#LyX 1.5.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/
-\lyxformat 262
+\lyxformat 276
\begin_document
\begin_header
-\textclass scrbook
+\textclass book
\begin_preamble
%\usepackage{graphics}
\end_preamble
\language ngerman
-\inputencoding latin1
+\inputencoding auto
\font_roman default
\font_sans default
\font_typewriter default
\defskip medskip
\quotes_language german
\papercolumns 1
-\papersides 1
+\papersides 2
\paperpagestyle headings
\tracking_changes false
\output_changes false
+\author "Anonymous"
\author "Hartmut Haase" hha4491@atomstromfrei.de
+\author "usti"
\end_header
\begin_body
\end_layout
\begin_layout Date
-letzte Änderung: 23.
- Februar 2007
+letzte Änderung: 3.
+ Juli 2007
\end_layout
\begin_layout Standard
Einleitung
\end_layout
+\begin_layout Section*
+Vorbemerkung
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\noun on
+HHa
+\noun default
+: Ich habe ab dieser Version alle Unterstreichnungen von Menü-Befehlen weggelass
+en, weil es zu mühsam ist, die Änderungen während der Weiterentwicklung
+ immer wieder nachzuvollziehen.
+ Ein Befehl sieht jetzt so aus:
+\family sans
+Ansicht
+\family default
+\SpecialChar \menuseparator
+
+\family sans
+Werkzeugleisten
+\family default
+ an Stelle von
+\family sans
+Ans
+\bar under
+i
+\bar default
+cht
+\family default
+\SpecialChar \menuseparator
+
+\family sans
+\bar under
+W
+\bar default
+erkzeugleisten
+\family default
+.
+ Wenn Sie mit Tastenkürzeln arbeiten wollen, können Sie sich die unterstrichenen
+ Buchstaben merken, wenn Sie einen Menü-Befehl aufrufen.
+\end_layout
+
\begin_layout Section
Willkommen bei Ly
\begin_inset ERT
\emph default
wird mit
\family sans
-\bar under
-H
-\bar default
-ilfe\SpecialChar \menuseparator
-
-\bar under
-E
-\bar default
-inführung
+Hilfe\SpecialChar \menuseparator
+Einführung
\family default
geöffnet).
\end_layout
\end_layout
\begin_layout Subsubsection*
-beispiel_roh.lyx und beispiel_gelyxt.lyx
+de_beispiel_roh.lyx und de_beispiel_gelyxt.lyx
\end_layout
\begin_layout Standard
mit LyX üben können.
Sie heißt
\family typewriter
-beispiel_roh.lyx
+de_beispiel_roh.lyx
\family default
.
Stellen Sie sich vor, diese Datei hätte jemand geschrieben, der keine Ahnung
Immer wenn Sie neue Funktionen von LyX kennenlernen, werden Sie aufgefordert,
die entsprechenden Abschnitte in
\family typewriter
-beispiel_roh.lyx
+de_beispiel_roh.lyx
\family default
zu korrigieren.
Außerdem enthält die Datei auch Hinweise und Tipps, wie diese Korrektur
Überprüfen können Sie Ihre Arbeit anhand der Datei
\family typewriter
-beispiel_gelyxt.lyx
+de_beispiel_gelyxt.lyx
\family default
.
Sie enthält denselben Text, diesmal aber von einem LyX-Profi geschrieben.
ses.
Sie finden es im Menü
\family sans
-\bar under
-D
-\bar default
-atei\SpecialChar \menuseparator
-
-\bar under
-Ö
-\bar default
-ffnen\SpecialChar \ldots{}
+Datei\SpecialChar \menuseparator
+Öffnen\SpecialChar \ldots{}
,
\family default
wenn Sie auf den Knopf
\family sans
-\bar under
-B
-\bar default
-eispiele
+Beispiele
\family default
klicken.
Laden Sie die nicht modifizierte Datei und verwenden Sie
\family sans
-\bar under
-D
-\bar default
-atei\SpecialChar \menuseparator
+Datei\SpecialChar \menuseparator
Speichern\InsetSpace ~
-
-\bar under
-u
-\bar default
-nter
+unter
\family default
\SpecialChar \ldots{}
, um eine editierbare Kopie in Ihrem privaten LyX-Verzeichnis anzulegen.
\begin_layout Itemize
Öffnen Sie ein neue Datei mit
\family sans
-\bar under
-D
-\bar default
-atei\SpecialChar \menuseparator
-
-\bar under
-N
-\bar default
-eu.
+Datei\SpecialChar \menuseparator
+Neu.
