\begin_layout Plain Layout
Deutsche Übersetzung
\noun on
+Uwe Stöhr
+\noun default
+,
+\noun on
Hartmut Haase
\noun default
(
\begin_inset space \space{}
\end_inset
-unter\SpecialChar \ldots{}
-
+unter
+\family default
+.
\end_layout
\begin_layout Itemize
-Starten Sie LaTeX, um eine
-\family typewriter
-DVI
-\family default
--Datei zu erzeugen:
+Erzeugen Sie eine PDF-Datei mit
\family sans
Ansicht\SpecialChar \menuseparator
-DVI
+Ansicht
\family default
- (oder klicken Sie auf den Werkzeugleistenknopf
-\begin_inset Graphics
- filename ../../images/buffer-view_dvi.png
- scale 70
- scaleBeforeRotation
-
-\end_inset
-
-)\SpecialChar \@.
-
-\begin_inset Foot
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-Von jetzt an wird
-\begin_inset Quotes gld
-\end_inset
+ (Werkzeugleistenknopf
+\family sans
-oder klicken Sie auf den Werkzeugleistenknopf
-\begin_inset Quotes grd
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "buffer-view"
\end_inset
- weggelassen.
-\end_layout
-
-\end_inset
- LyX wird einen DVI-Betrachter starten, der dann ein eigenes Fenster öffnet,
+\family default
+)\SpecialChar \@.
+ LyX wird einen PDF-Betrachter starten, der dann ein eigenes Fenster öffnet,
in dem Sie den Text so sehen können, wie er später gedruckt aussehen wird.
\begin_inset Foot
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Sie können Zeit sparen, wenn Sie den DVI-Betrachter nicht jedes Mal neu
+Sie können Zeit sparen, wenn Sie den PDF-Betrachter nicht jedes Mal neu
starten, sondern nur das erste Mal, und das Programm dann im Hintergrund
weiterlaufen lassen.
Sie können dann den Menüpunkt
\family sans
Ansicht\SpecialChar \menuseparator
-Aktualisieren\SpecialChar \menuseparator
-DVI
+Aktualisieren
\family default
wählen oder auf
-\begin_inset Graphics
- filename ../../images/buffer-update_dvi.png
- scale 70
- scaleBeforeRotation
+\family sans
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "buffer-update"
\end_inset
- klicken und, nachdem LaTeX beendet ist, in das DVI-Betrachter-Fenster klicken,
- um die neue Version zu sehen.
+
+\family default
+ klicken und danach in das PDF-Betrachter-Fenster klicken, um die neue Version
+ zu sehen.
\end_layout
\end_inset
Drucken Sie den Text aus:
\family sans
Datei\SpecialChar \menuseparator
-Drucken\SpecialChar \ldots{}
-
+Drucken
\family default
und dann auf
\family sans
Rückgängig
\family default
oder einen Klick auf
-\begin_inset Graphics
- filename ../../images/undo.png
- scale 70
+\family sans
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "undo"
\end_inset
+
+\family default
alles, was Sie seit dem Öffnen des Dokumentes verändert haben, zurücknehmen.
Falls Sie dabei einen oder mehrere Schritte zu viel tun – kein Problem.
Wiederholen
\family default
oder
-\begin_inset Graphics
- filename ../../images/redo.png
- scale 70
+\family sans
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "redo"
\end_inset
+
+\family default
macht das Rückgängig machen wieder ungeschehen.
\end_layout
Aus\SpecialChar \-
schnei\SpecialChar \-
den (
-\family default
-
-\begin_inset Graphics
- filename ../../images/cut.png
- scale 70
-
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "cut"
\end_inset
-
-\family sans
- ),
+),
\family default
\family sans
Kopieren
\family default
(
-\begin_inset Graphics
- filename ../../images/copy.png
- scale 70
+\family sans
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "copy"
\end_inset
- ) und
+
+\family default
+) und
\family sans
Bearbeiten\SpecialChar \menuseparator
Einfügen
\family default
(
-\begin_inset Graphics
- filename ../../images/paste.png
- scale 70
+\family sans
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "paste"
\end_inset
- ), um markierten Text zu bearbeiten.
+
+\family default
+), um markierten Text zu bearbeiten.
