.org/tex-archive/help/Catalogue/entries/esint.html
\end_layout
-\begin_layout Description
-Page\InsetSpace ~
-of\InsetSpace ~
-floats: try to place the float on an own page
+\end_inset
+
+.
\end_layout
\begin_layout Standard
-The order of the above option is
-\emph on
-always
-\emph default
- used by LaTeX.
- That means, if you use the default placement, LaTeX will first try out
-
-\family sans
-Here\InsetSpace ~
-if\InsetSpace ~
-possible
-\family default
-, then
-\family sans
-Top\InsetSpace ~
-of\InsetSpace ~
-page
-\family default
-, and then the others.
- If you don't use the default, LaTeX will try only the checked options but
- in the same order.
- If none of the 4 placements are possible the procedure is internally repeated
- but it is tried to put the float on the following page.
+Wenn die erste angekreuzt ist, sind alle AMS-LaTeX-Symbole und Umgebungen
+ verfügbar, und LyX versucht, sie so gut wie möglich zu verwenden.
+ Wenn Sie die zweite ankreuzen, wird LyX gezwungen, das Paket zu benutzen.
+ Sie werden Ärger bekommen, wenn Sie diese Pakete in den Vorspann einfügen,
+ weil LyX jetzt ein paar Makros dieser Pakete selber definiert hat.
+ Die AMS-Klassen fügen diese Pakete automatisch hinzu.
\end_layout
-\begin_layout Standard
-By default, each options has its own rules:
+\begin_layout Subsection
+Leerraum ändern
\end_layout
\begin_layout Standard
-
+Vielleicht wollen Sie Leerraum verwenden, der vom LaTeX-Standard abweicht.
+ Natürlich empfehlen wir das nicht, weil es dem WYSIWYM-Prinzip widerspricht,
+ sich nur um den Inhalt zu kümmern und nicht um den Druck.
+ Aber es gibt Situationen, in denen Sie mehr Leerraum benötigen.
+ Als erstes benutzen Sie
\family sans
-Top\InsetSpace ~
-of\InsetSpace ~
-page
+Strg+Leertaste
\family default
- only floats occupying less than 70\InsetSpace \thinspace{}
-% of the page can be placed at the top
- of a page
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
+, was einen kleinen Leerraum erzeugt und in LyX so aussieht:
+\begin_inset Formula $a\, b$
+\end_inset
+.
+ Wenn Sie dann wieder die
\family sans
-Bottom\InsetSpace ~
-of\InsetSpace ~
-page
+Leertaste
\family default
-: only floats occupying less than 30\InsetSpace \thinspace{}
-% of the page can be placed at the bottom
- of a page.
-\end_layout
+ betätigen, wird der Leerraum größer.
+ Zuletzt wird der Leerraum rot und bedeutet einen negativen Leerraum:
+\begin_inset Formula $a\quad b$
+\end_inset
-\begin_layout Standard
+, oder
+\begin_inset Formula $a\! b$
+\end_inset
+.
+ Diese Leerräume können Sie auch über die
\family sans
-Page\InsetSpace ~
-of\InsetSpace ~
-floats
+Mathe-Werkzeugleiste
\family default
-: only if more than 50\InsetSpace \thinspace{}
-% of the page are occupied by floats, several floats
- can be set together on a page.
+ einfügen.
\end_layout
-\begin_layout Standard
-If you don't like these rules, you can ignore them by using the additional
- option
-\family sans
-Ignore\InsetSpace ~
-LaTeX\InsetSpace ~
-rules
-\family default
-.
+\begin_layout Subsection
+Mathematische Funktionen
+\begin_inset Index
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+mathematische!Funktionen
\end_layout
-\begin_layout Standard
-Sometimes you might need, under all circumstances, a float to be placed
- exactly at the position where it is inserted.
- For this case you can use the option
-\family sans
-Here\InsetSpace ~
-definitely
-\family default
-.
- Use this option very rarely and only if the document is nearly ready to
- be printed.
- Because the float is then no longer able to
-\begin_inset Quotes eld
\end_inset
-float
-\begin_inset Quotes erd
+
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "Mathematische-Funktionen"
+
\end_inset
- when you change your document and this will often destroy the page layout.
-\end_layout
-\begin_layout Standard
-There are no placement options for text wrap floats, because they are always
- surrounded by the text of a certain paragraph.
\end_layout
\begin_layout Standard
-For more details about float placements, have a look at LaTeX books like
-
-\begin_inset LatexCommand cite
-key "latexcompanion,latexguide,latexbook"
-
+Die Funktionen wie
+\begin_inset Formula $\sin$
\end_inset
-.
-\end_layout
-
-\begin_layout Section
-Minipages
-\begin_inset LatexCommand index
-name "Minipages"
+,
+\begin_inset Formula $\lim$
+\end_inset
+, usw.
+\begin_inset Space \space{}
\end_inset
+kann man in Mathed auch mit Befehlen wie
+\family typewriter
-\begin_inset LatexCommand label
-name "sec:Minipages"
+\backslash
+sin
+\family default
+ usw.
+\begin_inset Space \space{}
+\end_inset
+eintippen.
+ Standardmäßig werden Funktionen, die Namen sind wie
+\begin_inset Formula $\sin$
\end_inset
+, nicht kursiv geschrieben.
+ Gibt man in Mathed aber nur die Buchstaben
+\begin_inset Formula $sin$
+\end_inset
+ ein, sind sie natürlich kursiv.
\end_layout
\begin_layout Standard
-LaTeX provides a mechanism to produce essentially a page within a page,
- called minipage.
- Within a minipage, all the usual rules of indentation, line wrapping, etc.\InsetSpace ~
-apply.
-
-\end_layout
+Deshalb gibt es diese besonderen Makros.
+ In der Druckausgabe bewirken sie aber mehr als nur die Schriftform zu ändern.
+ Zum Beispiel bekommt der Ausdruck
+\emph on
+sint
+\emph default
+ zusätzlichen Leerraum zwischen sin und t:
+\begin_inset Formula $\sin t$
+\end_inset
-\begin_layout Standard
-Minipages in LyX have their own collapsible box inserted via the menu
-\family sans
-Insert\SpecialChar \menuseparator
-Box
-\family default
.
- Right-clicking on the box allows you to alter the width of the minipage
- and its alignment within the page.
-\end_layout
+ Bei komplexeren mathematischen Objekten wie
+\begin_inset Formula $\lim$
+\end_inset
-\begin_layout Standard
-\align center
-\begin_inset Box Frameless
-position "t"
-hor_pos "c"
-has_inner_box 1
-inner_pos "t"
-use_parbox 0
-width "30col%"
-special "none"
-height "1pt"
-height_special "totalheight"
-status open
+ bestimmt das Makro, wo die Bedingung platziert wird, ob neben das Wort
+ lim als Index wie hier:
+\begin_inset Formula $\lim_{x\rightarrow0}f(x)=L$
+\end_inset
-\begin_layout Standard
+ oder darunter wie hier:
+\begin_inset Formula \[
+\lim_{x\rightarrow0}f(x)=L.\]
-\shape italic
-This is a minipage.
- The text is set in an italic style.
+\end_inset
+
+ Beide Ausdrücke wurden exakt gleich eingetippt, nur die Art, wie das lim-Makro
+ benutzt wurde, entschied über die Darstellung (in diesem Fall wurde das
+ Makro für die Darstellung in der Zeile geändert, damit der Zeilenabstand
+ besser aussieht).
\end_layout
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Subsection
+Akzente
+\begin_inset Index
+status collapsed
-\shape italic
-Minipages are often used for text in another language or text that needs
- another formatting.
+\begin_layout Plain Layout
+Akzente
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-\begin_inset VSpace medskip
-\end_inset
+Im
+\family typewriter
+Mathe-Modus
+\family default
+ setzt man Akzente wie im normalen Textmodus.
+ Wie das gemacht wird, kann von Ihrer Tastatur und Ihrer Tastaturdatei abhängen.
+ Sie können aber auch die LaTeX-Äquivalente als Makros benutzen.
+ Wenn Ihre Tastatur keine Akzente ermöglicht, können Sie zum Beispiel in
+ Mathed
+\family typewriter
-If you place two minipages side-by-side, you can use
-\family sans
-Horizontal Fills
+\backslash
+hat{a
\family default
- as described in section\InsetSpace ~
+ eintippen, um
+\begin_inset Formula $\hat{a}$
+\end_inset
-\begin_inset LatexCommand ref
-reference "sub:Horizontal-Space"
+ zu erhalten.
+ Tabelle
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand vref
+reference "Akzente"
\end_inset
-:
-\begin_inset VSpace medskip
+ enthält die Akzentnamen im Textmodus, in Mathed und Beispiele für die Akzente:
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\align center
+\begin_inset Float table
+wide false
+sideways false
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Caption
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "Akzente"
+
\end_inset
+Akzente
+\begin_inset Index
+status collapsed
+\begin_layout Plain Layout
+Akzente
\end_layout
-\begin_layout Standard
-\begin_inset Box Frameless
-position "t"
-hor_pos "c"
-has_inner_box 1
-inner_pos "t"
-use_parbox 0
-width "1.5in"
-special "none"
-height "1pt"
-height_special "totalheight"
-status open
+\end_inset
+
-\begin_layout Standard
-This is a minipage with some stupid dummy text.
- This dummy text is used to increase the size of the minipage.
\end_layout
\end_inset
-\hfill
+\end_layout
-\begin_inset Box Frameless
-position "t"
-hor_pos "c"
-has_inner_box 1
-inner_pos "t"
-use_parbox 0
-width "1.5in"
-special "none"
-height "1pt"
-height_special "totalheight"
-status open
+\begin_layout Plain Layout
+\align center
+\begin_inset Tabular
+<lyxtabular version="3" rows="11" columns="3">
+<features>
+<column alignment="left" valignment="top" width="0pt">
+<column alignment="left" valignment="top" width="0pt">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-This is a minipage with some stupid dummy text.
- This dummy text is used to increase the size of the minipage.
+\begin_layout Plain Layout
+
+\series bold
+Text
\end_layout
\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+\begin_layout Plain Layout
+\series bold
+Mathed
\end_layout
-\begin_layout Standard
-\begin_inset VSpace bigskip
\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+\begin_layout Plain Layout
+\series bold
+Beispiel
\end_layout
-\begin_layout Standard
-When you right-click on a minipage box, you can change the box from a minipage
- to other box types.
- All box types and their settings are explained in detail in chapter
-\emph on
-Boxes
-\emph default
- of the
-\emph on
-Embedded Objects
-\emph default
- manual.
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+circumflex
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+hat
\end_layout
-\begin_layout Chapter
-Mathematical Formulas
-\begin_inset LatexCommand index
-name "Math"
-
\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
-
-\begin_inset LatexCommand index
-name "Formulas | see{Math}"
-
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Formula $\hat{a}$
\end_inset
-\begin_inset LatexCommand label
-name "cha:Mathematical-Formulas"
+\end_layout
\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
-
+\begin_layout Plain Layout
+grave
\end_layout
-\begin_layout Section
-Basic Math Editing
-\begin_inset LatexCommand index
-name "Math ! Basics"
-
\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
-
+\begin_layout Plain Layout
+grave
\end_layout
-\begin_layout Standard
-To create a math formula, you can just click on the toolbar icon
-\begin_inset Graphics
- filename ../images/math-mode.xpm
-
\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
-.
- That will create a little blue rectangle, with purple markers around its
- corners.
- That blue rectangle is the formula itself; the purple markers indicate
- what level of nesting within the formula you are at.
- You can also choose a particular formula type to insert via the
-\family sans
-Insert\SpecialChar \menuseparator
-Math
-\family default
- menu.
-\end_layout
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Formula $\grave{a}$
+\end_inset
-\begin_layout Standard
-Editing the parameters of a formula and adding math constructs can be done
- with the
-\family sans
-math\InsetSpace ~
-toolbar
-\family default
-, that appears when the cursor is in a formula.
-\end_layout
-\begin_layout Standard
-There are two main types of formulas: Inline formulas appear within a text
- line, like this one:
\end_layout
-\begin_layout Standard
-This is a line with an inline formula
-\begin_inset Formula $A=B$
\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
- in it.
+\begin_layout Plain Layout
+acute
\end_layout
-\begin_layout Standard
-Displayed formulas appear outside the text like as they were in an own paragraph
-, like this one:
-\begin_inset Formula \[
-A=B\]
-
\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
-You can only number and reference displayed formulas.
+\begin_layout Plain Layout
+acute
\end_layout
-\begin_layout Standard
-LyX supports also many LaTeX math commands.
- E.g.
- typing
-\begin_inset Quotes eld
\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Formula $\acute{a}$
+\end_inset
-\series bold
-\backslash
-alpha
-\series default
+\end_layout
-\begin_inset Quotes erd
\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+umlaut
+\end_layout
-, followed by a space, in a formula will create the Greek letter
-\begin_inset Formula $\alpha$
\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
-.
- So typing commands might sometimes be faster than using the
-\family sans
-Math\InsetSpace ~
-Panel
-\family default
-.
+\begin_layout Plain Layout
+ddot
\end_layout
-\begin_layout Subsection
-Navigating in Formulas
-\begin_inset LatexCommand index
-name "Math ! Navigating"
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Formula $\ddot{a}$
\end_inset
\end_layout
-\begin_layout Standard
-The best control over the cursor position within an existing formula is
- achieved with the arrow keys.
- LyX uses small rectangles to indicate places where something can be inserted.
- The arrow keys can be used to navigate between parts of a formula.
- Pressing
-\family sans
-Space
-\family default
- will leave a formula construct (a square root
-\begin_inset Formula $\sqrt{2}$
\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
-, or parentheses
-\begin_inset Formula $\left(f\right)$
-\end_inset
+\begin_layout Plain Layout
+tilde
+\end_layout
-, or a matrix
-\begin_inset Formula $\left[\begin{array}{cc}
-1 & 2\\
-3 & 4\end{array}\right]$
\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
-).
- Pressing
-\family sans
-Escape
-\family default
- will leave the formula, placing the cursor after the formula.
-
-\family sans
-Tab
-\family default
- can be used to move horizontally in a formula; for example, through the
- cells of a matrix or the positions in a multi-line equation.
+\begin_layout Plain Layout
+tilde
\end_layout
-\begin_layout Standard
-
-\family sans
-Space
-\family default
-, printed in this document as
-\begin_inset Quotes eld
\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
-
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Formula $\tilde{a}$
+\end_inset
-\backslash
-spce
\end_layout
\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+\begin_layout Plain Layout
+dot
+\end_layout
-\begin_inset Quotes erd
\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
-
-\begin_inset Note Note
-status collapsed
-
-\begin_layout Standard
-This command will appear in the output as official character denoting the
- space character (visible space).
+\begin_layout Plain Layout
+dot
\end_layout
\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
-, seems to do nothing in a formula, since it does not add a space between
- characters, but it does exit a nested structure.
- For this reason, you have to be careful about using
-\family sans
-Space
-\family default
-.
- For example, if you want
-\begin_inset Formula $\sqrt{2x+1}$
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Formula $\dot{a}$
\end_inset
-, type
-\series bold
-
-\backslash
-sqrt
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-\begin_layout Standard
+\end_layout
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
-\backslash
-spce
+\begin_layout Plain Layout
+breve
\end_layout
\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
-2x+1
-\series default
- and not
-\series bold
+\begin_layout Plain Layout
+breve
+\end_layout
-\backslash
-sqrt
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Formula $\breve{a}$
+\end_inset
-\backslash
-spce
\end_layout
\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
-2x
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
+caron
+\end_layout
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
-\backslash
-spce
+\begin_layout Plain Layout
+check
\end_layout
\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
-+1
-\series default
-, since in the latter case only the
-\family typewriter
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Formula $\check{a}$
+\end_inset
+
+
+\end_layout
-\begin_inset Formula $2x$
\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+\begin_layout Plain Layout
+macron
+\end_layout
-\family default
- will be under the square root sign:
-\begin_inset Formula $\sqrt{2x}+1$
\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
-.
+\begin_layout Plain Layout
+bar
\end_layout
-\begin_layout Standard
-You can leave many parts of a formula, like this matrix, partially filled
- in, such as:
-\begin_inset Formula \[
-\left(\begin{array}{ccc}
-\lambda_{1}\\
- & \ddots\\
- & & \lambda_{n}\end{array}\right)\]
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Formula $\bar{a}$
\end_inset
-If you leave a fraction only partially filled in, or a subscript with nothing
- in it, the results will be unpredictable, but most constructs don't mind.
-\end_layout
-\begin_layout Subsection
-Selecting Text
\end_layout
-\begin_layout Standard
-You can select text within a formula in two different ways.
- Place the cursor at one end of the string of text you want, and press
-\family sans
-Shift
-\family default
- and a cursor movement key to select text.
- It will be highlighted as with regular text selection.
- Alternatively, you can select text with the mouse in the usual way.
- That text can then be cut or copied, and then pasted within any formula,
- but not in a normal text region in LyX.
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+---
\end_layout
-\begin_layout Subsection
-Exponents and Subscripts
-\begin_inset LatexCommand index
-name "Math ! Exponents"
-
\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+\begin_layout Plain Layout
+vector
+\end_layout
-\begin_inset LatexCommand index
-name "Math ! Subscripts"
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Formula $\vec{a}$
\end_inset
\end_layout
-\begin_layout Standard
-You can use the math panel to add super- or subscripts, but the much easier
- way is to use a command.
- To get
-\begin_inset Formula $x^{2}$
\end_inset
+</cell>
+</row>
+</lyxtabular>
-, type in a formula
-\series bold
-x^2
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Standard
+\end_inset
-\backslash
-spce
\end_layout
\end_inset
-\series default
-.
- The final
-\family sans
-Space
-\family default
- puts the cursor back down on the base line of the expression.
- If you type
-\series bold
-x^2y
-\series default
-, you will get
-\begin_inset Formula $x^{2y}$
-\end_inset
-
-, to get
-\begin_inset Formula $x^{2}y$
-\end_inset
+\end_layout
-, type
-\series bold
-x^2
-\begin_inset ERT
+\begin_layout Section
+Klammern
+\begin_inset Index
status collapsed
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
+Klammern
+\end_layout
+\end_inset
-\backslash
-spce
+ und Dekorationen
+\begin_inset Index
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Dekorationen
\end_layout
\end_inset
-y
-\series default
-.
- If you use characters in the superscript, that could be accented with the
- hat
-\begin_inset Quotes eld
-\end_inset
-^
-\begin_inset Quotes erd
-\end_inset
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "Klammern-und-Dekos"
-, you have to use an extra
-\family sans
-Space
-\family default
- to separate the hat and the character.
- E.g.
- if you want
-\begin_inset Formula $x^{a}$
\end_inset
-, type
-\series bold
-x^
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Standard
+\end_layout
+\begin_layout Standard
+Es gibt in LyX mehrere Klammerarten.
+ Für die meisten Zwecke sollte es genügen, nur die Tasten
+\family typewriter
+[{]}()|
\backslash
-spce
-\end_layout
+<>
+\family default
+ zu drücken.
+ Aber die Wirkung ist besser, wenn Sie die
+\family sans
+ Mathe-Werkzeugleiste
+\family default
+ benutzen, insbesondere, wenn Sie große Strukturen wie Matrizen oder Brüche
+ in Klammern setzen wollen, oder wenn Sie mehrere Klammernschichten haben.
+ So zum Beispiel würden Sie Klammern um eine Matrix setzen:
+\begin_inset Formula \[
+\left[\begin{array}{cc}
+1 & 2\\
+3 & 4\end{array}\right].\]
\end_inset
-a
-\series default
-.
- Subscripts are similar: To get
-\begin_inset Formula $a_{1}$
-\end_inset
-, type
-\series bold
-a_1
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+\end_layout
\begin_layout Standard
+\noindent
+In Abschnitt
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand vref
+reference "Matrizen-mehrzeilige-Gleichungen"
+\end_inset
-\backslash
-spce
-\end_layout
+ steht ausführlich beschrieben, wie man das im Einzelnen macht.
+ Auch erkennt man mehrere Klammernschichten besser bei Scheußlichkeiten
+ wie hier:
+\begin_inset Formula \begin{equation}
+\frac{1}{\left(1+\left(\frac{1}{1+\left(\frac{1}{1+x}\right)}\right)\right)}\label{eq:Bruch}\end{equation}
\end_inset
+oder hier:
+\begin_inset Formula \[
+f\left(g\left(h\left(k\left(l\left(x\right)\right)\right)\right)\right).\]
-\series default
-.
-\end_layout
+\end_inset
-\begin_layout Subsection
-Fractions
-\begin_inset LatexCommand index
-name "Math ! Fractions"
+Die Klammern aus dem Menü werden automatisch an die Größe ihres Inhaltes
+ angepasst.
+ (Das wird direkt mit den LaTeX-Befehlen
+\family typewriter
+\backslash
+left( bla
+\begin_inset Space ~
\end_inset
-
+bla
+\backslash
+right)
+\family default
+ erreicht.)
\end_layout
\begin_layout Standard
-Create a fraction with either the command
-\series bold
-
-\backslash
-frac
-\series default
- or using the icon
+Es ist sehr einfach, die gewünschten Klammern zu bekommen.
+ Klicken Sie in der automatischen
+\family sans
+Mathe-Werkzeugleiste
+\family default
+ auf
\begin_inset Graphics
- filename ../images/math/frac.xpm
- scale 60
+ filename ../../images/math/delim.png
+ embed ""
+ scale 70
+ scaleBeforeRotation
+ BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
\end_inset
- in the
+, um das
\family sans
-Math\InsetSpace ~
-Panel
+Mathe-Trennzeichen
\family default
-.
- You will be presented with an empty fraction.
- The cursor is above the fraction line.
- To move it to the bottom, simply press
+-Menü zu öffnen.
+ Sie müssen links das Klammersymbol, das Sie links haben wollen, auswählen,
+ rechts das, das Sie rechts haben wollen, und schließlich zum Einsetzen
+ auf den Knopf
\family sans
-Down
+Einfügen
\family default
.
- To move back up, press
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Wenn Sie auf einer Seite keine Klammer haben wollen, wählen Sie das leere
+ Symbol.
+ In LyX wird es als gestrichelte senkrechte Linie angezeigt, in der Druckausgabe
+ ist nichts zu sehen.
+ Wenn Sie links und rechts die zugehörige Klammer haben wollen, können Sie
+
\family sans
-Up
+Zusammenpassend
\family default
-.
- Any math structure can be placed in a fraction, as this example shows:
-\begin_inset Formula \[
-\left[\frac{1}{\left(\begin{array}{cc}
-2 & 3\\
-4 & 5\end{array}\right)}\right]\]
-
-\end_inset
-
-
+ ankreuzen und müssen nur eine Klammer auswählen.
\end_layout
-\begin_layout Subsection
-Roots
-\begin_inset LatexCommand index
-name "Math ! Roots"
+\begin_layout Standard
+Schließlich können Sie noch zwischen 5 Klammergrößen wählen.
+
+\family sans
+Variabel
+\family default
+ sollte meistens die richtige Wahl sein.
+\end_layout
+\begin_layout Standard
+Wenn Sie sich erst nachträglich entschließen, eine mathematische Struktur
+ mit Klammern, anderen mathematischen Symbolen oder Verzierungen zu versehen,
+ können Sie das tun, indem Sie das, was innerhalb der Klammern usw.
+\begin_inset Space \space{}
\end_inset
-
+stehen soll, markieren.
\end_layout
\begin_layout Standard
-Roots can be created using the
+Dazu stellen Sie den Cursor links oder rechts neben Ihre Auswahl, drücken
+ die
\family sans
-Math\InsetSpace ~
-Panel
+Umschalt
+\family default
+-Taste und gehen mit den Pfeiltasten in die gewünschte Richtung.
+ Sie können natürlich auch mit der Maus markieren.
+ Dann wählen Sie die gewünschten Klammern für links und rechts und klicken
+ auf
+\family sans
+Einfügen
\family default
- button
-\begin_inset Graphics
- filename ../images/math/sqrt.xpm
-
-\end_inset
-
- or the commands
-\series bold
-
-\backslash
-sqrt
-\series default
- or
-\series bold
-
-\backslash
-root
-\series default
.
- With the command
-\series bold
+ Die Klammern werden um die markierte Struktur gesetzt.
+\end_layout
-\backslash
-root
-\series default
- you can produce roots of higher orders, like cube roots, while
-\series bold
+\begin_layout Section
+Gruppierung
+\begin_inset Index
+status collapsed
-\backslash
-sqrt
-\series default
- produces always a square root.
+\begin_layout Plain Layout
+Gruppierung
\end_layout
-\begin_layout Subsection
-Operators with Limits
-\begin_inset LatexCommand index
-name "Math ! Sums"
-
\end_inset
-\begin_inset LatexCommand index
-name "Math ! Integrals"
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "Gruppierung"
\end_inset
-\begin_inset LatexCommand label
-name "sub:Operators-with-Limits"
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Eventuell müssen Sie einen Satz von Symbolen gruppieren.
+ In LaTeX wird zum Beispiel
+\family typewriter
+(x^y)^z
+\family default
+ anders als
+\family typewriter
+x^(y^z)=x^y^z
+\family default
+ gesetzt:
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Formula \begin{eqnarray*}
+x^{yz} & \mathrm{ist}\,\mathrm{anders\, als} & x^{y^{z}}\end{eqnarray*}
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-Sum (
-\begin_inset Formula $\sum$
-\end_inset
+Die Gruppierung erreichen Sie, indem Sie im ersten Fall
+\family typewriter
+x^y
+\family default
+, gefolgt von
+\family sans
+Leertaste
+\family default
+ und schließlich
+\family typewriter
+^z
+\family default
+ eingeben.
+ Im zweiten Fall geben Sie einfach
+\family typewriter
+x^y^z
+\family default
+ ein.
+\end_layout
-) and integral (
-\begin_inset Formula $\int$
-\end_inset
+\begin_layout Section
+Matrizen
+\begin_inset Index
+status collapsed
-) operators are very often decorated with limits.
- These limits can be entered in LyX by entering them as you would enter
- a super- or subscript, directly after the symbol.
- The sum operator will automatically place its
-\begin_inset Quotes eld
-\end_inset
+\begin_layout Plain Layout
+Matrizen
+\end_layout
-limits
-\begin_inset Quotes erd
\end_inset
- over and under the symbol in displayed formulas, and on the side in inline
- formulas.
- Such as
-\begin_inset Formula $\sum_{n=0}^{\infty}\frac{1}{n!}=e$
+ und mehrzeilige Gleichungen
+\begin_inset Index
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Gleichungen
+\end_layout
+
\end_inset
-, versus
-\begin_inset Formula \[
-\sum_{n=0}^{\infty}\frac{1}{n!}=e\]
+
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "Matrizen-mehrzeilige-Gleichungen"
\end_inset
-Integral signs, however, will place the limits on the side in both formula
- types.
+
\end_layout
\begin_layout Standard
-All operators with limits will be automatically re-sized when placed in
- display mode.
- The placement of the limits can be changed by placing the cursor directly
- behind the operator and hitting
+Matrizenähnliche Gebilde kann man in LyX einfach eingeben.
+ Entweder wählen Sie
\family sans
-M-m l
+Einfügen\SpecialChar \menuseparator
+Mathe\SpecialChar \menuseparator
+Array-Umgebung
\family default
- or using the menu
+: dann bekommen Sie automatisch eine 2x2-Matrix, oder Sie klicken in der
+ automatischen
\family sans
-Edit\SpecialChar \menuseparator
-Math\SpecialChar \menuseparator
-Change\InsetSpace ~
-Limits\InsetSpace ~
-Type
+Mathe-Werkzeugleiste
\family default
-.
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Certain other mathematical expressions have this
-\begin_inset Quotes eld
-\end_inset
-
-moving limits
-\begin_inset Quotes erd
-\end_inset
-
- feature as addition, such as
-\begin_inset LatexCommand index
-name "Math ! Limits"
+ den Knopf
+\begin_inset Graphics
+ filename ../../images/math-matrix.png
+ embed ""
+ scale 70
+ scaleBeforeRotation
+ BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
\end_inset
-
+ an, der das Menü
+\family sans
+Mathe-Matrix
+\family default
+ öffnet, in dem Sie verschiedene Optionen setzen können.
+ Hier ist ein Beispiel:
\begin_inset Formula \[
-\lim_{x\rightarrow\infty}f(x),\]
-
-\end_inset
-
-which will place the
-\begin_inset Formula $x\rightarrow\infty$
-\end_inset
+\left(\begin{array}{ccc}
+1 & 2 & 3\\
+4 & 5 & 6\\
+7 & 8 & 9\end{array}\right).\]
- underneath the
-\begin_inset Quotes eld
\end_inset
-lim
-\begin_inset Quotes erd
-\end_inset
+Die Klammern werden nicht automatisch eingefügt, sondern müssen mit dem
+
+\family sans
+Mathe-Trenn\SpecialChar \-
+zeichen
+\family default
+-Menü hinzugefügt werden.
+ Das können Sie nachträglich machen (siehe
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand vref
+reference "Klammern-und-Dekos"
- in display mode.
- In inline formulas it looks like this:
-\begin_inset Formula $\lim_{x\rightarrow\infty}f(x)$
\end_inset
-.
+).
\end_layout
\begin_layout Standard
-Note that the lim-function was entered as the function macro
-\series bold
-
-\backslash
-lim
-\series default
+Sie können festlegen, ob die Spalten einer Matrix (oder Teile davon) links-
+ oder rechtsbündig oder zentriert ausgerichtet werden sollen.
+ Die Voreinstellung ist zentriert
+\family sans
.
- Have a look at section\InsetSpace ~
-\begin_inset LatexCommand ref
-reference "sub:Functions"
+\family default
+ Bei anderen und verschiedenen Ausrichtungen müssen Sie die entsprechende
+ Buchstabenkombinationen aus
+\family typewriter
+l
+\family default
+,
+\family typewriter
+c
+\family default
+ und
+\family typewriter
+r
+\family default
+ in das Feld
+\family sans
+Ausrichtung\SpecialChar \menuseparator
+Horizontal
+\family default
+ eingeben.
+\begin_inset Foot
+status collapsed
-\end_inset
+\begin_layout Plain Layout
- for an explanation of function macros.
+\family typewriter
+rlc
+\family default
+ bedeutet: Spalte 1 rechtsbündig, Spalte 2 linksbündig und Spalte 3 zentriert.
\end_layout
-\begin_layout Subsection
-Math Symbols
-\begin_inset LatexCommand index
-name "Math ! Symbols"
-
\end_inset
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Most math symbols can be found in the
-\family sans
-Math\InsetSpace ~
-Panel
-\family default
- under one of several categories; including
-\family sans
-Greek
-\family default
-,
-\family sans
-Operators
-\family default
- ,
+ Außerdem können Sie den Inhalt der Zeilen
\family sans
-Relations
+Vertikal
\family default
-,
+ ausrichten, voreingestellt ist
\family sans
-Arrows
+Mitte
\family default
.
- There are also the additional symbols provided by the American Mathematical
- Society (AMS).
\end_layout
\begin_layout Standard
-If you know the LaTeX-command for a construct or symbol you wish to use,
- you don't have to use the
+Wenn der Cursor in der Matrix steht, können Sie über
\family sans
-Math\InsetSpace ~
-Panel
+Bearbeiten\SpecialChar \menuseparator
+Mathe
\family default
-, but can type the command directly into the formula.
- LyX will convert it to the corresponding symbol or construct.
-\end_layout
+ oder die 4 rechten Knöpfe in der Mathe-Werkzeugleiste Zeilen und Spalten
+ hinzufügen oder löschen.
+ Hier ist ein anderes Beispiel mit unterschiedlichen Ausrichtungen:
+\begin_inset Foot
+status collapsed
-\begin_layout Subsection
-Altering Spacing
-\begin_inset LatexCommand index
-name "Math ! Spaces"
+\begin_layout Plain Layout
+Das
+\begin_inset Quotes pld
+\end_inset
+ü
+\begin_inset Quotes grd
\end_inset
+ erhält man übrigens durch
+\begin_inset Quotes pld
+\end_inset
-\begin_inset LatexCommand label
-name "sub:Altering-Spacing"
+\backslash
+ddot u
+\begin_inset Quotes grd
\end_inset
-
+ oder "u, aber "u wird in LyX
+\emph on
+nicht
+\emph default
+ als ü dargestellt.
\end_layout
-\begin_layout Standard
-You may want to create spaces that differs from the standard spacing that
- LaTeX provides.
- To do this, type
-\family sans
-C-Space
-\family default
- or to use the
-\family sans
-Math\InsetSpace ~
-Panel
-\family default
- button
-\begin_inset Graphics
- filename ../images/math/space.xpm
-
\end_inset
-.
- This generates a small space, and shows a small marker on the screen.
- Here a example for the sequence
-\series bold
-a C-Space b
-\series default
-:
-\begin_inset Formula $a\, b$
-\end_inset
- (appears in LyX as
-\begin_inset Graphics
- filename clipart/SpaceMarker.png
+\begin_inset Formula \[
+\begin{array}{lcr}
+diese & diese & diese\\
+Spalte & Spalte & Spalte\\
+ist\: linksb\ddot{u}ndig & ist\: zentriert & ist\: rechtsb\ddot{u}ndig\end{array}.\]
\end_inset
-).
- You can change the space to different sizes when you set the cursor behind
- the space marker and hit space again several times.
- With every space hit the size will be changed.
- Some markers for the space size appear red in LyX, because they are a negative
- spaces.
- Here two examples:
+Der LaTeX-
+\family typewriter
+Mathe-Modus
+\family default
+ hat viele Matrizenarten, insbesondere bietet das AMS-LaTeX-Paket zum Beispiel
+
+\family typewriter
+
+\backslash
+cases
+\family default
+ und kommutative Diagramme.
+ Hier ist ein einfaches Beispiel, wie LyX Bedingungen (LaTeX
+\family typewriter
+
+\backslash
+cases
+\family default
+) darstellen kann:
\end_layout
\begin_layout Standard
+\begin_inset Formula \begin{eqnarray*}
+f(x) & := & \begin{cases}
+\frac{1}{q} & \mathrm{f}\ddot{\mathrm{u}}\mathrm{r}\, x=\frac{p}{q}\,(\mathrm{p},\,\mathrm{q}\,\,\mathrm{ganzzahlig})\\
+0 & \mathrm{falls}\, x\,\mathrm{irrational}\,\mathrm{ist}\end{cases}\end{eqnarray*}
-\series bold
-a C-Space b
-\series default
- and 3×
-\family sans
-Space
-\family default
-:
-\begin_inset Formula $a\quad b$
\end_inset
-
+Dies wurde folgendermaßen erreicht: zuerst wurde eine Gleichungs-Umgebung
+ gewählt (
+\family sans
+Ein\SpecialChar \-
+fü\SpecialChar \-
+gen\SpecialChar \menuseparator
+Mathe\SpecialChar \menuseparator
+Eqnarray-Umgebung
+\family default
+), in die linken beiden Kästchen f(x) und := geschrieben.
+ Ins rechte Kästchen wurde eine Bedingungs-Umgebung (
+\family sans
+Ein\SpecialChar \-
+fü\SpecialChar \-
+gen\SpecialChar \menuseparator
+Mathe\SpecialChar \menuseparator
+Cases-Umgebung
+\family default
+) eingefügt und mit
+\family sans
+Strg+Eingabe
+\family default
+ zwei Zeilen erzeugt.
+ In die beiden blauen Kästchen wurde dann alles rechts der geschweiften
+ Klammer geschrieben.
+ Wie man den Roman-Font bekommt, wird später erklärt.
\end_layout
\begin_layout Standard
+Mehrzeilige Gleichungen kann man mit LyX sehr einfach schreiben (
+\family sans
+Einfügen\SpecialChar \menuseparator
+Mathe\SpecialChar \menuseparator
+Eqnarray-Umgebung
+\family default
+).
+ Dadurch wird das LaTeX-Format
+\family typewriter
+eqnarray
+\family default
+ für mehrzeilige Gleichungen eingeschaltet.
+ Innerhalb des Kästchens tippt man
+\family sans
+Strg+Ein\SpecialChar \-
+gabe
+\family default
+ so oft, bis man die Zahl der gewünschten Zeilen hat, am besten als erstes.
+ Jede Zeile hat drei Gebiete, links, Mitte, rechts, zwischen denen Sie sich
+ mit den Pfeiltasten, der Maus oder der
+\family sans
+Tab
+\family default
+-Taste bewegen können.
+ Hier ist ein Beispiel:
+\begin_inset Formula \begin{eqnarray*}
+3 & = & 1+2\\
+4+5 & = & 9\end{eqnarray*}
-\series bold
-a C-Space b
+\end_inset
+
+Man kann auch eine vorhandene abgesetzte Formel in eine mehrzeilige umändern,
+ indem man irgendwo in der Formel
+\family sans
+\series medium
+Strg+Eingabe
+\family default
\series default
- and 5×
+ tippt.
+ LyX wird alles in den linken Teil der mehrzeiligen Gleichung packen, wobei
+ alles links vom Cursor in die erste Zeile kommt, der Rest in die zweite.
+ Um die Gleichungen auszurichten, stellen Sie den Cursor dorthin, wo der
+ mittlere Teil (zum Beispiel das Gleichheitszeichen) beginnen soll, und
+ tippen
\family sans
-Space
+Strg+Tab.
\family default
-:
-\begin_inset Formula $a\! b$
-\end_inset
+\begin_inset Foot
+status collapsed
+\begin_layout Plain Layout
+Wenn Sie KDE als grafische Oberfläche verwenden, geht das leider nicht,
+ es sei denn, Sie konfigurieren KDE um (zum Beispiel
+\family sans
+Strg+Tab
+\family default
+ auf
+\family sans
+Windows+Tab
+\family default
+: KDE-Kontrollzentrum oder kubuntu-Systemeinstellungen\SpecialChar \menuseparator
+Regional-Einstellungen
+ & Zugangshilfen\SpecialChar \menuseparator
+Tastenkürzel).
\end_layout
-\begin_layout Subsection
-Functions
-\begin_inset LatexCommand index
-name "Math ! Functions"
-
-\end_inset
-
-
-\begin_inset LatexCommand label
-name "sub:Functions"
-
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-The
+Alles rechts vom Cursor wird dann in den mittleren Teil der Gleichung gepackt
+ (LaTeX setzt den mittleren Teil übrigens nicht wie normale Formeln, deshalb
+ sollten Sie dort keine großen Ausdrücke wie Brüche schreiben).
+ Stellen Sie dann den Cursor dorthin, wo der rechte Teil beginnen soll,
+ und tippen nochmals
\family sans
-Math\InsetSpace ~
-Panel
+Strg+Tab
\family default
- contains under the button
-\begin_inset Graphics
- filename ../images/math/functions.xpm
-
-\end_inset
-
- a number of functions, such as
-\begin_inset Formula $\sin$
-\end_inset
-
-,
-\begin_inset Formula $\lim$
-\end_inset
-
-,
+.
+ Der
\emph on
-etc
+zusätzliche
\emph default
-.
- (you can also insert them in a formula by typing
-\series bold
-
-\backslash
-sin
-\series default
- etc.).
- Standard mathematical practice is, that functions are printed upright to
- avoid confusions, because
-\begin_inset Formula $sin$
-\end_inset
-
- does normally mean
-\begin_inset Formula $s·i·n$
-\end_inset
-
-.
+ Einfügepunkt in der Zeile verschwindet dann.
+
\end_layout
\begin_layout Standard
-Using the function macros will also produce correct spacing around the function:
-
-\begin_inset Formula $a\sin x$
+Eine ganze Zeile der Gleichung kann man löschen, indem man den Cursor in
+ die Zeile stellt und
+\family sans
+Alt+M
+\begin_inset Space \space{}
\end_inset
- is different from
-\begin_inset Formula $asinx$
+W
+\begin_inset Space \space{}
\end_inset
-
+D
+\family default
+ tippt.
+ Weitere Zeilen fügt man mit
+\family sans
+Strg+Eingabe
+\family default
+ hinzu.
\end_layout
-\begin_layout Standard
-For some mathematical objects, like the limes, the macro changes the way
- that subscripts are placed, like described in section\InsetSpace ~
-
-\begin_inset LatexCommand ref
-reference "sub:Operators-with-Limits"
-
-\end_inset
+\begin_layout Section
+Gleichungen nummerieren
+\begin_inset Index
+status collapsed
-.
+\begin_layout Plain Layout
+Gleichungen!nummerieren
\end_layout
-\begin_layout Subsection
-Accents
-\begin_inset LatexCommand index
-name "Math ! Accents"
-
\end_inset
+ und markieren
+\begin_inset Index
+status collapsed
+\begin_layout Plain Layout
+Gleichungen!markieren
\end_layout
-\begin_layout Standard
-In a formula you can insert accented characters in the same way as in text
- mode.
- This may depend on your keyboard, or the bindings file you use.
- You can also use LaTeX commands to e.g.
- enter
-\begin_inset Formula $\hat{a}$
\end_inset
- even if your keyboard doesn't have hat-accents enabled.
- Our example is entered by typing
-\series bold
-\backslash
-hat
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "Gleichungen-numerieren-markieren"
-\begin_layout Standard
+\end_inset
-\backslash
-spce
\end_layout
+\begin_layout Standard
+Mit LyX ist es sehr einfach, Gleichungen zu nummerieren.
+ Um eine Gleichung wie
+\begin_inset Formula \[
+1+2=3\]
+
\end_inset
-a
-\series default
- in a formula.
- Table\InsetSpace ~
+in eine nummerierte
+\begin_inset Formula \begin{equation}
+1+2=3\label{mathed:first-eqn}\end{equation}
-\begin_inset LatexCommand ref
-reference "cap:Accent-names-and"
+\end_inset
+zu verwandeln, wählt man
+\family sans
+Einfügen\SpecialChar \menuseparator
+Marke
+\family default
+\SpecialChar \ldots{}
+, wenn der Cursor in der Gleichung steht.
+ In das Fenster, das dann erscheint, müssen Sie eine Zeichenkette als Marke
+ eingeben.
+ Man muss die Marke nicht mit einer Zahl aufrufen, weil LaTeX sich um die
+ Nummerierung kümmert.
+ LaTeX wird die Marken durch geeignete Nummern ersetzen.
+ Die Marken werden intern für Querverweise benutzt.
+ Man kann die Nummerierung auch ohne spezielle Marke benutzen, indem man
+ den Cursor in die Gleichung stellt und
+\family sans
+Alt+M
+\begin_inset Space ~
\end_inset
- shows the equivalences between the accent names and the commands.
+N
+\family default
+ eingibt:
\end_layout
\begin_layout Standard
-\begin_inset Float table
-wide false
-sideways false
-status open
-
-\begin_layout Standard
-\begin_inset Caption
+\begin_inset Formula \begin{equation}
+1+1=2.\end{equation}
-\begin_layout Standard
-\begin_inset LatexCommand label
-name "cap:Accent-names-and"
+\end_inset
+Rechts von der Gleichung erscheint dann (#).
+
+\family sans
+Alt+M
+\begin_inset Space ~
\end_inset
-Accent names and the corresponding commands.
-\end_layout
+N
+\family default
+ ist ein Umschalter.
+ Tippt man es nochmal, verschwindet (#) wieder.
+ Auf eine markierte Gleichung kann man mit
+\family sans
+Einfügen\SpecialChar \menuseparator
+Querverweis
+\family default
+\SpecialChar \ldots{}
+ verweisen, aber nicht auf eine mit dem Nummerzeichen, zum Beispiel (
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "mathed:first-eqn"
\end_inset
-
+).
\end_layout
\begin_layout Standard
-\align center
-\begin_inset Tabular
-<lyxtabular version="3" rows="11" columns="3">
-<features>
-<column alignment="center" valignment="top" leftline="true" width="0pt">
-<column alignment="center" valignment="top" leftline="true" width="0pt">
-<column alignment="center" valignment="top" leftline="true" rightline="true" width="0pt">
-<row topline="true" bottomline="true">
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Standard
-Name
-\end_layout
+Bei nummerierten oder markierten mehrzeiligen Formeln wird standardmäßig
+ jede Zeile für sich nummeriert.
+ Wenn Sie eine Zeile mit einer Marke zum Nummerieren versehen, werden alle
+ folgenden mit # markiert.
+ Diese Marke kann geändert werden, damit man darauf verweisen kann wie bei
+ (
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "mathed:fourth-eqn"
\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-Command
-\end_layout
+).
+\begin_inset Formula \begin{eqnarray}
+1 & = & 3-2\label{mathed:second-equation}\\
+2 & = & 4-2\\
+4 & \leq & 7.\end{eqnarray}
\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Standard
-E
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\size normal
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-xample
-\end_layout
+Die Nummerierung einer Zeile kann man mit
+\family sans
+Alt+M
+\begin_inset Space ~
\end_inset
-</cell>
-</row>
-<row topline="true">
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Standard
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\size normal
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-circumflex
-\end_layout
+Umschalt+N
+\family default
+ ab- und wieder anschalten.
+ Mit
+\family sans
+Alt+M
+\begin_inset Space ~
\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-
-\series bold
-
-\backslash
-hat
-\end_layout
+N
+\family default
+ schaltet man die Nummerierung aller Zeilen der mehrzeiligen Formel an und
+ aus.
+
+\begin_inset Formula \begin{eqnarray}
+1 & = & 4-3\label{mathed:fourth-eqn}\\
+2 & = & 7-5\\
+1 & = & e^{2\pi i}\nonumber \\
+16 & \equiv & 2\,(mod\,7)\label{mathed:fifth-eqn}\end{eqnarray}
\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+Beachten Sie, dass die erste Gleichung (
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "mathed:fourth-eqn"
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\size normal
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-\begin_inset Formula $\hat{a}$
\end_inset
-
-\end_layout
+) markiert ist, die zweite nur nummeriert, die dritte gar nicht und die
+ letzte (
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "mathed:fifth-eqn"
\end_inset
-</cell>
-</row>
-<row topline="true">
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+) wieder markiert.
+\end_layout
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\size normal
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-grave
+\begin_layout Section
+Benutzerdefinierte Makros
+\begin_inset Index
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Makro
\end_layout
\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
+
+ im
+\family typewriter
+Mathe-Modus
+\end_layout
\begin_layout Standard
+LyX erlaubt dem Benutzer, Makros zu definieren.
+ Wenn Sie wie in Abschnitt
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand vref
+reference "Makro-erzeugen"
-\series bold
+\end_inset
-\backslash
-grave
+ ein Makro erzeugt haben, erscheint an der Cursorposition ein Makro-Definitionsk
+ästchen, das in etwa so aussieht:
\end_layout
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Space \hfill{}
\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\size normal
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-\begin_inset Formula $\grave{a}$
+\begin_inset Tabular
+<lyxtabular version="3" rows="1" columns="1">
+<features>
+<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+Makro: Makroname:
+\begin_inset Formula $\Box$
\end_inset
+\begin_inset Formula $\Box$
+\end_inset
+
+
\end_layout
\end_inset
</cell>
</row>
-<row topline="true">
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Standard
+</lyxtabular>
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\size normal
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-acute
-\end_layout
+\end_inset
+.
+\begin_inset Space \hfill{}
\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-\series bold
+\begin_inset FormulaMacro
+\newcommand{\Makroname}{}
+\end_inset
-\backslash
-acute
+
\end_layout
+\begin_layout Standard
+Dabei ist die die Umrandung rot, und die beiden
+\begin_inset Formula $\Box$
\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
+
+ sind doppelte blaue Rechtecke, die wie im Mathed editiert werden können.
+ Wenn Sie dies in LyX lesen, probieren Sie es.
+ Der Inhalt des ersten Rechtecks wird während des Exports nach LaTeX benutzt,
+ der Inhalt des zweiten zur Makro-Expansion auf dem Bildschirm.
+ Normalerweise sind beide Inhalte gleich, so dass man das zweite Rechteck
+ leer lassen kann.
+ LyX wird dann den Inhalt des ersten Rechtecks automatisch für Export und
+ Expansion benutzen.
+
+\end_layout
\begin_layout Standard
+\begin_inset FormulaMacro
+\newcommand{\macro}{a+b}
+\end_inset
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\size normal
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-\begin_inset Formula $\acute{a}$
+Wollen Sie das Makro
+\begin_inset Tabular
+<lyxtabular version="3" rows="1" columns="1">
+<features>
+<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+Makro: macro: a + b
+\begin_inset Formula $\Box$
\end_inset
\end_inset
</cell>
</row>
-<row topline="true">
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
+</lyxtabular>
-\begin_layout Standard
+\end_inset
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\size normal
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-umlaut
-\end_layout
+ in anderen Mathed-Kästchen benutzen, müssen Sie nur seinen Namen im LaTeX-Modus
+ schreiben, in diesem Fall
+\family typewriter
+\backslash
+macro
+\family default
+, und er wird automatisch umgewandelt wie hier:
+\begin_inset Formula $c=\macro$
\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
+
+.
+ Wie Sie bemerken werden, können Sie den Cursor nicht ins Makro stellen,
+ denn es wird als einzelnes Zeichen behandelt.
+\end_layout
\begin_layout Standard
+Bei Makros mit
+\emph on
+Argumenten
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "Makro!mit Argumenten"
-\series bold
+\end_inset
-\backslash
-ddot
+
+\emph default
+ aber kann man den Cursor in das Makro stellen.
+ In einer Makrodefinition sieht ein Argument aus wie ein # mit einer Nummer
+ dahinter:
\end_layout
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Space \hfill{}
\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+
+
+\begin_inset Tabular
+<lyxtabular version="3" rows="1" columns="1">
+<features>
+<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
+Makro: macrowarg: 2 +
+\begin_inset Formula $\sqrt{\#1}$
+\end_inset
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\size normal
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-\begin_inset Formula $\ddot{a}$
+
+\begin_inset Formula $\Box$
\end_inset
\end_inset
</cell>
</row>
-<row topline="true">
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Standard
+</lyxtabular>
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\size normal
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-tilde
-\end_layout
+\end_inset
+.
+\begin_inset Space \hfill{}
\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-\series bold
+\begin_inset FormulaMacro
+\newcommand{\macrowarg}[1]{2+\sqrt{#1}}
+\end_inset
-\backslash
-tilde
+
\end_layout
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
\begin_layout Standard
+Benutzt man das Makro, wird das bekannte blaue Rechteck erscheinen, in das
+ Sie dann als Argument schreiben können, was immer Sie wollen:
+\family typewriter
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\size normal
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-\begin_inset Formula $\tilde{a}$
+\backslash
+macrowarg =
+\begin_inset Formula $\macrowarg{\Box}$
\end_inset
-\end_layout
-
+\family default
+.
+ Beispiel:
+\begin_inset Formula $b=\macrowarg{x-2}$
\end_inset
-</cell>
-</row>
-<row topline="true">
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
+
+.
+
+\end_layout
\begin_layout Standard
+Wenn man das Dokument als LaTeX exportiert, wird eine Makrodefinition in
+ den Befehl
+\family typewriter
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\size normal
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-dot
+\backslash
+newcommand
+\family default
+ umgesetzt, im letzten Beispiel also
\end_layout
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
+\begin_layout LyX-Code
-\begin_layout Standard
+\backslash
+newcommand{
+\backslash
+macrowarg}[1]{2+
+\backslash
+sqrt{#1}}.
+\end_layout
-\series bold
+\begin_layout Subsection
+Wie man Makros
+\begin_inset Index
+status collapsed
-\backslash
-dot
+\begin_layout Plain Layout
+Makro!erzeugen
\end_layout
\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+ erzeugt
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "Makro-erzeugen"
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\size normal
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-\begin_inset Formula $\dot{a}$
\end_inset
\end_layout
-\end_inset
-</cell>
-</row>
-<row topline="true">
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
\begin_layout Standard
+Um ein Makro zu definieren, schreiben Sie in den Befehlspuffer (
+\family sans
+Alt+X
+\family default
+ oder
+\family sans
+Ansicht\SpecialChar \menuseparator
+Werkzeugleisten\SpecialChar \menuseparator
+Befehlspuffer
+\family default
+) folgendes:
+\begin_inset Foot
+status collapsed
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\size normal
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-breve
+\begin_layout Plain Layout
+
+\noun on
+HHa
+\noun default
+: Makros dürfen nicht in Überschriften definiert werden!
\end_layout
\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\family typewriter
+math-macro <Makroname> [Zahl der Argumente]
+\end_layout
\begin_layout Standard
-\series bold
+\family typewriter
\backslash
-breve
-\end_layout
-
+macro
+\family default
+ zum Beispiel wurde mit
+\begin_inset Quotes pld
\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\size normal
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-\begin_inset Formula $\breve{a}$
-\end_inset
+\family typewriter
+math-macro macro
+\family default
+\begin_inset Quotes grd
+\end_inset
-\end_layout
+ erzeugt und
+\family typewriter
+\backslash
+macrowarg
+\family default
+ mit
+\begin_inset Quotes pld
\end_inset
-</cell>
-</row>
-<row topline="true">
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\size normal
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-caron
-\end_layout
+\family typewriter
+math-macro macrowarg 1
+\family default
+\begin_inset Quotes grd
\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
+
+.
+\end_layout
\begin_layout Standard
+Wenn Sie den Cursor in das Makrokästchen stellen, können Sie eine Argumentmarke
+ setzen, indem Sie
+\family typewriter
+#<Zahl>
+\family default
+ eingeben oder im Befehlspuffer folgendes schreiben:
+\end_layout
-\series bold
+\begin_layout Standard
-\backslash
-check
+\family typewriter
+math-macro-arg <Zahl>
\end_layout
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
\begin_layout Standard
+Die Argumentmarke in
+\family typewriter
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\size normal
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-\begin_inset Formula $\check{a}$
+\backslash
+macrowarg
+\family default
+ wurde mit
+\begin_inset Quotes pld
\end_inset
-\end_layout
+\family typewriter
+math-macro-arg 1
+\family default
+\begin_inset Quotes grd
\end_inset
-</cell>
-</row>
-<row topline="true">
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Standard
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\size normal
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-macron
+ eingefügt.
\end_layout
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
\begin_layout Standard
+Sie dürfen höchstens 9 Argumente benutzen, nummeriert von 1 bis 9.
+ Eine Argumentmarke kann mehrfach benutzt werden, aber natürlich nur einmal
+ mit einem Argument versorgt werden.
+ Eine Argumentnummer darf nicht größer sein als die bei der Makrodefinition
+ festgelegte.
+
+\end_layout
-\series bold
+\begin_layout Subsection
+Wie man sich im Makro
+\begin_inset Index
+status collapsed
-\backslash
-bar
+\begin_layout Plain Layout
+Makro!sich darin bewegen
\end_layout
\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+ bewegt
+\end_layout
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\size normal
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-\begin_inset Formula $\bar{a}$
+\begin_layout Description
+Mit
+\begin_inset Space ~
\end_inset
+den
+\begin_inset Space ~
+\end_inset
+Pfeiltasten: Wenn man in ein Makro von links hineingeht, wird der Cursor
+ im ersten Argument stehen.
+ Mit der
+\family sans
+Tab
+\family default
+-Taste gelangt man zum nächsten.
+ Mit der
+\family sans
+Leertaste
+\family default
+ verlässt man das Makro, und der Cursor steht dann rechts neben ihm.
\end_layout
+\begin_layout Description
+Mit
+\begin_inset Space ~
\end_inset
-</cell>
-</row>
-<row topline="true" bottomline="true">
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
+
+der
+\begin_inset Space ~
+\end_inset
+
+Maus: Wie gewöhnlich klicken Sie auf das gewünschte Argumentkästchen.
+ Manchmal, wenn das Kästchen leer oder zu klein ist, schlägt das fehl.
+\end_layout
\begin_layout Standard
-vector
+Zur Zeit kann man nur Befehlsmakros schreiben, aber keine Umgebungsmakros.
\end_layout
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
+\begin_layout Section
+Feineinstellungen
+\end_layout
\begin_layout Standard
+Im folgenden wird vorausgesetzt, dass Sie sich bei der Texteingabe im
+\family typewriter
+Mathe-Modus
+\family default
+ befinden.
+\end_layout
-\series bold
+\begin_layout Subsection
+Schriftstile
+\begin_inset Index
+status collapsed
-\backslash
-vec
+\begin_layout Plain Layout
+Schriftstile
\end_layout
\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\size normal
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-\begin_inset Formula $\vec{a}$
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "Schriftstile"
+
\end_inset
\end_layout
-\end_inset
-</cell>
-</row>
-</lyxtabular>
+\begin_layout Standard
+Sie können verschiedene Schriftstile benutzen, die Sie über die Schaltfläche
+
+\begin_inset Graphics
+ filename ../../images/math/font.png
+ embed ""
+ scale 70
+ scaleBeforeRotation
+ BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
\end_inset
+ auf der
+\family sans
+Mathe-Werkzeugleiste
+\family default
+ oder Tastaturbefehle auswählen.
+ Nicht alle erscheinen genau WYSIWYM
+\begin_inset Index
+status collapsed
+\begin_layout Plain Layout
+WYSIWYM
\end_layout
\end_inset
+, und einige werden überhaupt nicht angezeigt.
+ Der Standardfont für Text ist kursiv,
+\begin_inset Formula $text$
+\end_inset
+, aber für Zahlen ist der Standard Roman.
\end_layout
\begin_layout Standard
-You can choose one of the accents by selecting an item from the
+Um Text im
+\family typewriter
+Mathe-Modus
+\family default
+ Roman zu setzen, benutzen Sie
\family sans
-Frame\InsetSpace ~
-decorations
+Alt+Z
+\begin_inset Space ~
+\end_inset
+
+R
\family default
- symbol set button
-\begin_inset Graphics
- filename ../images/math/hat.xpm
+:
+\begin_inset Formula $\mathrm{\mathbf{\mathrm{text}}}$
+\end_inset
+
+.
+ Für Fettdruck,
+\begin_inset Formula $\mathbf{text}$
+\end_inset
+
+, ist es
+\family sans
+Alt+Z
+\begin_inset Space ~
+\end_inset
+
+F
+\family default
+.
+ Den kalligraphischen Font für Großbuchstaben,
+\begin_inset Formula $\mathcal{TEXT}$
+\end_inset
+
+, erhält man mit
+\family sans
+Alt+Z
+\begin_inset Space ~
+\end_inset
+
+I
+\family default
+.
+ Tabelle
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand vref
+reference "tab:Mathematik-Schriftstile"
\end_inset
- in the math panel ; this will apply to any selection you have made within
- a formula too.
+ zeigt die unterstützten Fonts:
\end_layout
-\begin_layout Section
-Brackets and Delimiters
-\begin_inset LatexCommand index
-name "Math ! Brackets"
+\begin_layout Standard
+
+\family typewriter
+\begin_inset Float table
+placement h
+wide false
+sideways false
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Caption
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "tab:Mathematik-Schriftstile"
\end_inset
+Mathematik-Schriftstile
+\begin_inset Index
+status collapsed
-\begin_inset LatexCommand index
-name "Math ! Delimiters"
+\begin_layout Plain Layout
+mathematische ! Schriftstile
+\end_layout
\end_inset
-\begin_inset LatexCommand label
-name "sec:Brackets-and-Delimiters"
+\end_layout
\end_inset
\end_layout
-\begin_layout Standard
-There are several brackets available through LyX.
- For most purposes, using just the keys
+\begin_layout Plain Layout
+\align center
+
\family typewriter
-[]{}()|<>
-\family default
- should suffice.
- But if you want to surround a large structure, like a matrix or a fraction,
- or if you have several layers of brackets, is better using
-\family sans
-Math\InsetSpace ~
-Panel
-\family default
-'s delimiter icon
-\begin_inset Graphics
- filename ../images/math/delim.xpm
+\begin_inset Tabular
+<lyxtabular version="3" rows="11" columns="4">
+<features>
+<column alignment="left" valignment="top" width="0pt">
+<column alignment="left" valignment="top" width="0cm">
+<column alignment="left" valignment="top" width="0pt">
+<column alignment="left" valignment="top" width="0pt">
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+Textmodus
+\end_layout
\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
-.
- For example, that's how you would construct the brackets around a standard
- matrix such as:
-\begin_inset Formula \[
-\left[\begin{array}{cc}
-1 & 2\\
-3 & 4\end{array}\right]\]
+\begin_layout Plain Layout
+Mathed
+\end_layout
\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
-and to make it easier to see the layers of parentheses as in:
-\begin_inset Formula \[
-\frac{1}{\left(1+\left(\frac{1}{1+\left(\frac{1}{1+x}\right)}\right)\right)}\]
+\begin_layout Plain Layout
+Mathed-Tastenkürzel
+\end_layout
\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
-
+\begin_layout Plain Layout
+LaTeX-Befehl
\end_layout
-\begin_layout Standard
-The parentheses, and other brackets from that menu will automatically re-size
- to accommodate the size of what is inside.
-\end_layout
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-To construct brackets click on the button for the bracket you want on the
- left side and right side.
- If you use the option
-\family sans
-Keep\InsetSpace ~
-matched
-\family default
-, the selected bracket type will be used for the left and the right side.
- The selection will be shown below the button field.
- If you want one side to not have a bracket, use the blank button.
- It will appear in LyX with a dotted line, but nothing will be printed.
-\end_layout
+\begin_layout Plain Layout
-\begin_layout Standard
-If you want to place brackets around math structures, like a square root,
- you can do that by highlighting (selecting) the structure that is to go
- inside the brackets.
- Then choose the appropriate brackets for left and right and click on
-\family sans
-Insert
-\family default
-.
- The parentheses will be drawn around the selected structure.
+\series bold
+fett
\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-The next section explains how to insert a LaTeX
-\begin_inset Quotes eld
+
\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
-{
-\begin_inset Quotes erd
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Formula $\mathbf{Fett}$
\end_inset
- for grouping.
-\end_layout
-\begin_layout Section
-Grouping
-\begin_inset LatexCommand index
-name "Math ! Grouping"
+\end_layout
\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
-
-\begin_inset LatexCommand label
-name "sec:Grouping"
+\begin_layout Plain Layout
+---------
+\end_layout
\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+\begin_layout Plain Layout
-\end_layout
+\backslash
-\begin_layout Standard
-You may need to group a set of symbols.
- In LaTeX, for example, the typesetting of
\family typewriter
-{x^y}^z
-\family default
- is different from
-\family typewriter
-x^{y^z}
-\family default
-:
+mathbf
\end_layout
-\begin_layout Standard
-\begin_inset Formula \[
-{x^{y}}^{z}\quad\mathrm{differs\; from}\quad x^{y^{z}}\]
-
\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
-
+\begin_layout Plain Layout
+---------
\end_layout
-\begin_layout Standard
-To create this grouping, you need to use the key sequence
-\begin_inset Quotes eld
\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Formula $\mathcal{KALLIGRAFISCH}$
+\end_inset
-\series bold
-\backslash
-{
-\series default
+\end_layout
-\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\family sans
+Alt+Z
+\begin_inset Space ~
\end_inset
- then type space.
- Inside LyX, you will see red braces indicating the grouping.
- Within this braces you insert the grouped structure.
- The grouping braces won't appear in the output in contrary to normal braces.
+I
\end_layout
-\begin_layout Section
-Arrays and Multi-line Equations
-\begin_inset LatexCommand index
-name "Math ! Arrays"
-
\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+\backslash
-\begin_inset LatexCommand index
-name "Math ! Matrices"
+\family typewriter
+mathcal
+\end_layout
\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+\begin_layout Plain Layout
+---------
+\end_layout
-\begin_inset LatexCommand index
-name "Math ! Multi-line Equations"
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Formula $\mathrm{Roman}$
\end_inset
\end_layout
-\begin_layout Standard
-Matrices are entered in LyX using the
-\family sans
-Math\InsetSpace ~
-Panel
-\family default
- matrix button
-\begin_inset Graphics
- filename ../images/math/matrix.xpm
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+\family sans
+Alt+Z
+\begin_inset Space ~
\end_inset
-.
- It will open a dialog for you to choose the number of rows/columns.
- Here is an example:
-\begin_inset Formula \[
-\left(\begin{array}{ccc}
-1 & 2 & 3\\
-4 & 5 & 6\\
-7 & 8 & 9\end{array}\right)\]
+R
+\end_layout
\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
-The parentheses aren't automatic, but you can add them as described in section\InsetSpace ~
+\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset LatexCommand ref
-reference "sec:Brackets-and-Delimiters"
+\backslash
-\end_inset
+\family typewriter
+mathrm
+\end_layout
-.
- When you construct the matrix, you can decide whether the column entries
- will be left-, right-, or center-justified.