\end_layout
\begin_layout Itemize
\begin_layout Itemize
Speichern Sie den Text:
\family sans
-\bar under
-D
-\bar default
-atei\SpecialChar \menuseparator
+Datei\SpecialChar \menuseparator
Speichern
\bar under
\InsetSpace \space{}
-u
+
\bar default
-nter\SpecialChar \ldots{}
+unter\SpecialChar \ldots{}
\end_layout
\family default
-Datei zu erzeugen:
\family sans
-Ans
-\bar under
-i
-\bar default
-cht\SpecialChar \menuseparator
-
-\bar under
-D
-\bar default
-VI
+Ansicht\SpecialChar \menuseparator
+DVI
\family default
\SpecialChar \@.
Falls Sie LyX von einem anderen Fenster aus gestartet haben, können Sie
dann im Hintergrund weiterlaufen lassen.
Sie können dann den Menüpunkt
\family sans
-Ans
-\bar under
-i
-\bar default
-cht\SpecialChar \menuseparator
-
-\bar under
-A
-\bar default
-ktualisieren\SpecialChar \menuseparator
-
-\bar under
-D
-\bar default
-VI
+Ansicht\SpecialChar \menuseparator
+Aktualisieren\SpecialChar \menuseparator
+DVI
\family default
wählen und, nachdem LaTeX beendet ist, in das
\family typewriter
\begin_layout Itemize
Drucken Sie den Text aus:
\family sans
-\bar under
-D
-\bar default
-atei\SpecialChar \menuseparator
-
-\bar under
-D
-\bar default
-rucken\SpecialChar \ldots{}
+Datei\SpecialChar \menuseparator
+Drucken\SpecialChar \ldots{}
\family default
und dann auf
\family sans
-\bar under
-D
-\bar default
-rucken
+Drucken
\family default
klicken.
\end_layout
Rückgängig LyX unterstützt mehrfaches Rückgängigmachen.
Dies bedeutet, Sie können durch die wiederholte Auswahl von
\family sans
-\bar under
-B
-\bar default
-earbeiten\SpecialChar \menuseparator
-
-\bar under
-R
-\bar default
-ückgängig
+Bearbeiten\SpecialChar \menuseparator
+Rückgängig
\family default
alles, was Sie seit dem Öffnen des Dokumentes verändert haben, zurücknehmen.
Falls Sie dabei einen oder mehrere Schritte zuviel tun -- kein Problem.
\family sans
-\bar under
-B
-\bar default
-earbeiten\SpecialChar \menuseparator
-
-\bar under
-W
-\bar default
-iederholen
+Bearbeiten\SpecialChar \menuseparator
+Wiederholen
\family default
macht das Rückgängigmachen wieder ungeschehen.
\end_layout
\begin_layout Description
Ausschneiden/Kopieren/Einfügen Benutzen Sie die Menüpunkte
\family sans
-\bar under
-B
-\bar default
-ear\SpecialChar \-
+Bear\SpecialChar \-
beiten\SpecialChar \menuseparator
Aus\SpecialChar \-
schnei\SpecialChar \-
\family default
\family sans
-\bar under
-B
-\bar default
-earbeiten\SpecialChar \menuseparator
+Bearbeiten\SpecialChar \menuseparator
Kopieren
\family default
und
\family sans
-\bar under
-B
-\bar default
-earbeiten\SpecialChar \menuseparator
+Bearbeiten\SpecialChar \menuseparator
Einfügen
\family default
, um markierten Text zu bearbeiten.
\begin_layout Description
Suchen/Ersetzen Über den Menüpunkt
\family sans
-\bar under
-B
-\bar default
-earbeiten\SpecialChar \menuseparator
-
-\bar under
-S
-\bar default
-uchen\InsetSpace ~
+Bearbeiten\SpecialChar \menuseparator
+Suchen\InsetSpace ~
&\InsetSpace ~
Ersetzen\SpecialChar \ldots{}
geschoben werden können, ohne sie zu schließen.
Dazu gehören unter anderem
\family sans
-\bar under
-S
-\bar default
-uchen\InsetSpace ~
+Suchen\InsetSpace ~
&\InsetSpace ~
Ersetzen\SpecialChar \ldots{}
\family default
und
\family sans
-\bar under
-I
-\bar default
-nhaltsverzeichnis
+Inhaltsverzeichnis
\family default
.
Im Gegensatz dazu blockieren Dialoge wie
\family sans
-\bar under
-D
-\bar default
-atei\SpecialChar \menuseparator
-
-\bar under
-Ö
-\bar default
-ffnen
+Datei\SpecialChar \menuseparator
+iffnen
\family default
die Texteingabe im Hauptfenster von LyX, bis sie wieder geschlossen werden.
