{\usepackage{array}}{}
\setlength{\extrarowheight}{2pt}
-%für deutsche Nomenlatur
-\renewcommand{\eqdeclaration}[1]{, siehe Gleichung\nobreakspace(#1)}
-\renewcommand{\pagedeclaration}[1]{, Seite\nobreakspace{}#1}
-\renewcommand{\nomname}{Nomenklatur}
-
% workaround for a makeindex bug,
% see sec. "Index Entry Order"
% only uncomment this when you are using makindex
\begin_inset Newline newline
\end_inset
-
+
\series bold
-http://wiki.lyx.org/\SpecialChar LyX
-/DocumentationDevelopment#UserGuide
+https://wiki.lyx.org/LyX/Manuals#UserGuide
\end_layout
\end_inset
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
-reference "Zusammengesetzte-Worte"
+reference "Zusammengesetzte-Wörter"
\end_inset
siehe
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
-reference "Zusammengesetzte-Worte"
+reference "Zusammengesetzte-Wörter"
\end_inset
Um eine Liste zu teilen, setzt man den Cursor ans Ende des letzten Listeneintrag
s und verwendet das Menü
\family sans
-Bearbeiten\SpecialChar menuseparator
-Neue Umgebung
+Einfügen\SpecialChar menuseparator
+Separierte Umgebung
\family default
-.
- Dies fügt einen einfachen Trenner (rote Linie in \SpecialChar LyX
-) und dahinter eine neue
- Liste ein.
- Das Menü
+
\family sans
-Bearbeiten\SpecialChar menuseparator
-Neue äußere Umgebung
+oberhalb
\family default
- erscheint nur, wenn der Listeneintrag geschachtelt ist.
- Es trennt nicht nur die Liste, sondern erstellt auch eine neue Liste außerhalb
- der Schachtelung.
+ bzw.
+
+\family sans
+Einfügen\SpecialChar menuseparator
+Separierte Umgebung
+\family default
+
+\family sans
+unterhalb
+\family default
+.
+ Dies fügt einen einfachen Trenner (rote Linie in \SpecialChar LyX
+) und davor bzw.
+ dahinter eine neue Liste ein.
+ Innerhalb geschachtelter Umgebungen ist es zusätzlich möglich, die äußere
+ Umgebung zu teilen.
\end_layout
\begin_layout Standard
\end_inset
.
- Die Option
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Die Option
\family sans
-Halbgeviert- und Geviertstriche als Ligaturen ausgeben
+Zeilenumbruch nach Halbgeviert- und Geviertstrichen verhindern
\family default
- gibt Halbgeviert- und Geviertstriche in Form von Ligaturen (--, ---) aus,
- nicht in Form eines Zeichens.
+ gibt Halbgeviert- und Geviertstriche als Unicode-Zeichen
+\begin_inset Foot
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Bzw.
+ als \SpecialChar LaTeX
+-Makro, falls die \SpecialChar LaTeX
+-Einkabekodierung die entsprechenden Strich-Zeichen
+ nicht unterstützt.
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ aus, statt in Form von Ligaturen (--, ---) (vgl.
+\begin_inset space \space{}
+\end_inset
+
+Abschnitt
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "subsec:Gedankenstriche-und-Zeilenumbrüche"
+plural "false"
+caps "false"
+noprefix "false"
+
+\end_inset
+
+).
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="5" columns="3">
<features tabularvalignment="middle">
-<column alignment="left" valignment="top">
+<column alignment="left" valignment="top" width="0pt">
<column alignment="left" valignment="top">
<column alignment="left" valignment="top">
<row interlinespace="3mm">
-<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
+<cell alignment="left" valignment="top" bottomline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
</cell>
</row>
<row interlinespace="3mm">
-<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
+<cell alignment="left" valignment="top" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
</cell>
</row>
<row interlinespace="3mm">
-<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
+<cell alignment="left" valignment="top" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
</cell>
</row>
<row interlinespace="3mm">
-<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
+<cell alignment="left" valignment="top" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
</cell>
</row>
<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
+<cell alignment="left" valignment="top" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
Symbole
\family default
oder der LyX-Funktion
-\begin_inset Quotes gld
-\end_inset
-
+\family typewriter
unicode-insert
-\begin_inset Quotes grd
-\end_inset
-
+\family default
eingefügt werden.
\end_layout
\end_layout
\begin_layout Enumerate
-Von A
-\begin_inset space \thinspace{}
-\end_inset
-
-–
-\begin_inset space \thinspace{}
-\end_inset
-
-Z; Seiten
+A–Z; Seiten
\begin_inset space ~
\end_inset
369–378 (
\emph on
-Bis-strich
+Bis-Strich
\emph default
)
\begin_inset Newline newline
\end_inset
-Autobahn München
-\begin_inset space ~
+Autobahn München–Salzburg (
+\emph on
+Streckenstrich
+\emph default
+)
+\begin_inset Newline newline
\end_inset
-– Salzburg (
+Das Spiel München
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+–
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+Dortmund (
\emph on
-Streckenstrich
+Gegen-Strich
\emph default
)
\begin_inset Newline newline
\end_layout
\begin_layout Standard
-Zum Zeilenumbruch nach Binde- und Ergänzungsstrichen siehe Abschnitt
-\begin_inset space ~
+Ob Zeilenumbrüche vor oder nach den verschiedenen Strichen erlaubt sind,
+ hängt vom konkreten Fall und der Sprache ab.
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+Nach Binde- und Ergänzungsstrichen, dem
+\begin_inset Quotes gld
\end_inset
+Bis-Strich
+\begin_inset Quotes grd
+\end_inset
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "Zusammengesetzte-Worte"
-plural "false"
-caps "false"
-noprefix "false"
+ (bei Intervallangaben wie
+\begin_inset Quotes gld
+\end_inset
+1975–1982
+\begin_inset Quotes grd
\end_inset
-.