- This alignment is set in the box
-\family sans
-Horizontal
-\family default
- with the letters
-\begin_inset Quotes eld
\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+\begin_layout Plain Layout
-\family sans
-l
-\family default
+\family typewriter
+Schreibmaschine
+\end_layout
-\begin_inset Quotes erd
\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
-,
-\begin_inset Quotes eld
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Formula $\mathtt{Schreibmaschine}$
\end_inset
-\family sans
-r
-\family default
+\end_layout
-\begin_inset Quotes erd
\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+---------
+\end_layout
-, and
-\begin_inset Quotes eld
\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+\begin_layout Plain Layout
-\family sans
-c
-\family default
+\backslash
-\begin_inset Quotes erd
-\end_inset
+\family typewriter
+mathtt
+\end_layout
-.
- LyX proposes a
-\begin_inset Quotes eld
\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+\begin_layout Plain Layout
+Voreinstellung
+\end_layout
-\family sans
-c
-\family default
-
-\begin_inset Quotes erd
\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
- for every column as default.
- For example, the sequence
-\begin_inset Quotes eld
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Formula $\textrm{Voreinstellung}$
\end_inset
-\family sans
-lrc
-\family default
+\end_layout
-\begin_inset Quotes erd
\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
- means that the first column will be left-justified, the second will be
- centered, and the third column will be right-justified, because each letter
- corresponds to the relevant column.
- The result will look like this:
-\begin_inset Formula \[
-\begin{array}{lcr}
-this & this\, column & this\, column\\
-column & has & has\, right\\
-has\, left\, alignment & center\, alignment & alignment\end{array}.\]
+\begin_layout Plain Layout
+\family sans
+Alt+Z
+\begin_inset Space ~
\end_inset
-
+Leertaste
\end_layout
-\begin_layout Standard
-You can add more rows to an existing matrix by hitting
-\family sans
-C-Enter
-\family default
- while the cursor is in the matrix.
- Adding or deleting columns can be done via the menu
-\family sans
-Edit\SpecialChar \menuseparator
-Math
-\family default
-.
-\end_layout
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-There are other arrays used in formulas, such as distinctions of cases.
- It can be created with the menu
-\family sans
-Insert\SpecialChar \menuseparator
-Math\SpecialChar \menuseparator
-Cases\InsetSpace ~
-Environment
-\family default
- or the command
-\series bold
+\begin_layout Plain Layout
\backslash
-cases
-\series default
-.
- Here an example:
-\begin_inset Formula \[
-f(x)=\begin{cases}
--1 & x<0\\
-0 & x=0\\
-1 & x>0\end{cases}\]
-\end_inset
+\family typewriter
+textrm
+\end_layout
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+\begin_layout Plain Layout
+---------
\end_layout
-\begin_layout Standard
-\begin_inset VSpace bigskip
\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
-Multi-line formulas are created when you press
-\family sans
-\series medium
-C-E
-\series default
-nter
-\family default
- within a formula.
- In an empty formula you can see that three blue boxes appear, one for each
- column.
- When you press
-\family sans
-\series medium
-C-E
-\series default
-nter
-\family default
- in a non-empty formula, the part before the relation sign (equal sign
-\begin_inset Quotes eld
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Formula $\mathbb{WANDTAFEL}$
\end_inset
-=
-\begin_inset Quotes erd
-\end_inset
- etc.) will be inserted automatically to the first column, the relation sign
- is in the second column, and the rest in the third column.
- A new row is created by every further hit of
-\family sans
-\series medium
-C-E
-\series default
-nter
-\family default
-.
- Multi-line formulas are always displayed formulas.
- Here is an example:
-\begin_inset Formula \begin{eqnarray}
-a^{2} & = & (b^{2}+c^{2})(b^{2}-c^{2})\nonumber \\
-a & = & \sqrt{b^{4}-c^{4}}\label{eq:asquared}\end{eqnarray}
+\end_layout
\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
- To change the column assignment of the formula parts, place the cursor
- where you want to start the shift and hit
\family sans
-C-Tab.
+Alt+Z
+\begin_inset Space ~
+\end_inset
-\family default
- It shifts everything in the column which is right beside the current cursor
- position to the next column.
- Note that the middle column is designed for relation signs, structures
- within this column will be printed in a smaller size:
-\begin_inset Formula \begin{eqnarray*}
-\frac{A}{B} & \frac{A}{B} & \frac{A}{B}\end{eqnarray*}
+K
+\end_layout
\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+\begin_layout Plain Layout
-\end_layout
+\backslash
-\begin_layout Standard
-The multi-line formula type described here is called
\family typewriter
-\series medium
-eqnarray
-\family default
-\series default
-.
- There are other multi-line types being more suitable for certain situations,
- for example if you want a better inter-line spacing than in formula (
-\begin_inset LatexCommand ref
-reference "eq:asquared"
+mathbb
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+---------
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Formula $\mathfrak{Fraktur}$
\end_inset
-).
- The other types are described in section\InsetSpace ~
-\begin_inset LatexCommand ref
-reference "sub:AMS-Formula-Types"
+\end_layout
\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
-.
+\begin_layout Plain Layout
+---------
\end_layout
-\begin_layout Section
-Formula Numbering and Referencing
-\begin_inset LatexCommand index
-name "Math ! Formula numbering"
-
\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset LatexCommand index
-name "Math ! Referencing formulas"
+\backslash
+
+\family typewriter
+mathfrak
+\end_layout
\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+\emph on
+kursiv
+\end_layout
-\begin_inset LatexCommand label
-name "sec:Formula-Numbering-and"
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Formula $\mathit{kursiv}$
\end_inset
\end_layout
-\begin_layout Standard
-To number a formula, set the cursor in the formula and use the menu
-\family sans
-Edit\SpecialChar \menuseparator
-Math\SpecialChar \menuseparator
-Toggle\InsetSpace ~
-Numbering
-\family default
- or the shortcut
-\family sans
-M-m\InsetSpace ~
-n
-\family default
-.
- The formula number appears in LyX as
-\begin_inset Quotes eld
\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
-#
-\begin_inset Quotes erd
-\end_inset
+\begin_layout Plain Layout
+---------
+\end_layout
- within parentheses.
- The
-\begin_inset Quotes erd
\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
-#
-\begin_inset Quotes erd
-\end_inset
+\begin_layout Plain Layout
- denotes, that the number will be calculated automatically when the output
- is generated.
- The placement and format of the formula number in the output depends on
- the document class.
- In this document the number is printed together with the chapter number,
- separated by a dot:
-\begin_inset Formula \begin{equation}
-1+1=2\end{equation}
+\backslash
+
+\family typewriter
+mathit
+\end_layout
\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
-Using
\family sans
-M-m\InsetSpace ~
-n
-\family default
- in a numbered formula will switch off the numbering.
- You can only number displayed formulas.
+serifenfrei
\end_layout
-\begin_layout Standard
-Multi-line formulas can be numbered line by line: Using the menu
-\family sans
-Edit\SpecialChar \menuseparator
-Math\SpecialChar \menuseparator
-Toggle\InsetSpace ~
-Numbering\InsetSpace ~
-of\InsetSpace ~
-Line
-\family default
- or the shortcut
-\family sans
-M-m\InsetSpace ~
-N
-\family default
- will only toggle the numbering of the line where the cursor is in:
-\begin_inset Formula \begin{eqnarray}
-1 & = & 3-2\\
-2 & = & 4-2\nonumber \\
-4 & \leq & 7\end{eqnarray}
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Formula $serifenfrei$
\end_inset
-To number all lines use the shortcut
-\family sans
-M-m\InsetSpace ~
-n
-\family default
-.
+
+\begin_inset Note Note
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+Dokument kann nicht kompiliert werden,
\end_layout
-\begin_layout Standard
-\begin_inset VSpace bigskip
-\end_inset
+\begin_layout Plain Layout
+wenn
+\backslash
+mathsf verwendet wird.
+ Warum.
+\end_layout
-Every displayed formula can be referenced by its number using a label.
- A label is inserted with the menu
-\family sans
-Insert\SpecialChar \menuseparator
-Label
-\family default
- when the cursor is in the formula.
- This opens a dialog to enter the label.
- It is recommended to use the proposed
-\begin_inset Quotes eld
\end_inset
-\family sans
-eq:
-\family default
+\end_layout
-\begin_inset Quotes erd
\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
- as first part of the label, because this helps later to identify the label
- type when you have many labels in your document.
- We inserted in the following example the label
-\begin_inset Quotes eld
-\end_inset
+\begin_layout Plain Layout
-eq:tanhExp
-\begin_inset Quotes erd
+\family sans
+Alt+Z
+\begin_inset Space ~
\end_inset
- in the second line:
-\begin_inset Formula \begin{eqnarray}
-\tanh(x) & = & \frac{\sinh(x)}{\cosh(x)}\nonumber \\
- & = & \frac{\mathrm{e}^{2x}-1}{\mathrm{e}^{2x}+1}\label{eq:tanhExp}\end{eqnarray}
+S
+\end_layout
\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
-Every labeled line is automatically numbered.
- Therefore the label is shown in LyX at the place of the formula number
- placeholder
-\begin_inset Quotes eld
-\end_inset
+\begin_layout Plain Layout
-#
-\begin_inset Quotes erd
-\end_inset
+\backslash
-.
- You can reference a labeled formula using the menu
-\family sans
-Insert\SpecialChar \menuseparator
-Cross\InsetSpace ~
-Reference
-\family default
-.
- A dialog appears to choose a label you want refer to.
- The reference appears in LyX as grey cross reference box and in the output
- as the formula number:
+\family typewriter
+mathsf
\end_layout
-\begin_layout Standard
-This is a cross-reference to equation (
-\begin_inset LatexCommand ref
-reference "eq:tanhExp"
-
\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
-).
+\begin_layout Plain Layout
+---------
\end_layout
-\begin_layout Standard
-The properties of LyX's cross-reference box are described in section\InsetSpace ~
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
-\begin_inset LatexCommand ref
-reference "sec:Cross-References"
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Formula $\boldsymbol{Fett\, Symbol}$
+\end_inset
+
+
+\end_layout
\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
-.
- To delete a label, set the cursor in the labeled formula, use the menu
-
\family sans
-Insert\SpecialChar \menuseparator
-Label
-\family default
- and delete the label in the appearing dialog.
-\begin_inset Foot
-status collapsed
+Alt+Z
+\begin_inset Space ~
+\end_inset
-\begin_layout Standard
-This is a unintuitive and will be fixed in the next version of LyX.
+F
\end_layout
\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
-
+\begin_layout Plain Layout
+
+\backslash
+
+\family typewriter
+boldsymbol
\end_layout
-\begin_layout Section
-User defined math macros
-\begin_inset LatexCommand index
-name "Math ! Macros"
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+</lyxtabular>
\end_inset
\end_layout
-\begin_layout Standard
-LyX allows you to define macros for formulas.
- For example we assume that solutions of the quadratic equation often occur
- in our document in various forms and we want to create a macro to print
- them.
-\newline
-The general form of a quadratic equation is:
-\begin_inset Formula \[
-0=\lambda^{2}+p\lambda+q\]
-
\end_inset
-The general form of its solution is:
-\begin_inset Formula \[
-\lambda_{1,2}=-\frac{p}{2}\pm\sqrt{\frac{p²}{4}-q}\]
-\end_inset
+\end_layout
+\begin_layout Standard
+\noindent
+Der Tastaturbefehl, um zu einem speziellen Font zu wechseln, wird im
+\family typewriter
+Mathe-Modus
+\family default
+ wie beschrieben interpretiert.
+ Der
+\family typewriter
+Mathe-Modus
+\family default
+ unterstützt aber nicht alle Zeichen in allen Fonts, und der Kalligraphiefont
+ unterstützt nur Großbuchstaben.
+\end_layout
+\begin_layout Standard
+Bei all diesen Fonts müssen Sie den Text sorgfältig eingeben.
+ Wenn es rechts vom Anfangspunkt Text gibt, wird der Font nach einem Buchstaben
+ in den anderen Stil geändert.
+ Um eine Zeichenkette mit einem speziellen Font zu schreiben, müssen Sie
+ rechts vom Cursor ein geschütztes Leerzeichen eingeben.
+ Außerdem wird durch ein geschütztes Leerzeichen der nachfolgende Text in
+ den Standardfont geändert.
\end_layout
\begin_layout Standard
-The macro should print the parameters
-\begin_inset Formula $\lambda$
+In AMS-LaTeX ist es möglich, Zahlen und Spezialsymbole fett (aber nicht
+ kursiv) zu schreiben.
+ Um ein fettgedrucktes
+\begin_inset Formula $\alpha$
\end_inset
-,
-\begin_inset Formula $p$
-\end_inset
+ zu bekommen, müssen Sie
+\family typewriter
- and
-\begin_inset Formula $q$
+\backslash
+boldsymbol
+\begin_inset Space \space{}
\end_inset
- like in the equation above.
-\end_layout
+{
+\backslash
+alpha}
+\family default
+ eingeben:
+\begin_inset Formula $\boldsymbol{\mathbb{\alpha}}$
+\end_inset
-\begin_layout Standard
-A macro is created by executing the command
+.
+ Klammer-zu erscheint automatisch, nachdem Sie Klammer-auf getippt haben.
+ Dies funktioniert für alle Symbole und Zahlen.
+
\end_layout
-\begin_layout Standard
-
-\series bold
-math-macro
-\begin_inset ERT
+\begin_layout Subsection
+Mathematischer Textmodus
+\begin_inset Index
status collapsed
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
+mathematische!-r Textmodus
+\end_layout
+
+\end_inset
-\backslash
-spce
\end_layout
+\begin_layout Standard
+Die verschiedenen Schriftstile sind hilfreich, um Variablennamen in einem
+ bestimmten Zeichensatz einzugeben, aber sicherlich nicht, um damit normalen
+ Text zu schreiben.
+ Verwenden Sie deshalb zum Schreiben von längeren Textstücken den mathematischen
+ Textmodus, den Sie durch
+\family sans
+Alt+M
+\begin_inset Space ~
\end_inset
-Name
-\begin_inset ERT
+M
+\family default
+ aktivieren, wenn Sie sich bereits im Mathematikmodus befinden.
+ Der mathematische Textmodus wird am Bildschirm in Schwarz anstelle des
+ üblichen Blau dargestellt.
+ Sie können in diesem Modus allerdings nicht den Zeichensatz wechseln oder
+ Satzzeichen verwenden,
+\begin_inset Foot
status collapsed
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
+Außerdem gibt der mathematische Textmodus den Text in einer
+\family typewriter
+
+\backslash
+textrm{}
+\family default
+-Umgebung aus, obwohl eigentlich
+\family typewriter
+\backslash
+mbox
+\family default
+ (oder das
+\family typewriter
\backslash
-spce
+text
+\family default
+ von AMS-LaTeX) die bessere Wahl wäre.
\end_layout
\end_inset
-Number\InsetSpace ~
-of\InsetSpace ~
-Arguments
+ doch für einfache Texte ist das ausreichend.
+ Hier ist ein Beispiel:
\end_layout
\begin_layout Standard
-in the minibuffer at the bottom of the LyX screen.
- Name is the name of the new macro which mustn't contain numbers.
- The number of arguments can be a number in the range 1-9.
- If you want to define a macro without arguments, don't declare the number
- of arguments.
-\end_layout
+\begin_inset Formula \[
+f(x)=\begin{array}{rl}
+x & \textrm{wenn ich es sage}\\
+-x & \textrm{sonst}\end{array}\]
-\begin_layout Standard
-We have three arguments and name the macro
-\begin_inset Quotes eld
\end_inset
-qE
-\begin_inset Quotes erd
-\end_inset
-, so that the command is:
\end_layout
-\begin_layout Standard
-
-\series bold
-math-macro
-\begin_inset ERT
+\begin_layout Subsection
+Fontgrößen
+\begin_inset Index
status collapsed
-\begin_layout Standard
-
-
-\backslash
-spce
+\begin_layout Plain Layout
+Font!-größe
\end_layout
\end_inset
-qE
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-\begin_layout Standard
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "Fontgrößen-Mathe"
+
+\end_inset
-\backslash
-spce
\end_layout
-\end_inset
-
-3
+\begin_layout Standard
+Es gibt vier (relative) Fontgrößen, die in den meisten Fällen automatisch
+ benutzt werden.
+ Sie heißen
+\emph on
+displaystyle
+\emph default
+,
+\emph on
+textstyle
+\emph default
+,
+\emph on
+scriptstyle
+\emph default
+ und
+\emph on
+scriptscriptstyle
+\emph default
+.
+ Für die meisten Zeichen haben
+\emph on
+displaystyle
+\emph default
+ und
+\emph on
+textstyle
+\emph default
+ dieselbe Größe, aber Brüche, Exponenten, Indizes und gewisse andere Effekte
+ werden größer oder im
+\emph on
+displaystyle
+\emph default
+ gesetzt.
+ Außer einigen Operatoren, die ihre Größe an die jeweilige Situation anpassen,
+ werden die Texte in der Größe gesetzt, die LaTeX für geeignet hält.
+ Das kann mit
+\family typewriter
+math-size
+\family default
+ im Befehlspuffer geändert werden.
\end_layout
\begin_layout Standard
-This results in the following macro definition box:
-\begin_inset Graphics
- filename clipart/macrobox.png
-
+Zum Beispiel kann man
+\begin_inset Formula $\frac{1}{2}$
\end_inset
-
-\begin_inset FormulaMacro
-\newcommand{\qE}[3]{#1_{1,\,2}=-\frac{#2}{2}\pm\sqrt{\frac{#2^{2}}{4}-#3}}
-{\textrm{qE: }#1\textrm{ , }#2\textrm{ , }#3}
+ normal schreiben (
+\emph on
+textstyle
+\emph default
+), oder man kann es vergrößern, wobei auch die Zeilenabstände vergrößert
+ werden, indem man
+\emph on
+displaystyle
+\emph default
+ benutzt.
+ Dazu gibt man im Befehlspuffer
+\begin_inset Quotes pld
\end_inset
-\begin_inset Note Note
-status collapsed
-
-\begin_layout Standard
-The first box is an image to show the behavior in the output.
- The second one is the definition box, that doesn't appear in the output.
-\end_layout
+\family typewriter
+math-size displaystyle
+\family default
+\begin_inset Quotes grd
\end_inset
+ ein oder wählt über den Knopf
+\begin_inset Graphics
+ filename ../../images/math/style.png
+ embed ""
+ scale 70
+ scaleBeforeRotation
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-The first blue box is for the definition, where you insert the formula via
- the math panel or commands.
- The placeholder for the arguments are inserted as a backslash and sharp
- followed by the argument number, e.g.
-
-\begin_inset Quotes eld
\end_inset
-
-\backslash
-#1
-\begin_inset Quotes erd
+ der
+\family sans
+Mathe-Werkzeugleiste
+\family default
+ die entsprechende Größe aus, während der Cursor auf der Hauptlinie des
+ Mathed-Kästchens steht:
+\begin_inset Formula ${\displaystyle \frac{1}{2}}$
\end_inset
- for the first argument.
- Placeholders will be displayed in red.
- The second blue box is for the appearance in LyX.
- This is useful when you have a large structure that shouldn't be displayed
- in LyX with its full size.
- If you want to see the macro as it is defined, leave the box blank.
- In our example we insert the sequence
-\newline
+.
+ Hier ist Text in den verschiedenen Größen:
+\begin_inset Formula $displaystyle$
+\end_inset
-\series bold
-qE:
-\backslash
-#1
-\series default
-
-\series bold
-,
-\series default
-
-\series bold
+,
+\begin_inset Formula ${\textstyle textstyle}$
+\end_inset
-\backslash
-#2
-\series default
-
-\series bold
-,
-\series default
-
-\series bold
+,
+\begin_inset Formula ${\scriptstyle scriptstyle}$
+\end_inset
-\backslash
-#3
-\newline
+,
+\begin_inset Formula ${\scriptscriptstyle scriptscriptstyle}$
+\end_inset
-\series default
-The macro will then be shown as the macro name followed by the three arguments.
+.
\end_layout
\begin_layout Standard
-To use the macro in a formula, type its name as command, in our case
-\begin_inset Quotes eld
-\end_inset
+Mit einer Änderung der Fontgröße kann zum Beispiel Gleichung
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand eqref
+reference "eq:Bruch"
+\end_inset
-\series bold
-
-\backslash
-qE
-\series default
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand vpageref
+reference "eq:Bruch"
-\begin_inset Quotes erd
\end_inset
-.
- The macro is inserted with boxes for the arguments looking similar to this:
+ so aussehen:
\end_layout
\begin_layout Standard
-\align center
-\begin_inset Graphics
- filename clipart/macrouse.png
+\noindent
+\begin_inset Formula \[
+\frac{1}{\left(1+\left({\displaystyle \frac{1}{1+{\displaystyle \left(\frac{1}{1+x}\right)}}}\right)\right)}\]
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-The arguments are inserted in the blue boxes.
- If the cursor is outside the macro, the arguments are put in the macro.
- To change the arguments, put the cursor in the formula before or after
- the macro and press the right or left arrow key respectively.
- The arguments appear now again below the macro definition.
+All diese Fontgrößen sind relativ, das heißt sie werden angepasst, wenn
+ die gesamte Formel, Gleichung usw.
+\begin_inset Space \space{}
+\end_inset
+
+und der umgebende Text in einer bestimmten Größe geschrieben werden.
+ Auf ähnliche Weise wird alles angepasst, wenn die Basisfontgröße eines
+ Dokumentes geändert wird.
\end_layout
\begin_layout Standard
-If you change the macro definition all macros are changed automatically
- to the new definition.
- Here an example of our macro with the arguments
-\begin_inset Formula $x$
-\end_inset
-,
-\begin_inset Formula $\ln(x)$
+\size huge
+Hier ist ein Absatz im
+\begin_inset Quotes gld
\end_inset
-, and
-\begin_inset Formula $B$
+größten
+\begin_inset Quotes grd
\end_inset
-:
-\begin_inset Formula \[
-\qE{x}{\ln(y)}{B}\]
-
+ Font, mit Symbolen:
+\begin_inset Formula $\alpha$
\end_inset
+\size default
+.
\end_layout
\begin_layout Standard
-When the document is exported to LaTeX, the macro definition will be inserted
- as the command:
+Dies gilt auch für Mathematikfonts in Titeln usw.
\end_layout
-\begin_layout Standard
-
-\series bold
-
-\backslash
-newcommand{
-\backslash
-qE}[3]{#1_{1,
-\backslash
-,2}=-
-\backslash
-frac{#2}{2}
-\backslash
-pm
-\newline
+\begin_layout Section
+AMS-LaTeX
+\begin_inset Index
+status open
+\begin_layout Plain Layout
+AMS-T
\begin_inset ERT
status collapsed
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
+
+{}
+\end_layout
+\end_inset
-\backslash
-hphantom{
+eX
\end_layout
\end_inset
-\backslash
-newcommand
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+\begin_inset Note Note
+status open
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
-}
+\lang english
+Fix this Index entry when bug 4600 is fixed!
\end_layout
\end_inset
-\backslash
-sqrt{
-\backslash
-frac{#2^{2}}{4}-#3}}
\end_layout
\begin_layout Standard
-The command is not inserted in the document preamble.
- That means you can only use macros in formulas that are below the macro
- definition box in your document.
- There are also some other restrictions: The command
-\backslash
-newcommand supports optional arguments, which are not available in LyX's
- macros.
- You can also not change subsequently the name of the macro and the number
- of arguments.
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Section
-Fine-Tuning
+Die American Mathematical Society (AMS) stellt LaTeX-Pakete bereit, die
+ oft benutzt werden.
+ LyX unterstützt diese Pakete ein wenig.
\end_layout
\begin_layout Subsection
-Typefaces
-\begin_inset LatexCommand index
-name "Math ! Typefaces"
-
-\end_inset
-
-
+AMS verwenden
\end_layout
\begin_layout Standard
-The standard font for text is italic, for numbers the standard is roman.
- To set a font in a formula, use the
+Wenn Sie unter
\family sans
-Math\InsetSpace ~
-Panel
+Dokument-Einstellungen
\family default
- button
-\begin_inset Graphics
- filename ../images/math/font.xpm
+\SpecialChar \menuseparator
+\family sans
+Mathe-Optionen
+\family default
+
+\family sans
+AMS-Mathe-Paket
+\begin_inset Space ~
\end_inset
-, or enter its command, listed in table\InsetSpace ~
-
-\begin_inset LatexCommand ref
-reference "cap:Typefaces-and-the"
-
+automatisch
+\begin_inset Space ~
\end_inset
-, directly.
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-\begin_inset Float table
-wide false
-sideways false
-status open
-
-\begin_layout Standard
-\begin_inset Caption
-
-\begin_layout Standard
-\begin_inset LatexCommand label
-name "cap:Typefaces-and-the"
-
+verwenden
+\family default
+ oder
+\family sans
+AMS-Mathe-Paket
+\begin_inset Space ~
\end_inset
-Typefaces and the corresponding commands.
+verwenden
+\family default
+ aktivieren, werden diese Pakete in Ihrem Dokument verwendet.
\end_layout
-\end_inset
-
-
+\begin_layout Subsection
+AMS-Symbole
\end_layout
\begin_layout Standard
-\align center
-\begin_inset Tabular
-<lyxtabular version="3" rows="9" columns="2">
-<features>
-<column alignment="center" valignment="top" leftline="true" rightline="true" width="0pt">
-<column alignment="center" valignment="top" rightline="true" width="0pt">
-<row topline="true" bottomline="true">
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
+Die AMS-LaTeX-Pakete unterstützen einige mathematische Symbole, die man
+ mit LaTeX (LyX) nicht direkt erreicht, die aber in mathematischen Veröffentlich
+ungen benutzt werden, zum Beispiel der altdeutsche Frakturfont, der nach
+ der Eingabe von
+\family typewriter
-\begin_layout Standard
-Font
-\end_layout
+\backslash
+mathfrak
+\begin_inset Space \space{}
+\end_inset
+{g}
+\family default
+ ein Fraktur-
+\begin_inset Formula $\mathfrak{{g}}$
\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-Command
-\end_layout
+ druckt, oder die
+\emph on
+Wandtafel
+\emph default
+-
+\emph on
+Fettschrift
+\emph default
+, zum Beispiel
+\family typewriter
+\backslash
+mathbb
+\begin_inset Space \space{}
\end_inset
-</cell>
-</row>
-<row topline="true">
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Standard
-\shape up
-\size normal
-\bar no
-\noun off
-\color none
-\begin_inset Formula $\mathrm{Roman}$
+{R}
+\family default
+
+\begin_inset Formula $\mathbb{R}$
\end_inset
+ für reelle und komplexe Zahlen.
+ Diese Symbole werden nicht alle WYSIWYM
+\begin_inset Index
+status collapsed
+\begin_layout Plain Layout
+WYSIWYM
\end_layout
\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Standard
-
-\series bold
-\backslash
-mathrm
+ in LyX erscheinen.
\end_layout
-\end_inset
-</cell>
-</row>
-<row topline="true">
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
+\begin_layout Subsection
+AMS-Formeln
+\end_layout
\begin_layout Standard
-\begin_inset Formula $\mathbf{\mathbf{Bold}}$
-\end_inset
+Unter
+\family sans
+Einfügen\SpecialChar \menuseparator
+Mathe
+\family default
+ können Sie die AMS-Formeltypen
+\family typewriter
+align
+\family default
+,
+\family typewriter
+alignat
+\family default
+,
+\family typewriter
+flalign
+\family default
+,
+\family typewriter
+gather
+\family default
+ und
+\family typewriter
+multline
+\family default
+ auswählen.
+ Eine ausführliche Dokumentation dieser Typen finden Sie unter
+\begin_inset Flex URL
+status collapsed
+\begin_layout Plain Layout
+http://www.ams.org
\end_layout
\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Standard
-
-\series bold
-\backslash
-mathbf
+.
\end_layout
-\end_inset
-</cell>
-</row>
-<row topline="true">
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
+\begin_layout Section
+esint
+\end_layout
\begin_layout Standard
-\begin_inset Formula $\mathit{Italic}$
+Das
+\family typewriter
+esint
+\family default
+-Paket, das Sie ebenfalls benutzen können, erlaubt für Computer-Modern-Fonts
+ alternative Integral-Symbole, näheres finden Sie auf
+\begin_inset Newline newline
\end_inset
-\end_layout
+\begin_inset Flex URL
+status collapsed
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
+\begin_layout Plain Layout
-\begin_layout Standard
+ftp://dante.ctan.org/tex-archive/help/Catalogue/entries/esint.html
+\end_layout
-\series bold
+\end_inset
-\backslash
-mathit
+.
\end_layout
-\end_inset
-</cell>
-</row>
-<row topline="true">
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
+\begin_layout Section
+Weitergehende Literatur
+\end_layout
\begin_layout Standard
+In
+\begin_inset CommandInset citation
+LatexCommand cite
+key "Mathebefehle"
-\shape up
-\size normal
-\bar no
-\noun off
-\color none
-\begin_inset Formula $\mathtt{Typewriter}$
\end_inset
-
-\end_layout
-
+ gibt es eine sehr umfangreiche Beschreibung des Mathematik-Editors, die
+ auch Hinweise für physikalische und chemische Formeln enthält.
+ Außerdem gibt es Hinweise, wie man Formeln, die LyX nicht sehr sauber setzt,
+ verfeinern kann.
+ Für viele Befehle ist die LaTeX-Notation angegeben, weil der Autor meint:
+
+\begin_inset Quotes gld
\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+Wer aber viele Formeln zu schreiben hat, wird feststellen, dass man mit
+ den LaTeX-Befehlen viel schneller eine Formel setzen kann.
+\begin_inset Quotes grd
+\end_inset
-\series bold
-\backslash
-mathtt
\end_layout
-\end_inset
-</cell>
-</row>
-<row topline="true">
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
\begin_layout Standard
-\begin_inset Formula $\mathbf{\mathbb{BLACKBOARD}}$
+Die Dokumentation ist hier zu finden:
+\begin_inset Newline newline
\end_inset
+\begin_inset Flex URL
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+http://wiki.lyx.org/pmwiki.php/LyX/LyXMathebefehle
\end_layout
\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
+
+.
+ Die Datei
+\family typewriter
+Mathebefeh\SpecialChar \-
+le.lyx
+\family default
+ können Sie aber nur als DVI, PDF oder PostScript® ansehen oder drucken,
+ wenn Sie die dort erwähnten LaTeX-Pakete
+\family typewriter
+adobestd
+\family default
+,
+\family typewriter
+adobe\SpecialChar \-
+other
+\family default
+,
+\family typewriter
+aeguill
+\family default
+,
+\family typewriter
+bbm
+\family default
+,
+\family typewriter
+hyperref
+\family default
+ und
+\family typewriter
+tocbibind
+\family default
+ installiert haben.
+\end_layout
\begin_layout Standard
+Allerdings ist sie sehr hilfreich um zu lernen, wie man die Formeln schreibt.
+ Wenn Sie sich nur für die gedruckte Version interessieren, sollten Sie
+ sich die Dateien
+\family typewriter
+Ma\SpecialChar \-
+the\SpecialChar \-
+be\SpecialChar \-
+feh\SpecialChar \-
+le.pdf
+\family default
+,
+\family typewriter
+Mathebefehle.ps
+\family default
+ oder
+\family typewriter
+Mathebefehle.dvi
+\family default
+ holen.
+\end_layout
-\series bold
+\begin_layout Chapter
+Weitere Werkzeuge
+\end_layout
-\backslash
-mathbb
+\begin_layout Section
+Querverweise
+\begin_inset Index
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Querverweis
\end_layout
\end_inset
-</cell>
-</row>
-<row topline="true">
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-\begin_inset Formula $\mathfrak{Fraktur}$
+
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "Querverweise"
+
\end_inset
\end_layout
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
\begin_layout Standard
+Wenn Sie dieses Handbuch in LyX lesen, sehen Sie am Anfang dieses Satzes
+ ein graues Kästchen mit Text darin.
+ Das ist eine
+\family sans
+Marke
+\family default
+.
+ Genauer gesagt ist es eine Hälfte eines Querverweises.
+ Die andere Hälfte ist der
+\family sans
+Querverweis
+\family default
+ und sieht so aus:
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "Querverweise"
-\series bold
+\end_inset
-\backslash
-mathfrak
+.
+ In LyX ist das auch ein graues Kästchen mit Text darin.
+ Im gedruckten Dokument ist es eine Zahl -- in diesem Fall die Nummer dieses
+ Abschnittes.
\end_layout
-\end_inset
-</cell>
-</row>
-<row topline="true">
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
+\begin_layout Standard
+Mit Querverweisen können Sie andere Teile Ihres Dokumentes zitieren.
+ Sie müssen sich die Abschnittsnummer nicht merken -- LyX macht das für
+ Sie! Alles, was Sie brauchen, ist eine
+\family sans
+Marke
+\family default
+ zum Markieren eines Abschnittes, eines Bildes, einer Tabelle, einer Gleichung
+ usw., die Sie dann mit einem
+\family sans
+Querverweis
+\family default
+ zitieren.
+\end_layout
\begin_layout Standard
+Um eine Marke zu definieren, benutzen Sie
+\family sans
+Einfügen\SpecialChar \menuseparator
+Marke
+\family default
+\SpecialChar \ldots{}
+ oder
+\begin_inset Graphics
+ filename ../../images/label-insert.png
+ embed ""
+ scale 70
+ scaleBeforeRotation
+ BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
-\shape up
-\size normal
-\emph on
-\bar no
-\noun off
-\color none
-\begin_inset Formula $\mathcal{CALLIGRAPHIC}$
\end_inset
-
+.
+ Ein Kästchen erscheint, in das Sie Ihre Marke eingeben können.
+ Sie können eine Marke ändern, indem Sie auf die Marke klicken und den Text
+ ändern.
\end_layout
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
\begin_layout Standard
+Um auf eine Marke zu verweisen, wählen Sie
+\family sans
+Einfügen\SpecialChar \menuseparator
+Querverweis
+\family default
+\SpecialChar \ldots{}
+ oder
+\begin_inset Graphics
+ filename ../../images/dialog-show-new-inset_ref.png
+ embed ""
+ scale 70
+ scaleBeforeRotation
+ BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
-\series bold
+\end_inset
-\backslash
-mathcal
-\end_layout
+.
+ Das Menü
+\family sans
+Querverweis
+\family default
+ erscheint mit einer Liste der Marken.
+ Um eine Marke einzufügen, wählen Sie sie aus und klicken auf
+\family sans
+OK
+\family default
+.
+ Im Feld
+\family sans
+Format
+\family default
+ können Sie einen der unten beschriebenen Verweistypen auswählen.
+ Wenn Sie sich nicht sicher sind, ob es die richtige Marke ist, können Sie
+ mit
+\family sans
+Gehe
+\begin_inset Space ~
+\end_inset
+zur
+\begin_inset Space ~
\end_inset
-</cell>
-</row>
-<row topline="true" bottomline="true">
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
+
+Marke
+\family default
+ dorthin gehen, wo sie definiert wurde.
+\end_layout
\begin_layout Standard
-\begin_inset Formula $\mathsf{SansSerif}$
-\end_inset
+Es gibt folgende Querverweistypen:
+\end_layout
+
+\begin_layout Enumerate
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "Makro-erzeugen"
+\end_inset
+ (die Abschnittsnummer),
\end_layout
+\begin_layout Enumerate
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand eqref
+reference "mathed:fifth-eqn"
+
\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+ (setzt den Querverweis in runde Klammern und ist deshalb für das Zitieren
+ von Gleichungen geeignet),
+\end_layout
-\series bold
+\begin_layout Enumerate
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand pageref
+reference "Makro-erzeugen"
-\backslash
-mathsf
+\end_inset
+
+ (die Seitennummer der Marke),
\end_layout
+\begin_layout Enumerate
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand vpageref
+reference "Makro-erzeugen"
+
\end_inset
-</cell>
-</row>
-</lyxtabular>
+ (
+\begin_inset Quotes gld
\end_inset
+auf Seite
+\begin_inset Quotes grd
+\end_inset
+ + die Seitennummer der Marke),
\end_layout
+\begin_layout Enumerate
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand vref
+reference "Makro-erzeugen"
+
\end_inset
+ (Typ 1 + Typ 4).
+ Wenn Sie bei Verwendung dieses Typs Probleme mit LaTeX bekommen sollten,
+ verwenden Sie bitte einen anderen oder formulieren Sie den Text mit dem
+ Querverweis etwas anders.
+\end_layout
+\begin_layout Enumerate
+Formatierter Querverweis sieht aus wie 1.
\end_layout
\begin_layout Standard
-\begin_inset Note Greyedout
-status open
+Wenn Sie Text aus einem anderen Dokument kopieren, der eine Marke oder einen
+ Verweis enthält, oder wenn Sie eine Marke aus Ihrem Dokument, auf die verwiesen
+ wird, löschen, werden in der Druckausgabe zwei Fragezeichen an der Stelle
+ des Verweises stehen.
+\end_layout
\begin_layout Standard
-
-\series bold
-Note:
-\series default
- that you can only print capital letters in the typefaces
+Es gibt noch einige Anmerkungen zu
\family sans
-Blackbold
+Marken
\family default
- and
+.
+ Sie enthalten immer die Abschnittsnummer der vorangehenden Überschrift.
+ Wenn Sie also auf ein
\family sans
-Calligraphic
+Kapitel
\family default
-.
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
+ verweisen wollen, aber eine
+\family sans
+Abschnitt
+\family default
+-Überschrift unmittelbar folgt, müssen Sie die Marke
+\emph on
+in
+\emph default
+ die
+\family sans
+Kapitel
+\family default
+-Umgebung setzen.
+ Es ist egal, wo, und es sieht auf dem Bildschirm seltsam aus.
+ Aber Sie müssen es tun, wenn Sie
+\family sans
+Kapitel
+\family default
+ anders als
+\family sans
+Abschnitt
+\family default
+ markieren wollen.
+ Dasselbe gilt für alle Abschnittsüberschriften.
+ Nur wenn nach der Überschrift Text folgt, dürfen Sie die Marke ohne Nachdenken
+ in den Text setzen.
\end_layout
\begin_layout Standard
-When you use a typeface, a blue box is inserted in the formula.
- Every character in this box will be printed in this typeface.
- Pressing
+Außerdem macht eine Marke
+\emph on
+nur
+\emph default
+ für
+\emph on
+nummerierte
+\emph default
+ Abschnitte und Gleitobjekte (Tabellen und Abbildungen) Sinn.
+ Normale Abbildungen und Tabellen sind nicht nummeriert, also kann man für
+ sie ebenso wie für nichtnummerierte Abschnitte eigentlich keine Marken
+ benutzen.
+\begin_inset Foot
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Nun, man
+\emph on
+kann,
+\emph default
+ aber nur, wenn man als
\family sans
-Space
+Format
\family default
- within the box, will set the cursor outside, so that you have to use a
- protected space when you need a space in the box.
- Here an example where a
-\begin_inset Quotes eld
+ <Seite> oder auf Seite <Seite> benutzt.
+ Der normale Verweis auf eine Abschnitts-, Tabellen- oder Abbildungsnummer
+ geht nicht, weil es keine Nummer gibt! Ein Verweis mit <Querverweis> würde
+ auf die letzte nummerierte Überschrift zeigen.
+\end_layout
+
\end_inset
-N
-\begin_inset Quotes erd
+ In den Abschnitten
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand vref
+reference "Beschriftung-von-Abbildungen"
+
\end_inset
- in
-\family sans
-Blackbold
-\family default
- denotes the set of numbers:
-\begin_inset Formula \[
-f(x)=\sqrt{x}\:;\: x\in\mathbb{N}\]
+,
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand vref
+reference "Tabellen-in-Gleitobjekt-Umgebungen"
\end_inset
+ und
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand vref
+reference "Gleichungen-numerieren-markieren"
+
+\end_inset
+ finden Sie weitere Einzelheiten über das Markieren von Abbildungen, Tabellen
+ und Gleichungen.
\end_layout
-\begin_layout Standard
-The typefaces are nestable, which can cause confusion.
- You can e.g.
- put a character in
-\family sans
-Fraktur
-\family default
- in a box for
-\family sans
-Typewriter
-\family default
-:
-\begin_inset Formula $\mathtt{abc\mathfrak{d}e}$
-\end_inset
+\begin_layout Section
+Inhaltsverzeichnis
+\begin_inset Index
+status collapsed
-
-\newline
-So better don't use this feature.
+\begin_layout Plain Layout
+Inhaltsverzeichnis
\end_layout
-\begin_layout Standard
-The typefaces have no effect on Greek letters:
-\begin_inset Formula $\mathfrak{abc\delta e}$
\end_inset
+ und andere Listen
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "Inhaltsverzeichnis"
-\newline
-You can only print them emboldened using the command
-\series bold
-
-\backslash
-boldsymbol
-\series default
-, which works like the other typeface commands:
-\begin_inset Formula $\alpha\beta\gamma\boldsymbol{\alpha\beta\gamma}$
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-
-\series bold
-
-\backslash
-boldsymbol
-\series default
- works for all symbols, letters, and numbers.
+Einer der wirklich hervorragenden Vorzüge von LaTeX ist die Einfachheit,
+ mit der die unterschiedlichsten Arten von Verzeichnissen wie zum Beispiel
+ das Inhaltsverzeichnis erstellt werden können.
+ Sie müssen nur bestimmte Absatzumgebungen benutzen und eine Referenz dort
+ einfügen, wo das Verzeichnis erscheinen soll.
\end_layout
\begin_layout Standard
-A number of other font options are available as well, in the menu
-\family sans
-Insert\SpecialChar \menuseparator
-Math\SpecialChar \menuseparator
-Font\InsetSpace ~
-Change
+Wenn Sie LaTeX-Benutzer sind, werden Sie sicher wissen, dass LaTeX unter
+ Umständen mehrmals aufgerufen werden muss, damit alle Einträge korrekt
+ sind.
+ Das ist glücklicherweise nicht mehr nötig.
+ LyX achtet selber darauf, dass LaTeX oft genug aufgerufen wird, damit alle
+ Dinge in der
+\family typewriter
+dvi
\family default
-.
+-Vorschau richtig erscheinen.
\end_layout
\begin_layout Subsection
-Math Text
-\begin_inset LatexCommand index
-name "Math ! Text"
-
-\end_inset
-
-
+Inhaltsverzeichnis und Gliederung
\end_layout
\begin_layout Standard
-Typefaces are useful for entering some characters in some given font, but
- not for text.
- For typing longer pieces of text use the math text, which is obtained using
- the entry
-\family sans
-Normal\InsetSpace ~
-text\InsetSpace ~
-mode
-\family default
- of the
-\family sans
-Math\InsetSpace ~
-Panel
-\family default
- button
-\begin_inset Graphics
- filename ../images/math/font.xpm
-
-\end_inset
+Um ein Inhaltsverzeichnis zu erstellen, sind vier Dinge notwendig:
+\end_layout
- (alternatively the shortcut
+\begin_layout Enumerate
+Sie müssen eine Dokumentklasse verwenden, die ein Inhaltsverzeichnis unterstützt
+ (fast alle Standard-Typen außer
\family sans
-M-m\InsetSpace ~
-m
+letter
\family default
).
- Math text appears in LyX in black instead of blue.
- You can use spaces and accents in math text like in normal text.
- Here is an example:
-\begin_inset Formula \[
-f(x)=\begin{cases}
-x & \textrm{if I say so}\\
--x & \textrm{unter Umständen}\end{cases}\]
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Subsection
-Font Sizes
-\begin_inset LatexCommand index
-name "Math ! Font sizes"
-
-\end_inset
-
-
\end_layout
-\begin_layout Standard
-There are four font styles (relative sizes) used in math-mode, which are
- automatically chosen in most situations.
- These are called
+\begin_layout Enumerate
+Verwenden Sie Umgebungstypen, die automatisch von der Inhalts-Funktion erkannt
+ werden:
\family sans
-textstyle
+Kapitel
\family default
,
\family sans
-displaystyle
+[Unter[Unter]]Abschnitt
\family default
,
\family sans
-scriptstyle
-\family default
-, and
-\family sans
-scriptscriptstyle
+[Unter]Paragraph
\family default
.
- For most characters,
+ Beachten Sie auch, dass Umgebungstypen mit einem Stern, wie etwa
\family sans
-textstyle
+Abschnitt*
\family default
- and
+,
+\emph on
+nicht
+\emph default
+ im Inhaltsverzeichnis aller
\family sans
-displaystyle
+
\family default
- are actually the same size, but fractions, superscripts and subscripts,
- and certain other structures, are set larger in
+Dokumentklassen erscheinen.
+\end_layout
+
+\begin_layout Enumerate
+Stellen Sie sicher, dass die Einträge im Dialogfenster
\family sans
-displaystyle
-\family default
-.
- Except for some operators, which resize themselves to accommodate various
- situations, all text will be set in the styles as LaTeX thinks is appropriate.
- These choices can be overridden by using the math panel button
-\begin_inset Graphics
- filename ../images/math/style.xpm
+Dokument-Einstellungen\SpecialChar \menuseparator
+ Nummerierung
+\begin_inset Space \space{}
+\end_inset
+&
+\begin_inset Space \space{}
\end_inset
-.
- A box for the size will be created in which you can insert the math structure.
- For example, you can set
-\begin_inset Formula $\frac{1}{2}$
+Inhaltsverzeichnis\SpecialChar \menuseparator
+Nummerierung
+\family default
+
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "Nummerierung"
+
\end_inset
-, which is normally in
+ und
\family sans
-textstyle
+Im
+\begin_inset Space \space{}
+\end_inset
+
+Inhaltsverzeichnis
+\begin_inset Space \space{}
+\end_inset
+
+aufführen
\family default
-, larger in
+ auf vernünftige Werte gesetzt sind.
+ Wenn Sie etwa nur Kapitel und Abschnitte im Inhaltsverzeichnis haben wollen,
+ verschieben Sie den Regler so weit, dass diese Begriffe in der Tabelle
+ ein
+\emph on
+Ja
+\emph default
+ enthalten.
+\end_layout
+
+\begin_layout Enumerate
+Fügen Sie den Befehl zum Erstellen des Inhaltsverzeichnisses an der gewünschten
+ Stelle ein.
+ Verwenden Sie dazu den Menüpunkt
\family sans
-displaystyle
-\family default
-:
-\begin_inset Formula ${\displaystyle \frac{1}{2}}$
+Einfügen\SpecialChar \menuseparator
+Liste
+\begin_inset Space \space{}
+\end_inset
+
+/
+\begin_inset Space \space{}
\end_inset
+Inhaltsverzeichnis\SpecialChar \menuseparator
+Inhaltsverzeichnis
+\family default
.
- The four styles are used in the following example:
\end_layout
\begin_layout Standard
-\begin_inset Formula $displaystyle$
-\end_inset
+Sie können das Inhaltsverzeichnis auch als Gliederung verwenden.
+ Klicken Sie auf
+\begin_inset Graphics
+ filename ../../images/dialog-toggle_toc.png
+ embed ""
+ scale 70
+ scaleBeforeRotation
+ BoundingBox 0bp 6bp 22bp 22bp
-,
-\begin_inset Formula ${\textstyle textstyle}$
\end_inset
-,
-\begin_inset Formula ${\scriptstyle scriptstyle}$
+ oder wählen Sie Dokument\SpecialChar \menuseparator
+Gliederung.
+ Näheres finden Sie unter Nr.
+\begin_inset Space \thinspace{}
\end_inset
-,
-\begin_inset Formula ${\scriptscriptstyle scriptscriptstyle}$
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand vref
+reference "Gliederung"
+
\end_inset
.
\end_layout
-\begin_layout Standard
-All these math-mode font sizes are relative, that means, if the whole math
- inset is set in a particular size with the menu
-\family sans
-Edit\SpecialChar \menuseparator
-Text\InsetSpace ~
-Style
-\family default
-, all sizes in the formula will be adjusted relative to this size.
- Similarly, if the base font size of the document is changed, all fonts
- will be adjusted to correspond.
- As example a formula in the font size
-\begin_inset Quotes eld
+\begin_layout Subsection
+Abbildungs-
+\begin_inset Index
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Abbildungs!-verzeichnis
+\end_layout
+
\end_inset
-largest
-\begin_inset Quotes erd
+, Tabellen-
+\begin_inset Index
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Tabellen!-verzeichnis
+\end_layout
+
\end_inset
-:
+ und Algorithmenverzeichnisse
+\begin_inset Index
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Algorithmen!-verzeichnis
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "Verzeichnisse"
+
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_layout Standard
+Zusammenstellungen der im Dokument verwendeten Abbildungen, Tabellen und
+ Algorithmen können genauso einfach erstellt werden wie ein Inhaltsverzeichnis.
+ Es gibt nur ein paar kleine Unterschiede, die hier am Beispiel eines Abbildungs
+verzeichnisses erläutert werden sollen:
+\end_layout
-\family roman
-\size largest
-\begin_inset Formula $\mathrm{e}=\sum_{n=0}^{\infty}\frac{1}{n!}$
+\begin_layout Enumerate
+Abbildungen, die im Verzeichnis erscheinen sollen,
+\emph on
+müssen
+\emph default
+ als Gleitobjekt (
+\family sans
+Ein\SpecialChar \-
+fü\SpecialChar \-
+gen\SpecialChar \menuseparator
+Gleit\SpecialChar \-
+objekt\SpecialChar \menuseparator
+Abbildung
+\family default
+) eingefügt werden.
+\end_layout
+
+\begin_layout Enumerate
+Fügen Sie den Befehl zum Erstellen des Abbildungsverzeichnisses an der gewünscht
+en Stelle ein.
+ Verwenden Sie dazu den Menüpunkt
+\family sans
+Einfügen\SpecialChar \menuseparator
+Liste
+\begin_inset Space \space{}
+\end_inset
+
+/
+\begin_inset Space \space{}
\end_inset
+Inhaltsverzeichnis\SpecialChar \menuseparator
+Abbildungsverzeichnis
+\family default
+.
+\end_layout
+\begin_layout Standard
+Für die beiden anderen Klassen von Gleitobjekten gilt sinngemäß dasselbe.
+ Die gleitenden Algorithmen werden in
+\emph on
+Eingebettete
+\emph default
+
+\emph on
+Objekte
+\emph default
+ näher beschrieben.
\end_layout
\begin_layout Section
-AMS-LaTeX
-\begin_inset LatexCommand index
-name "AMS math"
+URLs (Uniform Resource Locators)
+\begin_inset Index
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+URL
+\end_layout
\end_inset
-\begin_inset LatexCommand index
-name "Math ! AMS"
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "URLs"
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-LyX supports the packages provided by the American Mathematical Society
- (AMS) that are in common use.
-\end_layout
+Es ist oft wünschenswert, lange Ausdrücke
+\emph on
+wörtlich
+\emph default
+ im Text einzufügen, etwa Adressen von Seiten im WWW, Email-Adressen usw.
+ Diese Dinge enthalten normalerweise keine Leerzeichen und es ist deshalb
+ schwer, sie korrekt zu setzen.
+ Sie geraten dann oft an das Ende einer Zeile und erzeugen je nach den äußeren
+ Umständen zu volle oder zu leere Zeilen.
+ Sie könne in diesen Fällen den Menüpunkt
+\family sans
+Einfügen\SpecialChar \menuseparator
+URL
+\family default
+\SpecialChar \ldots{}
-\begin_layout Subsection
-Enabling AMS-Support
+\begin_inset Space \space{}
+\end_inset
+
+oder
+\begin_inset Graphics
+ filename ../../images/url-insert.png
+ embed ""
+ scale 70
+ scaleBeforeRotation
+ BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
+
+\end_inset
+
+ verwenden, um eine lange URL einzugeben, die dann bei Bedarf an (automatisch
+ bestimmten) Trennstellen umgebrochen wird.
\end_layout
\begin_layout Standard
-Selecting the checkbox
+Wählen Sie an der gewünschten Einfügestelle einfach
\family sans
-Use\InsetSpace ~
-AMS\InsetSpace ~
-math\InsetSpace ~
-package
-\family default
- in the
-\family sans
-Document\SpecialChar \menuseparator
-Settings
+Einfügen\SpecialChar \menuseparator
+URL
\family default
-
-\begin_inset LatexCommand index
-name "Document ! Settings"
+\SpecialChar \ldots{}
+ oder
+\begin_inset Graphics
+ filename ../../images/url-insert.png
+ embed ""
+ scale 70
+ scaleBeforeRotation
+ BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
\end_inset
- dialog under
+.
+ Es öffnet sich ein Dialogfenster, in dem Sie (im Feld
\family sans
-Math\InsetSpace ~
-Options
+URL
\family default
- will include the AMS-packages in the document, and make the facilities
- available.
- AMS is needed for many math-constructs, so when you get LaTeX-errors in
- formulas, assure that you have enabled AMS.
+) die volle Adresse eingeben können.
+ Im einfachsten Fall ist das bereits alles.
+ Klicken Sie einfach mal auf das folgende graue Feld um zu sehen, wie die
+ Adresse der LyX-Homepage eingegeben wurde:
+\begin_inset Flex URL
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+http://www.lyx.org
\end_layout
-\begin_layout Subsection
-AMS-Formula Types
-\begin_inset LatexCommand label
-name "sub:AMS-Formula-Types"
+\end_inset
+
+.
+\begin_inset Foot
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\series bold
+Wichtiger Hinweis
+\series default
+: Enthält die URL eines der folgenden Zeichen:
+\begin_inset Quotes gld
+\end_inset
+
+%
+\begin_inset Quotes grd
+\end_inset
+
+,
+\begin_inset Quotes gld
+\end_inset
+
+#
+\begin_inset Quotes grd
+\end_inset
+
+ oder
+\begin_inset Quotes gld
+\end_inset
+^
+\begin_inset Quotes grd
+\end_inset
+
+, dann müssen diese Zeichen mit einem vorangestellten Backslash eingegeben
+ werden, zum Beispiel
+\begin_inset Quotes gld
\end_inset
-\begin_inset LatexCommand index
-name "Math ! Multi-line Equations"
+\backslash
+#
+\begin_inset Quotes grd
+\end_inset
+
+.
+ URLs dürfen nicht mit einem Backslash enden!
+\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-AMS-LaTeX provides a selection of different formula types.
- LyX allows you to choose between
-\family typewriter
-align
-\family default
-,
-\family typewriter
-alignat
-\family default
-,
-\family typewriter
-flalign
-\family default
-,
-\family typewriter
-gather
-\family default
-, and
-\family typewriter
-multline
+Wenn Sie die Adresse darüberhinaus mit einem aussagefähigen Begriff versehen
+ wollen, könne Sie diesen im Feld
+\family sans
+Name
\family default
-.
- We refer to the AMS-documentation for an explanation of these formula types.
-\end_layout
+ des Dialoges eingeben; er wird als normaler Text direkt vor dem URL gedruckt,
+ zum Beispiel finden Sie alle mit LaTeX zusammenhängenden Dinge auf CTAN:
+
+\begin_inset Flex URL
+status collapsed
-\begin_layout Chapter
-More Tools
+\begin_layout Plain Layout
+
+http://ctan.tug.org
\end_layout
-\begin_layout Section
-Cross-References
-\begin_inset LatexCommand index
-name "Cross references"
+\end_inset
+.
+ In der gedruckten Version endet der letzte Satz mit
+\begin_inset Quotes gld
\end_inset
+\SpecialChar \ldots{}
+ auf CTAN:
+\family typewriter
+http://ctan.tug.org
+\family default
-\begin_inset LatexCommand label
-name "sec:Cross-References"
-
+\begin_inset Quotes grd
\end_inset
-
+.
\end_layout
-\begin_layout Standard
-One of LyX's strengths are cross-references.
- You can reference every section, float, footnote, formula, and list in
- the document.
- To reference a document part, you have to insert a label into it.
- The label is used as anchor and name for the reference.
- We want for example refer to the the second item of the following list:
-\end_layout
+\begin_layout Section
+Anhang
+\begin_inset Index
+status collapsed
-\begin_layout Enumerate
-First item
+\begin_layout Plain Layout
+Anhang
\end_layout
-\begin_layout Enumerate
-\begin_inset LatexCommand label
-name "enu:Second-item"
-
\end_inset
-Second item
-\end_layout
-\begin_layout Enumerate
-Third item
\end_layout
\begin_layout Standard
-First we insert a label into the second item with the menu
+Um einen Anhang zu erstellen, fügen Sie zunächst eine neue Überschrift des
+ höchsten Abschnitttyps hinzu, also
\family sans
-Insert\SpecialChar \menuseparator
-Label
+Kapitel
\family default
- or the by pressing the toolbar button
-\begin_inset Graphics
- filename ../images/label-insert.xpm
- scale 85
-
-\end_inset
+ oder
+\family sans
+Abschnitt.
-.
- A grey label box like this:
-\begin_inset Graphics
- filename clipart/labelQt4.png
- scale 85
+\family default
+ Dann stellen Sie den Cursor an den Anfang der Überschrift und wählen
+\family sans
+Dokument
+\family default
+\SpecialChar \menuseparator
+\family sans
+Anhang
+\begin_inset Space \space{}
\end_inset
- is inserted and the label window pops up asking for the label text.
- LyX offers as text the first words of the item with a prefix, in our case
- the text
-\begin_inset Quotes eld
+hier
+\begin_inset Space \space{}
\end_inset
-
-\family sans
-enu: Second-item
+beginnen
\family default
-
-\begin_inset Quotes erd
-\end_inset
-
.
- The prefix
-\begin_inset Quotes eld
+ LyX fügt eine rote Linie ein, um den Anhang vom übrigen Dokument abzugrenzen.
+ Die erste Nummer vor den nun folgenden Überschriften wird in einen Großbuchstab
+en umgeändert.
+ Die weitere Nummerierung ist wie gewohnt.
+ Auf Anhänge kann natürlich auch verwiesen werden: siehe Anhang
+\begin_inset Space \space{}
\end_inset
-\family sans
-enu:
-\family default
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand vref
+reference "LyX-Einstellungen"
-\begin_inset Quotes erd
\end_inset
- stands for
-\begin_inset Quotes eld
-\end_inset
+.
+\end_layout
-enumerate
-\begin_inset Quotes erd
-\end_inset
+\begin_layout Section
+Literaturverzeichnis
+\begin_inset Index
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Literaturverzeichnis
+\end_layout
-.
- The prefix depends on the document part where the label is inserted, e.g.
- if you insert a label to a section heading, the prefix will be
-\begin_inset Quotes eld
\end_inset
-\family sans
-sec:
-\family default
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "Literaturverzeichnis"
-\begin_inset Quotes erd
\end_inset
-.
+
\end_layout
\begin_layout Standard
-To reference the item, we refer to its label using the menu
-\family sans
-Insert\SpecialChar \menuseparator
-Cross-Reference
-\family default
- or the toolbar button
-\begin_inset Graphics
- filename ../images/dialog-show-new-inset_ref.xpm
- scale 85
+Es gibt zwei Möglichkeiten, in einem LyX-Dokument ein Literaturverzeichnis
+ zu erstellen:
+\end_layout
+
+\begin_layout Enumerate
+Sie können eine Literaturverzeichnis-Datenbank einfügen
+\begin_inset Foot
+status open
+\begin_layout Plain Layout
+Bekannt als
+\begin_inset Quotes gld
+\end_inset
+
+BibTeX-Datenbank
+\begin_inset Quotes grd
\end_inset
.
- A grey cross-reference box like this:
-\begin_inset Graphics
- filename clipart/referenceQt4.png
- scale 85
+\end_layout
\end_inset
- is inserted and the cross-reference window appear showing all labels of
- the document.
- We can now sort the labels alphabetically and then choose the entry
-\begin_inset Quotes eld
+, was in Abschnitt
+\begin_inset Space \space{}
\end_inset
-\family sans
-enu:Second-item
-\family default
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand vref
+reference "Literaturverzeichnis-Datenbanken-(BibTeX)"
-\begin_inset Quotes erd
\end_inset
-.
- At the position of the cross-reference box the item number will appear
- in the output.
- Here is our cross-reference:
+ beschrieben wird.
\end_layout
-\begin_layout Standard
-Item\InsetSpace ~
+\begin_layout Enumerate
+Sie können ein Literaturverzeichnis von Hand einfügen.
+ Dafür wird die Absatzumgebung
+\family sans
+Literaturverzeichnis
+\family default
+ (siehe Abschnitt
+\begin_inset Space \space{}
+\end_inset
-\begin_inset LatexCommand ref
-reference "enu:Second-item"
-\end_inset
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand vref
+reference "Literaturverzeichnis-Umgebung"
+\end_inset
+) benutzt.
\end_layout
\begin_layout Standard
-It is recommended to use a protected space
-\begin_inset Foot
-status collapsed
+Am
+\emph on
+Anfang der
+\emph default
+
+\emph on
+ersten Zeile
+\emph default
+ eines Absatzes werden Sie ein graues Kästchen mit einem Wort und einer
+ Zahl in eckigen Klammern sehen.
+ Wenn Sie daraufklicken, erscheint ein Menü, in dem Sie einen
+\family sans
+Schlüssel
+\family default
+ und eine
+\family sans
+Marke
+\family default
+ einfügen können.
+ Der
+\family sans
+Schlüssel
+\family default
+ ist der symbolische Name, mit dem Sie auf diese Literaturangabe verweisen.
+ Nehmen wir zum Beispiel an, Ihre erste Literaturangabe wäre ein Buch über
+ LaTeX.
+ Wir könnten dann als
+\family sans
+Schlüssel
+\family default
+
+\emph on
+latexbuch
+\emph default
+ dafür nehmen.
+ Sie können auch eine
+\family sans
+Marke
+\family default
+ benutzen, die dann in dem grauen Kästchen erscheinen würde.
+\end_layout
\begin_layout Standard
-described in section\InsetSpace ~
+Das
+\family sans
+Marke
+\family default
+n-Feld ist nicht nutzlos.
+ Sie können auf Ihre Literaturangaben verweisen, indem Sie
+\family sans
+Einfügen\SpecialChar \menuseparator
+Zitat\SpecialChar \ldots{}
-\begin_inset LatexCommand ref
-reference "sub:Protected-Space"
+\family default
+ oder
+\begin_inset Graphics
+ filename ../../images/dialog-show-new-inset_citation.png
+ embed ""
+ scale 70
+ scaleBeforeRotation
+ BoundingBox 0bp 6bp 22bp 22bp
\end_inset
-
-\end_layout
-
+ benutzen.
+ Dann wählen Sie einen der Werte aus dem
+\family sans
+Schlüssel
+\family default
+-Feld.
+ Ein Beispiel für ein Literaturverzeichnis finden Sie (wo sonst) am Ende
+ dieses Dokumentes.
+
+\begin_inset Quotes gld
\end_inset
- between the cross-reference name and its number to avoid ugly linebreaks
- between them.
-\end_layout
+Siehe
+\begin_inset CommandInset citation
+LatexCommand cite
+key "latexguide"
-\begin_layout Standard
-There are six varieties of cross-references:
-\end_layout
+\end_inset
-\begin_layout Description
-<reference>: prints the float number, this is the default:
-\begin_inset LatexCommand ref
-reference "cap:Two-distorted-images"
+ oder
+\begin_inset CommandInset citation
+LatexCommand cite
+after "Kapitel 3"
+key "latexcompanion"
\end_inset
-\end_layout
-
-\begin_layout Description
-(<reference>): prints the float number within two parentheses, this is the
- style normally used to reference formulas, especially when the reference
- name
-\begin_inset Quotes eld
+\begin_inset Quotes grd
\end_inset
-Equation
-\begin_inset Quotes erd
+ sind zwei Beispiele dafür, wie man Einträge davon zitiert.
+ Im zweiten Beispiel haben wir das Feld
+\family sans
+Text
+\begin_inset Space \space{}
\end_inset
- is omitted:
-\begin_inset LatexCommand eqref
-reference "eq:tanhExp"
+danach:
+\family default
+ des
+\family sans
+Zitat
+\family default
+-Menüs benutzt, um den Text
+\begin_inset Quotes gld
+\end_inset
+Kapitel 3
+\begin_inset Quotes grd
\end_inset
+ hinzuzufügen.
+ Die Begriffe
+\emph on
+latexguide
+\emph default
+ und
+\emph on
+latexcompanion
+\emph default
+, die Sie hier sehen, werden beim Drucken durch die entsprechenden Nummern
+ des Literaturverzeichnisses ersetzt.
+\end_layout
+\begin_layout Standard
+Das erweiterte LaTeX-Paket BibTeX wird von LyX auch unterstützt.
+ Im Dokument
+\emph on
+Handbuchergänzungen
+\emph default
+ können Sie nachlesen, wie man es benutzt.
