* doc/de/*.lyx:

[lyx.git] / lib / doc / de / Tutorial.lyx

diff --git a/lib/doc/de/Tutorial.lyx b/lib/doc/de/Tutorial.lyx
index 04db356c836e3ed424d9ad5168e333daf4f2a2ec..93946131799bb97593126cf8dbcc3ef2349971bf 100644 (file)
--- a/lib/doc/de/Tutorial.lyx
+++ b/lib/doc/de/Tutorial.lyx
@@ -1,5 +1,5 @@
-#LyX 2.0.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/
-\lyxformat 404
+#LyX 2.0.0beta4 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
+\lyxformat 412
 \begin_document
 \begin_header
 \textclass book
@@ -38,13 +38,14 @@
 \use_default_options false
 \maintain_unincluded_children false
 \language ngerman
+\language_package default
 \inputencoding auto
 \fontencoding global
 \font_roman default
 \font_sans default
 \font_typewriter default
 \font_default_family default
-\use_xetex false
+\use_non_tex_fonts false
 \font_sc false
 \font_osf false
 \font_sf_scale 100
@@ -115,12 +116,20 @@ Das LyX-Tutorium
 \begin_layout Author
 vom LyX-Team
 \begin_inset Foot
-status collapsed
+status open
 
 \begin_layout Plain Layout
 Deutsche Übersetzung 
 \noun on
-Hartmut Haase,
+Hartmut Haase 
+\noun default
+(
+\noun on
+HHa
+\noun default
+, bis März 2010)
+\noun on
+,
 \noun default
  
 \noun on
@@ -4048,11 +4057,11 @@ Sie können auch bereits geschriebene Formeln oder sonstige Ausdrücke mit
  Markieren Sie diese dazu und wählen Sie dann die gewünschten Symbole aus
  dem Menü aus.
  Versuchen Sie doch einmal, so die Gleichung 
-\begin_inset Formula $f=ma$
+\begin_inset Formula $F=ma$
 \end_inset
 
  in ihre vektorielle Form 
-\begin_inset Formula $\overrightarrow{f}=m\overrightarrow{a}$
+\begin_inset Formula $\vec{F}=m\vec{a}$
 \end_inset
 
  umzuschreiben.
@@ -4606,12 +4615,14 @@ beispiel_roh.lyx
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-\begin_inset Formula \[
+\begin_inset Formula 
+\[
 f(x)=\left\{ \begin{array}{cc}
 \log_{8}x & x>0\\
 0 & x=0\\
 \sum_{i=1}^{5}\alpha_{i}+\sqrt{-\frac{1}{x}} & x<0
-\end{array}\right.\]
+\end{array}\right.
+\]
 
 \end_inset
 
@@ -4640,8 +4651,10 @@ DVI
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-\begin_inset Formula \[
-x=y+y+y+y+y\]
+\begin_inset Formula 
+\[
+x=y+y+y+y+y
+\]
 
 \end_inset
 
@@ -4649,8 +4662,10 @@ x=y+y+y+y+y\]
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-\begin_inset Formula \[
-=5y\]
+\begin_inset Formula 
+\[
+=5y
+\]
 
 \end_inset
 
@@ -4664,7 +4679,8 @@ szeichen untereinander stehen; dies ist besonders wichtig, wenn in der zweiten
  Gleichung keine linke Seite vorhanden ist.
  LyX ermöglicht das Schreiben von mehrzeilige Gleichungen mit einigen Kontrollmö
 glichkeiten hinsichtlich der Ausrichtung: 
-\begin_inset Formula \begin{eqnarray*}
+\begin_inset Formula 
+\begin{eqnarray*}
 x & = & y+y+y+y+y\\
  & = & 5y
 \end{eqnarray*}
@@ -4749,7 +4765,8 @@ Benutzerhandbuch
 \end_inset
 
 
-\begin_inset Formula \begin{eqnarray*}
+\begin_inset Formula 
+\begin{eqnarray*}
 x & = & a+b+c+d\\
  &  & +e+f+g
 \end{eqnarray*}
@@ -4810,7 +4827,8 @@ Strg+Tab
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-\begin_inset Formula \begin{eqnarray*}
+\begin_inset Formula 
+\begin{eqnarray*}
 E & = & mc^{2}\\
  & = & mc\times c
 \end{eqnarray*}