+), dem Streckenstrich (
+\begin_inset Quotes gld
+\end_inset
+
+die Strecke München–Berlin
+\begin_inset Quotes grd
+\end_inset
+
+) und dem
+\begin_inset Quotes gld
+\end_inset
+
+Gegen-Strich
+\begin_inset Quotes grd
+\end_inset
+
+ (
+\begin_inset Quotes gld
+\end_inset
+
+das Spiel München
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+–
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+Berlin
+\begin_inset Quotes grd
+\end_inset
+
+) sind Zeilenumbrüche generell erlaubt.
+\begin_inset Foot
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Nach DIN 5008 steht auch vor und nach dem Bis- und Streckenstrich jeweils
+ ein halbes Leerzeichen, laut Rechtschreibduden nicht.
\end_layout
-\begin_layout Standard
-Ob Zeilenumbrüche vor oder nach Gedankenstrichen erlaubt sind, hängt vom
- konkreten Fall und der Sprache ab.
- Im Deutschen gilt:
+\end_inset
+
+ Der Rechtschreibduden gibt im Abschnitt
+\emph on
+Strich für »gegen« und »bis«
+\emph default
+ des Kapitels
+\emph on
+Textverarbeitung und E-Mails
+\emph default
+ den Hinweis:
\end_layout
-\begin_layout Itemize
-Zeilenumbrüche sind nicht erlaubt bei Intervallangaben wie 1975–1982.
+\begin_deeper
+\begin_layout Quote
+Am Zeilenende oder -anfang ist statt des Striches das Wort »bis« auszuschreiben,
+ ebenso in der Verbindung »von … bis«.
\end_layout
+\end_deeper
\begin_layout Itemize
Prinzipiell ist ein Zeilenumbruch sowohl vor als auch nach einem Gedankenstrich
zulässig.
- Ein einzelner Gedankenstrich sowie der Abschließende eines Gedankenstrichpaares
- stehen jedoch aus Gründen der Lesbarkeit normalerweise nicht am Zeilenanfang.
+ Ein einzelner Gedankenstrich sowie der abschließende eines Gedankenstrichpaares
+ stehen jedoch aus Gründen der Lesbarkeit normalerweise nicht am Zeilenanfang
+ (der Rechtschreibduden empfiehlt grundsätzlich, einen Gedankenstrich nach
+ Möglichkeit
+\emph on
+nicht
+\emph default
+ an den Zeilenanfang zu setzen).
+ Zwischen Gedankenstrich und unmittelbar folgendem Satzzeichen
+\begin_inset Foot
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+vgl.
+
+\begin_inset CommandInset href
+LatexCommand href
+name "amtliche Regeln"
+target "http://www.rechtschreibrat.com/DOX/rfdr_Regeln_2017.pdf"
+literal "false"
+
+\end_inset
+
+ §85
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ sollte kein Zeilenumbruch erfolgen.
\end_layout
\begin_layout Itemize
\end_layout
\begin_layout Standard
-Zeilenumbrüche vor abgesetzten Gedankenstrichen können mit einem geschütztem
- Leerzeichen unterbunden werden.
-\end_layout
+In der Voreinstellung erlaubt \SpecialChar LyX
+ Zeilenumbrüche nach Viertelgeviert-, Halbgeviert-
+ und Geviertstrichen.
+ Bei Wörtern, die direkt an diese Striche grenzen, erfolgt keine automatische
+ Worttrennung (vgl.
+ Abschnitt
+\begin_inset space ~
+\end_inset
-\begin_layout Standard
-Bei langen Gedankenstrichen ohne Abstand zum umgebenden Text—\SpecialChar allowbreak
-üblich im amerikani
-schen Englisch—\SpecialChar allowbreak
-kann man optionale Zeilenumbrüche mit dem Menü
-\family sans
-Einfügen\SpecialChar menuseparator
-Formatierung\SpecialChar menuseparator
-Optionaler Zeilenumbruch
-\family default
- einfügen.
-\end_layout
-\begin_layout Standard
-In englischsprachigen Dokumenten mit langen Gedankenstrichen kann man alternativ
- die Option
-\family sans
-Dokument\SpecialChar menuseparator
-Einstellungen\SpecialChar menuseparator
-Schriften\SpecialChar menuseparator
-Halbgeviert und Geviertstriche als Ligaturen
- ausgeben
-\family default
-verwenden.
- Die Striche werden dann als
-\begin_inset Quotes gld
-\end_inset
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "Zusammengesetzte-Wörter"
+plural "false"
+caps "false"
+noprefix "false"
---
-\begin_inset Quotes grd
\end_inset
- und
-\begin_inset Quotes gld
-\end_inset
+).
+\end_layout
----
-\begin_inset Quotes grd
+\begin_layout Enumerate
+Zeilenumbrüche vor Gedankenstrichen können
+\begin_inset space ~
\end_inset
- in die \SpecialChar LaTeX
- Quelldatei geschrieben.
- Der \SpecialChar TeX
--Ligaturmechanismus konvertiert sie zu (Halb-) Geviertstrichen, auf
- die ein optionaler Zeilenumbruch folgt.
-\end_layout
+– wie bei diesem Einschub
+\begin_inset space ~
+\end_inset
-\begin_layout Standard
-Vorsicht:
+– mit geschützten Leerzeichen verhindert werden.
+
\end_layout
\begin_layout Enumerate
-Die Einstellung erlaubt Zeilenumbrüche nach
-\emph on
-allen
-\emph default
- Halbgeviert- und Geviertstrichen.
