]> git.lyx.org Git - lyx.git/blobdiff - lib/doc/de/Extended.lyx
Started on comments for the LFUNs, and added note for LFUN_BUFFER_WRITE_AS
[lyx.git] / lib / doc / de / Extended.lyx
index 23c7234b966e38a2af97b99b0567f838490aa8f5..442753d25b7d185bb060d4f05df6315fc9a783bb 100644 (file)
@@ -1,5 +1,5 @@
-#LyX 1.5.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/
-\lyxformat 265
+#LyX 1.5.2svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/
+\lyxformat 276
 \begin_document
 \begin_header
 \textclass scrbook
 % an das LyX-Dokumentationsteam wenden.
 % EMail: lyx-docs@lists.lyx.org
 
-\usepackage{ifpdf}
-
 % if pdflatex is used
+\usepackage{ifpdf}
 \ifpdf
 
 % set fonts for nicer pdf view
 \IfFileExists{lmodern.sty}
- % if it exists
- {\usepackage{lmodern}}
- % if it exists not
- {\usepackage[scaled=0.92]{helvet}
-   \usepackage{mathptmx}
-   \usepackage{courier}
- }
+ {\usepackage{lmodern}} % if it exists
+ {% if it exists not
+  \usepackage[scaled=0.92]{helvet}
+  \usepackage{mathptmx}
+  \usepackage{courier}
+ } % end if it exists not
 
 % link all cross references and URLs
 % in pdf output
- \usepackage[colorlinks=true, bookmarks, bookmarksnumbered,
-  bookmarksopen, bookmarksopenlevel=0,
+ \usepackage[colorlinks=true, bookmarks, bookmarksnumbered, bookmarksopen, bookmarksopenlevel=0,
   linkcolor=black, citecolor=black, urlcolor=blue, filecolor=blue,
   pdfpagelayout=OneColumn, pdfnewwindow=true,
   pdfstartview=XYZ, plainpages=false, pdfpagelabels,
   pdfauthor={LyX Team}, pdftex,
-  pdftitle={LYXs erweitertes Benutzerhandbuch},
+  pdftitle={Das LYX-Benutzerhandbuch},
   pdfsubject={LyX-Dokumentation, Benutzerhandbuch},
   pdfkeywords={LyX}]{hyperref}
 
@@ -76,9 +73,9 @@
 % Befehl aus Kapitel 7.4
 \newcommand{\extratablespace}[1]{\noalign{vskip#1}} 
 \end_preamble
-\options bibtotoc, idxtotoc
+\options bibtotoc, idxtotoc, BCOR7.5mm, titlepage
 \language ngerman
-\inputencoding auto
+\inputencoding latin1
 \font_roman default
 \font_sans default
 \font_typewriter default
 \cite_engine basic
 \use_bibtopic false
 \paperorientation portrait
-\leftmargin 35mm
-\topmargin 35mm
-\rightmargin 35mm
-\bottommargin 35mm
 \secnumdepth 3
 \tocdepth 3
 \paragraph_separation indent
 \defskip medskip
 \quotes_language german
 \papercolumns 1
-\papersides 1
+\papersides 2
 \paperpagestyle headings
 \tracking_changes false
 \output_changes false
-\author "usti
-\author "Hartmut Haase" hha4491@atomstromfrei.de
+\author "" 
+\author "
 \end_header
 
 \begin_body
@@ -150,8 +143,8 @@ Haase
 \end_layout
 
 \begin_layout Date
-letzte Änderung: 24.
- April 2007
+letzte Änderung: 9.
+ August 2007
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -433,7 +426,11 @@ WYSIWYM
 status open
 
 \begin_layout Standard
-What You See Is What You Mean 
+
+\lang english
+What You See Is What You Mean
+\lang ngerman
 \begin_inset Note Note
 status collapsed
 
@@ -448,7 +445,7 @@ Sprache
 \family default
  oder 
 \begin_inset Graphics
-       filename /windows/D/EigeneDateien/LyX/Dokumentation/15x/images/dialog-show_character.xpm
+       filename ../../images/dialog-show_character.xpm
        scale 70
        BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
 
@@ -2086,7 +2083,9 @@ Einstellungen
 \SpecialChar \menuseparator
 
 \family sans
-Textformat
+Text\SpecialChar \-
+for\SpecialChar \-
+mat
 \family default
 \SpecialChar \menuseparator
 