\end_layout
\begin_layout Description
Zeichensatzattribute Über die Schalter im Menü
\family sans
-\bar under
-B
-\bar default
-earbeiten
+Bearbeiten
\family default
\SpecialChar \menuseparator
\family sans
-\bar under
-T
-\bar default
-extstil
+Textstil
\family default
oder einen Klick auf
\begin_inset Graphics
filename ../../images/dialog-show_character.xpm
scale 70
- BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
+ BoundingBox 0bp 2bp 20bp 20bp
\end_inset
Diese Schalter erlauben es Ihnen, oft verwendete Funktionen wie zum Beispiel
\family sans
-\bar under
-E
-\bar default
-infügen
+Einfügen
\family default
oder
\family sans
-\bar under
-D
-\bar default
-rucken
+Drucken
\family default
einfach anzuklicken.
Wenn Sie den Mauszeiger eine kurze Zeit unbewegt über einen solchen Schalter
\end_layout
\begin_layout Standard
-Viele kommerzielle Textverarbeitungen basieren heutzutage auf dem WYSIWYG-Prinzi
-p:
+Viele Textverarbeitungen basieren heutzutage auf dem WYSIWYG-Prinzip:
\begin_inset Quotes gld
\end_inset
\family default
(oder
\family sans
-\bar under
-E
-\bar default
-infügen\SpecialChar \menuseparator
-Formati
-\bar under
-e
-\bar default
-rung\SpecialChar \menuseparator
-
-\bar under
-G
-\bar default
-eschütztes\InsetSpace \space{}
+Einfügen\SpecialChar \menuseparator
+Formatierung\SpecialChar \menuseparator
+Geschütztes\InsetSpace \space{}
Leerzeichen
\family default
) erzeugen, und das am Bildschirm als kleines, rötliches
\begin_layout Standard
Derartige Umgebungen bilden den Hauptteil des WYSIWYM-Konzeptes von LyX.
Ein bestimmter Umgebungstyp verlangt eventuell bestimmte Einstellungen
- für Zeichensatz, Schriftgröße, Einzug, Zeilenabstand und so fort.
+ für Schriftgröße, Zeichensatz, Einzug, Zeilenabstand und so fort.
Und das Problem wird teilweise noch verschlimmert: So verwendet vielleicht
eine Zeitschrift für ihre Titel eine 18-Punkt-Schrift in Fettdruck, zentriert
gesetzt, eine andere verwendet kursive 15-Punkt-Schriften.
\begin_layout Standard
Ganz links in der ersten Werkzeugleiste, direkt unterhalb des Menüs
\family sans
-\bar under
-D
-\bar default
-atei
+Datei
\family default
, wird in einem kleinen Feld angegeben, in welchem Umgebungstyp Sie sich
gerade befinden.
Korrigieren Sie die Überschriften der Abschnitte und Unterabschnitte in
der Datei
\begin_inset LatexCommand url
-target "de/beispiel_roh.lyx"
+target "de_beispiel_roh.lyx"
\end_inset
Wenn Sie in einem Listenelement mehr als einen Absatz unterbringen wollen,
müssen Sie ein
\family sans
-Geschütztes\InsetSpace ~
-Zeilenende
+Zeileumbruch
\family default
durch Eingabe von
\family sans
\series default
: Setzen Sie die Beispielliste in
\family typewriter
-beispiel_roh.lyx
+de_beispiel_roh.lyx
\family default
.
\end_layout
\family default
in der Datei
\family typewriter
-bei\SpecialChar \-
+de_bei\SpecialChar \-
spiel_roh.lyx
\family default
richtig.
Dies ist normalerweise die Standardeinstellung von LyX, Sie können das aber
(über den Dialog
\family sans
-D
-\bar under
-o
-\bar default
-kument\SpecialChar \menuseparator
-
-\bar under
-E
-\bar default
-instellungen
+Dokument\SpecialChar \menuseparator
+Einstellungen
\family default
\SpecialChar \ldots{}
Versuchen Sie doch einfach einmal, es in eine andere Dokumentklasse umzuwandeln
(im Menü
\family sans
-D
-\bar under
-o
-\bar default
-kument\SpecialChar \menuseparator
-
-\bar under
-E
-\bar default
-instellungen
+Dokument\SpecialChar \menuseparator
+Einstellungen
\family default
\SpecialChar \ldots{}
\SpecialChar \menuseparator
Eine Möglichkeit, einen Brief zu schreiben, wäre natürlich, zunächst ein
neues Dokument zu öffnen und dann über den Dialog
\family sans
-D
-\bar under
-o
-\bar default
-kument\SpecialChar \menuseparator
-
-\bar under
-E
-\bar default
-instellungen
+Dokument\SpecialChar \menuseparator
+Einstellungen
\family default
\SpecialChar \ldots{}
\SpecialChar \menuseparator
\begin_layout Standard
Öffnen Sie eine neue Datei über den Menüpunkt
\family sans
-\bar under
-D
-\bar default
-atei\SpecialChar \menuseparator
-Neu\InsetSpace ~
-von\InsetSpace ~
-
-\bar under
-V
-\bar default
-orlage
+Datei\SpecialChar \menuseparator
+Neu\InsetSpace \space{}
+von\InsetSpace \space{}
+Vorlage
\family default
\SpecialChar \ldots{}
Nachdem Sie einen Namen für Ihren Brief eingegeben haben, wählen Sie den
.
