-#LyX 1.6.3svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/
-\lyxformat 345
+#LyX 2.0 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
+\lyxformat 413
\begin_document
\begin_header
\textclass article
\myTOC
\cleardoublepage
\pagenumbering{arabic} }
-
-% redefine the \LyX macro for PDF bookmarks
-\def\LyX{\texorpdfstring{%
- L\kern-.1667em\lower.25em\hbox{Y}\kern-.125emX\@}
- {LyX}}
\end_preamble
\use_default_options false
+\maintain_unincluded_children false
\language ngerman
+\language_package default
\inputencoding auto
+\fontencoding global
\font_roman default
\font_sans default
\font_typewriter default
\font_default_family default
+\use_non_tex_fonts false
\font_sc false
\font_osf false
\font_sf_scale 100
\font_tt_scale 100
\graphics default
+\default_output_format default
+\output_sync 0
+\bibtex_command default
+\index_command default
\paperfontsize 12
\spacing single
\use_hyperref true
\pdf_colorlinks true
\pdf_backref false
\pdf_pdfusetitle false
-\pdf_quoted_options "linkcolor=black, citecolor=black, urlcolor=blue, filecolor=blue, pdfpagelayout=OneColumn, pdfnewwindow=true, pdfstartview=XYZ, plainpages=false, pdfpagelabels"
+\pdf_quoted_options "linkcolor=black, citecolor=black, urlcolor=blue, filecolor=blue, pdfpagelayout=OneColumn, pdfnewwindow=true, pdfstartview=XYZ, plainpages=false"
\papersize default
\use_geometry true
\use_amsmath 1
\use_esint 0
+\use_mhchem 1
+\use_mathdots 1
\cite_engine basic
\use_bibtopic false
+\use_indices false
\paperorientation portrait
+\suppress_date false
+\use_refstyle 0
+\index Stichwortverzeichnis
+\shortcut idx
+\color #008000
+\end_index
\leftmargin 3.5cm
\topmargin 3.5cm
\rightmargin 3.5cm
\secnumdepth 3
\tocdepth 3
\paragraph_separation indent
-\defskip medskip
+\paragraph_indentation default
\quotes_language german
\papercolumns 1
\papersides 1
\paperpagestyle default
\tracking_changes false
\output_changes false
-\author ""
-\author ""
+\html_math_output 0
+\html_css_as_file 0
+\html_be_strict false
\end_header
\begin_body
\end_inset
Das Einmaleins der LyX-Dokumentation
-\size large
-
-\begin_inset Newline newline
-\end_inset
-
-(Version 1.6.x)
\end_layout
\begin_layout Author
vom LyX Team
\begin_inset Foot
-status collapsed
+status open
\begin_layout Plain Layout
Deutsche Übersetzung:
\noun on
HHa
\noun default
-) und
+, bis März 2010) und
\noun on
Peter Sütterlin
\noun default
\end_layout
-\begin_layout Date
-letzte Änderung: 26.
- März 2009
-\end_layout
-
\begin_layout Standard
\begin_inset CommandInset toc
LatexCommand tableofcontents
soll.
Um eine Textstelle hervorzuheben, wird der Zeichensatz geändert, gleichsam
wie das Auswechseln des Typenrades einer Schreibmaschine.
- Dies ist die Philosophie, die einer sogenannten WYSIWYG-Textverarbeitung
+ Dies ist die Philosophie, die einer so genannten WYSIWYG-Textverarbeitung
zugrunde liegt:
\begin_inset Quotes gld
\end_inset
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Fairerweise muss man sagen, daß die meisten aktuellen Textverarbeitungsprogramme
- mittlerweile auch so etwas wie Stilvorlagen unterstützen, die ein ähnliches
+Fairerweise muss man sagen, dass die meisten aktuellen Textverarbeitungsprogramm
+e mittlerweile auch so etwas wie Stilvorlagen unterstützen, die ein ähnliches
Konzept darstellen.
Leider werden sie, so unsere Erfahrung, in der Realität kaum genutzt.
\end_layout
\end_inset
.
- Wenn Sie natürlich zu einem späteren Zeitpunkt beschließen, daß dieses
+ Wenn Sie natürlich zu einem späteren Zeitpunkt beschließen, dass dieses
Kapitel an einer anderen Stelle im Dokument erscheinen soll, oder wenn
Sie ein weiteres Kapitel davor einfügen wollen, dann müssen Sie die Nummerierun
g für dieses und alle folgenden Kapitel sowie die Einträge im Inhaltsverzeichnis
Und dann ist da noch das Problem mit der Konsistenz.
Fünf Tage später laden Sie den Bericht wieder und schreiben ein Kapitel
4.
- Sie erinnern sich nicht mehr, daß Sie in den ersten Kapiteln eine 18-Punkt-Schr
-ift für die Überschriften verwendet hatten, und wählen eine 16-Punkt-Schrift
+ Sie erinnern sich nicht mehr, dass Sie in den ersten Kapiteln eine 18-Punkt-Sch
+rift für die Überschriften verwendet hatten, und wählen eine 16-Punkt-Schrift
aus.
Dieses Problem existiert in LyX nicht, denn der Computer kümmert sich um
solche Dinge.
Das bedeutet nicht, dass in LyX irgendwelche tollen Funktionen fehlen –
es ist einfach nicht das richtige Programm für diesen Zweck.
Sie verwenden ja auch keinen Schraubendreher, um damit Nägel einzuschlagen
- (außer Ihr Schraubendreher hat vielleicht eine lebenslängliche Garantie).