@@ -3046,7 +3045,13 @@ target "ftp://ctan.tug.org/tex-archive/macros/latex/contrib/bibtopic/"
 \family typewriter
 multibib
 \family default
- -- ist, dass Sie keine neuen Literaturverzeichnis-Befehle definieren müssen.
+ -- ist, dass Sie keine neuen Li\SpecialChar \-
+te\SpecialChar \-
+ra\SpecialChar \-
+tur\SpecialChar \-
+ver\SpecialChar \-
+zeich\SpecialChar \-
+nis-Befehle definieren müssen.
  Stattdessen müssen Sie verschiedene Literaturverzeichnis-Datenbanken erstellen,
  die die Einträge für die verschiedenen Abschnitte des Literaturverzeichnisses
  enthalten.
@@ -3473,7 +3478,7 @@ captionsgerman{
 \backslash
 renewcommand{
 \backslash
-indexname}{Stichwort-ver-zeich-nis}}
+indexname}{Stich-wort-ver-zeich-nis}}
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -4118,7 +4123,8 @@ Seiten-Stil
 fancy
 \family default
  einstellen.
- Dieser Abschnitt beschreibt, welche LaTeX-Befehle Sie im LaTeX-Vorspann
+ Dieser Abschnitt beschreibt, welche La\SpecialChar \-
+TeX-Befehle Sie im LaTeX-Vorspann
  einfügen müssen, um den gewünschten Effekt zu erzielen.
 \end_layout
 
@@ -4652,22 +4658,6 @@ Dies ist eine umflossene Abbildung und seine Bildunterschrift
 \end_inset
 
 
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-\begin_inset ERT
-status open
-
-\begin_layout Standard
-
-
-\backslash
-begin{sloppypar}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -4825,22 +4815,6 @@ reference "enu:sloppypar"
 ) beheben können.
 \end_layout
 
-\begin_layout Standard
-\begin_inset ERT
-status open
-
-\begin_layout Standard
-
-
-\backslash
-end{sloppypar}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
 \begin_layout Section
 Sonderformate für Tabellen
 \begin_inset LatexCommand index
@@ -4991,7 +4965,7 @@ Beachten Sie, dass sich der horizontale Trennstrich auf beiden Seiten ein
 \begin_inset Tabular
 <lyxtabular version="3" rows="3" columns="2">
 <features>
-<column alignment="left" valignment="top" width="0pt" special="@{} l">
+<column alignment="left" valignment="top" leftline="true" rightline="true" width="0pt" special="@{} l">
 <column alignment="left" valignment="top" leftline="true" width="0pt" special="l @{}">
 <row bottomline="true">
 <cell alignment="left" valignment="top" topline="true" usebox="none">
@@ -6190,16 +6164,6 @@ tex2lyx
  übergeben.
 \end_layout
 
-\begin_layout Subsection
-LinuxDoc
-\begin_inset LatexCommand index
-name "Dateiformat!Import!LinuxDoc"
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
 \begin_layout Subsection
 MS Word
 \begin_inset LatexCommand index
@@ -6216,7 +6180,7 @@ Hiermit können Word-Dokumente (.
 doc
 \family default
 -Dateien) importiert werden.
- Das ist sehr hilfreich, wenn Sie Dokumente aus der Windows-Welt bekommen
+ Das ist sehr hilfreich, wenn Sie Dokumente aus der Windoof-Welt bekommen
  und in LyX umsetzen müssen.
 \end_layout
 
@@ -6338,13 +6302,40 @@ name "Dateiformat!Export!HTML"
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-LyX-Dokumente können mit 
+LyX-Dokumente (z.\InsetSpace \thinspace{}
+B.\InsetSpace \space{}
+
+\family typewriter
+Name.lyx
+\family default
+) können mit 
 \family sans
 Datei\SpecialChar \menuseparator
 Exportieren\SpecialChar \menuseparator
 HTML
 \family default
  nach HTML konvertiert werden.
+ Dafür erstellt LyX ein Unterverzeichnis 
+\family typewriter
+Name.html.LyXconv
+\family default
+ im Verzeichnis, in dem 
+\family typewriter
+Name.lyx
+\family default
+ ist, und speichert dort 
+\family typewriter
+Name.html
+\family default
+ und andere von 
+\family typewriter
+Name.html
+\family default
+ benötigte Dateien wie Bilder und die 
+\family typewriter
+.css
+\family default
+-Datei (Cascading Style Sheet).
  LyX benutzt 
 \family typewriter
 htlatex
@@ -6394,7 +6385,8 @@ s setzen.
 \end_layout
 
 \begin_layout Description
-Tipp: Manchmal werden Dateien mit Bildern nicht konvertiert.
+Tipp\InsetSpace ~
+1: Manchmal werden Dateien mit Bildern nicht konvertiert.
  Wenn Sie dann die Datei mit 
 \family sans
 Datei\SpecialChar \menuseparator
@@ -6421,6 +6413,37 @@ X
  wird es funktionieren.
 \end_layout
 
+\begin_layout Description
+Tipp\InsetSpace ~
+2: Wenn es doch nicht funktioniert, sollten Sie vielleicht 
+\family typewriter
+latex2html
+\family default
+ anstatt 
+\family typewriter
+htla\SpecialChar \-
+tex
+\family default
+ benutzen.
+ Als Eintrag im Feld 
+\family sans
+Konverter:
+\family default
+ könnten Sie 
+\begin_inset Quotes gld
+\end_inset
+
+
+\family typewriter
+latex2html -no_subdir -no_navigation -split 0 -show_section_numbers $$i
+\family default
+
+\begin_inset Quotes grd
+\end_inset
+
+ benutzen.
+\end_layout
+
 \begin_layout Subsection
 HTML (MS Word)
 \end_layout
@@ -7046,9 +7069,9 @@ Einfacher Text (ps2ascii)
 \end_layout
 