Andere, wie etwa
\family sans
-Zitat\InsetSpace ~
+Zitat\InsetSpace \space{}
(kurz)
\family default
oder
\series default
: Bringen Sie in der Beispieldatei
\family typewriter
-beispiel_roh.lyx
+de_beispiel_roh.lyx
\family default
Überschrift, Autorenname und Datum in die korrekte Form.
\end_layout
Positionieren Sie dazu den Cursor an das Ende der Überschrift und öffnen
Sie dann das Menü
\family sans
-\bar under
-E
-\bar default
-infügen\SpecialChar \menuseparator
-M
-\bar under
-a
-\bar default
-rke\SpecialChar \ldots{}
+Einfügen\SpecialChar \menuseparator
+Marke\SpecialChar \ldots{}
\begin_inset Foot
status open
lesen Sie die schreibgeschützte Originalversion.
In diesem Fall können Sie im Menü
\family sans
-\bar under
-E
-\bar default
-infügen
+Einfügen
\family default
keine Auswahl treffen.
Speichern Sie zunächst das Dokument in einem eigenen Verzeichnis (Menü
\family sans
-\bar under
-D
-\bar default
-atei\SpecialChar \menuseparator
+Datei\SpecialChar \menuseparator
Speichern\InsetSpace ~
-
-\bar under
-u
-\bar default
-nter
+unter
\family default
\SpecialChar \ldots{}
) und öffnen Sie dann diese Kopie.
mit Marken versehen werden.
Klicken Sie nun auf
\family sans
-\bar under
-O
-\bar default
-K
+OK
\family default
, und der Name der Marke wird in einer grau unterlegten Schaltfläche neben
der Überschrift erscheinen.
\emph default
vor dem Punkt befinden) den Menüpunkt
\family sans
-\bar under
-E
-\bar default
-infügen\SpecialChar \menuseparator
-
-\bar under
-Q
-\bar default
-uerverweis
+Einfügen\SpecialChar \menuseparator
+Querverweis
\family default
\SpecialChar \ldots{}
Es öffnet sich ein Auswahlfeld, in dem Sie die im aktuellen Text definierten
\family default
und klicken auf
\family sans
-\bar under
-O
-\bar default
-K
+OK
\family default
.
\end_layout
.
Wenn Sie nun auf
\family sans
-\bar under
-G
-\bar default
-ehe\InsetSpace ~
-zur\InsetSpace ~
+Gehe\InsetSpace \space{}
+zur\InsetSpace \space{}
Marke
\family default
klicken, wird der Cursor an die entsprechende Stelle im Text positioniert,
auf die der Verweis zeigt, und ein Klick auf
\family sans
-\bar under
-G
-\bar default
-ehe\InsetSpace ~
+Gehe\InsetSpace ~
zurück
\family default
bringt Sie wieder zurück zu der Referenz.
\series default
Korrigieren Sie die Querverweise in der Datei
\family typewriter
-beispiel_roh.lyx
+de_beispiel_roh.lyx
\family default
.
\end_layout
\begin_layout Standard
Fußnoten können Sie entweder über den Menüpunkt
\family sans
-\bar under
-E
-\bar default
-infügen\SpecialChar \menuseparator
-
-\bar under
-F
-\bar default
-ußnote
+Einfügen\SpecialChar \menuseparator
+Fußnote
\family default
oder das Symbol
\begin_inset Graphics
\begin_layout Standard
Randnotizen werden über den Menüpunkt
\family sans
-\bar under
-E
-\bar default
-infügen\SpecialChar \menuseparator
-
-\bar under
-R
-\bar default
-andnotiz
+Einfügen\SpecialChar \menuseparator
+Randnotiz
\family default
oder das Symbol
\begin_inset Graphics
\series default
: Korrigieren Sie die Fußnoten in der Datei
\family typewriter
-beispiel_roh.lyx
+de_beispiel_roh.lyx
\family default
.
\end_layout
wollen.
Tun Sie dies über den Menüpunkt
\family sans
-\bar under
-E
-\bar default
-infügen\SpecialChar \menuseparator
-
-\bar under
-Z
-\bar default
-itat
+Einfügen\SpecialChar \menuseparator
+Zitat
\family default
\SpecialChar \ldots{}
Das Dialogfenster
\family default
klicken, wird es ins Fenster
\family sans
-Ausge
-\bar under
-w
-\bar default
-ählte\InsetSpace \space{}
+Ausgewählte\InsetSpace \space{}
Zitate:
\family default
geschrieben und mit
\family sans
-\bar under
-Ü
-\bar default
-bernehmen
+Übernehmen
\family default
oder
\family sans
-\bar under
-O
-\bar default
-K
+OK
\family default
eingefügt.
