Started on comments for the LFUNs, and added note for LFUN_BUFFER_WRITE_AS

[lyx.git] / lib / doc / de / UserGuide.lyx

diff --git a/lib/doc/de/UserGuide.lyx b/lib/doc/de/UserGuide.lyx
index ad218ad2752d6ed2750c22295ae6d2bd3ade8221..05d712772c5fc21f092282be19e630b7447beafb 100644 (file)
--- a/lib/doc/de/UserGuide.lyx
+++ b/lib/doc/de/UserGuide.lyx
@@ -1,4 +1,4 @@
-#LyX 1.5.0rc2 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
+#LyX 1.5.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/
 \lyxformat 276
 \begin_document
 \begin_header
@@ -96,10 +96,8 @@
 \paperpagestyle default
 \tracking_changes false
 \output_changes false
-\author "Anonymous" 
-\author "Hartmut Haase" hha4491@atomstromfrei.de
-\author "Uwe Stöhr" 
-\author "usti" 
+\author ""
+\author ""
 \end_header
 
 \begin_body
@@ -3408,7 +3406,7 @@ name "Dokument!-klassen"
 
 \family sans
 \begin_inset Tabular
-<lyxtabular version="3" rows="9" columns="5">
+<lyxtabular version="3" rows="8" columns="5">
 <features>
 <column alignment="left" valignment="top" leftline="true" rightline="true" width="0pt">
 <column alignment="left" valignment="top" leftline="true" width="0pt">
@@ -3753,61 +3751,6 @@ Kapitel
 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
-\begin_layout Standard
-SGML (Linuxdoc)
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Standard
-
-\family sans
-plain
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Standard
-
-\family sans
-Einseitig
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Standard
-
-\family sans
-1-spaltig
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Standard
-
-\family sans
-Abschnitt
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-</row>
-<row topline="true">
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
 \begin_layout Standard
 slides (default)
 \end_layout
@@ -26174,8 +26117,8 @@ Kodierung
 \family default
  können Sie die Zeichenkodierung auswählen.
  Die Voreinstellung ist 
-\family sans
-latin1
+\family typewriter
+Latin1
 \family default
 , die die Zeichen der westeuropäischen Sprachen enthält (Umlaute, akzentuierte
  Vokale und ähnliche).
@@ -26200,6 +26143,34 @@ reference "sec:keytab"
  finden Sie mehr über Zeichenkodierung.)
 \end_layout
 
+\begin_layout Standard
+LyX unterstützt auch die Ausgabe von unicode-kodiertem Text.
+ Dies ist insbesondere dann nützlich, wenn Sie viele Sonderzeichen oder
+ nicht-alphabetische Schriften verwenden.
+ Wenn Sie Unicode-Ausgabe erzeugen wollen (Voraussetzung dafür ist allerdings,
+ dass Ihre LaTeX-Installation Unicode unterstützt), wählen Sie die Zeichenkodier
+ung 
+\family typewriter
+utf-8
+\family default
+.
+ Die anderen Unicode-Kodierungen im Menü werden für spezifische Zwecke bereitges
+tellt: 
+\family typewriter
+UTF
+\family default
+ und 
+\family typewriter
+utf8x
+\family default
+ für CJK-Sprachen, 
+\family typewriter
+utf8-plain
+\family default
+ für die Verwendung von LyX mit XeTeX, einem TeX-System, das Unicode direkt
+ (ohne Zuhilfenahme des imputenc-Paketes) verarbeitet.
+\end_layout
+
 \begin_layout Standard
 Klicken Sie im Dialogfenster 
 \family sans
@@ -26358,54 +26329,6 @@ T1
  die französischen Anführungszeichen.
 \end_layout
 
-\begin_layout Itemize
-Benutzer der 
-\family typewriter
-T1
-\family default
--Schriften können die französischen Anführungszeichen (die Zeichen AB und
- BB) bekommen, wenn sie das Paket 
-\family typewriter
-umlaute.sty
-\family default
- oder 
-\family typewriter
-german.
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Standard
-
-
-\backslash
- 
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-sty
-\family default
- in Ihre Dokumente einfügen.
-\begin_inset Foot
-status collapsed
-
-\begin_layout Standard
-Das gilt für den Fall, wenn Sie diese Zeichen manuell einfügen wollen.
- Die automatische Anführungszeichenfunktion (siehe Abschnitt 
-\begin_inset LatexCommand vref
-reference "sec:quotes"
-
-\end_inset
-
-) wird automatisch LaTeX-Code erzeugen, der an die verfügbaren Fonts und
- Pakete angepasst ist.
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
 \begin_layout Standard
 \align center
 \begin_inset Float table
@@ -29344,15 +29267,7 @@ All diese Zeichen werden aktiv von LaTeX-Fonts unterstützt.
 \family typewriter
 T1
 \family default
--Fontkodierung benutzen und das Paket 
-\family typewriter
-umlaute.sty
-\family default
- mit der Definitionsdatei 
-\family typewriter
-iso.def
-\family default
- installiert haben.
+-Fontkodierung benutzen.
 \end_layout
 
 \begin_layout Chapter
@@ -31606,15 +31521,6 @@ Ivan Schreter
 
 \begin_layout Itemize
 
-\noun on
-Pascal André
-\noun default
- schrieb die ursprüngliche Dokumentation der LinuxDoc SGML-Schnitt\SpecialChar \-
-stelle.
-\end_layout
-
-\begin_layout Itemize
-
 \noun on
 Alejandro Aguilar Sierra
 \noun default
@@ -31735,12 +31641,6 @@ Paul Evans
 Ehemaliger Verwalter der FAQ
 \end_layout
 
-\begin_layout Itemize
-Dokumentation von LinuxDoc im 
-\emph on
-Benutzerhandbuch
-\end_layout
-
 \end_deeper
 \begin_layout Itemize