+ (außer Ihr Schraubendreher hat vielleicht eine lebenslange Garantie).
\end_layout
\begin_layout Subsection
Unterschiede zwischen LyX und Textverarbeitungen
-\begin_inset OptArg
+\begin_inset Argument
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\end_inset
-\begin_inset Foot
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-Nein, dies ist nicht der Versuch, einen heiligen Krieg der Textverarbeitungen
- anzufangen (oder zu gewinnen).
- Es ist jedoch wichtig, die Vorteile von LyX zu beschreiben.
- Und einer dieser vielen Vorteile, das WYSIWYM-Prinzip, unterscheidet sich
- grundlegend von der Vorstellung, die 99% der Nutzer von einer Textverarbeitung
- haben.
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
\end_layout
\begin_layout Standard
,
\family typewriter
-dvi
+DVI
\family default
) bezeichnet.
Eine solche
\family typewriter
-dvi
+DVI
\family default
-Datei kann von vielen Programmen, die dieses Format verstehen, gelesen
und in andere Formate wie zum Beispiel PostScript oder PDF umgewandelt
\begin_layout Standard
Wäre das bereits alles, TeX wäre nichts anderes als ein primitiver Textsetzer.
- Aber in TeX ist es möglich, eigene Befehlssequenzen, sogenannte Makros,
+ Aber in TeX ist es möglich, eigene Befehlssequenzen, so genannte Makros,
zu definieren.
Und dadurch sind die Möglichkeiten von TeX schier unbegrenzt.
\end_layout
Hier eine kurze Zusammenfassung:
\end_layout
-\begin_layout List
+\begin_layout Labeling
\labelwidthstring 00.00.0000
TeX: Makrofähige Programmiersprache für Schriftsatz.
\end_layout
-\begin_layout List
+\begin_layout Labeling
\labelwidthstring 00.00.0000
LaTeX: Makropaket auf der Basis von TeX.
\end_layout
-\begin_layout List
+\begin_layout Labeling
\labelwidthstring 00.00.0000
Klasse: Beschreibung eines Dokumententyps, verwendet LaTeX.
\end_layout
-\begin_layout List
+\begin_layout Labeling
\labelwidthstring 00.00.0000
Stil: Verändert die Standardeinstellungen von LaTeX.
\end_layout
-\begin_layout List
+\begin_layout Labeling
\labelwidthstring 00.00.0000
LyX: Visuelle WYSIWYM-Textverarbeitung, die LaTeX mit all seinen Fähigkeiten
zum Ausdruck verwendet.
\begin_inset Quotes grd
\end_inset
- — je nachdem, aus welchem Land man stammt, aber über die Aussprache wurden
- auf der Mailing-Liste schon endlose Diskussionen geführt, also sprechen
- Sie es einfach so aus, wie es Ihnen gefällt — nur nicht
-\begin_inset Quotes gld
-\end_inset
-
-word
-\begin_inset Quotes grd
-\end_inset
-
-.
-
-\family typewriter
-:-)
+ — je nachdem, aus welchem Land man stammt.
\end_layout
\begin_layout Section
\begin_inset Graphics
filename ../../images/dialog-toggle_toc.png
scaleBeforeRotation
- BoundingBox 0bp 6bp 24bp 24bp
\end_inset
Der Hauptteil der Dokumentation.
Hier werden (möglichst) alle grundlegenden Funktionen und Fähigkeiten von
LyX beschrieben.
- Der Text setzt voraus, daß Sie das
+ Der Text setzt voraus, dass Sie das
\emph on
Tutorium
\emph default
\end_layout
\begin_layout Section
+Wie helfe ich beim LyX-Projekt?
\begin_inset CommandInset label
LatexCommand label
name "sec:Helfen"
\end_inset
-Wie helfe ich beim LyX-Projekt?
+
\end_layout
\begin_layout Subsection
\begin_layout Plain Layout
-http://bugzilla.lyx.org
+http://www.lyx.org/trac/wiki/BugTrackerHome
\end_layout
\end_inset
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Sie können sich die aktuellste Version auch aus dem LyX-SVN-Archiv besorgen
- – sie befindet sich im Modul
-\family typewriter
-lyxdoc
-\family default
-.
+Sie können sich die aktuellste Version auch aus dem LyX-SVN-Archiv besorgen.
\end_layout
\end_inset
lib/doc
\family default
.
- Darin befindet sich die Datei
-\family typewriter
-DocStyle.lyx
-\family default
-.
- Lesen Sie sie, sie ist ein Stil-Leitfaden für die Dokumentation.
-\end_layout
-
-\begin_layout Enumerate
-Gönnen Sie sich ein oder zwei Tage Pause und lesen Sie
-\family typewriter
-DocStyle.lyx
-\family default
- nochmal.
\end_layout
\begin_layout Enumerate
-Als nächstes lesen Sie
+Lesen Sie
\emph on
Tutorium
\emph default
\begin_deeper
\begin_layout Standard
Dieser Schritt dient dazu, Ideen zu liefern.
- Das
-\emph on
-Tutorium
-\emph default
- und das
-\emph on
-Benutzerhandbuch
-\emph default
- sind die vollständigsten und aktuellsten Dokumente der Serie.
Sie sollten Ihnen ein paar Hinweise geben, wie wir uns die Dokumentation
vorstellen.
\end_layout
projects / lyx.git / blobdiff