\begin_inset Foot
\begin_layout Standard
Und die anderen Felder in den Dialogfenstern? Mit dem Eintrag
\family sans
-Text\InsetSpace ~
+Text\InsetSpace \space{}
danach
\family default
im Dialog
, wenn der Artikel von Smith aus dem Jahr 1995 referenziert wird), können
Sie dazu das Feld
\family sans
-\bar under
-M
-\bar default
-arke
+Marke
\family default
im Dialog
\family sans
\series default
Korrigieren Sie Literaturverzeichnis und Zitate in der Datei
\family typewriter
-beispiel_ roh.lyx
+de_beispiel_ roh.lyx
\family default
.
\end_layout
\emph default
der ersten Kapitelüberschrift und wählen dann den Menüpunkt
\family sans
-\bar under
-E
-\bar default
-infügen\SpecialChar \menuseparator
-Liste\InsetSpace ~
-/\InsetSpace ~
-
-\bar under
-I
-\bar default
-nhaltsverzeichnis\SpecialChar \menuseparator
-
-\bar under
-I
-\bar default
-nhaltsverzeichnis
+Einfügen\SpecialChar \menuseparator
+Liste\InsetSpace \space{}
+/\InsetSpace \space{}
+Inhaltsverzeichnis\SpecialChar \menuseparator
+Inhaltsverzeichnis
\family default
.
Der Schriftzug
Entweder indem Sie auf das eingefügte Symbol klicken, oder -- falls Sie
kein Inhaltsverzeichnis eingefügt haben -- über den Menüpunkt
\family sans
-D
-\bar under
-o
-\bar default
-kument\SpecialChar \menuseparator
-
-\bar under
-I
-\bar default
-nhaltsverzeichnis
+Dokument\SpecialChar \menuseparator
+Inhaltsverzeichnis
\family default
.
\end_layout
dieses Fenster dauernd geöffnet zu lassen.
Darüber hinaus können Sie auch das Menü
\family sans
-\bar under
-N
-\bar default
-avigieren
+Navigieren
\family default
verwenden, um gezielt einzelne Kapitel anzuspringen.
\end_layout
\series default
: Korrigieren Sie das Inhaltsverzeichnis in der Datei
\family typewriter
-beispiel_roh.lyx
+de_beispiel_roh.lyx
\family default
.
\end_layout
wird.
Das Rechteck zeigt an, dass man im Mathematik-Editor ist.
LyX platziert den Cursor in dem blauen Quadrat.
+ Außerdem erscheint am unteren Rand eine weitere Werkzeugleiste zur Eingabe
+ von Mathe-Symbolen und -Konstrukten.
\end_layout
\begin_layout Standard
) werden gebraucht, um Dinge zu löschen, Text wird entweder mit den Pfeiltasten
oder der Maus selektiert,
\family sans
-\bar under
-B
-\bar default
-earbeiten\SpecialChar \menuseparator
-
-\bar under
-R
-\bar default
-ückgängig
+Bearbeiten\SpecialChar \menuseparator
+Rückgängig
\family default
funktioniert auch im Mathematik-Modus, ebenso wie
\family sans
-\bar under
-A
-\bar default
-usschneiden
+Ausschneiden
\family default
und
\family sans
-\bar under
-E
-\bar default
-infügen.
+Einfügen.
\family default
Doch Vorsicht ist geboten! Wenn Sie rechts außerhalb eines Ausdruckes im
) drücken, wird der ganze Ausdruck gelöscht.
Glücklicherweise können Sie aber alles mit
\family sans
-\bar under
-B
-\bar default
-earbeiten\SpecialChar \menuseparator
-
-\bar under
-R
-\bar default
-ückgängig
+Bearbeiten\SpecialChar \menuseparator
+Rückgängig
\family default
zurückholen.
\end_layout
\begin_layout Standard
Ein Exponent kann über das Menü
\family sans
-\bar under
-E
-\bar default
-infügen\SpecialChar \menuseparator
-Formati
-\bar under
-e
-\bar default
-rung\SpecialChar \menuseparator
-
-\bar under
-H
-\bar default
-ochgestellt
+Einfügen\SpecialChar \menuseparator
+Formatierung\SpecialChar \menuseparator
+Hochgestellt
\family default
eingegeben werden, doch es ist wirklich einfacher, die
\begin_inset Quotes gld
\series default
Schreiben Sie die Gleichung 1 von
\family typewriter
-beispiel_roh.lyx
+de_beispiel_roh.lyx
\family default
im Mathematik-Modus.
