-#LyX 2.0 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
-\lyxformat 413
+#LyX 2.1 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
+\lyxformat 474
\begin_document
\begin_header
\textclass book
\font_roman default
\font_sans default
\font_typewriter default
+\font_math auto
\font_default_family default
\use_non_tex_fonts false
\font_sc false
\font_osf false
\font_sf_scale 100
\font_tt_scale 100
-
\graphics default
\default_output_format default
\output_sync 0
\pdf_quoted_options "linkcolor=black, citecolor=black, urlcolor=blue, filecolor=blue, pdfpagelayout=OneColumn, pdfnewwindow=true, pdfstartview=XYZ, plainpages=false"
\papersize a4paper
\use_geometry true
-\use_amsmath 1
-\use_esint 0
-\use_mhchem 1
-\use_mathdots 1
+\use_package amsmath 1
+\use_package amssymb 1
+\use_package cancel 0
+\use_package esint 0
+\use_package mathdots 1
+\use_package mathtools 0
+\use_package mhchem 1
+\use_package stackrel 0
+\use_package stmaryrd 0
+\use_package undertilde 0
\cite_engine basic
+\cite_engine_type default
+\biblio_style plain
\use_bibtopic false
\use_indices false
\paperorientation portrait
\suppress_date false
+\justification true
\use_refstyle 0
\index Stichwortverzeichnis
\shortcut idx
\begin_layout Standard
Die Beispieldateien finden Sie im Verzeichnis
\family typewriter
-[resources/]examples/de
+[Resources/]examples/de
\family default
des LyX-In\SpecialChar \-
stal\SpecialChar \-
\begin_layout Itemize
Erzeugen Sie eine PDF-Datei mit
\family sans
-Ansicht\SpecialChar \menuseparator
+Dokument\SpecialChar \menuseparator
Ansicht
\family default
(Werkzeugleistenknopf
\family sans
Textstil\SpecialChar \menuseparator
-
-\lang english
-Customized
+Benutzerdefiniert
\family default
-\lang ngerman
(
\begin_inset Info
type "icon"
Diese Schalter erlauben es Ihnen, oft verwendete Funktionen wie zum Beispiel
\family sans
-\lang english
-Insert
+Mathe
\begin_inset space ~
\end_inset
-math
+einfügen
\family default
,
\family sans
-Insert
+Grafik
\begin_inset space ~
\end_inset
-graphics
+einfügen
\family default
und
\family sans
-Insert
+Tabelle
\begin_inset space ~
\end_inset
-table
+einfügen
\family default
-\lang ngerman
einfach anzuklicken.
Wenn Sie den Mauszeiger eine kurze Zeit unbewegt über einem solchen Schalter
positionieren, erscheint ein kleines hellgelbes Feld, das seine Funktion
\family sans
Tab
\family default
- setzt den Cursor nicht auf den nächsten Tabulatorstop – ja, es
+ setzt den Cursor nicht auf den nächsten Tabulatorstopp – ja, es
\emph on
gibt
\emph default
Sie sollten sich die endgültige Form einmal in der Vorschau ansehen.
Aber was, wenn Sie nachträglich entscheiden, dass Sie die Liste doch lieber
als nummerierte Aufzählung hätten? Kein Problem, markieren Sie einfach
- die gesamte Liste
+ die gesamte Liste,
\begin_inset Foot
-status open
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-LyX wird es Ihnen nicht ermöglichen, den Stern (oder Zahlen von nummerierten
- Abschnittsüberschriften
-\lang english
-)
-\lang ngerman
- vor dem ersten Listenelement mit auszuwählen, wenn Sie nicht den vorangehenden
+Sie können nicht den Stern (oder Zahlen von nummerierten Abschnittsüberschriften
+) vor dem ersten Listenelement mit auswählen, wenn Sie nicht den vorangehenden
Absatz mit auswählen, was Sie vermutlich nicht wollen.
-
-\lang english
-This is on purpose because the bullet or number depends on the document
- settings or text position, respectively.
+ Das ist gewollt, da das Zeichen oder die Nummer von den Dokumenteinstellungen
+ bzw.
+\begin_inset space \space{}
+\end_inset
+
+der Textposition abhängt.
\end_layout
\end_inset
-, und wählen Sie aus dem Umgebungsmenü den Typ
+ und wählen Sie aus dem Umgebungsmenü den Typ
\family sans
Aufzählung
\family default
\family sans
Beschreibung
\family default
-) oder durch einen Tabulatorstop
+) oder durch einen Tabulatorstopp
\begin_inset Foot
status collapsed
wurde zum Beispiel unter Verwendung der Dokumentklasse
\family sans
book
-\family default
-
-\begin_inset space \space{}
-\end_inset
-
-
-\family sans
-(KOMA-script)
\family default
erstellt.
Die Dokumentklassen sind ein weiterer wichtiger Bestandteil des WYSIWYM-Prinzip
Dokument\SpecialChar \menuseparator
Einstellungen
\family default
-\SpecialChar \ldots{}
-
+ mit dem Knopf
\family sans
-\SpecialChar \menuseparator
Als Dokument-Standards speichern
\family default
-) in Ihrer Datei
-\family typewriter
-~/.lyx/preferences
-\family default
- festlegen.
+) festlegen.