Zum Einfügen können Sie auch die
\emph on
mittlere
\begin_inset space ~
\end_inset
-Ersetzen\SpecialChar \ldots{}
-
+Ersetzen
\family default
(
-\begin_inset Graphics
- filename ../../images/dialog-show_findreplace.png
- scale 70
+\family sans
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "dialog-show findreplace"
\end_inset
+
+\family default
) gelangen Sie in einen Dialog, in dem Sie Begriffe (wahlweise unter Berücksicht
igung von Groß/Klein\SpecialChar \-
schreibung sowie als ganzes Wort) suchen und ersetzen
Textstil
\family default
oder einen Klick auf
-\begin_inset Graphics
- filename ../../images/dialog-show_character.png
- scale 70
+\family sans
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "dialog-show character"
\end_inset
+
+\family default
können Sie Text
\emph on
hervorheben
Auflistung
\family default
aus dem Auswahlmenü (
-\begin_inset Graphics
- filename ../../images/layout_Itemize.png
- scale 70
+\family sans
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "layout Itemize"
\end_inset
+
+\family default
).
LyX schreibt jetzt einen Aufzählungspunkt an den Anfang der Zeile.
Zählen Sie nun die Gründe auf:
Aufzählung
\family default
(
-\begin_inset Graphics
- filename ../../images/layout_Enumerate.png
- scale 70
+\family sans
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "layout Enumerate"
\end_inset
+
+\family default
), fertig.
Wie bereits erwähnt wird LyX auch automatisch die Nummerierung anpassen,
wenn Sie einzelne Einträge aus der Liste entfernen oder hinzufügen.
\family default
oder
\family sans
-Liste
+Liste
+\family default
+(
+\family sans
+
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "layout Description"
+\end_inset
+
+
+\family default
+ und
+\family sans
+
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "layout List"
+\end_inset
+
+
\family default
-, konvertieren, dann sehen Sie sofort, wie diese aussehen.
+), konvertieren, dann sehen Sie sofort, wie diese aussehen.
Bei diesen beiden Typen bestehen die Listen aus einem Begriff (dem ersten
Wort im Absatz) und einer Definition, die den Rest des Absatzes (bis zum
nächsten
Dokument\SpecialChar \menuseparator
Einstellungen
\family default
-\SpecialChar \ldots{}
\SpecialChar \menuseparator
\family sans
Vorlage
\family default
-\SpecialChar \ldots{}
+.
Nachdem Sie einen Namen für Ihren Brief eingegeben haben, wählen Sie den
Eintrag
\family typewriter
Sie dann das Menü
\family sans
Einfügen\SpecialChar \menuseparator
-Marke\SpecialChar \ldots{}
- (
-\family default
-
-\begin_inset Graphics
- filename ../../images/label-insert.png
- scale 70
- scaleBeforeRotation
-
+Marke (
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "label-insert"
\end_inset
-
-\family sans
).
\begin_inset Foot
status collapsed
Einfügen\SpecialChar \menuseparator
Querverweis
\family default
-\SpecialChar \ldots{}
-
+
\family sans
(
-\family default
-
-\begin_inset Graphics
- filename ../../images/dialog-show-new-inset_ref.png
- scale 70
- scaleBeforeRotation
-
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "dialog-show-new-inset ref"
\end_inset
-
-\family sans
- ).
+).
\family default
Es öffnet sich ein Auswahlfeld, in dem Sie die im aktuellen Text definierten
Fußnote
\family default
(
-\begin_inset Graphics
- filename ../../images/footnote-insert.png
- scale 70
+\family sans
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "footnote-insert"
\end_inset
- ) einfügen.
+
+\family default
+) einfügen.
Setzen Sie beispielsweise den Cursor hinter das Wort
\emph on
LyX
Randnotiz
\family default
(
-\begin_inset Graphics
- filename ../../images/marginalnote-insert.png
- scale 70
+\family sans
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "marginalnote-insert"
\end_inset
- ) eingefügt.
+
+\family default
+) eingefügt.
Eine Randnotiz ist fast wie eine Fußnote, mit den folgenden Unterschieden:
\end_layout
Literaturverweis
\family default
(
-\begin_inset Graphics
- filename ../../images/dialog-show-new-inset_citation.png
- scale 70
- scaleBeforeRotation
-
+\family sans
+
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "dialog-show-new-inset citation"
\end_inset
- ).
+
+\family default
+).