\end_layout
-\begin_layout Description
-<page>: prints the page number: Page\InsetSpace ~
+\begin_layout Subsection
+Literaturverzeichnis-Datenbanken (BibTeX)
+\begin_inset Index
+status collapsed
-\begin_inset LatexCommand pageref
-reference "cap:Two-distorted-images"
+\begin_layout Plain Layout
+Literaturverzeichnis ! Datenbanken
+\end_layout
\end_inset
-\end_layout
-
-\begin_layout Description
-on\InsetSpace ~
-page\InsetSpace ~
-<page>: prints the text "on page" and the page number:
-\begin_inset LatexCommand vpageref
-reference "cap:Two-distorted-images"
+\begin_inset Index
+status open
-\end_inset
+\begin_layout Plain Layout
+Literaturverzeichnis ! BibT
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+\begin_layout Plain Layout
+{}
\end_layout
-\begin_layout Description
-<reference>\InsetSpace ~
-on\InsetSpace ~
-page\InsetSpace ~
-<page>: prints the float number, the text "on page", and
- the page number:
-\begin_inset LatexCommand vref
-reference "cap:Two-distorted-images"
-
\end_inset
-
+eX
\end_layout
-\begin_layout Description
-Formatted\InsetSpace ~
-reference: prints a self defined cross-reference format.
-\newline
+\end_inset
-\begin_inset Note Greyedout
+
+\begin_inset Index
status open
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
+BibT
+\begin_inset ERT
+status collapsed
-\series bold
-Note:
-\series default
- This feature is only available when you have the LaTeX-package
-\series bold
-prettyref
-\begin_inset LatexCommand index
-name "LaTeX-packages ! prettyref"
+\begin_layout Plain Layout
-\end_inset
+{}
+\end_layout
+\end_inset
-\series default
- installed.
+eX
\end_layout
\end_inset
-\end_layout
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "Literaturverzeichnis-Datenbanken-(BibTeX)"
-\begin_layout Standard
-Note that the style <page> won't print the page number if the label is on
- the previous, the same, or the next page.
- You will e.\InsetSpace \thinspace{}
-g.\InsetSpace ~
-see the text
-\begin_inset Quotes eld
\end_inset
-\family sans
-on this page
-\family default
+\begin_inset Note Note
+status open
-\begin_inset Quotes erd
-\end_inset
+\begin_layout Plain Layout
- instead.
+\lang english
+Fix these Index entries when bug 4600 is fixed!
\end_layout
-\begin_layout Standard
-The number and current page of the referred document part in the output,
- is automatically calculated by LaTeX.
- The varieties are adjusted in the field
-\family sans
-Format
-\family default
- of the cross-reference window, that appear when you click on the cross-referenc
-e box.
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_layout Standard
-You can only use the style
-\family sans
-<reference>
-\family default
- to reference numbered document parts, while the reference style
-\family sans
-<page>
-\family default
- is always possible.
+Literaturverzeichnis-Datenbanken sind nützlich, wenn Sie dasselbe Literaturverze
+ichnis in mehreren Dokumenten benutzen wollen.
+ Außerdem sehen sie dann auch gleich aus.
+ Sie können alle Literaturangaben Ihres Arbeitsfeldes in einer Datenbank
+ sammeln.
\end_layout
\begin_layout Standard
-If you want to reference a section, put the label in the section heading,
- to reference a float, put the label in the caption.
- For footnotes you can put the label somewhere in it.
- Referencing formulas is explained in section\InsetSpace ~
-
-\begin_inset LatexCommand ref
-reference "sec:Formula-Numbering-and"
+Die Datenbank ist eine Textdatei mit der Endung
+\family typewriter
+.bib
+\family default
+ und enthält das Literaturverzeichnis in einem eigenen Format.
+ Diese wird in LaTeX-Bücher beschrieben (
+\begin_inset CommandInset citation
+LatexCommand cite
+key "Mittelbach,Kopka,Lamport"
\end_inset
-.
-\end_layout
+).
+ Normalerweise benutzt man ein besonderes Programm, um die Datenbank anzulegen
+ und zu bearbeiten.
+ Hier
+\begin_inset Flex URL
+status collapsed
-\begin_layout Standard
-The button
-\family sans
-Go\InsetSpace ~
-to\InsetSpace ~
-Label
-\family default
- in the cross-reference window sets the the cursor before the referred label.
- The button text changes then to
-\family sans
-Go\InsetSpace ~
-Back
-\family default
- and you can use it to set the cursor back to the cross-reference.
- Right-clicking on a cross-reference box also sets the cursor before the
- referred label but without a possibility to go back.
-
-\end_layout
+\begin_layout Plain Layout
-\begin_layout Standard
-You can change labels at any time by clicking on the label box.
- References to the changed label will automatically change its link to the
- new label text, so that you don't need to take care about this.
+http://wiki.lyx.org/BibTeX/Programs
\end_layout
-\begin_layout Standard
-If a cross-reference refers to a non-existing label, you'll see two question
- marks in the output instead of the reference.
-\end_layout
+\end_inset
-\begin_layout Standard
-References are described in detail in the
-\emph on
-Embedded Objects
-\emph default
- manual.
+ finden Sie eine Liste mit Programmen für Literaturverzeichnis-Datenbanken.
\end_layout
-\begin_layout Section
-Table of Contents and other Listings
-\begin_inset LatexCommand index
-name "Table of contents"
-
+\begin_layout Standard
+Um eine Datenbank zu benutzen, wählen Sie
+\family sans
+Einfügen\SpecialChar \menuseparator
+List
+\family default
+e
+\begin_inset Space \space{}
\end_inset
+/
+\family sans
-\begin_inset LatexCommand index
-name "Outline"
-
+\begin_inset Space \space{}
\end_inset
+Inhaltsverzeichnis\SpecialChar \menuseparator
+BibT
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset LatexCommand label
-name "sec:toc"
+{}
+\end_layout
\end_inset
+eX-Literaturverzeichnis
+\family default
+, woraufhin das
+\family sans
+BibT
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+{}
\end_layout
-\begin_layout Subsection
-Table of Contents and Outline
-\begin_inset LatexCommand label
-name "sub:Table-of-Contents"
-
\end_inset
-
+eX-Literaturverzeichnis
+\family default
+-Fenster geöffnet wird.
+ Über
+\family sans
+Hinzufügen
+\family default
+ und
+\family sans
+Löschen
+\family default
+ können Sie Datenbanken hinzufügen und auch wieder löschen.
+ Außerdem können Sie über
+\family sans
+Stil
+\family default
+ das Aussehen wählen.
\end_layout
\begin_layout Standard
-The Table of Contents (TOC) is inserted with the menu
-\family sans
-Insert\SpecialChar \menuseparator
-List/TOC\SpecialChar \menuseparator
-Table\InsetSpace ~
-of\InsetSpace ~
-Contents
-\family default
-.
- Is is displayed in LyX as a gray box.
- If you click on it, the TOC window appears, showing you the TOC entries.
- You can jump to a document part by clicking on an entry.
- Thus you can use this window as graphical alternative for the
-\family sans
-Navigate
+Die Stildatei ist eine Textdatei mit der Endung
+\family typewriter
+.bst
\family default
- menu.
+, die das Aussehen der Lietratureinträge definiert.
+ Viele Verleger liefern eigene Stildateien, so dass Sie sich um das Aussehen
+ nicht kümmern müssen.
\end_layout
\begin_layout Standard
-The TOC lists every numbered section automatically.
- If you have declared a short title for a section heading, as described
- in section\InsetSpace ~
+Ein Querverweis auf einen Datenbankeintrag erfolgt wie oben beschrieben.
+\end_layout
-\begin_inset LatexCommand ref
-reference "sec:Short-Titles"
+\begin_layout Standard
+LyX verwendet BibTeX, um eine Literaturverzeichnis aus einer Datenbank zu
+ erstellen.
+ In
+\family sans
+Werkzeuge\SpecialChar \menuseparator
+Einstellungen\SpecialChar \menuseparator
+Ausgaben\SpecialChar \menuseparator
+LaT
+\family default
-\end_inset
+\begin_inset ERT
+status collapsed
-, it will be used in the TOC instead of the section heading.
- Section\InsetSpace ~
+\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset LatexCommand ref
-reference "sub:Numbering-depth"
+{}
+\end_layout
\end_inset
- describes how the level is adjusted that defines which section types are
- listed in the TOC.
- You can also adjust the level for the displayed sections in the TOC window
- using the grey fader at the bottom of the window.
- Unnumbered sections are not listed in the TOC.
-\end_layout
-\begin_layout Standard
-You can use the TOC window also as outline to move and rearrange sections
- in your documents.
- The TOC window therefore also appears when you use the menu
\family sans
-Document\SpecialChar \menuseparator
-Outline
+eX
\family default
-.
-\end_layout
+ können Sie im Feld
+\family sans
+BibT
+\begin_inset ERT
+status collapsed
-\begin_layout Subsection
-List of Figures, Tables and Algorithms
-\begin_inset LatexCommand label
-name "sec:ListsOf"
+\begin_layout Plain Layout
-\end_inset
+{}
+\end_layout
+\end_inset
+eX-Befehl
+\family default
+ Optionen angeben.
\end_layout
\begin_layout Standard
-Table, figure, and algorithm lists are very much like the table of contents.
- You can insert them via the
-\family sans
-Insert\SpecialChar \menuseparator
-List\InsetSpace ~
-/\InsetSpace ~
-TOC
+In diesem Dokument werden zwei Literaturverzeichnisse benutzt, um die Unterschie
+de zu zeigen.
+ Wie Sie sehen, enthält das Literaturverzeichnis, das mit einer Datenbank
+ erstellt wurde, nur die Einträge, auf die verwiesen wird.
+ Als Stildatei wurde
+\family typewriter
+alphadin.bst
\family default
- submenus.
- The list entries are the float captions and the float number.
+ benutzt, damit das komplizierte deutsche Verweisschema benutzt werden konnte.
\end_layout
-\begin_layout Section
-URLs (Uniform Resource Locators)
-\begin_inset LatexCommand index
-name "URLs"
-
-\end_inset
-
+\begin_layout Subsection
+Literaturverzeichnis-Gestaltung
+\begin_inset Index
+status collapsed
-\begin_inset LatexCommand label
-name "sec:URL"
+\begin_layout Plain Layout
+Literaturverzeichnis ! Gestaltung
+\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-It is often desirable to include long
-\begin_inset Quotes eld
-\end_inset
+Im Zitatdialog (
+\family sans
+Einfügen\SpecialChar \menuseparator
+Zitat\SpecialChar \ldots{}
+
+\family default
+ oder
+\begin_inset Graphics
+ filename ../../images/dialog-show-new-inset_citation.png
+ embed ""
+ scale 70
+ scaleBeforeRotation
+ BoundingBox 0bp 6bp 22bp 22bp
-verbatim
-\begin_inset Quotes erd
\end_inset
- items in a document such as Web site URLs, e-mail addresses, etc.
- These things typically do not contain any spaces and are thus difficult
- to typeset properly.
- Such items will often fall on a line boundary if they cannot be split,
- resulting in an overfull line.
- To avoid this, use the menu
+) können Sie eine
\family sans
-Insert\SpecialChar \menuseparator
-URL
+Formatierung
\family default
- to enter a long URL and have it split gracefully, if necessary.
-\end_layout
+ festlegen.
+ Dazu müssen Sie in
+\family sans
+Dokument\SpecialChar \menuseparator
+Einstellungen\SpecialChar \menuseparator
+Literaturverzeichnis
+\family default
+ die Option
+\family sans
+Natbib
+\family default
+ anklicken.
-\begin_layout Standard
-The URL dialog has two fields; the URL field and the
\family sans
-Name
+
\family default
- field for the URL description, which will be typeset as plain text immediately
- before the URL.
- Here an example:
+Damit wird die Standardeinstellung überschrieben.
+ Globale Einstellungen müssen Sie in den BibTeX-Stildateien vornehmen.
\end_layout
\begin_layout Standard
-\begin_inset LatexCommand url
-name "LyX-Homepage"
-target "http://www.lyx.org"
-
+Im Dialogfenster können Sie auch Text, der vor oder nach dem Verweis erscheinen
+ soll, festlegen.
+ Hier erscheint der Text
+\begin_inset Quotes gld
\end_inset
-.
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-\begin_inset VSpace bigskip
+Kapitel
+\begin_inset Space \space{}
\end_inset
-
-\series bold
-Important notes
-\series default
-:
-\end_layout
-
-\begin_layout Itemize
-When you use the following characters: "%", "#", "^", you have to write
- them with a backslash before, e.g.
-
-\begin_inset Quotes eld
+3
+\begin_inset Quotes grd
\end_inset
+ nach dem Verweis:
+\begin_inset CommandInset citation
+LatexCommand cite
+after "Kapitel 3"
+key "latexcompanion"
-\backslash
-#
-\begin_inset Quotes erd
\end_inset
.
\end_layout
-\begin_layout Itemize
-URLs must not end with a backslash!
+\begin_layout Standard
+In den
+\emph on
+Handbuchergänzungen
+\emph default
+ finden Sie noch ein paar weitere Dinge über Literaturverzeichnisse.
\end_layout
\begin_layout Section
-Appendices
-\begin_inset LatexCommand index
-name "Appendix"
-
-\end_inset
-
+Stichwortverzeichnisse
+\begin_inset Index
+status collapsed
-\begin_inset LatexCommand label
-name "sec:Appendices"
+\begin_layout Plain Layout
+Stichwortverzeichnis
+\end_layout
\end_inset
\end_layout
+\begin_layout Subsection
+Stichwort erstellen
+\end_layout
+
\begin_layout Standard
-Appendices are created with the menu
-\family sans
-Document\SpecialChar \menuseparator
-Start\InsetSpace ~
-Appendix\InsetSpace ~
-Here
+Ein gutes Stichwortverzeichnis zu erstellen gehört bei längeren Dokumenten
+ mit zu den schwierigsten Aufgaben.
+ Aber LyX unterstützt Sie auch hier und vereinfacht die Dinge, indem es
+ eine Schnittstelle zu einem Programm zur Erzeugung von Stichwortverzeichnissen,
+ das ist standardmäßig
+\family typewriter
+makeindex
\family default
-.
- This menu sets the document from the current cursor position to the end
- as appendix region.
- The region is marked with a red borderline.
+, das zu den meisten LaTeX-Distributionen gehört, bereitstellt.
\end_layout
\begin_layout Standard
-Every chapter (or section) within the appendix region is treated as an appendix,
- numbered with a capital Latin letter.
- The appendix subsections are numbered with this letter followed by a dot
- and the subsection number.
- All appendix sections can be referenced as if they were normal sections,
- here two examples:
+Das Einfügen eines Stichwortverzeichnisses und das Markieren von Worten,
+ die in diesem Stichwortverzeichnis erscheinen sollen, funktioniert ähnlich
+ wie das Erstellen eines Literaturver\SpecialChar \-
+zeich\SpecialChar \-
+nisses, das im vorigen Abschnitt
+ beschrieben wurde.
\end_layout
\begin_layout Standard
-Appendix\InsetSpace ~
-
-\begin_inset LatexCommand ref
-reference "cha:Credits"
-
+Setzen Sie den Cursor zunächst ganz ans Ende und wählen Sie dort den Menüpunkt
+
+\family sans
+Einfügen\SpecialChar \menuseparator
+Liste
+\begin_inset Space ~
\end_inset
-; Appendix\InsetSpace ~
-
-\begin_inset LatexCommand ref
-reference "sub:Export"
-
+/
+\begin_inset Space ~
\end_inset
+Inhaltsverzeichnis\SpecialChar \menuseparator
+Stichwortverzeichnis
+\family default
+.
+ Für jedes Wort, das in dieser Liste erscheinen soll, setzen Sie nun den
+ Cursor direkt hinter dieses Wort und wählen den Menüpunkt
+\family sans
+Einfügen\SpecialChar \menuseparator
+Stichwort
+\family default
+oder
+\family sans
+
+\family default
-\end_layout
-
-\begin_layout Section
-Bibliography
-\begin_inset LatexCommand index
-name "Bibliography"
+\begin_inset Graphics
+ filename ../../images/index-insert.png
+ embed ""
+ scale 70
+ BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
\end_inset
-\begin_inset LatexCommand label
-name "sec:Bibliography"
+\family sans
+.
-\end_inset
+\family default
+ Eine Schaltfläche mit der Aufschrift
+\family sans
+Stichwort
+\family default
+ erscheint an der Cursorposition.
+\end_layout
+\begin_layout Description
+\series bold
+Bemerkung:
+\series default
+ Das Eingabefeld für Stichworte unterscheidet sich von allen anderen Eingabefeld
+er, weil Sie gültigen LaTeX-Code eingeben müssen.
\end_layout
\begin_layout Standard
-There are two ways of generating the bibliography in a LyX-document.
- You can include a bibliography database
-\begin_inset Foot
-status collapsed
-
-\begin_layout Standard
-Known under the name
-\begin_inset Quotes eld
-\end_inset
-
-BibTeX-database
-\begin_inset Quotes erd
-\end_inset
-
+Deswegen können Sie zum Beispiel nicht
+\series bold
+Suchen & Ersetzen
+\series default
+ eingeben, weil & in LaTeX benutzt wird, um Tabellenspalten zu trennen.
+ Die richtige Eingabe ist
+\series bold
+Suchen
+\backslash
+& Ersetzen
+\series default
.
\end_layout
-\end_inset
-
-, which is explained in the next subsection or you can insert the bibliography
- manually.
- For the second method we use the paragraph environment
-\family sans
-Bibliography
-\family default
-, described in section\InsetSpace ~
-
-\begin_inset LatexCommand ref
-reference "sub:Biblio_environment"
+\begin_layout Standard
+Dies ist notwendig, weil Stichworte auf vielfältige Art und Weise mit LaTeX-Befe
+hlen formatiert werden können.
+ In den folgenden Abschnitten finden Sie eine Übersicht über einige Möglichkeite
+n.
+ Eine ausführlich Beschreibung des Stichwort-Mechanismus von LaTeX finden
+ Sie in LaTeX-Büchern wie
+\begin_inset CommandInset citation
+LatexCommand cite
+key "latexcompanion,latexguide,latexbook"
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-Within the
-\family sans
-Bibliography
-\family default
- environment, every paragraph begins with a gray bibliography box labeled
- with a number.
- If you click on it, you will get a dialog in which you can set a
-\family sans
-Key
-\family default
- and a
+Sie können den Text ändern, indem Sie auf die Schaltfläche klicken.
+ Wenn Sie vor dem Aufruf mehrere Worte markiert haben, stehen alle in Feld
+
\family sans
-Label
+Schlagwort
\family default
.
- The key is the symbolic name by which you will refer to this bibliography
- entry.
- For example, our second entry in the bibliography is a book about LaTeX
- and we used
-\begin_inset Quotes eld
-\end_inset
+ Das ist bereits alles; LyX ruft bei Bedarf automatisch das Programm auf,
+ das in
+\family sans
+Werkzeuge\SpecialChar \menuseparator
+Einstellungen\SpecialChar \ldots{}
+\SpecialChar \menuseparator
+Ausgabe\SpecialChar \menuseparator
+LaTe
+\begin_inset ERT
+status collapsed
-latexcompanion
-\begin_inset Quotes erd
-\end_inset
+\begin_layout Plain Layout
-, a short form of its title, as key.
+{}
\end_layout
-\begin_layout Standard
-You can refer to the key of a bibliography entry using the menu
-\family sans
-Insert\SpecialChar \menuseparator
-Citation
-\family default
- or the toobar button
-\begin_inset Graphics
- filename ../images/dialog-show-new-inset_citation.xpm
- BoundingBox 0bp 5bp 20bp 20bp
-
\end_inset
-.
- A citation reference box is inserted and a citation window will appear
- in which you can select one or more keys in the available key list.
- The citation reference box will be labeled with the referenced key.
- When you click on the box, the citation window appears and you can change
- the reference.
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Citation references appear in the output as number of the bibliography entry
- with surrounding brackets.
- If you set a
-\family sans
-Label
+X
\family default
- for the entry, the label will appear instead of the number.
- Here two examples; the first without a label, the second with the label
-
-\begin_inset Quotes eld
+\SpecialChar \menuseparator
+im Feld
+\family sans
+Befehl
+\begin_inset Space ~
\end_inset
-Credits
-\begin_inset Quotes erd
+für
+\begin_inset Space ~
\end_inset
-:
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Have a look at the
-\family sans
-LaTeX Companion Second Edition
+Stichwortverzeichnis
\family default
-:
-\begin_inset LatexCommand cite
-key "latexcompanion"
-
-\end_inset
-
-
+ eingetragen ist, das ist standardmäßig
+\family typewriter
+makeindex
+\family default
+ auf, welches dann das eigentliche Stichwortverzeichnis erzeugt.
\end_layout
\begin_layout Standard
-The LyX-Team members are listed in the Credits:
-\begin_inset LatexCommand cite
-key "lyxcredit"
-
-\end_inset
-
-
+Achten Sie darauf, dass sich zwischen dem zu indizierenden Wort im Text
+ und der Stichwort-Marke kein Leerzeichen befindet, da auf diese Weise falsche
+ Seitennummern im Stichwortverzeichnis erzeugt werden können.
\end_layout
\begin_layout Subsection
-Bibliography databases (BibTeX)
-\begin_inset LatexCommand index
-name "Bibliography ! Databases"
-
-\end_inset
-
-
-\begin_inset LatexCommand index
-name "Bibliography ! BibTeX"
-
-\end_inset
-
+Stichworte gruppieren
+\begin_inset Index
+status collapsed
-\begin_inset LatexCommand label
-name "sub:Bibliography-databases"
+\begin_layout Plain Layout
+Stichwort ! gruppieren
+\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-Bibliography databases are useful if you use the same bibliography in different
- documents.
- It makes it also very easy to have an uniform layout for all bibliography
- entries.
- You can collect the bibliography of all relevant books and articles of
- your working field in a database.
- This database can be used for different documents, because only the referenced
- entries of the database will appear in the bibliography list.
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-The database is a text file with the file extension
-\begin_inset Quotes eld
+Stichworte werden häufig gruppiert, um dem Leser eine schnelle Suche zu
+ ermöglichen.
+ Wenn wir zum Beispiel
+\emph on
+Auflistung
+\emph default
+ und
+\emph on
+Aufzählung
+\emph default
+ unter dem Stichwort
+\emph on
+Liste
+\emph default
+ gruppieren wollen, erzeugen wir zunächst in Abschnitt
+\begin_inset Space \space{}
\end_inset
-\family sans
-.bib
-\family default
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand vref
+reference "Listen"
-\begin_inset Quotes erd
\end_inset
- containing the bibliography in a special format.
- The format is explained in LaTeX books (
-\begin_inset LatexCommand cite
-key "Mittelbach,Kopka,Lamport"
-
+ das Stichwort
+\emph on
+Liste
+\emph default
+.
+ Im Textfeld für das Stichwort
+\emph on
+ Auflistung
+\emph default
+ in Abschnitt
+\begin_inset Space \space{}
\end_inset
-).
- Normally one uses a special program to create and edit entries of the database.
- Under
-\newline
-
-\begin_inset LatexCommand url
-target "http://wiki.lyx.org/BibTeX/Programs"
-
-\end_inset
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand vref
+reference "sub:Auflistung"
-\newline
-you find a list of programs for bibliography databases.
-\end_layout
+\end_inset
-\begin_layout Standard
-To use a database, use the menu
-\family sans
-Insert\SpecialChar \menuseparator
-List
+ fügen wir als Stichwort
+\family typewriter
+Liste ! Auflistung
\family default
-/
-\family sans
-TOC\SpecialChar \menuseparator
-BibT
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+ und
+\series bold
+
+\series default
+in Abschnitt
+\begin_inset Space \space{}
+\end_inset
-\begin_layout Standard
-{}
-\end_layout
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand vref
+reference "Aufzählung"
\end_inset
-eX\InsetSpace ~
-Bibliography
+
+\series bold
+
+\family typewriter
+\series default
+Liste ! Aufzählung
\family default
-.
- A grey box will be inserted and a window appears.
- In this window you can load one or more databases and a style file.
+ ein.
\end_layout
\begin_layout Standard
-The style file is a text file with the file extension
-\begin_inset Quotes erd
+Das Ausrufezeichen
+\begin_inset Quotes gld
\end_inset
-\family sans
-.bst
-\family default
+\series bold
+!
+\series default
-\begin_inset Quotes erd
+\begin_inset Quotes grd
\end_inset
- that declares the layout of all bibliography entries.
- Many publishers provide special style files, so that you don't have to
- take care of the layout.
+ markiert die Gruppierungsstufe, von denen es drei gibt.
+ Jede Stufe wird in der Druckausgabe ein wenig eingerückt.
+ Für eine höhere Stufe ist kein Stichwort nötig, es wird aber trotzdem gedruckt,
+ aber ohne Seitenzahl.
\end_layout
-\begin_layout Standard
-Inserting a citation reference works like described above.
+\begin_layout Subsection
+Mehrere Seiten
+\begin_inset Index
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Stichwort ! Mehrere Seiten
\end_layout
-\begin_layout Standard
-\begin_inset VSpace defskip
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-To generate the bibliography from a database, the program BibTeX is used
- by LyX.
- This program can be controlled with options that you can add in LyX's preferenc
-es dialog under
-\family sans
-Outputs
-\family default
-,
-\family sans
-LaT
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+Normalerweise erscheint ein Stichwort zusammen mit der Seitenzahl, wo es
+ steht.
+ Aber manchmal wollen Sie einem Stichwort vielleicht mehrere aufeinanderfolgende
+ Seiten zuordnen.
+ Wenn Sie am Anfang von Abschnitt
+\begin_inset Space \space{}
+\end_inset
-\begin_layout Standard
-{}
-\end_layout
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand vref
+reference "Absatzumgebungen"
\end_inset
-eX
+ das Stichwort
+\family typewriter
+Absatz ! -umgebungen|(
\family default
- in the field
-\family sans
-BibT
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+ und am Ende von Abschnitt
+\begin_inset Space \space{}
+\end_inset
-\begin_layout Standard
-{}
-\end_layout
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "sub:LyX-Code"
\end_inset
-eX\InsetSpace ~
-command
-\family default
-.
- Before adding options, it is strongly recommended to read the manual of
-
-\family sans
-BibTeX
+ das Stichwort
+\family typewriter
+Absatz ! -umgebungen|)
\family default
-.
+ eingeben, wird im Stichwortverzeichnis folgendes erscheinen:
\end_layout
\begin_layout Standard
-\begin_inset VSpace defskip
-\end_inset
+Absatz
+\end_layout
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Formula $\qquad$
+\end_inset
+-umgebungen, 22-36
\end_layout
\begin_layout Standard
-We use two bibliographies in this document to show the difference between
- the two methods of creating them.
- As you can see, the bibliography that is created from a database lists
- only the database entries that are referenced in the document.
- We used the style file
-\family sans
-alphadin.bst
+Die Befehle
+\family typewriter
+\series bold
+|(
+\family default
+\series default
+ und
+\family typewriter
+\series bold
+|)
\family default
- to get the complicated German reference key scheme in the bibliography.
+\series default
+ begrenzen den Seitenbereich des Stichwortes.
+ Sie können dasselbe an verschiedenen Stellen Ihres Dokuments wiederholen.
+ Die Seitenbereiche werden dann nacheinander, durch Komma getrennt, aufgelistet.
\end_layout
\begin_layout Subsection
-Bibliography layout
-\begin_inset LatexCommand index
-name "Bibliography ! Layout"
+Querverweise
+\begin_inset Index
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Stichwort ! Querverweis
+\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-In the citation reference dialog you can set a special citation format.
- For this feature you need to use the option
-\family sans
-Natbib
-\family default
- enabled in the
-\family sans
-Document\SpecialChar \menuseparator
-Settings
-\family default
+Es ist auch möglich, auf ein anderes Stichwort zu verweisen.
+ Wenn Sie zum Beispiel irgendwo den Begriff GIF
+\begin_inset Index
+status collapsed
-\begin_inset LatexCommand index
-name "Document ! Settings"
+\begin_layout Plain Layout
+GIF|see
+\begin_inset ERT
+status collapsed
-\end_inset
+\begin_layout Plain Layout
- dialog under
-\family sans
-Bibliography
-\family default
-.
- Setting a citation style for a reference will overwrite the default.
- For the global citation format use the BibTeX style files as explained
- in the previous section.
+{
\end_layout
-\begin_layout Standard
-You can also set text, that should appear before or after a citation reference,
- in the citation reference window.
- Here an example where we set the text
-\begin_inset Quotes eld
\end_inset
-Chapter\InsetSpace ~
-3
-\begin_inset Quotes erd
-\end_inset
+Grafikformate
+\begin_inset ERT
+status collapsed
- to appear after the reference:
-\end_layout
+\begin_layout Plain Layout
-\begin_layout Standard
-Have a look at
-\begin_inset LatexCommand cite
-after "Chapter 3"
-key "latexcompanion"
+}
+\end_layout
\end_inset
-.
+
\end_layout
-\begin_layout Section
-Index
-\begin_inset LatexCommand index
-name "Index generation"
+\end_inset
+
+ verwende und ihn mit einem Stichwort versehen wollen, das auf den Abschnitt
+ verweist, in dem er zum ersten Mal gebraucht wurde (
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand vref
+reference "Grafikformate"
\end_inset
+), so Schreiben Sie in das Stichwort-Eingabefeld
+\family typewriter
+GIF|see{Grafikformate}
+\family default
+ .
+ Der Text in den geschweiften Klammern wird dann im Stichwortverzeichnis
+ ohne Seitenangabe erscheinen.
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+Stichwort-Reihenfolge
+\begin_inset Index
+status collapsed
-\begin_inset LatexCommand label
-name "sec:Index"
+\begin_layout Plain Layout
+Stichwort ! Reihenfolge
+\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-An index entry is created if you use the menu
-\family sans
-Insert\SpecialChar \menuseparator
-Index\InsetSpace ~
-Entry
-\family default
- or the toolbar button
-\begin_inset Graphics
- filename ../images/index-insert.xpm
- BoundingBox 0bp 5bp 20bp 20bp
+Damit Umlaute und ß richtig sortiert werden, gibt es zwei Möglichkeiten:
+\end_layout
+\begin_layout Enumerate
+Um zum Beispiel
+\begin_inset Quotes gld
\end_inset
-.
- A gray box labeled
-\begin_inset Quotes eld
+mähen
+\begin_inset Quotes grd
\end_inset
-
+ ins Stichwortverzeichnis aufzunehmen, schreiben Sie ins Feld
\family sans
-Idx
+Schlagwort
\family default
-
-\begin_inset Quotes erd
+ folgendes: mahen@mähen, usw.
+ Für Soße also Sose@Soße.
+ Damit werden Umlaute und ß richtig einsortiert, und in der Ausgabe so geschrieb
+en, wie es hinter @ steht.
+\begin_inset Newline newline
\end_inset
- is inserted containing the text that appears in the index.
- The word where the cursor is in or the currently highlighted text is proposed
- by LyX as index entry.
+Das bedeutet natürlich auch, dass Sie durch das Wort vor @ eine beliebige
+ Sortierreihenfolge erzwingen können.
\end_layout
-\begin_layout Standard
-\begin_inset Note Greyedout
-status open
+\begin_layout Enumerate
+Sie schreiben im Feld
+\family sans
+Schlagwort
+\family default
+ folgendes: "a für ä, \SpecialChar \ldots{}
+ , "U für Ü und "s für ß.
+ Dann benötigen Sie aber noch die Datei
+\family typewriter
+[n]german.ist
+\family default
+, die an der richtigen Stelle (\SpecialChar \ldots{}
-\begin_layout Standard
+\family typewriter
+/texmf/makeindex/
+\family default
+) stehen muss.
+ Diese Datei könnte so aussehen:
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
-\series bold
-Note:
-\series default
- The index entry text field differs from all other text fields, because
- you have to insert valid LaTeX-code.
-\end_layout
-\end_inset
+\family typewriter
+quote '='
+\end_layout
- Therefore you cannot insert
+\begin_layout Standard
+Die erste Möglichkeit ist wahrscheinlich die einfachere, weil Sie sonst
+ nichts weiter beachten müssen.
+ In einem Dokument sollten Sie nicht beide Möglichkeiten mischen.
+
\end_layout
\begin_layout Standard
+Um auch noch das komplette Ordnungsschema nach DIN 5007 anwenden zu können,
+ müssen Sie in
+\family sans
+Werkzeuge\SpecialChar \menuseparator
+Einstellungen\SpecialChar \ldots{}
+\SpecialChar \menuseparator
+Ausgabe\SpecialChar \menuseparator
+LaTe
+\begin_inset ERT
+status collapsed
-\series bold
-Find & Replace
+\begin_layout Plain Layout
+
+{}
\end_layout
-\begin_layout Standard
-to an index entry field, because the
-\begin_inset Quotes eld
\end_inset
-&
-\begin_inset Quotes erd
+X
+\family default
+ ins Feld
+\family sans
+Befehl
+\begin_inset Space ~
\end_inset
- character is used in LaTeX to separate table columns, so that you will
- get LaTeX-errors.
- The correct entry is
-\end_layout
+für
+\begin_inset Space \space{}
+\end_inset
-\begin_layout Standard
+Stichwortverzeichnis
+\family default
+ folgendes eintragen:
+\end_layout
-\series bold
-Find
-\backslash
-& Replace
+\begin_layout LyX-Code
+makeindex
+\family typewriter
+ -c -q -g -s [n]
+\family default
+german
+\family typewriter
+.ist
+\family default
+.
\end_layout
\begin_layout Standard
-This behavior is necessary because index entries can be formatted in many
- ways using special LaTeX commands.
- We give a short overview of the index command in the next subsections.
- For a detailed description of LaTeX's index mechanism, have a look at one
- of the LaTeX books
-\begin_inset LatexCommand cite
-key "latexcompanion,latexguide,latexbook"
+-g ohne die Datei geht nicht!
+\end_layout
-\end_inset
+\begin_layout Subsection
+Stichwort formatieren
+\begin_inset Index
+status collapsed
-.
+\begin_layout Plain Layout
+Stichwort ! formatieren
\end_layout
-\begin_layout Standard
-You can change index entries by clicking on the index box.
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_layout Standard
-The index list is inserted to the document with the menu
-\family sans
-Insert\SpecialChar \menuseparator
-List\InsetSpace ~
-/\InsetSpace ~
-TOC\SpecialChar \menuseparator
-Index\InsetSpace ~
-List
-\family default
-.
- A light blue box labeled
-\begin_inset Quotes eld
+Mit Hilfe von LaTeX-Befehlen können Sie die Ausgabe eines Stichwortes formatiere
+n.
+ So wird durch
+\begin_inset Quotes gld
\end_inset
-\family sans
-Index
+\family typewriter
+
+\backslash
+textit{Hilfe}
\family default
-\begin_inset Quotes erd
+\begin_inset Quotes grd
\end_inset
- will show the place where the index is printed in the output.
- The index list box is not clickable like other LyX-boxes.
-\end_layout
+ das Stichwort Hilfe im Stichwortverzeichnis kursiv geschrieben.
+\begin_inset Index
+status collapsed
-\begin_layout Subsection
-Grouping Index Entries
-\begin_inset LatexCommand index
-name "Index ! Grouping"
+\begin_layout Plain Layout
+Dummy ! This@
+\begin_inset ERT
+status collapsed
-\end_inset
+\begin_layout Plain Layout
+\backslash
+
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+{
\end_layout
-\begin_layout Standard
-Index entries are often grouped to offer the reader a fast search in the
- index.
- We want to group for example the index entries for itemized and enumerated
- lists under the entry
-\begin_inset Quotes eld
\end_inset
-Lists
-\begin_inset Quotes erd
-\end_inset
-.
- First we create the entry
-\begin_inset Quotes eld
-\end_inset
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+}
+\end_layout
-Lists
-\begin_inset Quotes erd
\end_inset
- in section\InsetSpace ~
-\begin_inset LatexCommand ref
-reference "sub:Lists"
+\end_layout
\end_inset
-.
- In the text field for the itemized list index entry in section\InsetSpace ~
+textit
+\begin_inset ERT
+status collapsed
-\begin_inset LatexCommand ref
-reference "sec:Itemize"
+\begin_layout Plain Layout
+
+{
+\end_layout
\end_inset
-, we insert the command
-\end_layout
+dies ist kursiv
+\begin_inset ERT
+status collapsed
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
-\series bold
-Lists ! Itemize
+}
\end_layout
-\begin_layout Standard
-and the command
+\end_inset
+
+
\end_layout
-\begin_layout Standard
+\end_inset
+
+ LaTeX Bücher wie (
+\begin_inset CommandInset citation
+LatexCommand cite
+key "latexcompanion,latexguide,latexbook"
+
+\end_inset
+) beschreiben solche Formatierungsbefehle.
+ Das einzige Problem ist, dass Formatierungsbefehle die Sortierreihenfolge
+ zerstören.
+ Um das zu verhindern, benutzt man stattdessen einen Befehl wie diesen:
\series bold
-Lists ! Enumerate
-\end_layout
+
+\series default
+
+\begin_inset Quotes gld
+\end_inset
-\begin_layout Standard
-for the enumerated list in section\InsetSpace ~
-\begin_inset LatexCommand ref
-reference "sec:Enumerate"
+\family typewriter
+This@
+\backslash
+textit{dies ist kursiv}
+\family default
+\begin_inset Quotes grd
\end_inset
.
\end_layout
\begin_layout Standard
-The exclamation mark
-\begin_inset Quotes eld
+Sie können auch die Seitenzahlen formatieren wie mit dem Befehl
+\begin_inset Quotes gld
\end_inset
-!
-\begin_inset Quotes erd
-\end_inset
- marks the grouping levels.
- You can have three levels; every index level is indented a bit more.
- An index entry for the higher levels is not required.
- If we don't have an index entry for
-\begin_inset Quotes eld
+\family typewriter
+Mediävalziffern | oldstylenums
+\family default
+
+\begin_inset Quotes grd
\end_inset
-Lists
-\begin_inset Quotes erd
+, der Mediävalziffern (siehe
+\begin_inset Space \space{}
\end_inset
-, it will be printed anyway, but without a page number.
-\end_layout
-\begin_layout Subsection
-Page Ranges
-\begin_inset LatexCommand index
-name "Index ! Page ranges"
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand vref
+reference "Mediävalziffern-verwenden"
\end_inset
+) ausgibt.
+\begin_inset Index
+status collapsed
+\begin_layout Plain Layout
+Dummy ! Medialziffern|oldstylenums
\end_layout
-\begin_layout Standard
-Normally an index entry will appear with the page number of the indexed
- section.
- But sometimes you want to index more pages under the same entry.
- E.g if we want to index the paragraph environments, we create an index entry
- in section\InsetSpace ~
-
-\begin_inset LatexCommand ref
-reference "sec:Paragraph-Environments"
-
\end_inset
- with the command
-\end_layout
+ Normalerweise beginnen alle LaTeX-Befehle mit
+\begin_inset Quotes gld
+\end_inset
-\begin_layout Standard
-\series bold
-Paragraph environments|(
-\end_layout
+\family typewriter
-\begin_layout Standard
-and another entry at the end of section\InsetSpace ~
+\backslash
-\begin_inset LatexCommand ref
-reference "sub:LyX-Code"
+\family default
+\begin_inset Quotes grd
\end_inset
- with the command
-\end_layout
+, aber in diesem Spezialfall bedeutet
+\begin_inset Quotes gld
+\end_inset
-\begin_layout Standard
\series bold
-Paragraph environments|)
-\end_layout
+|
+\family typewriter
+\series default
-\begin_layout Standard
-The commands
-\begin_inset Quotes eld
+\begin_inset Space ~
\end_inset
+command
+\family default
-\series bold
-|(
-\series default
-
-\begin_inset Quotes erd
+\begin_inset Quotes grd
\end_inset
- and
-\begin_inset Quotes eld
+
+\begin_inset Quotes gld
\end_inset
+\family typewriter
\series bold
-|)
-\series default
-\begin_inset Quotes erd
+\backslash
+command{page
+\begin_inset Space ~
\end_inset
- respectively starts and ends the index range.
- You can also add the same index entry at different places in the document.
- They appear in the output under one entry with a comma separated list of
- the pages of the indexed document parts.
- An example is the index entry
-\begin_inset Quotes eld
-\end_inset
+number}
+\family default
+\series default
-Document ! Settings
-\begin_inset Quotes erd
+\begin_inset Quotes grd
\end_inset
.
-\end_layout
+ In Abschnitt
+\begin_inset Space \space{}
+\end_inset
-\begin_layout Subsection
-Cross referencing
-\begin_inset LatexCommand index
-name "Index ! Cross referencing"
-\end_inset
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand vref
+reference "LaTeX-Syntax"
+\end_inset
+ erfahren Sie mehr über die LaTeX-Syntax.
\end_layout
\begin_layout Standard
-It is also possible to refer to another index entry.
- We referred for example in the index entry
-\begin_inset Quotes eld
-\end_inset
-
-GIF
-\begin_inset Quotes erd
-\end_inset
+Sie können das Aussehen für das gesamte Stichwortverzeichnis ändern.Wenn
+ Sie zum Beispiel den Absatz mit dem Kästchen
+\family sans
+Stichwortverzeichnis
+\family default
+ am Ende des Dokumentes fett markieren, werden alle Stichworte fett gedruckt.
+\end_layout
- (in section\InsetSpace ~
+\begin_layout Subsection
+Stichwort-Programm
+\begin_inset Index
+status collapsed
-\begin_inset LatexCommand ref
-reference "sub:Image-Formats"
+\begin_layout Plain Layout
+Stichwort ! Programm
+\end_layout
\end_inset
-) to the index entry
-\begin_inset Quotes eld
-\end_inset
-Image formats
-\begin_inset Quotes erd
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "Stichwort-Programm"
+
\end_inset
- in the same section using the command
+
\end_layout
\begin_layout Standard
-
-\series bold
-GIF|see{Image formats}
+LyX benutzt standardmäßig das Programm
+\family typewriter
+makeindex
+\family default
+.
+ Damit sind noch weit kompliziertere Dinge als hier beschrieben möglich.
+ Ein Blick in die Dokumentation zu
+\family typewriter
+makeindex
+\family default
+ zeigt es Ihnen.
\end_layout
\begin_layout Standard
-The text within the braces is the referenced entry.
- The reference will appear in the output without a page number.
+Wenn Sie wollen, dass die Stichworte mit Stichwortverzeichnis statt Index
+ beginnen, sollten Sie in den LaTeX-Vorspann folgendes einfügen:
\end_layout
-\begin_layout Subsection
-Index Entry Order
-\begin_inset LatexCommand index
-name "Index ! Entry order"
-
-\end_inset
-
+\begin_layout LyX-Code
+\backslash
+usepackage[ngerman]{babel}
\end_layout
-\begin_layout Standard
-You can use accented characters in the index entry, but the entries might
- then not follow the rules for the index order.
- The index entries are sorted alphabetically, but LaTeX
-\begin_inset Foot
-status collapsed
+\begin_layout LyX-Code
-\begin_layout Standard
-The index generating is done in the background by an extra program, see
- section\InsetSpace ~
+\backslash
+addto
+\backslash
+captionsgerman{
+\backslash
+renewcommand{
+\backslash
+indexname}{Stich
+\begin_inset ERT
+status collapsed
-\begin_inset LatexCommand ref
-reference "sub:Index-Program"
+\begin_layout Plain Layout
-\end_inset
-.
+\backslash
+-
\end_layout
\end_inset
- doesn't know how to sort accents in different languages.
- We created as example the three dummy index entries
-\begin_inset Quotes eld
-\end_inset
-
-maison
-\begin_inset Quotes erd
-\end_inset
+wort
+\begin_inset ERT
+status collapsed
-,
-\begin_inset Quotes eld
-\end_inset
+\begin_layout Plain Layout
-maïs
-\begin_inset Quotes erd
-\end_inset
-, and
-\begin_inset Quotes eld
-\end_inset
+\backslash
+-
+\end_layout
-maître
-\begin_inset Quotes erd
\end_inset
-.
-\begin_inset LatexCommand index
-name "Dummy entries ! maïs"
+ver
+\begin_inset ERT
+status collapsed
-\end_inset
+\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset LatexCommand index
-name "Dummy entries ! maître"
+\backslash
+-
+\end_layout
\end_inset
+zeich
+\begin_inset ERT
+status collapsed
-\begin_inset LatexCommand index
-name "Dummy entries ! maïs@maison"
+\begin_layout Plain Layout
-\end_inset
- They will be sorted in the order maïs, maître, maison, but we want the
- order maïs, maison, maître.
- To achieve this, we use the command
+\backslash
+-
\end_layout
-\begin_layout Standard
+\end_inset
-\series bold
-previous entry@current entry
+nis}}
\end_layout
\begin_layout Standard
-In our case we want to have
-\begin_inset Quotes eld
-\end_inset
-
-maison
-\begin_inset Quotes erd
-\end_inset
-
- after
-\begin_inset Quotes eld
-\end_inset
-
-maïs
-\begin_inset Quotes erd
-\end_inset
+Sie können aber auch ein anderes Programm wie
+\family sans
+xindy
+\family default
+ benutzen, wenn Sie es in
+\family sans
+Werkzeuge\SpecialChar \menuseparator
+Einstellungen\SpecialChar \menuseparator
+Ausgaben\SpecialChar \menuseparator
+LaT
+\family default
- and write therefore for the index entry of maison:
-\end_layout
+\begin_inset ERT
+status collapsed
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
-\series bold
-maïs@maison
+{}
\end_layout
-\begin_layout Standard
-The previous entry needn't to be a real existing entry, you can also use
- another word to tell LaTeX the entry order, see the next subsection for
- an example.
-\end_layout
+\end_inset
-\begin_layout Subsection
-Index Entry Layout
-\begin_inset LatexCommand index
-name "Index ! Entry layout"
+\family sans
+eX
+\family default
+ im Feld
+\family sans
+Befehl
+\begin_inset Space \space{}
\end_inset
+für
+\begin_inset Space \space{}
+\end_inset
+Stichwortverzeichnis
+\family default
+eintragen.
\end_layout
-\begin_layout Standard
-You can insert entries together with LaTeX-commands for the layout.
- If you need for example an italic entry, you can write
+\begin_layout Section
+Nomenklatur / Glossar
\end_layout
\begin_layout Standard
-
-\series bold
-
-\backslash
-textit{This is an italic entry}
+Siehe
+\emph on
+Handbuchergänzungen
+\emph default
+.
\end_layout
-\begin_layout Standard
-where the command
-\series bold
+\begin_layout Section
+Zweige
+\begin_inset Index
+status collapsed
-\backslash
-textit
-\series default
- produces the italic layout.
-\begin_inset LatexCommand index
-name "Dummy entries ! This@\\textit{This is an italic entry}"
+\begin_layout Plain Layout
+Zweige
+\end_layout
\end_inset
- We refer to LaTeX books (
-\begin_inset LatexCommand cite
-key "latexcompanion,latexguide,latexbook"
+
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "Zweige"
\end_inset
-) for an overview of layout commands.
- There is only the problem, that layout commands destroy the sorting order.
- To avoid that our index entry appears as the first one, we use the following
- command instead:
+
\end_layout
\begin_layout Standard
-
-\series bold
-This@
-\backslash
-textit{This is an italic entry}
+Manchmal wollen Sie mehrere Versionen desselben Dokuments ausgeben.
+ Der Extremfall ist die Ausgabe eines einzigen Dokuments in verschiedenen
+ Sprachen, aber als eine Datei und so, dass korrespondierende Teile aufeinander
+ folgen.
+ Dies kann man mit
+\emph on
+Zweigen
+\emph default
+ erreichen.
+
\end_layout
\begin_layout Standard
-You can also format the page number using the character
-\begin_inset Quotes eld
-\end_inset
-
-|
-\begin_inset Quotes erd
-\end_inset
-
- followed by a LaTeX-command without a backslash.
- We can write for example
+Zuerst müssen Sie die verschiedenen Zweige definieren.
+ Das machen Sie in
+\family sans
+Dokument\SpecialChar \menuseparator
+Einstellungen\SpecialChar \menuseparator
+Zweige
+\family default
+.
+ Sie können jedem Zweig eine Hintergrundfarbe zuweisen, um ihn leichter
+ erkennen zu können.
+ Dann geben Sie in das Feld
+\family sans
+Neu
+\family default
+ einen Namen ein und klicken auf
+\family sans
+Hinzufügen
+\family default
+.
+ Der Name erscheint im unteren Feld, wo Sie ihn bearbeiten können.
\end_layout
\begin_layout Standard
-
-\series bold
-old-style page number:|oldstylenums
+Dort können Sie den Zweig
+\family sans
+(de)aktivieren
+\family default
+, ihm eine
+\family sans
+Farbe
+\family default
+ geben, die aber nur in LyX zu sehen ist, und ihn wieder
+\family sans
+Entfernen
+\family default
+.
+ Wenn Sie nun Text für einen Zweig schreiben wollen, wählen Sie ihn unter
+
+\family sans
+Einfügen\SpecialChar \menuseparator
+Zweig
+\family default
+\SpecialChar \menuseparator
+ aus und geben ihn ein.
+ Sie können natürlich auch vorhandenen Text auswählen und ihn dann einem
+ Zweig zuweisen.
+ Alle deaktivierten Zweige werden automatisch geschlossen und aktivierte
+ geöffnet.
\end_layout
\begin_layout Standard
-to get the page number in an old-style layout.
-\begin_inset LatexCommand index
-name "Dummy entries ! old-style page number:|oldstylenums"
-
-\end_inset
-
- Normally all LaTeX-commands begin with a backslash, but in this special
- case
-\begin_inset Quotes eld
+Eine weitere mögliche Anwendung wäre eine Lehrerversion, in der die Antworten
+ auf Prüfungsfragen stehen würden.
+ In der Druckausgabe sehen Sie die Schülerversion:
+\begin_inset VSpace medskip
\end_inset
-\series bold
-|command
-\series default
+\end_layout
-\begin_inset Quotes erd
-\end_inset
+\begin_layout Standard
- means
-\series bold
+\end_layout
-\backslash
-command{page\InsetSpace ~
-number}
-\series default
-.
- Have a look at section\InsetSpace ~
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Branch Frage
+status open
-\begin_inset LatexCommand ref
-reference "sub:LaTeX-Syntax"
+\begin_layout Standard
+Frage: Wer war der erste Physik-Nobelpreis-Gewinner?
+\end_layout
\end_inset
- to learn more about the LaTeX-syntax.
+
\end_layout
\begin_layout Standard
-You can also change the layout for the whole index.
- E.g.
- we marked the index list box of this document as bold to get a bold font
- for all index entries.
-\end_layout
+\begin_inset Branch Antwort
+status collapsed
-\begin_layout Subsection
-Index Program
-\begin_inset LatexCommand index
-name "Index ! Program"
+\begin_layout Standard
+Antwort: Wilhelm Conrad Röntgen
+\end_layout
\end_inset
-\begin_inset LatexCommand label
-name "sub:Index-Program"
+\end_layout
+\begin_layout Standard
+\begin_inset VSpace medskip
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-LyX uses for the index generation by default the program
-\family sans
-makeindex
-\family default
-.
- It can be controlled by options that can be set in LyX's preferences dialog,
- see section\InsetSpace ~
-
-\begin_inset LatexCommand ref
-reference "sub:LaTeX-settings"
+Um konditionale Ausgaben zu erzeugen, wo keine Zweige angegeben werden können
+ wie in Formeln, können spezielle LaTeX-Definitionen für jeden Zweig angegeben
+ werden.
+ Man kann zum Beispiel für den Frage-Zweig definieren:
+\begin_inset Foot
+status open
+\begin_layout Plain Layout
+Eine Einführung in die LaTeX-Syntax ist in Abschnitt
+\begin_inset Space ~
\end_inset
-.
- The available options are listed and explained in
-\begin_inset LatexCommand cite
-key "makeindex"
-\end_inset
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand vref
+reference "LaTeX-Syntax"
-.
-\end_layout
+\end_inset
-\begin_layout Standard
-You can also specify there another program to generate the index, for example
-
-\family sans
-xindy
-\family default
-.
+ zu finden.
\end_layout
-\begin_layout Section
-Nomenclature / Glossary
-\begin_inset LatexCommand index
-name "Nomenclature"
-
\end_inset
-\begin_inset LatexCommand index
-name "Glossary|see{Nomenclature}"
+\end_layout
-\end_inset
+\begin_layout LyX-Code
+
+\backslash
+newcommand{
+\backslash
+Frage}[1]{#1}
+\end_layout
+\begin_layout LyX-Code
-\begin_inset LatexCommand label
-name "sec:Nomenclature"
+\backslash
+newcommand{
+\backslash
+Antwort}[1]{}
+\end_layout
-\end_inset
+\begin_layout Standard
+und für den Antwort-Zweig:
+\end_layout
+\begin_layout LyX-Code
+\backslash
+newcommand{
+\backslash
+Frage}[1]{}
\end_layout
-\begin_layout Standard
-Sometimes you need to compile a list of symbols that are mentioned in your
- document with a brief explanation of them -- a so called nomenclature or
- glossary.
+\begin_layout LyX-Code
+
+\backslash
+newcommand{
+\backslash
+Antwort}[1]{#1}
\end_layout
\begin_layout Standard
-To be able to create nomenclatures, you need the LaTeX package
-\series bold
-nomencl
-\begin_inset LatexCommand index
-name "LaTeX-packages ! nomencl"
-\end_inset
+\lang english
+\begin_inset Branch Frage
+status open
+\begin_layout Standard
-\series default
- installed.
- You find it in the TeX Catalogue,
-\begin_inset LatexCommand cite
-key "TeXCatalogue"
+\lang english
+\begin_inset ERT
+status open
-\end_inset
+\begin_layout Plain Layout
- or in the package manager of your LaTeX-system.
+
+\backslash
+newcommand{
+\backslash
+Frage}[1]{#1}
\end_layout
-\begin_layout Standard
-A nomenclature entry is created if you place the cursor after a symbol entry
- and then use the menu
-\family sans
-Insert\SpecialChar \menuseparator
+\begin_layout Plain Layout
-\family default
-N
-\family sans
-omenclature\InsetSpace ~
-Entry
-\family default
- or the toobar button
-\begin_inset Graphics
- filename ../images/nomencl-insert.xpm
- BoundingBox 0bp 5bp 20bp 20bp
-\end_inset
+\backslash
+newcommand{
+\backslash
+Antwort}[1]{}
+\end_layout
-.
- A gray box labeled
-\begin_inset Quotes eld
\end_inset
-\family sans
-Nom
-\family default
+\end_layout
-\begin_inset Quotes erd
\end_inset
- is inserted and a window pops up asking for the nomenclature entry.
+
\end_layout
\begin_layout Standard
-A nomenclature entry consists of two main entries.
- The first is the symbol that you want to refer to.
- The second is the description of the symbol.
-\end_layout
+
+\lang english
+\begin_inset Branch Antwort
+status collapsed
\begin_layout Standard
-\begin_inset Note Greyedout
+
+\lang english
+\begin_inset ERT
status open
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
-\series bold
-Note:
-\series default
- Like for the index entry dialog, you have to enter valid LaTeX-code for
- all fields of the nomenclature dialog.
+
+\backslash
+newcommand{
+\backslash
+Frage}[1]{}
\end_layout
-\end_inset
+\begin_layout Plain Layout
+\backslash
+newcommand{
+\backslash
+Antwort}[1]{#1}
\end_layout
-\begin_layout Subsection
-Nomenclature Definition and Layout
-\begin_inset LatexCommand index
-name "Nomenclature ! Layout"
-
\end_inset
\end_layout
-\begin_layout Standard
-When you have symbols in formulas, you have to define them in the
-\family sans
-Symbol
-\family default
- field as LaTeX-formula.
- For example to get
-\begin_inset Quotes eld
\end_inset
-\begin_inset Formula $\sigma$
-\end_inset
+\end_layout
+\begin_layout Standard
+Nun ist es möglich, die Befehle
+\family typewriter
-\begin_inset Quotes erd
-\end_inset
+\backslash
+Frage{\SpecialChar \ldots{}
+}
+\family default
+ und
+\family typewriter
-, insert this:
-\newline
+\backslash
+Antwort{\SpecialChar \ldots{}
+}
+\family default
+ zu verwenden um eine konditionale Ausgabe zu erhalten.
+ Hier ist eine Beispielformel, in der nur der
+\family typewriter
-\series bold
-$
\backslash
-sigma$
-\newline
+Frage
+\family default
+-Teil erscheint:
+\begin_inset Formula \[
+x^{2}-2x-2\Rightarrow\Frage {x_{1}}\Antwort {x_{2}}=1\Frage {+\sqrt{3}}\Antwort {-\sqrt{3}}.\]
-\series default
-The
-\begin_inset Quotes eld
\end_inset
-$
-\begin_inset Quotes erd
-\end_inset
- character hereby starts/ends the formula.
- The LaTeX-command for the Greek letter is the name of the letter beginning
- with a backslash
-\begin_inset Quotes eld
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Innerhalb von Formeln, kann dasselbe auch mit Hilfe von Makros geschehen,
+ siehe Abschnitt
+\begin_inset Space ~
\end_inset
-\backslash
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand vref
+reference "Makro-erzeugen"
-\begin_inset Quotes erd
\end_inset
-.
- For capital Greek letters, start the command also with a capital letter,
- like
-\series bold
-
-\backslash
-Sigma
-\series default
.
\end_layout
-\begin_layout Standard
-(A short introduction to the LaTeX-syntax is given in section\InsetSpace ~
-
-\begin_inset LatexCommand ref
-reference "sub:LaTeX-Syntax"
+\begin_layout Section
+LaTeX-Syntax und ERT
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "LaTeX-Syntax-und-ERT"
\end_inset
-.)
-\end_layout
-\begin_layout Standard
-You cannot use the
-\family sans
-Text\InsetSpace ~
-Style
-\family default
- dialog to format the description text but have to use LaTeX-commands.
- For example the description of the nomenclature entry for the
-\begin_inset Quotes eld
-\end_inset
+\begin_inset Index
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+LaT
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+{}
+\end_layout
-\begin_inset Formula $\sigma$
\end_inset
+eX ! -Syntax
+\end_layout
-\begin_inset Quotes erd
\end_inset
- in this document is:
-\newline
-\series bold
-dummy entry for the character
-\backslash
-textsf{sigma}
-\series default
+\begin_inset Note Note
+status open
-\newline
-The command
-\series bold
+\begin_layout Plain Layout
-\backslash
-textsf
-\series default
- sets the fonts to
-\family sans
-sans\InsetSpace ~
-serif
-\family default
-.
- To get
-\series bold
-bold
-\series default
- font use the command
-\series bold
+\lang english
+Fix this Index entry when bug 4600 is fixed!
+\end_layout
-\backslash
-textbf
-\series default
-, for
-\family typewriter
-typewriter
-\family default
- use
-\series bold
+\end_inset
-\backslash
-texttt
-\series default
-, for
-\emph on
-emphasized
-\emph default
- use
-\series bold
-\backslash
-emph
-\series default
-.
\end_layout
\begin_layout Subsection
-Sort Order of Nomenclature Entries
-\begin_inset LatexCommand index
-name "Nomenclature ! Sort order"
+LaTeX-Syntax
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "LaTeX-Syntax"
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-The nomenclature entries are sorted alphabetically by the LaTeX-code of
- the symbol definition.
- This leads to undesired results when you for example have symbols in formulas.
- Suppose you have nomenclature entries for the symbols
+Manchmal gibt es Situationen, in denen Sie zusätzliche LaTeX-Befehle benötigen,
+ um ein Dokument
\emph on
-a
-\begin_inset LatexCommand nomenclature
-symbol "a"
-description "dummy entry for the character \"a\""
-
-\end_inset
+schön
+\emph default
+ zu gestalten oder dokumentenweite Einstellungen zu ändern.
+ Das ist keine Schwäche von LyX, weil Sie diese Befehle auch in reinen LaTeX-Dat
+eien verwenden müßten.
+\end_layout
+\begin_layout Standard
+Deshalb sollten Sie ein wenig über LaTeX-Befehle wissen.
+ Alle LaTeX-Befehle fangen mit
+\family typewriter
-\emph default
- and
-\begin_inset Formula $\sigma$
-\end_inset
+\backslash
+\family default
+ an.
+ Es gibt folgende Arten:
+\end_layout
-\begin_inset LatexCommand nomenclature
-prefix "sigma"
-symbol "$\\sigma$"
-description "dummy entry for the character \\textsf{sigma}"
+\begin_layout Enumerate
+Spezialbefehle mit einem oder zwei Zeichen
+\end_layout
-\end_inset
+\begin_layout Enumerate
+Befehle der Art
+\family typewriter
+\backslash
+Befehlsname
+\family default
.
- They will be sorted by
-\begin_inset Quotes eld
-\end_inset
+ Sie enden vor dem ersten Zeichen, der kein Buchstabe ist.
+\end_layout
+\begin_layout Enumerate
+Befehle der Art
+\family typewriter
-\family sans
-a
+\backslash
+Befehlsname[Optionen]{Argument}
\family default
+.
+\end_layout
-\begin_inset Quotes erd
-\end_inset
+\begin_layout Enumerate
+Befehle der Art
+\family typewriter
- and
-\begin_inset Quotes eld
-\end_inset
+\backslash
+Befehlsname[Optionen]{Argument1}{Argument2}
+\family default
+.
+\end_layout
+
+\begin_layout Enumerate
+Befehle, deren Befehlsname
+\family typewriter
+ mit einem * endet.
+\end_layout
+\begin_layout Subsubsection*
+Beispiele
+\end_layout
+\begin_layout Standard
+Ein Spezialbefehl ist
\family typewriter
-$
+
\backslash
-sigma$
+=
\family default
-
-\begin_inset Quotes erd
-\end_inset
-
- -- the
-\begin_inset Formula $\sigma$
+, der bei der Silbentrennung in Abschnitt
+\begin_inset Space \space{}
\end_inset
- will be sorted before the
-\emph on
-a
-\emph default
- since the character
-\begin_inset Quotes eld
-\end_inset
-$
-\begin_inset Quotes erd
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand vref
+reference "Zusammengesetzte-Worte"
+
\end_inset
- is considered in sorting.
+ beschrieben wird.
\end_layout
\begin_layout Standard
-To control the sort order, you can edit the
-\family sans
-Sort\InsetSpace ~
-as
-\family default
- field of the nomenclature dialog.
- Then the nomenclature entry will be sorted by this entry and not the symbol
- definition.
- For the given example, you can insert
+Befehle der 3.
+ Art haben Sie mit
\family typewriter
-sigma
+sloppypar
\family default
- to this field for the
-\begin_inset Formula $\sigma$
+ in Abschnitt
+\begin_inset Space \space{}
\end_inset
-, then
-\emph on
-a
-\emph default
- will be located before
-\begin_inset Formula $\sigma$
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand vref
+reference "Sloppypar"
+
\end_inset
-.
+ kennengelernt.
\end_layout
\begin_layout Standard
-For subgrouping and tips for using sort entries see the
-\series bold
-nomencl
-\series default
- documentation,
-\begin_inset LatexCommand cite
-key "nomencl"
-
-\end_inset
-
-.
+Stellen Sie sich vor, Sie müssten ein Handbuch für ein Produkt schreiben,
+ und der Termin wäre morgen.
+ Gerade hat Ihr Chef Sie für Ihre Arbeit gelobt, möchte aber alle Legenden-Marke
+n fett gedruckt.
+ Weil Sie aber über hundert Bild- und Tabellen-Legenden im Handbuch haben,
+ können Sie das natürlich nicht an einem Tag von Hand ändern.
\end_layout
-\begin_layout Subsection
-Nomenclature Options
-\begin_inset LatexCommand index
-name "Nomenclature ! Options"
+\begin_layout Standard
+Jetzt kommt LaTeX ins Spiel.
+ Weil es für fast jedes Problem ein LaTeX-Paket gibt, müssen Sie zunächst
+ herausfinden, ob eines und welches infrage kommt.
+ Dazu sehen Sie in der LaTeX-Paket-Datenbank
+\begin_inset CommandInset citation
+LatexCommand cite
+key "TeXCatalogue"
\end_inset
-
+ nach.
\end_layout
\begin_layout Standard
-The
-\series bold
-nomencl
-\series default
- package offers some options to adjust the appearance of the nomenclature.
- Here are some of its options, for more have a look at its documentation:
+Das Ergebnis ist, dass das Paket
+\family typewriter
+caption
+\family default
+
+\begin_inset Index
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+LaTeX!-Paket ! caption
\end_layout
-\begin_layout Description
-refeq Appends the phrase
-\begin_inset Quotes eld
\end_inset
-
+ das richtige ist.