 \begin_layout Subsection
-PostScript®
+PostScript
 \begin_inset LatexCommand index
-name "Dateiformat!Export!PostScript®"
+name "Dateiformat!Export!PostScript"
 
 \end_inset
 
@@ -7056,18 +7079,6 @@ name "Dateiformat!Export!PostScript®"
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-\begin_inset ERT
-status open
-
-\begin_layout Standard
-
-
-\backslash
-begin{sloppypar}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
 Den letzten Schritt macht normalerweise das Programm 
 \family typewriter
 dvips
@@ -7088,855 +7099,107 @@ Druckerbefehl:
  geändert werden kann.
  Dort kann man auch Kommandozeilenargumente für 
 \family typewriter
-dvips
-\family default
- wie zum Beispiel die Umkehr des Drucks mit 
-\family typewriter
--r
-\family default
- setzen.
-\begin_inset ERT
-status open
-
-\begin_layout Standard
-
-
-\backslash
-end{sloppypar}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Subsection
-Rich Text Format
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Das ist das in der Windows-Welt weitverbreitete RTF-Format.
-\end_layout
-
-\begin_layout Subsection
-Benutzerdefiniert\SpecialChar \ldots{}
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Benutzerdefinierte Exporte (
-\family sans
-Datei
-\family default
-\SpecialChar \menuseparator
-
-\family sans
-Exportieren
-\family default
-\SpecialChar \menuseparator
-
-\family sans
-Benutzerdefiniert\SpecialChar \ldots{}
-
-\family default
-) sind möglich, wenn Sie ein besonders seltsames Format haben, in das Sie
- konvertieren wollen, aber natürlich nur, wenn Sie den entsprechenden Konverter
- haben.
- Das Format der 
-\emph on
-Eingabedatei
-\emph default
- wird im 
-\family sans
-Export-Formate:
-\family default
- festgelegt.
- LyX wird bis zu dem Befehl normal konvertieren und dann an den Konverter
- übergeben.
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Der Konverterbefehl wird in 
-\family sans
-Befehl
-\family default
- festgelegt.
- Er sollte ein vollständig qualifizierter Kommandozeilenbefehl sein, der
- die Umgebungsvariable 
-\family typewriter
-$$FNAME
-\family default
- für die Wurzel-Dateinamen benutzt.
- Sie müssen sich eventuell etwas einfallen lassen, damit Ihre Shell den
- Befehl richtig interpretiert.
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Obwohl Sie diesen Befehl nicht in den 
-\family sans
-Einstellungen
-\family default
- speichern können, können Sie aber Ihre 
-\family typewriter
-.lyx/preference
-\family default
-s-Datei editieren und folgende Zeile hinzufügen:
-\end_layout
-
-\begin_layout LyX-Code
-
-\backslash
-custom_export_command "mycommand $$FName"
-\end_layout
-
-\begin_layout Chapter
-Ly
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Standard
-
-{}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-X-Funktionen, die zusätzliche Programme benötigen
-\end_layout
-
-\begin_layout Section
-Die Verwendung von Ly
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Standard
-
-{}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-X mit den SGML-Tools (DocBook)
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-von 
-\noun on
-Paul Evans
-\end_layout
-
-\begin_layout Subsection
-Überblick
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-
-\family sans
-SGML (LinuxDoc)
-\family default
- ist eine der in LyX vorhandenen Dokumentenklassen, wenn Sie 
-\family typewriter
-sgmltools
-\family default
- installiert haben.
- Sie können Sie verwenden, um damit Dokumente in der sogenannten 
-\emph on
-Standardized General Mark-up Language
-\emph default
- (SGML) zu erstellen, die das besondere Format des 
-\emph on
-Linux Documentation Project
-\emph default
- benutzen.
- Dies ist vor allem dann hilfreich, wenn Sie an diesem Projekt mitarbeiten.
- Das SGML-Format kann mit den Skripten und Programmen des Paketes 
-\family typewriter
-sgmltools
-\family default
- in eine Vielzahl anderer Formate übersetzt werden (zum Beispiel LaTeX,
- HTML, Text, Manpage\SpecialChar \ldots{}
-).
- Sie können daher diese Dokumentenklasse auch verwenden, wenn Sie einen
- Text schreiben wollen, der sehr einfach in andere Formate übersetzt werden