\end_layout
durchführen.
Viele davon können Sie auch über die Tastatur oder das
\family sans
-\bar under
-E
-\bar default
-infügen
+Einfügen
\family default
-Menü aufrufen, an dieser Stelle konzentrieren wir uns aber auf den Gebrauch
der Symboltafel, damit Sie lernen, wie sie benutzt werden kann.
Tastaturkontrollsequenzen können Sie später aus anderen Anleitungen lernen
(ein Wink mit dem Zaunpfahl\SpecialChar \ldots{}
).
- Öffnen Sie deshalb jetzt die Symboltafel über den Menüpunkt
+ Falls die Symboltafel nicht zu senen ist, kreuzen Sie über den Menüpunkt
+
\family sans
-\bar under
-E
-\bar default
-infügen\SpecialChar \menuseparator
-
-\bar under
-M
-\bar default
-athe\SpecialChar \menuseparator
-
-\bar under
-M
-\bar default
-athe-Kontrollfläche
+Einfügen\SpecialChar \menuseparator
+Mathe\SpecialChar \menuseparator
+Mathe-Kontrollflächen\InsetSpace \space{}
+an/aus
\family default
- und lassen Sie sie während des Lesens des Kapitels geöffnet.
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Die Benutzung der Mathe-Kontrollfläche setzt voraus, dass Sie sich im Mathe-Modu
-s befinden.
- Dazu müssen Sie zunächst auf den Schalter
-\begin_inset Formula $\frac{a+b}{c}$
-\end_inset
+ oder
+\family sans
+Ansicht
+\family default
+\SpecialChar \menuseparator
- klicken.
+\family sans
+Werkzeugleisten\SpecialChar \menuseparator
+Mathe-Kontrollflächen
+\family default
+\SpecialChar \menuseparator
+ an.
\end_layout
\begin_layout Subsection
\end_inset
), anzuklicken.
- Nun muss auf einen linken Begrenzer mit dem
-\emph on
-linken Mausknopf
-\emph default
- und auf einen rechten Begrenzer mit dem
-\emph on
-rechten Mausknopf
-\emph default
- geklickt werden gleichen.
+ In dem Dialogfenster
+\family sans
+Mathe-Trennzeichen
+\family default
+, das jetzt erscheint, klickt man in das linke Feld für einen linken Begrenzer
+ und in das rechte für einen rechten Begrenzer.
Wenn Sie links und rechts die gleiche Klammer haben wollen, können Sie
\family sans
-\bar under
-Z
-\bar default
-usammenpassend
+Zusammenpassend
\family default
aktivieren und müssen nur eine Klammer anklicken.
\end_layout
Wenn die Begrenzer ausgewählt sind, dann werden sie durch einen Mausklick
auf
\family sans
-\bar under
-E
-\bar default
-infügen
+Einfügen
\family default
in den Text eingefügt.
Aus Bequemlichkeit könnten Sie auch normale Klammern verwenden.
\series default
Schreiben Sie die Gleichung 2 von
\family typewriter
-beispiel_roh.lyx
+de_beispiel_roh.lyx
\family default
im Mathematik-Modus.
\end_layout
\begin_layout Standard
Wählen Sie dazu im Kasten
\family sans
-\bar under
-F
-\bar default
-unktionen
+Funktionen
\family default
im Dialogfeld
\family sans
\series default
Schreiben Sie die Gleichung 3 von
\family typewriter
-beispiel_roh.lyx
+de_beispiel_roh.lyx
\family default
im Mathematik-Modus.
\end_layout
Falls Sie zu einem späteren Zeitpunkt weitere Zeilen oder Spalten in der
Matrix benötigen, können Sie das über die Menüpunkte
\family sans
-\bar under
-B
-\bar default
-earbeiten\SpecialChar \menuseparator
-
-\bar under
-Z
-\bar default
-eilen\InsetSpace ~
+Bearbeiten\SpecialChar \menuseparator
+Zeilen\InsetSpace ~
&\InsetSpace ~
Spalten
\family default
\end_inset
- im Dialogfeld
+ in der unteren
\family sans
Mathe\InsetSpace ~
Kontrollfläche
\series default
Setzen Sie die verschiedenen Gleichungen in
\family typewriter
-beispiel_roh.lyx
+de_beispiel_roh.lyx
\family default
in den absetzten Anzeigemodus und sehen Sie sich an, wie sich der Schriftsatz
verändert.