+ Um es benutzen zu können, müssen Sie in
\family sans
-, see equation (
-\emph on
-eq
-\emph default
-)
-\family default
+Dokument\SpecialChar \menuseparator
+Einstellungen\SpecialChar \ldots{}
+\SpecialChar \menuseparator
+LaTe
+\begin_inset ERT
+status collapsed
-\begin_inset Quotes erd
-\end_inset
+\begin_layout Plain Layout
- to every nomenclature entry, where
-\family sans
-\emph on
-eq
-\family default
-\emph default
- is the number of the last equation in front of the nomenclature entry
+{}
\end_layout
-\begin_layout Description
-refpage Appends the phrase
-\begin_inset Quotes eld
\end_inset
-
-\family sans
-, page (
-\emph on
-page
-\emph default
-)
+X-Vorspann
\family default
+ folgenden Befehl eintragen:
+\end_layout
-\begin_inset Quotes erd
-\end_inset
+\begin_layout Standard
- to every nomenclature entry, where
-\family sans
-\emph on
-page
-\family default
-\emph default
- is the number of the page on which the nomenclature entry appeared
-\end_layout
+\family typewriter
-\begin_layout Description
-intoc Inserts the nomenclature in the Table of Contents
+\backslash
+usepackage[Optionen]{Paketname}
\end_layout
\begin_layout Standard
-There are furthermore the options
-\series bold
-croatian
-\series default
-,
-\series bold
-danish
-\series default
-,
-\series bold
-english
-\series default
-,
-\series bold
-french
-\series default
-,
-\series bold
-german
-\series default
-,
-\series bold
-italian
-\series default
-,
-\series bold
-polish
-\series default
-,
-\series bold
-portuguese
-\series default
-,
-\series bold
-russian
-\series default
-,
-\series bold
-spanish
-\series default
-, and
-\series bold
-ukrainian
-\series default
- to print the reference texts and the nomenclature title in the corresponding
- language.
+Alle LaTeX-Befehle fangen mit
+\family typewriter
+
+\backslash
+
+\family default
+ an, das Argument steht zwischen den geschweiften Klammern
+\family typewriter
+{}
+\family default
+, und die Optionen in eckigen
+\family typewriter
+[]
+\family default
+.
+ Nicht alle Befehle haben Optionen und Argumente.
\end_layout
\begin_layout Standard
-To use one or more of the options, add them to the comma-separated document
- class options list in the
-\family sans
-Document\SpecialChar \menuseparator
-Settings
+In diesem Fall ist der Paketname
+\family typewriter
+caption
\family default
- dialog.
- In this document the options
-\series bold
-intoc
-\series default
- and
-\series bold
-refpage
-\series default
- are used.
+.
+ Ein Blick in die Paket-Dokumentation zeigt, dass die Option
+\family typewriter
+labelfont=bf
+\family default
+ den Font für die Legenden-Marken ändert.
+ Also würden Sie in den LaTeX-Vorspann folgendes eintragen:
\end_layout
\begin_layout Standard
-\begin_inset VSpace bigskip
-\end_inset
+\family typewriter
+\backslash
+usepackage[labelfont=bf]{caption}
\end_layout
\begin_layout Standard
-You can also use the first two options above only for certain nomenclature
- entries when you add one of the following commands as last entry to the
-
+und das Problem ist gelöst.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Manche Dokumentklassen haben eingebaute Lösungen für bekannte Probleme wie
+ das obige.
+ Wenn Sie zum Beispiel die Klasse
\family sans
-Description
+koma-script
+\family default
+ benutzen, benötigen Sie das Paket
+\family typewriter
+caption
\family default
- field in the nomenclature dialog:
+ nicht, stattdessen können Sie
\end_layout
-\begin_layout Description
+\begin_layout Standard
+
+\family typewriter
\backslash
-nomrefeq Like the
-\series bold
-refeq
-\series default
- option
+setkomafont{captionlabel}{
+\backslash
+bfseries}
\end_layout
-\begin_layout Description
+\begin_layout Standard
+im LaTeX-Vorspann einfügen.
+ Bevor Sie also ein großes Dokument schreiben, ist es sinnvoll, dass Sie
+ sich zunächst die Dokumentation der Dokumentklasse durchlesen.
+\begin_inset Foot
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\family typewriter
\backslash
-nomrefpage Like the
-\series bold
-refpage
-\series default
- option
+setkomafont
+\family default
+ ist ein Beispiel für einen Befehl mit mehr als einem Argument.
\end_layout
-\begin_layout Description
+\end_inset
-\backslash
-nomrefeqpage Short notation of
-\series bold
-\backslash
-nomrefeq
-\backslash
-nomrefpage
\end_layout
-\begin_layout Description
+\begin_layout Standard
+Befehle im LaTeX-Vorspann betreffen das gesamte Dokument, während Befehle
+ im Text nur den Text nach dem Befehl betreffen, oder nur den Text, der
+ als Argument benutzt wird.
+\end_layout
-\backslash
-nomnorefeq,\InsetSpace ~
+\begin_layout Standard
+In LaTeX-Büchern erfahren Sie mehr über die LaTeX und seine Syntax:
+\begin_inset CommandInset citation
+LatexCommand cite
+key "latex-einführung,latex-praxisbuch,latexcompanion,latexguide"
-\backslash
-nomnorefpage,\InsetSpace ~
+\end_inset
-\backslash
-nomnorefeqpage Turns off the corresponding options
+.
+
\end_layout
\begin_layout Subsection
-Printing the Nomenclature
-\begin_inset LatexCommand index
-name "Nomenclature ! Printing"
+ERT-Kästchen
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "ERT-Kästchen"
\end_inset
+\begin_inset Index
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+ERT
\end_layout
-\begin_layout Standard
-To print the nomenclature, use the menu
-\family sans
-Insert\SpecialChar \menuseparator
-Lists\InsetSpace ~
-/\InsetSpace ~
-TOC\SpecialChar \menuseparator
-Nomenclature
-\family default
-.
- A light blue box labeled
-\begin_inset Quotes eld
\end_inset
-\family sans
-Nomenclature
-\family default
-
-\begin_inset Quotes erd
-\end_inset
-
- will show the place where the nomenclature is printed in the output.
- Like the index list box, the nomenclature list box is not clickable.
\end_layout
\begin_layout Standard
-In the printed output the title of the nomenclature appears as
-\begin_inset Quotes eld
+Wenn Sie gezwungen sind oder es wollen, LaTeX-Befehle in LyX zu benutzen,
+ gben Sie diese in ERT-Kästchen ein.
+ ERT heißt
+\begin_inset Quotes gld
\end_inset
-Nomenclature
-\begin_inset Quotes erd
-\end_inset
-.
- If you are not happy with the name, you can change it by redefining the
- command
\series bold
-
-\backslash
-nomname
+E
\series default
- in the preamble.
- For example, in order to change the name to
-\emph on
-List of Symbols
-\emph default
-, add the following line to the preamble:
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-
-\family roman
+vil
+\series bold
+R
+\series default
+ed
\series bold
+T
+\series default
+ext
+\begin_inset Quotes grd
+\end_inset
-\backslash
-renewcommand{
-\backslash
-nomname}{List of Symbols}
+; evil deshalb, weil LyX eigentlich LaTeX-Befehle vermeidet.
\end_layout
\begin_layout Standard
-\begin_inset VSpace defskip
-\end_inset
+Ein ERT-Kästchen erhalten Sie mit
+\family sans
+Einfügen\SpecialChar \menuseparator
+Te
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+\begin_layout Plain Layout
+{}
\end_layout
-\begin_layout Standard
-If you are unhappy with the amount of space for symbols, you can alter it
- by adding the following line to the preamble:
-\end_layout
+\end_inset
-\begin_layout Standard
+X-Code
+\family default
+ oder durch Klicken auf den
+\begin_inset Graphics
+ filename ../../images/ert-insert.png
+ embed ""
+ scale 70
+ BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
-\family roman
-\series bold
+\end_inset
-\backslash
-renewcommand{
-\backslash
-nomlabelwidth}{width}
+-Knopf.
+ Das Kästchen selber kann auf drei Arten angezeigt werden:
+\family sans
+ Eingebettet
+\family default
+,
+\family sans
+Geschlossen
+\family default
+ und
+\family sans
+Geöffnet
+\family default
+.
+ Um die Darstellung zu ändern, machen Sie einen Rechtsklick auf das Kästchen
+ und wählen in dem Dialogfenster aus, was Sie wollen.
+ Wenn das Kästchen geschlossen ist, öffnet ein Linksklick es und umgekehrt.
\end_layout
\begin_layout Standard
+In das ERT-Kästchen können Sie vollständige oder unvollständige LaTeX-Befehle
+ schreiben.
+ Ein vollständiger LaTeX-Befehl ist zum Beispiel die Verwendung von
+\family typewriter
+slop\SpecialChar \-
+py\SpecialChar \-
+par
+\family default
+ in Abschnitt
+\begin_inset Space \space{}
+\end_inset
-\family roman
-Where the width is a value with one of the units listed in Appendix\InsetSpace ~
-\begin_inset LatexCommand ref
-reference "cha:Units-available-in"
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand vref
+reference "Sloppypar"
\end_inset
.
- The default value is 1\InsetSpace \thinspace{}
-cm.
-\end_layout
-
-\begin_layout Section
-Branches
-\begin_inset LatexCommand index
-name "Branches"
+ Unvollständig bedeutet, dass Sie in ein ERT-Kästchen
+\family typewriter
-\end_inset
+\backslash
+Befehlsname[Optionen]{
+\family default
+ schreiben, dann das Argument mit allen gewünschten Formatierungen als LyX-Text
+ und schließlich
+\family typewriter
+}
+\family default
+ in ein zweites ERT
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset LatexCommand index
-name "Document ! Branches"
+"=
+\end_layout
\end_inset
+Kästchen:
+\end_layout
-\begin_inset LatexCommand label
-name "sec:Branches"
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Graphics
+ filename clipart/ERT.png
+ embed ""
+ display none
+ scale 240
+ BoundingBox 0bp 0bp 484bp 9bp
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-Sometimes it is useful to hide some document parts in the output.
- For example a teacher who is setting an exam obviously doesn't want the
- pupils to see the answers, but having questions and answers in the same
- document will make the life of the markers of that exam much easier.
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-For these cases LyX offers to put text into branches.
- The text will then only appear in the output when its branch is activated.
- To create a branch, go in the
-\family sans
-Document\SpecialChar \menuseparator
-Settings
-\family default
- dialog to
-\family sans
-Branches
-\family default
-.
- The name of the branch, its activation state and the background color of
- the branches inside LyX can be specified in this dialog.
+ergibt
\end_layout
\begin_layout Standard
-Text that should be in a branch is set into branch inset boxes.
- These boxes are inserted via the menu
-\family sans
-Insert\SpecialChar \menuseparator
-Branch
-\family default
- where you can choose a branch.
- You can later change the branch of the boxes by right-clicking on them.
-\end_layout
+Dies ist eine Zeile mit einem
+\begin_inset ERT
+status collapsed
-\begin_layout Standard
-Here is an example, where only the question text appears, the answer branch
- is deactivated and does therefore not appear in the output:
-\end_layout
+\begin_layout Plain Layout
-\begin_layout Standard
-\begin_inset Branch Question
-status open
-\begin_layout Standard
-Question: Who was the first physics Nobel prize winner?
+\backslash
+fbox{
\end_layout
\end_inset
+eingerahmten
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+\begin_layout Plain Layout
+
+}
\end_layout
-\begin_layout Standard
-\begin_inset Branch Answer
-status open
+\end_inset
-\begin_layout Standard
-Answer: Wilhelm Conrad Röntgen
+ Wort.
\end_layout
+\begin_layout Standard
+\begin_inset VSpace medskip
\end_inset
\end_layout
-\begin_layout Section
-ERT and the LaTeX Syntax
-\begin_inset LatexCommand label
-name "sec:ERT"
+\begin_layout Standard
+Das hat den Vorteil, dass Formatierungen einfach mit LyX-Mitteln durchgeführt
+ werden können.
+ Hier ist ein Beispiel, in dem formatierter
+\begin_inset ERT
+status collapsed
-\end_inset
+\begin_layout Plain Layout
+\backslash
+fbox{
\end_layout
-\begin_layout Subsection
-ERT Boxes
-\begin_inset LatexCommand index
-name "ERT"
+\end_inset
+
+
+\series bold
+Text
+\series default
+ und ein Bild
+\begin_inset Graphics
+ filename ../../images/ert-insert.png
+ embed ""
+ scale 70
+ BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
\end_inset
+
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset LatexCommand label
-name "sub:ERT-Boxes"
+}
+\end_layout
\end_inset
+ eingerahmt werden.
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+\series bold
+Bemerkung:
+\series default
+ Am Ende von LaTeX-Befehlen ohne Argument müssen Sie ein Leerzeichen eingeben,
+ damit LaTeX weiß, dass der Befehl zu ende ist.
\end_layout
-\begin_layout Standard
-As LyX uses LaTeX in the background, it supports many LaTeX commands and
- constructs, but not all.
- LaTeX contains of hundreds of packages which provide different commands.
- Every month many packages are updated and new ones added.
- This has the advantage that you can typeset nearly everything, for every
- problem exists a LaTeX-package.
- But LyX can of course not be up to date and support all these packages
- and their commands.
+\begin_layout Section
+Dokumentschnipsel ansehen
\end_layout
\begin_layout Standard
-But don't worry, you can use any LaTeX-command directly in LyX inside the
- ERT box.
- ERT stands for
-\begin_inset Quotes eld
-\end_inset
-
-evil red text
-\begin_inset Quotes erd
-\end_inset
-
-, evil because LyX is designed to avoid that you have to use LaTeX-commands.
- An ERT box is created by the menu
+LyX gestattet es, Teile Ihres Dokuments in der Druckvorschau anzusehen,
+ ohne es zum Beispiel mit
\family sans
-Insert\SpecialChar \menuseparator
-TeX
+Ansicht\SpecialChar \menuseparator
+DVI
\family default
- or by the toolbar button
-\begin_inset Graphics
- filename ../images/ert-insert.xpm
+ vollständig zu bearbeiten.
+ Wenn Sie Ihre mathematischen Formel als Druckvorschau sehen wollen, müssen
+ Sie die notwendigen Pakete wie unten beschrieben installieren und unter
+
+\family sans
+Werkzeuge\SpecialChar \menuseparator
+Einstellungen\SpecialChar \ldots{}
+\SpecialChar \menuseparator
+Aussehen
+\begin_inset Space \space{}
+\end_inset
+&
+\begin_inset Space \space{}
\end_inset
-.
- The box itself can be displayed in three different styles:
-\family sans
-Inline
-\family default
-,
-\family sans
-Collapsed
-\family default
-, and
-\family sans
-Open
+Handhabung\SpecialChar \menuseparator
+Grafik
\family default
-.
- To change the style, right-click on the box and use the appearing dialog.
- Left-clicking on the box will switch between
+
\family sans
-Collapsed
+Sofortige
+\begin_inset Space \space{}
+\end_inset
+
+Vorschau
\family default
- and
+ auf
\family sans
-Open
+An
\family default
-.
+ setzen.
+ Vorschauen werden erzeugt, wenn Sie ein Dokument öffnen und etwas eingefügt
+ haben.
+ Von einem bereits geöffneten Dokument werden
+\emph on
+keine
+\emph default
+ Vorschauen erzeugt.
\end_layout
\begin_layout Standard
-You can insert complete or incomplete commands into ERT.
- Incomplete means that the command argument can be Standard LyX text.
- For example you want to draw a frame around a word and uses therefore the
- LaTeX-command
-\series bold
-
-\backslash
-fbox
-\series default
-, you can write the command part
-\series bold
+LyX erzeugt Vorschauen von mathematischen Objekten.
+ Es erzeugt auch Vorschauen von include-Einfügungen und Unterdokumenten,
+ wenn Sie in dem entsprechenden Menü
+\family sans
+Vorschau
+\begin_inset Space \space{}
+\end_inset
-\backslash
-fbox{
-\series default
- in an ERT box before the word and the closing brace
-\series bold
-}
-\series default
- in a second ERT box behind the word.
- The word between the two ERT boxes is then the argument as it is in the
- following example:
+anzeigen
+\family default
+ ankreuzen.
+ Das letztere ist nützlich, wenn Sie zum Beispiel eine LaTeX-Abbildung anschauen
+ wollen.
\end_layout
\begin_layout Standard
-\begin_inset Graphics
- filename clipart/ERT.png
- scale 89
-
+Damit Vorschauen möglich sind, müssen Sie zusätzliche Pakete installieren.
+ Zunächst benötigen Sie das LaTeX-Paket
+\family typewriter
+preview.sty
+\family default
+, das Sie hier finden:
+\begin_inset Newline newline
\end_inset
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-gives
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-This is a line with a
-\begin_inset ERT
+\begin_inset Flex URL
status collapsed
-\begin_layout Standard
-
+\begin_layout Plain Layout
-\backslash
-fbox{
+CTAN/support/preview-latex/
\end_layout
\end_inset
-framed
+.
+ Schönere Ergebnisse erzielen Sie, wenn Sie zusätzlich
+\family typewriter
+pnmcrop
+\family default
+ des
+\family typewriter
+netpbm
+\family default
+-Paketes installieren.
+\end_layout
+
+\begin_layout Section
+Rechtschreibprüfung
+\begin_inset Index
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Rechtschreibpr
\begin_inset ERT
status collapsed
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
-}
+"
\end_layout
\end_inset
- word.
+ufung
\end_layout
-\begin_layout Standard
-\begin_inset Note Greyedout
-status open
+\end_inset
-\begin_layout Standard
-\series bold
-Note:
-\series default
- At the end of LaTeX-commands without parameters, you have to insert a space
- to let LaTeX know that the command is finished.
-\end_layout
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "Rechtschreibprüfung"
\end_inset
\end_layout
-\begin_layout Subsection
-Short Introduction to the LaTeX Syntax
-\begin_inset OptArg
+\begin_layout Standard
+LyX selber besitzt keine Rechtschreibprüfung, sondern benutzt wahlweise
+
+\family typewriter
+aspell
+\family default
+,
+\begin_inset Foot
status collapsed
-\begin_layout Standard
-The LaTeX Syntax
+\begin_layout Plain Layout
+Die neueste Version können Sie im Internet unter
+\begin_inset Flex URL
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+http://aspell.sourceforge.net
\end_layout
\end_inset
-
-\begin_inset LatexCommand index
-name "LaTeX Syntax"
+ finden.
+\end_layout
\end_inset
+
+\family typewriter
+hspell
+\family default
+ oder
+\family typewriter
+ispell.
+\family default
-\begin_inset LatexCommand label
-name "sub:LaTeX-Syntax"
+\begin_inset Foot
+status collapsed
+\begin_layout Plain Layout
+Die neueste Version können Sie im Internet unter
+\begin_inset Newline newline
\end_inset
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-When you write larger documents or books, you will need to know something
- about the LaTeX-commands that LyX uses in the background.
- Because LaTeX is based on commands, you can
-\begin_inset Quotes eld
-\end_inset
+\begin_inset Flex URL
+status collapsed
-program
-\begin_inset Quotes erd
-\end_inset
+\begin_layout Plain Layout
- your text.
- This has the advantage that the layout of the document can be changed at
- every time if you know the right commands.
- E.g.
- imagine you have to write a manual for a product and the deadline is at
- the end of the day.
- Your boss just has complimented you for your good work but wants to have
- all caption labels bold.
- But you have over hundred figure and table captions with non-bold labels
- in your manual.
- Of course it's impossible to change all caption labels by hand in one day.
+http://fmg-www.cs.ucla.edu/fmg-members/geoff/ispell.html
\end_layout
-\begin_layout Standard
-Now LaTeX comes into play.
- As written above, for every problem exists a LaTeX-package.
- First you have to find out which and therefore look in the LaTeX package
- database,
-\begin_inset LatexCommand cite
-key "Catalogue"
-
\end_inset
-.
+ finden, falls sie nicht in Ihrer Distribution ist.
\end_layout
-\begin_layout Standard
-As result you know that the package
-\series bold
-caption
-\series default
+\end_inset
-\begin_inset LatexCommand index
-name "LaTeX-packages ! caption"
+
+\family typewriter
+aspell
+\family default
+ ist neuer und generell besser als
+\family typewriter
+ispell
+\family default
+.
+ In der
+\family typewriter
+ispell
+\family default
+-Dokumentation finden Sie Installationsanweisungen und Hinweise zu Wörterbüchern.
+ Sorgen Sie dafür, dass
+\family typewriter
+\shape up
+ispell
+\family default
+\shape default
+ in Ihrem
+\begin_inset Quotes pld
+\end_inset
+PATH
+\begin_inset Quotes grd
\end_inset
- is what you need.
- To use a package, you have to load it in the document preamble (menu
-\family sans
-Document\SpecialChar \menuseparator
-Settings
-\family default
-) with the command
+ erreichbar ist.
+
\end_layout
\begin_layout Standard
+Die Rechtschreibprüfung können Sie mit
+\family sans
+Werkzeuge\SpecialChar \menuseparator
+Rechtschreibprüfung
+\family default
+\SpecialChar \ldots{}
+,
+\family sans
+F7
+\family default
+ oder
+\begin_inset Graphics
+ filename ../../images/dialog-show_spellchecker.png
+ embed ""
+ scale 70
+ scaleBeforeRotation
+ BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
-\series bold
+\end_inset
-\backslash
-usepackage[options]{package name}
-\end_layout
+ starten.
+ Die Prüfung beginnt automatisch an der Cursorposition.
+ Im Fenster
+\family sans
+Rechtschreibprüfung
+\family default
+ wird das nächste falsch geschriebene (oder unbekannte) Wort, das das Rechtschre
+ibprogramm findet, ins Kästchen
+\family sans
+Unbekanntes
+\begin_inset Space \space{}
+\end_inset
-\begin_layout Standard
-All LaTeX commands begin with a backslash, the command argument is set within
- two braces, and the options are set within two brackets.
- Note that not all commands have an argument and options.
+Wort
+\family default
+ geschrieben.
+ Außerdem wird das Wort markiert und das Textfenster aktualisiert, damit
+ das Wort zu sehen ist (meistens\SpecialChar \ldots{}
+).
\end_layout
\begin_layout Standard
-In your case the package name is
-\series bold
-caption
-\series default
-.
- After a look in the documentation of the package, you know that the option
-
-\series bold
-labelfont=bf
-\series default
- will change the font of all caption labels to bold.
- So you add the command
+In dem Kästchen
+\family sans
+Ersetzung
+\family default
+ können Sie einen Ersatz eingeben und das falsche/unbe\SpecialChar \-
+kannte Wort mit
+\family sans
+Ersetzen
+\family default
+ ersetzen.
+ Wenn das Rechtschreibprogramm ein
+\emph on
+ähnliches
+\emph default
+ Wort kennt, wird es ins Kästchen
+\family sans
+Vorschläge
+\family default
+ geschrieben.
+ Klickt man auf einen Vorschlag, wird er ins
+\family sans
+Ersetzung
+\family default
+s-Kästchen kopiert.
+ Ein Doppelklick auf einen Vorschlag ersetzt das falsche/unbekannte Wort
+ durch ihn.
+ Die einzelnen Knöpfe des Menüs sind ziemlich selbsterklärend:
\end_layout
-\begin_layout Standard
-
-\series bold
+\begin_layout Description
-\backslash
-usepackage[labelfont=bf]{caption}
+\series medium
+E
+\family sans
+rsetzen
+\family default
+\series default
+ ersetzt das bemängelte Wort durch das, das im Kästchen
+\family sans
+Ersetzung
+\family default
+ steht.
\end_layout
-\begin_layout Standard
-to the preamble and the problem is solved.
-\begin_inset Foot
-status collapsed
+\begin_layout Description
-\begin_layout Standard
-For more commands provided by the
-\series bold
-caption
+\series medium
+I
+\family sans
+gnorieren
+\family default
\series default
- package, have a look at its documentation,
-\begin_inset LatexCommand cite
-key "caption"
+ lässt das vom Rechtschreibprogramm bemängelte Wort, wie es ist, wird es
+ aber wieder bemängeln, wenn es noch einmal vorkommt.
+\end_layout
-\end_inset
+\begin_layout Description
-.
-\end_layout
+\series medium
+A
+\family sans
+lle
+\family default
+\begin_inset Space ~
\end_inset
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Note that some document classes have built-in solutions for well known problems
- like your case.
- For example if you use a
\family sans
-koma-script
+ignorieren
\family default
- class, you don't need the package
-\series bold
-caption
\series default
-, you can instead write
+ akzeptiert das vom Rechtschreibprogramm bemängelte Wort bis zum Ende der
+ Rechtschreibprüfung, ohne es zum persönlichen Wörterbuch hinzuzufügen.
\end_layout
-\begin_layout Standard
-
-\series bold
+\begin_layout Description
-\backslash
-setkomafont{captionlabel}{
-\backslash
-bfseries}
+\series medium
+H
+\family sans
+inzufügen
+\family default
+\series default
+ schreibt das Wort in ein persönliches Wörterbuch.
+
\end_layout
-\begin_layout Standard
-in the preamble and the problem is solved.
- So if you plan to write a large document, you should have a look at the
- documentation of the document class you want to use.
- (
-\series bold
+\begin_layout Description
-\backslash
-setkomafont
+\family sans
+\series medium
+Schließen
+\family default
\series default
- is an example for a command with more than one argument.)
+ hört mit der Prüfung auf.
\end_layout
\begin_layout Standard
-Commands in the preamble affects the whole document, while commands in the
- text affects only the text after the command or only the text used as command
- argument.
- To insert a LaTeX-command in text, use the ERT box as described in the
- previous section.
+Außerdem gibt es eine Anzeige für den Fortschritt der Rechtschreibprüfung.
\end_layout
-\begin_layout Standard
-If you want to learn more about LaTeX and its syntax, have a look at the
- LaTeX-books
-\begin_inset LatexCommand cite
-key "latexcompanion,latexguide"
+\begin_layout Subsection
+Optionen für die Rechtschreibprüfung
+\begin_inset Index
+status collapsed
-\end_inset
+\begin_layout Plain Layout
+Rechtschreibpr
+\begin_inset ERT
+status collapsed
-.
-
-\end_layout
+\begin_layout Plain Layout
-\begin_layout Section
-Previewing Snippets of your Document
-\begin_inset LatexCommand index
-name "Instant preview"
+"
+\end_layout
\end_inset
-
-\begin_inset LatexCommand label
-name "sec:Previewing-snippets-of"
+ufung
+\end_layout
\end_inset
-\begin_inset LatexCommand index
-name "Document ! Preview"
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "Rechtschreibprüfung-Optionen"
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-LyX allows you to generate previews of sections of your document on the
- fly so you can see how they'll look in the final document without having
- to break your train of thought with
+Sie können folgende Optionen für die Rechtschreibprüfung festlegen (Menü
+
\family sans
-View\SpecialChar \menuseparator
-DVI
+Werkzeu\SpecialChar \-
+ge\SpecialChar \menuseparator
+Einstellun\SpecialChar \-
+gen
\family default
-.
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-If you would for example like to see in LyX your math formulas typeset by
- LaTeX, install the LaTeX-package
-\series bold
-preview-latex
-\begin_inset LatexCommand index
-name "LaTeX-packages ! preview-latex"
-
-\end_inset
-
+\SpecialChar \ldots{}
+\SpecialChar \menuseparator
-\series default
- as explained below, and turn on
-\family sans
-Instant\InsetSpace ~
-preview
-\family default
- in the
\family sans
-Tools\SpecialChar \menuseparator
-Preferences
+Sprach
\family default
-dialog under
+-
\family sans
-Look\InsetSpace ~
-and\InsetSpace ~
-feel\SpecialChar \menuseparator
-Graphics
+Einstellungen
\family default
-.
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Previews are generated when you load a document into LyX and when you finish
- editing an inset.
- Previews of an already loaded document are
-\emph on
-not
-\emph default
- generated just by selecting the
+\SpecialChar \menuseparator
+
\family sans
-Instant\InsetSpace ~
-preview
+Rechtschreibprüfung
\family default
- check box, you have to reopen the documents to activate the previews.
+):
\end_layout
\begin_layout Standard
-LyX will generate previews of math insets.
- It will also generate previews of include insets if you select the
-\family sans
-Show\InsetSpace ~
-preview
-\family default
- check box in the insert dialog.
- This is useful if you wish to generate a preview of a LaTeX figure, for
- example.
-\end_layout
+\begin_inset ERT
+status collapsed
-\begin_layout Standard
-To get previews working, you need the LaTeX package
-\series bold
-preview-latex
-\series default
- (on some systems named simply
-\series bold
-preview
-\series default
-) installed.
- You find it in the TeX Catalogue,
-\begin_inset LatexCommand cite
-key "TeXCatalogue"
+\begin_layout Plain Layout
-\end_inset
- or in the package manager of your LaTeX-system.
- You obtain prettier results if you install the program
-\family typewriter
-pnmcrop
-\family default
- from the
-\family typewriter
-netpbm
-\family default
- package; for LyX on Windows this program is automatically installed together
- with LyX.
+\backslash
+begin{sloppypar}
\end_layout
-\begin_layout Standard
-\begin_inset VSpace bigskip
\end_inset
\end_layout
-\begin_layout Standard
-You can furthermore preview the LaTeX source of the whole document or parts
- of it.
- Use the menu
-\family sans
-View\SpecialChar \menuseparator
-View\InsetSpace ~
-Source
-\family default
- and a window will be shown where you can see the LaTeX-source code.
- The window shows the source of the whole paragraph where the cursor is
- currently in.
- You can also select document parts in LyX's main window, then only this
- selection (when it is more than one paragraph) is shown as source code.
- To view the whole document as source, enable the corresponding option in
- the source view window.
+\begin_layout Subsubsection
+Rechtschreibprogramm
+\begin_inset Index
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Rechtschreibprogramm
\end_layout
-\begin_layout Section
-Spell Checking
-\begin_inset LatexCommand label
-name "sec:Spellchecking"
+\end_inset
+
+/Wörterbuch
+\begin_inset Index
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Wörterbuch
+\end_layout
\end_inset
-\begin_inset LatexCommand index
-name "Spell checking"
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "Rechtschreibprogramm"
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-LyX itself has no built-in spell checker.
- Rather it uses one of the external programs
+Die verwendete
\family typewriter
-aspell
+aspell/hspell/ispell
\family default
-,
+-Datei hängt von der Sprache ab, die im zu prüfenden Dokument verwendet
+ wird.
+ Diese wiederum wurde im Dialogfenster
+\family sans
+Dokument\SpecialChar \menuseparator
+Einstellungen\SpecialChar \menuseparator
+Sprache
+\family default
+ festgelegt.
+ Wenn es für die gewählte Sprache kein Wörterbuch gibt, wird die Rechtschreibprü
+fung erst gar nicht gestartet.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Für
\family typewriter
ispell
\family default
-,
+ kann man auch einen
+\emph on
+link
+\emph default
+ von zum Beispiel
\family typewriter
-hspell
+deutsch.(
\family default
-, or
-\family sans
-pspell
+aff
+\family typewriter
+|
\family default
- as backend.
- This section assumes you have already installed and set up one of these
- programs.
-
+hash
\family typewriter
-aspell
+)
\family default
- can be seen as successor of
+ nach
\family typewriter
-ispell
+[n]
\family default
-, so that it is recommended to use aspell.
-
-\family sans
-hspell
+ger\SpecialChar \-
+man
+\family typewriter
+.(aff|hash)
\family default
- is a Hebrew spell-checker.
- The used spell checker ind its settings are specified in LyX's preferences
- under
-\family sans
-Language Settings
+, oder was auch immer auf Ihre Sprache zutrifft, definieren.
+ Das ist nötig, weil die
+\family typewriter
+ispell
\family default
-.
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-For LyX on Windows, the selection box for the spell checking program is
- greyed out in the preferences dialog because only
-\family sans
-aspell
+-Dateien normalerweise Namen in der Muttersprache haben (
+\emph on
+deutsch
+\emph default
+) während
+\family typewriter
+ispell
\family default
- can be used.
+, wenn es von LyX aus gestartet wird, nach dem englischen Namen der Datei
+ sucht, der vom LaTeX-Babel-Paket benutzt wird ([n]german).
\end_layout
\begin_layout Standard
-The menu
-\family sans
- Tools\SpecialChar \menuseparator
-Spellchecker
+Wenn Sie
+\family typewriter
+aspell
\family default
- starts the spell checking beginning from the current cursor position.
- A dialog window will appear showing any incorrect (or unknown) word found,
- allowing you to edit and replace it in a second line.
- Whenever an unknown word is found, the word is highlighted and the text
- scrolled so that it is visible.
- In the
-\family sans
-spell checker
+ benutzen wollen, sollten Sie
+\family typewriter
+aspell (Bibliothek)
\family default
- dialog, there is also a box showing suggestions for a correction, if any
- could be found.
- Clicking on one of the corrections will copy to the
-\family sans
-Replace
+ wählen.
+ Der normale
+\family typewriter
+aspell
\family default
- field, double-click invokes directly the replacement.
- Unknown but correctly typed words can be added to the personal dictionary.
+-Modus funktioniert nicht richtig.
\end_layout
\begin_layout Standard
-By default, the used dictionary file is determined by the document language
- that is set in the
+Möglicherweise werden Sie auch Probleme bekommen, wenn die Fontkodierung
+ für das Wörterbuch nicht richtig ist.
+ Wenn Sie eine Sprache mit Latin1-Kodierung benutzen und die
\family sans
-Document\SpecialChar \menuseparator
-Settings
+Kodierung
\family default
- dialog.
- If you do not have a dictionary for the document language, spell checking
- will bring an error message.
- In this case, you can specify another dictionary file in the dialog by
- specifying a different
+s-Option im Dialogfenster
\family sans
-Alternative language
+Dokument-Einstellungen
\family default
- in preferences dialog.
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-After a spell check you'll informed about the number of checked words.
-\end_layout
-
-\begin_layout Subsubsection*
-Limitations
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-It is not possible to change the spelling of a particular word globally,
- rather than having to change the spelling separately for each occurrence
- of the word.
- But you can use the
+ auch
\family sans
-Find\InsetSpace ~
-&\InsetSpace ~
-Replace
+Latin1
\family default
- dialog for that.
+ (also nicht default) ist, müssen Sie diese Option auch in Ihrem Wörterbuch
+ benutzen.
+ Wenn Ihr Wörterbuch Ihre gewählte Kodierung nicht unterstützt, werden Sie
+ sich sicher darüber wundern, dass richtig geschriebene Worte bemängelt
+ werden.
+
\end_layout
\begin_layout Standard
-LyX cannot correctly spell check documents containing multiple languages.
- This does work with
-\family typewriter
-pspell
-\family default
-, assuming you have marked the different languages appropriately.
-\end_layout
-
-\begin_layout Subsubsection*
-Further Settings
+Es gibt vier Möglichkeiten, das zu vermeiden.
+
\end_layout
-\begin_layout Standard
-The
+\begin_layout Enumerate
+Die einfachste ist, die
\family sans
-Spellchecker
-\family default
- section in the preferences dialog has some additional options:
-\end_layout
-
-\begin_layout Description
-Escape\InsetSpace ~
-characters Allows you to add non-standard characters that the spell
- checker should consider, e.g.
- German umlauts although you spell check English document.
- This should not normally be needed.
-\end_layout
-
-\begin_layout Description
-Personal\InsetSpace ~
-dictionary to use a different file than the spell checker's default
- choice as your personal dictionary
-\end_layout
+Standardkodierung
+\begin_inset Space ~
+\end_inset
-\begin_layout Description
-Accept\InsetSpace ~
-compound\InsetSpace ~
-words Prevent the spell checker from complaining about compounded
- words like
-\begin_inset Quotes eld
+der
+\begin_inset Space ~
\end_inset
-passthrough
-\begin_inset Quotes erd
+Sprache
+\begin_inset Space ~
\end_inset
-.
+verwenden
+\family default
+-Option anzukreuzen.
\end_layout
-\begin_layout Description
-Use\InsetSpace ~
-input\InsetSpace ~
-encoding Uses the document encoding that is set in the
+\begin_deeper
+\begin_layout Enumerate
+Wenn das nicht hilft, könnten Sie im Dialogfenster
\family sans
-Document\SpecialChar \menuseparator
-Settings
+Dokument\SpecialChar \menuseparator
+Einstellun\SpecialChar \-
+gen\SpecialChar \ldots{}
+\SpecialChar \menuseparator
+Sprache\SpecialChar \menuseparator
+Kodierung:
\family default
- dialog under
+ auf
\family sans
-Language
+LaTe
\family default
- also for the spellchecker.
-\begin_inset Foot
+
+\begin_inset ERT
status collapsed
-\begin_layout Standard
-The encodings are explained in section\InsetSpace ~
+\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset LatexCommand ref
-reference "sub:Settings"
+{}
+\end_layout
\end_inset
-.
+
+\family sans
+X-Standard
+\family default
+ setzen, bevor Sie die Rechtschreibprüfung starten (was sicher ärgerlich
+ ist).
+
\end_layout
+\begin_layout Enumerate
+Die dritte Möglichkeit ist, die
+\family typewriter
+Latin1
+\family default
+-Option in der Datei
+\family typewriter
+\emph on
+<
+\family default
+Meine
+\begin_inset Space ~
\end_inset
- Only enable this if you use
+Sprache
+\family typewriter
+\emph default
+>.
+\family default
+aff hinzuzufügen und das Wörterbuch noch einmal zu übersetzen (was sicher
+ nicht einfach ist, wenn Sie
\family typewriter
ispell
\family default
- and can't spell check words with international letters in them.
- There have been reports that this does not work with all dictionaries,
- so this is disabled by default.
-\end_layout
-
-\begin_layout Section
-Thesaurus
-\begin_inset LatexCommand index
-name "Thesaurus"
-
-\end_inset
-
-
-\begin_inset LatexCommand label
-name "sec:Thesaurus"
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Thesaurus currently only works when you use the document language English.
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-To start the thesaurus, highlight one word or set the cursor behind it,
- and use the menu
-\family sans
-Tools\SpecialChar \menuseparator
-Thesaurus
+ mit einer Distribution installiert haben und die
+\family typewriter
+ispell
\family default
- or the toolbar button
-\begin_inset Graphics
- filename ../images/thesaurus-entry.xpm
- BoundingBox 0bp 5bp 20bp 25bp
- rotateOrigin center
-
-\end_inset
-
-.
- A dialog pops up showing you probably related words that you can use as
- replacement.
+-Quellen nicht haben).
+ Lesen Sie dazu die
+\family typewriter
+ispell
+\family default
+-Dokumentation!
\end_layout
-\begin_layout Standard
-The shown related words are in many cases not really related to the word
- you are currently checking, scrolling in the shown list might help in some
- cases to find related words.
+\begin_layout Enumerate
+Die vierte Möglichkeit ist, dass der Pfleger des Wörterbuchs das Problem
+ löst.
\end_layout
+\end_deeper
\begin_layout Standard
-The thesaurus only works for single words, and also only when it is in the
- singular form.
- For example starting the thesaurus with the word
-\begin_inset Quotes eld
-\end_inset
+\begin_inset ERT
+status collapsed
-reports
-\begin_inset Quotes erd
-\end_inset
+\begin_layout Plain Layout
- leads to no results, while results are shown for the word
-\begin_inset Quotes eld
-\end_inset
-report
-\begin_inset Quotes erd
-\end_inset
+\backslash
+end{sloppypar}
+\end_layout
-.
- To avoid this, you can highlight only the part
-\begin_inset Quotes eld
\end_inset
-report
-\begin_inset Quotes erd
-\end_inset
- of the word
-\begin_inset Quotes eld
-\end_inset
+\end_layout
-reports
-\begin_inset Quotes erd
+\begin_layout Subsubsection
+Persönliches
+\begin_inset Space ~
\end_inset
- to get results.
-\end_layout
+Wörterbuch
+\begin_inset Index
+status collapsed
-\begin_layout Section
-Change Tracking
-\begin_inset LatexCommand index
-name "Change Tracking"
+\begin_layout Plain Layout
+W
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+"
+\end_layout
\end_inset
+orterbuch!pers
+\begin_inset ERT
+status collapsed
-\begin_inset LatexCommand index
-name "Document ! Change Tracking"
+\begin_layout Plain Layout
-\end_inset
+"
+\end_layout
+\end_inset
-\begin_inset LatexCommand label
-name "sec:Change-Tracking"
+onliches
+\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-When you work on a document together with many people it is extremely useful
- to see changes others made highlighted in the document.
- You can then decide if you accept a change or not.
- This can be achieved by turning on change tracking in the menu
+
+\family typewriter
+ispell
+\family default
+ benutzt ein persönliches Wörterbuch, in dem Worte gespeichert werden können,
+ die im Hauptwörterbuch nicht gefunden werden konnten.
+ Sonst werden diese Worte immer bemängelt, wenn Sie das Dokument auf Rechtschrei
+bfehler prüfen lassen.
+ Der Name ist normalerweise
+\family typewriter
+$HOME/.ispell_Sprache
+\family default
+, wobei
+\emph on
+Sprache
+\emph default
+ der Name des von LyX/LaTeX benutzten globalen Wörterbuches ist (zum Beispiel
+
+\emph on
+[n]german
+\emph default
+).
+ Oft ist der Dateiname für das
\family sans
-Document\SpecialChar \menuseparator
-Change\InsetSpace ~
-Tracking\SpecialChar \menuseparator
-Track\InsetSpace ~
-Changes
+default
+\family default
+-Wörterbuch nur
+\family typewriter
+$HOME/.ispell_words
\family default
.
+
\end_layout
\begin_layout Standard
-Changes made in the document will then be highlighted by colors:
-\color blue
-Blue text
-\color inherit
- is an addition,
-\color red
-red canceled text
-\color inherit
- is a deletion.
- You can change the color in LyX's preferences dialog under
-\family sans
-Look\InsetSpace ~
-and\InsetSpace ~
-feel
-\family default
-,
-\family sans
-Colors
+
+\family typewriter
+aspell
\family default
-.
+ ignoriert den Eintrag und legt ein eigenes Wörterbuch an, zum Beispiel
+
+\family typewriter
+$HOME/.aspell.de.pws.
\end_layout
-\begin_layout Standard
-When change tracking is activated, you will see the review toolbar in LyX:
-\begin_inset LatexCommand index
-name "Toolbar ! Review"
+\begin_layout Subsubsection
+Weitere Optionen
+\end_layout
+\begin_layout Itemize
+
+\family sans
+Alternative
+\begin_inset Space ~
\end_inset
+Sprache
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+\family sans
+'Escape'-Zeichen
+\family default
+: hier können Sie Sonderzeichen definieren, die in Worten auftreten dürfen.
\end_layout
-\begin_layout Standard
-\begin_inset VSpace defskip
+\begin_layout Itemize
+
+\family sans
+Zusammengesetzte
+\begin_inset Space ~
\end_inset
+Wörter
+\begin_inset Space ~
+\end_inset
+erlauben
+\family default
+ verhindert, dass zusammengeschriebene Worte als Fehler gemeldet werden,
+ außer bei
+\family typewriter
+aspell
+\family default
+ und der neuen deutschen Rechtschreibung.
\end_layout
-\begin_layout Standard
-\begin_inset Graphics
- filename clipart/ChangesToolbar.png
+\begin_layout Itemize
+\family sans
+Eingabekodierung
+\begin_inset Space ~
\end_inset
+verwenden
+\family default
+ können Sie ankreuzen, wenn Ihre Rechtschreibprüfung keine internationalen
+ Zeichen akzeptiert.
+\end_layout
+\begin_layout Subsection
+Grenzen
\end_layout
\begin_layout Standard
-\begin_inset VSpace defskip
-\end_inset
+Auch wenn
+\family typewriter
+ispell
+\family default
+ zusammengesetzte Worte korrekt erkennt, scheint das von LyX aus nicht immer
+ zu funktionieren.
+ Einige Benutzer haben den Wunsch geäußert, die Schreibweise eines Wortes
+ global ändern zu können, anstatt bei jedem Auftreten des Wortes.
+\begin_inset Foot
+status collapsed
+\begin_layout Plain Layout
-\end_layout
+\noun on
+HHa
+\noun default
+: Nun, mit dem Menü
+\family sans
+Suchen
+\begin_inset Space ~
+\end_inset
-\begin_layout Standard
-The review toolbar as shown above contains from left to right the following
- buttons:
+&
+\begin_inset Space ~
+\end_inset
+
+Ersetzen
+\family default
+ ist es zumindest einfacher als mit der Rechtschreibprüfung.
\end_layout
-\begin_layout Standard
-\begin_inset VSpace defskip
\end_inset
-
+ Diese Funktion wird für spätere LyX-Versionen in Betracht gezogen.
\end_layout
-\begin_layout Standard
-\begin_inset Tabular
-<lyxtabular version="3" rows="10" columns="2">
-<features islongtable="true">
-<column alignment="left" valignment="top" width="0">
-<column alignment="left" valignment="top" width="0">
-<row interlinespace="2.5mm">
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
+\begin_layout Section
+Thesaurus
+\begin_inset Index
+status collapsed
-\begin_layout Standard
-\begin_inset Graphics
- filename ../images/changes-track.xpm
- BoundingBox 0bp 5bp 20bp 25bp
- rotateOrigin center
+\begin_layout Plain Layout
+Thesaurus
+\end_layout
\end_inset
-\end_layout
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "Thesaurus"
\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-\family sans
-Document\SpecialChar \menuseparator
-Change\InsetSpace ~
-Tracking\SpecialChar \menuseparator
-Track\InsetSpace ~
-Changes
\end_layout
-\end_inset
-</cell>
-</row>
-<row interlinespace="2.5mm">
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
\begin_layout Standard
-\begin_inset Graphics
- filename ../images/changes-output.xpm
- BoundingBox 0bp 5bp 20bp 25bp
- rotateOrigin center
-
-\end_inset
+Thesaurus gibt es zur Zeit nur für die englische Sprache.
+\end_layout
+\begin_layout Section
+Änderungsverfolgung
+\begin_inset Index
+status collapsed
+\begin_layout Plain Layout
+Anderungsverfolgung@Änderungsverfolgung
\end_layout
\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-\family sans
-Document\SpecialChar \menuseparator
-Change\InsetSpace ~
-Tracking\SpecialChar \menuseparator
-Show\InsetSpace ~
-Changes\InsetSpace ~
-in\InsetSpace ~
-Output
+\begin_inset Index
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Dokument!Änderungsverfolgung
\end_layout
\end_inset
-</cell>
-</row>
-<row interlinespace="2.5mm">
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-\begin_inset Graphics
- filename ../images/change-next.xpm
- BoundingBox 0bp 5bp 20bp 25bp
- rotateOrigin center
+
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "Aenderungsverfolgung"
\end_inset
\end_layout
+\begin_layout Standard
+Wenn mehrere Personen ein Dokument zusammen bearbeiten, ist es sehr nützlich,
+ wenn die Änderungen der anderen im Dokument hervorgehoben werden.
+ Sie können dann entscheiden, ob Sie eine Änderung akzeptieren wollen.
+ Das erreichen Sie, indem Sie
+\family sans
+Dokument\SpecialChar \menuseparator
+Änderungsverfolgung\SpecialChar \menuseparator
+Änderungen
+\begin_inset Space \space{}
\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
+
+verfolgen
+\family default
+ (
+\family sans
+Strg+Umschalt+E
+\family default
+) ankreuzen.
+\end_layout
\begin_layout Standard
-Jumps to the next change
+Änderungen werden dann im Text farbig markiert:
\end_layout
-\end_inset
-</cell>
-</row>
-<row interlinespace="2.5mm">
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
+\begin_layout Itemize
+hinzugefügter Text wird
+\color blue
+blau
+\color inherit
+ markiert
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+gelöschter Text wird
+\color red
+rot
+\color inherit
+ markiert.
+\end_layout
\begin_layout Standard
-\begin_inset Graphics
- filename ../images/change-accept.xpm
- BoundingBox 0bp 5bp 20bp 25bp
- rotateOrigin center
+Die Farben können Sie in
+\family sans
+Werkzeuge\SpecialChar \menuseparator
+Einstellungen\SpecialChar \menuseparator
+Aussehen
+\begin_inset Space \space{}
+\end_inset
+&
+\begin_inset Space \space{}
\end_inset
+Handhabung\SpecialChar \menuseparator
+Farben
+\family default
+ ändern.
+\end_layout
+\begin_layout Standard
+Wenn die Änderungsverfolgung aktiviert ist, erscheint oben eine weitere
+ Werkzeug\SpecialChar \-
+leiste:
\end_layout
+\begin_layout Standard
+\begin_inset VSpace defskip
\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-\family sans
-Document\SpecialChar \menuseparator
-Change\InsetSpace ~
-Tracking\SpecialChar \menuseparator
-Accept\InsetSpace ~
-Change
\end_layout
-\end_inset
-</cell>
-</row>
-<row interlinespace="2.5mm">
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
\begin_layout Standard
\begin_inset Graphics
- filename ../images/change-reject.xpm
- BoundingBox 0bp 5bp 20bp 25bp
- rotateOrigin center
+ filename ../clipart/ChangesToolbar.png
+ embed ""
\end_inset
\end_layout
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
\begin_layout Standard
-
-\family sans
-Document\SpecialChar \menuseparator
-Change\InsetSpace ~
-Tracking\SpecialChar \menuseparator
-Reject\InsetSpace ~
-Change
+Diese Werkzeugleiste enthält folgende Schaltknöpfe:
\end_layout
-\end_inset
-</cell>
-</row>
-<row interlinespace="2.5mm">
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Itemize
\begin_inset Graphics
- filename ../images/changes-merge.xpm
- BoundingBox 0bp 5bp 20bp 25bp
- rotateOrigin center
+ filename ../../images/changes-track.png
+ embed ""
+ scale 70
+ BoundingBox 0bp 6bp 22bp 22bp
\end_inset
-\end_layout
-
+\family sans
+ Dokument\SpecialChar \menuseparator
+Änderungsverfolgung\SpecialChar \menuseparator
+Änderungen
+\begin_inset Space \space{}
\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Standard
+verfolgen
+\family default
+ (
\family sans
-Document\SpecialChar \menuseparator
-Change\InsetSpace ~
-Tracking\SpecialChar \menuseparator
-Merge\InsetSpace ~
-Changes
+Strg+Umschalt+E
+\family default
+)
\end_layout
-\end_inset
-</cell>
-</row>
-<row interlinespace="2.5mm">
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Itemize
\begin_inset Graphics
- filename ../images/all-changes-accept.xpm
- BoundingBox 0bp 5bp 20bp 25bp
- rotateOrigin center
+ filename ../../images/changes-output.png
+ embed ""
+ scale 70
+ BoundingBox 0bp 6bp 22bp 22bp
\end_inset
-\end_layout
+\family sans
+ Dokument\SpecialChar \menuseparator
+Änderungsverfolgung\SpecialChar \menuseparator
+In
+\begin_inset Space \space{}
+\end_inset
+der
+\begin_inset Space \space{}
\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+Ausgabe
+\begin_inset Space \space{}
+\end_inset
-\family sans
-Document\SpecialChar \menuseparator
-Change\InsetSpace ~
-Tracking\SpecialChar \menuseparator
-Accept\InsetSpace ~
-All\InsetSpace ~
-Changes
+anzeigen
\end_layout
+\begin_layout Itemize
+\begin_inset Graphics
+ filename ../../images/change-next.png
+ embed ""
+ scale 70
+ BoundingBox 0bp 6bp 24bp 24bp
+
\end_inset
-</cell>
-</row>
-<row interlinespace="2.5mm">
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+ springt zur nächsten Änderung
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
\begin_inset Graphics
- filename ../images/all-changes-reject.xpm
- BoundingBox 0bp 5bp 20bp 25bp
- rotateOrigin center
+ filename ../../images/change-accept.png
+ embed ""
+ scale 70
+ BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
\end_inset
+\family sans
+ Dokument\SpecialChar \menuseparator
+Änderungsverfolgung\SpecialChar \menuseparator
+Änderung
+\begin_inset Space \space{}
+\end_inset
+
+akzeptieren
\end_layout
+\begin_layout Itemize
+\begin_inset Graphics
+ filename ../../images/change-reject.png
+ embed ""
+ scale 70
+ BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
+
\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
\family sans
-Document\SpecialChar \menuseparator
-Change\InsetSpace ~
-Tracking\SpecialChar \menuseparator
-Reject\InsetSpace ~
-All\InsetSpace ~
-Changes
-\end_layout
-
+ Dokument\SpecialChar \menuseparator
+Änderungsverfolgung\SpecialChar \menuseparator
+Änderung
+\begin_inset Space \space{}
\end_inset
-</cell>
-</row>
-<row interlinespace="2.5mm">
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+ablehnen
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
\begin_inset Graphics
- filename ../images/note-insert.xpm
- BoundingBox 0bp 5bp 20bp 25bp
- rotateOrigin center
+ filename ../../images/changes-merge.png
+ embed ""
+ scale 70
+ BoundingBox 0bp 6bp 22bp 22bp
\end_inset
+\family sans
+ Dokument\SpecialChar \menuseparator
+Änderungsverfolgung\SpecialChar \menuseparator
+Änderungen
+\begin_inset Space \space{}
+\end_inset
+
+zusammenfassen
\end_layout
+\begin_layout Itemize
+\begin_inset Graphics
+ filename ../../images/all-changes-accept.png
+ embed ""
+ scale 70
+ BoundingBox 0bp 6bp 24bp 24bp
+
\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
\family sans
-Insert\SpecialChar \menuseparator
-Note\SpecialChar \menuseparator
-LyX\InsetSpace ~
-Note
-\end_layout
+ Dokument\SpecialChar \menuseparator
+Änderungsverfolgung\SpecialChar \menuseparator
+Alle
+\begin_inset Space \space{}
+\end_inset
+Änderungen
+\begin_inset Space \space{}
\end_inset
-</cell>
-</row>
-<row interlinespace="2.5mm">
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+akzeptieren
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
\begin_inset Graphics
- filename ../images/note-next.xpm
- BoundingBox 0bp 5bp 20bp 25bp
- rotateOrigin center
+ filename ../../images/all-changes-reject.png
+ embed ""
+ scale 70
+ BoundingBox 0bp 6bp 24bp 24bp
+
+\end_inset
+
+\family sans
+ Dokument\SpecialChar \menuseparator
+Änderungsverfolgung\SpecialChar \menuseparator
+Alle
+\begin_inset Space \space{}
\end_inset
+Änderungen
+\begin_inset Space \space{}
+\end_inset
+ablehnen
\end_layout
+\begin_layout Itemize
+\begin_inset Graphics
+ filename ../../images/note-insert.png
+ embed ""
+ scale 70
+ BoundingBox 0bp 6bp 22bp 22bp
+
\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
\family sans
-Navigate\SpecialChar \menuseparator
-Next\InsetSpace ~
-Note
-\end_layout
+ Einfügen\SpecialChar \menuseparator
+Notiz\SpecialChar \menuseparator
+Ly
+\begin_inset ERT
+status collapsed
-\end_inset
-</cell>
-</row>
-</lyxtabular>
+\begin_layout Plain Layout
-\end_inset
+{}
+\end_layout
+\end_inset
+X-Notiz
\end_layout
-\begin_layout Standard
-\begin_inset VSpace defskip
+\begin_layout Itemize
+\begin_inset Graphics
+ filename ../../images/note-next.png
+ embed ""
+ scale 70
+ BoundingBox 0bp 6bp 24bp 24bp
+
\end_inset
+\family sans
+ Navigieren\SpecialChar \menuseparator
+Nächste
+\begin_inset Space \space{}
+\end_inset
+
+Notiz
\end_layout
\begin_layout Standard
-The review toolbar helps you to accept, reject, or merge changes -- highlight
- the change and press one of the desired toolbar buttons.
- When you merge changes, a window pops up showing you informations about
- the next change behind the current cursor position.
- So you don't need to highlight a certain change.
- Within the merge window you can decide to accept or reject changes and
- step to the next change.
- This way you can jump through all changes of the document.
+Die Änderungsverfolgungs-Werkzeugleiste hilft Ihnen beim Bearbeiten der
+ Änderungen -- Sie müssen nur die Änderungen auswählen und einen der Schaltknöpf
+e anklicken.
+ Wenn Sie Änderungen zusammenfassen, erscheint ein Fenster, das Ihnen Informatio
+nen über die nächste Änderung nach der momentanen Cursorposition anzeigt.
+ Sie brauchen dann keine bestimmte Änderung zu markieren.
+ In dem Fenster können Sie entscheiden, Änderungen zu akzeptieren oder abzulehne
+n, und dann zur nächsten Änderung zu gehen.
+ So können Sie alle Änderungen durchgehen.
\end_layout
\begin_layout Standard
-The toolbar has two buttons to handle notes because notes are often important
- to describe a change.
+Die Werkzeugleiste hat auch zwei Schaltknöpfe, um Notizen zu behandeln,
+ weil diese zur Beschreibung einer Änderung oft wichtig sind.
\end_layout
\begin_layout Standard
-To show made changes in the output you need the LaTeX package
-\series bold
+Um Änderungen in der Druckausgabe anzeigen zu können, benötigen Sie das
+ LaTeX-Paket
+\family typewriter
dvipost
-\begin_inset LatexCommand index
-name "LaTeX-packages ! dvipost"
+\family default
-\end_inset
+\begin_inset Index
+status open
+\begin_layout Plain Layout
+LaTeX!-Paket!dvipost
+\end_layout
-\series default
- installed.
- You find it in the TeX Catalogue,
-\begin_inset LatexCommand cite
+\end_inset
+
+.
+ Sie finden es im TeX-Katalog,
+\begin_inset CommandInset citation
+LatexCommand cite
key "TeXCatalogue"
\end_inset
- or in the package manager of your LaTeX-system.
+, oder im Paket-Manager Ihres LaTeX-Systems.
\end_layout
\begin_layout Section
-International Support
-\begin_inset LatexCommand index
-name "International support"
+Internationale Unterstützung
+\begin_inset Index
+status collapsed
-\end_inset
+\begin_layout Plain Layout
+Internationale Unterst
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+\begin_layout Plain Layout
+"
\end_layout
-\begin_layout Standard
-This section describes how to use LyX with any language you want.
- For some non-western languages there are special Wiki-pages that explain
- how to set up LyX to use them:
-\begin_inset LatexCommand cite
-key "Arabic,Armenian,Farsi,Hebrew"
+\end_inset
+
+utzung
+\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-Besides languages, LyX also supports phonetic symbols, see section\InsetSpace ~
+Dieser Abschnitt beschreibt, wie Sie LyX mit jeder gewünschten Sprache benutzen
+ können.
+ Die voreingestellte LyX-Konfiguration arbeitet in der Sprache, die Sie
+ für Ihre graphische Linux-Oberfläche festgelegt haben, der zugehörigen
+ Tastatur, mit der Standard-Papiergröße und einer Rechtschreibprüfung Ihrer
+ Sprache.
+ Sie können von diesen Einstellungen ändern, was Sie wollen, und Sie können
+ sich aussuchen, ob die Änderungen nur für die momentane Sitzung gelten
+ sollen oder Ihre Standardkonfiguration werden soll.
+\end_layout
-\begin_inset LatexCommand ref
-reference "sub:Special-Character"
+\begin_layout Standard
+Wenn Ihre Tastatur an Ihre Sprache angepasst ist (zum Beispiel eine deutsche
+ Tastatur, um in Deutsch zu schreiben), und wenn Sie Ihre graphische Oberfläche
+ richtig eingerichtet haben, müssen Sie LyX nur Ihre Sprache mitteilen,
+ die Zeichenkodierung und die gewünschte Papiergröße.
+ In
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand vref
+reference "Sprachoptionen"
\end_inset
-.
+ finden Sie weitere Informationen.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Vielleicht wollen Sie nur einige Tasten ändern oder eine völlig andere Tastaturt
+abelle benutzen (für Marsianisch vielleicht).
+ Wenn Sie zum Beispiel im Normalfall italienisch auf einer U.S.-Tastatur schreiben
+, aber hin und wieder etwas Deutsches zitieren wollen, dann können Sie Ihre
+ eigene Tastaturtabelle benutzen oder eine vorhandene modifizieren.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Wie Sie LyX an Ihre eigene Sprache anpassen können, liegt
+\emph on
+weit außerhalb
+\emph default
+ dieses Handbuches.
+ Sie können nicht nur die Tastaturtabelle ändern, Sie können auch die Menübeschr
+iftungen an Ihre Sprache anpassen.
+ Wenn Sie mehr über all dies wissen wollen, lesen Sie bitte das Handbuch
+
+\emph on
+Anpassung
+\emph default
+, das Sie unter
+\family sans
+Hilfe
+\family default
+ finden werden.
\end_layout
\begin_layout Subsection
-Language Options
-\begin_inset LatexCommand index
-name "Language ! Options"
+Sprachoptionen
+\begin_inset Index
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Sprachoptionen
+\end_layout
\end_inset
-\begin_inset LatexCommand index
-name "Document ! Settings"
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "Sprachoptionen"
\end_inset
-\begin_inset LatexCommand index
-name "Document ! Language"
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Das Dialogfenster
+\family sans
+Dokument-Einstellungen
+\family default
+ hat Optionen für Sprache, Papiergröße und Zeichenkodierung.
+ Um Ihre Sprache auszuwählen, klicken Sie im Dialogfenster
+\family sans
+Do\SpecialChar \-
+ku\SpecialChar \-
+ment-Ein\SpecialChar \-
+stel\SpecialChar \-
+lungen\SpecialChar \menuseparator
+Sprache
+\family default
+ auf den Pfeil rechts neben dem
+\family sans
+Sprache
+\family default
+-Kästchen.
+ Suchen Sie Ihre Sprache in der Liste und klicken Sie darauf.
+ Der Sprachname wird ins Kästchen kopiert.
+\begin_inset Foot
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Für LaTeX bedeutet die Wahl einer anderen Sprache als der Standardeinstellung,
+ die Babel-Unterstützung einzuschalten.
+ Wenn bei Ihnen Babel nicht installiert ist, suchen Sie nach einer anderen
+ LaTeX-Distribution.
+\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-The
+Mit der Option
\family sans
-Document\SpecialChar \menuseparator
-Settings
+Kodierung
\family default
- dialog lets you set
-\family roman
-the language and character encoding for your language.
+ können Sie die Zeichenkodierung auswählen.
+ Die Voreinstellung ist
+\family sans
+latin1
+\family default
+, die die Zeichen der westeuropäischen Sprachen enthält (Umlaute, akzentuierte
+ Vokale und ähnliche).
+ Die Möglichkeit
+\family typewriter
+Latin2
+\family default
+ ist für die osteuropäischen Sprachen.
+\family typewriter
+Latin5
+\family default
+ schließlich ist für die kyrillische Schrift.
+ Klickt man auf den Pfeil und dann auf die gewünschte Kodierung, so erscheint
+ sie im Kästchen.
+ (In Abschnitt
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand vref
+reference "Zeichentabellen"
+
+\end_inset
+
+ finden Sie mehr über Zeichenkodierung.)
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+LyX unterstützt auch die Ausgabe von Unicode
+\begin_inset Index
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Unicode
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+-kodiertem Text.
+ Dies ist insbesondere dann nützlich, wenn Sie viele Sonderzeichen oder
+ nicht-alphabetische Schriften verwenden.
+ Wenn Sie Unicode-Ausgabe erzeugen wollen (Voraussetzung dafür ist allerdings,
+ dass Ihre LaTeX-Installation Unicode unterstützt), wählen Sie die Zeichenkodier
+ung
+\family typewriter
+utf-8
+\family default
+.
+ Die anderen Unicode-Kodierungen im Menü werden für spezifische Zwecke bereitges
+tellt:
+\family typewriter
+UTF
+\family default
+ und
+\family typewriter
+utf8x
+\family default
+ für CJK-Sprachen,
+\family typewriter
+utf8-plain
+\family default
+ für die Verwendung von LyX mit XeTeX, einem TeX-System, das Unicode direkt
+ (ohne Zuhilfenahme des
+\family typewriter
+inputenc
+\family default
+-Paketes
+\begin_inset Index
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+LaTeX!-Paket ! inputenc
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+) verarbeitet.
\end_layout
\begin_layout Standard
-Choose your language in the
+Klicken Sie im Dialogfenster
+\family sans
+Dokument-Einstellungen\SpecialChar \menuseparator
+Seitenformat
+\family default
+ auf das pull-down-Menü
\family sans
-Language
+Papier
+\bar under
+g
+\bar default
+röße,
\family default
- section of this dialog.