- kann.
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Sie werden feststellen, dass die Klasse 
-\family sans
-SGML (LinuxDoc)
-\family default
- weniger Formatelemente besitzt als die anderen Klassen in LyX.
- Dies liegt darin begründet, dass nur so gewährleistet ist, dass die Formate
- sinnvoll in alle möglichen Formate übersetzt werden können.
- In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie
-\end_layout
-
-\begin_layout Itemize
-einen Text in der 
-\family sans
-SGML (LinuxDoc)
-\family default
--Klasse anlegen und wie Sie damit umgehen,
-\end_layout
-
-\begin_layout Itemize
-die Formatelemente von 
-\family sans
-SGML (LinuxDoc)
-\family default
- einsetzen, um Ihren Text zu formatieren
-\end_layout
-
-\begin_layout Itemize
-das SGML-Paket einsetzen, um unterschiedliche Formate zu erzeugen
-\end_layout
-
-\begin_layout Itemize
-einige Probleme umschiffen.
-\end_layout
-
-\begin_layout Subsection
-DocBook (SGML)-Dokumente
-\end_layout
-
-\begin_layout Subsubsection
-Zu Beginn
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Als erstes wählen Sie im Dialog 
-\family sans
-Dokument\SpecialChar \menuseparator
-Einstellungen
-\family default
-\SpecialChar \ldots{}
-
-\family sans
-Dokumentklasse
-\family default
- die Klasse 
-\family sans
-DocBook\InsetSpace ~
-\SpecialChar \ldots{}
-\InsetSpace ~
-(SGML)
-\family default
- aus.
- Ein Blick in das Menü mit den Absatztypen ganz links in der Werkzeugleiste
- zeigt, dass es in dieser Klasse deutlich weniger Absatzumgebungen gibt
- als in den anderen Dokumentenklassen von LyX.
- Wie diese einzusetzen sind, wird in Abschnitt 
-\begin_inset LatexCommand vref
-reference "sec:sgmlparas"
-
-\end_inset
-
- erläutert.
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Sie 
-\emph on
-müssen
-\emph default
- auf jeden Fall einen Titel für das Dokument eingeben, gefolgt von einer
- Zeile mit dem Autor, wobei für jeden Eintrag die entsprechende Absatzumgebung
- angewählt werden muss.
- Wenn Sie dies nicht tun, werden Sie beim Versuch, die Datei zu drucken,
- Fehlermeldungen erhalten.
- Als nächstes geben Sie Datum und Zusammenfassung ein, falls Sie dies wünschen.
- Der eigentliche Text muss mit dem Umgebungstyp 
-\family sans
-Abschnitt
-\family default
- beginnen, normaler Text (
-\family sans
-Standard
-\family default
-) führt ebenfalls zu Fehlern.
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Davon abgesehen können Sie Ihren Text wie gewohnt unter Zuhilfenahme der
- vorhandenen Absatzumgebungen erstellen.
- Abschnitt 
-\begin_inset LatexCommand vref
-reference "sec:sgmlparas"
-
-\end_inset
-
- enthält eine Zusammenstellung aller vorhandenen Typen und wie sie eingesetzt
- werden.
-\end_layout
-
-\begin_layout Subsubsection
-Abspeichern
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Sie können Dokumente der Klasse 
-\family sans
-DocBook\InsetSpace ~
-\SpecialChar \ldots{}
-\InsetSpace ~
-(SGML)
-\family default
- wie gewohnt speichern und ausdrucken.
- Um aber die weiten Möglichkeiten des SGML-Paketes auszunutzen, müssen Sie
- die Datei im 
-\family sans
-DocBook\InsetSpace ~
-\SpecialChar \ldots{}
-\InsetSpace ~
-(SGML)
-\family default
--Format speichern.
- Sie erreichen dies durch die Auswahl 
-\family sans
-Datei\SpecialChar \menuseparator
-Exportieren\SpecialChar \menuseparator
-DocBook
-\family default
- oder 
-\family sans
-Docbook\InsetSpace ~
-(XML)
-\family default
-\SpecialChar \@.
- Sie finden dann eine Datei mit demselben Namen und der Endung 
-\family typewriter
-.sgml
-\family default
- anstelle von 
-\family typewriter
-.lyx
-\family default
-.
- Im Abschnitt 
-\begin_inset LatexCommand vref
-reference "sec:sgmloperate"
-
-\end_inset
-
- wird beschrieben, wie Sie diese Datei dann weiterverarbeiten können.
-\end_layout
-
-\begin_layout Subsection
-Absatzumgebungen in 
-\family sans
-DocBook\InsetSpace ~
-\SpecialChar \ldots{}
-\InsetSpace ~
-(SGML)
-\end_layout
-
-\begin_layout Subsubsection
-Struktur eines 
-\family sans
-DocBook\InsetSpace ~
-\SpecialChar \ldots{}
-\InsetSpace ~
-(SGML)
-\family default