Das Dialogfenster
\family sans
Literaturverweis
\begin_layout Standard
Innerhalb von LyX selber wird das Inhaltsverzeichnis in einem Unterfenster
- angezeigt, wenn Sie auf (
-\begin_inset Graphics
- filename ../../images/dialog-toggle_toc.png
- scale 70
- scaleBeforeRotation
+ angezeigt, wenn Sie auf
+\family sans
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "dialog-toggle toc"
\end_inset
- ) klicken.
+
+\family default
+ klicken.
Dieses Fenster ist ungemein hilfreich, denn Sie können damit in Ihrem Dokument
navigieren: Klicken Sie auf ein (Unter)kapitel im Fenster
\family sans
matik-Modus.
Um in den Mathematik-Modus zu kommen, müssen Sie nur den blau beschrifteten
Knopf
-\begin_inset Graphics
- filename ../../images/math-mode.png
- scale 70
- scaleBeforeRotation
+\family sans
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "math-mode"
\end_inset
+
+\family default
in der Werkzeugleiste anklicken.
LyX öffnet dann ein kleines blaues Rechteck, welches an den Ecken purpurrot
umrahmt wird.
Rückgängig
\family default
(
-\begin_inset Graphics
- filename ../../images/undo.png
- scale 70
- scaleBeforeRotation
+\family sans
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "undo"
\end_inset
+
+\family default
) funktioniert auch im Mathematik-Modus, ebenso wie
\family sans
Ausschneiden
Rückgängig
\family default
(
-\begin_inset Graphics
- filename ../../images/undo.png
- scale 70
+\family sans
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "undo"
\end_inset
+
+\family default
) zurückholen.
\end_layout
Mathe
\family default
(
-\begin_inset Graphics
- filename ../../images/toolbar-toggle_math.png
- scale 70
- scaleBeforeRotation
+\family sans
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "toolbar-toggle math"
\end_inset
+
+\family default
) eingeblendet werden.
Wenn nun im Menü
\family sans
\begin_inset Quotes grd
\end_inset
- (
-\begin_inset Graphics
- filename ../../images/toolbar-toggle_math.png
- scale 70
- scaleBeforeRotation
-
-\end_inset
-
-) geklickt wird, wird die Werkzeugleiste nur angezeigt, wenn sich der Cursor
+ geklickt wird, wird die Werkzeugleiste nur angezeigt, wenn sich der Cursor
in einer Formel befindet; diese Einstellung wird durch die Umbenennung
des Menüeintrags von
\begin_inset Quotes gld
\begin_layout Standard
Wenn Sie auf den Schalter
-\begin_inset Graphics
- filename ../../images/math/sqrt.png
- scale 70
- scaleBeforeRotation
+\family sans
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "math-insert \\sqrt"
\end_inset
+
+\family default
klicken, erhalten Sie eine Quadratwurzel.
Der Cursor wird automatisch unter das Wurzelzeichen gesetzt (zunächst sehen
Sie dort das blaue Quadrat als Platzhalter), hier können Sie den Radikanden
) zum Beispiel mit einem Pfeil zu versehen, wird genauso gemacht.
Wenn der Cursor in einem mathematischen Ausdruck steht, klicken Sie auf
den Schalknopf
-\begin_inset Graphics
- filename ../../images/math/hat.png
- scale 70
- scaleBeforeRotation
+\family sans
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "math-insert \\hat"
\end_inset
+
+\family default
und wählen ein Symbol aus.
Wenn Sie einen Ausdruck nachträglich verzieren wollen, müssen Sie ihn vorher
markieren.
jedoch etwas komplizierter gehandhabt.
Hierzu ist der Knopf mit dem blauen Rechteck, umgeben von rechteckigen
Klammern (
-\begin_inset Graphics
- filename ../../images/dialog-show_mathdelimiter.png
- scale 70
- scaleBeforeRotation
+\family sans
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "dialog-show mathdelimiter"
\end_inset
+
+\family default
), anzuklicken.
In dem Dialogfenster
\family sans
\family sans
Brüche
\family default
--Schalter
-\begin_inset Graphics
- filename ../../images/math/frac-square.png
- scale 70
- scaleBeforeRotation
+-Knopf
+\family sans
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "math-insert \\frac-square"
\end_inset
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
+\family default
im Fenster
\family sans
Mathe
Natürlich können Sie auch beliebige andere Ausdrücke in die zwei Quadrate
schreiben: Variablen mit Exponenten, Quadratwurzeln, andere Brüche, usw.
