Tutorial.lyx: get rid of unnecessary preamble code

[lyx.git] / lib / doc / de / Tutorial.lyx

diff --git a/lib/doc/de/Tutorial.lyx b/lib/doc/de/Tutorial.lyx
index eb99b98ed6ed3d067f8921bce5cbbc7e542d3ce8..c6374c55d05620c15eaf0f3497508794ac46d5d6 100644 (file)
--- a/lib/doc/de/Tutorial.lyx
+++ b/lib/doc/de/Tutorial.lyx
@@ -5,25 +5,6 @@
 \save_transient_properties true
 \origin /systemlyxdir/doc/de/
 \textclass book
-\begin_preamble
-% DO NOT ALTER THIS PREAMBLE!!!
-%
-%This preamble is designed to ensure that the document prints
-% out as advertised. If you mess with this preamble,
-% parts of the document may not print out as expected.  If you
-% have problems LaTeXing this file, please contact 
-% the documentation team
-% email: lyx-docs@lists.lyx.org
-
-% Die Seiten des Inhaltsverzeichnisses werden römisch numeriert,
-% ein PDF-Lesezeichen für das Inhaltsverzeichnis wird hinzugefügt
-\let\myTOC\tableofcontents
-\renewcommand\tableofcontents{%
-  \frontmatter
-  \pdfbookmark[1]{\contentsname}{}
-  \myTOC
-  \mainmatter }
-\end_preamble
 \use_default_options false
 \maintain_unincluded_children false
 \language ngerman
@@ -542,12 +523,7 @@ Die Beispieldateien finden Sie im Verzeichnis
 les/de
 \family default
  des \SpecialChar LyX
--In\SpecialChar softhyphen
-stal\SpecialChar softhyphen
-la\SpecialChar softhyphen
-tions\SpecialChar softhyphen
-ord\SpecialChar softhyphen
-ners.
+-Installationsordners.
  Laden Sie die nicht modifizierte Datei und verwenden Sie 
 \family sans
 Datei\SpecialChar menuseparator
@@ -2370,8 +2346,8 @@ Eine Vorlage ist eine ganz normale \SpecialChar LyX
  indem Sie die von Ihnen gewünschten Änderungen an der Vorlage durchführen
  und die Datei dann als Ihre Vorlage abspeichern.
  Für alle folgenden Briefe können Sie dann diese Version als Vorlage verwenden.
- Sie sollten das alles jetzt vielleicht einfach mal ausprobieren – schreiben
- Sie doch als Übung einen kleinen Brief an jemanden!
+ Sie sollten das alles jetzt vielleicht einfach mal ausprobieren.
+ Schreiben Sie doch als Übung einen kleinen Brief an jemanden!
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -5041,7 +5017,7 @@ zwischen
  WYSIWYG-Tabellen und -Abbildungen bieten.
  \SpecialChar LyX
  wird niemals alle \SpecialChar LaTeX
--Pakete unterstützen.
+-Pakete direkt unterstützen.
  Indem Sie im \SpecialChar LaTeX
 -Vorspann (siehe Abschnitt 
 \begin_inset CommandInset ref
@@ -5056,8 +5032,8 @@ reference "subsec:LaTeX-Vorspann"
 \backslash
 usepackage{foo}
 \family default
- eingeben, können Sie aber auch solche Pakete verwenden – wenn auch nicht
- mit Unterstützung von WYSIWYM.
+ eingeben, können Sie aber auch noch nicht unterstützten Pakete verwenden
+ – wenn auch nicht mit Unterstützung von WYSIWYM.
 \end_layout
 
 \begin_layout Subsection
@@ -5176,8 +5152,8 @@ bekannt
 -Layout-Datei
 \family default
  für die Dokumentklasse vorhanden sein.
- Gibt es keine Layout-Datei, erhalten Sie eine Fehlermeldung, dass die Konvertie
-rung fehlgeschlagen ist.
+ Wenn keine Layout-Datei gefunden wird, erhalten Sie eine Fehlermeldung,
+ dass die Konvertierung fehlgeschlagen ist.
  Ohne Layout-Datei weiß 
 \family typewriter
 tex2lyx