- Inkorrekte Zeilenumbrüche müssen verhindert werden, indem man sie in eine
+Unerwünschte Zeilenumbrüche können verhindert werden, indem man sie in eine
Makebox packt
\begin_inset Foot
status collapsed
\backslash
nobreakdash
\series default
- (als \SpecialChar TeX
--Code) davor schreibt.
+ als \SpecialChar TeX
+-Code vor den Strich schreibt.
Beispiele:
\end_layout
\end_inset
+ (oder Seiten 369 bis 378)
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+Er behauptete – so eine Frechheit!
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Box Frameless
+position "t"
+hor_pos "c"
+has_inner_box 1
+inner_pos "t"
+use_parbox 0
+use_makebox 1
+width ""
+special "none"
+height "1in"
+height_special "totalheight"
+thickness "0.4pt"
+separation "3pt"
+shadowsize "4pt"
+framecolor "black"
+backgroundcolor "none"
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+–,
+\end_layout
+\end_inset
+
+ dass er im Kino gewesen sei.
\end_layout
\begin_layout Itemize
—un inciso con rayas— se escribe así.
\end_layout
+\end_deeper
\begin_layout Standard
Ein inkorrekter Zeilenumbruch wird schnell übersehen, denn
\begin_inset space ~
-Protokoll.
\end_layout
-\end_deeper
-\begin_layout Enumerate
-In Dokumenten, die keine \SpecialChar TeX
--Schriften verwenden, wird die Option ignoriert.
-\begin_inset Foot
-status open
+\begin_layout Standard
+Wenn Sie global Zeilenumbrüche nach Halbgeviertstrichen und Geviertstrichen
+ verhindern wollen, wählen Sie die Option
+\family sans
+Dokument\SpecialChar menuseparator
+Einstellungen\SpecialChar menuseparator
+Schriften\SpecialChar menuseparator
+Zeilenumbruch nach Halbgeviert- und Geviertstriche
+n verhindern
+\family default
+:
+\end_layout
-\begin_layout Plain Layout
-Xe\SpecialChar TeX
- bietet die Einstellung
-\series bold
+\begin_layout Enumerate
+Zeilenumbrüche sind weiterhin erlaubt, wenn auf den Strich ein Leerzeichen
+ folgt.
+ Beispiel:
+\end_layout
-\backslash
-XeTeXdashbreakstate
-\series default
-.
- Die Voreinstellung bewirkt, dass sich alle Halbgeviert- und Geviertstriche
- sich wie Ligaturstriche verhalten.
- Mit
-\series bold
+\begin_deeper
+\begin_layout Itemize
-\backslash
-XeTeXdashbreakstate=0
-\series default
- im \SpecialChar LaTeX
--Vorspann kann auf das Verhalten von normalen Halbgeviert- und Geviertstrich
-en umgestellt werden.
-\end_layout
+\lang french
+Les incises –
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+même si tout le monde ne les aime pas
+\begin_inset space ~
\end_inset
+– sont très utiles.
+\end_layout
+\end_deeper
+\begin_layout Enumerate
+\SpecialChar LaTeX
+ trennt mit dieser Option auch Wörter unmittelbar vor einem Halbgeviert-
+ und Geviertstrich automatisch.
\end_layout
\begin_layout Enumerate
-Gedankenstriche in
-\family typewriter
-Schreibmaschinenschrift
-\family default
- werden
-\family typewriter
-–-
-\family default
- oder
-\family typewriter
----
+Mit dem Menü
+\family sans
+Einfügen\SpecialChar menuseparator
+Formatierung\SpecialChar menuseparator
+Optionaler Zeilenumbruch
\family default
- in der Ausgabe.
+ können Zeilenumbruch und Worttrennung nach kompress gesetzten Strichen
+ erlaubt werden.
+ \SpecialChar LaTeX
+ trennt dann bei Bedarf auch das auf den Strich folgende Wort.
+ So ist im Beispiel
+\begin_inset Quotes gld
+\end_inset
+
+die Strecke Mönchengladbach–\SpecialChar allowbreak
+Obernauendorf
+\begin_inset Quotes grd
+\end_inset
+
+ sowohl nach dem Streckenstrich als auch an den zulässigen Trennstellen
+ der Ortsnamen ein Zeilenumbruch möglich.
\end_layout
-\begin_layout Enumerate
-Bei Wörtern, die an Ligatur-Gedankenstriche grenzen, erfolgt – wie bei zusammeng
-esetzten Wörtern mit Bindestrich – keine automatische Worttrennung (vgl.
- Abschnitt
+\begin_layout Subsubsection
+Änderungen und Abwärtskompatibilität
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Bis \SpecialChar LyX
+
\begin_inset space ~
\end_inset
+2.1 wurden aufeinanderfolgende Bindestriche (-- und ---) im \SpecialChar LyX
+-Dokument von
+ \SpecialChar LaTeX
+ in (
+\emph on
+umbrechbare
+\emph default
+) Halbgeviert- und Geviertstriche umgewandelt.
+ Diese
+\begin_inset Quotes gld
+\end_inset
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "Zusammengesetzte-Worte"
-plural "false"
-caps "false"
-noprefix "false"
+Ligaturstriche
+\begin_inset Quotes grd
+\end_inset
+
+ erben die Zeilenbrucheigenschaften der Bindestriche.
+
+\begin_inset Quotes gld
+\end_inset
+Echte
+\begin_inset Quotes grd
\end_inset
-).
+ Halbgeviert- und Geviertstriche werden von \SpecialChar LaTeX
+ dagegen als
+\emph on
+nicht umbrechbar
+\emph default
+ angesehen.