Wenn Sie nur einen Standardbruch benötigen, können Sie auch auf
-\begin_inset Graphics
- filename ../../images/math/frac.png
- scale 50
- scaleBeforeRotation
+\family sans
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "math-insert \\frac"
\end_inset
+
+\family default
in der
\family sans
Mathe
\end_layout
\begin_layout Standard
-Wählen Sie dazu im Kasten
-\family sans
-Funktionen
-\family default
- im Dialogfeld
+Klicken Sie dazu auf den Werkzeugleistenknopf
\family sans
-Mathe
-\begin_inset space ~
+
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "math-insert \\functions"
\end_inset
-Kontrollfläche
+
\family default
- den Eintrag
-\emph on
+ und dann auf
+\begin_inset Quotes gld
+\end_inset
+
sin
-\emph default
- aus.
+\begin_inset Quotes grd
+\end_inset
+
+.
Das Wort
\emph on
sin
\end_layout
\begin_layout Standard
-Um eine Matrix zu erstellen, klicken Sie auf den Schalter
-\begin_inset Graphics
- filename ../../images/math-matrix.png
- scale 70
- scaleBeforeRotation
+Um eine Matrix zu erstellen, klicken Sie auf den Knopf
+\family sans
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "dialog-show mathmatrix"
\end_inset
+
+\family default
in der
\family sans
Mathe-Werkzeugleiste
Wie gewohnt können Sie an diesen Stellen jede Art von mathematischen Ausdrücken
einfügen, wie etwa Wurzeln, Brüche oder sogar weitere Matrizen.
Sie können auch einzelne Felder ganz leer lassen.
-\begin_inset Formula $\begin{array}{ccccc}
-\end{array}$
-\end_inset
-
-
\end_layout
\begin_layout Standard
Spalten
\family default
(
-\begin_inset Graphics
- filename ../../images/tabular-feature_append-row.png
- scale 70
- scaleBeforeRotation
+\family sans
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "inset-modify tabular append-row"
\end_inset
+
+\family default
,
-\begin_inset Graphics
- filename ../../images/tabular-feature_delete-row.png
- scale 70
- scaleBeforeRotation
+\family sans
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "inset-modify tabular delete-row"
\end_inset
+
+\family default
,
-\begin_inset Graphics
- filename ../../images/tabular-feature_append-column.png
- scale 70
- scaleBeforeRotation
+\family sans
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "inset-modify tabular append-column"
\end_inset
+
+\family default
,
-\begin_inset Graphics
- filename ../../images/tabular-feature_delete-column.png
- scale 70
- scaleBeforeRotation
+\family sans
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "inset-modify tabular delete-column"
\end_inset
+
+\family default
) tun (sie werden unter/rechts von der aktuellen Cursorposition eingefügt);
ebenso können überzählige entfernt werden.
\end_layout
abgesetzte Formeln
\emph default
schreiben.
- Außerdem können auch nur abgesetzte Ausdrücke benannt und nummeriert werden
- (siehe
-\emph on
-Benutzerhandbuch
-\emph default
-) oder mehrzeilige Gleichungen enthalten (siehe Kapitel
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand vref
-reference "sec:Gleichungssysteme"
-
-\end_inset
-
-).
\end_layout
\begin_layout Standard
Anzeige
\family default
-Schalter
-\begin_inset Graphics
- filename ../../images/math/equation.png
- scale 70
+\family sans
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "math-display"
\end_inset
+
+\family default
in der unteren
\family sans
Mathe
\end_layout
-\begin_layout Section
-Mehrzeilige Gleichungen
-\begin_inset CommandInset label
-LatexCommand label
-name "sec:Gleichungssysteme"
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Versuchen Sie doch einmal, zwei zusammengehörende Gleichungen wie die folgenden
- zu schreiben, und sehen Sie sich das Ergebnis in der
-\family typewriter
-DVI
-\family default
--Vorschau an.
- Sie werden dazu zwei getrennte Formeln im abgesetzten Modus schreiben müssen.
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-\begin_inset Formula
-\[
-x=y+y+y+y+y
-\]
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-\begin_inset Formula
-\[
-=5y
-\]
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Das Ergebnis sieht überhaupt nicht gut aus! Wenn man zwei oder mehrere Gleichung
-en erfolgreich setzen möchte, dann sieht es viel besser aus, wenn die Gleichheit
-szeichen untereinander stehen; dies ist besonders wichtig, wenn in der zweiten
- Gleichung keine linke Seite vorhanden ist.
