Started on comments for the LFUNs, and added note for LFUN_BUFFER_WRITE_AS

[lyx.git] / lib / doc / de / UserGuide.lyx

diff --git a/lib/doc/de/UserGuide.lyx b/lib/doc/de/UserGuide.lyx
index 1247acdbb2ef3ccefc0d6a6b505ce1fcc20bfd6c..05d712772c5fc21f092282be19e630b7447beafb 100644 (file)
--- a/lib/doc/de/UserGuide.lyx
+++ b/lib/doc/de/UserGuide.lyx
@@ -96,11 +96,8 @@
 \paperpagestyle default
 \tracking_changes false
 \output_changes false
-\author "" 
-\author "" 
-\author "" 
-\author "" 
-\author "" 
+\author ""
+\author ""
 \end_header
 
 \begin_body
@@ -26120,8 +26117,8 @@ Kodierung
 \family default
  können Sie die Zeichenkodierung auswählen.
  Die Voreinstellung ist 
-\family sans
-latin1
+\family typewriter
+Latin1
 \family default
 , die die Zeichen der westeuropäischen Sprachen enthält (Umlaute, akzentuierte
  Vokale und ähnliche).
@@ -26146,6 +26143,34 @@ reference "sec:keytab"
  finden Sie mehr über Zeichenkodierung.)
 \end_layout
 
+\begin_layout Standard
+LyX unterstützt auch die Ausgabe von unicode-kodiertem Text.
+ Dies ist insbesondere dann nützlich, wenn Sie viele Sonderzeichen oder
+ nicht-alphabetische Schriften verwenden.
+ Wenn Sie Unicode-Ausgabe erzeugen wollen (Voraussetzung dafür ist allerdings,
+ dass Ihre LaTeX-Installation Unicode unterstützt), wählen Sie die Zeichenkodier
+ung 
+\family typewriter
+utf-8
+\family default
+.
+ Die anderen Unicode-Kodierungen im Menü werden für spezifische Zwecke bereitges
+tellt: 
+\family typewriter
+UTF
+\family default
+ und 
+\family typewriter
+utf8x
+\family default
+ für CJK-Sprachen, 
+\family typewriter
+utf8-plain
+\family default
+ für die Verwendung von LyX mit XeTeX, einem TeX-System, das Unicode direkt
+ (ohne Zuhilfenahme des imputenc-Paketes) verarbeitet.
+\end_layout
+
 \begin_layout Standard
 Klicken Sie im Dialogfenster 
 \family sans