-#LyX 1.6.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/
-\lyxformat 338
+#LyX 1.6.3svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/
+\lyxformat 345
\begin_document
\begin_header
\textclass article
% redefine the \LyX macro for PDF bookmarks
\def\LyX{\texorpdfstring{%
L\kern-.1667em\lower.25em\hbox{Y}\kern-.125emX\@}
- {LyX }}
+ {LyX}}
\end_preamble
+\use_default_options false
\language ngerman
\inputencoding auto
\font_roman default
\pdf_title "Einführung in LyX"
\pdf_author "LyX Team"
\pdf_subject "LyX-Dokumentation Einführung"
-\pdf_keywords "LyX, Dokumentatio"
+\pdf_keywords "LyX, Dokumentation"
\pdf_bookmarks true
\pdf_bookmarksnumbered true
\pdf_bookmarksopen true
\pdf_pdfborder false
\pdf_colorlinks true
\pdf_backref false
-\pdf_pagebackref false
\pdf_pdfusetitle false
\pdf_quoted_options "linkcolor=black, citecolor=black, urlcolor=blue, filecolor=blue, pdfpagelayout=OneColumn, pdfnewwindow=true, pdfstartview=XYZ, plainpages=false, pdfpagelabels"
\papersize default
\end_layout
\begin_layout Date
-letzte Änderung: 25.
- Juli 2008
+letzte Änderung: 26.
+ März 2009
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_inset Quotes gld
\end_inset
-What you see is what you get --- Was man sieht, ist (genau das), was man
- bekommt
+What you see is what you get — Was man sieht, ist (genau das), was man bekommt
\begin_inset Quotes grd
\end_inset
\begin_layout Standard
Ja, das ist wirklich alles.
Wenn Sie diesen Abschnitt später an eine andere Stelle verschieben, wird
- die Nummerierung automatisch angepasst --- egal wohin Sie ihn verschieben.
+ die Nummerierung automatisch angepasst — egal wohin Sie ihn verschieben.
Wenn Sie in Ihrem Text Querverweise auf diesen Abschnitt haben und diese
korrekt über das LyX-eigene System getan haben, werden auch all diese Verweise
(Kapitel- und Seitennummern) automatisch aktualisiert.
\emph on
mean
\emph default
- --- Was man sieht, ist was man
+ — Was man sieht, ist was man
\emph on
meint
\emph default
\emph default
Sie genau angeben, wo welches Textelement erscheint, denn es gibt keine
funktionellen Elemente wie Absätze, Abschnitte usw.
- Das bedeutet nicht, dass in LyX irgendwelche tollen Funktionen fehlen --
+ Das bedeutet nicht, dass in LyX irgendwelche tollen Funktionen fehlen –
es ist einfach nicht das richtige Programm für diesen Zweck.
Sie verwenden ja auch keinen Schraubendreher, um damit Nägel einzuschlagen
(außer Ihr Schraubendreher hat vielleicht eine lebenslängliche Garantie).
LyX etwas anders arbeitet als andere Textverarbeitungen.
Der Grund ist einfach: LyX verwendet LaTeX als Formatierprogramm für den
Ausdruck.
- Wie auch LaTeX konzentriert sich LyX auf den Inhalt Ihres Textes --- also
+ Wie auch LaTeX konzentriert sich LyX auf den Inhalt Ihres Textes — also
\emph on
was
\end_layout
\begin_layout Standard
-Ach ja --- eine letzte Bemerkung.
+Ach ja — eine letzte Bemerkung.
LaTeX spricht man aus wie TeX, das sich auf das Wort Blech reimt.
Laut Lamport kann man LaTeX auch
\begin_inset Quotes gld
\begin_inset Quotes grd
\end_inset
- --- je nachdem, aus welchem Land man stammt, aber über die Aussprache wurden
+ — je nachdem, aus welchem Land man stammt, aber über die Aussprache wurden
auf der Mailing-Liste schon endlose Diskussionen geführt, also sprechen
- Sie es einfach so aus, wie es Ihnen gefällt --- nur nicht
+ Sie es einfach so aus, wie es Ihnen gefällt — nur nicht
\begin_inset Quotes gld
\end_inset
Zunächst ist der Titel einfach am Anfang des Dokuments, und nicht schön
zentriert auf einer eigenen Seite.
Es sind zunächst auch weder Inhaltsverzeichnis noch Fußnoten sichtbar.
- Eine Fußnote sieht so
-\begin_inset Foot
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-Hallo! Zum Schließen dieser Fußnote klicken Sie bitte auf das grau unterlegte
- Feld mit dem Wort
-\emph on
-Fußnote
-\emph default
-.
-\end_layout
+ Eine Fußnote sieht so aus:
+\begin_inset Graphics
+ filename clipart/FussnoteQt4.png
+ scale 75
\end_inset
- aus.
Um sie zu öffnen, klicken Sie mit dem linken Mausknopf darauf.
Um das Inhaltsverzeichnis zu betrachten, wählen Sie das Menü
\family sans
Navigieren
\family default
-, dort wird der Inhalt ebenfalls automatisch angezeigt -- Versuchen Sie
- es einmal! Wenn Sie auf den Werkzezugleistenknopf
-\begin_inset Marginal
-status open
-
-\begin_layout Plain Layout
+, dort wird der Inhalt ebenfalls automatisch angezeigt – Versuchen Sie es
+ einmal! Wenn Sie auf den Werkzezugleistenknopf
\begin_inset Graphics
filename ../../images/dialog-toggle_toc.png
scaleBeforeRotation
BoundingBox 0bp 6bp 24bp 24bp
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
\end_inset
klicken, wird das Inhaltsverzeichnis im LyX-Fenster gezeigt.