- LyX ermöglicht das Schreiben von mehrzeilige Gleichungen mit einigen Kontrollmö
-glichkeiten hinsichtlich der Ausrichtung:
-\begin_inset Formula
-\begin{eqnarray*}
-x & = & y+y+y+y+y\\
- & = & 5y
-\end{eqnarray*}
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Dies sieht doch
-\emph on
-viel
-\emph default
- besser aus! Die Gleichheitszeichen stehen untereinander, und es ist viel
- weniger Platz zwischen den Gleichungen.
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Um mehrzeilige Gleichungen zu schreiben, müssen Sie eine abgesetzten Formel
- öffnen und
-\family sans
-Strg+Eingabe
-\family default
- drücken oder den Menüpunkt
-\family sans
-Einfügen\SpecialChar \menuseparator
-Mathe\SpecialChar \menuseparator
-Eqnarray
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-Umgebung
-\family default
- wählen.
- LyX zeigt dann zwei Zeilen mit jeweils drei leeren Einfügepunkten an.
- Dies ist eine mehrzeilige Formel mit zwei Zeilen.
- Enttäuscht? Drücken Sie erneut
-\family sans
-Strg+Eingabe
-\family default
- oder verwenden Sie
-\family sans
-Bearbeiten\SpecialChar \menuseparator
-Zeilen
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-&
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-Spalten\SpecialChar \menuseparator
-Zeile
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-anfügen,
-\family default
- um eine weitere derartige Zeile zu erzeugen.
- Mit diesem Wissen sollten Sie die obigen, mehrzeiligen Gleichungen reproduziere
-n können.
- Zu beachten ist auch, dass es durchaus erlaubt ist, einen oder mehrere
- Einfügepunkte leer zu lassen.
- Dies kann sowohl bei dem obigen Beispiel als auch bei einer aufgeteilten,
- sehr langen Gleichung sinnvoll sein:
-\begin_inset Foot
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-Wenn Sie sich das Ergebnis ansehen, werden Sie feststellen, dass der Abstand
- nach dem ersten Pluszeichen in der zweiten Zeile zu gering ist.
- Dies ist einer der seltenen Fälle, in denen LaTeX versagt und Sie die Abstände
- von Hand anpassen müssen.
- Mehr dazu im
-\emph on
-Benutzerhandbuch
-\emph default
-.
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\begin_inset Formula
-\begin{eqnarray*}
-x & = & a+b+c+d\\
- & & +e+f+g
-\end{eqnarray*}
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-LyX bringt das zweite (zentrale) Feld jeder Reihe in eine Linie, so dass
- man gewöhnlich das Gleichheits- oder Relationszeichen in dieses Feld setzt;
- man kann natürlich auch andere Zeichen dort einsetzen.
- Doch sollten Sie keine mehrzeilige Gleichungen verwenden, um Felder zu
- drucken; hierfür bieten sich Matrizen an (siehe Abschnitt
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand vref
-reference "sub:Matrizen"
-
-\end_inset
-
-).
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Wenn Sie weitere Zeilen in Ihrem Gleichungssystem benötigen, drücken Sie
- einfach ein weiteres Mal
-\family sans
-Strg+Eingabe
-\family default
-, und eine weitere Reihe mit drei Einfügepunkten erscheint.
- Falls sich der Cursor dabei nicht am Ende einer Zeile befand, wird alles,
- was in dieser Zeile hinter dem Cursor stand, in die nächste Zeile verschoben.
- Wenn Sie bereits eine (normale, einteilige) Gleichung geschrieben haben
- und dann an deren Ende
-\family sans
-Strg+Eingabe
-\family default
- drücken, wird die gesamte Gleichung in das erste Feld gesetzt.
- Positionieren Sie in diesem Fall den Cursor vor das Gleichheitszeichen
- und drücken Sie
-\family sans
-Strg+Tab
-\family default
-.
- Dadurch wird alles hinter dem Cursor in das nächste Feld verschoben.
- Wiederholen Sie das mit dem Teil nach dem Gleichheitszeichen, um ihn in
- das rechte Feld zu verschieben.