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_inset space ~
\end_inset
-2.2 werden beim LaTeX-Export -- und --- als -{}- und -{}-{}- ausgegeben um
- die Ligatur zu einem Halbgeviert- oder Geviertstrich zu verhindern.
+2.2 werden aufeinander folgende Bindestriche so an \SpecialChar LaTeX
+ ausgegeben, dass eine
+ Ligatur zu Halbgeviert- und Geviertstrichen verhindert wird.
+ Nacheinander eingegebene Bindestriche werden direkt in \SpecialChar LyX
+ in echte Halbgeviert-
+ oder Geviertstriche umgewandelt (außer in
+\family typewriter
+Schreibmaschine
+\family default
+-Texteilen).
+ Vorkommen von -- und --- in älteren LyX-Dokumenten werden in
+\begin_inset Quotes gld
+\end_inset
+
+echte
+\begin_inset Quotes grd
+\end_inset
+
+ (Halb-)Geviertstriche konvertiert.
\begin_inset Foot
-status collapsed
+status open
\begin_layout Plain Layout
-Bis zu \SpecialChar LyX
+Das wurde geändert, weil das frühere Verhaltens zu unterschiedlichem Aussehen
+ in \SpecialChar LyX
+, Text- und HTML-Export im Vergleich zu DVI-, PDF-, und Postscript-Export
+ führte:
+\begin_inset Quotes gld
+\end_inset
-\begin_inset space ~
+lyx --help
+\begin_inset Quotes grd
+\end_inset
+
+ wurde zu
+\begin_inset Quotes gld
+\end_inset
+
+lyx –help
+\begin_inset Quotes grd
\end_inset
-2.1 wurde -- und --- in \SpecialChar LyX
- unverändert ausgegeben, was zu unterschiedlichem
- Aussehen in \SpecialChar LyX
-, Text- und HTML-Export im Vergleich zu DVI-, PDF-, und Postscript-
-Export führte.
+.
+ Eine unbeabsichtigte Folge dieser Veränderung war es, dass alle Halbgeviert-
+ oder Geviertstriche als
+\emph on
+nicht umbrechbar
+\emph default
+ ausgegeben wurden.
+ Dies führte dazu, dass es in einigen älteren Dokumenten veränderte Zeilenumbrüc
+he gab.
\end_layout
\end_inset
- Vorkommen in älteren Dokumenten werden in die entsprechenden Unicode-Zeichen
- konvertiert.
- Dies führte in einigen Dokumenten zu veränderten Zeilenumbrüchen.
- Seit \SpecialChar LyX
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Seit \SpecialChar LyX
\begin_inset space ~
\end_inset
2.3 gibt es die Option
\family sans
-Halbgeviert- und Geviertstriche als Ligaturen ausgeben
+Zeilenumbruch nach Halbgeviert- und Geviertstrichen verhindern
\family default
im Menü
\family sans
Schriften
\family default
.
- Sie ist per Voreinstellung aktiviert, wird aber deaktiviert, wenn Dokumente
- geöffnet werden, die mit \SpecialChar LyX
+ In der Voreinstellung werden
+\emph on
+umbrechbare
+\emph default
+ Halbgeviert- und Geviertstriche ausgegeben.
+ Die Option wird aber automatisch aktiviert, wenn Dokumente geöffnet werden,
+ die mit \SpecialChar LyX
\begin_inset space ~
\end_inset
-2.2 erstellt wurden.
-\begin_inset Newline newline
+2.2 oder eher erstellt wurden und
+\begin_inset Quotes gld
\end_inset
-Beachten Sie die folgenden Nebeneffekte der Änderungen:
-\end_layout
-
-\begin_layout Itemize
-Falls Sie gewöhnliche Gedankenstriche in Dokumenten älter als \SpecialChar LyX
-
-\begin_inset space ~
+echte
+\begin_inset Quotes grd
\end_inset
-2.2 verwendet haben, müssen Sie die Option manuell ausschalten um sicherzustellen
-, dass diese Dokumente unverändert ausgegeben werden.
+ (Halb-)Geviertstriche ohne Abstand zum nachfolgenden Text enthalten, um
+ Zeilenumbrüche zwischen diesen beiden Versionen unverändert zu lassen.
\end_layout
-\begin_layout Itemize
-Falls Sie gewöhnliche und Ligatur-Gedankenstriche in älteren Dokumenten
- parallel verwendet haben, müssen möglicherweise einige Zeilenumbrüche individue
-ll erlaubt oder unterdrückt werden um das korrekte Verhalten wiederherzustellen.
-\end_layout
+\begin_layout Standard
-\begin_layout Itemize
-Wenn Sie in älteren \SpecialChar LyX
--Dokumenten breitenlose Leerzeichen (
-\emph on
-\lang english
-zero width spaces
-\lang ngerman
-,
-\emph default
- ZWSP) als optionale Zeilenumbrüche nach Gedankenstrichen verwendet haben,
- sollten Sie diese in benutzerdefinierte Abstände konvertieren, bevor Sie
- ihr Dokument mit \SpecialChar LyX
+\series bold
+Achtung:
+\series default
+ Falls Sie in älteren Dokumenten gleichzeitig
+\begin_inset Quotes gld
+\end_inset
-\begin_inset space ~
+echte
+\begin_inset Quotes grd
\end_inset
-2.3 öffnen.
- Ansonsten werden die optionalen Zeilenumbrüche bei der Konversion in das
- Format von \SpecialChar LyX
+ Halbgeviert- und Geviertstriche und
+\begin_inset Quotes gld
+\end_inset
-\begin_inset space ~
+Ligaturstriche
+\begin_inset Quotes grd
\end_inset
-2.3 entfernt.