\family default
drücken oder den Menüpunkt
\family sans
-\bar under
-E
-\bar default
-infügen\SpecialChar \menuseparator
-
-\bar under
-M
-\bar default
-athe\SpecialChar \menuseparator
-E
-\bar under
-q
-\bar default
-narray\InsetSpace ~
+Einfügen\SpecialChar \menuseparator
+Mathe\SpecialChar \menuseparator
+Eqnarray\InsetSpace ~
Umgebung
\family default
wählen.
\family default
oder verwenden Sie
\family sans
-\bar under
-B
-\bar default
-earbeiten\SpecialChar \menuseparator
-
-\bar under
-Z
-\bar default
-eilen\InsetSpace ~
+Bearbeiten\SpecialChar \menuseparator
+Zeilen\InsetSpace ~
&\InsetSpace ~
Spalten\SpecialChar \menuseparator
Zeile\InsetSpace ~
\family default
\family sans
-Windoof+Tab
+Windows+Tab
\family default
.
In diesem Falle müsste die erste Gleichungsreihe neu geschrieben werden.
zu sagen.
Insbesondere haben wir hier die vielen Punkte im Menü
\family sans
-\bar under
-E
-\bar default
-infügen\SpecialChar \menuseparator
-
-\bar under
-M
-\bar default
-athe
+Einfügen\SpecialChar \menuseparator
+Mathe
\family default
, die mit
\family sans
\end_layout
\begin_layout Itemize
-Feineinstellung von Zeichensatzgrößen und Abständen innerhalb eines Ausdruckes.
+Feineinstellung von Zeichensatzgrößen und Abständen innerhalb eines Ausdru\SpecialChar \-
+ckes.
\end_layout
\begin_layout Itemize
LyX unterstützt WYSIWYG-Tabellen.
Mit der Auswahl
\family sans
-\bar under
-E
-\bar default
-infügen\SpecialChar \menuseparator
-
-\bar under
-T
-\bar default
-abelle\SpecialChar \ldots{}
+Einfügen\SpecialChar \menuseparator
+Tabelle\SpecialChar \ldots{}
\family default
oder einen Klick auf
und LaTeX).
Die Auswahl
\family sans
-\bar under
-E
-\bar default
-infügen\SpecialChar \menuseparator
-
-\bar under
-G
-\bar default
-rafik\SpecialChar \ldots{}
+Einfügen\SpecialChar \menuseparator
+Grafik\SpecialChar \ldots{}
\family default
oder ein Klick auf
alles kann in weitem Rahmen verändert werden.
Dies geschieht mit dem Menü
\family sans
-\bar under
-W
-\bar default
-erkzeuge
+Werkzeuge
\family default
\SpecialChar \menuseparator
\family sans
-\bar under
-E
-\bar default
-instellungen\SpecialChar \ldots{}
+Einstellungen\SpecialChar \ldots{}
\family default
Lesen Sie dazu das Dokument
\family sans
-\bar under
-H
-\bar default
-ilfe\SpecialChar \menuseparator
-
-\bar under
-A
-\bar default
-npassung
+Hilfe\SpecialChar \menuseparator
+Anpassung
\family default
.
\end_layout
Alle Menüs in LyX können über Tastaturkombinationen bedient werden, das
heißt dass Sie das Menü
\family sans
-\bar under
-D
-\bar default
-atei\SpecialChar \menuseparator
-
-\bar under
-N
-\bar default
-eu
+Datei\SpecialChar \menuseparator
+Neu
\family default
auch durch die Tasten
\family sans
Diese Tastaturbelegungen sind ebenfalls frei konfigurierbar.
Lesen Sie dazu
\family sans
-\bar under
-H
-\bar default
-ilfe\SpecialChar \menuseparator
-
-\bar under
-A
-\bar default
-npassung
+Hilfe\SpecialChar \menuseparator
+Anpassung
\family default
.
\end_layout
\begin_layout Itemize
Mit der Auswahl
\family sans
-\bar under
-W
-\bar default
-erkzeuge\SpecialChar \menuseparator
-Rechtschreib
-\bar under
-p
-\bar default
-rüfung\SpecialChar \ldots{}
+Werkzeuge\SpecialChar \menuseparator
+Rechtschreibprüfung\SpecialChar \ldots{}
\family default
oder
unverändert an LaTeX weitergegeben.
In diesen Modus wechseln Sie mit der Auswahl
\family sans
-\bar under
-E
-\bar default
-infügen\SpecialChar \menuseparator
+Einfügen\SpecialChar \menuseparator
Te
\begin_inset ERT
status collapsed
\end_inset
-
-\bar under
X
\family default
-\bar default
oder durch Klicken auf
\begin_inset Graphics
filename ../../images/ert-insert.xpm
sin
\family default
in roter Schrift -- sie sind ja schon WYSIWYM.