- Versuchen Sie als Übung, die Gleichung
-\begin_inset Formula $E=mc^{2}$
-\end_inset
-
- in
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-\begin_inset Formula
-\begin{eqnarray*}
-E & = & mc^{2}\\
- & = & mc\times c
-\end{eqnarray*}
-
-\end_inset
-
-umzuschreiben.
-\begin_inset Foot
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-KDE-Benutzer können diese Übung leider nicht nachvollziehen, da mit
-\family sans
-Strg+Tab
-\family default
- zwischen den einzelnen KDE-Bildschirmen umgeschaltet wird, es sei denn,
- man definiert
-\family sans
-Strg+Tab
-\family default
- in KDE um, zum Beispiel
-\family sans
- in
-\family default
-
-\family sans
-Windows+Tab
-\family default
-.
- In diesem Falle müsste die erste Gleichungsreihe neu geschrieben werden.
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Falls Sie überzählige Zeilen angelegt haben, können Sie diese mit
-\family sans
-Bearbeiten\SpecialChar \menuseparator
-Zeilen
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-&
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-Spalten\SpecialChar \menuseparator
-Zeile
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-löschen
-\family default
- entfernen.
- Alternativ können Sie auch den Cursor an das Ende der vorangehenden Zeile
- positionieren und
-\family sans
-Strg+K
-\family default
- drücken.
- Dadurch wird der Inhalt der drei Eingabebereiche der folgenden Zeile zusammen
- an die aktuelle Zeile angefügt; ist die nächste Zeile leer, wird sie also
- einfach gelöscht.
- Befindet sich der Cursor nicht am Zeilenende, wird alles bis zum Zeilenende
- gelöscht.
- Die Tastenkombination
-\family sans
-Strg+K
-\family default
- ist übrigens nicht spezifisch für den Mathematiksatz – dieses Löschen bis
- zum Zeilenende funktioniert in allen Umgebungen.
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Und noch ein letzter Hinweis: Zu mehrzeiligen Gleichungen gäbe es noch viel
- zu sagen.
- Insbesondere haben wir hier die vielen Punkte im Menü
-\family sans
-Einfügen\SpecialChar \menuseparator
-Mathe
-\family default
-, die mit
-\family sans
-AMS
-\family default
- beginnen, nicht erläutert.
- Die American Mathematical Society war mit einigen Dingen, wie LaTeX mehrzeilige
- Gleichungen behandelt, nicht zufrieden und hat deswegen eine eigene Sammlung
- von Befehlen erstellt, um das besser zu machen.
- Wollen Sie sie verwenden? Dann ziehen Sie bitte das
-\emph on
-Benutzerhandbuch
-\emph default
- oder die
-\emph on
-Handbuchergänzungen
-\emph default
- zu Rate.
-\end_layout
-
\begin_layout Section
Weitere mathematische Dinge
\end_layout
haben Sie nur die Grundlagen kennengelernt.
Im
\emph on
-Benutzerhandbuch
+Mathe
\emph default
- finden Sie dann Anleitungen zu den folgenden Themenbereichen:
+ Handbuch finden Sie dann Anleitungen zu den folgenden Themenbereichen:
\end_layout
\begin_layout Itemize
\end_layout
\begin_layout Itemize
-Viele andere Dinge, für die kein Platz in diesem
-\emph on
-Tutorium
-\emph default
- ist.
+Fast alles, was man mit Mathe machen kann.
\end_layout
\begin_layout Chapter
Einfügen\SpecialChar \menuseparator
Ta\SpecialChar \-
bel\SpecialChar \-
-le\SpecialChar \ldots{}
-
+le
\family default
(
-\begin_inset Graphics
- filename ../../images/tabular-insert.png
- scale 70
+\family sans
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "tabular-insert"
\end_inset
+
+\family default
) legen Sie eine Tabelle an, indem Sie mit der Maus die Größe festlegen..
Klicken Sie nun mit dem
\emph on
zu öffnen.
Hier können umfangreiche Einstellungen einfach vorgenommen werden.
Wenn Sie auf
-\begin_inset Graphics
- filename ../../images/toolbar-toggle_table.png
- scale 70
- scaleBeforeRotation
+\family sans
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "toolbar-toggle table"
\end_inset
- klicken, erscheint am unteren Fensterrand eine Werkzeugleiste mit den wichtigst
-en Tabellenbefehlen.
+
+\family default
+ klicken, erscheint die Tabellen-Werkzeugleiste permanent.