- The default is
+ um die Wahlmöglichkeiten für die Papiergröße zu sehen.
+ Die Voreinstellung ist
\family sans
-English
+Standard
\family default
.
+ Klicken Sie auf die Größe Ihrer Wahl, und sie erscheint im Kästchen.
\end_layout
\begin_layout Standard
-The
+Um Ihre Wahl wirksam zu machen, klicken Sie auf
\family sans
-Encoding
+OK
\family default
- box lets you choose the character encoding map you want to use for LaTeX
- export.
- The option
+ oder
\family sans
-use language's default encoding
+Übernehmen
\family default
- is the preferred choice and works well in most cases.
- For details abhout the different encoding options see section\InsetSpace ~
-
-\begin_inset LatexCommand ref
-reference "sub:Settings"
-
-\end_inset
-
.
+ Die Änderungen werden im Dokument gespeichert.
\end_layout
\begin_layout Subsection
-Keyboard mapping configuration
+Tastaturtabellen
+\begin_inset Index
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Tastaturtabellen
\end_layout
-\begin_layout Standard
-If you have for example a U.S.-style keyboard and want to write in a different
- language than English, you can use an alternate keymap.
- For example, if you have a U.S.-style keyboard but want to write in Italian,
- you can configure LyX to use an Italian keymap.
- The preferences dialog allows you to choose up to two keyboard mappings,
- see section\InsetSpace ~
+\end_inset
-\begin_inset LatexCommand ref
-reference "sub:Keyboard-Map"
+
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "Tastaturtabellen"
\end_inset
-.
- You can choose primary and secondary keyboard languages and then select
- which one you want to use.
+
\end_layout
\begin_layout Standard
-Finally, you may just want to change a few key mappings or create an entirely
- different keymap (for Vulcan, for instance).
- You may, for example, normally write in Italian on a U.S.
- keyboard but want to include an occasional quotation in German.
- In such a case, you can write your own keyboard mapping or modify an existing
- one to support the characters you want.
- This and much more customizations are explained in the
-\emph on
-Customization
-\emph default
- manual.
+Über
+\family sans
+Werkzeuge\SpecialChar \menuseparator
+Einstellungen\SpecialChar \menuseparator
+Aussehen & Handhabung\SpecialChar \menuseparator
+Tastatur
+\family default
+ können Sie den Knopf
+\family sans
+Tastatur\SpecialChar \-
+tabelle verwenden
+\family default
+ aktivieren, mit dem Sie die Sprache für Ihre Tastatur auswählen können.
+ Sie können
+\family sans
+Erste
+\family default
+ und
+\family sans
+Zweite
+\family default
+ Tastatursprache festlegen.
\end_layout
\begin_layout Subsection
-Character Tables
-\begin_inset LatexCommand label
-name "sec:keytab"
+Zeichentabellen
+\begin_inset Index
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Zeichentabellen
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "Zeichentabellen"
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-Table\InsetSpace ~
+Tabelle
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand vref
+reference "ISO8859-15-Zeichensatz"
-\begin_inset LatexCommand ref
-reference "cap:The-latin1-character"
+\end_inset
+
+ zeigt den Zeichensatz, wenn Sie in den
+\family sans
+Dokument-Einstellungen
+\family default
+ unter
+\family sans
+Sprache
+\family default
+
+\family sans
+Standardkodierung
+\begin_inset Space \space{}
+\end_inset
+der
+\begin_inset Space \space{}
\end_inset
- shows the
-\family typewriter
-Latin1
+Sprache
+\begin_inset Space \space{}
+\end_inset
+
+verwenden
+\family default
+ angekreuzt haben, was empfohlen wird.
+ Im Moment ist das der ISO8859-15-Zeichensatz.
+ Sie sollten die Zeichen in den ersten acht Spalten direkt mit der Tastatur
+ eingeben können.
+ Beachten Sie, dass Sie über
+\family sans
+Dokument-Einstellun\SpecialChar \-
+gen\SpecialChar \menuseparator
+Sprache\SpecialChar \menuseparator
+Kodierung
+\family default
+
+\family sans
+latin1
\family default
- character set.
- You should be able to enter the characters in the first eight columns directly
- from the keyboard.
+ auswählen müssen, um diesen Zeichensatz benutzen zu können.
\end_layout
\begin_layout Standard
-There are a few things you need to know about this table.
- Here are some of the details you'll need to bear in mind when using characters
- from the
-\family typewriter
-Latin1
-\family default
- character set:
+Ein paar Dinge müssen Sie über diese Tabelle wissen.
+ Sie wurde manuell erzeugt, um alle Zeichen zu drucken.
+ Das ist nicht der Normalfall, bei weitem nicht.
+ Hier sind einige Einzelheiten, die Sie berücksichtigen müssen, wenn Sie
+ Zeichen des ISO8859-15-Zeichensatzes benutzen wollen:
\end_layout
\begin_layout Itemize
-Even if you have selected
+Auch wenn Sie ISO8859-15 als
\family sans
-latin1
+Kodierung
\family default
- in the
+ im Dialogfenster
\family sans
-Document\SpecialChar \menuseparator
-Settings
-\family default
- dialog, users who have only the
-\family typewriter
-T1
+Dokument-Einstellun\SpecialChar \-
+gen
\family default
--fonts for LaTeX [or who have the
+ gewählt haben, aber die
\family typewriter
T1
\family default
--fonts but aren't using them] will still miss a few characters: D0, F0,
- DE, FE, AB, and BB -- the uppercase and lowercase eth and thorn, and the
- french quotes won't show up.
+-Schriften für LaTeX verwenden, werden Sie noch ein paar Zeichen vermissen:
+ D0, F0, DE, FE, AB und BB -- eth und thorn (jeweils groß und klein) und
+ die französischen Anführungszeichen.
\end_layout
\begin_layout Standard
+\align center
\begin_inset Float table
wide false
sideways false
status open
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Caption
-\begin_layout Standard
-\begin_inset LatexCommand label
-name "cap:The-latin1-character"
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "ISO8859-15-Zeichensatz"
\end_inset
-The
-\family typewriter
-latin1
-\family default
- character set
+Der ISO8859-15-Zeichensatz
\end_layout
\end_inset
\end_layout
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\align center
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="17" columns="17">
<features>
-<column alignment="center" valignment="top" leftline="true" rightline="true" width="0pt">
-<column alignment="center" valignment="top" leftline="true" width="0pt">
-<column alignment="center" valignment="top" leftline="true" width="0pt">
-<column alignment="center" valignment="top" leftline="true" width="0pt">
-<column alignment="center" valignment="top" leftline="true" width="0pt">
-<column alignment="center" valignment="top" leftline="true" width="0pt">
-<column alignment="center" valignment="top" leftline="true" width="0pt">
-<column alignment="center" valignment="top" leftline="true" width="0pt">
-<column alignment="center" valignment="top" leftline="true" width="0pt">
-<column alignment="center" valignment="top" leftline="true" width="0pt">
-<column alignment="center" valignment="top" leftline="true" width="0pt">
-<column alignment="center" valignment="top" leftline="true" width="0pt">
-<column alignment="center" valignment="top" leftline="true" width="0pt">
-<column alignment="center" valignment="top" leftline="true" width="0pt">
-<column alignment="center" valignment="top" leftline="true" width="0pt">
-<column alignment="center" valignment="top" leftline="true" width="0pt">
-<column alignment="center" valignment="top" leftline="true" rightline="true" width="0pt">
-<row topline="true" bottomline="true">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
+<row>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\end_layout
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
-\family roman
-\series medium
-\shape up
\size tiny
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
00
\end_layout
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
-\family roman
-\series medium
-\shape up
\size tiny
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
10
\end_layout
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
-\family roman
-\series medium
-\shape up
\size tiny
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
20
\end_layout
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
-\family roman
-\series medium
-\shape up
\size tiny
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
30
\end_layout
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
-\family roman
-\series medium
-\shape up
\size tiny
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
40
\end_layout
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
-\family roman
-\series medium
-\shape up
\size tiny
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
50
\end_layout
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
-\family roman
-\series medium
-\shape up
\size tiny
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
60
\end_layout
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
-\family roman
-\series medium
-\shape up
\size tiny
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
70
\end_layout
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
-\family roman
-\series medium
-\shape up
\size tiny
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
80
\end_layout
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
-\family roman
-\series medium
-\shape up
\size tiny
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
90
\end_layout
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
-\family roman
-\series medium
-\shape up
\size tiny
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
A0
\end_layout
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
-\family roman
-\series medium
-\shape up
\size tiny
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
B0
\end_layout
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
-\family roman
-\series medium
-\shape up
\size tiny
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
C0
\end_layout
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
-\family roman
-\series medium
-\shape up
\size tiny
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
D0
\end_layout
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
-\family roman
-\series medium
-\shape up
\size tiny
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
E0
\end_layout
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
-\family roman
-\series medium
-\shape up
\size tiny
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
F0
\end_layout
\end_inset
</cell>
</row>
-<row topline="true">
+<row>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
-\family roman
-\series medium
-\shape up
\size tiny
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
00
\end_layout
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\end_layout
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\end_layout
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\end_layout
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
+\begin_layout Plain Layout
0
\end_layout
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
+\begin_layout Plain Layout
@
\end_layout
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
+\begin_layout Plain Layout
P
\end_layout
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
+\begin_layout Plain Layout
'
\end_layout
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
+\begin_layout Plain Layout
p
\end_layout
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\end_layout
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\end_layout
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\end_layout
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
+\begin_layout Plain Layout
°
\end_layout
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
+\begin_layout Plain Layout
À
\end_layout
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
+\begin_layout Plain Layout
Ð
\end_layout
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
+\begin_layout Plain Layout
à
\end_layout
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
+\begin_layout Plain Layout
ð
\end_layout
\end_inset
</cell>
</row>
-<row topline="true">
+<row>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
-\family roman
-\series medium
-\shape up
\size tiny
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
01
\end_layout
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\end_layout
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\end_layout
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
+\begin_layout Plain Layout
!
\end_layout
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
+\begin_layout Plain Layout
1
\end_layout
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
+\begin_layout Plain Layout
A
\end_layout
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
+\begin_layout Plain Layout
Q
\end_layout
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
+\begin_layout Plain Layout
a
\end_layout
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
+\begin_layout Plain Layout
q
\end_layout
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\end_layout
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\end_layout
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
+\begin_layout Plain Layout
¡
\end_layout
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
+\begin_layout Plain Layout
±
\end_layout
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
+\begin_layout Plain Layout
Á
\end_layout
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
+\begin_layout Plain Layout
Ñ
\end_layout
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
+\begin_layout Plain Layout
á
\end_layout
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
+\begin_layout Plain Layout
ñ
\end_layout
\end_inset
</cell>
</row>
-<row topline="true">
+<row>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
-\family roman
-\series medium
-\shape up
\size tiny
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
02
\end_layout
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\end_layout
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\end_layout
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
+\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Quotes eld
\end_inset
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
+\begin_layout Plain Layout
2
\end_layout
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
+\begin_layout Plain Layout
B
\end_layout
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
+\begin_layout Plain Layout
R
\end_layout
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
+\begin_layout Plain Layout
b
\end_layout
</cell>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-
-\begin_layout Standard
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
+
+\begin_layout Plain Layout
r
\end_layout
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\end_layout
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\end_layout
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
¢
\end_layout
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
+\begin_layout Plain Layout
²
\end_layout
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
+\begin_layout Plain Layout
Â
\end_layout
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
+\begin_layout Plain Layout
Ò
\end_layout
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
+\begin_layout Plain Layout
â
\end_layout
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
+\begin_layout Plain Layout
ò
\end_layout
\end_inset
</cell>
</row>
-<row topline="true">
+<row>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
-\family roman
-\series medium
-\shape up
\size tiny
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
03
\end_layout
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\end_layout
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\end_layout
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
+\begin_layout Plain Layout
#
\end_layout
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
+\begin_layout Plain Layout
3
\end_layout
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
+\begin_layout Plain Layout
C
\end_layout
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
+\begin_layout Plain Layout
S
\end_layout
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
+\begin_layout Plain Layout
c
\end_layout
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
+\begin_layout Plain Layout
s
\end_layout
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\end_layout
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\end_layout
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-£
\end_layout
\end_inset
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
+\begin_layout Plain Layout
³
\end_layout
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
+\begin_layout Plain Layout
Ã
\end_layout
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
+\begin_layout Plain Layout
Ó
\end_layout
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
+\begin_layout Plain Layout
ã
\end_layout
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
+\begin_layout Plain Layout
ó
\end_layout
\end_inset
</cell>
</row>
-<row topline="true">
+<row>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
-\family roman
-\series medium
-\shape up
\size tiny
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
04
\end_layout
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\end_layout
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\end_layout
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
+\begin_layout Plain Layout
$
\end_layout
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
+\begin_layout Plain Layout
4
\end_layout
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
+\begin_layout Plain Layout
D
\end_layout
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
+\begin_layout Plain Layout
T
\end_layout
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
+\begin_layout Plain Layout
d
\end_layout
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
+\begin_layout Plain Layout
t
\end_layout
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\end_layout
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\end_layout
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
¤
\end_layout
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
+\begin_layout Plain Layout
´
\end_layout
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
+\begin_layout Plain Layout
Ä
\end_layout
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
+\begin_layout Plain Layout
Ô
\end_layout
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
+\begin_layout Plain Layout
ä
\end_layout
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
+\begin_layout Plain Layout
ô
\end_layout
\end_inset
</cell>
</row>
-<row topline="true">
+<row>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
-\family roman
-\series medium
-\shape up
\size tiny
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
05
\end_layout
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\end_layout
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\end_layout
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
+\begin_layout Plain Layout
%
\end_layout
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
+\begin_layout Plain Layout
5
\end_layout
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
+\begin_layout Plain Layout
E
\end_layout
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
+\begin_layout Plain Layout
U
\end_layout
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
+\begin_layout Plain Layout
e
\end_layout
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
+\begin_layout Plain Layout
u
\end_layout
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\end_layout
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\end_layout
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
¥
\end_layout
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
+\begin_layout Plain Layout
µ
\end_layout
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
+\begin_layout Plain Layout
Å
\end_layout
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
+\begin_layout Plain Layout
Õ
\end_layout
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
+\begin_layout Plain Layout
å
\end_layout
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
+\begin_layout Plain Layout
õ
\end_layout
\end_inset
</cell>
</row>
-<row topline="true">
+<row>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
-\family roman
-\series medium
-\shape up
\size tiny
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
06
\end_layout
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\end_layout
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\end_layout
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
+\begin_layout Plain Layout
&
\end_layout
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
+\begin_layout Plain Layout
6
\end_layout
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
+\begin_layout Plain Layout
F
\end_layout
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
+\begin_layout Plain Layout
V
\end_layout
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
+\begin_layout Plain Layout
f
\end_layout
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
+\begin_layout Plain Layout
v
\end_layout
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\end_layout
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\end_layout
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
¦
\end_layout
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
+\begin_layout Plain Layout
¶
\end_layout
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
+\begin_layout Plain Layout
Æ
\end_layout
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
+\begin_layout Plain Layout
Ö
\end_layout
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
+\begin_layout Plain Layout
æ
\end_layout
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
+\begin_layout Plain Layout
ö
\end_layout
\end_inset
</cell>
</row>
-<row topline="true">
+<row>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
-\family roman
-\series medium
-\shape up
\size tiny
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
07
\end_layout
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\end_layout
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\end_layout
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
+\begin_layout Plain Layout
`
\end_layout
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
+\begin_layout Plain Layout
7
\end_layout
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
+\begin_layout Plain Layout
G
\end_layout
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
+\begin_layout Plain Layout
W
\end_layout
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
+\begin_layout Plain Layout
g
\end_layout
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
+\begin_layout Plain Layout
w
\end_layout
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\end_layout
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\end_layout
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
+\begin_layout Plain Layout
§
\end_layout
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
+\begin_layout Plain Layout
·
\end_layout
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
+\begin_layout Plain Layout
Ç
\end_layout
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
+\begin_layout Plain Layout
×
\end_layout
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
+\begin_layout Plain Layout
ç
\end_layout
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
+\begin_layout Plain Layout
÷
\end_layout
\end_inset
</cell>
</row>
-<row topline="true">
+<row>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
-\family roman
-\series medium
-\shape up
\size tiny
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
08
\end_layout
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\end_layout
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\end_layout
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
+\begin_layout Plain Layout
(
\end_layout
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
+\begin_layout Plain Layout
8
\end_layout
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
+\begin_layout Plain Layout
H
\end_layout
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
+\begin_layout Plain Layout
X
\end_layout
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
+\begin_layout Plain Layout
h
\end_layout
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
+\begin_layout Plain Layout
x
\end_layout
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\end_layout
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\end_layout
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
+\begin_layout Plain Layout
¨
\end_layout
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
+\begin_layout Plain Layout
¸
\end_layout
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
+\begin_layout Plain Layout
È
\end_layout
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
+\begin_layout Plain Layout
Ø
\end_layout
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
+\begin_layout Plain Layout
è
\end_layout
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
+\begin_layout Plain Layout
ø
\end_layout
\end_inset
</cell>
</row>
-<row topline="true">
+<row>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
-\family roman
-\series medium
-\shape up
\size tiny
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
09
\end_layout
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\end_layout
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\end_layout
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
+\begin_layout Plain Layout
)
\end_layout
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
+\begin_layout Plain Layout
9
\end_layout
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
+\begin_layout Plain Layout
I
\end_layout
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
+\begin_layout Plain Layout
Y
\end_layout
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
+\begin_layout Plain Layout
i
\end_layout
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
+\begin_layout Plain Layout
y
\end_layout
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\end_layout
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\end_layout
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
+\begin_layout Plain Layout
©
\end_layout
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
+\begin_layout Plain Layout
¹
\end_layout
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
+\begin_layout Plain Layout
É
\end_layout
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
+\begin_layout Plain Layout
Ù
\end_layout
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
+\begin_layout Plain Layout
é
\end_layout
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
+\begin_layout Plain Layout
ù
\end_layout
\end_inset
</cell>
</row>
-<row topline="true">
+<row>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
-\family roman
-\series medium
-\shape up
\size tiny
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
0A
\end_layout
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\end_layout
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\end_layout
</cell>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-
-\begin_layout Standard
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
+
+\begin_layout Plain Layout
*
\end_layout
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
+\begin_layout Plain Layout
:
\end_layout
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
+\begin_layout Plain Layout
J
\end_layout
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
+\begin_layout Plain Layout
Z
\end_layout
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
+\begin_layout Plain Layout
j
\end_layout
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
+\begin_layout Plain Layout
z
\end_layout
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\end_layout
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\end_layout
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
+\begin_layout Plain Layout
ª
\end_layout
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
+\begin_layout Plain Layout
º
\end_layout
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
+\begin_layout Plain Layout
Ê
\end_layout
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
+\begin_layout Plain Layout
Ú
\end_layout
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
+\begin_layout Plain Layout
ê
\end_layout
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
+\begin_layout Plain Layout
ú
\end_layout
\end_inset
</cell>
</row>
-<row topline="true">
+<row>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
-\family roman
-\series medium
-\shape up
\size tiny
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
0B
\end_layout
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\end_layout
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\end_layout
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
+\begin_layout Plain Layout
+
\end_layout
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
+\begin_layout Plain Layout
;
\end_layout
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
+\begin_layout Plain Layout
K
\end_layout
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
+\begin_layout Plain Layout
[
\end_layout
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
+\begin_layout Plain Layout
k
\end_layout
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
+\begin_layout Plain Layout
{
\end_layout
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\end_layout
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\end_layout
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
+\begin_layout Plain Layout
«
\end_layout
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
+\begin_layout Plain Layout
»
\end_layout
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
+\begin_layout Plain Layout
Ë
\end_layout
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
+\begin_layout Plain Layout
Û
\end_layout
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
+\begin_layout Plain Layout
ë
\end_layout
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
+\begin_layout Plain Layout
û
\end_layout
\end_inset
</cell>
</row>
-<row topline="true">
+<row>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
-\family roman
-\series medium
-\shape up
\size tiny
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
0C
\end_layout
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\end_layout
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\end_layout
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
+\begin_layout Plain Layout
,
\end_layout
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
+\begin_layout Plain Layout
<
\end_layout
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
+\begin_layout Plain Layout
L
\end_layout
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
+\begin_layout Plain Layout
\backslash
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
+\begin_layout Plain Layout
l
\end_layout
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
+\begin_layout Plain Layout
|
\end_layout
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\end_layout
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\end_layout
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
+\begin_layout Plain Layout
¬
\end_layout
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
+\begin_layout Plain Layout
¼
\end_layout
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
+\begin_layout Plain Layout
Ì
\end_layout
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
+\begin_layout Plain Layout
Ü
\end_layout
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
+\begin_layout Plain Layout
ì
\end_layout
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
+\begin_layout Plain Layout
ü
\end_layout
\end_inset
</cell>
</row>
-<row topline="true">
+<row>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
-\family roman
-\series medium
-\shape up
\size tiny
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
0D
\end_layout
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\end_layout
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\end_layout
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
+\begin_layout Plain Layout
-
\end_layout
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
+\begin_layout Plain Layout
=
\end_layout
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
+\begin_layout Plain Layout
M
\end_layout
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
+\begin_layout Plain Layout
]
\end_layout
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
+\begin_layout Plain Layout
m
\end_layout
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
+\begin_layout Plain Layout
}
\end_layout
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\end_layout
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\end_layout
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
–
\end_layout
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
+\begin_layout Plain Layout
½
\end_layout
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
+\begin_layout Plain Layout
Í
\end_layout
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
+\begin_layout Plain Layout
Ý
\end_layout
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
+\begin_layout Plain Layout
í
\end_layout
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
+\begin_layout Plain Layout
ý
\end_layout
\end_inset
</cell>
</row>
-<row topline="true">
+<row>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
-\family roman
-\series medium
-\shape up
\size tiny
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
0E
\end_layout
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\end_layout
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\end_layout
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
+\begin_layout Plain Layout
.
\end_layout
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
+\begin_layout Plain Layout
>
\end_layout
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
+\begin_layout Plain Layout
N
\end_layout
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
+\begin_layout Plain Layout
^
\end_layout
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
+\begin_layout Plain Layout
n
\end_layout
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
+\begin_layout Plain Layout
~
\end_layout
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\end_layout
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\end_layout
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
+\begin_layout Plain Layout
®
\end_layout
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
+\begin_layout Plain Layout
¾
\end_layout
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
+\begin_layout Plain Layout
Î
\end_layout
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
+\begin_layout Plain Layout
Þ
\end_layout
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
+\begin_layout Plain Layout
î
\end_layout
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
+\begin_layout Plain Layout
þ
\end_layout
\end_inset
</cell>
</row>
-<row topline="true" bottomline="true">
+<row>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
-\family roman
-\series medium
-\shape up
\size tiny
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
0F
\end_layout
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\end_layout
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\end_layout
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
+\begin_layout Plain Layout
/
\end_layout
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
+\begin_layout Plain Layout
?
\end_layout
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
+\begin_layout Plain Layout
O
\end_layout
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
+\begin_layout Plain Layout
_
\end_layout
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
+\begin_layout Plain Layout
o
\end_layout
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\end_layout
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\end_layout
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\end_layout
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
+\begin_layout Plain Layout
¯
\end_layout
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
+\begin_layout Plain Layout
¿
\end_layout
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
+\begin_layout Plain Layout
Ï
\end_layout
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
+\begin_layout Plain Layout
ß
\end_layout
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
+\begin_layout Plain Layout
ï
\end_layout
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
+\begin_layout Plain Layout
ÿ
\end_layout
\end_layout
\begin_layout Standard
-The following is a full list of all of the accented characters LyX can display
- directly.
- It includes not only the accented characters from the previous table, but
- also the characters from
+\noindent
+Es folgt eine Aufstellung aller akzentuierten Zeichen, die LyX direkt darstellen
+ kann.
+ Das sind alle akzentuierten Zeichen von
\family typewriter
-ISO8859--2
+ISO8859-1
\family default
- through
+ bis
\family typewriter
4
\family default
\end_layout
\begin_layout Itemize
-From
+Aus
\family typewriter
-ISO8859--1
+ISO8859-1
\family default
:
\end_layout
\begin_deeper
\begin_layout Standard
¨ Ä Ë Ï Ö Ü ä ë ï ö ü ÿ
-\hfill
+\begin_inset Space \hfill{}
+\end_inset
+
diaeresis
\end_layout
\begin_layout Standard
^ Â Ê Î Ô Û â ê î ô û
-\hfill
+\begin_inset Space \hfill{}
+\end_inset
+
circumflex
\end_layout
\begin_layout Standard
` À È Ì Ò Ù à è ì ò ù
-\hfill
+\begin_inset Space \hfill{}
+\end_inset
+
grave
\end_layout
\begin_layout Standard
´ Á É Í Ó Ú Ý á é í ó ú ý
-\hfill
+\begin_inset Space \hfill{}
+\end_inset
+
acute
\end_layout
\begin_layout Standard
~ Ã Ñ Õ ã ñ õ
-\hfill
+\begin_inset Space \hfill{}
+\end_inset
+
tilde
\end_layout
\begin_layout Standard
¸Çç
-\hfill
+\begin_inset Space \hfill{}
+\end_inset
+
cedilla
\end_layout
\begin_layout Standard
¯
-\hfill
+\begin_inset Space \hfill{}
+\end_inset
+
macron
\end_layout
\end_deeper
\begin_layout Itemize
-From
+Aus
\family typewriter
-ISO8859--2
+ISO8859-2
\family default
- through
+ bis
\family typewriter
4
\family default
\begin_deeper
\begin_layout Standard
-ĤĴĥȷ̂ĈĜŜĉĝŝ
-\hfill
+ĤĴĥĵĈĜŜĉĝŝ
+\begin_inset Space \hfill{}
+\end_inset
+
circumflex
\end_layout
\begin_layout Standard
ŚŹśźŔĹĆŃŕĺćń
-\hfill
+\begin_inset Space \hfill{}
+\end_inset
+
acute
\end_layout
\begin_layout Standard
Ĩı̃Ũũ
-\hfill
+\begin_inset Space \hfill{}
+\end_inset
+
tilde
\end_layout
\begin_layout Standard
ŞşŢţŖĻĢŗļģŅĶņķ
-\hfill
+\begin_inset Space \hfill{}
+\end_inset
+
cedilla
\end_layout
\begin_layout Standard
ĒēĀĪŌŪāı̄ōū
-\hfill
-macron
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-ŐŰőű
-\hfill
-Hungarian umlaut
-\end_layout
-
-\end_deeper
-\begin_layout Standard
-All the characters above are actively supported by TeX fonts.
- In addition TeX allows diacritical marks on almost all characters.
- Also make sure you're using the
-\family typewriter
-T1
-\family default
- font-encoding.
-\end_layout
-
-\begin_layout Chapter
-\start_of_appendix
-The User Interface
-\begin_inset LatexCommand label
-name "cha:The-User-Interface"
-
+\begin_inset Space \hfill{}
\end_inset
-
+macron
\end_layout
\begin_layout Standard
-This appendix lists all available menus and describes its functionality.
- It is designed as quick reference if you are searching for a special topic
- inside the user's guide.
-\end_layout
-
-\begin_layout Section
-The File Menu
-\begin_inset LatexCommand index
-name "Menu ! File"
-
+ŐŰőű
+\begin_inset Space \hfill{}
\end_inset
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Under the
-\family sans
-File
-\family default
- menu are the basic operations in addition to some more advanced operations.
- At the end of the menu the four last opened documents are listed.
-\end_layout
-
-\begin_layout Subsection
-New
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Creates a new document.
-\end_layout
-
-\begin_layout Subsection
-New from Template
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-This menu prompts you for a template to use.
- Selecting a template will automatically set certain layout features for
- the document, features you would otherwise need to change manually.
-\end_layout
-
-\begin_layout Subsection
-Open
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Opens a document.
-\end_layout
-
-\begin_layout Subsection
-Open Recent
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-The submenu shows a list of the recently opened files.
- Click there on a file to open it.
-\end_layout
-
-\begin_layout Subsection
-Close
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Closes the current document.
-\end_layout
-
-\begin_layout Subsection
-Save
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Saves the actual document.
-\end_layout
-
-\begin_layout Subsection
-Save As
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Saves the actual document under a new name to create a copy.
-\end_layout
-
-\begin_layout Subsection
-Revert to saved
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Reloads the actual document from disk.
-\end_layout
-
-\begin_layout Subsection
-Version Control
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-This is used when more people are working on the same document.
- It is described in the section
-\emph on
-Version Control in LyX
-\emph default
- of the
-\emph on
-Extended\InsetSpace ~
-Features
-\emph default
- manual.
-\end_layout
-
-\begin_layout Subsection
-Import
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-You can import there files from older LyX-versions, LaTeX-files and plain
- text files (ASCII-files).
- The files will be imported as new LyX-document.
+hungarian umlaut
\end_layout
+\end_deeper
\begin_layout Standard
-When using the menu
-\family sans
-Plain\InsetSpace ~
-Text, Join\InsetSpace ~
-Lines
+All diese Zeichen werden aktiv von LaTeX-Fonts unterstützt.
+ Zusätzlich erlaubt LaTeX diakritische Marken auf fast allen Zeichen.
+ Vergewissern Sie sich, dass Sie die
+\family typewriter
+T1
\family default
-, all lines will be imported consecutively to one big paragraph.
- A new paragraph is started when there is a blank line in the file.
- , the text is inserted as Paragraphs, where the line breaks of the text
- will start a new paragraph.
+-Fontkodierung benutzen.
\end_layout
-\begin_layout Subsection
-Export
-\begin_inset LatexCommand label
-name "sub:Export"
-
-\end_inset
-
-
+\begin_layout Chapter
+Die restlichen Befehle
\end_layout
\begin_layout Standard
-You can export your document to various file formats.
- The resulting files are placed in the directory of your LyX-file.
- The menu entries are not the same on all installations.
- They depend on the programs found by LyX while its configuration.
+Außer den Werkzeugleisten werden hier Befehle beschrieben, die im Dokument
+ noch nicht vorkamen.
\end_layout
-\begin_layout Standard
-Here is a list of all available entries; they are explained in detail in
- section\InsetSpace ~
+\begin_layout Section
+Die Werkzeugleisten
+\begin_inset Index
+status collapsed
-\begin_inset LatexCommand ref
-reference "sub:Output-file-formats"
+\begin_layout Plain Layout
+Werkzeugleiste
+\end_layout
\end_inset
-:
-\end_layout
+
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "Werkzeugleiste"
-\begin_layout Description
+\end_inset
-\family sans
-CJK\InsetSpace ~
-LyX
-\family default
-format of the special LyX 1.4.x versions for Chinese, Japanese, and Korean
- (CJK); (Since LyX 1.5.0 CJK support is fully integrated to LyX.)
-\end_layout
-\begin_layout Description
+\end_layout
+\begin_layout Standard
+Es gibt mehrere Werkzeugleisten, von denen die ersten drei (
\family sans
-DVI
+Standard
\family default
- DVI-format
-\end_layout
-
-\begin_layout Description
-HTML HTML-format (the HTML-converter is a third-party product and doesn't
- work in all cases)
-\end_layout
-
-\begin_layout Description
-HTML\InsetSpace ~
-(MS\InsetSpace ~
-Word) HTML-format specialized so that the result can be imported
- to
+,
\family sans
-MS Word
+Extra
\family default
-, as consequence of this formulas will be embedded as bitmap fonts and not
- in the format
+ und
\family sans
-MathML
+Ansicht/Aktualisierung
\family default
-.
-\end_layout
-
-\begin_layout Description
+) über
+\family sans
+Ansicht
+\family default
+\SpecialChar \menuseparator
\family sans
-LaT
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+Werkzeugleisten
+\family default
+\SpecialChar \menuseparator
+ wahlweise an- und abgeschaltet werden können, während die anderen drei
+ (
+\family sans
+Überarbeitung
+\family default
+,
+\family sans
+Tabelle
+\family default
+ und
+\family sans
+Mathe
+\family default
+)
+\family sans
+
+\family default
+automatisch erscheinen, wenn der Cursor entsprechend positioniert ist.
-\begin_layout Standard
+\family sans
+
+\family default
+Alle Werkzeugleisten können mit dem Cursor verschoben werden, wenn er sich
+ über dem gepunkteten Griff befindet (siehe auch Abschnitt
+\family sans
-{}
-\end_layout
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand vref
+reference "LyX-Hauptfenster"
\end_inset
-eX\InsetSpace ~
-(pdflatex)
-\family default
- text file with the LaTeX source, additionally all images used in the document
- will be converted to a format that is readable for the
-\family typewriter
-pdflatex
+
\family default
- program (GIF, JPG, PDF, PNG)
+)
+\family sans
+.
\end_layout
-\begin_layout Description
+\begin_layout Subsection
+Standard-Werkzeugleiste
+\end_layout
-\family sans
-LaT
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+\begin_layout Enumerate
+\begin_inset Quotes gld
+\end_inset
-\begin_layout Standard
+pull-down
+\begin_inset Quotes grd
+\end_inset
-{}
+-Menü für die Absatzumgebungen.
\end_layout
+\begin_layout Enumerate
+\begin_inset Graphics
+ filename ../../images/buffer-new.png
+ embed ""
+ scale 70
+ scaleBeforeRotation
+ BoundingBox 0bp 4bp 20bp 20bp
+
\end_inset
-eX\InsetSpace ~
-(plain)
-\family default
- text file with the LaTeX source code, additionally all images used in the
- document will be converted to the EPS-format, only this format is readable
- for the
-\family typewriter
-latex
-\family default
- program
+:
+\family sans
+Datei\SpecialChar \menuseparator
+Neu
\end_layout
-\begin_layout Description
-LyX\InsetSpace ~
-1.y.x LyX-document in a format readable for the LyX versions 1.y.x (
-\begin_inset Quotes eld
-\end_inset
+\begin_layout Enumerate
+\begin_inset Graphics
+ filename ../../images/file-open.png
+ embed ""
+ scale 70
+ scaleBeforeRotation
+ BoundingBox 0bp 4bp 20bp 20bp
-y
-\begin_inset Quotes erd
\end_inset
- is replaced by the version number)
+:
+\family sans
+Datei\SpecialChar \menuseparator
+Öffnen\SpecialChar \ldots{}
+
\end_layout
-\begin_layout Description
-OpenDocument OpenDocument-formatted text file, to be opened with
-\family sans
-OpenOffice
-\family default
-,
-\family sans
-KOffice
-\family default
-,
+\begin_layout Enumerate
+\begin_inset Graphics
+ filename ../../images/buffer-write.png
+ embed ""
+ scale 70
+ scaleBeforeRotation
+ BoundingBox 0bp 4bp 20bp 20bp
+
+\end_inset
+
+:
\family sans
-Abiword
-\family default
-, etc.
- (the OpenDocument-converter is a third-party product and doesn't work in
- all cases)
+Datei\SpecialChar \menuseparator
+Speichern
\end_layout
-\begin_layout Description
+\begin_layout Enumerate
+\begin_inset Graphics
+ filename ../../images/dialog-show_print.png
+ embed ""
+ scale 70
+ scaleBeforeRotation
+ BoundingBox 0bp 6bp 24bp 24bp
+\end_inset
+
+:
\family sans
-PDF
-\family default
- PDF-format using the program
-\family typewriter
-ps2pdf
+Datei\SpecialChar \menuseparator
+Drucken\SpecialChar \ldots{}
+
\end_layout
-\begin_layout Description
+\begin_layout Enumerate
+\begin_inset Graphics
+ filename ../../images/dialog-show_spellchecker.png
+ embed ""
+ scale 70
+ scaleBeforeRotation
+ BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
-\family sans
-PDF\InsetSpace ~
-(dvipdfm)
-\family default
- PDF-format using the program
-\family typewriter
-dvipdfm
+\end_inset
+
+: Rechtschreibprüfung
\end_layout
-\begin_layout Description
+\begin_layout Enumerate
+\begin_inset Graphics
+ filename ../../images/undo.png
+ embed ""
+ scale 70
+ scaleBeforeRotation
+ BoundingBox 0bp 6bp 22bp 22bp
+
+\end_inset
+:
\family sans
-PDF\InsetSpace ~
-(pdflatex)
-\family default
- PDF-format using the program
-\family typewriter
-pdflatex
+Bearbeiten\SpecialChar \menuseparator
+Rückgängig
\end_layout
-\begin_layout Description
+\begin_layout Enumerate
+\begin_inset Graphics
+ filename ../../images/redo.png
+ embed ""
+ scale 70
+ scaleBeforeRotation
+ BoundingBox 0bp 6bp 22bp 22bp
+\end_inset
+
+:
\family sans
-Plain\InsetSpace ~
-text
-\family default
- text format
+Bearbeiten\SpecialChar \menuseparator
+Wiederholen
\end_layout
-\begin_layout Description
+\begin_layout Enumerate
+\begin_inset Graphics
+ filename ../../images/cut.png
+ embed ""
+ scale 70
+ scaleBeforeRotation
+ BoundingBox 0bp 6bp 24bp 24bp
+\end_inset
+
+:
\family sans
-Plain\InsetSpace ~
-text\InsetSpace ~
-(ps2ascii)
-\family default
- text format, the document will first be converted to Postscript format
- and then exported as text using the program
-\family sans
-ps2ascii
+Bearbeiten\SpecialChar \menuseparator
+Ausschneiden
\end_layout
-\begin_layout Description
+\begin_layout Enumerate
+\begin_inset Graphics
+ filename ../../images/copy.png
+ embed ""
+ scale 70
+ scaleBeforeRotation
+ BoundingBox 0bp 6bp 24bp 24bp
+\end_inset
+
+:
\family sans
-Postscript
-\family default
- PostScript format using the program
-\family typewriter
-dvips
+Bearbeiten\SpecialChar \menuseparator
+Kopieren
\end_layout
-\begin_layout Description
+\begin_layout Enumerate
+\begin_inset Graphics
+ filename ../../images/paste.png
+ embed ""
+ scale 70
+ scaleBeforeRotation
+ BoundingBox 0bp 6bp 24bp 24bp
+\end_inset
+
+:
\family sans
-Custom
-\family default
- custom format
+Bearbeiten\SpecialChar \menuseparator
+Einfügen
\end_layout
-\begin_layout Standard
-The program
-\family typewriter
-dvipdfm
+\begin_layout Enumerate
+\begin_inset Graphics
+ filename ../../images/dialog-show_findreplace.png
+ embed ""
+ scale 70
+ scaleBeforeRotation
+ BoundingBox 0bp 6bp 24bp 24bp
+
+\end_inset
+
+:
+\family sans
+Bearbeiten\SpecialChar \menuseparator
+Suchen & Ersetzen
\family default
- produces internally a dvi-file which is then converted to a pdf-file.
- It is a bit out of date and therefore the output could look different from
- what you want.
-
-\family typewriter
-pdflatex
+\SpecialChar \ldots{}
+ (
+\family sans
+Strg+F
\family default
- produces directly pdf-files and supports the latest pdf-file formats.
+)
\end_layout
-\begin_layout Standard
-If one of the menu entries
+\begin_layout Enumerate
+\begin_inset Graphics
+ filename ../../images/font-emph.png
+ embed ""
+ scale 70
+ scaleBeforeRotation
+ BoundingBox 0bp 6bp 22bp 22bp
+
+\end_inset
+
+:
\family sans
-DVI
+Hervorhebung
\family default
-,
+ (
\family sans
-PDF\InsetSpace ~
-(pdflatex)
+Alt+Z+H
\family default
- or
+,
\family sans
-Postscript
+Strg+E
\family default
- is missing, you need to update your LaTeX installation.
- After updating you have to reconfigure LyX, see section\InsetSpace ~
-
-\begin_inset LatexCommand ref
-reference "sec:Basic-LyX-Setup"
-
-\end_inset
+)
+\end_layout
-.
-\begin_inset LatexCommand index
-name "Reconfiguration of LyX"
+\begin_layout Enumerate
+\begin_inset Graphics
+ filename ../../images/font-noun.png
+ embed ""
+ scale 70
+ scaleBeforeRotation
+ BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
\end_inset
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-The menu
+:
\family sans
-Custom
+Kapitälchen
\family default
- allows you to export your file by using special command line options for
- the export program.
-\end_layout
-
-\begin_layout Subsection
-Print
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-With this menu you can print your document to a file in PostScript format
- or send it to a printer.
- The printer will also use the document in PostScript format.
- The conversion to PostScript is done in the background by LyX using the
- program
-\family typewriter
-dvips
+ (
+\family sans
+Alt+Z+K
\family default
-.
- For more informations have a look at section\InsetSpace ~
+)
+\end_layout
-\begin_inset LatexCommand ref
-reference "sub:Printing-the-File"
+\begin_layout Enumerate
+\begin_inset Graphics
+ filename ../../images/font-free-apply.png
+ embed ""
+ scale 70
+ scaleBeforeRotation
+ BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
\end_inset
-.
-\end_layout
+: wenn Sie über
+\family sans
+Bearbeiten
+\family default
+\SpecialChar \menuseparator
-\begin_layout Subsection
-New and Close Window
+\family sans
+Textstil
+\family default
+\SpecialChar \ldots{}
+ den voreingestellten Font geändert haben, können Sie mit einem Klick auf
+ diesen Knopf einzelne Worte oder markierten Text damit formatieren.
\end_layout
-\begin_layout Standard
-Opens a new instance of LyX with all currently opened documents.
- You can close it later with the corresponding menu.
+\begin_layout Enumerate
+\begin_inset Graphics
+ filename ../../images/math-mode.png
+ embed ""
+ scale 75
+ scaleBeforeRotation
+
+\end_inset
+
+:
+\family sans
+Einfügen\SpecialChar \menuseparator
+Mathe\SpecialChar \menuseparator
+Eingebettete Formel (Strg+M)
\end_layout
-\begin_layout Section
-The Edit Menu
-\begin_inset LatexCommand index
-name "Menu ! Edit"
+\begin_layout Enumerate
+\begin_inset Graphics
+ filename ../../images/dialog-show-new-inset_graphics.png
+ embed ""
+ scale 70
+ scaleBeforeRotation
+ BoundingBox 0bp 6bp 22bp 22bp
\end_inset
+:
+\family sans
+Einfügen\SpecialChar \menuseparator
+Grafik\SpecialChar \ldots{}
\end_layout
-\begin_layout Subsection
-Undo and Redo
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Described in section\InsetSpace ~
-
-\begin_inset LatexCommand ref
-reference "sec:Undo-and-Redo"
+\begin_layout Enumerate
+\begin_inset Graphics
+ filename ../../images/tabular-insert.png
+ embed ""
+ scale 70
+ scaleBeforeRotation
+ BoundingBox 0bp 6bp 22bp 22bp
\end_inset
-.
+:
+\family sans
+Einfügen\SpecialChar \menuseparator
+Tabelle\SpecialChar \ldots{}
+
\end_layout
-\begin_layout Subsection
-Cut, Copy, Paste, Paste Recent, Paste Special
-\end_layout
+\begin_layout Enumerate
+\begin_inset Graphics
+ filename ../../images/dialog-toggle_toc.png
+ embed ""
+ scale 70
+ scaleBeforeRotation
+ BoundingBox 0bp 6bp 22bp 22bp
-\begin_layout Standard
-Described in section\InsetSpace ~
+\end_inset
-\begin_inset LatexCommand ref
-reference "sec:Basic-Editing-Features"
+:
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "Gliederung"
\end_inset
+
+\family sans
+Dokument\SpecialChar \menuseparator
+Gliederung
+\family default
.
-\end_layout
-
-\begin_layout Subsection
-Select All
-\end_layout
+ Hiermit schalten Sie die Gliederung an, die dann im linken Teil des LyX-Fenster
+s erscheint.
+ Ein weiterer Klick auf den Knopf läßt die Gliederung wieder verschwinden.
+ Die Gliederung zeigt zunächst das Inhaltsverzeichnis, aber Sie können auch
+ andere auswählen.
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
-\begin_layout Standard
-Selects the whole document.
+Am unteren Rand gibt es einen Schieberegler, mit dem Sie die Anzeigetiefe
+ ändern können.
+ Außerdem sind dort fünf Knöpfe mit folgender Bedeutung:
\end_layout
-\begin_layout Subsection
-Find & Replace
-\begin_inset LatexCommand index
-name "Dialogs ! Find \\& Replace"
+\begin_deeper
+\begin_layout Enumerate
+\begin_inset Graphics
+ filename ../../images/reload.png
+ embed ""
+ scale 70
+ scaleBeforeRotation
+ BoundingBox 0bp 6bp 22bp 22bp
\end_inset
-
+: aktualisiert das Verzeichnis
\end_layout
-\begin_layout Standard
-Described in section\InsetSpace ~
+\begin_layout Enumerate
+\begin_inset Graphics
+ filename ../../images/promote.png
+ embed ""
+ scale 70
+ scaleBeforeRotation
+ BoundingBox 0bp 6bp 22bp 22bp
-\begin_inset LatexCommand ref
-reference "sec:Basic-Editing-Features"
+\end_inset
+: schiebt das ausgewählte Gliederungs-Element um eine Stufe nach oben (z,
+\begin_inset Space \thinspace{}
\end_inset
-.
-\end_layout
+B.
+\begin_inset Space \space{}
+\end_inset
-\begin_layout Subsection
-Move paragraph Up/Down
+von 1.2.3 nach 1.3.
+ Alle folgenden Gliederungs-Elemente werden angepasst.
\end_layout
-\begin_layout Standard
-This shifts the paragraph where the cursor is currently in one paragraph
- up or down.
-\end_layout
+\begin_layout Enumerate
+\begin_inset Graphics
+ filename ../../images/demote.png
+ embed ""
+ scale 70
+ scaleBeforeRotation
+ BoundingBox 0bp 6bp 22bp 22bp
-\begin_layout Subsection
-Text Style
-\begin_inset LatexCommand index
-name "Dialogs ! Text Style"
+\end_inset
+: schiebt das ausgewählte Gliederungs-Element um eine Stufe nach unten (z,
+\begin_inset Space \thinspace{}
\end_inset
+B.
+\begin_inset Space \space{}
+\end_inset
+von 1.2 nach 1.2.1.
+ Alle folgenden Gliederungs-Elemente werden angepasst.
\end_layout
-\begin_layout Standard
-Described in section\InsetSpace ~
-
-\begin_inset LatexCommand ref
-reference "sub:Fine-Tuning-with-the"
+\begin_layout Enumerate
+\begin_inset Graphics
+ filename ../../images/down.png
+ embed ""
+ scale 70
+ scaleBeforeRotation
+ BoundingBox 0bp 0bp 22bp 22bp
\end_inset
-.
+: schiebt das ausgewählte Gliederungs-Element nach unten.
+ Die Gliederung wird angepasst.
\end_layout
-\begin_layout Subsection
-Paragraph Settings
-\begin_inset LatexCommand index
-name "Paragraph ! Settings"
+\begin_layout Enumerate
+\begin_inset Graphics
+ filename ../../images/up.png
+ embed ""
+ scale 70
+ scaleBeforeRotation
+ BoundingBox 0bp 0bp 22bp 22bp
\end_inset
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-The settings in the paragraph dialog only affects the paragraph where the
- cursor is in.
- Here you can set here the paragraph alignment and line spacing.
+: schiebt das ausgewählte Gliederungs-Element nach oben.
+ Die Gliederung wird angepasst.
\end_layout
\begin_layout Standard
-You can also prevent that the first line of the paragraph is indented.
- This option works only when you have chosen to separate paragraphs with
- indents in the
-\family sans
-Document\SpecialChar \menuseparator
-Settings
-\family default
- dialog under
-\family sans
-Text\InsetSpace ~
-Layout
-\family default
-.
-\end_layout
-
-\begin_layout Subsection
-Tabular and Math
+Die letzten vier Knöpfe erleichtern das Verschieben von Textteilen, sofern
+ es sich um ganze Abschnitte und ähnliches handelt.
\end_layout
-\begin_layout Standard
-These two menus are only active when the cursor is inside a table or a formula.
- The properties of this table/formula can now be changed.
- The properties of tables are described in section\InsetSpace ~
-
-\begin_inset LatexCommand ref
-reference "sec:Tables"
+\end_deeper
+\begin_layout Enumerate
+\begin_inset Graphics
+ filename ../../images/toolbar-toggle_math.png
+ embed ""
+ scale 70
+ scaleBeforeRotation
+ BoundingBox 0bp 6bp 22bp 22bp
\end_inset
-, the properties of formulas in chapter\InsetSpace ~
+: schaltet die Mathe-Werkzeugleiste an und aus.
+\end_layout
-\begin_inset LatexCommand ref
-reference "cha:Mathematical-Formulas"
+\begin_layout Enumerate
+\begin_inset Graphics
+ filename ../../images/toolbar-toggle_table.png
+ embed ""
+ scale 70
+ scaleBeforeRotation
+ BoundingBox 0bp 6bp 22bp 22bp
\end_inset
-.
+: schaltet die Tabellen-Werkzeugleiste an und aus.
\end_layout
\begin_layout Subsection
-Increase / Decrease List Depth
+Extra-Werkzeugleiste
\end_layout
-\begin_layout Standard
-These menus are only active when the cursor is in an environment that can
- be nested.
- They in/decrease the environment nesting level as explained in section\InsetSpace ~
-
-\begin_inset LatexCommand ref
-reference "sec:Nesting"
-
-\end_inset
-
- and
-\begin_inset LatexCommand ref
-reference "sub:Numbering-depth"
+\begin_layout Enumerate
+\begin_inset Graphics
+ filename ../../images/layout.png
+ embed ""
+ scale 70
+ scaleBeforeRotation
+ BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
\end_inset
-.
+:
+\family sans
+Standard
+\family default
+-Umgebung
\end_layout
-\begin_layout Section
-The View Menu
-\begin_inset LatexCommand index
-name "Menu ! View"
+\begin_layout Enumerate
+\begin_inset Graphics
+ filename ../../images/layout_Enumerate.png
+ embed ""
+ scale 70
+ scaleBeforeRotation
+ BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
\end_inset
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-The
+:
\family sans
-View
+Aufzählung
\family default
- menu contains a list of available formats in which you can view the actual
- document with an external program.
- The menu entries for the viewing formats are not the same on all installations
- - it depends on the LaTeX programs that are found while LyX was configured.
- All possible formats are formats listed in section\InsetSpace ~
+-Umgebung
+\end_layout
-\begin_inset LatexCommand ref
-reference "sub:Export"
+\begin_layout Enumerate
+\begin_inset Graphics
+ filename ../../images/layout_Itemize.png
+ embed ""
+ scale 70
+ scaleBeforeRotation
+ BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
\end_inset
-.
- You should at least see the menu entries
-\family sans
-DVI
-\family default
- and
+:
\family sans
-PDF\InsetSpace ~
-(pdflatex)
+Auflistung
\family default
-.
- If one of the two is missing, you need to update your LaTeX installation.
- After updating you have to reconfigure LyX, see section\InsetSpace ~
-
-\begin_inset LatexCommand ref
-reference "sec:Basic-LyX-Setup"
-
-\end_inset
-
-.
-\begin_inset LatexCommand index
-name "Reconfiguration of LyX"
-
-\end_inset
-
-
+-Umgebung
\end_layout
-\begin_layout Standard
-Invoking a menu will start a viewer program.
- The viewer can be set or changed in the preferences, see section\InsetSpace ~
-
-\begin_inset LatexCommand ref
-reference "cha:The-Preferences-dialog"
+\begin_layout Enumerate
+\begin_inset Graphics
+ filename ../../images/layout_List.png
+ embed ""
+ scale 70
+ scaleBeforeRotation
+ BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
\end_inset
-.
- The default viewers are set by LyX while it is first configured.
+:
+\family sans
+Liste
+\family default
+-Umgebung
\end_layout
-\begin_layout Standard
-\begin_inset VSpace bigskip
+\begin_layout Enumerate
+\begin_inset Graphics
+ filename ../../images/layout_Description.png
+ embed ""
+ scale 70
+ scaleBeforeRotation
+ BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
+
\end_inset
-At the bottom of the
+:
\family sans
-View
+Beschreibung
\family default
- menu the opened documents are listed.
+-Umgebung
\end_layout
-\begin_layout Subsection
-View Source
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Opens a window showing the source code of the actual document, as described
- in section\InsetSpace ~
-
-\begin_inset LatexCommand ref
-reference "sec:Previewing-snippets-of"
+\begin_layout Enumerate
+\begin_inset Graphics
+ filename ../../images/depth-increment.png
+ embed ""
+ scale 70
+ scaleBeforeRotation
+ BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
\end_inset
-.
-\end_layout
-
-\begin_layout Subsection
-Update
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-This menu allows you to update the view with your latest changes without
- opening a new view window.
+: Schachtelungstiefe erhöhen
\end_layout
-\begin_layout Subsection
-Toolbars
-\begin_inset LatexCommand label
-name "sub:Toolbars"
+\begin_layout Enumerate
+\begin_inset Graphics
+ filename ../../images/depth-decrement.png
+ embed ""
+ scale 70
+ scaleBeforeRotation
+ BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
\end_inset
+: Schachtelungstiefe verringern
+\end_layout
-\begin_inset LatexCommand index
-name "Toolbar"
-
-\end_inset
+\begin_layout Enumerate
+\family sans
+\begin_inset Graphics
+ filename ../../images/float-insert_figure.png
+ embed ""
+ scale 70
+ scaleBeforeRotation
+ BoundingBox 0bp 6bp 22bp 22bp
-\end_layout
+\end_inset
-\begin_layout Standard
-In this menu you can set the appearance of the different toolbars.
- All toolbars and the
-\family sans
-Command\InsetSpace ~
-Buffer
-\family default
- can be turned on and off.
- The
-\emph on
-on
-\emph default
- state is denoted in the menu with a checkmark.
- The
-\family sans
-Review
-\family default
-,
-\family sans
-Table
-\family default
-,
-\family sans
-Math\InsetSpace ~
-Panels
-\family default
-, and
-\family sans
-Math
+:
\family default
- toolbars can be additionally set to the state
-\emph on
-automatic
-\emph default
- that is denoted in the menu with the suffix
+
\family sans
-(auto)
+Einfügen\SpecialChar \menuseparator
+Gleitobjekt
\family default
-.
-\end_layout
+\SpecialChar \menuseparator
-\begin_layout Standard
-In the
-\emph on
-on
-\emph default
- state the toolbar is permanently shown, in the
-\emph on
-automatic
-\emph default
- state the toolbar is only shown when the cursor is in a certain environment
- or when a certain feature is enabled.
- That means that the review toolbar will only be shown when change tracking
- is activated, the math and table toolbars are only shown when the cursor
- is inside a formula or table, respectively.
+\family sans
+Abbildung
\end_layout
-\begin_layout Standard
-LyX's toolbars and its buttons are explained in section\InsetSpace ~
-
-\begin_inset LatexCommand ref
-reference "sec:Toolbars"
+\begin_layout Enumerate
+\begin_inset Graphics
+ filename ../../images/float-insert_table.png
+ embed ""
+ scale 70
+ scaleBeforeRotation
+ BoundingBox 0bp 6bp 22bp 22bp
\end_inset
-.
+:
+\family sans
+Einfügen\SpecialChar \menuseparator
+Gleitobjekt
+\family default
+\SpecialChar \menuseparator
+
+\family sans
+Tabelle
\end_layout
-\begin_layout Section
-The Insert Menu
-\begin_inset LatexCommand index
-name "Menu ! Insert"
+\begin_layout Enumerate
+\begin_inset Graphics
+ filename ../../images/label-insert.png
+ embed ""
+ scale 70
+ scaleBeforeRotation
+ BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
\end_inset
+:
+\family sans
+Einfügen\SpecialChar \menuseparator
+Marke
+\family default
+\SpecialChar \ldots{}
\end_layout
-\begin_layout Subsection
-Math
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Inserts math constructs that are explained in chapter\InsetSpace ~
-
-\begin_inset LatexCommand ref
-reference "cha:Mathematical-Formulas"
+\begin_layout Enumerate
+\begin_inset Graphics
+ filename ../../images/dialog-show-new-inset_ref.png
+ embed ""
+ scale 70
+ scaleBeforeRotation
+ BoundingBox 0bp 6bp 22bp 22bp
\end_inset
-.
+:
+\family sans
+Einfügen\SpecialChar \menuseparator
+Querverweis
+\family default
+\SpecialChar \ldots{}
+
\end_layout
-\begin_layout Subsection
-Special Character
-\begin_inset LatexCommand label
-name "sub:Special-Character"
+\begin_layout Enumerate
+\begin_inset Graphics
+ filename ../../images/dialog-show-new-inset_citation.png
+ embed ""
+ scale 70
+ scaleBeforeRotation
+ BoundingBox 0bp 6bp 22bp 22bp
\end_inset
+:
+\family sans
+Einfügen\SpecialChar \menuseparator
+Zitat
+\family default
+\SpecialChar \ldots{}
\end_layout
-\begin_layout Standard
-Here you can insert the following characters:
-\end_layout
-
-\begin_layout Description
-Ellipsis Inserts an ellipsis: \SpecialChar \ldots{}
+\begin_layout Enumerate
+\begin_inset Graphics
+ filename ../../images/index-insert.png
+ embed ""
+ scale 70
+ scaleBeforeRotation
+ BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
-\end_layout
+\end_inset
-\begin_layout Description
-End\InsetSpace ~
-of\InsetSpace ~
-Sentence Inserts an end of sentence dot as described in section\InsetSpace ~
+:
+\family sans
+Einfügen\SpecialChar \menuseparator
+Stichwort
+\family default
-\begin_inset LatexCommand ref
-reference "sub:Abbreviations"
+\begin_inset CommandInset nomenclature
+LatexCommand nomenclature
+symbol "Stichwort"
\end_inset
-.
+: Siehe
+\emph on
+Handbuchergänzungen.
\end_layout
-\begin_layout Description
-Ordinary\InsetSpace ~
-Quote Inserts this quote:
-\begin_inset Quotes erd
+\begin_layout Enumerate
+\begin_inset Graphics
+ filename ../../images/footnote-insert.png
+ embed ""
+ scale 70
+ scaleBeforeRotation
+ BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
+
\end_inset
-, no matter what quote type you selected in the
-\family sans
-Document\SpecialChar \menuseparator
-Settings
-\family default
- dialog under
+:
\family sans
-Language
+Einfügen\SpecialChar \menuseparator
+Fußnote
\family default
-.
+\SpecialChar \ldots{}
+
\end_layout
-\begin_layout Description
-Single\InsetSpace ~
-Quote Inserts this quote:
-\begin_inset Quotes els
-\end_inset
+\begin_layout Enumerate
+\begin_inset Graphics
+ filename ../../images/marginalnote-insert.png
+ embed ""
+ scale 70
+ scaleBeforeRotation
+ BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
+\end_inset
+:
+\family sans
+Einfügen\SpecialChar \menuseparator
+Randnotiz
\end_layout
-\begin_layout Description
-Menu\InsetSpace ~
-Separator Inserts the menu separator sign: \SpecialChar \menuseparator
+\begin_layout Enumerate
+\begin_inset Graphics
+ filename ../../images/note-insert.png
+ embed ""
+ scale 70
+ scaleBeforeRotation
+ BoundingBox 0bp 6bp 22bp 22bp
-\end_layout
+\end_inset
-\begin_layout Description
-Phonetic\InsetSpace ~
-Symbols
-\begin_inset LatexCommand index
-name "Phonetic symbols"
+:
+\family sans
+Einfügen\SpecialChar \menuseparator
+Notiz\SpecialChar \menuseparator
+Ly
+\family default
-\end_inset
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset LatexCommand index
-name "Language ! Phonetic symbols"
+{}
+\end_layout
\end_inset
- Creates a formula with a so called tipa inset.
- Here you can insert commands to create IPA phonetic symbols.
- For this feature you must have the LaTeX-package
-\series bold
-tipa
-\series default
-
-\begin_inset LatexCommand index
-name "LaTeX-packages ! tipa"
-\end_inset
+\family sans
+X-Notiz
+\end_layout
- installed.
-\newline
-For more informations about this feature we refer to the documentation
- of
-\series bold
-tipa,
-\begin_inset LatexCommand cite
-key "tipa"
+\begin_layout Enumerate
+\begin_inset Graphics
+ filename ../../images/box-insert.png
+ embed ""
+ scale 70
+ scaleBeforeRotation
+ BoundingBox 0bp 6bp 22bp 22bp
\end_inset
+:
+\family sans
+Einfügen\SpecialChar \menuseparator
+Box
+\end_layout
-\series default
- and this Wiki-page:
-\newline
-
-\begin_inset LatexCommand url
-target "http://wiki.lyx.org/LyX/LinguistLyX"
+\begin_layout Enumerate
+\begin_inset Graphics
+ filename ../../images/url-insert.png
+ embed ""
+ scale 70
+ scaleBeforeRotation
+ BoundingBox 0bp 6bp 22bp 22bp
\end_inset
-.
-\end_layout
+:
+\family sans
+Einfügen\SpecialChar \menuseparator
+URL
+\family default
+\SpecialChar \ldots{}
-\begin_layout Subsection
-Formatting
\end_layout
-\begin_layout Standard
-Here you can insert the following format constructs:
-\end_layout
+\begin_layout Enumerate
+\begin_inset Graphics
+ filename ../../images/ert-insert.png
+ embed ""
+ scale 70
+ scaleBeforeRotation
+ BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
-\begin_layout Description
-Superscript Inserts an superscript: test
-\begin_inset Formula $^{\text{a,b}}$
\end_inset
+:
+\family sans
+Einfügen\SpecialChar \menuseparator
+Te
+\family default
+
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+{}
\end_layout
-\begin_layout Description
-Subscript Inserts an subscript: test
-\begin_inset Formula $_{\text{3x}}$
\end_inset
-\end_layout
+\family sans
+X-Code
+\family default
+ (
+\family sans
+Strg+L
+\family default
+)
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "LaTeX-Code-einfügen"
-\begin_layout Description
-Protected\InsetSpace ~
-Space Inserts a protected space that is described in section\InsetSpace ~
+\end_inset
-\begin_inset LatexCommand ref
-reference "sub:Protected-Space"
+\begin_inset Newline newline
\end_inset
-.
-\end_layout
+Siehe Abschnitt
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "Werkzeugleiste"
-\begin_layout Description
-Inter-word\InsetSpace ~
-Space Inserts an inter-word space that is described in section\InsetSpace ~
+\end_inset
-\begin_inset LatexCommand ref
-reference "sub:Inter-word-Space"
+, Punkt
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand vref
+reference "LaTeX-Code-einfügen"
\end_inset
-.
+ und
+\emph on
+Handbuchergänzungen.
\end_layout
-\begin_layout Description
-Thin\InsetSpace ~
-Space Inserts a thin space that is described in section\InsetSpace ~
-
-\begin_inset LatexCommand ref
-reference "sub:Thin-Space"
+\begin_layout Enumerate
+\begin_inset Graphics
+ filename ../../images/math-macro_newmacroname_newcommand.png
+ embed ""
+ scale 70
+ scaleBeforeRotation
+ BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
\end_inset
-.
+:
+\family sans
+Einfügen\SpecialChar \menuseparator
+Mathe\SpecialChar \menuseparator
+Makro
\end_layout
-\begin_layout Description
-Horizontal\InsetSpace ~
-Fill Inserts an horizontal fill, see section\InsetSpace ~
+\begin_layout Enumerate
+\begin_inset Graphics
+ filename ../../images/dialog-show-new-inset_include.png
+ embed ""
+ scale 70
+ scaleBeforeRotation
+ BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
+
+\end_inset
-\begin_inset LatexCommand ref
-reference "sub:Horizontal-Space"
+:
+\family sans
+Einfügen\SpecialChar \menuseparator
+Datei\SpecialChar \menuseparator
+Unterdokument
+\family default
+\SpecialChar \ldots{}
+: Siehe
+\emph on
+Handbuchergänzungen
+\emph default
+ und Abschnitt
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand vref
+reference "Unterdokument"
\end_inset
- for a description.
+.
\end_layout
-\begin_layout Description
-Horizontal\InsetSpace ~
-Line Inserts an horizontal line, see section\InsetSpace ~
-
-\begin_inset LatexCommand ref
-reference "sub:Horizontal-Lines"
+\begin_layout Enumerate
+\begin_inset Graphics
+ filename ../../images/dialog-show_character.png
+ embed ""
+ scale 70
+ scaleBeforeRotation
+ BoundingBox 0bp 4bp 20bp 20bp
\end_inset
- for a description.