- Diese Art der Eingabe ist sehr viel schneller als die Auswahl über den
- Dialog
-\family sans
-\bar under
-E
-\bar default
-infügen\SpecialChar \menuseparator
-
-\bar under
-M
-\bar default
-athe\SpecialChar \menuseparator
-
-\bar under
-M
-\bar default
-athe-Kontrollfläche
-\family default
-, und vor allem für diejenigen, die bereits mit LaTeX vertraut sind, eine
- große Erleichterung.
+ Diese Art der Eingabe ist vor allem für diejenigen, die bereits mit LaTeX
+ vertraut sind, eine große Erleichterung.
\end_layout
\begin_layout Standard
Über den Menüpunkt
\family sans
-\bar under
-D
-\bar default
-atei\SpecialChar \menuseparator
-
-\bar under
-I
-\bar default
-mportieren\SpecialChar \menuseparator
-
-\bar under
-L
-\bar default
-aTe
+Datei\SpecialChar \menuseparator
+Importieren\SpecialChar \menuseparator
+LaTe
\begin_inset ERT
status collapsed
Dies ist aber sehr einfach.
Mit der Auswahl
\family sans
-\bar under
-D
-\bar default
-atei\SpecialChar \menuseparator
-
-\bar under
-E
-\bar default
-xportieren\SpecialChar \menuseparator
-
-\bar under
-L
-\bar default
-aTe
+Datei\SpecialChar \menuseparator
+Exportieren\SpecialChar \menuseparator
+LaTe
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Standard
Im Dialog
\family sans
-D
-\bar under
-o
-\bar default
-kument
+Dokument
\family default
\SpecialChar \menuseparator
\family sans
-\bar under
-E
-\bar default
-instellungen
+Einstellungen
\family default
\SpecialChar \ldots{}
werden praktisch alle Optionen eingestellt, die man dem Befehl
eingestellt.
Für weitere, nicht vorgesehene Einträge verwenden Sie das Feld
\family sans
-\bar under
-O
-\bar default
-ptionen
+Optionen
\family default
.
\end_layout
Sie diese auch für LyX verwenden.
Öffnen Sie dazu den Dialog
\family sans
-D
-\bar under
-o
-\bar default
-kument
+Dokument
\family default
\SpecialChar \menuseparator
\family sans
-\bar under
-E
-\bar default
-instellungen
+Einstellungen
\family default
\SpecialChar \ldots{}
\family default
-Datei einzubinden, verwenden Sie den Menüpunkt
\family sans
-\bar under
-E
-\bar default
-infügen\SpecialChar \menuseparator
-Liste\InsetSpace ~
-/\InsetSpace ~
-
-\bar under
-I
-\bar default
-nhaltsverzeichnis\SpecialChar \menuseparator
-
-\bar under
-B
-\bar default
-ibTe
+Einfügen\SpecialChar \menuseparator
+Liste\InsetSpace \space{}
+/\InsetSpace \space{}
+Inhaltsverzeichnis\SpecialChar \menuseparator
+BibTe
\begin_inset ERT
status collapsed
\end_inset
-X\InsetSpace ~
+X\InsetSpace \space{}
Literaturverzeichnis
\family default
\SpecialChar \ldots{}
.) Im Feld
\family sans
-\bar under
-D
-\bar default
-atenbanken
+Datenbanken
\family default
geben Sie den Namen ein, den Sie in den Klammern des TeX-Befehls
\family typewriter
In das Feld
\family sans
-\bar under
-S
-\bar default
-til
+Stil
\family default
gehört der Eintrag für den Befehl
\family typewriter
\begin_layout Standard
Nun können Sie über den Menüpunkt
\family sans
-\bar under
-E
-\bar default
-infügen\SpecialChar \menuseparator
-
-\bar under
-Z
-\bar default
-itat
+Einfügen\SpecialChar \menuseparator
+Zitat
\family default
\SpecialChar \ldots{}
die in den Datenbanken definierten Referenzen, die im Dialogfeld angezeigt
\begin_layout Standard
Unter dem Menüpunkten
\family sans
-\bar under
-E
-\bar default
-infügen\SpecialChar \menuseparator
-
-\bar under
-S
-\bar default
-onderzeichen
+Einfügen\SpecialChar \menuseparator
+Sonderzeichen
\family default
und
\family sans
-\bar under
-E
-\bar default
-infügen\SpecialChar \menuseparator
+Einfügen\SpecialChar \menuseparator
Formatierung
\family default
finden Sie weitere besondere Zeichen, wie etwa Fortsetzungspunkte, erzwungene
So können Sie meisten Fehler relativ leicht beheben.
\end_layout
-\begin_layout Chapter
-\start_of_appendix
-Literaturverzeichnis
-\end_layout
-
\begin_layout Bibliography
\begin_inset LatexCommand bibitem
key "lyxtutorium"
projects / lyx.git / blobdiff