+ ohne Abstand zum nachfolgenden Text verwendet haben, müssen möglicherweise
+ einige Zeilenumbrüche individuell erlaubt oder unterdrückt werden um das
+ korrekte Verhalten wiederherzustellen.
\end_layout
\begin_layout Subsection
\end_layout
\begin_layout Paragraph
-Zusammengesetzte Worte
+Zusammengesetzte Wörter
\begin_inset CommandInset label
LatexCommand label
-name "Zusammengesetzte-Worte"
+name "Zusammengesetzte-Wörter"
\end_inset
\begin_layout Standard
Im Deutschen werden zusammengesetzte Worte entweder zusammengeschrieben
- wie eben oder mit einem Bindestrich zusammengefügt wie bei dem Ungetüm
+ oder mit Bindestrich zusammengefügt, wie z.
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+B.
Programmiersprachen-Handbücher.
In der Druckansicht werden Sie erkennen, dass dieses Wort über den Rand
gedruckt wird.
\begin_layout Plain Layout
-http://www.lyx.org
+https://www.lyx.org
\end_layout
\end_inset
\begin_inset CommandInset href
LatexCommand href
name "LyX-Homepage"
-target "http://www.lyx.org"
+target "https://www.lyx.org"
literal "false"
\end_inset
\begin_inset CommandInset href
LatexCommand href
name "LyX-Homepage"
-target "http://www.lyx.org"
+target "https://www.lyx.org"
literal "false"
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
-http://wiki.lyx.org/BibTeX/Programs
+https://wiki.lyx.org/BibTeX/Programs
\end_layout
\end_inset
\begin_inset CommandInset href
LatexCommand href
-target "http://mirrors.ctan.org/biblio/bibtex/contrib/doc/btxhak.pdf"
+target "https://www.ctan.org/tex-archive/biblio/bibtex/contrib/doc/btxhak.pdf"
literal "false"
\end_inset
\begin_inset space ~
\end_inset
- ein Glossar.
+ein Glossar.
\end_layout
\begin_layout Standard
Nom
\family default
wird eingefügt und ein Dialogfenster geöffnet.
- Ein Glossar-Eintrag besteht aus zwei Hauptteilen: das
+ Ein Nomenklatur-Eintrag besteht aus zwei Hauptteilen: das
\family sans
Symbol
\family default
\begin_inset space \space{}
\end_inset
-in Nomenklatureinträgen erscheinen, müssen sie geschützt werden.
+in Nomenklatureinträgen mit \SpecialChar TeX
+-Code erscheinen, müssen sie geschützt werden.
indem man ein Anführungszeichen davor setzt.
- Um zu verhindern, dass das Zeichen " nachfolgende Zeichen beeinflusst,
+ Um zu verhindern, dass das Anführungszeichen nachfolgende Zeichen beeinflusst,
wird es mit einem leeren \SpecialChar TeX
-Klammerpaar abgeschlossen: ""{}
\begin_inset CommandInset nomenclature
LatexCommand nomenclature
symbol "\"@, \"|, \"!, \"\"{}"
-description "Das Anführungszeichen wird mit der Sequenz ' \"\"{}\"\"{} ' ausgegeben"
-literal "false"
+description "Das Anführungszeichen wird im TeX-Code mit der Sequenz ' \"\"{}\"\"{} ' ausgegeben."
+literal "true"
\end_inset
prefix "sigma"
symbol "$\\sigma$"
description "Sinnsloseintrag für das Zeichen \\textsf{sigma}"
-literal "false"
+literal "true"
\end_inset
\end_inset
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "subsec:Nomenklatur-Optionen"
+
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_layout Standard
\end_layout
\begin_layout Standard
-Damit Wörter wie „Seite“ auch auf Deutsch und nicht in Englisch erscheinen,
- fügen Sie diese Zeilen dem \SpecialChar LaTeX
--Vorspann ihres Dokuments hinzu:
+Für die meisten Sprachen (auch für Deutsch) werden Ausdrücke wie
+\begin_inset Quotes gld
+\end_inset
+
+Seite
+\begin_inset Quotes grd
+\end_inset
+
+ automatisch übersetzt.
+ Wenn Sie diese Übersetzungen ändern wollen, fügen Sie diese Zeilen als
+ \SpecialChar TeX
+-Code vor der Nomenklaturliste ein:
\end_layout
\begin_layout Standard
\series bold
\backslash
-renewcommand{
+renewcommand*{
+\backslash
+eqdeclaration}[1]{
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Phantom HPhantom
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
\backslash
-eqdeclaration}[1]{, siehe Gleichung
+unskip, siehe Gleichung
\backslash
nobreakspace(#1)}
\begin_inset Newline newline
\backslash
-renewcommand{
+renewcommand*{
+\backslash
+pagedeclaration}[1]{
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Phantom HPhantom
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
\backslash
-pagedeclaration}[1]{, Seite
+unskip, Seite
\backslash
nobreakspace{}#1}
\end_layout
+\begin_layout Standard
+Wenn die Nummern Hyperlinks sein sollen, stellen Sie sicher, dass Sie
+\family sans
+Hyperref-Unterstützung
+\family default
+ in den Documenteinstellungen unter
+\family sans
+PDF-Eigenschaften
+\family default
+ verwenden, und nehmen stattdessen:
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\series bold
+
+\backslash
+renewcommand*{
+\backslash
+eqdeclaration}[1]{
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Phantom HPhantom
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\backslash
+unskip, siehe
+\backslash
+hyperlink{equation.#1}{Gleichung
+\backslash
+nobreakspace{}(#1)}}
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+
+\backslash
+renewcommand*{
+\backslash
+pagedeclaration}[1]{
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Phantom HPhantom
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\backslash
+unskip,
+\backslash
+hyperlink{page.#1}{Seite
+\backslash
+nobreakspace{}#1}}
+\end_layout
+
\begin_layout Subsection
Nomenklatur drucken
\begin_inset Index idx
Inhaltsverzeichnis\SpecialChar menuseparator
Nomenklatur
\family default
- können Sie ein Glossar
+ können Sie ein Nomenklatur
\begin_inset ERT
status collapsed
\end_layout
\begin_layout Standard
-In der Druckausgabe erscheint die Nomenklatur als „Nomenclature“.