\end_layout
\end_inset
Dokument\SpecialChar \menuseparator
Einstellungen
\family default
-\SpecialChar \ldots{}
\SpecialChar \menuseparator
\family sans
\begin_inset Quotes grd
\end_inset
- bereits den Satz (und die zusätzlichen Textumgebungen) von Artikeln für
- die American Mathematics Society (Dokumentklasse
+ bereits den Satz (und die zusätzlichen Textumgebungen) von zum Beispiel
+ Artikeln für die American Mathematics Society (Dokumentklasse
\family sans
article (AMS)
\family default
) oder den Springer-Verlag (zum Beispiel
\family sans
-article (A&A)
+article (Springer)
\family default
).
\end_layout
\align center
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="7" columns="2">
-<features tabularvalignment="middle">
+<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
<column alignment="left" valignment="top" width="0pt">
<column alignment="left" valignment="top" width="0pt">
<row>
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-slides
+presentation
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-Overhead-Folien (schließt auch FoilTeX ein)
+Overhead-Folien
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-viele Extras für Adressen, Unterschrift\SpecialChar \ldots{}
+Briefe, viele Extras für Adressen, Unterschrift\SpecialChar \ldots{}
\end_layout
OK
\family default
.
-
-\lang english
-Then select
-\begin_inset Quotes eld
-\end_inset
-
-sec:About-This-Document
-\begin_inset Quotes erd
-\end_inset
-
- (it may be selected by default), and a reference marker will appear containing
-
-\begin_inset Quotes eld
+ Es wird eine Querverweismarke namens
+\begin_inset Quotes gld
\end_inset
-Ref+Text: sec:About-This-Document
-\begin_inset Quotes erd
+Querverweis+Text: sec:Was-das-Tutorium
+\begin_inset Quotes grd
\end_inset
- (To be really correct, you should put a
+ eingefügt.
+ (Um einen Zeilenumbruch zu verhindern, sollten Sie ein
\family sans
-Protected
+Geschütztes
\begin_inset space ~
\end_inset
-Space
+Leerzeichen
\family default
-\lang ngerman
(Tastenkürzel
\family sans
Strg+Leertaste
\family default
-)
-\lang english
- in between the word
-\begin_inset Quotes eld
+) zwischen das Wort
+\begin_inset Quotes gld
\end_inset
-Section
-\begin_inset Quotes erd
+Abschnitt
+\begin_inset Quotes grd
\end_inset
- and the reference.)
-\lang ngerman
- Alternativ dazu können Sie mit der rechten Maustaste auf eine Marke klicken
- und im erscheinenden Kontextmenü
+ und den Querverweis einfügen.) Alternativ dazu können Sie mit der rechten
+ Maustaste auf eine Marke klicken und im erscheinenden Kontextmenü
\family sans
Als Querverweis kopieren
\family default
Fußnote umwandeln, indem Sie ihn markieren und dann die Fußnoten-Schaltfläche
anklicken.
Umgekehrt können Sie eine Fußnote in gewöhnlichen Text umwandeln, indem
- Sie den Cursor vor den Fußnotentext stellen und die
-\begin_inset Graphics
- filename ../../images/math/leftarrow.png
-
-\end_inset
-
-
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-
-\begin_inset space ~
+ Sie den Cursor vor den Fußnotentext stellen und die Rücktaste (
+\begin_inset Formula $\leftarrow$
\end_inset
--Taste drücken.
+) drücken.
\end_layout
\begin_layout Standard
arg "dialog-toggle toc"
\end_inset
- klicken.
+ klicken (Menü
+\family sans
+Ansicht\SpecialChar \menuseparator
+Gliederung des Dokuments
+\family default
+).
Dieses Fenster ist ungemein hilfreich, denn Sie können damit in Ihrem Dokument
navigieren: Klicken Sie auf ein (Unter)kapitel im Fenster
\family sans
\end_inset
.
- Die Formel wird nun in blauer Farbe angezeigtund jetzt ansehnlich gesetzt
+ Die Formel wird nun in blauer Farbe angezeigt und jetzt ansehnlich gesetzt
- mit Abstand zwischen den Buchstaben und dem Gleichheitszeichen und einer
hochgestellten
\begin_inset Quotes gld
) zum Beispiel mit einem Pfeil zu versehen, wird genauso gemacht.
Wenn der Cursor in einem mathematischen Ausdruck steht, klicken Sie auf
- den Schalknopf
+ den Knopf
\begin_inset Info
type "icon"
arg "math-insert \\hat"
Inhalt
\emph default
an, beispielsweise, wenn sie einen Bruch umschließen.
+ Es ist daher besser einen der drei Knöpfe zu verwenden, die diese Begrenzer
+ direkt einfügen, z.
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+B.
-\lang english
-So it is better in this case to use one of the three delimiter buttons that
- insert them directly, for example, as a pair of parentheses
-\lang ngerman
-
-\begin_inset Formula $\left(\,\right)$
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "math-delim ( )"
\end_inset
.
\emph default
oder
\emph on
-inline-Formeln
+Inline-Formeln
\emph default
.
Dies ist ausreichend für kurze und einfache Ausdrücke; wenn Sie jedoch
\end_layout
\begin_layout Itemize
-Sowohl Tabellen als auch Abbildungen können mit Unterschriften versehen
+Sowohl Tabellen als auch Abbildungen können mit Beschriftungen versehen
werden, LyX legt auf Wunsch außerdem eine Liste der Tabellen und Abbildungen
an.
\end_layout
\family sans
Stil
\family default
- können BibTeX-Stildagteien geladen werden, die festlegen wie das Literaturverze
-ichnis formatiert wird.
+ können BibTeX-Stildateien geladen werden, die festlegen wie das Literaturverzei
+chnis formatiert wird.
\end_layout
\begin_layout Standard