+: Textstil
\end_layout
-\begin_layout Description
-Vertical\InsetSpace ~
-Space Inserts vertical space, see section\InsetSpace ~
-
-\begin_inset LatexCommand ref
-reference "sub:Vertical-Space"
+\begin_layout Enumerate
+\begin_inset Graphics
+ filename ../../images/layout-paragraph.png
+ embed ""
+ scale 70
+ scaleBeforeRotation
+ BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
\end_inset
- for a description.
+: Absatz-Einstellungen
\end_layout
-\begin_layout Description
-Hyphenation\InsetSpace ~
-Point Inserts an hyphenation point, see section\InsetSpace ~
+\begin_layout Subsection
+Ansicht/Aktualisierung-Werkzeugleiste
+\end_layout
-\begin_inset LatexCommand ref
-reference "sub:Hyphenation"
+\begin_layout Enumerate
+\begin_inset Graphics
+ filename ../../images/buffer-view_dvi.png
+ embed ""
+ scale 70
+ scaleBeforeRotation
+ BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
\end_inset
+:
+\family sans
+Ansicht
+\family default
+\SpecialChar \menuseparator
+\family sans
+DVI
\end_layout
-\begin_layout Description
-Ligature\InsetSpace ~
-Break Inserts a ligature break, see section\InsetSpace ~
-
-\begin_inset LatexCommand ref
-reference "sub:Ligatures"
+\begin_layout Enumerate
+\begin_inset Graphics
+ filename ../../images/buffer-update_dvi.png
+ embed ""
+ scale 70
+ scaleBeforeRotation
+ BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
\end_inset
+:
+\family sans
+Ansicht
+\family default
+\SpecialChar \menuseparator
+
+\family sans
+Aktualisieren
+\family default
+\SpecialChar \menuseparator
+\family sans
+DVI
\end_layout
-\begin_layout Description
-Line\InsetSpace ~
-Break Inserts a forced linebreak, see section\InsetSpace ~
-
-\begin_inset LatexCommand ref
-reference "sub:Forced-Linebreaks"
+\begin_layout Enumerate
+\begin_inset Graphics
+ filename ../../images/buffer-view_pdf2.png
+ embed ""
+ scale 70
+ scaleBeforeRotation
+ BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
\end_inset
+:
+\family sans
+Ansicht
+\family default
+\SpecialChar \menuseparator
+\family sans
+PDF (pdflatex)
\end_layout
-\begin_layout Description
-Page\InsetSpace ~
-Break Inserts a forced pagebreak, described in section\InsetSpace ~
-
-\begin_inset LatexCommand ref
-reference "sub:Forced-Pagebreaks"
+\begin_layout Enumerate
+\begin_inset Graphics
+ filename ../../images/buffer-update_pdf2.png
+ embed ""
+ scale 70
+ scaleBeforeRotation
+ BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
\end_inset
+:
+\family sans
+Ansicht
+\family default
+\SpecialChar \menuseparator
-\end_layout
+\family sans
+Aktualisieren
+\family default
+\SpecialChar \menuseparator
-\begin_layout Description
-Clear\InsetSpace ~
-Page Inserts a clear pagebreak, described in section\InsetSpace ~
+\family sans
+PDF (pdflatex)
+\end_layout
-\begin_inset LatexCommand ref
-reference "sub:Clear-Pages"
+\begin_layout Enumerate
+\begin_inset Graphics
+ filename ../../images/buffer-view_ps.png
+ embed ""
+ scale 70
+ scaleBeforeRotation
+ BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
\end_inset
+:
+\family sans
+Ansicht
+\family default
+\SpecialChar \menuseparator
+\family sans
+Postscript
\end_layout
-\begin_layout Description
-Clear\InsetSpace ~
-Double\InsetSpace ~
-Page Inserts a clear doublepage break, described in section\InsetSpace ~
-
-\begin_inset LatexCommand ref
-reference "sub:Clear-Pages"
+\begin_layout Enumerate
+\begin_inset Graphics
+ filename ../../images/buffer-update_ps.png
+ embed ""
+ scale 70
+ scaleBeforeRotation
+ BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
\end_inset
+:
+\family sans
+Ansicht
+\family default
+\SpecialChar \menuseparator
+
+\family sans
+Aktualisieren
+\family default
+\SpecialChar \menuseparator
+\family sans
+Postscript
\end_layout
\begin_layout Subsection
-List / TOC
+Änderungs-Werkzeugleiste
\end_layout
\begin_layout Standard
-Various lists can be inserted with this menu.
- The table of contents, the algorithm, figures, and tables list are described
- in section\InsetSpace ~
-
-\begin_inset LatexCommand ref
-reference "sec:toc"
-
-\end_inset
-
-.
- The index list is described in section\InsetSpace ~
-
-\begin_inset LatexCommand ref
-reference "sec:Index"
-
-\end_inset
-
-, the nomenclature in section\InsetSpace ~
-
-\begin_inset LatexCommand ref
-reference "sec:Nomenclature"
-
+Siehe Abschnitt
+\begin_inset Space \space{}
\end_inset
-, and the BibTeX bibliography in section\InsetSpace ~
-\begin_inset LatexCommand ref
-reference "sub:Bibliography-databases"
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand vref
+reference "Aenderungsverfolgung"
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Subsection
-Float
+
+\family sans
+Mathe-Kontrollflächen
\end_layout
\begin_layout Standard
-To insert floats, described in section\InsetSpace ~
+Siehe Abschnitt
+\begin_inset Space \space{}
+\end_inset
+
-\begin_inset LatexCommand ref
-reference "sec:Floats"
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand vref
+reference "Mathe-Kontrollflächen"
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Subsection
-Note
+Mathe-
+\family sans
+Werkzeugleiste
\end_layout
\begin_layout Standard
-To insert notes, described in section\InsetSpace ~
+Siehe Abschnitt
+\begin_inset Space \space{}
+\end_inset
-\begin_inset LatexCommand ref
-reference "sec:Notes"
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand vref
+reference "Mathe-Kontrollflächen"
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Subsection
-Branch
+Tabellen-
+\family sans
+Werkzeugleiste
\end_layout
\begin_layout Standard
-Inserts branch insets as described in section\InsetSpace ~
+Siehe Abschnitt
+\begin_inset Space \space{}
+\end_inset
+
-\begin_inset LatexCommand ref
-reference "sec:Branches"
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand vref
+reference "Tabellen-Einstellungen"
\end_inset
.
\end_layout
-\begin_layout Subsection
-File
-\begin_inset LatexCommand index
-name "External Material"
+\begin_layout Section
-\end_inset
+\family sans
+Datei
+\end_layout
+\begin_layout Subsection
-\end_layout
+\family sans
+Versions
+\family default
+k
+\family sans
+ontrolle
+\begin_inset Index
+status collapsed
-\begin_layout Standard
-Here you can inserts files to include them or its content to your document.
- How this can be done is in detail explained in chapter
-\emph on
-External Stuff
-\emph default
- of the
-\emph on
-Embedded Objects
-\emph default
- manual.
+\begin_layout Plain Layout
+Versionskontrolle
\end_layout
-\begin_layout Subsection
-Box
-\begin_inset LatexCommand index
-name "Boxes"
-
\end_inset
+\SpecialChar \menuseparator
+Registrieren\SpecialChar \ldots{}
\end_layout
\begin_layout Standard
-Inserts a minipage box that is described section\InsetSpace ~
-
-\begin_inset LatexCommand ref
-reference "sec:Minipages"
-
-\end_inset
-
-.
- All box types supported by LyX are explained in detail in chapter
+Siehe
\emph on
-Boxes
-\emph default
- of the
-\emph on
-Embedded Objects
-\emph default
- manual.
+Handbuchergänzungen.
\end_layout
\begin_layout Subsection
-Citation
-\end_layout
-\begin_layout Standard
-Inserts a citation as described in section\InsetSpace ~
-
-\begin_inset LatexCommand ref
-reference "sec:Bibliography"
-
-\end_inset
+\family sans
+Importieren\SpecialChar \ldots{}
-.
-\end_layout
+\begin_inset Index
+status collapsed
-\begin_layout Subsection
-Cross-Reference
+\begin_layout Plain Layout
+Datei!importieren
\end_layout
-\begin_layout Standard
-Inserts a cross-reference as described in section\InsetSpace ~
-
-\begin_inset LatexCommand ref
-reference "sec:Cross-References"
-
\end_inset
-.
-\end_layout
-\begin_layout Subsection
-Label
\end_layout
\begin_layout Standard
-Inserts a label as described in section\InsetSpace ~
-
-\begin_inset LatexCommand ref
-reference "sec:Cross-References"
-
-\end_inset
-
-.
+Siehe
+\emph on
+Handbuchergänzungen.
\end_layout
\begin_layout Subsection
-Caption
-\begin_inset LatexCommand index
-name "Captions"
-\end_inset
+\family sans
+Exportieren\SpecialChar \menuseparator
+\SpecialChar \ldots{}
+\begin_inset Index
+status collapsed
-\begin_inset LatexCommand index
-name "Longtables ! Caption"
+\begin_layout Plain Layout
+Datei!exportieren
+\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-Inserts a caption to floats or longtables.
- Floats are described in section\InsetSpace ~
-
-\begin_inset LatexCommand ref
-reference "sec:Floats"
-
-\end_inset
-
-, cations in longtables are described in section
-\emph on
-Longtable Captions
-\emph default
- of the
+Siehe
\emph on
-Embedded Objects
+Handbuchergänzungen.
+
\emph default
- manual.
+ Welche Typen in der Liste auftauchen, hängt davon ab, welche Pakete zusätzlich
+ zu LyX und LaTeX geladen wurden.
\end_layout
\begin_layout Subsection
-Index Entry
+
+\family sans
+Faxen
+\family default
+\SpecialChar \ldots{}
+
\end_layout
\begin_layout Standard
-Inserts an index entry as described in section\InsetSpace ~
-
-\begin_inset LatexCommand ref
-reference "sec:Index"
+Das bearbeitete Dokument wird zunächst in eine PostScript®-Datei formatiert
+ und zwischengespeichert.
+ Dann wird ein Programm aufgerufen, mit dem diese zwischengespeicherte PostScrip
+t®-Datei gefaxt werden kann.
+ Das Programm haben Sie
+\family sans
+
+\family default
+oder LyX
+\family sans
+
+\family default
+unter
+\family sans
+Werkzeuge\SpecialChar \menuseparator
+Einstellungen\SpecialChar \ldots{}
+\SpecialChar \menuseparator
+Konverter\SpecialChar \menuseparator
+Postscript
+\begin_inset Space ~
+\end_inset
+->
+\begin_inset Space ~
\end_inset
-.
+Fax
+\family default
+ festgelegt.
\end_layout
\begin_layout Subsection
-Nomenclature Entry
+Neues Fenster
\end_layout
\begin_layout Standard
-Inserts a nomenclature entry as described in section\InsetSpace ~
-
-\begin_inset LatexCommand ref
-reference "sec:Nomenclature"
-
-\end_inset
-
-.
+Dieser Befehl öffnet ein neues LyX-Fenster mit allen bis jetzt geöffneten
+ Dokumenten.
+ Sie können die Dokumente in beiden Fenstern bearbeiten, und die Änderungen
+ werden ins jeweils andere Fenster übernommen.
\end_layout
\begin_layout Subsection
-Table
+Fenster schließen
\end_layout
\begin_layout Standard
-Inserts a table.
- Tables are described in section\InsetSpace ~
-
-\begin_inset LatexCommand ref
-reference "sec:Tables"
+Dieser Befehl schließt eines von mehreren LyX-Fenstern.
+ Ist nur eins geöffnet, ist der Befehl deaktiviert.
+\end_layout
-\end_inset
+\begin_layout Section
-.
+\family sans
+Bearbeiten
\end_layout
\begin_layout Subsection
-Graphics
+
+\family sans
+Einfügen (vorherige Auswahl)
\end_layout
\begin_layout Standard
-Inserts a graphic.
- Graphics are described in section\InsetSpace ~
-
-\begin_inset LatexCommand ref
-reference "sec:Graphics"
-
-\end_inset
-
-.
+Hier finden Sie eine Liste der letzten zehn kopierten (
+\family sans
+Strg+C
+\family default
+) Objekte, von denen Sie eines auswählen können.
+ Das wird dann an der Cursor-Position eingefügt.
\end_layout
\begin_layout Subsection
-URL
+
+\family sans
+Einfügen ( speziell)
\end_layout
-\begin_layout Standard
-Inserts an URL box as described in section\InsetSpace ~
+\begin_layout Subsubsection
-\begin_inset LatexCommand ref
-reference "sec:URL"
+\family sans
+Einfacher Text (Strg+Umschalt+V)
+\end_layout
-\end_inset
+\begin_layout Subsubsection
-.
+\family sans
+Einfacher Text, Zeilen verbinden
\end_layout
-\begin_layout Subsection
-Footnote
-\end_layout
+\begin_layout Subsubsection
-\begin_layout Standard
-Inserts a footnote, see section\InsetSpace ~
+\family sans
+Auswahl (Strg+Alt+V)
+\end_layout
-\begin_inset LatexCommand ref
-reference "sec:Footnotes"
+\begin_layout Subsubsection
-\end_inset
+\family sans
+Auswahl, Zeilen verbinden
+\end_layout
+\begin_layout Standard
+Siehe
+\emph on
+Eingebettet Objekte
+\emph default
.
\end_layout
\begin_layout Subsection
-Marginal Note
+Alles auswählen (Strg+A)
\end_layout
\begin_layout Standard
-Inserts a marginal note, see section\InsetSpace ~
+Markiert wie üblich das ganze Dokument.
+\end_layout
-\begin_inset LatexCommand ref
-reference "sec:Marginal-Notes"
+\begin_layout Subsection
-\end_inset
+\family sans
+Absatz nach oben/unten verschieben (Alt+Hoch/Runter)
+\end_layout
-.
+\begin_layout Standard
+Damit können Sie Abschnitte, in denen der Cursor steht, nach oben und unten
+ verschieben.
\end_layout
\begin_layout Subsection
-Short Title
+Textstil
\end_layout
-\begin_layout Standard
-Inserts a short title, see section\InsetSpace ~
+\begin_layout Subsubsection
+Benutzerdefiniert
+\end_layout
-\begin_inset LatexCommand ref
-reference "sec:Short-Titles"
+\begin_layout Standard
+Das ist das Gleiche, als wenn Sie auf
+\begin_inset Graphics
+ filename ../../images/dialog-show_character.png
+ embed ""
+ scale 70
+ scaleBeforeRotation
+ BoundingBox 0bp 6bp 22bp 22bp
\end_inset
-.
+ klicken.
\end_layout
-\begin_layout Subsection
-TeX Code
+\begin_layout Subsubsection
+Große Anfangsbuchstaben (Alt+Z
+\begin_inset Formula $\rightarrow$
+\end_inset
+
+)
\end_layout
\begin_layout Standard
-Inserts an ERT box, see section\InsetSpace ~
-
-\begin_inset LatexCommand ref
-reference "sub:ERT-Boxes"
+Wenn der Cursor am Anfang eines Wortes oder in einem Wort steht, wird der
+ Buchstabe rechts davon groß geschrieben.
+ Wenn Sie mehrere Worte markiert haben.
+ werden alle Anfangsbuchstaben groß geschrieben.
+\end_layout
+\begin_layout Subsubsection
+Großbuchstaben (Alt+Z
+\begin_inset Formula $\uparrow$
\end_inset
- for a description.
+)
\end_layout
-\begin_layout Subsection
-Program Listing
-\begin_inset LatexCommand index
-name "Program listings"
+\begin_layout Standard
+Wenn der Cursor am Anfang eines Wortes oder in einem Wort steht, werden
+ alle Buchstaben rechts davon groß geschrieben.
+ Wenn Sie mehrere Worte markiert haben.
+ wird alles Markierte groß geschrieben.
+\end_layout
+\begin_layout Subsubsection
+Kleinbuchstaben (Alt+Z Runter
+\begin_inset Formula $\downarrow$
\end_inset
-
+)
\end_layout
\begin_layout Standard
-Inserts a program listings box.
- Program listings are explained in chapter
-\emph on
-Program Code Listings
-\emph default
- of the
-\emph on
-Embedded Objects
-\emph default
- manual.
+Wenn der Cursor am Anfang eines Wortes oder in einem Wort steht, werden
+ alle Buchstaben rechts davon klein geschrieben.
+ Wenn Sie mehrere Worte markiert haben.
+ wird alles Markierte klein geschrieben.
\end_layout
\begin_layout Subsection
-Date
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Inserts the actual date in the following form: month/day/year
+Weitere Menüs
\end_layout
\begin_layout Standard
-The format is independent of the document language.
- LyX offers another ways to insert a date which is explained in section
-
-\emph on
-External Material
-\emph default
- of the
-\emph on
-Embedded Objects
-\emph default
- manual.
- There the different methods are also compared.
+Die Menüs unter dem letzten Trennstrich erscheinen kontextabhängig, das
+ heißt sie sind nur zu sehen, wenn der Cursor im entsprechenden Objekt steht.
\end_layout
\begin_layout Section
-The Navigate Menu
-\begin_inset LatexCommand index
-name "Menu ! Navigate"
-
-\end_inset
-
+\family sans
+Ans
+\family default
+i
+\family sans
+cht
\end_layout
-\begin_layout Standard
-This menu lists the existing, chapter, sections, figures, and tables of
- the current document.
- This allows you to navigate easily through you document.
+\begin_layout Subsection
+Alle Einfügungen öffnen/schließen
\end_layout
\begin_layout Standard
-The Navigate menu also offers to
+Das ist selbsterklärend.
\end_layout
\begin_layout Subsection
-Bookmarks
+Quelle ansehen
\end_layout
\begin_layout Standard
-With this menu you are able to define your own bookmarks.
- This is useful when you are working on a large documents and often have
- to jump e.g.
- between section\InsetSpace ~
-2.5 and 6.3.
- To create bookmarks for this example, go to section\InsetSpace ~
-2.5 and use the menu
-
+In einem Fenster
\family sans
-Save\InsetSpace ~
-Bookmark\InsetSpace ~
-1
+
\family default
-.
- Then go to section\InsetSpace ~
-6.3 and use
-\family sans
-Save\InsetSpace ~
-Bookmark\InsetSpace ~
-
+wird der Paragraph, in dem der Cursor steht, so dargestellt, wie er in der
+ .
+\family typewriter
+lyx
\family default
-2.
- Now you can easily jump between these sections by using the menu or by
- the key bindings
+-Datei gespeichert wird.
+ Sie müssen also keinen Editor dafür aufrufen.
+ Außerdem können Sie dort ankreuzen, dass Sie das gesamte Dokument sehen
+ wollen.
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+
\family sans
-C-1
-\family default
- and
+Aktualisieren
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsubsection
+DVI (Strg+Umschalt
\family sans
-C-2
++
\family default
-.
+D)
\end_layout
\begin_layout Standard
-You can also use bookmarks to jump between several opened documents.
- The saved bookmarks are valid till the document is closed.
-\end_layout
+Aktualisieren der DVI-Vorschau (
+\begin_inset Graphics
+ filename ../../images/buffer-update_dvi.png
+ embed ""
+ scale 70
+ scaleBeforeRotation
+ BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
-\begin_layout Subsection
-Next Note, Change, Cross-reference
-\end_layout
+\end_inset
-\begin_layout Standard
-Jump to the next note, change, or cross-reference following the current
- cursor position.
+).
\end_layout
-\begin_layout Subsection
-Go to Label
-\end_layout
+\begin_layout Subsubsection
-\begin_layout Standard
-Only active when the cursor is in front of a cross-reference.
- Sets the cursor before the referenced label, the same as if you right-click
- on a cross-reference box.
-\end_layout
+\family sans
+PDF (dvipdf
+\family default
+m
+\family sans
+),
+\begin_inset Index
+status collapsed
-\begin_layout Section
-The Document Menu
-\begin_inset LatexCommand index
-name "Menu ! Document"
+\begin_layout Plain Layout
+PDF!dvipdfm
+\end_layout
\end_inset
+ PDF (pdf
+\family default
+l
+\family sans
+atex)
+\family default
+,
+\begin_inset Index
+status collapsed
+\begin_layout Plain Layout
+PDF!pdflatex
\end_layout
-\begin_layout Subsection
-Change Tracking
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Change Tracking is described in section\InsetSpace ~
-
-\begin_inset LatexCommand ref
-reference "sec:Change-Tracking"
-
\end_inset
-.
-\end_layout
-
-\begin_layout Subsection
-LaT
-\begin_inset ERT
+ und
+\family sans
+PDF (ps2pdf)
+\begin_inset Index
status collapsed
-\begin_layout Standard
-
-{}
+\begin_layout Plain Layout
+PDF!ps2pdf
\end_layout
\end_inset
-eX Log
-\end_layout
-\begin_layout Standard
-After running LaTeX by viewing or exporting a document, this menu will be
- enabled.
- It shows the logfile of the used LaTeX-program.
\end_layout
\begin_layout Standard
-Here you can see how LaTeX works in the background.
+Aktualisieren der verschiedenen
+\family sans
-\emph on
-Experts
-\emph default
- will find in it reasons for LaTeX-errors.
+\family default
+PDF-Vorschauen.
\end_layout
-\begin_layout Subsection
-Outline
+\begin_layout Subsubsection
+Postscript (Strg+Umschalt
+\family sans
++
+\family default
+T)
\end_layout
\begin_layout Standard
-Opens the TOC/Outline window as described in section\InsetSpace ~
-
-\begin_inset LatexCommand ref
-reference "sub:Table-of-Contents"
+Aktualisieren der Postscript-Vorschau (
+\begin_inset Graphics
+ filename ../../images/buffer-update_ps.png
+ embed ""
+ scale 70
+ scaleBeforeRotation
+ BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
\end_inset
-.
+).
\end_layout
\begin_layout Subsection
-Start Appendix Here
+DVI
+\family sans
+(Strg+D)
\end_layout
\begin_layout Standard
-This menu will start the appendix of the document at the current cursor
- position as described in section\InsetSpace ~
-
-\begin_inset LatexCommand ref
-reference "sec:Appendices"
+Die DVI-Vorschau starten (
+\begin_inset Graphics
+ filename ../../images/buffer-view_dvi.png
+ embed ""
+ scale 70
+ scaleBeforeRotation
+ BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
\end_inset
-.
-\end_layout
-
-\begin_layout Subsection
-Compressed
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Un/compresses the actual document.
+).
\end_layout
\begin_layout Subsection
-Settings
-\begin_inset LatexCommand label
-name "sub:Settings"
-
-\end_inset
-
-\begin_inset LatexCommand index
-name "Document ! Settings"
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-This menu dialog contains some submenus to set properties for the whole
- document.
- You can save your document settings as default with the
\family sans
-Save as Document Defaults
+PDF (dvipdf
\family default
- button in the dialog.
- This will create a template named
-\family typewriter
-default.lyx
+m
+\family sans
+), PDF (pdf
+\family default
+l
+\family sans
+atex) und PDF (pdf
\family default
- which is automatically loaded by LyX when you create a new document without
- using a template.
+l
+\family sans
+atex)
\end_layout
\begin_layout Standard
-The different submenus of the dialog are explained in the following:
+Die verschiedenen PDF-Vorschauen starten.
\end_layout
-\begin_layout Subsubsection*
-Document Class
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Here you set the document class, class options, and a Postscript driver.
- Document classes are described in section\InsetSpace ~
-
-\begin_inset LatexCommand ref
-reference "sec:Document-Classes"
-
-\end_inset
+\begin_layout Subsection
-.
- The Postscript driver is used for LaTeX's color and graphics packages.
- When using
\family sans
-Default
-\family default
-, the default driver for the LaTeX-packages are used.
- It is recommended to use the default unless your know what you are doing.
-\end_layout
-
-\begin_layout Subsubsection*
-Fonts
+Postscript (Strg+T)
\end_layout
\begin_layout Standard
-The document font settings are described in section\InsetSpace ~
-
-\begin_inset LatexCommand ref
-reference "sec:Fonts-and-Text"
+Die Postscript-Vorschau starten (
+\begin_inset Graphics
+ filename ../../images/buffer-view_ps.png
+ embed ""
+ scale 70
+ scaleBeforeRotation
+ BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
\end_inset
+)
+\emph on
.
\end_layout
-\begin_layout Subsubsection*
-Text Layout
-\end_layout
-
\begin_layout Standard
-You can specify if paragraphs should be separated by indentations or vertical
- skips.
- The line spacing and the number of text columns can here also be specified.
-
+Außerdem werden unten alle geöffneten Dokumente aufgelistet, und das gerade
+ bearbeitete ist angekreuzt.
\end_layout
-\begin_layout Standard
-Note that LyX won't show two columns or the set up line spacing on screen.
- That's impractical, often unreadable, and not part of the WYSIWYM concept.
- However, it will be as you specified it in the output.
+\begin_layout Subsection
+Werkzeugleisten
\end_layout
\begin_layout Standard
-The listings settings are explained in the corresponding section in the
-
-\emph on
-Embedded Objects
-\emph default
- manual.
-\end_layout
-
-\begin_layout Subsubsection*
-Page Layout
+Hier können Sie ankreuzen, welche der Werkeugleisten Standard, Ansicht/Aktualisi
+erung, Extra, Überarbeitung, Tabelle, Mathe-Kontrollflächen, Mathe und Befehlspu
+ffer Sie sehen wollen.
\end_layout
-\begin_layout Standard
-A description of this menu is given in section\InsetSpace ~
+\begin_layout Subsection
+Geöffnete Dokumente
+\begin_inset Index
+status collapsed
-\begin_inset LatexCommand ref
-reference "sub:Paper-Size,-Orientation,"
+\begin_layout Plain Layout
+Dokument ! geöffnetes
+\end_layout
\end_inset
- and
-\begin_inset LatexCommand ref
-reference "sub:Document-Layout"
-\end_inset
-
-.
\end_layout
-\begin_layout Subsubsection*
-Page Margins
+\begin_layout Standard
+Unter dem Trennstrich nach
+\family sans
+Werkzeugleisten
+\family default
+ werden alle geöffneten Dokumente aufgelistet.
+ Wird ein Dokument geändert, steht hinter seinem Namen ein *.
+ Dieser verschwindet wieder, nachdem Sie es speichern.
\end_layout
-\begin_layout Standard
-Here you can adjust the paper margins, see section\InsetSpace ~
+\begin_layout Section
-\begin_inset LatexCommand ref
-reference "sub:Margins"
+\family sans
+Einfügen
+\end_layout
-\end_inset
+\begin_layout Subsection
+Mathe\SpecialChar \menuseparator
+Cases/AMS align, alignat, flalign, gather und multline-Um\SpecialChar \-
+gebung
+\begin_inset OptArg
+status open
-.
-\end_layout
+\begin_layout Plain Layout
-\begin_layout Subsubsection*
-Language
-\begin_inset LatexCommand index
-name "Language ! Encoding"
+\family sans
+Mathe
+\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-The document language and quote styles are set here.
- The encoding specifies how the document content is exported to LaTeX (the
- LyX file is always encoded in utf8).
- All characters that cannot be encoded using the specified encoding will
- be exported as LaTeX-commands (this can fail if a LaTeX-command is not
- known for a particular character).
-\begin_inset Foot
+Diese Menüpunkte sind noch nirgends näher beschrieben außer in
+\begin_inset Flex URL
status collapsed
-\begin_layout Standard
-The known commands are defined in a text file.
- You can add commands for unknown symbols to that file yourself, see the
-
-\emph on
-Customization
-\emph default
- manual for details.
+\begin_layout Plain Layout
+
+http://www.ams.org
\end_layout
\end_inset
-
+, aber Sie können sie ruhig ausprobieren.
\end_layout
-\begin_layout Standard
-If you use the option
-\family sans
-use language's default encoding
-\family default
-, LyX determines the encoding of a portion of text from the language of
- this text.
- If the document contains text in more than one language you may get more
- than one encoding in the LaTeX file.
- If you do not use this option then the complete document will always use
- exactly one encoding.
- Checking this option is the preferred setting unless you use
+\begin_layout Subsection
+Sonderzeichen
\family sans
-XeTeX
-\family default
-
-\begin_inset Foot
-status collapsed
-
-\begin_layout Standard
-XeTeX is a TeX typesetting engine, an alternative for LaTeX.
- It natively supports Unicode while its input file is assumed to be in UTF-8
- encoding.
- More about using LyX with XeTeX can be found in
-\begin_inset LatexCommand cite
-key "XeTeX"
+\SpecialChar \menuseparator
-\end_inset
+\family default
+ \SpecialChar \ldots{}
-.
\end_layout
-\end_inset
-
- (see below).
+\begin_layout Subsubsection
+Phonetische Symbole
\end_layout
\begin_layout Standard
-LyX also supports Unicode output, which is particularly useful if you need
- lots of special symbols or non-alphabetic scripts, respectively.
- If you want to use this (and your LaTeX installation supports Unicode,
- for that matter), choose one of the four utf8 variants from the list below.
- Unfortunately the unicode support of standard LaTeX is quite incomplete,
- so it is not uncommon that a file with lots of unicode symbols works fine
- with
-\family sans
-use language's default encoding
+Hierfür benötigen Sie das LaTeX-Paket
+\family typewriter
+tipa.sty
+\family default
+, das für Linguisten geschrieben wurde.
+ Das
+\family typewriter
+tipa
+\family default
+-Paket bietet eine bestimmte (sehr praktische) Art der Kurz-Notation, die
+ man hier verwenden muss.
+ Ein großes E beispielsweise steht für das phonetische Symbol
+\emph on
+Epsilon
+\emph default
+, das Zeichen @ für das
+\emph on
+Schwa
+\emph default
+.
+ Gibt man zum Beispiel
+\family typewriter
+dZEsbEnt
\family default
- (when LyX uses it's list of known LaTeX-commands), but does not work with
- a fixed utf8 encoding (when the list of known LaTeX-commands is ot used,
- because all unicode symbols can be encoded in utf8).
+ ein, dann erhält man die phonetische Notation für
+\emph on
+Jazzband
+\emph default
+.
\end_layout
-\begin_layout Standard
-Here is a list with the important encodings:
-\end_layout
+\begin_layout Subsection
-\begin_layout Description
-LaTeX\InsetSpace ~
-default Same as
\family sans
-use language's default encoding
+Gleit
\family default
-, but the LaTeX-package
-\series bold
-inputenc
-\series default
-
-\begin_inset LatexCommand index
-name "LaTeX-packages ! inputenc"
-
-\end_inset
-
- is not used.
- You probably need to load some other packages manually in the preamble.
+o
+\family sans
+bjekt
\end_layout
-\begin_layout Description
-armscii8 encoding for Armenian
-\end_layout
+\begin_layout Subsubsection
-\begin_layout Description
-ascii the ASCII encoding, covers only plain English, may result in a big
- file because lots of LaTeX-commands may be needed
-\end_layout
+\family sans
+Algorithmus
+\begin_inset Index
+status collapsed
-\begin_layout Description
-cp1250 MS Windows code page for latin2
+\begin_layout Plain Layout
+Algorithmus
\end_layout
-\begin_layout Description
-cp1251 MS Windows code page for Cyrillic
-\end_layout
+\end_inset
-\begin_layout Description
-cp1252 MS Windows code page for latin1
-\end_layout
-\begin_layout Description
-cp1255 MS Windows code page for Hebrew, superset of the ISO-8859-8 encoding
\end_layout
-\begin_layout Description
-cp1256 MS Windows code page for Arabic and Farsi
+\begin_layout Standard
+Siehe
+\emph on
+Eingebettet Objekte
+\emph default
+.
\end_layout
-\begin_layout Description
-cp1257 MS Windows code page for Estonian, Latvian, and Lithuanian, the ISO-8859-
-13 encoding that is a superset of the ISO-8859-4 encoding
+\begin_layout Subsubsection
+Umflossenes Gleitobjekt
\end_layout
-\begin_layout Description
-iso88595 the ISO-8859-5 encoding, covers Belorussian, Bulgarian, Macedonian,
- Serbian, and Ukrainian
+\begin_layout Standard
+Siehe
+\emph on
+Handbuchergänzungen.
\end_layout
-\begin_layout Description
-iso-8859-7 the ISO-8859-7 encoding, covers Greek
+\begin_layout Subsection
+Zweig
\end_layout
-\begin_layout Description
-8859-8 the ISO-8859-8 encoding, covers Hebrew
-\end_layout
+\begin_layout Standard
+Dies geht nur, wenn Sie für Ihr Dokument mindestens einen Zweig definiert
+ haben (siehe Abschnitt
+\begin_inset Space \space{}
+\end_inset
-\begin_layout Description
-koi8-r standard Cyrillic especially for Russian
-\end_layout
-\begin_layout Description
-koi8-u Cyrillic for Ukrainian
-\end_layout
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand vref
+reference "Zweige"
-\begin_layout Description
-latin1 the ISO-8859-1 encoding, covers the languages Albanian, Catalan,
- Danish, Dutch, English, Faroese, Finnish, French, Galician, German, Icelandic,
- Irish, Italian, Norwegian, Portuguese, Spanish, and Swedish; should be
- replaced by latin9
-\end_layout
+\end_inset
-\begin_layout Description
-latin2 the ISO-8859-2 encoding, covers Albanian, Croatian, Czech, German,
- Hungarian, Polish, Romanian, Slovak, and Slovenian
+).
\end_layout
-\begin_layout Description
-latin3 the ISO-8859-3 encoding, covers Esperanto, Galician, Maltese, and
- Turkish
-\end_layout
+\begin_layout Subsection
-\begin_layout Description
-latin4 the ISO-8859-4 encoding, covers Estonian, Latvian, and Lithuanian
+\family sans
+Datei
\end_layout
-\begin_layout Description
-latin5 the ISO-8859-9 encoding, covers Turkish, like the ISO-8859-1 encoding
- where the Icelandic letters are replaced by Turkish ones
-\end_layout
+\begin_layout Subsubsection
+
+\family sans
+Ly
+\family default
-\begin_layout Description
-latin9 the ISO-8859-15 encoding, like the ISO-8859-1 encoding, but with
- the euro currency sign, the
\begin_inset ERT
status collapsed
-\begin_layout Standard
-
+\begin_layout Plain Layout
-\backslash
-oe
+{}
\end_layout
\end_inset
--ligature and some characters used for French and Finnish; latin9 should
- be the replacement for latin1
+X
+\family sans
+-Dokument
\end_layout
-\begin_layout Description
-pt154 Cyrillic for Kazakh
+\begin_layout Standard
+Damit können Sie ein anderes LyX-Dokument in ein bestehendes LyX-Dokument
+ direkt einfügen.
+ Die Dokumentklasse des eingesetzten Dokuments geht allerdings verloren.
\end_layout
-\begin_layout Description
-utf8 Unicode utf8 with the LaTeX-package
-\series bold
-inputenc
-\series default
+\begin_layout Subsubsection
+
+\family sans
+Einfacher Text
+\begin_inset Index
+status collapsed
-\begin_inset LatexCommand index
-name "LaTeX-packages ! inputenc"
+\begin_layout Plain Layout
+Text!-datei
+\end_layout
\end_inset
- (first variant, for latin symbols and some others).
+ als Zeilen/Absätze
\end_layout
-\begin_layout Description
-utf8x Unicode utf8 with the LaTeX-package
-\series bold
-inputenc
-\series default
- (second variant, for greek and CJK symbols and some others).
+\begin_layout Standard
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+begin{sloppypar}
\end_layout
-\begin_layout Description
-UTF8 Unicode utf8 with the LaTeX-package
-\series bold
-CJK
-\series default
+\end_inset
-\begin_inset LatexCommand index
-name "LaTeX-packages ! CJK"
+Funktioniert genauso wie
+\family sans
+Datei\SpecialChar \menuseparator
+Importieren\SpecialChar \menuseparator
+ASCII
+\begin_inset Space ~
+\end_inset
+Text
+\begin_inset Space ~
\end_inset
- (for the languages Chinese, Japanese and Korean)
-\end_layout
+als
+\begin_inset Space ~
+\end_inset
-\begin_layout Description
-utf8-plain Unicode utf8 to be used with
-\family sans
-XeTeX
+Zeilen/Absätze
\family default
-, which uses Unicode directly, without the help of the LaTeX-package
-\series bold
-inputenc
-\series default
-
-\begin_inset Foot
+ (siehe Abschnitt
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand vref
+reference "sub:ASCII-Dateien-importieren"
+
+\end_inset
+
+).
+ Die Texte werden direkt eingefügt.
+\begin_inset ERT
status collapsed
-\begin_layout Standard
-More about using LyX with XeTeX can be found in
-\begin_inset LatexCommand cite
-key "XeTeX"
+\begin_layout Plain Layout
-\end_inset
-.
+\backslash
+end{sloppypar}
\end_layout
\end_inset
\end_layout
-\begin_layout Subsubsection*
-Numbering & TOC
+\begin_layout Subsubsection
+Externes Material
\end_layout
\begin_layout Standard
-You can adjust here the numbering depth of sections headings as described
- in section\InsetSpace ~
-
-\begin_inset LatexCommand ref
-reference "sub:Numbering-depth"
-
-\end_inset
+Damit können Sie Bitmap-Dateien mit unterschiedlichen Dateitypen einfügen:
+\end_layout
+\begin_layout Description
+ChessDiagram sind Bilder mit der Endung .
+\family typewriter
+fen
+\family default
.
\end_layout
-\begin_layout Subsubsection*
-Bibliography
+\begin_layout Description
+Datum fügt das heutige Datum ein.
\end_layout
-\begin_layout Standard
-You can specify here a citation style using the LaTeX-packages
-\series bold
-natbib
-\begin_inset LatexCommand index
-name "LaTeX-packages ! natbib"
-
-\end_inset
+\begin_layout Description
+LilyPond
+\end_layout
+\begin_layout Description
+RasterImage sind Bitmap-Dateien mit der Endung .
+\family typewriter
+gif
+\family default
+, .
+\family typewriter
+png
+\family default
+, .
+\family typewriter
+jpg
+\family default
+, .
+\family typewriter
+bmp
+\family default
+, .
+\family typewriter
+pbm
+\family default
+, .
+\family typewriter
+ppm
+\family default
+, .
+\family typewriter
+tga
+\family default
+, .
+\family typewriter
+tif
+\family default
+, .
+\family typewriter
+xpm
+\family default
+, .
+\family typewriter
+xbm
+\family default
+.
+\end_layout
-\series default
- or
-\series bold
-jurabib
-\series default
+\begin_layout Description
+Xfig fügt ein Xfig-Bild ein
+\end_layout
-\begin_inset LatexCommand index
-name "LaTeX-packages ! jurabib"
+\begin_layout Standard
+Ausführliche Erläuterungen finden Sie in
+\emph on
+ Eingebettete
+\emph default
+
+\emph on
+Objekte
+\emph default
+, Externes Material.
+\end_layout
-\end_inset
+\begin_layout Subsubsection
-.
- For a further description see section\InsetSpace ~
+\family sans
+Unterdokument
+\family default
-\begin_inset LatexCommand ref
-reference "sec:Bibliography"
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "Unterdokument"
\end_inset
-.
-\end_layout
-\begin_layout Subsubsection*
-Math Options
\end_layout
\begin_layout Standard
-These options will force LyX to use the LaTeX-packages
-\series bold
-amsmath
-\begin_inset LatexCommand index
-name "LaTeX-packages ! amsmath"
+Damit können Sie mehrere
+\family typewriter
+.lyx
+\family default
+-Dateien in einem Dokument zusammenfassen, ohne diese in das Hauptdokument
+ einzufügen.
+ Dieses Handbuch wäre dafür geeignet, denn zum Bearbeiten müsste man nur
+ relativ kleine Dokumente öffnen.
+ Unterdokumente werden nicht direkt eingefügt, sondern erscheinen als graue
+ Schaltflächen.
+ Siehe auch
+\emph on
+Handbuchergänzungen
+\emph default
+, Mehrteilige Dokumente, und
+\emph on
+Eingebettete
+\emph default
+
+\emph on
+Objekte
+\emph default
+, Unterdokumente.
+\end_layout
-\end_inset
+\begin_layout Subsection
+\family sans
+Box
+\begin_inset Index
+status collapsed
-\series default
- and
-\series bold
-esint
-\begin_inset LatexCommand index
-name "LaTeX-packages ! esint"
+\begin_layout Plain Layout
+Box
+\end_layout
\end_inset
-\series default
- or to use them automatically when they are needed.
\end_layout
\begin_layout Standard
-
-\series bold
-amsmath
-\series default
- is needed for many constructs, so when you get LaTeX-errors in formulas,
- assure that you have enabled AMS.
+Siehe
+\emph on
+Handbuchergänzungen.
+
\end_layout
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Subsection
-\series bold
-esint
-\series default
- is used for special integral characters.
-\end_layout
+\family sans
+Stich
+\family default
+w
+\family sans
+ort
+\begin_inset Index
+status collapsed
-\begin_layout Subsubsection*
-Float Placement
+\begin_layout Plain Layout
+Stichwort
\end_layout
-\begin_layout Standard
-The float placement options are described in section
-\begin_inset Formula $\,$
\end_inset
-\begin_inset LatexCommand ref
-reference "sub:Float-Placement"
-
-\end_inset
-
-.
\end_layout
-\begin_layout Subsubsection*
-Bullets
+\begin_layout Standard
+Siehe
+\emph on
+Handbuchergänzungen.
\end_layout
-\begin_layout Standard
-Here you can adjust the characters for the itemize levels.
- The itemize environment is described in section\InsetSpace ~
+\begin_layout Subsection
+Nomenklatureintrag
+\begin_inset Index
+status collapsed
-\begin_inset LatexCommand ref
-reference "sec:Itemize"
+\begin_layout Plain Layout
+Nomenklatur
+\end_layout
\end_inset
-.
-\end_layout
-\begin_layout Subsubsection*
-Branches
\end_layout
\begin_layout Standard
-Branches are described in section\InsetSpace ~
-
-\begin_inset LatexCommand ref
-reference "sec:Branches"
+Siehe
+\emph on
+Handbuchergänzungen.
+\end_layout
-\end_inset
+\begin_layout Subsection
-.
-\end_layout
+\family sans
+Te
+\family default
-\begin_layout Subsubsection*
-LaT
\begin_inset ERT
status collapsed
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
{}
\end_layout
\end_inset
-eX Preamble
-\end_layout
+X
+\family sans
+-Code
+\begin_inset Index
+status open
-\begin_layout Standard
-In this text field are entered commands to load special LaTeX-packages or
- to define LaTeX-commands.
- The preamble is a thing for LaTeX-experts.
- You shouldn't enter commands here until you don't exactly know what you
- do.
-\end_layout
+\begin_layout Plain Layout
+T
+\begin_inset ERT
+status collapsed
-\begin_layout Standard
-An introduction in the LaTeX-syntax is given in section\InsetSpace ~
+\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset LatexCommand ref
-reference "sub:LaTeX-Syntax"
+{}
+\end_layout
\end_inset
-.
+eX
\end_layout
-\begin_layout Section
-The Tools Menu
-\begin_inset LatexCommand index
-name "Menu ! Tools"
-
\end_inset
+\family default
+
+\begin_inset Note Note
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\lang english
+Fix this Index entry when bug 4600 is fixed!
\end_layout
-\begin_layout Subsection
-Spellchecker
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_layout Standard
-Spell checking is explained in section\InsetSpace ~
+Siehe Abschnitt
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "Werkzeugleiste"
+
+\end_inset
-\begin_inset LatexCommand ref
-reference "sec:Spellchecking"
+, Punkt
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand vref
+reference "LaTeX-Code-einfügen"
\end_inset
-.
+ und
+\emph on
+Handbuchergänzungen.
\end_layout
\begin_layout Subsection
-Thesaurus
+Programmlisting
\end_layout
\begin_layout Standard
-The thesaurus is described in section\InsetSpace ~
+Der Text, den Sie im Feld Listing eingeben, wird in LyX mit dem Schreibmaschinen
+font dargestellt und ohne Zeilenumbrüche gesperrt gedruckt, sofern Sie in
+ der Eingabe selber keine machen.
+ Beispiel:
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset listings
+inline false
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\lang english
+Der Text, den Sie im Feld Listing eingeben,
+\end_layout
+
+\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset LatexCommand ref
-reference "sec:Thesaurus"
+\lang english
+wird in LyX mit dem Schreibmaschinenfont dargestellt und ohne Zeilenumbrüche
+ gedruckt, sofern Sie in der Eingabe selber keine machen.
+\end_layout
\end_inset
-.
+
\end_layout
\begin_layout Subsection
-Count Words
-\begin_inset LatexCommand index
-name "Word count"
+Datum
+\end_layout
+\begin_layout Standard
+Das eingefügte Datum wird so erscheinen, wie Sie es festgelegt haben (siehe
+ Anhang
+\begin_inset Space \space{}
\end_inset
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand vref
+reference "Datumsformat"
+
+\end_inset
+
+).
+ Beispiel: Mittwoch, 29.
+ August 2007.
\end_layout
-\begin_layout Standard
-Counts the number of words in the actual document or the highlighted document
- part.
+\begin_layout Section
+
+\family sans
+Navigieren
\end_layout
\begin_layout Subsection
-T
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-\begin_layout Standard
+\family sans
+Lesezeichen
+\begin_inset Index
+status collapsed
-{}
+\begin_layout Plain Layout
+Lesezeichen
\end_layout
\end_inset
-eX Information
-\begin_inset LatexCommand index
-name "TeX Information"
-
-\end_inset
-
\end_layout
\begin_layout Standard
-Shows you a list of the classes and styles installed in your LaTeX-system.
+Damit können Sie Lesezeichen setzen
+\family sans
+,
+\family default
+löschen und dorthin gehen.
\end_layout
\begin_layout Subsection
-Reconfigure
-\begin_inset LatexCommand index
-name "Reconfiguration of LyX"
-
-\end_inset
+\family sans
+Nächste Notiz
+\begin_inset Index
+status collapsed
-\begin_inset LatexCommand index
-name "LyX ! Reconfigure|see{Reconfiguration of LyX}"
+\begin_layout Plain Layout
+Notiz!nächste
+\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-This menu reconfigures LyX.
- That means LyX looks for LaTeX-packages and needed programs, see also section\InsetSpace ~
-
-\begin_inset LatexCommand ref
-reference "sec:Basic-LyX-Setup"
-
-\end_inset
-
-.
+Damit gelangen Sie von einer Notiz zur nächsten.
\end_layout
\begin_layout Subsection
-Preferences
+
+\family sans
+Nächste Änderung
\end_layout
\begin_layout Standard
-The preferences dialog is described in detail in chapter
-\begin_inset Formula $\,$
+Damit gelangen Sie von einer Änderung zur nächsten, wenn Sie die Änderungsverfol
+gung entsprechend Abschnitt
+\begin_inset Space \space{}
\end_inset
-\begin_inset LatexCommand ref
-reference "cha:The-Preferences-dialog"
+\family sans
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand vref
+reference "Aenderungsverfolgung"
\end_inset
-.
-\end_layout
-\begin_layout Section
-The Help Menu
-\begin_inset LatexCommand index
-name "Menu ! Help"
+\family default
+ aktiviert haben.
+\end_layout
-\end_inset
+\begin_layout Subsection
+Nächster Querverweis
+\end_layout
+\begin_layout Standard
+Damit gelangen Sie von einem Querverweis
+\family sans
+
+\family default
+oder einer Marke zum/zur nächsten.
+\end_layout
+\begin_layout Subsection
+Gehe zur Marke (Strg+>)
\end_layout
\begin_layout Standard
-This menu opens the documentation files of LyX in the language of LyX's
- menus.
+Wenn Sie mit
+\family sans
+Nächster
+\begin_inset Space \space{}
+\end_inset
+
+Querverweis
+\family default
+ bei einem gelandet sind, können Sie hiermit zur Marke gelangen.
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+Abbildungs-, Tabellen-, Inhaltsverzeichnis
\end_layout
\begin_layout Standard
-The menu
+Damit können Sie durch
\family sans
-LaTeX\InsetSpace ~
-Configuration
+A
\family default
- shows a LyX-document with informations about the LaTeX-packages and classes
- found by LyX (see also section\InsetSpace ~
+nklicken zu einem in den Verzeichnissen genannten Punkt gehen.
+\end_layout
-\begin_inset LatexCommand ref
-reference "sec:LaTeX-Setup"
+\begin_layout Section
-\end_inset
+\family sans
+Dokument
+\begin_inset Index
+status collapsed
-).
+\begin_layout Plain Layout
+Dokument!-menü@-Menü
\end_layout
-\begin_layout Section
-Toolbars
-\begin_inset LatexCommand label
-name "sec:Toolbars"
-
\end_inset
\end_layout
-\begin_layout Standard
-How to show or hide toolbars is explained in section\InsetSpace ~
-
-\begin_inset LatexCommand ref
-reference "sub:Toolbars"
-
-\end_inset
+\begin_layout Subsection
-.
+\family sans
+LaTeX-Protokoll
\end_layout
\begin_layout Standard
-It is also possible to define custom toolbars.
- This is described in the
-\emph on
-Extended Features
-\emph default
- manual.
-
+Dieses Protokoll enthält alle Ausgaben der LaTeX-Läufe, wenn Sie eine Druckvorsc
+hau erstellen usw.
\end_layout
\begin_layout Subsection
-Standard Toolbar
-\begin_inset LatexCommand index
-name "Toolbar ! Standard"
-
-\end_inset
-
-
+Komprimiert
\end_layout
\begin_layout Standard
-\begin_inset Graphics
- filename clipart/StandardToolbar.png
- width 100col%
+Wenn Sie diesen Menüpunkt ankreuzen
+\family sans
+,
+\family default
+ wird das Dokument in komprimierter Form gespeichert, bleibt aber trotzdem
+ eine .
+\family typewriter
+lyx
+\family default
+-Datei.
+\end_layout
-\end_inset
+\begin_layout Section
+
+\family sans
+Werkzeuge
+\end_layout
+\begin_layout Subsection
+\family sans
+Wörter zählen
\end_layout
\begin_layout Standard
-\begin_inset VSpace defskip
-\end_inset
+Zählt die Wörter im Dokument oder der Auswahl, die Sie getroffen haben.
+\end_layout
+\begin_layout Subsection
+\family sans
+TeX prüfen
\end_layout
\begin_layout Standard
-The standard toolbar as shown above contains from left to right the following
- buttons:
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Standard
+Das ist etwas für LaTeX-Profis.
+\end_layout
+\begin_layout Subsection
-\backslash
-setlength{
-\backslash
-LTleft}{0pt}
+\family sans
+TeX
+\family default
+-
+\family sans
+Informationen
\end_layout
-\end_inset
+\begin_layout Standard
+Zeigt Informationen über die vorhandenen
+\family sans
+LaTeX-Klassen
+\family default
+,
+\family sans
+LaTeX-Stile
+\family default
+ und
+\family sans
+BibTeX-Stile
+\family default
+, zeigt den Inhalt einer ausgewählten Datei an und liest die Informationen
+ auf Wunsch neu ein.
+\end_layout
+\begin_layout Subsection
-\begin_inset Note Note
-status collapsed
+\family sans
+Neu konfigurieren
+\end_layout
\begin_layout Standard
-This is necessary to left align the following longtables.
- See the
-\emph on
-Embedded Objects
-\emph default
- manual for more information.
+Liest alle für die Konfiguration von LyX erforderlichen Informationen neu
+ ein und konfiguriert LyX.
+ Danach ist ein Neustart notwendig.
\end_layout
-\end_inset
-
+\begin_layout LyX-Code
\end_layout
-\begin_layout Standard
-\begin_inset VSpace defskip
+\begin_layout Chapter
+Danksagung
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "Danksagung"
+
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-\begin_inset Tabular
-<lyxtabular version="3" rows="1" columns="2">
-<features islongtable="true">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Standard
-\begin_inset Graphics
- filename clipart/ToolbarEnvBox.png
- clip
+Eine Liste der LyX-
+\begin_inset Quotes gld
+\end_inset
+Mitarbeiter
+\begin_inset Quotes grd
\end_inset
+ und ihre Beiträge finden Sie unter
+\family sans
+Hilfe\SpecialChar \menuseparator
+Über
+\begin_inset Space \space{}
+\end_inset
-\end_layout
+Ly
+\begin_inset ERT
+status collapsed
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
+\begin_layout Plain Layout
-\begin_layout Standard
-pull-down menu for the paragraph environments
+{}
\end_layout
\end_inset
-</cell>
-</row>
-</lyxtabular>
+X\SpecialChar \menuseparator
+Ruhm
+\begin_inset Space \space{}
\end_inset
+und
+\begin_inset Space \space{}
+\end_inset
+Ehre
+\family default
+.
\end_layout
-\begin_layout Standard
-\begin_inset VSpace -10mm
+\begin_layout Chapter
+\start_of_appendix
+LyX-Einstellungen
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "LyX-Einstellungen"
+
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-\align left
-\begin_inset Tabular
-<lyxtabular version="3" rows="20" columns="2">
-<features islongtable="true">
-<column alignment="left" valignment="top" width="0">
-<column alignment="left" valignment="top" width="0">
-<row interlinespace="2.5mm">
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Standard
+In diesem Kapitel werden die Möglichkeiten des Menüs
+\family sans
+Werkzeuge\SpecialChar \menuseparator
+Einstellungen\SpecialChar \ldots{}
+\family default
+ beschrieben, sofern das nicht bereits geschehen ist.
+ Dann wird nur noch darauf verwiesen.
+ Wenn Sie auf diesen Menüpunkt klicken, wird das Fenster
\family sans
-\begin_inset Graphics
- filename ../images/buffer-new.xpm
- BoundingBox 0bp 5bp 20bp 20bp
+Ly
+\family default
-\end_inset
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+\begin_layout Plain Layout
+{}
\end_layout
\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
\family sans
-File\SpecialChar \menuseparator
-New
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-</row>
-<row interlinespace="2.5mm">
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Standard
-\begin_inset Graphics
- filename ../images/file-open.xpm
- BoundingBox 0bp 5bp 20bp 20bp
+X: Einstellun\SpecialChar \-
+gen
+\family default
+ geöffnet.
+ Der Baum im linken Teilfenster zeigt, was alles eingestellt werden kann.
+\begin_inset ERT
+status collapsed
-\end_inset
+\begin_layout Plain Layout
+\backslash
+begin{sloppypar}
\end_layout
\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-\family sans
-File\SpecialChar \menuseparator
-Open
\end_layout
-\end_inset
-</cell>
-</row>
-<row interlinespace="2.5mm">
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Standard
-\begin_inset Graphics
- filename ../images/buffer-write.xpm
- BoundingBox 0bp 5bp 20bp 20bp
+\begin_layout Section
+Aussehen
+\family sans
+\series bold
+\begin_inset Space \space{}
\end_inset
+&
+\begin_inset Space \space{}
+\end_inset
+Handhabung
\end_layout
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Subsection
+Benutzerschnittstelle
+\end_layout
+\begin_layout Description
+GUI-Datei Der Standard ist
\family sans
-File\SpecialChar \menuseparator
-Save
+default
+\family default
+, aber wenn Sie auf
+\family sans
+Durchsuchen\SpecialChar \ldots{}
+
+\family default
+ klicken, werden Ihnen weitere Dateien angeboten.
\end_layout
+\begin_deeper
+\begin_layout Description
+Automatische
+\begin_inset Space ~
\end_inset
-</cell>
-</row>
-<row interlinespace="2.5mm">
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-\begin_inset Graphics
- filename ../images/dialog-show_print.xpm
- BoundingBox 0bp 5bp 24bp 20bp
+Hilfe
+\end_layout
+\begin_deeper
+\begin_layout Description
+Tooltips
+\begin_inset Space ~
\end_inset
+im
+\begin_inset Space ~
+\end_inset
-\end_layout
-
+Hauptarbeitsbereich
+\begin_inset Space ~
\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+anschalten gibt Hinweise bei Einfügungen
+\end_layout
-\family sans
-File\SpecialChar \menuseparator
-Print
+\end_deeper
+\begin_layout Description
+Sitzung
\end_layout
+\begin_deeper
+\begin_layout Description
+Erlaube
+\begin_inset Space ~
\end_inset
-</cell>
-</row>
-<row interlinespace="2.5mm">
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Standard
-\begin_inset Graphics
- filename ../images/dialog-show_spellchecker.xpm
- BoundingBox 0bp 5bp 20bp 20bp
+Speichern/Wiederherstellen
+\begin_inset Space ~
\end_inset
-
-\end_layout
-
+der
+\begin_inset Space ~
\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Standard
-\family sans
-Tools\SpecialChar \menuseparator
-Spellchecker
+Fensterabmessungen Wenn dieser Parameter ange\SpecialChar \-
+kreuzt ist, wird das LyX-Fenster
+ dort geöffnet, wo es beim letzten Mal war.
\end_layout
+\begin_layout Description
+Cursor-Positionen
+\begin_inset Space ~
\end_inset
-</cell>
-</row>
-<row interlinespace="2.5mm">
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Standard
-\begin_inset Graphics
- filename ../images/undo.xpm
- BoundingBox 0bp 5bp 20bp 20bp
+wieder
+\begin_inset Space ~
\end_inset
-
+herstellen Wenn dieser Parameter an\SpecialChar \-
+ge\SpecialChar \-
+kreuzt ist, wird der Cursor dort positionie
+rt, wo er beim letzten Mal war.
\end_layout
+\begin_layout Description
+Geöffnete
+\begin_inset Space ~
\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Standard
-\family sans
-Edit\SpecialChar \menuseparator
-Undo
-\end_layout
+Dateien
+\begin_inset Space ~
+\end_inset
+der
+\begin_inset Space ~
\end_inset
-</cell>
-</row>
-<row interlinespace="2.5mm">
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-\begin_inset Graphics
- filename ../images/redo.xpm
- BoundingBox 0bp 5bp 20bp 20bp
+letzten
+\begin_inset Space ~
+\end_inset
+Sitzung
+\begin_inset Space ~
\end_inset
+laden ist selbsterklärend und hilfreich, wenn man längere Zeit mit denselben
+ Dateien arbeitet.
+\end_layout
+\end_deeper
+\begin_layout Description
+Dokumente
\end_layout
+\begin_deeper
+\begin_layout Description
+Sicherung
+\begin_inset Space ~
+\end_inset
+
+der
+\begin_inset Space ~
\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+Dokumente,
+\begin_inset Space ~
+\end_inset
-\family sans
-Edit\SpecialChar \menuseparator
-Redo
+alle\SpecialChar \ldots{}
+Minuten Hier können Sie die automatische Datensicherung während einer
+ Sitzung (de)aktivieren und das Zeitintervall, in dem das passieren soll.
\end_layout
+\begin_layout Description
+Maximale
+\begin_inset Space ~
\end_inset
-</cell>
-</row>
-<row interlinespace="2.5mm">
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Standard
-\begin_inset Graphics
- filename ../images/cut.xpm
- BoundingBox 0bp 5bp 20bp 20bp
+Anzahl
+\begin_inset Space ~
\end_inset
+letzter
+\begin_inset Space ~
+\end_inset
+Dateien Außerdem können Sie angeben, wie viele Dateien LyX maximal anzeigen
+ soll.
\end_layout
+\begin_layout Description
+Dokument
+\begin_inset Space ~
+\end_inset
+
+als
+\begin_inset Space ~
\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+Tab
+\begin_inset Space ~
+\end_inset
-\family sans
-Edit\SpecialChar \menuseparator
-Cut
+öffnen Wenn dieser Parameter angekreuzt ist, wird das neue Dokument im selben
+ Fenster mit einem neuen Tab geöffnet, sonst in einem neuen Fenster (wie
+ zum Beispiel bei OpenOffice).
\end_layout
+\begin_layout Description
+Gebündeltes
+\begin_inset Space ~
\end_inset
-</cell>
-</row>
-<row interlinespace="2.5mm">
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-\begin_inset Graphics
- filename ../images/copy.xpm
- BoundingBox 0bp 5bp 20bp 20bp
+Format
+\begin_inset Space ~
+\end_inset
+
+für
+\begin_inset Space ~
+\end_inset
+neue
+\begin_inset Space ~
\end_inset
+Dokumente
+\begin_inset Space ~
+\end_inset
+benutzen ???
\end_layout
+\end_deeper
+\end_deeper
+\begin_layout Subsection
+Bildschirmschriften
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "Bildschirmschriften"
+
\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-\family sans
-Edit\SpecialChar \menuseparator
-Copy
\end_layout
-\end_inset
-</cell>
-</row>
-<row interlinespace="2.5mm">
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
\begin_layout Standard
-\begin_inset Graphics
- filename ../images/paste.xpm
- BoundingBox 0bp 5bp 20bp 20bp
+Hier legen Sie die von LyX zur
+\emph on
+Darstellung
+\emph default
+ verwendeten Schriften und damit verbundene Daten fest.
+\end_layout
-\end_inset
+\begin_layout Description
+Roman Auswahl einer Schrift mit Serifen.
+ Sie können natürlich auch eine serifenfreie oder Schreibmachinenschrift
+ auswählen, aber das macht wenig Sinn.
+ Sinn macht auf jeden Fall, Schriften aus derselben Gruppe zu wählen.
+ Dann sind die Größenverhältnisse untereinander gewahrt.
+\end_layout
+\begin_layout Description
+Serifenfrei Auswahl einer serifenfreien Schrift.
+\end_layout
+\begin_layout Description
+Schreibmaschine Auswahl einer Schrift mit festen Abständen.
\end_layout
+\begin_layout Description
+Vergrößerung
+\begin_inset Space ~
\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Standard
-\family sans
-Edit\SpecialChar \menuseparator
-Paste
+% Hiermit können Sie die Größe der dargestellten Schriften festlegen, je
+ nachdem, ob sie Ihnen zu groß oder zu klein erscheinen.
\end_layout
+\begin_layout Description
+Bildschirm
+\begin_inset Space ~
\end_inset
-</cell>
-</row>
-<row interlinespace="2.5mm">
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-\begin_inset Graphics
- filename ../images/dialog-show_findreplace.xpm
- BoundingBox 0bp 5bp 20bp 25bp
- rotateOrigin center
+DPI Hiermit können Sie die Auflösung der Bildschirmschriften festlegen.
+\end_layout
+\begin_layout Description
+Schriftgrößen Hier können Sie die Größenverhältnisse der zehn verschiedenen,
+ von LaTeX her bekannten, Schriftgrößen untereinander festlegen, siehe auch
+ Seite
+\begin_inset Space ~
\end_inset
-\end_layout
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand pageref
+reference "Fontgröße"
\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Standard
-\family sans
-Edit\SpecialChar \menuseparator
-Find\InsetSpace \thinspace{}
-&\InsetSpace \thinspace{}
-Replace
+.
+ Vielleicht macht es bei manchen Monitoren Sinn, die Größenverhältnisse
+ zu ändern.
\end_layout
+\begin_layout Description
+Pixmap
+\begin_inset Space ~
\end_inset
-</cell>
-</row>
-<row interlinespace="2.5mm">
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Standard
-\begin_inset Graphics
- filename ../images/font-emph.xpm
- BoundingBox 0bp 5bp 20bp 20bp
+Cache
+\begin_inset Space ~
\end_inset
+benutzen
+\begin_inset Space ~
+\end_inset
-\end_layout
-
+um
+\begin_inset Space ~
\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-Emphasize text, function of the Edit
-\family sans
-\SpecialChar \menuseparator
-Text\InsetSpace ~
-Style
-\family default
- dialog
-\end_layout
+Darstellung
+\begin_inset Space ~
+\end_inset
+von
+\begin_inset Space ~
\end_inset
-</cell>
-</row>
-<row interlinespace="2.5mm">
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-\begin_inset Graphics
- filename ../images/font-noun.xpm
- BoundingBox 0bp 5bp 20bp 20bp
+Zeichen
+\begin_inset Space ~
+\end_inset
+zu
+\begin_inset Space ~
\end_inset
+beschleunigen Wenn diese Option verwendet wird, muss LyX die Bildschirmanzeige
+ nicht so häufig neu aufbauen.
+ Dies führt zu einer besseren Performance, besonders bei langsameren Systemen.
+ Auf der anderen Seite können dadurch die Bildschirmschriften etwas pixelig
+ aussehen.
+ Die Verwendung dieser Option hängt also davon ab, ob Sie Geschwindigkeit
+ oder gute Ansicht bevorzugen.
+ Beachten Sie, dass der Pixmap-Cache nur unter Mac
+\begin_inset Space ~
+\end_inset
+OS und Windows verfügbar und nützlich ist.
\end_layout
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
+\begin_layout Subsection
+Farben
+\end_layout
\begin_layout Standard
-Set text to noun style, function of the Edit
-\family sans
-\SpecialChar \menuseparator
-Text\InsetSpace ~
-Style
-\family default
- dialog
+Hier können Sie die Farben der verschiedenen LyX-Elemente ändern.