--Dokumentes
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Es gibt einen formalen Aufbau, der für alle 
-\family sans
-DocBook\InsetSpace ~
-\SpecialChar \ldots{}
-\InsetSpace ~
-(SGML)
-\family default
--Dokumente gilt.
- Dadurch wird eingeschränkt, wann welche Absatztypen verwendet werden können.
- Jedes Dokument besteht aus zwei Teilen:
-\end_layout
-
-\begin_layout Description
-Kopf: Er umfasst alles, was bis zum ersten Absatz des Typs 
-\family sans
-Abschnitt
-\family default
- eingegeben wird.
- Dies können Überschrift, Autor, Datum, Zusammenfassung und Inhaltsverzeichnis
- sein, die ersten beiden 
-\emph on
-müssen
-\emph default
- angegeben werden.
-\end_layout
-
-\begin_layout Description
-Body: Er umfasst alles nach dem ersten 
-\family sans
-Abschnitt
-\family default
--Absatz.
- Hier sind alle Absatztypen erlaubt.
-\end_layout
-
-\begin_layout Subsubsection
-Die Absatzumgebungen in 
-\family sans
-DocBook\InsetSpace ~
-\SpecialChar \ldots{}
-\InsetSpace ~
-(SGML)
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-\begin_inset LatexCommand label
-name "sec:sgmlparas"
-
-\end_inset
-
-Nachfolgend finden Sie eine Zusammenstellung all der Einträge, die Sie auch
- in der Absatzumgebungsliste in der Werkzeugleiste vorfinden.
- Zu jedem Element werden eine kurze Beschreibung sowie einige Hinweise gegeben,
- falls die Verwendung nicht offensichtlich ist.
-\end_layout
-
-\begin_layout Itemize
-
-\family sans
-Standard:
-\family default
-\end_layout
-
-\begin_layout Itemize
-
-\family sans
-Titel
-\family default
-: Dieser Text erscheint auf dem Ausdruck oben links über einer dicken horizontal
-en Linie, allerdings sieht man dies in LyX nicht.
-\end_layout
-
-\begin_layout Itemize
-
-\family sans
-Abschnitt, Unterabschnitt, Unterunterabschn., Paragraph
-\family default
- und 
-\family sans
-Unterparagraph:
-\family default
- Diese Typen bewirken genau das, was sie auch in den anderen Dokumentenklassen
- tun.
- Ob sie nummeriert werden, hängt von der Einstellung 
-\family sans
-Max.\InsetSpace ~
-Unterabschnitt
-\family default
- im Dialog 
-\family sans
-Dokument\SpecialChar \menuseparator
-Einstellungen\SpecialChar \ldots{}
-
-\family default
- ab.
- Dies ist die einzige Möglichkeit, nicht nummerierte Abschnitte zu erhalten,
- denn die Abschnittsumgebungen vom Typ 
-\family sans
-Abschnitt*
-\family default
- werden in der Klasse 
-\family sans
-SGML (LinuxDoc)
-\family default
- nicht unterstützt.
-\end_layout
-
-\begin_layout Itemize
-
-\family sans
-Aufzählung:
-\family default
- Wie gewohnt können Sie hiermit nummerierte, eingerückte Listen erzeugen.
- Dies wird im 
-\emph on
-Benutzerhandbuch
-\emph default
- beschrieben.
-\end_layout
-
-\begin_layout Itemize
-
-\family sans
-Auflistung:
-\family default
- Auch hier besteht kein Unterschied zu anderen Klassen, weitere Beschreibung
- finden Sie im 
-\emph on
-Benutzerhandbuch
-\emph default
-.
-\end_layout
-
-\begin_layout Itemize
-
-\family sans
-Beschreibung
-\family default
-: Die Beschreibung finden Sie im 
-\emph on
-Benutzerhandbuch
-\emph default
-.
- Wenn Sie im fettgedruckten Teil der Beschreibung mehr als ein Wort haben
- wollen, müssen Sie diese durch geschützte Leerzeichen verbinden.
-\end_layout
-
-\begin_layout Itemize
-
-\family sans
-Unformatiert:
-\family default
- Wie in anderen Klassen auch.
-\end_layout
-
-\begin_layout Itemize
-
-\family sans
-Code:
-\family default
- entspricht dem Umgebungstyp 
-\family sans
-Ly
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Standard
-
-{}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-X-Code
-\family default
-.
-\end_layout
-
-\begin_layout Itemize
-
-\family sans
-Autor
-\family default
-: Der hier eingegebene Text erscheint im Ausdruck links oben unter der dicken
- horizontalen Linie.
-\end_layout
-
-\begin_layout Itemize
-
-\family sans
-Datum:
-\family default
- Der hier eingegebene Text erscheint im Ausdruck oben rechts unter der horizonta
-len Linie.
- Die Eingabe ist optional, es kann beliebiger Text (zum Beispiel eine Versionsnu
-mmer) eingegeben werden.
-\end_layout
-