+In der Druckausgabe erscheint die Nomenklatur als „Nomenklatur
+\begin_inset Quotes grd
+\end_inset
+
+.
Sie können den Namen im \SpecialChar LaTeX
-Vorspann mit dieser Zeile ändern:
\end_layout
\backslash
renewcommand{
\backslash
-nomname}{Nomenklatur}
+nomname}{Symbolverzeichnis}
\end_layout
\begin_layout Subsection
Der Wikipedia-Artikel
\begin_inset CommandInset href
LatexCommand href
-target "http://de.wikipedia.org/wiki/Regulärer_Ausdruck"
+target "https://de.wikipedia.org/wiki/Regulärer_Ausdruck"
literal "false"
\end_inset
\begin_inset Flex URL
-status open
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-http://sourceforge.net/projects/lyxwininstaller/files/hunspell/
+https://sourceforge.net/projects/lyxwininstaller/files/hunspell/
\end_layout
\end_inset
soll.
Abhängig vom Betriebssystem, sind
\family typewriter
-aspell
-\family default
-,
-\family typewriter
hunspell
\family default
oder
\family typewriter
enchant
\begin_inset Foot
-status open
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
Enchant selbst ist eine Hüllbibliothek mit verschiedenen konfigurierbaren
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset CommandInset href
LatexCommand href
-target "http://lingucomponent.openoffice.org/thesaurus.html"
+target "https://lingucomponent.openoffice.org/thesaurus.html"
literal "false"
\end_inset
\family default
) nur noch mitteilen, wo sie gespeichert sind.
\begin_inset Foot
-status open
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
Unter Linux sind die üblichen Orte (abhängig von Ihrer Distribution und
Wenn Sie neue\SpecialChar breakableslash
weitere Wörterbücher installieren möchten, können Sie sie von
hier herunterladen:
-\end_layout
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
-\begin_layout Itemize
\begin_inset Flex URL
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-http://www.lyx.org/trac/browser/lyxsvn/dictionaries/trunk/thes/
+https://sourceforge.net/projects/lyxwininstaller/files/thesaurus/
\end_layout
\end_inset
beschrieben ist.
\end_layout
-\begin_layout Subsection
-Neue Umgebung/Neue äußere Umgebung
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Diese Menüs sind nur sichtbar wenn es möglich ist, zwei aufeinanderfolgende
- Umgebungen desselben Typs zu haben.
- Siehe Kapitel
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "subsec:Schachtelungen-trennen"
-
-\end_inset
-
- für eine Beschreibung.
-\end_layout
-
\begin_layout Section
Das Ansicht Menü
\begin_inset Index idx
\end_layout
\begin_layout Standard
-In diesem Menü kann das Erscheinungsbild der verschiedenen Werkzeugleisten
- eingestellt werden.
+In diesem Menü kann die Größe der Symbole und das Erscheinungsbild der verschied
+enen Werkzeugleisten eingestellt werden.
Alle Werkzeugleisten und das
\family sans
Befehlseingabefenster
.
\end_layout
+\begin_layout Subsection
+Separierte Umgebung (oberhalb/unterhalb)
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Diese Menüs sind nur sichtbar wenn es möglich ist, zwei aufeinanderfolgende
+ Umgebungen desselben Typs zu haben.
+ Siehe Kapitel
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "subsec:Schachtelungen-trennen"
+
+\end_inset
+
+ für eine Beschreibung.
+\end_layout
+
\begin_layout Subsection
Kurztitel
\end_layout
in
\begin_inset CommandInset href
LatexCommand href
-target "http://mirrors.ctan.org/macros/latex/required/graphics/grfguide.pdf"
+target "https://www.ctan.org/tex-archive/macros/latex/required/graphics/grfguide.pdf"
literal "false"
\end_inset
\begin_inset CommandInset href
LatexCommand href
name "diesem Bild"
-target "http://wiki.lyx.org/uploads/LyX/NewInLyX20/themes.png"
+target "https://wiki.lyx.org/uploads/LyX/NewInLyX20/themes.png"
literal "false"
\end_inset
\begin_inset CommandInset href
LatexCommand href
-target "http://www.lyx.org/I18n"
+target "https://www.lyx.org/I18n"
literal "false"
\end_inset
\end_layout
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Newpage newpage
+\end_inset
+
+Das Literaturverzeichnis auf der folgenden Seite wurde mit einer Literaturverzei
+chnis-Umgebung erzeugt.