+ Probieren Sie es, wenn Ihnen die eine oder andere Farbe nicht gefällt.
+ Dabei wird nur die erste Änderung mit Übernehmen durchgeführt.
+ Ab der zweiten müssen Sie die Änderung speichern und LyX neu starten.
+ In der Dokumentation wird aber immer auf die Standardfarben Bezug genommen.
\end_layout
-\end_inset
-</cell>
-</row>
-<row interlinespace="2.5mm">
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Standard
-\begin_inset Graphics
- filename ../images/font-free-apply.xpm
- BoundingBox 0bp 5bp 20bp 20bp
+\begin_layout Description
+Farben In diesem Unterfenster werden die von LyX verwendeten Farben für
+ folgende Elemente definiert:
+\end_layout
+\begin_deeper
+\begin_layout Description
+Abstandsmarkierungen ist die Farbe, in der zum Beispiel ein
+\family sans
+HFill
+\family default
+ dargestellt wird, siehe Abschnitt
+\begin_inset Space \space{}
\end_inset
-\end_layout
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand vref
+reference "HFill"
\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-Formats text using the current settings in the
-\family sans
-Edit\SpecialChar \menuseparator
-Text\InsetSpace ~
-Style
-\family default
- dialog
+.
\end_layout
+\begin_layout Description
+Anhangskennzeichnung ist die Farbe für die Trennlinie zwischen Dokument
+ und Anhang, siehe
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand vref
+reference "Danksagung"
+
\end_inset
-</cell>
-</row>
-<row interlinespace="2.5mm">
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-\begin_inset Graphics
- filename ../images/math-mode.xpm
- BoundingBox 0bp 5bp 20bp 20bp
+.
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+Auswahl ist die Hintergrundfarbe für markierten Text.
+\end_layout
+\begin_layout Description
+Balken
+\begin_inset Space ~
\end_inset
+für
+\begin_inset Space ~
+\end_inset
+Tiefe ist die Farbe der Linien, die Sie hier links sehen.
\end_layout
+\begin_layout Description
+Balken
+\begin_inset Space ~
\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+für
+\begin_inset Space ~
+\end_inset
+Änderung ist die Farbe, mit der Änderungen angezeigt werden, wenn Sie unter
+
+\family sans
+Dokument\SpecialChar \menuseparator
+Änderungsverfolgung
+\family default
+
\family sans
-Insert\SpecialChar \menuseparator
-Math\SpecialChar \menuseparator
-Inline\InsetSpace ~
-Formula
+Änderungen
+\begin_inset Space \space{}
+\end_inset
+
+verfolgen
+\family default
+ angekreuzt haben.
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+Befehlseinfügung Wenn Sie zum Beispiel einen URL einfügen, können Sie hiermit
+ die Farbe der Beschriftung ändern.
\end_layout
+\begin_layout Description
+Befehlseinfügung
+\begin_inset Space ~
\end_inset
-</cell>
-</row>
-<row interlinespace="2.5mm">
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-\begin_inset Graphics
- filename ../images/dialog-show-new-inset_graphics.xpm
- BoundingBox 0bp 5bp 20bp 25bp
- rotateOrigin center
+(Hintergrund) Wenn Sie zum Beispiel einen URL einfügen, können Sie hiermit
+ die Farbe des Hintergrundes ändern, falls das zusehen ist.
+\end_layout
+\begin_layout Description
+Befehlseinfügung
+\begin_inset Space ~
\end_inset
+(Rahmen) Wenn Sie zum Beispiel einen URL einfügen, können Sie hiermit die
+ Farbe des Rahmens ändern, falls das zusehen ist.
+\end_layout
+\begin_layout Description
+Cursor ist die Cursorfarbe.
\end_layout
+\begin_layout Description
+Einfügung
+\begin_inset Space ~
\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Standard
-\family sans
-Insert\SpecialChar \menuseparator
-Graphics
+(Hintergrund) wird nicht benutzt
\end_layout
+\begin_layout Description
+Einfügung
+\begin_inset Space ~
\end_inset
-</cell>
-</row>
-<row interlinespace="2.5mm">
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-\begin_inset Graphics
- filename ../images/tabular-insert.xpm
- BoundingBox 0bp 5bp 20bp 25bp
- rotateOrigin center
+(Rahmen) ???
+\end_layout
+\begin_layout Description
+Einklappbare
+\begin_inset Space ~
\end_inset
+Einfügung
+\begin_inset Space ~
+\end_inset
+(Rahmen) ist die Farbe, mit der der Text einer einklappbaren Einfügung --
+ zum Beispiel eine Fußnote -- umrahmt wird.
\end_layout
+\begin_layout Description
+Einklappbare
+\begin_inset Space ~
\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+Einfügung
+\begin_inset Space ~
+\end_inset
+(Text) ist die Farbe, mit der der Name einer einklappbaren Einfügung --
+ zum Beispiel eine
\family sans
-Insert\SpecialChar \menuseparator
-Table
+Fußnote
+\family default
+ -- geschrieben wird.
\end_layout
+\begin_layout Description
+Fußnoten
+\begin_inset Space ~
\end_inset
-</cell>
-</row>
-<row interlinespace="2.5mm">
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-\begin_inset Graphics
- filename ../images/dialog-toggle_toc.xpm
- BoundingBox 0bp 5bp 20bp 25bp
- rotateOrigin center
+Marke ist die Farbe der Fußnotenmarke.
+\end_layout
+\begin_layout Description
+Gelöschter
+\begin_inset Space ~
\end_inset
+Text ist die Farbe, mit der gelöschter Text angezeigt wird, wenn Sie unter
+
+\family sans
+Dokument\SpecialChar \menuseparator
+Änderungsverfolgung
+\family default
+
+\family sans
+Änderungen
+\begin_inset Space \space{}
+\end_inset
+verfolgen
+\family default
+ angekreuzt haben.
\end_layout
+\begin_layout Description
+Grafik
+\begin_inset Space ~
\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-Toggle outline window on/off,
-\family sans
-Document\SpecialChar \menuseparator
-Outline
+(Hintergrund) ist die Farbe, mit der zum Beispiel der Hintergrund von Schaltknöp
+fen in LyX dargestellt wird.
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+Grauschrift-Einfügung ist die Farbe, mit der das Wort
+\emph on
+Grauschrift
+\emph default
+ bei einer Grauschrift-Notiz geschrieben wird.
\end_layout
+\begin_layout Description
+Grauschrift-Einfügung
+\begin_inset Space ~
\end_inset
-</cell>
-</row>
-<row interlinespace="2.5mm">
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-\begin_inset Graphics
- filename ../images/toolbar-toggle_math.xpm
- BoundingBox 0bp 5bp 20bp 25bp
- rotateOrigin center
+(Hintergrund) ist die Farbe, mit der das Wort
+\emph on
+Grauschrift
+\emph default
+ bei einer Grauschrift-Notiz hinterlegt wird.
+\end_layout
+\begin_layout Description
+Grauschrift-Einfügung
+\begin_inset Space ~
\end_inset
+Marke ist die Farbe der Grauschrift-Marke.
+\end_layout
+\begin_layout Description
+Hintergrund ist die Hintergrundfarbe des LyX-Fensters.
\end_layout
+\begin_layout Description
+Hinzugefügter
+\begin_inset Space ~
\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-Toggle math toolbar on/off
+Text ist die Farbe, mit der neuer Text angezeigt wird, wenn Sie unter
+\family sans
+Dokument\SpecialChar \menuseparator
+Änderungsverfolgung
+\family default
+
+\family sans
+Änderungen
+\begin_inset Space \space{}
+\end_inset
+
+verfolgen
+\family default
+ angekreuzt haben.
\end_layout
+\begin_layout Description
+Knopf
+\begin_inset Space ~
\end_inset
-</cell>
-</row>
-<row interlinespace="2.5mm">
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Standard
-\begin_inset Graphics
- filename ../images/toolbar-toggle_table.xpm
- BoundingBox 0bp 5bp 20bp 25bp
- rotateOrigin center
+(Hintergrund
+\begin_inset Space ~
\end_inset
+bei
+\begin_inset Space ~
+\end_inset
+Fokus) ist die Farbe, mit der zum Beispiel der Hintergrund von Einfügungen
+ wie LyX-Code oder URL dargestellt wird, wenn der Cursor darauf zeigt.
\end_layout
+\begin_layout Description
+Knopf
+\begin_inset Space ~
\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-Toggle table toolbar on/off
+(Hintergrund) ist die Farbe, mit der zum Beispiel der Hintergrund von Einfügunge
+n wie LyX-Code oder URL dargestellt wird, wenn der Cursor nicht darauf zeigt.
\end_layout
+\begin_layout Description
+Knopf
+\begin_inset Space ~
\end_inset
-</cell>
-</row>
-</lyxtabular>
-\end_inset
+(Rahmen) ist die Farbe, mit der der Rahmen solcher Einfügungen gezeichnet
+ wird.
+\end_layout
+\begin_layout Description
+Kommentar
+\begin_inset Space ~
+\end_inset
+(Hintergrund) ist die Farbe, mit der das Wort
+\emph on
+Kommentar
+\emph default
+ bei einer Kommentar-Notiz hinterlegt wird.
\end_layout
-\begin_layout Subsection
-Extra Toolbar
-\begin_inset LatexCommand index
-name "Toolbar ! Extra"
-
+\begin_layout Description
+Kommentar
+\begin_inset Space ~
\end_inset
+Marke ist die Farbe, mit der das Wort
+\emph on
+Kommentar
+\emph default
+ bei einer Kommentar-Notiz geschrieben wird.
+\end_layout
+\begin_layout Description
+LaTeX-Fehler ???
\end_layout
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Description
+LaTeX-Text ist die Farbe, mit der das Wort
+\emph on
+ERT
+\emph default
+ geschrieben wird, wenn Sie auf
\begin_inset Graphics
- filename clipart/ExtraToolbar.png
- width 100col%
+ filename ../../images/ert-insert.png
+ embed ""
+ scale 70
+ scaleBeforeRotation
+ BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
\end_inset
-
+ klicken.
\end_layout
-\begin_layout Standard
-\begin_inset VSpace defskip
+\begin_layout Description
+Legende
+\begin_inset Space ~
\end_inset
+(Rahmen) ist die Farbe, mit der eine Legende (siehe Abschnitt
+\begin_inset Space \space{}
+\end_inset
-\end_layout
-\begin_layout Standard
-The extra toolbar as shown above contains from left to right the following
- buttons:
-\end_layout
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand vref
+reference "Legende,-Legende-oben-unten"
-\begin_layout Standard
-\begin_inset VSpace defskip
\end_inset
-
+) umrandet wird.
\end_layout
-\begin_layout Standard
-\begin_inset Tabular
-<lyxtabular version="3" rows="23" columns="2">
-<features islongtable="true">
-<column alignment="left" valignment="top" width="0">
-<column alignment="left" valignment="top" width="0">
-<row interlinespace="2.5mm">
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Standard
-\begin_inset Graphics
- filename ../images/layout.xpm
- BoundingBox 0bp 5bp 20bp 25bp
- rotateOrigin center
+\begin_layout Description
+Mathe ist die Farbe, mit der ein mathematischer Ausdruck geschrieben wird.
+\end_layout
+\begin_layout Description
+Mathe
+\begin_inset Space ~
\end_inset
-
+(Ecken) ist die Farbe, mit der ein mathematischer Ausdruck an den Ecken
+
+\emph on
+eingerahmt
+\emph default
+ wird, wenn der Cursor
+\emph on
+nicht im Ausdruck
+\emph default
+ steht.
+ Wenn Sie mathematische Ausdrücke in LyX leichter erkennen wollen, sollten
+ Sie diese Farbe ändern.
\end_layout
+\begin_layout Description
+Mathe
+\begin_inset Space ~
\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-Default
+(Hintergrund) ist die Hintergrundfarbe eines mathematischen Ausdrucks, wenn
+ der Cursor
+\emph on
+nicht im Ausdruck
+\emph default
+ steht.
\end_layout
+\begin_layout Description
+Mathe
+\begin_inset Space ~
\end_inset
-</cell>
-</row>
-<row interlinespace="2.5mm">
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-\begin_inset Graphics
- filename ../images/layout_Enumerate.xpm
- BoundingBox 0bp 5bp 20bp 25bp
- rotateOrigin center
+(Linie) ist die Farbe, mit der das Rechteck umrahmt ist, in das Sie etwas
+ schreiben können.
+\end_layout
+\begin_layout Description
+Mathe
+\begin_inset Space ~
\end_inset
-
+(Rahmen) ist die Farbe, mit der ein mathematischer Ausdruck an den Ecken
+
+\emph on
+eingerahmt
+\emph default
+ wird, wenn der Cursor
+\emph on
+im Ausdruck
+\emph default
+ steht.
\end_layout
+\begin_layout Description
+Mathe-Makro
+\begin_inset Space ~
\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-Numbered list
+(Hintergrund) ???
\end_layout
+\begin_layout Description
+Mathe-Makro
+\begin_inset Space ~
\end_inset
-</cell>
-</row>
-<row interlinespace="2.5mm">
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Standard
-\begin_inset Graphics
- filename ../images/layout_Itemize.xpm
- BoundingBox 0bp 5bp 20bp 25bp
- rotateOrigin center
+(schwebender
+\begin_inset Space ~
\end_inset
-
+Hintergrund) ???
\end_layout
+\begin_layout Description
+Mathe-Makro
+\begin_inset Space ~
\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-Itemized list
+Marke ???
\end_layout
+\begin_layout Description
+Mathe-Makro
+\begin_inset Space ~
\end_inset
-</cell>
-</row>
-<row interlinespace="2.5mm">
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-\begin_inset Graphics
- filename ../images/layout_List.xpm
- BoundingBox 0bp 5bp 20bp 25bp
- rotateOrigin center
+Rahmen ???
+\end_layout
+\begin_layout Description
+Mathe-Makro
+\begin_inset Space ~
\end_inset
+alter
+\begin_inset Space ~
+\end_inset
+Parameter ???
\end_layout
+\begin_layout Description
+Mathe-Makro
+\begin_inset Space ~
\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-List
+ausgeblendet ???
\end_layout
+\begin_layout Description
+Mathe-Makro
+\begin_inset Space ~
\end_inset
-</cell>
-</row>
-<row interlinespace="2.5mm">
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Standard
-\begin_inset Graphics
- filename ../images/layout_Description.xpm
- BoundingBox 0bp 5bp 20bp 25bp
- rotateOrigin center
+neuer
+\begin_inset Space ~
\end_inset
-
+Parameter ???
\end_layout
+\begin_layout Description
+Neue
+\begin_inset Space ~
\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-Description list
+Seite ist die Farbe, mit der die Linie für eine neue Seite gezeichnet wird.
\end_layout
+\begin_layout Description
+Notiz
+\begin_inset Space ~
\end_inset
-</cell>
-</row>
-<row interlinespace="2.5mm">
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-\begin_inset Graphics
- filename ../images/depth-increment.xpm
- BoundingBox 0bp 5bp 20bp 25bp
- rotateOrigin center
+(Hintergrund) ist die Hintergrundfarbe für die LyX-Notiz.
+\end_layout
+\begin_layout Description
+Notiz
+\begin_inset Space ~
\end_inset
-
+Marke ist die Farbe, mit der das Wort
+\emph on
+Notiz
+\emph default
+ bei einer LyX-Notiz geschrieben wird.
\end_layout
+\begin_layout Description
+Obere/untere
+\begin_inset Space ~
\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+Linie ist die Farbe, in der zum Beispiel eine horizontale Linie wie in Abschnitt
+\begin_inset Space \space{}
+\end_inset
-\family sans
-Edit\SpecialChar \menuseparator
-Increase\InsetSpace ~
-List\InsetSpace ~
-Depth
-\end_layout
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand vref
+reference "Horizontale-Linien"
\end_inset
-</cell>
-</row>
-<row interlinespace="2.5mm">
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-\begin_inset Graphics
- filename ../images/depth-decrement.xpm
- BoundingBox 0bp 5bp 20bp 25bp
- rotateOrigin center
+ dargestellt wird
+\end_layout
+\begin_layout Description
+Randnotiz
+\begin_inset Space ~
\end_inset
-
+Marke ist die Farbe, mit der die Marke der Randnotiz beschriftet ist.
\end_layout
+\begin_layout Description
+Schattierte
+\begin_inset Space ~
\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+Box ist die Hintergrundfarbe für die schattierte Box.
+\end_layout
-\family sans
-Edit\SpecialChar \menuseparator
-Decrease\InsetSpace ~
-List\InsetSpace ~
-Depth
+\begin_layout Description
+Seitenumbruch ist die Farbe für die Trennlinie zwischen zwei Seiten.
\end_layout
-\end_inset
-</cell>
-</row>
-<row interlinespace="2.5mm">
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
+\begin_layout Description
+Sonderzeichen ist die Farbe für Sonderzeichen (Einfügen\SpecialChar \menuseparator
+Sonderzeichen\SpecialChar \menuseparator
+\SpecialChar \ldots{}
+)
+\end_layout
-\begin_layout Standard
-\begin_inset Graphics
- filename ../images/float-insert_figure.xpm
- BoundingBox 0bp 5bp 20bp 20bp
+\begin_layout Description
+Sprache ist die Farbe, mit der Textteile unterstrichen werden, der Sie eine
+ andere Sprache zugewiesen haben.
+\end_layout
-\end_inset
+\begin_layout Description
+Stichwortmarke ist die Farbe, mit der die Stichwortmarke beschriftet ist.
+\end_layout
+\begin_layout Description
+Tabelle
+\begin_inset Space ~
+\end_inset
+(Linie) ist die Farbe, mit der die Trennlinien zwischen Tabellenzellen gezeichne
+t werden.
\end_layout
+\begin_layout Description
+Tabelle
+\begin_inset Space ~
\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+an/aus
+\begin_inset Space ~
+\end_inset
-\family sans
-Insert\SpecialChar \menuseparator
-Float\SpecialChar \menuseparator
-Figure
+Linie ist die Farbe, mit der die nicht vorhandenen Trennlinien zwischen
+ Tabellenzellen gezeichnet werden.
\end_layout
+\begin_layout Description
+Text ist die Farbe, mit der normaler Text geschrieben wird.
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+URL
+\begin_inset Space ~
\end_inset
-</cell>
-</row>
-<row interlinespace="2.5mm">
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-\begin_inset Graphics
- filename ../images/float-insert_table.xpm
- BoundingBox 0bp 5bp 20bp 20bp
+Marke ist die Farbe, mit der die URL-Marke beschriftet wird.
+\end_layout
+\begin_layout Description
+URL
+\begin_inset Space ~
\end_inset
-
+Text ist die Farbe, in der die URL geschrieben wird.
\end_layout
+\begin_layout Description
+Unterer
+\begin_inset Space ~
\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+Bereich ???
+\end_layout
-\family sans
-Insert\SpecialChar \menuseparator
-Float\SpecialChar \menuseparator
-Table
+\begin_layout Description
+Vorschau-Schnipsel ???
\end_layout
+\begin_layout Description
+Wortvervollständigung
+\begin_inset Space ~
\end_inset
-</cell>
-</row>
-<row interlinespace="2.5mm">
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-\begin_inset Graphics
- filename ../images/label-insert.xpm
- BoundingBox 0bp 5bp 20bp 20bp
+(eindeutig) ist die Farbe, mit der die Vervollständigung angezeigt wird,
+ wenn sie eindeutig ist.
+\end_layout
+\begin_layout Description
+Wortvervollständigung
+\begin_inset Space ~
\end_inset
+mehrdeutig) ist die Farbe, mit der die Vervollständigungen angezeigt werden,
+ wenn sie mehrdeutig sind.
+\end_layout
+\begin_layout Description
+Zeilenende-Markierung ist die Farbe, mit der ein manueller Zeilenumbruch
+ dargestellt wird.
\end_layout
+\begin_layout Description
+Zweig
+\begin_inset Space ~
\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+Marke ???
+\end_layout
-\family sans
-Insert\SpecialChar \menuseparator
-Label
+\end_deeper
+\begin_layout Subsection
+Grafik
\end_layout
+\begin_layout Description
+Grafik
+\begin_inset Space ~
\end_inset
-</cell>
-</row>
-<row interlinespace="2.5mm">
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-\begin_inset Graphics
- filename ../images/dialog-show-new-inset_ref.xpm
- BoundingBox 0bp 5bp 20bp 20bp
+anzeigen Hier legen Sie fest, wie Grafiken in LyX dargestellt werden sollen.
+ Ist Ihr PC langsam, können Sie auch auf eine Darstellung verzichten.
+\end_layout
+\begin_layout Description
+Sofortige
+\begin_inset Space ~
\end_inset
-
+Vorschau Hier legen Sie fest, wie schnell Grafiken in LyX dargestellt werden
+ sollen.
\end_layout
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
+\begin_layout Section
+Bearbeiten
+\end_layout
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Subsection
+Kontrolle
+\end_layout
-\family sans
-Insert\SpecialChar \menuseparator
-Cross-Reference
+\begin_layout Description
+Bearbeiten
\end_layout
+\begin_deeper
+\begin_layout Description
+Cursor
+\begin_inset Space ~
\end_inset
-</cell>
-</row>
-<row interlinespace="2.5mm">
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Standard
-\begin_inset Graphics
- filename ../images/dialog-show-new-inset_citation.xpm
- BoundingBox 0bp 5bp 20bp 20bp
+folgt
+\begin_inset Space ~
\end_inset
-
+Rollbalken Wenn der Cursor aus dem Fenster zu verschwinden droht, wird er
+ nachgeführt.
\end_layout
+\begin_deeper
+\begin_layout Description
+Umgebungen
+\begin_inset Space ~
\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+alphabetisch
+\begin_inset Space ~
+\end_inset
-\family sans
-Insert\SpecialChar \menuseparator
-Citation
+sortieren wie der Name sagt
\end_layout
+\begin_layout Description
+Umgebungen
+\begin_inset Space ~
\end_inset
-</cell>
-</row>
-<row interlinespace="2.5mm">
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Standard
-\begin_inset Graphics
- filename ../images/index-insert.xpm
- BoundingBox 0bp 5bp 20bp 20bp
+nach
+\begin_inset Space ~
\end_inset
+Kategorien
+\begin_inset Space ~
+\end_inset
+gruppieren wie der Name sagt
\end_layout
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
\begin_layout Standard
-
-\family sans
-Insert\SpecialChar \menuseparator
-Index\InsetSpace ~
-Entry
+im Auswahlfenster:
\end_layout
+\begin_layout Description
+Mathe-Makros
+\begin_inset Space ~
\end_inset
-</cell>
-</row>
-<row interlinespace="2.5mm">
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-\begin_inset Graphics
- filename ../images/nomencl-insert.xpm
- BoundingBox 0bp 5bp 20bp 20bp
+inline
+\begin_inset Space ~
+\end_inset
+
+bearbeiten
+\begin_inset Space ~
+\end_inset
+in
+\begin_inset Space ~
\end_inset
+einer
+\begin_inset Space ~
+\end_inset
+Box
\end_layout
+\begin_layout Description
+Mathe-Makros
+\begin_inset Space ~
\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+inline
+\begin_inset Space ~
+\end_inset
-\family sans
-Insert\SpecialChar \menuseparator
-Nomenclature\InsetSpace ~
-Entry
-\end_layout
+bearbeiten
+\begin_inset Space ~
+\end_inset
+mit
+\begin_inset Space ~
\end_inset
-</cell>
-</row>
-<row interlinespace="2.5mm">
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-\begin_inset Graphics
- filename ../images/footnote-insert.xpm
- BoundingBox 0bp 5bp 20bp 20bp
+dem
+\begin_inset Space ~
+\end_inset
+Namen
+\begin_inset Space ~
\end_inset
+in
+\begin_inset Space ~
+\end_inset
+
+der
+\begin_inset Space ~
+\end_inset
+Statuszeile
\end_layout
+\begin_layout Description
+Mathe-Makros
+\begin_inset Space ~
\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+inline
+\begin_inset Space ~
+\end_inset
-\family sans
-Insert\SpecialChar \menuseparator
-Footnote
-\end_layout
+bearbeiten
+\begin_inset Space ~
+\end_inset
+mit
+\begin_inset Space ~
\end_inset
-</cell>
-</row>
-<row interlinespace="2.5mm">
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-\begin_inset Graphics
- filename ../images/marginalnote-insert.xpm
- BoundingBox 0bp 5bp 20bp 25bp
- rotateOrigin center
+einer
+\begin_inset Space ~
+\end_inset
+
+Parameterliste
+\begin_inset Space ~
+\end_inset
+(wie
+\begin_inset Space ~
\end_inset
+LyX<1.6)
+\end_layout
+\end_deeper
+\begin_layout Description
+Vollbild
\end_layout
+\begin_deeper
+\begin_layout Description
+Werkzeugleisten
+\begin_inset Space ~
\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+weglassen
+\end_layout
-\family sans
-Insert\SpecialChar \menuseparator
-Marginal\InsetSpace ~
-Note
+\begin_layout Description
+Scrollleisten
+\begin_inset Space ~
+\end_inset
+
+weglassen
\end_layout
+\begin_layout Description
+Tableiste
+\begin_inset Space ~
\end_inset
-</cell>
-</row>
-<row interlinespace="2.5mm">
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
+
+weglassen
+\end_layout
\begin_layout Standard
-\begin_inset Graphics
- filename ../images/note-insert.xpm
- BoundingBox 0bp 5bp 20bp 20bp
+Wenn eine dieser Optionen angekreuzt ist, wird die entsprechende Leiste
+ nicht gezeigt.
+\end_layout
+\begin_layout Description
+Begrenze
+\begin_inset Space ~
\end_inset
-
+Textbreite
\end_layout
+\begin_deeper
+\begin_layout Description
+Benutzter
+\begin_inset Space ~
\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+Bildschirmbereich
+\begin_inset Space ~
+\end_inset
-\family sans
-Insert\SpecialChar \menuseparator
-Note\SpecialChar \menuseparator
-LyX\InsetSpace ~
-Note
+(Pixel) begrenzt die Breite der Darstellung auf die festgelegte Pixelzahl.
\end_layout
-\end_inset
-</cell>
-</row>
-<row interlinespace="2.5mm">
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
+\end_deeper
+\end_deeper
+\end_deeper
+\begin_layout Subsection
+Tastenkürzel
+\end_layout
-\begin_layout Standard
-\begin_inset Graphics
- filename ../images/url-insert.xpm
- BoundingBox 0bp 5bp 20bp 20bp
+\begin_layout Description
+Tastaturkürzel-Datei: ???
+\end_layout
+\begin_layout Description
+Zeige
+\begin_inset Space ~
\end_inset
+Tastaturkürzel,
+\begin_inset Space ~
+\end_inset
-\end_layout
+die
+\begin_inset Space ~
+\end_inset
+Folgendes
+\begin_inset Space ~
\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+enthalten: der hier eingegebene Text wird in Tabelle darunter angezeigt,
+ wenn er dort zu finden ist.
+\end_layout
-\family sans
-Insert\SpecialChar \menuseparator
-URL
+\begin_layout Subsection
+Tastatur/Maus
\end_layout
-\end_inset
-</cell>
-</row>
-<row interlinespace="2.5mm">
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
+\begin_layout Description
+Tastatur
+\end_layout
\begin_layout Standard
-\begin_inset Graphics
- filename ../images/ert-insert.xpm
- BoundingBox 0bp 5bp 20bp 20bp
+Siehe
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand vref
+reference "Zeichentabellen"
\end_inset
\end_layout
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Description
+Maus
+\end_layout
-\family sans
-Insert\SpecialChar \menuseparator
-T
-\family default
+\begin_layout Description
+Mausrad-Scrollgeschwindigkeit: hiermit können Sie die Mausrad-Scrollgeschwindigk
+eit in 0,1-Schritten verändern.
+\end_layout
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+\begin_layout Subsection
+Eingabevervollständigung
+\end_layout
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Description
+Im
+\begin_inset Space ~
+\end_inset
-{}
+Text
\end_layout
+\begin_deeper
+\begin_layout Description
+Automatische
+\begin_inset Space ~
\end_inset
-
-\family sans
-eX
+Inline-Vervollständigung hiermit versucht LyX, Worte zu vervollständigen.
+ Die Vervollständigung wird grau angezeigt und kann mit der Tab-Taste übernommen
+ werden.
+
\end_layout
+\begin_layout Description
+Automatisches
+\begin_inset Space ~
\end_inset
-</cell>
-</row>
-<row interlinespace="2.5mm">
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-\begin_inset Graphics
- filename ../images/dialog-show-new-inset_include.xpm
- BoundingBox 0bp 5bp 20bp 20bp
+Popup hier werden die möglichen Vervollständigungen in einem Fenster angezeigt.
+ Mit den Pfeiltasten kann die gewünschte Vervollständigung ausgewählt werden.
+\end_layout
+\end_deeper
+\begin_layout Description
+In
+\begin_inset Space ~
\end_inset
-
+Mathe
\end_layout
+\begin_deeper
+\begin_layout Description
+Automatische
+\begin_inset Space ~
\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Standard
-\family sans
-Insert\SpecialChar \menuseparator
-File\SpecialChar \menuseparator
-Child\InsetSpace ~
-Document
+Inline-Vervollständigung
\end_layout
+\begin_layout Description
+Automatisches
+\begin_inset Space ~
\end_inset
-</cell>
-</row>
-<row interlinespace="2.5mm">
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
+
+Popup
+\end_layout
\begin_layout Standard
-\begin_inset Graphics
- filename ../images/dialog-show_character.xpm
- BoundingBox 0bp 5bp 20bp 25bp
- rotateOrigin center
+siehe
+\begin_inset Quotes gld
+\end_inset
+
+Im Text
+\begin_inset Quotes grd
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_deeper
+\begin_layout Description
+Allgemein
+\end_layout
+\begin_deeper
+\begin_layout Description
+s:
+\begin_inset Space ~
\end_inset
-
+Inline-Vervollständigungsverzögerung
\end_layout
+\begin_layout Description
+s:
+\begin_inset Space ~
\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+Popup-Verzögerung
+\end_layout
-\family sans
-Edit\SpecialChar \menuseparator
-Text\InsetSpace ~
-Style
+\begin_layout Standard
+Verzögerungszeit in s, nach der die möglichen Vervollständigungen oder das
+ Popup-Fenster erscheinen.
\end_layout
+\begin_layout Description
+Zeige
+\begin_inset Space ~
\end_inset
-</cell>
-</row>
-<row interlinespace="2.5mm">
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Standard
-\begin_inset Graphics
- filename ../images/layout-paragraph.xpm
- BoundingBox 0bp 5bp 20bp 25bp
- rotateOrigin center
+Popup
+\begin_inset Space ~
\end_inset
+ohne
+\begin_inset Space ~
+\end_inset
-\end_layout
+Verzögerung
+\begin_inset Space ~
+\end_inset
+für
+\begin_inset Space ~
\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+mehrdeutige
+\begin_inset Space ~
+\end_inset
-\family sans
-Edit\SpecialChar \menuseparator
-Paragraph\InsetSpace ~
-Settings
+Vervollständigungen
\end_layout
+\begin_layout Description
+Benutze
+\begin_inset Space ~
\end_inset
-</cell>
-</row>
-<row interlinespace="2.5mm">
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-\begin_inset Graphics
- filename ../images/thesaurus-entry.xpm
- BoundingBox 0bp 5bp 20bp 25bp
- rotateOrigin center
+\SpecialChar \ldots{}
+,
+\begin_inset Space ~
+\end_inset
+um
+\begin_inset Space ~
\end_inset
+lange
+\begin_inset Space ~
+\end_inset
-\end_layout
+Vervollständigungen
+\begin_inset Space ~
+\end_inset
+zu
+\begin_inset Space ~
\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
+
+kürzen
+\end_layout
\begin_layout Standard
+Beides ist selbsterklärend.
+\end_layout
+
+\end_deeper
+\begin_layout Section
+Pfade
+\end_layout
+\begin_layout Description
+Arbeitsverzeichnis Dieses Verzeichnis öffnet LyX, wenn Sie im Menü
\family sans
-Tools\SpecialChar \menuseparator
-Thesaurus
+Datei\SpecialChar \menuseparator
+Öffnen
+\family default
+ auf
+\family sans
+Dokumente
+\family default
+ klicken.
\end_layout
+\begin_layout Description
+Dokumentvorlagen Dieses Verzeichnis öffnet LyX, wenn Sie
+\family sans
+Datei\SpecialChar \menuseparator
+Neu
+\begin_inset Space \space{}
\end_inset
-</cell>
-</row>
-</lyxtabular>
+von
+\begin_inset Space \space{}
\end_inset
+Vorlage\SpecialChar \ldots{}
+
+\family default
+ wählen.
+\end_layout
+\begin_layout Description
+Beispiel-Dateien Dieses Verzeichnis öffnet LyX, wenn Sie im Menü
+\family sans
+Datei\SpecialChar \menuseparator
+Öffnen
+\family default
+ auf
+\family sans
+Beispiele
+\family default
+ klicken.
\end_layout
-\begin_layout Subsection
-View / Update Toolbar
-\begin_inset LatexCommand index
-name "Toolbar ! View / Update"
+\begin_layout Description
+Sicherungsverzeichnis In diesem Verzeichnis werden Backups gespeichert.
+\end_layout
-\end_inset
+\begin_layout Description
+Ly
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+\begin_layout Plain Layout
+{}
\end_layout
-\begin_layout Standard
-\begin_inset Graphics
- filename clipart/ViewToolbar.png
+\end_inset
+X-Server-Weiterleitung Hier wird der Name einer Unix-Pipe angegeben.
+ Über diese werden Daten aus externen Programmen an LyX gesendet.
+\begin_inset Newline newline
\end_inset
-\end_layout
+\series bold
+Beispiel
+\series default
+: Sie fügen eine Literatur-DB test.bib dem Dokument hinzu.
+ Diese test.bib können Sie per
+\family sans
+JabRef
+\family default
+ bearbeiten.
+ In
+\family sans
+JabRef
+\family default
+ ist unter
+\family sans
+Einstellungen\SpecialChar \menuseparator
+Optionen\SpecialChar \menuseparator
+Externe Programme\SpecialChar \menuseparator
+Pfad
+\begin_inset Space \space{}
+\end_inset
-\begin_layout Standard
-\begin_inset VSpace defskip
+zur
+\begin_inset Space \space{}
\end_inset
+Ly
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+{}
\end_layout
-\begin_layout Standard
-The view / update toolbar as shown above contains from left to right the
- following buttons:
-\end_layout
+\end_inset
-\begin_layout Standard
-\begin_inset VSpace defskip
+X-Pipe
+\family default
+ der gleiche Eintrag wie hier einzutragen.
+\begin_inset Newline newline
\end_inset
+Wollen Sie sich jetzt auf einen Eintrag aus der DB beziehen, wählen Sie
+ den in JabRef aus und klicken auf das LyX-Symbol.
+ Es wird in aktuellen LyX-Dokument an der Cursor-Position der Literaturverweis
+ eingefügt.
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+JabRef und LyX müssen natürlich beide laufen.
+ Unter Linux funktioniert das so, beim Mac sicher auch, bei Windows gibt
+ es den Pipe-Mechanismus nicht.
\end_layout
-\begin_layout Standard
-\begin_inset Tabular
-<lyxtabular version="3" rows="6" columns="2">
-<features islongtable="true">
-<column alignment="left" valignment="top" width="0">
-<column alignment="left" valignment="top" width="0">
-<row interlinespace="2.5mm">
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Standard
-\begin_inset Graphics
- filename ../images/buffer-view_dvi.xpm
- BoundingBox 0bp 5bp 20bp 25bp
- rotateOrigin center
-
+\begin_layout Description
+Tempor
+\family sans
+ä
+\family default
+res
+\begin_inset Space ~
\end_inset
+Verzeichnis Hier speichert LyX alle temporären Daten einer Sitzung.
+\end_layout
+\begin_layout Description
+PATH-Präfix Diese Feld enthält eine Liste mit Pfaden zu externen Programmen.
+ Wenn LyX ein externes Programm benötigt, wird in der Liste nachgesehen,
+ wo es zu finden ist.
+ Für Windows und Mac wird diese Liste automatisch bei der Konfiguration
+ von LyX erstellt, sodass Sie sie normalerweise nicht ändern müssen.
+ Auf Linux/Unix-Systemen muss sie nur dann erstellt werden, wenn Sie externe
+ Programme benutzt werden sollen, die nicht in $PATH stehen.
\end_layout
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
+\begin_layout Section
+Identität
+\end_layout
\begin_layout Standard
-
+Hier können Sie Ihren
\family sans
-View\SpecialChar \menuseparator
-DVI
+\series bold
+Name
+\family default
+n
+\series default
+ und Ihre
+\family sans
+\series bold
+EMail
+\family default
+\series default
+-Adresse eintragen.
\end_layout
-\end_inset
-</cell>
-</row>
-<row interlinespace="2.5mm">
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
+\begin_layout Section
+Spracheinstellungen
+\end_layout
-\begin_layout Standard
-\begin_inset Graphics
- filename ../images/buffer-update_dvi.xpm
- BoundingBox 0bp 5bp 20bp 25bp
- rotateOrigin center
+\begin_layout Subsection
+Sprache
+\end_layout
-\end_inset
+\begin_layout Description
+Standard-Sprache Hier wählen Sie die Standard-Sprache für alle Dokumente
+ aus.
+\end_layout
+\begin_layout Description
+Sprach-Paket ist ein LaTeX-Befehl zum Laden eines LaTeX-Paketes, das Sprachbeson
+derheiten handhabt.
+ Standardeinstellung ist der LaTeX-Befehl
+\family typewriter
-\end_layout
+\backslash
+usepackage{babel}
+\family default
+, der das Paket
+\family typewriter
+babel
+\family default
+ lädt.
+\begin_inset Foot
+status collapsed
+\begin_layout Plain Layout
+Eine Einführung in die LaTeX-Syntax finden Sie in Abschnitt
+\begin_inset Space \space{}
\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-\family sans
-View\SpecialChar \menuseparator
-Update\SpecialChar \menuseparator
-DVI
-\end_layout
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand vref
+reference "ERT"
\end_inset
-</cell>
-</row>
-<row interlinespace="2.5mm">
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-\begin_inset Graphics
- filename ../images/buffer-view_pdf2.xpm
- BoundingBox 0bp 5bp 20bp 25bp
- rotateOrigin center
+.
+\end_layout
\end_inset
-\end_layout
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+\family typewriter
+babel
+\family default
+ übersetzt im Hintergrund automatisch Textmarken in die Dokumentsprache.
+ Eine Textmarke ist zum Beispiel das Wort
+\begin_inset Quotes gld
\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+Table
+\begin_inset Quotes grd
+\end_inset
-\family sans
-View\SpecialChar \menuseparator
-PDF
+ am Beginn jeder Tabellenbeschriftung.
\end_layout
+\begin_layout Description
+Befehl
+\begin_inset Space ~
\end_inset
-</cell>
-</row>
-<row interlinespace="2.5mm">
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-\begin_inset Graphics
- filename ../images/buffer-update_pdf2.xpm
- BoundingBox 0bp 5bp 20bp 25bp
- rotateOrigin center
+Anfang Wenn ein besonderes LaTeX-Paket benötigt wird, um in einer gewissen
+ Dokumentsprache zu schreiben, können Sie hier den Befehl zum Start des
+ Paketes eingeben.
+ Ein Beispiel ist der Befehl
+\family typewriter
+
+\backslash
+begin{arabtext}
+\family default
+, der gebraucht wird, um mithilfe des Paketes
+\family sans
+ArabTeX
+\family default
+ Arabisch zu schreiben.
+ siehe
+\begin_inset CommandInset citation
+LatexCommand cite
+key "Arabic"
\end_inset
+.
+ Standardeinstellung ist der
+\family typewriter
+babel
+\family default
+-Befehl
+\family typewriter
+\backslash
+selectlanguage{$$lang}
+\family default
+.
\end_layout
+\begin_layout Description
+Befehl
+\begin_inset Space ~
\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Standard
+Ende ist das Gegenstück zu
\family sans
-View\SpecialChar \menuseparator
-Update\SpecialChar \menuseparator
-PDF
-\begin_inset Foot
-status collapsed
+\series bold
+Befehl
+\begin_inset Space ~
+\end_inset
-\begin_layout Standard
-This button is on some LyX for Windows installations not here because its
- functionality is merged with
-\family sans
-View\SpecialChar \menuseparator
-PDF
+Anfang
\family default
+\series default
.
-
+ Einige Pakete wie das Standardpaket haben keinen Endbefehl, weil der Startbefeh
+l das Paket an- und abschaltet.
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+Babel
+\begin_inset Space ~
+\end_inset
+
+verwenden legt fest, ob
+\family typewriter
+babel
+\family default
+ benutzt werden soll oder nicht.
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+Global Wenn diese Option gesetzt wird, werden die im Dokument benutzten
+ Sprachen zu den Klassenoptionen des Dokuments hinzugefügt, sodass sie von
+ allen LaTeX-Paketen benutzt werden können.
+ Sonst werden sie nur als Optionen von
+\family typewriter
+babel
+\family default
+ benutzt.
\end_layout
+\begin_layout Description
+Auto
+\begin_inset Space ~
+\end_inset
+
+Beginn Wenn diese Option gesetzt wird, starten die Dokumente mit der gewählten
+ Dokumentsprache.
+ Wenn nicht, wird der Befehl
+\family sans
+\series bold
+Befehl
+\begin_inset Space ~
\end_inset
+Anfang
+\family default
+\series default
+ explizit an den Anfang der LaTeX-Ausgabe des Dokuments geschrieben.
+ Damit wird sichergestellt, dass die richtige Sprache benutzt wird, wenn
+ Sie in
+\family sans
+\series bold
+Befehl
+\begin_inset Space ~
+\end_inset
+Anfang
+\family default
+\series default
+nicht die Standardeinstellung benutzen.
\end_layout
+\begin_layout Description
+Auto
+\begin_inset Space ~
\end_inset
-</cell>
-</row>
-<row interlinespace="2.5mm">
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Standard
-\begin_inset Graphics
- filename ../images/buffer-view_ps.xpm
- BoundingBox 0bp 5bp 20bp 25bp
- rotateOrigin center
+Ende ist das Gegenstück zu
+\family sans
+\series bold
+Auto
+\begin_inset Space ~
\end_inset
+Beginn
+\family default
+\series default
+.
+ Wenn sie nicht gesetzt ist, wird der
+\family sans
+\series bold
+Befehl
+\begin_inset Space ~
+\end_inset
+Ende
+\family default
+\series default
+ ans Ende des Dokuments geschrieben.
\end_layout
+\begin_layout Description
+Fremdsprachen
+\begin_inset Space ~
\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+markieren Wenn Sie dies ankreuzen, werden Texte in einer anderen Sprache
+ als der Standard-Sprache unterstrichen, standardmäßig blau.
+\end_layout
-\family sans
-View\SpecialChar \menuseparator
-Postscript
+\begin_layout Description
+Rechts-nach-links-Sprachunterstützung für die entsprechenden Sprachen wie
+ Arabisch, Hebräisch, Persisch.
\end_layout
+\begin_layout Description
+%RTL-Unterstützung
+\begin_inset Space ~
\end_inset
-</cell>
-</row>
-<row interlinespace="2.5mm">
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-\begin_inset Graphics
- filename ../images/buffer-update_ps.xpm
- BoundingBox 0bp 5bp 20bp 25bp
- rotateOrigin center
+aktivieren
+\end_layout
-\end_inset
+\begin_layout Description
+Cursorbewegung
+\end_layout
+\begin_deeper
+\begin_layout Description
+Logisch
+\end_layout
+\begin_layout Description
+Sichtbar
\end_layout
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
+\end_deeper
+\begin_layout Subsection
+Rechtschreibprüfung
+\end_layout
\begin_layout Standard
-
-\family sans
-View\SpecialChar \menuseparator
-Update\SpecialChar \menuseparator
-Postscript
-\end_layout
+Siehe
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand vref
+reference "Rechtschreibprüfung-Optionen"
\end_inset
-</cell>
-</row>
-</lyxtabular>
-\end_inset
+\end_layout
+\begin_layout Section
+Ausgaben
\end_layout
\begin_layout Subsection
-Other Toolbars
+Drucker
\end_layout
-\begin_layout Standard
-The change tracking toolbar is explained in section\InsetSpace ~
+\begin_layout Description
+Standard-Drucker Hier können Sie den Namen Ihres Standard-Druckers eintragen.
+ Der Name wird dann beim Druckbefehl übernommen.
+\end_layout
-\begin_inset LatexCommand ref
-reference "sec:Change-Tracking"
+\begin_layout Description
+Druckbefehl ist der Befehl, den LyX/LaTeX zum Drucken benutzt.
+\end_layout
+\begin_layout Description
+Optionen
+\begin_inset Space ~
\end_inset
-, the table toolbar
-\begin_inset LatexCommand index
-name "Toolbar ! Table"
-
+für
+\begin_inset Space ~
\end_inset
- is explained in the
-\emph on
-Embedded Objects
-\emph default
- manual.
-\end_layout
-
-\begin_layout Chapter
-The
+Druckbefehl Die Erklärungen für die Optionen finden Sie in den
+\family typewriter
+man
+\family default
+-Seiten des
\family sans
-Preferences
+Druckbefehl
\family default
- Dialog
-\begin_inset LatexCommand label
-name "cha:The-Preferences-dialog"
+s.
+\end_layout
+\begin_layout Description
+Ausgabe
+\begin_inset Space ~
\end_inset
-
-\begin_inset LatexCommand index
-name "Dialogs ! Preferences"
-
+an
+\begin_inset Space ~
\end_inset
+den
+\begin_inset Space ~
+\end_inset
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-The preferences dialog is called with the menu Tools\SpecialChar \menuseparator
-Preferences.
- It consists of submenus explained in the following.
-\end_layout
+Drucker
+\begin_inset Space ~
+\end_inset
-\begin_layout Section
-Look and Feel
+anpassen Diese Option funktioniert nur für den
+\family sans
+Druckbefehl
+\family default
+
+\emph on
+dvips
+\emph default
+ und ist für Experten gedacht.
+ Sie aktiviert eine Konfigurationsdatei für dvips.
\end_layout
\begin_layout Subsection
-User Interface
-\begin_inset LatexCommand label
-name "sec:ui"
-
-\end_inset
-
+Datumsformat
+\begin_inset Index
+status collapsed
-\begin_inset LatexCommand index
-name "Customization ! of toolbars"
+\begin_layout Plain Layout
+Datumsformat
+\end_layout
\end_inset
-\begin_inset LatexCommand index
-name "Customization ! of menus"
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "Datumsformat"
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-\begin_inset Note Greyedout
-status open
+Legt fest, wie das Datum ausgegeben werden soll.
+ Die Parameter gelten für die
+\family typewriter
+date
+\family default
+-Funktion.
+ Welche es gibt und was sie im Einzelnen bedeuten, können Sie auf der
+\family typewriter
+date
+\family default
+-Hilfeseite nachlesen:
+\begin_inset Flex URL
+status collapsed
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
-\series bold
-Note:
-\series default
- You have to restart LyX before changes in ui- and bind-files take effect.
+http://unixhelp.ed.ac.uk/CGI/man-cgi?date
\end_layout
\end_inset
\end_layout
-\begin_layout Subsubsection
-User Interface File
-\begin_inset LatexCommand index
-name "Customization ! of toolbars"
-
+\begin_layout Subsection
+Einfacher
+\begin_inset Space ~
\end_inset
+Text
+\end_layout
-\begin_inset LatexCommand index
-name "Customization ! of menus"
-
+\begin_layout Description
+Ausgabe
+\begin_inset Space ~
\end_inset
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-The appearance of the menus and toolbars can be changed by choosing an user
- interface (ui) file.
- An ui-file is a textfile where the toolbars and menus are listed.
- The toolbar buttons and menu entries are specified in the files
-\shape italic
-stdtoolbars.inc
-\shape default
- and
-\shape italic
-stdmenus.inc
-\shape default
-, respectively.
- To create your own menu and toolbar layout, start with a copy of these
- files and edit the entries.
+Zeilenlänge ist selbsterklärend.
\end_layout
-\begin_layout Standard
-The syntax of the .inc-files is straightforward: The
-\family sans
-Menubar
-\family default
-,
-\family sans
-Menu
-\family default
- and
-\family sans
-Toolbar
-\family default
- entries must be ended with an explicit
-\family sans
-End
-\family default
-.
- They may contain
-\family sans
-Submenus
-\family default
-,
-\family sans
-Items
-\family default
-,
-\family sans
-OptItems
-\family default
-,
-\family sans
-Separators
+\begin_layout Description
+roff-Befehl Der roff-Befehl ist eine Möglichkeit, mit den Befehlen
+\family typewriter
+groff
\family default
,
-\family sans
-Icons,
+\family typewriter
+troff
\family default
- and in the case of the
-\begin_inset Quotes eld
-\end_inset
-
-file
-\begin_inset Quotes erd
-\end_inset
-
- menus a
-\family sans
-Lastfiles
+ und
+\family typewriter
+nroff
\family default
- entry.
- The syntax for the entries is:
+ (siehe die bezüglichen Hilfeseiten) bessere ASCII-Tabellen zu produzieren.
+ Ist das Feld leer, benutzt LyX den internen Formatierer.
\end_layout
-\begin_layout Standard
-\begin_inset VSpace smallskip*
-\end_inset
-
+\begin_layout Subsection
+LaTeX
+\end_layout
-\series bold
-Item
-\begin_inset Quotes erd
-\end_inset
+\begin_layout Description
+Te
+\begin_inset ERT
+status collapsed
-menu or button name
-\begin_inset Quotes erd
-\end_inset
+\begin_layout Plain Layout
-
-\begin_inset Quotes erd
-\end_inset
+{}
+\end_layout
-LyX-function
-\begin_inset Quotes erd
\end_inset
+X-Kodierung Lassen Sie am besten die Voreinstellung, wenn Sie sich nicht
+ mit LaTeX auskennen.
+\end_layout
+\begin_layout Description
+Standard-Papiergröße ist selbsterklärend.
\end_layout
-\begin_layout Standard
-\noindent
-\begin_inset VSpace smallskip*
-\end_inset
+\begin_layout Description
+CheckTe
+\begin_inset ERT
+status collapsed
-All LyX-functions are listed in
-\begin_inset LatexCommand cite
-key "LyX-func"
+\begin_layout Plain Layout
+
+{}
+\end_layout
\end_inset
-.
+X-Befehl ist selbsterklärend.
\end_layout
-\begin_layout Standard
-\begin_inset VSpace medskip
-\end_inset
+\begin_layout Description
+BibTe
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+\begin_layout Plain Layout
+{}
\end_layout
-\begin_layout Standard
-An example: Assuming you use the menu
-\family sans
-Navigate\SpecialChar \menuseparator
-Bookmarks
-\family default
- quite often and therefore want six available bookmarks, you can add the
- line
+\end_inset
+
+X-Befehl ist selbsterklärend.
\end_layout
-\begin_layout Standard
-\begin_inset VSpace smallskip*
+\begin_layout Description
+Befehl
+\begin_inset Space ~
\end_inset
+für
+\begin_inset Space ~
+\end_inset
-\series bold
-Item "Save Bookmark 6" "bookmark-save 6"
+Stichwortverzeichnis ist selbsterklärend.
\end_layout
-\begin_layout Standard
-\noindent
-\begin_inset VSpace smallskip*
+\begin_layout Description
+DVI-Betrachter
+\begin_inset Space ~
\end_inset
-to the navigate menu section in the .inc-file to have the sixth bookmark.
+Papiergrößen-Optionen bezieht sich auf xdvi.
\end_layout
-\begin_layout Subsubsection
-Bind-File
-\begin_inset LatexCommand index
-name "Bindings"
+\begin_layout Description
+Klassenoptionen
+\begin_inset Space ~
+\end_inset
+beim
+\begin_inset Space ~
\end_inset
+Wechsel
+\begin_inset Space ~
+\end_inset
+
+der
+\begin_inset Space ~
+\end_inset
+
+Dokumentklasse
+\begin_inset Space ~
+\end_inset
+zurücksetzen entfernt beim Wechsel der Dokumentklasse alle von Hand gesetzten
+ Dokumentklassen-Optionen.
\end_layout
-\begin_layout Standard
-Bindings are used to bind a function to a key.
- Several binding files are available:
+\begin_layout Section
+Datei-Handhabung
\end_layout
-\begin_layout Description
-cua.bind typical set of PC keyboard shortcuts
+\begin_layout Subsection
+Konverter
\end_layout
-\begin_layout Description
-(x)emacs.bind set of bindings like they are used in the editor programs
+\begin_layout Standard
+Im Unterfenster
\family sans
-Emacs
+\series bold
+Konverter-Definitionen
\family default
- (
+\series default
+ finden Sie eine Liste der Konvertierungsmöglichkeiten, die LyX bietet.
+ Wenn Sie ein Element anklicken, können Sie rechts die folgenden Einträge
+ vornehmen:
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+Hinzufügen Wenn Sie in
\family sans
-XEmacs
+Von
\family default
-)
+ ein Element auswählen, das bis jetzt in der Liste noch nicht vorkommt,
+ können Sie dieses hiermit zur Liste hinzufügen.
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+Ändern siehe
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "Dateiformat-Ändern"
+
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_layout Description
-mac.bind set of bindings for Mac\InsetSpace \thinspace{}
-OS systems.
+Entfernen Hiermit entfernen Sie das Element aus der Liste.
\end_layout
\begin_layout Standard
-There are also bind-files designed for special document classes, like
-\shape italic
-broadway.bind
-\shape default
-, and bind files for special languages.
- The name of language bind-files begin with a language code, e.g.
-
-\begin_inset Quotes eld
+Wenn Sie eine
+\family sans
+\series bold
+Konverter-Definition
+\family default
+\series default
+ anklicken, sehen in
+\family sans
+\series bold
+Von
+\begin_inset Space ~
\end_inset
-pt
-\begin_inset Quotes erd
+Format
+\family default
+\series default
+ und
+\family sans
+\series bold
+Nach
+\begin_inset Space ~
\end_inset
- for Portuguese.
- If you use LyX in a certain language, LyX will try to use the appropriate
- bind-file.
+Format
+\family default
+\series default
+, von wo nach wo konvertiert wird.
+ Das können Sie durch einen Klick auf die jeweilige Auswahlliste ändern.
\end_layout
-\begin_layout Standard
-Some bind-files, like
-\emph on
-math.bind
-\emph default
-, have only a small scope.
- When looking at the the end of the file
-\shape italic
-cua.bind
-\shape default
-, you can see that they are included to keep the overview in the bind-file.
+\begin_layout Description
+Konverter Legt das Konvertierungsprogramm mitsamt Parametern fest.
\end_layout
-\begin_layout Standard
-If you like to customize the keybindings to your own taste, modify the bind-file
-s with a text editor.
- The syntax of the entries is:
+\begin_layout Description
+Zusatz-Flag manche Konvertierungsprogramme erlauben zusätzliche Flags (siehe
+ die bezüglichen Handbücher).
\end_layout
-\begin_layout Standard
-
-\series bold
+\begin_layout Description
+Konverter-Datei-Cache
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "Konverter-Datei-Cache"
-\backslash
-bind
-\begin_inset Quotes erd
\end_inset
-key combination
-\begin_inset Quotes erd
-\end_inset
-
-\begin_inset Quotes erd
+\end_layout
+
+\begin_deeper
+\begin_layout Description
+Aktiv Wenn Sie dies ankreuzen, werden Konversionen solange zwischengespeichert,
+ wie in
+\family sans
+Maximales
+\begin_inset Space ~
\end_inset
-LyX-function
-\begin_inset Quotes erd
+Alter
+\begin_inset Space ~
\end_inset
+(in
+\begin_inset Space ~
+\end_inset
+Tagen)
+\family default
+ angegeben.
+ Das bedeutet zum Beispiel, dass Grafiken nicht jedesmal konvertiert werden
+ müssen, wenn Sie ein Dokument öffnen.
+ Sie werden einfach aus dem Cache gelesen.
\end_layout
-\begin_layout Standard
-All LyX-functions are listed in
-\begin_inset LatexCommand cite
-key "LyX-func"
+\begin_layout Description
+Maximales
+\begin_inset Space ~
+\end_inset
+Alter
+\begin_inset Space ~
\end_inset
-.
-\end_layout
+(in
+\begin_inset Space ~
+\end_inset
-\begin_layout Subsubsection
-Session
+Tagen): Aufbewahreungszeit
\end_layout
+\end_deeper
\begin_layout Standard
-When the option
+Damit eine Änderung wirksam wird, müssen Sie auf Ä
\family sans
-Save\InsetSpace \thinspace{}
-/\InsetSpace \thinspace{}
-restore window size, or use fixed size
+ndern
\family default
- is not checked, you can specify the size of LyX's main window when LyX
- is started.
+ klicken, sonst wird die Änderung nicht gespeichert.
\end_layout
-\begin_layout Standard
-With the option
-\family sans
-Save\InsetSpace \thinspace{}
-/\InsetSpace \thinspace{}
-restore window position
-\family default
- LyX will be opened with its main window at the last used position.
+\begin_layout Subsection
+Dateiformate
\end_layout
\begin_layout Standard
-The option
+Im Unterfenster
\family sans
-Restore cursor positions
+\series bold
+Dateiformate
\family default
- sets the cursor to the position in the file where it has been the last
- time.
+\series default
+ finden Sie eine Liste der Dateitypen, die LyX verwenden kann.
+ Wenn Sie ein Element anklicken, können Sie rechts die folgenden Einträge
+ vornehmen:
\end_layout
-\begin_layout Standard
-The option
+\begin_layout Description
+Hinzufügen Wenn Sie die Einträge in
+\family sans
+Format
+\family default
+ und
\family sans
-Load opened files from last session
+GUI-Name
\family default
- opens all files that were opened in the last LyX session.
+ auf Werte setzen, die LyX nicht kennt, können Sie dieses neue Element hiermit
+ zur Liste hinzufügen.
\end_layout
-\begin_layout Subsubsection
-Documents
-\begin_inset LatexCommand label
-name "sub:Backup documents"
+\begin_layout Description
+
+\family sans
+Ä
+\family default
+ndern Wenn Sie eins der obigen Felder geändert haben, müssen Sie auf
+\family sans
+Ändern
+\family default
+ klicken, damit die Änderungen wirksam werden.
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "Dateiformat-Ändern"
\end_inset
-\begin_inset LatexCommand index
-name "Backup ! Documents"
+\end_layout
-\end_inset
+\begin_layout Description
+Entfernen Hiermit entfernen Sie das Element aus der Liste
+\end_layout
+\begin_layout Description
+Dokumentenformat Wenn dies angekreuzt ist, kann der Typ Dokumente enthalten.
+\end_layout
+\begin_layout Description
+Vektorgrafik-Format Wenn dies angekreuzt ist, kann der Typ Vektorgrafiken
+ enthalten.
\end_layout
-\begin_layout Standard
-When the option
+\begin_layout Description
+Format ist das Kürzel für das Dateiformat und oft mit
\family sans
-Backup documents
+\series bold
+Dateiendung
\family default
- is set, you can specify the time between backup saves.
+\emph on
+
+\series default
+\emph default
+identisch.
\end_layout
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Description
+Einsortieren
+\begin_inset Space ~
+\end_inset
+
+als ???
+\end_layout
+\begin_layout Description
+Dateiendung ist selbsterklärend
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+GUI-Name ist der Name, der in den Menüs
\family sans
-Maximum last files
+Datei\SpecialChar \menuseparator
+Exportieren
\family default
- is the number of last opened files that LyX should display in the menu
-
+,
\family sans
-File\SpecialChar \menuseparator
-Open\InsetSpace ~
-Recent
+Ansicht\SpecialChar \menuseparator
+\SpecialChar \ldots{}
+
\family default
-.
-\end_layout
+ usw.
+\begin_inset Space \space{}
+\end_inset
-\begin_layout Subsubsection
-Scrolling
+zu sehen ist.
\end_layout
-\begin_layout Standard
-The option
+\begin_layout Description
+Kürzel ist der Buchstabe, mit der der zugehörige Befehl in den entsprechenden
+ Menüs gestartet werden kann -- zum Beispiel
\family sans
-Cursor follows scrollbar
+Datei\SpecialChar \menuseparator
+Exportieren\SpecialChar \menuseparator
+H
\family default
- sets the cursor to the top of the currently displayed document part when
- scrolling.
+ für den Dateiexport nach HTML.
\end_layout
-\begin_layout Subsection
-Screen Fonts
-\begin_inset LatexCommand index
-name "Font ! Screen"
-
-\end_inset
+\begin_layout Description
+Dateiendung wie üblich das, was nach dem Komma steht (zum Beispiel Datei.
+\family typewriter
+lyx
+\family default
+).
+\end_layout
+\begin_layout Description
+Bearbeiter ist der Name des Programms, mit dem Sie dieses Dateiformat aus
+ LyX heraus bearbeiten können.
+ Dies gilt auch für
+\family sans
+\series bold
+Betrachter
+\family default
+\series default
+.
+\end_layout
-\begin_inset LatexCommand label
-name "sub:Screen-Fonts"
+\begin_layout Description
+Betrachter siehe auch
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand vref
+reference "Tipp-für-xdvi"
\end_inset
\end_layout
-\begin_layout Standard
-These fonts are used to display your documents on the screen.
+\begin_layout Description
+Kopierer Hier legen Sie den Programmaufruf mitsamt Parametern fest.
\end_layout
\begin_layout Standard
-\begin_inset Note Greyedout
-status open
-
-\begin_layout Standard
-
-\series bold
-Note:
-\series default
- This section only deals with the fonts
-\emph on
-inside
-\emph default
- the LyX window.
- The fonts that appear on the output are independent from these fonts, and
- set in the menu
+Damit eine Änderung wirksam wird, müssen Sie auf
\family sans
-Layout\SpecialChar \menuseparator
-Document
+Ändern
\family default
-.
+ klicken, sonst wird die Änderung nicht gespeichert.
\end_layout
+\begin_layout Chapter
+Dokument-Einstellungen
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "Dokument-Einstellungen"
+
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-By default, LyX uses
-\family typewriter
-Times
-\family default
- as roman (serif) font,
-\family typewriter
-Arial
-\family default
- or
-\family typewriter
-Helvetica
-\family default
- (depends on the system) as
+In diesem Kapitel werden die Möglichkeiten des Menüs
\family sans
-sans\InsetSpace ~
-serif
-\family default
- font, and
-\family typewriter
-Courier
-\family default
- as
-\family typewriter
-typewriter
-\family default
- font.
-\end_layout
+Dokument\SpecialChar \menuseparator
+Einstellungen\SpecialChar \ldots{}
-\begin_layout Standard
-You can change the font size with the
+\family default
+ beschrieben, sofern das nicht bereits geschehen ist.
+ Dann wird nur noch darauf verwiesen.
+ Wenn Sie auf diesen Menüpunkt klicken, wird das Fenster
\family sans
-Zoom
+Ly
\family default
- setting.
+
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+{}
\end_layout
-\begin_layout Standard
+\end_inset
+
\family sans
-Screen DPI
+X: Dokument-Einstellungen
\family default
- is the screen resolution in dpi (dots per inch).
- The Font Sizes are calculated as letter height in units of points.
- 72\InsetSpace \thinspace{}
-points have the size of 1\InsetSpace \thinspace{}
-inch, see Appendix\InsetSpace ~
-
-\begin_inset LatexCommand ref
-reference "cha:Units-available-in"
+ geöffnet.
+ Der Baum im linken Teilfenster zeigt, was alles eingestellt werden kann.
+ Im unteren Teil des Fensters gibt es die beiden Schaltflächen.
+\end_layout
+\begin_layout Description
+Klassen-Standards
+\begin_inset Space ~
\end_inset
-.
+verwenden Hiermit setzen Sie alle Einstellungen auf die Standardwerte der
+ benutzten Dokumentklasse zurück.
\end_layout
-\begin_layout Standard
-The default
-\family sans
-Font Sizes
-\family default
- are the same as if a document font size of 10
-\begin_inset Formula $\,$
+\begin_layout Description
+Als
+\begin_inset Space ~
\end_inset
-pt would be used.
- The sizes are explained in detail in section\InsetSpace ~
+Dokument-Standards
+\begin_inset Space ~
+\end_inset
-\begin_inset LatexCommand ref
-reference "sub:Document-Font"
+speichern siehe
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand vref
+reference "Dokument-Standard"
\end_inset
-.
-\end_layout
-\begin_layout Subsection
-Colors
\end_layout
\begin_layout Standard
-You can here change all colors used by LyX.