-\begin_layout Itemize
-
-\family sans
-Zusammenfassung
-\family default
-: Damit können Sie einen einzelnen, freistehenden Absatz nach Autor und
- Datum, aber vor dem ersten Abschnitt eingeben.
- Es ist aber nur ein einziger solcher Absatz erlaubt.
-\begin_inset Foot
-status open
-
-\begin_layout Standard
-
-\emph on
-Hinweis des Autors:
-\emph default
- Dies sollte geprüft werden ---pe.
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Itemize
-
-\family sans
-Literal:
-\family default
- ???
-\end_layout
-
-\begin_layout Subsubsection
-Andere Format-Elemente
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Sie können das Menü 
-\family sans
-Bearbeiten
-\family default
-\SpecialChar \menuseparator
-
-\family sans
-Textstil
-\family default
-\SpecialChar \ldots{}
-\family sans
-(
-\begin_inset Graphics
-       filename ../../images/dialog-show_character.xpm
-       scale 70
-       BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
-
-\end_inset
-
-)
-\family default
- wie gewohnt verwenden, um Zeichensätze zu verändern oder Text hervorzuheben.
- Auch das Inhaltsverzeichnis können Sie wie gewohnt verwenden, lesen Sie
- dazu den entsprechenden Abschnitt im 
-\emph on
-Benutzerhandbuch
-\emph default
-.
- Obwohl Sie diverse andere Formatelemente in den Menüs finden, zum Beispiel
- Einfügen von Fußnoten, ist es nicht sicher, ob diese auch einwandfrei funktioni
-eren.
-\begin_inset Foot
-status open
-
-\begin_layout Standard
-
-\emph on
-Hinweis des Autors:
-\emph default
- Möglicherweise liegen die Probleme an meinem Rechner --- pe
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Subsubsection
-Querverweise und HTML 
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Im 
-\family sans
-Einfügen
-\family default
--Menü gibt es zwei neue Optionen für URL-Adressen.
- Wenn Sie die benutzen, werden Sie hervorgehobenen TeX-Code in Ihrem Dokument
- sehen, der in zwei Blöcke mit Leerraum dazwischen aufgeteilt ist und so
- aussieht:
-\end_layout
-
-\begin_layout Quote
-
-\family typewriter
-
-\backslash
-htmlurl{
-\family default
- oder 
-\family typewriter
-
-\backslash
-url{
-\family default
-
-\hfill
-Leerraum 
-\family typewriter
-
-\hfill
-}{
-\family default
-
-\hfill
-Leerraum
-\hfill
-
-\family typewriter
-}
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-In die ersten geschweiften Klammern schreiben Sie eine HTML-Adresse, zum
- Beispiel 
-\begin_inset LatexCommand url
-target "http://any.address"
-
-\end_inset
-
- oder 
-\begin_inset LatexCommand url
-target "mailto:me@my.address"
-
-\end_inset
-
-.
- In die zweiten geschweiften Klammern schreiben Sie eine Beschreibung der
- Adresse.
-\family typewriter
-url
-\family default
- und 
-\family typewriter
-htmlurl
-\family default
- unterscheiden sich wie folgt:
-\end_layout
-
-\begin_layout Itemize
-
-\family typewriter
-url
-\family sans
-:
-\family default
- die HTML-Adresse und die Beschreibung erscheinen im druckfertigen Dokument
-\end_layout
-
-\begin_layout Itemize
-
-\family typewriter
-htmlurl
-\family sans
-:
-\family default
- nur die Beschreibung erscheint im druckfertigen Dokument
-\end_layout
-
-\begin_layout Subsection
-Die Verwendung der 
-\family sans
-DocBook\InsetSpace ~
-\SpecialChar \ldots{}
-\InsetSpace ~
-(SGML)
-\family default
--Skripte
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-\begin_inset LatexCommand label
-name "sec:sgmloperate"
-
-\end_inset
-
-Sie können 
-\family sans
-DocBook\InsetSpace ~
-\SpecialChar \ldots{}
-\InsetSpace ~
-(SGML)
-\family default
- natürlich einfach nur als Textklasse und ohne jede zusätzlichen Skripte
- verwenden, aber das würde nicht sehr sinnvoll sein.
- Alles was Sie dadurch erhalten ist ein Dokument, das aussieht wie ein 
-\emph on
-Linux Documentation Project HOWTO
-\emph default
-.
- Für die Übersetzung des Dokumentes benötigen Sie das Paket 
+dvips
+\family default
+ wie zum Beispiel die Umkehr des Drucks mit 
 \family typewriter
-sgml-tools-1.0.x.tar.gz
+-r
 \family default
- (mit 
-\begin_inset Formula $x\geq3$
-\end_inset
-
-) von der WWW-Seite der SGML-Tools,
+ setzen.
 \end_layout
 