+\end_layout
+
\begin_layout Bibliography
\begin_inset CommandInset bibitem
LatexCommand bibitem
\begin_inset CommandInset href
LatexCommand href
name "Credits"
-target "http://www.lyx.org/Credits"
+target "https://www.lyx.org/Credits"
literal "false"
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
-http://www.lyx.org/Credits
+https://www.lyx.org/Credits
\end_layout
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
-http://mirrors.ctan.org/help/Catalogue/bytopic.html
+http://texcatalogue.ctan.org/bytopic.html
\end_layout
\end_inset
\begin_inset CommandInset href
LatexCommand href
name "Dokumentation"
-target "http://mirrors.ctan.org/biblio/bibtex/contrib/doc/btxdoc.pdf"
+target "https://www.ctan.org/tex-archive/biblio/bibtex/contrib/doc/btxdoc.pdf"
literal "false"
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
-http://mirrors.ctan.org/biblio/bibtex/contrib/doc/btxdoc.pdf
+https://www.ctan.org/tex-archive/biblio/bibtex/contrib/doc/btxdoc.pdf
\end_layout
\end_inset
\begin_inset CommandInset href
LatexCommand href
name "Dokumentation"
-target "http://www.ctan.org/tex-archive/info/bibtex/tamethebeast/ttb_en.pdf"
+target "https://www.ctan.org/tex-archive/info/bibtex/tamethebeast/ttb_en.pdf"
literal "false"
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
-http://www.ctan.org/tex-archive/info/bibtex/tamethebeast/ttb_en.pdf
+https://www.ctan.org/tex-archive/info/bibtex/tamethebeast/ttb_en.pdf
\end_layout
\end_inset
\begin_inset CommandInset href
LatexCommand href
name "Dokumentation"
-target "http://www.ctan.org/macros/latex/contrib/biblatex/doc/biblatex.pdf"
+target "https://www.ctan.org/tex-archive/macros/latex/contrib/biblatex/doc/biblatex.pdf"
literal "false"
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
-http://mirrors.ctan.org/macros/latex/contrib/biblatex/doc/biblatex.pdf
+https://www.ctan.org/tex-archive/macros/latex/contrib/biblatex/doc/biblatex.pdf
\end_layout
\end_inset
\begin_inset CommandInset href
LatexCommand href
name "Dokumentation"
-target "http://mirrors.ctan.org/biblio/biber/documentation/biber.pdf"
+target "https://www.ctan.org/tex-archive/biblio/biber/documentation/biber.pdf"
literal "false"
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
-http://mirrors.ctan.org/biblio/biber/documentation/biber.pdf
+https://www.ctan.org/tex-archive/biblio/biber/documentation/biber.pdf
\end_layout
\end_inset
\begin_inset CommandInset href
LatexCommand href
name "Dokumentation"
-target "http://mirrors.ctan.org/indexing/makeindex/doc/makeindex.pdf"
+target "https://www.ctan.org/tex-archive/indexing/makeindex/doc/makeindex.pdf"
literal "false"
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
-http://mirrors.ctan.org/indexing/makeindex/doc/makeindex.pdf
+https://www.ctan.org/tex-archive/indexing/makeindex/doc/makeindex.pdf
\end_layout
\end_inset
\begin_inset CommandInset href
LatexCommand href
name "Optionen"
-target "http://mirrors.ctan.org/indexing/makeindex/doc/manpages.dvi"
+target "https://www.ctan.org/tex-archive/indexing/makeindex/doc/manpages.dvi"
literal "false"
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
-http://mirrors.ctan.org/indexing/makeindex/doc/manpages.dvi
+https://www.ctan.org/tex-archive/indexing/makeindex/doc/manpages.dvi
\end_layout
\end_inset
\begin_inset CommandInset href
LatexCommand href
name "Dokumentation"
-target "http://www.ams.org/publications/authors/tex/amslatex"
+target "https://www.ams.org/publications/authors/tex/amslatex"
literal "false"
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
-http://www.ams.org/publications/authors/tex/amslatex
+https://www.ams.org/publications/authors/tex/amslatex
\end_layout
\end_inset
\begin_inset CommandInset href
LatexCommand href
name "Dokumentation"
-target "http://mirrors.ctan.org/macros/latex/contrib/caption/caption-deu.pdf"
+target "https://www.ctan.org/tex-archive/macros/latex/contrib/caption/caption-deu.pdf"
literal "false"
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
-http://mirrors.ctan.org/macros/latex/contrib/caption/caption-deu.pdf
+https://www.ctan.org/tex-archive/macros/latex/contrib/caption/caption-deu.pdf
\end_layout
\end_inset
\begin_inset CommandInset href
LatexCommand href
name "Dokumentation"
-target "http://mirrors.ctan.org/macros/latex/contrib/enumitem/enumitem.pdf"
+target "https://www.ctan.org/tex-archive/macros/latex/contrib/enumitem/enumitem.pdf"
literal "false"
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
-http://mirrors.ctan.org/macros/latex/contrib/enumitem/enumitem.pdf
+https://www.ctan.org/tex-archive/macros/latex/contrib/enumitem/enumitem.pdf
\end_layout
\end_inset
\begin_inset CommandInset href
LatexCommand href
name "Dokumentation"
-target "http://mirrors.ctan.org/macros/latex/contrib/fancyhdr/fancyhdr.pdf"
+target "https://www.ctan.org/tex-archive/macros/latex/contrib/fancyhdr/fancyhdr.pdf"
literal "false"
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
-http://mirrors.ctan.org/macros/latex/contrib/fancyhdr/fancyhdr.pdf
+https://www.ctan.org/tex-archive/macros/latex/contrib/fancyhdr/fancyhdr.pdf
\end_layout
\end_inset
\begin_inset CommandInset href
LatexCommand href
name "Dokumentation"
-target "http://www.ctan.org/pkg/hyperref"
+target "https://www.ctan.org/tex-archive/macros/latex/contrib/hyperref/doc/manual.pdf"
literal "false"
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