- Choose an item in the list and use the
-\family sans
-Alter
-\family default
- button.
-\end_layout
-
-\begin_layout Subsection
-Graphics
+Die untersten vier Schalter sind wie üblich zu verwenden.
\end_layout
-\begin_layout Standard
-Here you can specify how graphics inside LyX are displayed.
+\begin_layout Section
+Dokumentklasse
\end_layout
\begin_layout Standard
-
-\family sans
-Instant Preview
-\family default
- enables previewing snippets of your document.
- This feature is described in section\InsetSpace ~
-
-\begin_inset LatexCommand ref
-reference "sec:Previewing-snippets-of"
+Siehe auch
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand vref
+reference "Eine-Klasse-auswählen"
\end_inset
.
\end_layout
-\begin_layout Subsection
-Keyboard Map
-\begin_inset LatexCommand index
-name "Keyboard Map"
-
-\end_inset
-
-
-\begin_inset LatexCommand label
-name "sub:Keyboard-Map"
-
-\end_inset
+\begin_layout Description
+Module
+\end_layout
+\begin_deeper
+\begin_layout Description
+Verfügbar Hier finden Sie eine Liste mit Modulen, die Sie zusätzlich benutzen
+ können.
+\end_layout
+\begin_layout Description
+Ausgewählt Hier erscheinen die von Ihnen hinzugefügten Module.
\end_layout
-\begin_layout Standard
-Normally keyboard settings have to be done in a menu of your operating system.
- For the case that this is not possible, LyX provides keyboard maps.
- If you have e.\InsetSpace \thinspace{}
-g.\InsetSpace ~
-a Czech keyboard but want to write with it like with a Romanian
- one, you can use the keyboard map file named
-\emph on
-romanian.kmap
-\emph default
-.
+\begin_layout Description
+Hinzufügen und
+\family sans
+\series bold
+Löschen
+\family default
+\series default
+ sind selbsterklärend.
\end_layout
\begin_layout Standard
-\begin_inset Note Greyedout
-status open
+Mit
+\family sans
+\series bold
+Rauf
+\family default
+\series default
+ und
+\family sans
+\series bold
+Runter
+\family default
+\series default
+ können Sie die Reihenfolge der hinzugefügten Module ändern.
+\end_layout
+\end_deeper
\begin_layout Standard
+Außerdem erhalten Sie im darunterliegenden Fenster weitere Hinweise, wenn
+ Sie ein Modul anklicken.
+\end_layout
-\series bold
-Note:
-\series default
- Keyboard maps are only provided as makeshift and don't work on all systems.
+\begin_layout Section
+Schriften
\end_layout
+\begin_layout Standard
+Hier können Sie die in
+\family sans
+Werkzeuge\SpecialChar \menuseparator
+Einstellungen\SpecialChar \menuseparator
+Aussehen
+\begin_inset Space \space{}
\end_inset
+&
+\begin_inset Space \space{}
+\end_inset
+Handhabung
+\family default
+ definierten
+\family sans
+Bildschirmschriften
+\family default
+ ändern.
\end_layout
-\begin_layout Section
-Paths
-\begin_inset LatexCommand index
-name "Directory settings"
-
-\end_inset
+\begin_layout Description
+Standard-Familie
+\end_layout
+\begin_layout Description
+Basisgröße ist die Fontgröße in Punkten, die das Dokument verwendet.
+\end_layout
+\begin_layout Description
+Roman
\end_layout
\begin_layout Description
-Working\InsetSpace ~
-directory This is LyX's working directory.
- It is the default when you
-\family sans
-Open
-\family default
-,
-\family sans
-Save
-\family default
- or
-\family sans
-Save\InsetSpace ~
-as
-\family default
- files.
+Serifenfrei
\end_layout
+\begin_deeper
\begin_layout Description
-Document\InsetSpace ~
-templates This directory will be opened when you use the menu
-\family sans
-File\SpecialChar \menuseparator
-New\InsetSpace ~
-from\InsetSpace ~
-Template
-\family default
-.
+Skalierung
+\begin_inset Space ~
+\end_inset
+
+(%) Wenn Sie zum Beispiel den benutzten 11pt-Palatino-Font durch Helvetica
+ ersetzen, sieht das Ergebnis wahrscheinlich zu groß aus.
+ Wenn Sie es dann auf 95% herunterskalieren, wird es richtig aussehen.
\end_layout
+\end_deeper
\begin_layout Description
-Backup\InsetSpace ~
-directory
-\begin_inset LatexCommand index
-name "Backup ! Directory"
+Schreibmaschine
+\end_layout
+\begin_deeper
+\begin_layout Description
+Skalierung
+\begin_inset Space ~
\end_inset
- Backup copies will be saved to this directory.
- When no directory is given but backups are enabled as described in section\InsetSpace ~
-
-\begin_inset LatexCommand ref
-reference "sub:Backup documents"
-
-\end_inset
+(%) siehe oben.
+\end_layout
-, the
-\family sans
-Working directory
-\family default
- will be used to save the backups.
-\newline
-The backup files have the ending
-\begin_inset Quotes eld
+\end_deeper
+\begin_layout Description
+Echte
+\begin_inset Space ~
\end_inset
-.lyx~
-\begin_inset Quotes erd
+Kapitälchen
+\begin_inset Space ~
\end_inset
-.
+verwenden bedeutet, einen echten Font zu benutzen, anstatt Kapitälchen durch
+ herunterskalieren von Großbuchstaben zu simulieren.
\end_layout
\begin_layout Description
-Ly
-\begin_inset ERT
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "Mediävalziffern"
+
+\end_inset
+
+Mediävalziffern
+\begin_inset Space ~
+\end_inset
+
+verwenden bedeutet, Ziffern zu verwenden, die unter die Grundlinie reichen
+ wie zum Beispiel die 3.
+ Weitere Erkärungen hierzu finden Sie hier:
+\begin_inset Flex URL
status collapsed
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
-{}
+http://de.wikipedia.org/wiki/Mediävalziffer
\end_layout
\end_inset
-XServer-Pipe Here you can enter the name of a Unix-pipe.
- This pipe is used to send data from external programs to LyX.
-\newline
-
-\begin_inset Note Greyedout
-status open
+ und
+\begin_inset Flex URL
+status collapsed
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
-\series bold
-Note:
-\series default
- This feature doesn't work on Windows systems.
+http://www.fonts.com/AboutFonts/Articles/fyti/OldstyleFigs.htm
\end_layout
\end_inset
+.
+ Siehe auch Abschnitt
+\begin_inset Space \space{}
+\end_inset
+
-\end_layout
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand vref
+reference "Mediävalziffern-verwenden"
-\begin_layout Description
-Temporary\InsetSpace ~
-directory Temporary files will be saved in this directory.
-\end_layout
+\end_inset
-\begin_layout Description
-PATH\InsetSpace ~
-prefix This field contains a list of paths to external programs.
- When LyX needs to use an external program, it looks in this list where
- to find it on the system.
- The path list is automatically set up on Windows and Mac systems while
- LyX is configured, so that you normally don't have to modify it.
- On Unix\InsetSpace \thinspace{}
-/\InsetSpace \thinspace{}
-Linux systems, the path list will need to be set only if there
- are external programs you wish to use that are not in your normal system
- path ($PATH).
-
+.
\end_layout
\begin_layout Section
-Identity
+Textformat
\end_layout
\begin_layout Standard
-Here you can insert your name and email address.
- The identity will be used when you have enabled change tracking as described
- in section\InsetSpace ~
+Siehe auch
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand vref
+reference "Globale-Absatztrennung"
+
+\end_inset
-\begin_inset LatexCommand ref
-reference "sec:Change-Tracking"
+ und
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand vref
+reference "Absatz-einrücken"
\end_inset
-, to mark changes you make as yours.
+.
\end_layout
-\begin_layout Section
-Language Settings
+\begin_layout Description
+Abstand
\end_layout
-\begin_layout Subsection
-Language
+\begin_deeper
+\begin_layout Description
+Zeilenabstand: hier können Sie einen auswählen oder selber definieren.
\end_layout
\begin_layout Description
-Default\InsetSpace ~
-language is the language used in new documents
+Zweispaltiges
+\begin_inset Space ~
+\end_inset
+
+Dokument ist selbsterklärend
\end_layout
+\end_deeper
\begin_layout Description
-Language\InsetSpace ~
-package is a LaTeX-command to load a LaTeX-package that handles
- language issues.
- The default is the LaTeX-command
-\family sans
+Listing-Einstellungen Wenn Sie im linken Feld ein ? eingeben, werden rechts
+ alle infrage kommenden Parameter aufgelistet.
+ Wenn Sie dann links einen dieser Parameter eingeben, wird rechts angezeigt,
+ was Sie noch tun müssen.
+ Diese Option ist mehr etwas für LaTeX-Experten.
+\end_layout
-\backslash
-usepackage{babel}
-\family default
- that loads the package
-\series bold
-babel
-\series default
-.
-\begin_inset Foot
-status collapsed
+\begin_deeper
+\begin_layout Description
+Überprüfung
+\begin_inset Space ~
+\end_inset
-\begin_layout Standard
-For an introduction to the LaTeX-Syntax, have a look at section\InsetSpace ~
+umgehen kreuzen Sie an, wenn Sie einen Parameter eingeben wollen, den LyX
+ nicht erkennt.
+\end_layout
+
+\end_deeper
+\begin_layout Section
+Seitenformat
+\end_layout
-\begin_inset LatexCommand ref
-reference "sec:ERT"
+\begin_layout Standard
+Siehe auch
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand vref
+reference "Dokument-Einstellungen"
\end_inset
.
\end_layout
+\begin_layout Section
+Seitenränder
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "Seitenränder"
+
\end_inset
-\newline
-The
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Wenn Sie
+\family sans
\series bold
-babel
+Standard-Ränder
+\family default
\series default
- translates in the background automatically text labels of documents to
- the document language.
- A text label is for instance the word
-\begin_inset Quotes eld
+ angekreuzt haben, werden die Randeinstellungen Ihrer verwendeten Dokumentklasse
+ benutzt.
+ Wenn nicht, können Sie eigene definieren:
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+Oben,
+\begin_inset Space ~
\end_inset
-Table
-\begin_inset Quotes erd
+Unten,
+\begin_inset Space ~
+\end_inset
+
+Innen,
+\begin_inset Space ~
\end_inset
- at the beginning of every table-caption.
+Außen ist selbsterklärend
\end_layout
\begin_layout Description
-Command\InsetSpace ~
-start When a special LaTeX-package is needed to write in a certain
- document language, you can here specify the command to start the package.
- An example is the start command
-\family sans
+Abstand
+\begin_inset Space ~
+\end_inset
-\backslash
-begin{arabtext}
-\family default
- that is needed to write Arabic using the package
-\series bold
-ArabTeX
-\series default
-, see
-\begin_inset LatexCommand cite
-key "Arabic"
+zum
+\begin_inset Space ~
+\end_inset
+
+Kopf ist der Abstand Unterkante Kopf bis Oberkante Rumpf (siehe auch
+\begin_inset CommandInset citation
+LatexCommand cite
+key "latex-einführung"
\end_inset
-.
-\end_layout
+, Seite 35).
+ Der dazugehörige LaTeX-Befehl ist
+\family typewriter
-\begin_layout Description
-Command\InsetSpace ~
-end Counterpart to
-\family sans
-Command start
+\backslash
+headsep
\family default
.
- Some packages, like the default, don't have an end command since the start
- command toggles the package on and off.
\end_layout
\begin_layout Description
-Use\InsetSpace ~
-babel Whether babel is used or not.
-\end_layout
+Kopfzeilenhöhe Höhe der Kopfzeile (siehe auch
+\begin_inset CommandInset citation
+LatexCommand cite
+key "latex-einführung"
-\begin_layout Description
-Global When this option is set, the languages used in the document will
- be added as options to the document class options, so that they can be
- used by all LaTeX-packages.
- Otherwise they will only be used as options for the
-\series bold
-babel
-\series default
- package.
-\end_layout
+\end_inset
-\begin_layout Description
-Auto\InsetSpace ~
-begin ??
-\end_layout
+, Seite 35).
+ Der dazugehörige LaTeX-Befehl ist
+\family typewriter
-\begin_layout Description
-Auto\InsetSpace ~
-end Counterpart to
-\family sans
-Auto\InsetSpace ~
-begin
+\backslash
+headheight
\family default
.
\end_layout
\begin_layout Description
-Mark\InsetSpace ~
-foreign\InsetSpace ~
-languages Text marked formatted in a language different from
- the document language will be underlined blue.
-\end_layout
+Abstand
+\begin_inset Space ~
+\end_inset
-\begin_layout Description
-Right\InsetSpace ~
-to\InsetSpace ~
-left\InsetSpace ~
-language\InsetSpace ~
-support Enables the use of languages, written from right
- to left, like Arabic, Hebrew, Farsi.
+zum
+\begin_inset Space ~
+\end_inset
+
+Fuß ist der Abstand Unterkante Rumpf bis Unterkante Fußzeile (siehe auch
+
+\begin_inset CommandInset citation
+LatexCommand cite
+key "latex-einführung"
+
+\end_inset
+
+, Seite 35).
+ Der dazugehörige LaTeX-Befehl ist
+\family typewriter
+
+\backslash
+footskip
+\family default
+.
\end_layout
-\begin_layout Subsection
-Spellchecker
+\begin_layout Description
+Spaltenabstand ist der Abstand zwischen zwei Spalten bei mehrspaltigen Seiten.
\end_layout
\begin_layout Standard
-The spellchecker settings are explained in section\InsetSpace ~
-
-\begin_inset LatexCommand ref
-reference "sec:Spellchecking"
+Einzelheiten zu diesen vier Gruppen finden Sie in
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand vref
+reference "sub:Feineinstellung-der-Standardwerte"
\end_inset
-
+f.
\end_layout
\begin_layout Section
-Outputs
+Sprache
\end_layout
-\begin_layout Subsection
-Printer
-\begin_inset LatexCommand label
-name "sub:Printer"
+\begin_layout Description
+Sprache siehe
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand vref
+reference "Rechtschreibprogramm"
\end_inset
+.
+\end_layout
-\begin_inset LatexCommand index
-name "Printer Settings"
+\begin_layout Description
+Stil
+\begin_inset Space ~
+\end_inset
+der
+\begin_inset Space ~
\end_inset
+Anführungszeichen siehe
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand vref
+reference "Anführungszeichen"
+
+\end_inset
+.
\end_layout
\begin_layout Description
-Default\InsetSpace ~
-printer Here you can specify the name of your default printer.
- The name will be used when the
-\family sans
-Printer command
-\family default
- is executed.
-\newline
+Kodierung siehe auch
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand vref
+reference "Zeichentabellen"
-\begin_inset Note Greyedout
-status open
+\end_inset
-\begin_layout Standard
-\series bold
-Note:
-\series default
- You can leave this field empty on Windows systems because it has there
- no effect.
\end_layout
+\begin_deeper
+\begin_layout Description
+Voreinstellungung
+\begin_inset Space ~
\end_inset
+der
+\begin_inset Space ~
+\end_inset
-\end_layout
+gewählten
+\begin_inset Space ~
+\end_inset
-\begin_layout Description
-Adapt\InsetSpace ~
-output\InsetSpace ~
-to\InsetSpace ~
-printer This option works only for the
-\family sans
-Printer command
-\family default
-
-\begin_inset Quotes eld
+Sprache siehe Abschnitt
+\begin_inset Space \space{}
\end_inset
-\family sans
-dvips
-\family default
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand vref
+reference "Zeichentabellen"
-\begin_inset Quotes erd
\end_inset
-.
- It activates a configuration file for dvips.
- This is an option only for dvips experts.
-\end_layout
+ und Tabelle
+\begin_inset Space \space{}
+\end_inset
+
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand vref
+reference "ISO8859-15-Zeichensatz"
+
+\end_inset
-\begin_layout Description
-Printer\InsetSpace ~
-command is the command LyX\InsetSpace \thinspace{}
-/\InsetSpace \thinspace{}
-LaTeX uses for printing.
- The default is on most systems
-\family sans
-dvips
-\family default
.
\end_layout
\begin_layout Description
-Printer\InsetSpace ~
-Command\InsetSpace ~
-Options Here you can specify printer options.
- A list of printer options with explanations can be found in the documentation
- of the program that provides the
-\family sans
-Printer command
-\family default
- you are using.
+Andere liefert eine Auswahl an Kodierungsmöglichkeiten.
\end_layout
-\begin_layout Subsection
-Date Format
-\begin_inset LatexCommand index
-name "Date Format"
-
+\end_deeper
+\begin_layout Section
+Nummerierung
+\begin_inset Space ~
\end_inset
+&
+\begin_inset Space ~
+\end_inset
+Inhaltsverzeichnis
\end_layout
\begin_layout Standard
-The date format can be one or a mixture of the formats listed here:
-\newline
+Siehe
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand vref
+reference "Aendern-der-Nummerierung"
+
+\end_inset
+
+ und
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand vref
+reference "Inhaltsverzeichnis"
+
+\end_inset
-\begin_inset LatexCommand url
-target "http://unixhelp.ed.ac.uk/CGI/man-cgi?date"
+, Punkt
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand vref
+reference "Nummerierung"
\end_inset
-\newline
-For example the format
-\newline
-%d/%m/%y
-\newline
-prints the date as day/month/year.
\end_layout
-\begin_layout Subsection
-Plain Text
+\begin_layout Section
+Literaturverzeichnis
\end_layout
\begin_layout Description
-Output\InsetSpace ~
-line\InsetSpace ~
-length sets the maximum number of characters printed in one line
- when using the menu
+Zitat-Stil Verwenden Sie
\family sans
-File\SpecialChar \menuseparator
-Export\SpecialChar \menuseparator
-Plain\InsetSpace ~
-text
+Standard (nummerisch)
\family default
-.
- Setting the line line length to 0 means all text is printed in one endless
- line.
+, wenn Ihnen
+\family sans
+Natbib
+\family default
+ oder
+\family sans
+Jurabib
+\family default
+ nichts sagen.
\end_layout
\begin_layout Description
-roff\InsetSpace ~
-command defines an additional command used to produce better ASCII tables
- with the
-\family typewriter
-groff/troff/nroff
-\family default
- UNIX-commands (refer to their manuals for more information about them).
- Setting this as empty tells LyX to use the internal formatter.
+Abschnittsspezifisches
+\begin_inset Space ~
+\end_inset
+
+Literaturverzeichnis ???
\end_layout
-\begin_layout Subsection
-LaT
-\begin_inset ERT
+\begin_layout Section
+PDF-Eigenschaften
+\begin_inset Index
status collapsed
-\begin_layout Standard
-
-{}
+\begin_layout Plain Layout
+PDF!-Eigenschaften
\end_layout
\end_inset
-eX
-\begin_inset LatexCommand label
-name "sub:LaTeX-settings"
+
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "PDF-Eigenschaften"
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Description
-Te
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+hyperref-Unterstützung
+\begin_inset Space ~
+\end_inset
-\begin_layout Standard
+benutzen kreuzen Sie an, wenn Sie das wollen.
+ Sie können dann auf den drei Karteikarten weitere Parameter festlegen.
+\end_layout
-{}
+\begin_deeper
+\begin_layout Description
+Allgemein
\end_layout
+\begin_deeper
+\begin_layout Description
+Dokument-Informationen
+\end_layout
+
+\begin_deeper
+\begin_layout Description
+Titel,
+\begin_inset Space ~
\end_inset
-X\InsetSpace ~
-encoding This is the default encoding of the document font.
-
-\family sans
-T1
-\family default
- is the default and covers western languages and symbols.
-
-\family sans
-T2A
-\family default
-,
-\family sans
-T2B
-\family default
-,
-\family sans
-T2C
-\family default
-,
-\family sans
-LCY
-\family default
-, and
-\family sans
-X2
-\family default
- are for Cyrillic.
- Combinations of the encodings are possible, like
-\begin_inset Quotes erd
+Autor,
+\begin_inset Space ~
+\end_inset
+
+Betreff,
+\begin_inset Space ~
+\end_inset
+
+Schlagworte sind selbsterklärend.
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+Informationen
+\begin_inset Space ~
\end_inset
+automatisch
+\begin_inset Space ~
+\end_inset
-\family sans
-T1, T2B
-\family default
+eintragen ist selbsterklärend.
+\end_layout
-\begin_inset Quotes erd
+\begin_layout Description
+Im
+\begin_inset Space ~
\end_inset
-.
- The font encoding is normally automatically loaded by the language packages
- LyX sets up in the background.
- So there is no need to change the default encoding.
+Vollbildmodus
+\begin_inset Space ~
+\end_inset
+
+öffnen ist selbsterklärend.
\end_layout
+\end_deeper
+\end_deeper
\begin_layout Description
-Default\InsetSpace ~
-paper\InsetSpace ~
-size This is the paper size that is used for new documents.
- The
-\family sans
-Default
-\family default
- value depends on your LaTeX-system setup.
+Hyperlinks
\end_layout
+\begin_deeper
\begin_layout Description
-Reset\InsetSpace ~
-class\InsetSpace ~
-options\InsetSpace ~
-when\InsetSpace ~
-document\InsetSpace ~
-classes\InsetSpace ~
-changes Removes all manually set document
- class options in the
-\family sans
-Document\SpecialChar \menuseparator
-Settings
-\family default
- dialog when changing the document class.
-\end_layout
+Links
+\begin_inset Space ~
+\end_inset
-\begin_layout Standard
-In the
-\family sans
-External Applications
-\family default
- field you can specify commands with parameters for the listed applications.
- Before you change something here, it is strongly recommended to read the
- manuals of the applications.
- Currently the following commands can be set:
+am
+\begin_inset Space ~
+\end_inset
+
+Zeilenende
+\begin_inset Space ~
+\end_inset
+
+umbrechen ist selbsterklärend.
\end_layout
\begin_layout Description
-CheckTe
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Standard
+Kein
+\begin_inset Space ~
+\end_inset
-{}
-\end_layout
+Rahmen
+\begin_inset Space ~
+\end_inset
+um
+\begin_inset Space ~
\end_inset
-X\InsetSpace ~
-command ??
+Links ist selbsterklärend.
\end_layout
\begin_layout Description
-BibTe
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Standard
+Bibliographische
+\begin_inset Space ~
+\end_inset
-{}
+Rückverweise ???
\end_layout
+\begin_layout Description
+Rückverweis
+\begin_inset Space ~
\end_inset
-X\InsetSpace ~
-command Command for the program
-\family sans
-BibTeX
-\family default
- that generates the bibliography, see section\InsetSpace ~
+auf
+\begin_inset Space ~
+\end_inset
+
+Seitennummer ???
+\end_layout
-\begin_inset LatexCommand ref
-reference "sub:Bibliography-databases"
+\end_deeper
+\begin_layout Description
+Lesezeichen
+\end_layout
+\begin_deeper
+\begin_layout Description
+Lesezeichen
+\begin_inset Space ~
\end_inset
-.
+erzeugen
\end_layout
+\begin_deeper
\begin_layout Description
-Index\InsetSpace ~
-command Command for the program that generates the index, see section\InsetSpace ~
+Nummerierte
+\begin_inset Space ~
+\end_inset
-\begin_inset LatexCommand ref
-reference "sub:Index-Program"
+Lesezeichen ist selbsterklärend.
+\end_layout
+\begin_layout Description
+Lesezeichen
+\begin_inset Space ~
\end_inset
-.
+öffnen ???
\end_layout
+\begin_deeper
\begin_layout Description
-DVI\InsetSpace ~
-viewer\InsetSpace ~
-paper\InsetSpace ~
-size\InsetSpace ~
-options They only have an effect when the program
-\family sans
-xdvi
-\family default
- is used as DVI-viewer.
+Ebene ???
\end_layout
-\begin_layout Subsection
-Paths
+\end_deeper
+\end_deeper
+\end_deeper
+\end_deeper
+\begin_layout Section
+Mathe-Optionen
\end_layout
\begin_layout Standard
-The option
-\family sans
-Use Windows-style paths in LaTeX files
-\family default
- uses the Windows path style:
-\end_layout
+Siehe
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand vref
+reference "Weitere-Symbole"
-\begin_layout Standard
-C:
-\backslash
-test
-\backslash
-hello
-\end_layout
+\end_inset
-\begin_layout Standard
-instead of the Unix path style:
-\end_layout
-\begin_layout Standard
-C:/test/hello
\end_layout
\begin_layout Section
-Converters
+Gleitobjekt-Platzierung
\end_layout
\begin_layout Standard
-Here you find the list of defined converter commands to convert material
- from one format to another.
- You can modify them or create new ones.
- To modify a converter, select it, change the entry of the field
-\family sans
-Converter
-\family default
- and\InsetSpace \thinspace{}
-/\InsetSpace \thinspace{}
-or
-\family sans
-Extra\InsetSpace ~
-flag
-\family default
-, and press then the
-\family sans
-Modify
-\family default
- button.
- To create a new converter, select an existing one, select a different format
- in the
-\family sans
-From\InsetSpace ~
-format
-\family default
- and\InsetSpace \thinspace{}
-/\InsetSpace \thinspace{}
-or
-\family sans
-To\InsetSpace ~
-format
-\family default
- drop-down list, modify the
-\family sans
-Converter
-\family default
- field, and press the
-\family sans
-Add
-\family default
- button.
+Siehe
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand vref
+reference "Platzierung-von-Gleitobjekt-Umgebungen"
+
+\end_inset
+
+
\end_layout
-\begin_layout Standard
-When the
-\family sans
-Converter File Cache
-\family default
- is enabled, conversions will be cached as long as specified in the field
-
-\family sans
-Maximum Age (in days
-\family default
-).
- This means that images don't need to be converted again when you reopen
- a document; the converted images from the cache will be used instead.
+\begin_layout Section
+Auflistungszeichen
\end_layout
\begin_layout Standard
-More about converters, like the variables and flags that can be used in
- the converter definition, is described in section
-\emph on
-Converters
-\emph default
- of the
-\emph on
-Customization
-\emph default
- manual.
+Siehe
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand vref
+reference "Zurück-zu-Stufe-1"
+
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_layout Section
-File Formats
+Zweige
\end_layout
\begin_layout Standard
-Here you find the list of defined file formats that LyX can handle.
- You can modify here the viewer and editor program that should be used for
- certain formats.
- To create a new format, select an existing one, change the entry of the
- fields
-\family sans
-Format
-\family default
- and
+Ist für verschiedene Versionen desselben Dokuments gedacht
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+Neu wenn hier ein Name eingetragen wird, kann er mit
\family sans
-GUI\InsetSpace ~
-name
+Hinzufügen
\family default
-, and press the
+ in die Liste der
\family sans
-Add
+Verfügbare
\family default
- button.
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-More about formats, like the options that can be used in the format definition,
- is described in section
-\emph on
-Formats
-\emph default
- of the
-\emph on
-Customization
-\emph default
- manual.
-\end_layout
+n
+\begin_inset Space ~
+\end_inset
-\begin_layout Section
-Copiers
-\end_layout
-\begin_layout Standard
-Each Format can have a Copier associated with it.
- These are defined in the
\family sans
-\bar under
-T
-\bar default
-ools\SpecialChar \menuseparator
-
-\bar under
-P
-\bar default
-references:Copiers
+Zweige
\family default
- dialog.
- Since all conversions from one Format to another take place in LyX's temporary
- directory, it is sometimes necessary to modify a file before copying it
- to the temporary directory in order that the conversion may be performed.
-\begin_inset Foot
-status collapsed
-
-\begin_layout Standard
-For example, the file may refer to other files---images, for example---using
- relative filenames, and these may become invalid when the file is copied
- to the temporary directory.
+ eingetragen werden.
\end_layout
+\begin_layout Description
+Verfügbare
+\begin_inset Space ~
\end_inset
- This is done by the Copier: It copies a file to (or from) the temporary
- directory and may modify it in the process.
-
+Zweige listet alle verfügbaren Zweige auf und zeigt an, welcher aktiviert
+ ist und mit welcher Farbe er markiert wird.
\end_layout
-\begin_layout Standard
-Copiers may also be used for other purposes.
- For example, if appropriate converters are found, LyX will automatically
- install copiers for the html and wordhtml formats.
- When these formats are exported, the copier sees to it that not just the
- main HTML file but various associated files (style files, images, and the
- like) are also copied, and all these files are written to a subdirectory
- of the directory in which the original LyX file was found.
- The copier may of course be customized.
- The optional -e argument takes a comma-separated list of extensions to
- be copied; if it is omitted, all files will be copied.
- The -t argument determines the extension added to the generated directory.
- By default, it is
-\begin_inset Quotes eld
+\begin_deeper
+\begin_layout Description
+Entfernen,
+\begin_inset Space ~
\end_inset
-LyXconv
-\begin_inset Quotes erd
+(De)aktivieren,
+\begin_inset Space ~
\end_inset
-, so HTML generated from
-\family typewriter
-/path/to/filename.lyx
-\family default
- will end up in
-\family typewriter
-/path/to/filename.html.LyXconv
-\family default
-.
-
-\end_layout
+Farbe
+\begin_inset Space ~
+\end_inset
-\begin_layout Standard
-The definitions of the copiers may use four variables:
+ändern\SpecialChar \ldots{}
+ ist selbsterklärend.
\end_layout
-\begin_layout Labeling
-\labelwidthstring 00.00.0000
-$$s The LyX system directory (e.g.,
-\family typewriter
-/usr/share/lyx
-\family default
-).
+\end_deeper
+\begin_layout Section
+Eingebettete Dateien
\end_layout
-\begin_layout Labeling
-\labelwidthstring 00.00.0000
-$$i The input file
-\end_layout
+\begin_layout Description
+Weitere
+\begin_inset Space ~
+\end_inset
-\begin_layout Labeling
-\labelwidthstring 00.00.0000
-$$o The output file
+eingebettete
+\begin_inset Space ~
+\end_inset
+
+Dateien werden hier aufgelistet und können hinzugefügt und entfernt werden.
\end_layout
-\begin_layout Labeling
-\labelwidthstring 00.00.0000
-$$l The `LaTeX name'
+\begin_layout Section
+LaTeX-Vorspann
\end_layout
\begin_layout Standard
-The latter is to be given in a form suitable for inclusion in a LaTeX
-\family typewriter
+Er enthält LaTeX-Befehle, die nicht zum Klassenstandard gehören.
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
\backslash
-include
-\family default
- command and is relevant only when exporting files suitable for such inclusion.
+end{sloppypar}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_layout Chapter
-Units available in LyX
-\begin_inset LatexCommand index
-name "Units"
+In LyX verfügbare Maßeinheiten
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "LyX-Maßeinheiten"
\end_inset
-\begin_inset LatexCommand label
-name "cha:Units-available-in"
+\begin_inset Index
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Einheiten
+\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-To understand the units described in this documentation,
-\begin_inset LatexCommand ref
-reference "cap:Units"
+Um die in diesem Handbuch verwendeten Maßeinheiten zu verstehen, erläutert
+ Tabelle
+\begin_inset Space ~
+\end_inset
+
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "Maßeinheiten"
\end_inset
- explains all units available in LyX.
+ alle in LyX verfügbaren Maßeinheiten.
\end_layout
\begin_layout Standard
sideways false
status open
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Caption
-\begin_layout Standard
-\begin_inset LatexCommand label
-name "cap:Units"
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "Maßeinheiten"
\end_inset
-Units
+Maßeinheiten
\end_layout
\end_inset
\end_layout
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\begin_inset VSpace medskip
\end_inset
\end_layout
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\align center
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="20" columns="2">
<features>
-<column alignment="center" valignment="top" leftline="true" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" leftline="true" rightline="true" width="0">
-<row topline="true" bottomline="true">
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Standard
-unit
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Standard
-name/description
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-</row>
-<row topline="true">
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Standard
-mm
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Standard
-millimeter
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-</row>
-<row topline="true">
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Standard
-cm
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Standard
-centimeter
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-</row>
-<row topline="true">
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+<column alignment="left" valignment="top" width="0">
+<column alignment="left" valignment="top" width="0">
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-in
+\begin_layout Plain Layout
+
+\series bold
+Maßeinheit
\end_layout
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-inch
+\begin_layout Plain Layout
+
+\series bold
+Name/Beschreibung
\end_layout
\end_inset
</cell>
</row>
-<row topline="true">
+<row>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-pt
+\begin_layout Plain Layout
+mm
\end_layout
\end_inset
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-point (72.27\InsetSpace \thinspace{}
-pt = 1\InsetSpace \thinspace{}
-in)
+\begin_layout Plain Layout
+Millimeter
\end_layout
\end_inset
</cell>
</row>
-<row topline="true">
+<row>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-pc
+\begin_layout Plain Layout
+cm
\end_layout
\end_inset
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-pica (1\InsetSpace \thinspace{}
-pc = 12\InsetSpace \thinspace{}
-pt)
+\begin_layout Plain Layout
+Zentimeter
\end_layout
\end_inset
</cell>
</row>
-<row topline="true">
+<row>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-sp
+\begin_layout Plain Layout
+in
\end_layout
\end_inset
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-scaled point (65536\InsetSpace \thinspace{}
-sp = 1\InsetSpace \thinspace{}
-pt)
+\begin_layout Plain Layout
+Zoll (1
+\begin_inset Space \thinspace{}
+\end_inset
+
+in = 2.54
+\begin_inset Space \thinspace{}
+\end_inset
+
+cm
\end_layout
\end_inset
</cell>
</row>
-<row topline="true">
+<row>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-bp
+\begin_layout Plain Layout
+pt
\end_layout
\end_inset
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-big point (72\InsetSpace \thinspace{}
-bp = 1\InsetSpace \thinspace{}
+\begin_layout Plain Layout
+Punkt (72.27
+\begin_inset Space \thinspace{}
+\end_inset
+
+pt = 1
+\begin_inset Space \thinspace{}
+\end_inset
+
in)
\end_layout
\end_inset
</cell>
</row>
-<row topline="true">
+<row>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-dd
+\begin_layout Plain Layout
+pc
\end_layout
\end_inset
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-didot (72\InsetSpace \thinspace{}
-dd
-\begin_inset Formula $\approx$
+\begin_layout Plain Layout
+Pica (1
+\begin_inset Space \thinspace{}
\end_inset
- 37.6\InsetSpace \thinspace{}
-mm)
+pc = 12
+\begin_inset Space \thinspace{}
+\end_inset
+
+pt)
\end_layout
\end_inset
</cell>
</row>
-<row topline="true">
+<row>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-cc
+\begin_layout Plain Layout
+sp
\end_layout
\end_inset
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-cicero (1\InsetSpace \thinspace{}
-cc = 12\InsetSpace \thinspace{}
-dd)
-\end_layout
-
+\begin_layout Plain Layout
+skalierter Punkt (65536
+\begin_inset Space \thinspace{}
\end_inset
-</cell>
-</row>
-<row topline="true">
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Standard
-Scale%
-\end_layout
+sp = 1
+\begin_inset Space \thinspace{}
\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-% of original image width
+pt)
\end_layout
\end_inset
</cell>
</row>
-<row topline="true">
+<row>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-text%
+\begin_layout Plain Layout
+bp
\end_layout
\end_inset
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-% of text width
+\begin_layout Plain Layout
+großer Punkt (72
+\begin_inset Space \thinspace{}
+\end_inset
+
+bp = 1
+\begin_inset Space \thinspace{}
+\end_inset
+
+in)
\end_layout
\end_inset
</cell>
</row>
-<row topline="true">
+<row>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-col%
+\begin_layout Plain Layout
+dd
\end_layout
\end_inset
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-% of column width
-\end_layout
-
+\begin_layout Plain Layout
+Didot (1
+\begin_inset Space \thinspace{}
\end_inset
-</cell>
-</row>
-<row topline="true">
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-page%
-\end_layout
+dd
+\begin_inset Formula $\approx$
+\end_inset
+ 0,376
+\begin_inset Space \thinspace{}
\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-% of paper width
+mm)
\end_layout
\end_inset
</cell>
</row>
-<row topline="true">
+<row>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-line%
+\begin_layout Plain Layout
+cc
\end_layout
\end_inset
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-% of line width
+\begin_layout Plain Layout
+Cicero (1
+\begin_inset Space \thinspace{}
+\end_inset
+
+cc = 12
+\begin_inset Space \thinspace{}
+\end_inset
+
+dd)
\end_layout
\end_inset
</cell>
</row>
-<row topline="true">
+<row>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-theight%
+\begin_layout Plain Layout
+Skalierung%
\end_layout
\end_inset
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-% of text height
+\begin_layout Plain Layout
+% der originalen Bildbreite
\end_layout
\end_inset
</cell>
</row>
-<row topline="true">
+<row>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-pheight%
+\begin_layout Plain Layout
+Textbreite %
\end_layout
\end_inset
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-% of paper height
+\begin_layout Plain Layout
+% der Textbreite
\end_layout
\end_inset
</cell>
</row>
-<row topline="true">
+<row>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-ex
+\begin_layout Plain Layout
+Spaltenbreite %
\end_layout
\end_inset
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-height of letter
-\emph on
-x
-\emph default
- in current font
+\begin_layout Plain Layout
+% der Spaltenbreite
\end_layout
\end_inset
</cell>
</row>
-<row topline="true">
+<row>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-em
+\begin_layout Plain Layout
+Seitenbreite %
\end_layout
\end_inset
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-width of letter
-\emph on
-M
-\emph default
- in current font
+\begin_layout Plain Layout
+% der Seitenbreite
\end_layout
\end_inset
</cell>
</row>
-<row topline="true" bottomline="true">
+<row>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-mu
+\begin_layout Plain Layout
+Zeilenbreite %
\end_layout
\end_inset
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-math unit (1\InsetSpace \thinspace{}
-mu = 1/18\InsetSpace \thinspace{}
-em)
+\begin_layout Plain Layout
+% der Zeilenbreite
\end_layout
\end_inset
</cell>
</row>
-</lyxtabular>
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Chapter
-Credits
-\begin_inset LatexCommand label
-name "cha:Credits"
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-The documentation is a collaborative effort between many different people
- (and we would encourage people to contribute!).
-\end_layout
-
-\begin_layout Itemize
-
-\noun on
-Alejandro Aguilar Sierra
-\end_layout
-
-\begin_layout Itemize
-
-\noun on
-Amir Karger
-\end_layout
-
-\begin_layout Itemize
-
-\noun on
-David Johnson
-\end_layout
-
-\begin_layout Itemize
-
-\noun on
-Hartmut Haase
-\end_layout
-
-\begin_layout Itemize
-
-\noun on
-Ignacio García
-\end_layout
-
-\begin_layout Itemize
-
-\noun on
-Ivan Schreter
-\end_layout
-
-\begin_layout Itemize
-
-\noun on
-John Raithel
-\end_layout
-
-\begin_layout Itemize
-
-\noun on
-John Weiss
-\end_layout
-
-\begin_layout Itemize
-
-\noun on
-Lars Gullik Bjønnes
-\end_layout
-
-\begin_layout Itemize
-
-\noun on
-Matthias Ettrich
-\end_layout
-
-\begin_layout Itemize
-
-\noun on
-Matthias Zenker
-\end_layout
-
-\begin_layout Itemize
-
-\noun on
-Rich Fields
-\end_layout
-
-\begin_layout Itemize
-
-\noun on
-Pascal André
-\end_layout
-
-\begin_layout Itemize
-
-\noun on
-Paul Evans
-\end_layout
-
-\begin_layout Itemize
-
-\noun on
-Paul Russel
-\end_layout
-
-\begin_layout Itemize
-
-\noun on
-Robin Socha
-\end_layout
-
-\begin_layout Itemize
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
-\noun on
-Uwe Stöhr
+\begin_layout Plain Layout
+Texthöhe %
\end_layout
-\begin_layout Itemize
-The LyX Team:
-\begin_inset LatexCommand cite
-key "lyxcredit"
-
\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
-
+\begin_layout Plain Layout
+% der Texthöhe
\end_layout
-\begin_layout Standard
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
-\newpage
-Bibliography created with the
-\family sans
-Bibliography
-\family default
- environment:
+\begin_layout Plain Layout
+Seitenhöhe %
\end_layout
-\begin_layout Bibliography
-\begin_inset LatexCommand bibitem
-label "Credits"
-key "lyxcredit"
-
\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+\begin_layout Plain Layout
+% der Seitenhöhe
+\end_layout
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
+ex
+\end_layout
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
-\backslash
-addcontentsline{toc}{chapter}{
-\backslash
-bibname
-\backslash
-; 1}
+\begin_layout Plain Layout
+Die Höhe des Buchstabens
+\emph on
+x
+\emph default
+ im aktiven Zeichensatz
\end_layout
\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+\begin_layout Plain Layout
+em
+\end_layout
-\begin_inset Note Note
-status collapsed
-
-\begin_layout Standard
-The command
-\series bold
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
-\backslash
-addcontentsline
-\series default
- is explained in the
+\begin_layout Plain Layout
+Die Breite des Buchstabens
\emph on
-Extended Features
+M
\emph default
- manual.
- It creates a TOC entry.
+ im aktiven Zeichensatz
\end_layout
-\begin_layout Standard
-A manual TOC entry for the bibliography is only necessary because we use
- two different ones in one document.
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+mu
\end_layout
\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
-The LyX Team:
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
+mathematische Maßeinheit
+\series bold
+
+\series default
+(1
+\begin_inset Space \thinspace{}
+\end_inset
+mu = 1/18
+\begin_inset Space \thinspace{}
+\end_inset
-\backslash
-href{http://www.lyx.org/trac/browser/lyx-devel/trunk/lib/CREDITS}{
+em)
\end_layout
\end_inset
+</cell>
+</row>
+</lyxtabular>
-Credits
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+\end_inset
-\begin_layout Standard
-}
\end_layout
\end_inset
-\begin_inset Note Note
-status collapsed
+\end_layout
-\begin_layout Standard
-The command
-\series bold
+\begin_layout Bibliography
+\begin_inset CommandInset bibitem
+LatexCommand bibitem
+key "lyxcredit"
-\backslash
-href
-\series default
- is explained in the
-\emph on
-Embedded Objects
-\emph default
- manual.
- It creates a hyperlink.
-\end_layout
+\end_inset
+
+Das LyX Team:
+\begin_inset CommandInset href
+LatexCommand href
+name "Credits"
+target "http://www.lyx.org/trac/browser/lyx-devel/trunk/lib/CREDITS"
\end_inset
:
-\newline
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
-\begin_inset LatexCommand url
-target "http://www.lyx.org/trac/browser/lyx-devel/trunk/lib/CREDITS"
+
+\begin_inset Flex URL
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+http://www.lyx.org/trac/browser/lyx-devel/trunk/lib/CREDITS
+\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Bibliography
-\begin_inset LatexCommand bibitem
-key "latexcompanion"
+\begin_inset CommandInset bibitem
+LatexCommand bibitem
+key "latexbook"
\end_inset
-Frank Mittelbach and Michel Goossens:
+Leslie Lamport.
+
\emph on
-The LaTeX Companion Second Edition.
+LaTeX: A Document Preparation System.
\emph default
- Addison-Wesley, 2004
+ Addison-Wesley, second edition, 1994
\end_layout
\begin_layout Bibliography
-\begin_inset LatexCommand bibitem
-key "latexguide"
+\begin_inset CommandInset bibitem
+LatexCommand bibitem
+key "latexcompanion"
\end_inset
-Helmut Kopka and Patrick W.
- Daly:
+Michel Goossens, Frank Mittelbach and Alexander Samarin:
\emph on
-A Guide to LaTeX Fourth Edition.
+The LaTeX Companion.
\emph default
- Addison-Wesley, 2003
+ Addison-Wesley, 1994
\end_layout
\begin_layout Bibliography
-\begin_inset LatexCommand bibitem
-key "latexbook"
+\begin_inset CommandInset bibitem
+LatexCommand bibitem
+key "latexguide"
\end_inset
-Leslie Lamport:
-\emph on
-LaTeX: A Document Preparation System.
-
-\emph default
- Addison-Wesley, second edition, 1994
+A Guide to LaTeX2e, Kopka and Daly.
\end_layout
\begin_layout Bibliography
-\begin_inset LatexCommand bibitem
+\begin_inset CommandInset bibitem
+LatexCommand bibitem
key "texbook"
\end_inset
Knuth.
\emph on
-The TeXbook.
-
-\emph default
- Addison-Wesley, 1984
+The TeXbook
\end_layout
\begin_layout Bibliography
-\begin_inset LatexCommand bibitem
-key "TeXCatalogue"
+\begin_inset CommandInset bibitem
+LatexCommand bibitem
+key "latex-einführung"
\end_inset
-The TeX Catalogue:
-\newline
+Helmut Kopka:
+\emph on
+LaTeX, Band 1 -- Einführung, 2., überarbeitete Auf\SpecialChar \textcompwordmark{}
+lage
+\emph default
+.
+ Addison-Wesley, 1996
+\end_layout
-\begin_inset LatexCommand url
-target "http://www.ctan.org/tex-archive/help/Catalogue/bytopic.html"
+\begin_layout Bibliography
+\begin_inset CommandInset bibitem
+LatexCommand bibitem
+key "latex-praxisbuch"
\end_inset
-
+Elke & Michael Niedermair:
+\emph on
+LaTeX-Praxisbuch
+\emph default
+, Franzis-Verlag, 2004
\end_layout
\begin_layout Bibliography
-\begin_inset LatexCommand bibitem
-key "LaTeXFAQ"
+\begin_inset CommandInset bibitem
+LatexCommand bibitem
+key "TeXCatalogue"
+
+\end_inset
+Der TeX Katalog:
+\begin_inset Newline newline
\end_inset
-\begin_inset LatexCommand url
-name "The LaTeX FAQ:"
-target "http://www.tex.ac.uk/cgi-bin/texfaq2html"
+\begin_inset Flex URL
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+http://www.ctan.org/tex-archive/help/Catalogue/bytopic.html
+\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Bibliography
-\begin_inset LatexCommand bibitem
-key "makeindex"
+\begin_inset CommandInset bibitem
+LatexCommand bibitem
+key "LaTeXFAQ"
\end_inset
+The LaTeX FAQ:
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-\begin_layout Standard
+\begin_inset Flex URL
+status collapsed
+\begin_layout Plain Layout
-\backslash
-href{http://tug.ctan.org/indexing/makeindex/doc/manpages.dvi}{
+http://www.tex.ac.uk/cgi-bin/texfaq2html
\end_layout
\end_inset
-Documentation
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Standard
-}
\end_layout
+\begin_layout Bibliography
+\begin_inset CommandInset bibitem
+LatexCommand bibitem
+key "makeindex"
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset CommandInset href
+LatexCommand href
+name "Dokumentation"
+target "http://tug.ctan.org/indexing/makeindex/doc/manpages.dvi"
+
\end_inset
- of the program
+ des Programms
\family sans
makeindex
\family default
:
-\newline
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
-\begin_inset LatexCommand url
-target "http://tug.ctan.org/indexing/makeindex/doc/manpages.dvi"
-\end_inset
+\begin_inset Flex URL
+status collapsed
+\begin_layout Plain Layout
+http://tug.ctan.org/indexing/makeindex/doc/manpages.dvi
\end_layout
-\begin_layout Bibliography
-\begin_inset LatexCommand bibitem
-key "caption"
-
\end_inset
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Standard
-
-
-\backslash
-href{ftp://tug.ctan.org/pub/tex-archive/macros/latex/contrib/caption/caption.pdf}{
\end_layout
-\end_inset
+\begin_layout Bibliography
+\begin_inset CommandInset bibitem
+LatexCommand bibitem
+key "caption"
-Documentation
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+\end_inset
-\begin_layout Standard
-}
-\end_layout
+\begin_inset CommandInset href
+LatexCommand href
+name "Dokumentation"
+target "ftp://tug.ctan.org/pub/tex-archive/macros/latex/contrib/caption/caption.pdf"
\end_inset
- of the LaTeX-package
+ des LaTeX-Pakets
\series bold
caption
\series default
-\begin_inset LatexCommand index
-name "LaTeX-packages ! caption"
+\begin_inset Index
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+LaTeX!-Paket ! caption
+\end_layout
\end_inset
:
-\newline
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
-\begin_inset LatexCommand url
-target "ftp://tug.ctan.org/pub/tex-archive/macros/latex/contrib/caption/caption.pdf"
-\end_inset
+\begin_inset Flex URL
+status collapsed
+\begin_layout Plain Layout
+ftp://tug.ctan.org/pub/tex-archive/macros/latex/contrib/caption/caption.pdf
\end_layout
-\begin_layout Bibliography
-\begin_inset LatexCommand bibitem
-key "fancyhdr"
-
\end_inset
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Standard
-
-
-\backslash
-href{ftp://tug.ctan.org/pub/tex-archive/macros/latex/contrib/fancyhdr/fancyhdr.pdf}
-{
\end_layout
-\end_inset
+\begin_layout Bibliography
+\begin_inset CommandInset bibitem
+LatexCommand bibitem
+key "fancyhdr"
-Documentation
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+\end_inset
-\begin_layout Standard
-}
-\end_layout
+\begin_inset CommandInset href
+LatexCommand href
+name "Dokumentation"
+target "ftp://tug.ctan.org/pub/tex-archive/macros/latex/contrib/fancyhdr/fancyhdr.pdf"
\end_inset
- of the LaTeX-package
+ des LaTeX-Pakets
\series bold
fancyhdr
\series default
-\begin_inset LatexCommand index
-name "LaTeX-packages ! fancyhdr"
+\begin_inset Index
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+LaTeX!-Paket ! fancyhdr
+\end_layout
\end_inset
:
-\newline
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
-\begin_inset LatexCommand url
-target "ftp://tug.ctan.org/pub/tex-archive/macros/latex/contrib/fancyhdr/fancyhdr.pdf"
-\end_inset
+\begin_inset Flex URL
+status collapsed
+\begin_layout Plain Layout
+ftp://tug.ctan.org/pub/tex-archive/macros/latex/contrib/fancyhdr/fancyhdr.pdf
\end_layout
-\begin_layout Bibliography
-\begin_inset LatexCommand bibitem
-key "floatflt"
-
\end_inset
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+\end_layout
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Bibliography
+\begin_inset CommandInset bibitem
+LatexCommand bibitem
+key "nomencl"
+\end_inset
-\backslash
-href{ftp://tug.ctan.org/pub/tex-archive/macros/latex/contrib/floatflt/floatflt.pdf}
-{
-\end_layout
+
+\begin_inset CommandInset href
+LatexCommand href
+name "Dokumentation"
+target "ftp://tug.ctan.org/pub/tex-archive/macros/latex/contrib/nomencl/nomencl.pdf"
\end_inset
-Documentation
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+ des LaTeX-Pakets
+\series bold
+nomencl
+\series default
-\begin_layout Standard
+\begin_inset Index
+status collapsed
-}
+\begin_layout Plain Layout
+LaTeX!-Paket! nomencl
\end_layout
\end_inset
- of the LaTeX-package
-\series bold
-floatflt
-\series default
+:
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
-\begin_inset LatexCommand index
-name "LaTeX-packages ! floatflt"
-\end_inset
+\begin_inset Flex URL
+status collapsed
-:
-\newline
+\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset LatexCommand url
-target "ftp://tug.ctan.org/pub/tex-archive/macros/latex/contrib/floatflt/floatflt.pdf"
+ftp://tug.ctan.org/pub/tex-archive/macros/latex/contrib/nomencl/nomencl.pdf
+\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Bibliography
-\begin_inset LatexCommand bibitem
-key "nomencl"
+\begin_inset CommandInset bibitem
+LatexCommand bibitem
+key "tipa"
\end_inset
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+\begin_inset CommandInset href
+LatexCommand href
+name "Dokumentation"
+target "http://www.ctan.org/tex-archive/fonts/tipa/tipaman.pdf"
-\begin_layout Standard
+\end_inset
+
+ des LaTeX-Pakets
+\series bold
+tipa
+\series default
+\begin_inset Index
+status collapsed
-\backslash
-href{ftp://tug.ctan.org/pub/tex-archive/macros/latex/contrib/nomencl/nomencl.pdf}{
+\begin_layout Plain Layout
+LaTeX!-Paket ! tipa
\end_layout
\end_inset
-Documentation
-\begin_inset ERT
+:
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Flex URL
status collapsed
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
-}
+http://www.ctan.org/tex-archive/fonts/tipa/tipaman.pdf
\end_layout
\end_inset
- of the LaTeX-package
-\series bold
-nomencl
-\series default
-\begin_inset LatexCommand index
-name "LaTeX-packages ! nomencl"
+\end_layout
+
+\begin_layout Bibliography
+\begin_inset CommandInset bibitem
+LatexCommand bibitem
+key "wrapfig"
\end_inset
-:
-\newline
-\begin_inset LatexCommand url
-target "ftp://tug.ctan.org/pub/tex-archive/macros/latex/contrib/nomencl/nomencl.pdf"
+\begin_inset CommandInset href
+LatexCommand href
+name "Documentation"
+target "ftp://tug.ctan.org/pub/tex-archive/macros/latex/contrib/wrapfig/wrapfig.sty"
\end_inset
+ des LaTeX-Pakets
+\series bold
+wrapfig
+\series default
+
+\begin_inset Index
+status collapsed
+\begin_layout Plain Layout
+LaTeX!-Paket ! wrapfig
\end_layout
-\begin_layout Bibliography
-\begin_inset LatexCommand bibitem
-key "tipa"
+\end_inset
+:
+\begin_inset Newline newline
\end_inset
-\begin_inset ERT
+\begin_inset Flex URL
status collapsed
-\begin_layout Standard
-
+\begin_layout Plain Layout
-\backslash
-href{http://www.ctan.org/tex-archive/fonts/tipa/tipaman.pdf}{
+ftp://tug.ctan.org/pub/tex-archive/macros/latex/contrib/wrapfig/wrapfig.sty
\end_layout
\end_inset
-Documentation
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Standard
-}
\end_layout
+\begin_layout Bibliography
+\begin_inset CommandInset bibitem
+LatexCommand bibitem
+key "XeTeX"
+
\end_inset
- of the LaTeX-package
-\series bold
-tipa
-\series default
-\begin_inset LatexCommand index
-name "LaTeX-packages ! tipa"
+\begin_inset CommandInset href
+LatexCommand href
+name "Wiki-Seite"
+target "http://wiki.lyx.org/LyX/XeTeX"
\end_inset
-:
-\newline
+ wie man LyX mit XeTeX benutzt:
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
-\begin_inset LatexCommand url
-target "http://www.ctan.org/tex-archive/fonts/tipa/tipaman.pdf"
+
+\begin_inset Flex URL
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+http://wiki.lyx.org/LyX/XeTeX
+\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Bibliography
-\begin_inset LatexCommand bibitem
-key "XeTeX"
+\begin_inset CommandInset bibitem
+LatexCommand bibitem
+key "Arabic"
\end_inset
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Standard
-
+\begin_inset CommandInset href
+LatexCommand href
+name "Wiki-Seite"
+target "http://wiki.lyx.org/Windows/Arabic"
-\backslash
-href{http://wiki.lyx.org/LyX/XeTeX}{
-\end_layout
+\end_inset
+ wie man LyX für Arabisch konfiguriert:
+\begin_inset Newline newline
\end_inset
-Wiki-page
-\begin_inset ERT
+
+\begin_inset Flex URL
status collapsed
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
-}
+http://wiki.lyx.org/Windows/Arabic
\end_layout
\end_inset
- how to use LyX with XeTeX:
-\newline
-\begin_inset LatexCommand url
-target "http://wiki.lyx.org/LyX/XeTeX"
+\end_layout
+
+\begin_layout Bibliography
+\begin_inset CommandInset bibitem
+LatexCommand bibitem
+key "Armenian"
\end_inset
-\end_layout
+\begin_inset CommandInset href
+LatexCommand href
+name "Wiki-Seite"
+target "http://wiki.lyx.org/Windows/Armenian"
-\begin_layout Bibliography
-\begin_inset LatexCommand bibitem
-key "Arabic"
+\end_inset
+ wie man LyX für Armenisch konfiguriert:
+\begin_inset Newline newline
\end_inset
-\begin_inset ERT
+\begin_inset Flex URL
status collapsed
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
+
+http://wiki.lyx.org/Windows/Armenian
+\end_layout
+
+\end_inset
-\backslash
-href{http://wiki.lyx.org/Windows/Arabic}{
\end_layout
+\begin_layout Bibliography
+\begin_inset CommandInset bibitem
+LatexCommand bibitem
+key "Farsi"
+
\end_inset
-Wiki-page
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-\begin_layout Standard
+\begin_inset CommandInset href
+LatexCommand href
+name "Wiki-Seite"
+target "http://wiki.lyx.org/Windows/Farsi"
-}
-\end_layout
+\end_inset
+ wie man LyX für Farsi konfiguriert:
+\begin_inset Newline newline
\end_inset
- how to set up LyX for Arabic:
-\newline
-\begin_inset LatexCommand url
-target "http://wiki.lyx.org/Windows/Arabic"
+\begin_inset Flex URL
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+http://wiki.lyx.org/Windows/Farsi
+\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Bibliography
-\begin_inset LatexCommand bibitem
-key "Armenian"
+\begin_inset CommandInset bibitem
+LatexCommand bibitem
+key "Hebrew"
\end_inset
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Standard
-
+\begin_inset CommandInset href
+LatexCommand href
+name "Wiki-Seite"
+target "http://wiki.lyx.org/Windows/Hebrew"
-\backslash
-href{http://wiki.lyx.org/Windows/Armenian}{
-\end_layout
+\end_inset
+ wie man LyX für Hebräisch konfiguriert:
+\begin_inset Newline newline
\end_inset
-Wiki-page
-\begin_inset ERT
+
+\begin_inset Flex URL
status collapsed
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
-}
+http://wiki.lyx.org/Windows/Hebrew
\end_layout
\end_inset
- how to set up LyX for Armenian:
-\newline
-\begin_inset LatexCommand url
-target "http://wiki.lyx.org/Windows/Armenian"
+\end_layout
+
+\begin_layout Bibliography
+\begin_inset CommandInset bibitem
+LatexCommand bibitem
+key "Japanese"
\end_inset
-\end_layout
+\begin_inset CommandInset href
+LatexCommand href
+name "Wiki-Seite"
+target "http://wiki.lyx.org/Windows/Japanese"
-\begin_layout Bibliography
-\begin_inset LatexCommand bibitem
-key "Farsi"
+\end_inset
+ wie man LyX für Japanisch konfiguriert:
+\begin_inset Newline newline
\end_inset
-\begin_inset ERT
+\begin_inset Flex URL
status collapsed
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
+
+http://wiki.lyx.org/Windows/Japanese
+\end_layout
+
+\end_inset
-\backslash
-href{http://wiki.lyx.org/Windows/Farsi}{
\end_layout
+\begin_layout Bibliography
+\begin_inset CommandInset bibitem
+LatexCommand bibitem
+key "Vietnamese"
+
\end_inset
-Wiki-page
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-\begin_layout Standard
+\begin_inset CommandInset href
+LatexCommand href
+name "Wiki-Seite"
+target "http://wiki.lyx.org/Windows/Vietnamese"
-}
-\end_layout
+\end_inset
+ wie man LyX für Vietnamesisch konfiguriert:
+\begin_inset Newline newline
\end_inset
- how to set up LyX for Farsi:
-\newline
-\begin_inset LatexCommand url
-target "http://wiki.lyx.org/Windows/Farsi"
+\begin_inset Flex URL
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+http://wiki.lyx.org/Windows/Vietnamese
+\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Bibliography
-\begin_inset LatexCommand bibitem
-key "Hebrew"
+\begin_inset CommandInset bibitem
+LatexCommand bibitem
+key "LyX-func"
\end_inset
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Standard
-
+\begin_inset CommandInset href
+LatexCommand href
+name "Wiki-Seite"
+target "http://wiki.lyx.org/LyX/LyxFunctionList"
-\backslash
-href{http://wiki.lyx.org/Windows/Hebrew}{
-\end_layout
+\end_inset
+ mit einer Liste aller LyX-Funktionen:
+\begin_inset Newline newline
\end_inset
-Wiki-page
-\begin_inset ERT
+
+\begin_inset Flex URL
status collapsed
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
-}
+http://wiki.lyx.org/LyX/LyxFunctionList
\end_layout
\end_inset
- how to set up LyX for Hebrew:
-\newline
-\begin_inset LatexCommand url
-target "http://wiki.lyx.org/Windows/Hebrew"
+\end_layout
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Newpage newpage
\end_inset
\end_layout
-\begin_layout Bibliography
-\begin_inset LatexCommand bibitem
-key "LyX-func"
-
-\end_inset
-
-
+\begin_layout Standard
\begin_inset ERT
status collapsed
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\backslash
-href{http://wiki.lyx.org/LyX/LyxFunctionList1-5-1}{
+let
+\backslash
+mybibname
+\backslash
+bibname
\end_layout
-\end_inset
-
-Wiki-page
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+\begin_layout Plain Layout
-\begin_layout Standard
-}
+\backslash
+renewcommand{
+\backslash
+bibname}{
+\backslash
+mybibname
+\backslash
+; 2}
\end_layout
\end_inset
- with a list of all available LyX-functions:
-\newline
-\begin_inset LatexCommand url
-target "http://wiki.lyx.org/LyX/LyxFunctionList1-5-1"
+\begin_inset Note Note
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Der Befehl
+\family typewriter
+
+\backslash
+bibname
+\family default
+ ist der Name des Literaturverzeichnisses in der jeweiligen Dokumentsprache.
+ Er wird hier mit der Nummer 2 versehen, ein zweites Verzeichnis folgt:
+\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-
-\newpage
-
-\begin_inset LatexCommand bibtex
-options "biblio/alphadin"
-bibfiles "biblio/LyXDocs"
+\begin_inset CommandInset bibtex
+LatexCommand bibtex
+bibfiles "../biblio/LyXDocs.bib"
+options "../biblio/alphadin"
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-The above bibliography is created from a BibTeX-database.
+Das obige Literaturverzeichnis stammt aus einer BibTeX-Datenbank.
\end_layout
\begin_layout Standard
-\begin_inset ERT
+\begin_inset Note Note
status collapsed
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
+Damit der Index den Namen
+\emph on
+Stichwortverzeichnis
+\emph default
+ erhält, wurde im LaTeX-Vorspann
+\end_layout
+\begin_layout Plain Layout
+
+\series bold
\backslash
-addcontentsline{toc}{chapter}{
+addto
\backslash
-bibname
+captionsngerman {
\backslash
-; 2}
+renewcommand{
+\backslash
+indexname} {Stichwortverzeichnis}}
\end_layout
+\begin_layout Plain Layout
+eingefügt.
+ Denn voreingestellt ist
+\begin_inset Quotes gld
\end_inset
+Index
+\begin_inset Quotes grd
+\end_inset
-\begin_inset Note Note
-status collapsed
+.
+\end_layout
-\begin_layout Standard
-The command
+\begin_layout Plain Layout
+Das Paket
+\series bold
+babel
+\series default
+ sorgt dafür, dass die Legendeen in der ausgewählten Sprache erscheinen.
+ Ehe man Legendeen ändern kann, muss es geladen werden.
+ Außerdem wird
+\series bold
+babel
+\series default
+ von LyX automatisch nach dem LaTeX-Vorspann geladen.
+ Das ruft aber keine Probleme hervor.
+\end_layout
+
+\begin_layout Plain Layout
+Möchte man andere Legenden ändern, ersetzt man
\series bold
\backslash
-addcontentsline
+indexname
\series default
- is explained in the
-\emph on
-Extended Features
-\emph default
- manual.
- It creates a TOC entry.
-\end_layout
+ durch
+\series bold
-\begin_layout Standard
-A manual TOC entry for the bibliography is only necessary because we use
- two different ones in one document.
+\backslash
+<Legende>name
+\series default
+.
+ Eine Auflistung der möglichen Namen findet man unter
\end_layout
-\end_inset
+\begin_layout Plain Layout
+\family typewriter
+http://www.tex.ac.uk/cgi-bin/texfaq2html?label=fixnam
+\end_layout
+\begin_layout Plain Layout
+Möchte man Legendeen für andere Sprachen ändern, ersetzt man
+\series bold
+ngerman
+\series default
+ durch die Dokumentsprache und
\end_layout
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
+
+\series bold
+\backslash
+captionsgerman
+\series default
+ durch
\series bold
-\begin_inset LatexCommand printnomenclature
+
+\backslash
+captions<Dokumentsprache>
+\series default
+.
+\end_layout
\end_inset
-\begin_inset LatexCommand printindex
+\begin_inset CommandInset index_print
+LatexCommand printindex
\end_inset
projects / lyx.git / blobdiff