- EmbeddedObjects.lyx, UserGuide.lyx: updates in the description of cross-references

[features.git] / lib / doc / de / EmbeddedObjects.lyx

diff --git a/lib/doc/de/EmbeddedObjects.lyx b/lib/doc/de/EmbeddedObjects.lyx
index 1ddb78845fcf1828df2885d6c8602756df9451bc..156e69bf886e4a74956965171435c2fb9427066b 100644 (file)
--- a/lib/doc/de/EmbeddedObjects.lyx
+++ b/lib/doc/de/EmbeddedObjects.lyx
@@ -20909,9 +20909,7 @@ prettyref
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-LaTeX-Pakete
-\lang english
-! prettyref
+LaTeX-Pakete! prettyref
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -20925,34 +20923,48 @@ LaTeX-Pakete
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Beachten Sie, dass der Stil <Seite> nicht die Seitennummer druckt, wenn
- sich die referenzierte Marke auf der vorherigen, derselben oder der nächsten
- Seite befindet.
- Stattdessen wird der Text 
-\begin_inset Quotes gld
-\end_inset
 
-auf der vorigen Seite
-\begin_inset Quotes grd
+\family sans
+<Seite>
+\family default
+ druckt nicht die Seitennummer, wenn sich die referenzierte Marke auf der
+ vorherigen, der selben oder der nächsten Seite befindet.
+ Stattdessen wird z.
+\begin_inset space \thinspace{}
 \end_inset
 
-, 
+B.
+ der Text 
 \begin_inset Quotes gld
 \end_inset
 
+
+\family sans
 auf dieser Seite
+\family default
+
 \begin_inset Quotes grd
 \end_inset
 
- oder 
-\begin_inset Quotes gld
+ gedruckt.
+ Der Stil 
+\family sans
+<Querverweis>
+\begin_inset space ~
 \end_inset
 
-auf der nächsten Seite
-\begin_inset Quotes grd
+auf
+\begin_inset space ~
 \end_inset
 
- gedruckt.
+Seite
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+<Seite>
+\family default
+ druckt nichts über die Seite, wenn die referenzierte Marke auf der gleichen
+ Seite ist.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard