German Math.lyx, EmbeddedObjects.lyx: spell checking

[features.git] / lib / doc / de / Math.lyx

diff --git a/lib/doc/de/Math.lyx b/lib/doc/de/Math.lyx
index 793ce40ca7d2d8e18c50fc7b5c5122d43d3e46f1..a3b1cb59efdd09b16a652e38b5975d8c28e92d60 100644 (file)
--- a/lib/doc/de/Math.lyx
+++ b/lib/doc/de/Math.lyx
@@ -10277,7 +10277,7 @@ dahinter}
 \backslash
 sideset
 \series default
- mussen immer vor dem zu akzentuierenden Operator stehen.
+ muss immer vor dem zu akzentuierenden Operator stehen.
  Es kann auch mit mehreren Zeichen und sogar mit anderen Operatoren und
  Symbolen akzentuiert werden.
  Will man mit 
@@ -16143,7 +16143,7 @@ leer
 
 \series default
  ein.
- Das blaue Kästchen hat nun eine lila Umrahmung und man kann jetzt mehrere
+ Das blaue Kästchen hat nun eine lila Umrandung und man kann jetzt mehrere
  Zeilen untereinander schreiben.
  Mit Eingabe des Zeilenumbruchs (
 \family sans
@@ -22404,7 +22404,7 @@ euro
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Das Euro-Symbol kann man direkt übder die Tastatur in mathematischen Text
+Das Euro-Symbol kann man direkt über die Tastatur in mathematischen Text
  eingeben, ohne 
 \series bold
 eurosym
@@ -30429,7 +30429,7 @@ Zähler gibt an, welche Nummerierung betroffen ist.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-In unserem Fall gibt man demnach folgende LaTeX-Vorspann- oder ERT-zeile
+In unserem Fall gibt man demnach folgende LaTeX-Vorspann- oder ERT-Zeile
  ein:
 \end_layout