-\begin_layout LyX-Code
-\begin_inset LatexCommand url
-target "http://pobox.com/~cg/sgmltools"
-
-\end_inset
-
-
+\begin_layout Subsection
+Rich Text Format
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Sie können das Paket auch vom sunsite-Archiv bekommen:
+Das ist das in der Windows-Welt weitverbreitete RTF-Format.
 \end_layout
 
-\begin_layout LyX-Code
-\begin_inset LatexCommand url
-target "ftp://sunsite.unc.edu/pub/Linux/utils/text/sgml-tools-1.0.x.tar.gz"
-
-\end_inset
-
+\begin_layout Subsection
+Benutzerdefiniert\SpecialChar \ldots{}
 
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Die Archivdatei 
-\family typewriter
-sgml-tools-1.0.x.tar.gz
+Benutzerdefinierte Exporte (
+\family sans
+Datei
 \family default
- enthält alles was Sie benötigen, um SGML-Do\SpecialChar \-
-ku\SpecialChar \-
-men\SpecialChar \-
-te zu erstellen und diese
- in die Formate groff, LaTeX, HTML, GNU info, LyX und RTF zu konvertieren.
+\SpecialChar \menuseparator
+
+\family sans
+Exportieren
+\family default
+\SpecialChar \menuseparator
+
+\family sans
+Benutzerdefiniert\SpecialChar \ldots{}
+
+\family default
+) sind möglich, wenn Sie ein besonders seltsames Format haben, in das Sie
+ konvertieren wollen, aber natürlich nur, wenn Sie den entsprechenden Konverter
+ haben.
+ Das Format der 
+\emph on
+Eingabedatei
+\emph default
+ wird im 
+\family sans
+Export-Formate:
+\family default
+ festgelegt.
+ LyX wird bis zu dem Befehl normal konvertieren und dann an den Konverter
+ übergeben.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Bis zum Januar 1997 hieß dieses Paket 
+Der Konverterbefehl wird in 
+\family sans
+Befehl
+\family default
+ festgelegt.
+ Er sollte ein vollständig qualifizierter Kommandozeilenbefehl sein, der
+ die Umgebungsvariable 
 \family typewriter
-linuxdoc-sgml-1.5.tar.gz
+$$FNAME
 \family default
-.
+ für die Wurzel-Dateinamen benutzt.
+ Sie müssen sich eventuell etwas einfallen lassen, damit Ihre Shell den
+ Befehl richtig interpretiert.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Folgen Sie den Anweisungen zur Installation und Benutzung des Paketes.
- Dies alles müssen Sie -- unabhängig von LyX -- durchgeführt haben, bevor
- Sie den Menüpunkt 
+Obwohl Sie diesen Befehl nicht in den 
 \family sans
-Datei\SpecialChar \menuseparator
-Exportieren\SpecialChar \menuseparator
-LinuxDoc
+Einstellungen
+\family default
+ speichern können, können Sie aber Ihre 
+\family typewriter
+.lyx/preference
 \family default
- auswählen können.
+s-Datei editieren und folgende Zeile hinzufügen:
 \end_layout
 
-\begin_layout Subsection
-Fehlersuche in 
-\family sans
-DocBook\InsetSpace ~
-\SpecialChar \ldots{}
-\InsetSpace ~
-(SGML)
+\begin_layout LyX-Code
+
+\backslash
+custom_export_command "mycommand $$FName"
 \end_layout
 
+\begin_layout Chapter
+Ly
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
 \begin_layout Standard
-Wenn Sie ein Dokument ausdrucken oder (als Dvi oder Postscript®) betrachten
- wollen, werden einige Tests durchgeführt, bevor LaTeX gestartet wird.
- Dabei werden einige Fehler abgefangen, insbesondere solche, die die Struktur
- des Textes betreffen.
- LyX erzeugt dabei manchmal zwar eine Fehlermeldung, hinterlässt aber keine
- Fehlermarke im Text, die es Ihnen erleichtert, die fehlerhafte Stelle zu
- lokalisieren.
- Unter Umständen müssen Sie in diesen Fällen die Datei selber genau untersuchen,
- um den Fehler zu finden.
- Die meisten derartigen Fehler beruhen auf der Verwendung von Formatelementen,
- die in dieser Klasse nicht vollständig unterstützt werden.
+
+{}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+X-Funktionen, die zusätzliche Programme benötigen
 \end_layout
 
 \begin_layout Section
@@ -8279,7 +7542,8 @@ Werkzeuge
 Einstellungen\SpecialChar \ldots{}
 \SpecialChar \menuseparator
 Ausgaben\SpecialChar \menuseparator
-LaTe
+La\SpecialChar \-
+Te
 \begin_inset ERT
 status collapsed
 
@@ -8298,7 +7562,10 @@ ChkTeX-Befehl:
 chktexrc
 \family default
  ändern.
- Weiter unten sehen Sie, welche Warnungen Sie auf der Kommandozeile (de)aktivier
+ Weiter unten sehen Sie, welche Warnungen Sie auf der Kommandozeile (de)ak\SpecialChar \-
+ti\SpecialChar \-
+vie\SpecialChar \-
+r
 en können.
 \end_layout
 
@@ -15882,7 +15149,7 @@ Ressler(1992)
 \family default
  und nicht 
 \family typewriter
-Ressler\InsetSpace ~
+Ressler\InsetSpace \space{}
 (1992)
 \family default
 .
@@ -16041,7 +15308,9 @@ target "http://www.worldscinet.com/ijmpc/mkt/guidelines.shtml"
 
 \end_inset
 
- and 
+\newline
+and 
 \begin_inset LatexCommand url
 target "http://www.worldscinet.com/ijmpd/mkt/guidelines.shtml"
 
@@ -16584,88 +15853,6 @@ ws-ijmpd.tex
 Ein Papier zum Versenden vorbereiten
 \end_layout
 