\family typewriter
Schreibmaschine
\family default
- kennzeichnet Programmtext und Dateinamen, LaTeX- und LyX-Code und Funktionen.
+ kennzeichnet Programmtext und Dateinamen, LyX-Code und Funktionen.
\end_layout
\begin_layout Itemize
werden für Eigennamen verwendet.
\end_layout
+\begin_layout Itemize
+
+\series bold
+Fett
+\series default
+ kennzeichnet LaTeX-Code.
+\end_layout
+
\begin_layout Standard
-Tasten und Tastaturbelegungen werden im Abschnitt
-\emph on
-Grundlegende Tastaturfunktionen
-\emph default
- des
-\emph on
-Benutzerhandbuches
-\emph default
- behandelt.
- Wenn Tasten bezeichnet werden sollen, gelten folgende Regeln:
+Wenn Tasten bezeichnet werden sollen, gelten folgende Regeln:
\end_layout
\begin_layout Itemize
\begin_layout Itemize
-\family sans
-Meta
-\family default
-: manche Tastaturen haben diese Taste
-\end_layout
-
-\begin_layout Itemize
-
\family sans
F1
\family default
\begin_layout Itemize
\family sans
-L
+Links
\family default
-inks,
+,
\family sans
-R
+Rechts
\family default
-echts,
+,
\family sans
Auf
\family default
\end_layout
\begin_layout Standard
-Ab und zu werden Sie auch Hinweise wie
-\begin_inset Quotes gld
-\end_inset
-
-siehe
-\emph on
-Tutorium
-\emph default
-
-\begin_inset Quotes grd
-\end_inset
-
- sehen.
- Dort sind für jede Funktion auch alle möglichen Tastaturbelegungen aufgezählt,
- Sie können also auch dort nachschlagen.
- Beachten Sie dabei bitte auch, dass unter den LyX-Benutzern zwei unterschiedlic
-he Tastaturbelegungen verbreitet sind: Der standardmäßig voreingestellte
-
-\begin_inset Quotes gld
-\end_inset
-
-CUA
-\begin_inset Quotes grd
-\end_inset
-
--Stil (Nutzern aus der PC-Welt vertraut) und der
-\begin_inset Quotes gld
-\end_inset
-
-Emacs
-\begin_inset Quotes grd
-\end_inset
-
--Stil, der mehr von denen verwendet wird, die im Unix-Umfeld groß geworden
- sind und dort diesen Editor verwenden.
- Falls nicht anders angegeben, beziehen sich alle Tastaturbelegungen auf
- die Standardeinstellung CUA.
- Falls Sie Emacs verwenden, sind Sie sicher auch clever genug, die Dokumentation
- zu lesen und die entsprechenden Tastaturkürzel selbst herauszusuchen.
+Die Liste mit den aktuell definierten Tastenkürzeln befindet sich im
+\family sans
+Hilfe
+\family default
+ Menü unter
+\family sans
+Tastenkürzel
+\family default
+.
\end_layout
\begin_layout Subsection
\begin_layout Standard
Sie ersparen sich dadurch sicherlich einiges an Frustration und werden die
Vorzüge von LyX sicher schnell zu schätzen wissen.
- Denn LyX kann alles, was Sie von anderen Textverarbeitungen her kennen,
- wenn es auch einen anderen Ansatz verwendet.
\end_layout
\begin_layout Section
\begin_inset Quotes grd
\end_inset
- einen Backtrace und schicken diesen zusammen mit dem Fehlerbericht ein,
+ einen Backtrace und schicken diesen zusammen mit dem Fehlerbericht ein.
\begin_inset Foot
status collapsed
\end_inset
-.
Im Zweifelsfall ist es aber wichtiger, einen reproduzierbaren Weg anzugeben,
wie der Absturz verursacht werden kann, da die Entwickler dann die Möglichkeit
haben, selbst einen solchen Backtrace zu erstellen.
bitte einen eBrief an die Mailing-Liste
\begin_inset CommandInset href
LatexCommand href
-target "lyxdoc@lists.lyx.org"
+target "lyx-docs@lists.lyx.org"
type "mailto:"
\end_inset
\begin_layout Enumerate
Besorgen Sie sich die neueste Version der LyX-Quellen.
- Packen Sie das Archiv aus
+ Packen Sie das Archiv aus.
\begin_inset Foot
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
Sie können sich die aktuellste Version auch aus dem LyX-SVN-Archiv besorgen
- -- sie befindet sich im Modul
+ – sie befindet sich im Modul
\family typewriter
lyxdoc
\family default
\end_inset
-.
Im Hauptverzeichnis finden Sie das Unterverzeichnis
\family typewriter
lib/doc
\begin_layout Standard
Dabei ist alles an Änderungen möglich, angefangen von Verbesserungen der
- Verständlichkeit bis hin zu einer kompletten Umstrukturierung --- alles
- was die Dokumentation verbessert, ist herzlich willkommen.
+ Verständlichkeit bis hin zu einer kompletten Umstrukturierung — alles was
+ die Dokumentation verbessert, ist herzlich willkommen.
\end_layout
\end_body
projects / lyx.git / blobdiff