\end_layout
\begin_layout Itemize
Grafik
\family default
(
-\begin_inset Graphics
- filename ../../images/dialog-show-new-inset_graphics.png
- scale 70
+\family sans
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "dialog-show-new-inset graphics"
\end_inset
- ) öffnet eine Dialogbox, in der Sie die Abbildung einfach definieren, skalieren
+
+\family default
+) öffnet eine Dialogbox, in der Sie die Abbildung einfach definieren, skalieren
und drehen können usw.
\end_layout
\SpecialChar \menuseparator
\family sans
-Einstellungen\SpecialChar \ldots{}
+Einstellungen.
\family default
Lesen Sie dazu das Dokument
Mit der Auswahl
\family sans
Werkzeuge\SpecialChar \menuseparator
-Rechtschreibprüfung\SpecialChar \ldots{}
-
+Rechtschreibprüfung
\family default
oder
\family sans
X
\family default
oder durch Klicken auf
-\begin_inset Graphics
- filename ../../images/ert-insert.png
- scale 70
+\family sans
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "ert-insert"
\end_inset
+
+\family default
in der zweiten Werkzeugleiste.
Dadurch wird eine Textbox geöffnet, und alles darin wird direkt an LaTeX
weitergegeben.
bla.tex
\family default
im selben Verzeichnis wie die LyX-Datei abgelegt.
- Temporär legt LyX immer eine LaTeX-Version des gerade editierten Dokumentes
- an, wenn Sie eine Datei drucken oder als
-\family typewriter
-DVI
-\family default
--Datei betrachten.
- Deshalb ist die LaTeX-Generierung von LyX auch sehr ausgereift.
+
\end_layout
\begin_layout Subsection
\family sans
Einstellungen
\family default
-\SpecialChar \ldots{}
\family sans
\SpecialChar \menuseparator
Verwendung in vielen Dokumenten zu unterhalten.
Um eine solche
\family typewriter
-bib
+.bib
\family default
-Datei einzubinden, verwenden Sie den Menüpunkt
\family sans
Literaturverzeichnis
\family default
-\SpecialChar \ldots{}
+.
Es öffnet sich ein Dialogfeld.
- (Wenn Sie später Änderungen vornehmen wollen, klicken Sie auf die graue
- Box
-\begin_inset Quotes gld
-\end_inset
-
-Von BibTeX erstellte Verweise
-\begin_inset Quotes grd
-\end_inset
-
-.) Im Feld
+ Im Feld
\family sans
Datenbanken
\family default
- geben Sie den Namen ein, den Sie in den Klammern des LaTeX-Befehls
+ geben Sie den Namen der
\family typewriter
-
-\backslash
-bibliography{}
+.bib
\family default
- verwenden würden.
-\begin_inset Foot
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-Wie bei normalem LaTeX können auch mehrere Bibliographien, durch Kommas
- ohne Leerzeichen getrennt, angegeben werden.
-\end_layout
-
-\end_inset
-
- In das Feld
+-Datei ein.
+ Im Feld
\family sans
Stil
\family default
- gehört der Eintrag für den Befehl
-\family typewriter
-
-\backslash
-bibliographystyle{}
-\family default
-.
+ können BibTeX-Stildagteien geladen werden, die festlegen wie das Literaturverze
+ichnis formatiert wird.
\end_layout
\begin_layout Standard
Einfügen\SpecialChar \menuseparator
Zitat
\family default
-\SpecialChar \ldots{}
die in den Datenbanken definierten Referenzen, die im Dialogfeld angezeigt
- werden, verwenden (siehe auch Abschnitt
+ werden, verwenden (siehe Abschnitt
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand vref
reference "sec:Literaturverzeichnisse"
\end_inset
).
- LyX kümmert sich darum, dass BibTeX aufgerufen wird.
+ Dieser Dialog zeigt alle in der Datenbank verfügbaren Einträge an.
\end_layout
\begin_layout Subsection
So können Sie die meisten Fehler relativ leicht beheben.
\end_layout
-\begin_layout Bibliography
-\labelwidthstring Literaturverzeichnis
-\begin_inset CommandInset bibitem
-LatexCommand bibitem
-key "lyxtutorium"
-
-\end_inset
-
-Das LyX-Tutorium, vom LyX-Team
-\end_layout
-
\end_body
\end_document
projects / features.git / blobdiff