-http://www.ctan.org/pkg/hyperref
+https://www.ctan.org/tex-archive/macros/latex/contrib/hyperref/doc/manual.pdf
\end_layout
\end_inset
\begin_inset CommandInset href
LatexCommand href
name "Dokumentation"
-target "http://mirrors.ctan.org/macros/latex/contrib/microtype/microtype.pdf"
+target "https://www.ctan.org/tex-archive/macros/latex/contrib/microtype/microtype.pdf"
literal "false"
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
-http://mirrors.ctan.org/macros/latex/contrib/microtype/microtype.pdf
+https://www.ctan.org/tex-archive/macros/latex/contrib/microtype/microtype.pdf
\end_layout
\end_inset
\begin_inset CommandInset href
LatexCommand href
name "Dokumentation"
-target "http://mirrors.ctan.org/macros/latex/contrib/nomencl/nomencl.pdf"
+target "https://www.ctan.org/tex-archive/macros/latex/contrib/nomencl/nomencl.pdf"
literal "false"
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
-http://mirrors.ctan.org/macros/latex/contrib/nomencl/nomencl.pdf
+https://www.ctan.org/tex-archive/macros/latex/contrib/nomencl/nomencl.pdf
\end_layout
\end_inset
\begin_inset CommandInset href
LatexCommand href
name "Dokumentation"
-target "http://www.ctan.org/tex-archive/macros/latex/contrib/prettyref/prettyref.pdf"
+target "https://www.ctan.org/tex-archive/macros/latex/contrib/prettyref/prettyref.pdf"
literal "false"
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
-http://www.ctan.org/tex-archive/macros/latex/contrib/prettyref/prettyref.pdf
+https://www.ctan.org/tex-archive/macros/latex/contrib/prettyref/prettyref.pdf
\end_layout
\end_inset
\begin_inset CommandInset href
LatexCommand href
name "Dokumentation"
-target "http://www.ctan.org/tex-archive/macros/latex/contrib/refstyle/refstyle.pdf"
+target "https://www.ctan.org/tex-archive/macros/latex/contrib/refstyle/refstyle.pdf"
literal "false"
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
-http://www.ctan.org/tex-archive/macros/latex/contrib/refstyle/refstyle.pdf
+https://www.ctan.org/tex-archive/macros/latex/contrib/refstyle/refstyle.pdf
\end_layout
\end_inset
\begin_inset CommandInset href
LatexCommand href
name "Wiki-Seite"
-target "http://wiki.lyx.org/Windows/Arabic"
+target "https://wiki.lyx.org/Windows/Arabic"
literal "false"
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
-http://wiki.lyx.org/Windows/Arabic
+https://wiki.lyx.org/Windows/Arabic
\end_layout
\end_inset
\begin_inset CommandInset href
LatexCommand href
name "Wiki-Seite"
-target "http://wiki.lyx.org/Windows/Armenian"
+target "https://wiki.lyx.org/Windows/Armenian"
literal "false"
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
-http://wiki.lyx.org/Windows/Armenian
+https://wiki.lyx.org/Windows/Armenian
\end_layout
\end_inset
\begin_inset CommandInset href
LatexCommand href
name "Wiki-Seite"
-target "http://wiki.lyx.org/Windows/Cyrillic"
+target "https://wiki.lyx.org/Windows/Cyrillic"
literal "false"
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
-http://wiki.lyx.org/Windows/Cyrillic
+https://wiki.lyx.org/Windows/Cyrillic
\end_layout
\end_inset
\begin_inset CommandInset href
LatexCommand href
name "Wiki-Seite"
-target "http://wiki.lyx.org/Windows/Farsi"
+target "https://wiki.lyx.org/Windows/Farsi"
literal "false"
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
-http://wiki.lyx.org/Windows/Farsi
+https://wiki.lyx.org/Windows/Farsi
\end_layout
\end_inset
\begin_inset CommandInset href
LatexCommand href
name "Wiki-Seite"
-target "http://wiki.lyx.org/Windows/Hebrew"
+target "https://wiki.lyx.org/Windows/Hebrew"
literal "false"
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
-http://wiki.lyx.org/Windows/Hebrew
+https://wiki.lyx.org/Windows/Hebrew
\end_layout
\end_inset
\begin_inset CommandInset href
LatexCommand href
name "Wiki-Seite"
-target "http://wiki.lyx.org/Windows/Japanese"
+target "https://wiki.lyx.org/Windows/Japanese"
literal "false"
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
-http://wiki.lyx.org/Windows/Japanese
+https://wiki.lyx.org/Windows/Japanese
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-\begin_inset Note Note
+\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Damit die Nomenklatur auch den entspechenden Namen erhält, wurde im \SpecialChar LaTeX
--Vorspann
+
+
+\backslash
+renewcommand*{
+\backslash
+pagedeclaration}[1]{
\end_layout
\begin_layout Plain Layout
-\series bold
-
+
\backslash
-renewcommand{
+unskip,
\backslash
-nomname}{Nomenklatur}
+hyperlink{page.#1}{Seite
+\backslash
+nobreakspace{}#1}}
\end_layout
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Note Note
+status collapsed
+
\begin_layout Plain Layout
-eingefügt.
- Denn voreingestellt ist
-\begin_inset Quotes gld
+Dieser Befehl macht die Seitennummer zu einem klickbaren Hyperlink, siehe
+ Kap.
+\begin_inset space ~
\end_inset
-Nomenclature
-\begin_inset Quotes grd
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "subsec:Nomenklatur-Optionen"
+
\end_inset
-.
+ für weitere Infos.
\end_layout
\end_inset
\begin_layout Standard
\begin_inset Note Note
-status open
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
Damit der Index den Namen
\begin_layout Plain Layout
\family typewriter
-http://www.tex.ac.uk/cgi-bin/texfaq2html?label=fixnam
+http://www.tex.ac.uk/FAQ-fixnam.html
\end_layout
\begin_layout Plain Layout
projects / features.git / blobdiff