-\begin_layout Standard
-Before you submit your paper you must export the LyX document as a LaTeX
- file (
-\family sans
-\bar under
-F
-\bar default
-ile\SpecialChar \menuseparator
-
-\bar under
-E
-\bar default
-xport\SpecialChar \menuseparator
-
-\bar under
-L
-\bar default
-a
-\family default
-T
-\family sans
-eX
-\family default
-)
-\begin_inset Foot
-status open
-
-\begin_layout Standard
-Actually you have the choice between LaTeX (plain) and pdflatex.
- If you intend to use pdflatex to prepare the paper, you should use the
- pdflatex option so that included graphics are converted to PDF format,
- ready for use by pdflatex.
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-, then make the following changes to the resulting 
-\family typewriter
-.tex
-\family default
- file.
-\end_layout
-
-\begin_layout Enumerate
-Remove the comment lines before the 
-\family typewriter
-
-\backslash
-documentclass
-\family default
- command.
-\end_layout
-
-\begin_layout Enumerate
-Remove everything between (and including) the 
-\family typewriter
-
-\backslash
-makeatletter
-\family default
- and 
-\family typewriter
-
-\backslash
-makeatother
-\family default
- commands, except for any commands you specifically put into the LaTeX preamble.
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-The modified 
-\family typewriter
-.tex
-\family default
- file should be saved and processed through LaTeX as many times as necessary.
- You may also want to check the resulting 
-\family typewriter
-.dvi
-\family default
- document.
-\end_layout
-
 \begin_layout Standard
 Bevor Sie Ihr Papier versenden, müssen Sie es als LaTeX-Datei (
 \family sans
@@ -16692,7 +15879,20 @@ status collapsed
 
 X
 \family default
-) exportieren.
+)
+\begin_inset Foot
+status open
+
+\begin_layout Standard
+Actually you have the choice between LaTeX (plain) and pdflatex.
+ If you intend to use pdflatex to prepare the paper, you should use the
+ pdflatex option so that included graphics are converted to PDF format,
+ ready for use by pdflatex.
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ exportieren.
  Dann
 \end_layout
 
@@ -16717,7 +15917,9 @@ makeatletter
 \family typewriter
 
 \backslash
-makeatother
+make\SpecialChar \-
+at\SpecialChar \-
+other
 \family default
 , mit Ausnahme derjenigen Einträge, die Sie selber in den LaTeX-Vorspann
  eingefügt haben.
@@ -17292,7 +16494,15 @@ Dokument-Einstellungen
 \emph on
 scrguide
 \emph default
- (zum Beispiel /usr/share/texmf/doc/latex/koma-script/scrguide.pdf).
+ (zum Beispiel 
+\newline
+
+\begin_inset LatexCommand url
+target "/usr/share/texmf/doc/latex/koma-script/scrguide.pdf"
+
+\end_inset
+
+).
 \end_layout
 
 \begin_layout Itemize
@@ -18105,7 +17315,13 @@ Letter
 Opening
 \family default
  definieren den Beginn des Briefes und müssen in jedem Brief verwendet werden.
- Zu deren Hervorhebung sind sie in der LyX-Dokumentenvorlage durch die Buchstabe
+ Zu deren Hervorhebung sind sie in der LyX-Do\SpecialChar \-
+ku\SpecialChar \-
+men\SpecialChar \-
+ten\SpecialChar \-
+vor\SpecialChar \-
+la\SpecialChar \-
+ge durch die Buchstabe
 n 
 \shape italic
 L
@@ -18792,18 +18008,6 @@ Beschreibung
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-\begin_inset ERT
-status open
-
-\begin_layout Standard
-
-
-\backslash
-begin{sloppypar}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
 Dies sind Format-Dateien für einige Zeitschriftenformate, die vom Springer-Verla
 g verwendet und auf\InsetSpace \space{}
 
@@ -18826,19 +18030,6 @@ svjour.inc
 svjog.layout
 \family default
  für das Journal of Geodesy enthalten sein.
-\begin_inset ERT
-status open
-
-\begin_layout Standard
-
-
-\backslash
-end{sloppypar}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -20796,8 +19987,11 @@ Allan Rae
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie mit LyX Folien für Überkopf-Projek
-toren erstellen können.
+In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie mit LyX Folien für Überkopf-Pro\SpecialChar \-
+jek\SpecialChar \-
+
+to\SpecialChar \-
+ren erstellen können.
  Es gibt zwei verschiedene Dokumentenklassen, mit denen Sie dies realisieren
  können: Die normale Klasse 
 \family sans
@@ -22434,18 +21628,6 @@ dateabstractskip
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-\begin_inset ERT
-status open
-
-\begin_layout Standard
-
-
-\backslash
-begin{sloppypar}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
 Die letzte Einstellung beeinflusst alle Aufzählungsumgebungen.
  Wenn Sie den LaTeX-Befehl 
 \family typewriter
@@ -22470,19 +21652,6 @@ m zwischen den einzelnen Einträgen entfernt.
 setlength
 \family default
 -ähnlichen Dinge benötigt.
-\begin_inset ERT
-status open
-
-\begin_layout Standard
-
-
-\backslash
-end{sloppypar}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
 \end_layout
 
 \begin_layout Subsubsection