#LyX 2.4 created this file. For more info see https://www.lyx.org/
-\lyxformat 585
+\lyxformat 609
\begin_document
\begin_header
\save_transient_properties true
\begin_modules
logicalmkup
\end_modules
-\maintain_unincluded_children false
+\maintain_unincluded_children no
\language ngerman
\language_package default
\inputencoding utf8
\branch OutDated
\selected 0
\filename_suffix 0
-\color #faf0e6
+\color background background
\end_branch
\index Stichwortverzeichnis
\shortcut idx
\tablestyle default
\tracking_changes false
\output_changes false
+\change_bars false
+\postpone_fragile_content false
\html_math_output 0
\html_css_as_file 0
\html_be_strict false
+\docbook_table_output 0
+\docbook_mathml_prefix 1
\end_header
\begin_body
xx.po
\family default
.
-\family typewriter
-
\begin_inset Foot
-status collapsed
+status open
\begin_layout Plain Layout
Für diese Aufgabe gibt es spezielle Programme, wie
-\family typewriter
+\family sans
Poedit
\family default
(für alle Plattformen) oder
-\family typewriter
+\family sans
KBabel
\family default
(für KDE).
-\family typewriter
+\family sans
Emacs
\family default
hat ebenfalls einen Modus, der Sie bei dieser Arbeit unterstützt, siehe
\end_inset
-
-\family default
Für einige Menüeinträge und Dialogelemente gibt es Tastenkürzel, die ebenfalls
angepasst werden sollten.
Diese Kürzel werden mit '
\begin_inset Flex Code
status collapsed
+\begin_layout Plain Layout
+InputGlobal
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ [
+\begin_inset Flex Code
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+<Dateiname>
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+] ist eine Variante des Befehls
+\begin_inset Flex Code
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Input
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+, die nicht nach Dateien im Benutzerverzeichnis sucht.
+ Das erlaubt es Ihnen, im Benutzerverzeichnis eine Datei
+\begin_inset Flex Code
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+name.layout
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ oder
+\begin_inset Flex Code
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+name.inc
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ anzulegen, die mit
+\begin_inset Flex Code
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+InputGlobal name
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ bzw.
+
+\begin_inset Flex Code
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+InputGlobal name.inc
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ eine globale Datei desselben Namens einbindet (mit
+\begin_inset Flex Code
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Input
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ würde die Datei sich selbst einbinden).
+ Damit können Sie globale Dateien modifizieren, ohne sie komplett kopieren
+ zu müssen.
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+\begin_inset Flex Code
+status collapsed
+
\begin_layout Plain Layout
InsetLayout
\end_layout
\begin_inset Flex Code
status collapsed
+\begin_layout Plain Layout
+ModifyInsetLayout
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ [
+\begin_inset Flex Code
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+<Typ>
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+] Ändert die Eigenschaften des angegebenen Layouts einer Einfügung.
+ Wenn dieses nicht existiert, wird die Anweisung ignoriert.
+ Muss mit
+\begin_inset Flex Code
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+End
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ beendet werden.
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+\begin_inset Flex Code
+status collapsed
+
\begin_layout Plain Layout
ModifyStyle
\end_layout
\emph on
custom
\emph default
-, letterpaper, legalpaper, executivepaper, a0paper, a1paper, a2paper, a3paper,
- a4paper, a5paper, a6paper, b0paper, b1paper, b2paper, b3paper, b4paper,
- b5paper, b6paper, c0paper, c1paper, c2paper, c3paper, c4paper, c5paper,
- c6paper, b0j, b1j, b2j, b3j, b4j, b5j, b6j
+, letter, legal, executive, a0, a1, a2, a3, a4, a5, a6, b0, b1, b2, b3,
+ b4, b5, b6, c0, c1, c2, c3, c4, c5, c6, b0j, b1j, b2j, b3j, b4j, b5j, b6j
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Flex Code
status collapsed
+\begin_layout Plain Layout
+ProvideInsetLayout
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ [
+\begin_inset Flex Code
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+<Typ>
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+] Erstellt das Layout einer Einfügung, falls es noch nicht existiert.
+ Existiert es bereits, wird
+\begin_inset Flex Code
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+ProvideInsetLayout
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ ignoriert.
+ Muss mit
+\begin_inset Flex Code
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+End
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ beendet werden.
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+\begin_inset Flex Code
+status collapsed
+
\begin_layout Plain Layout
Provides
\end_layout
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-string="letterpaper|\SpecialChar allowbreak
-legalpaper|\SpecialChar allowbreak
-executivepaper|\SpecialChar allowbreak
-a0paper|\SpecialChar allowbreak
-a1paper|\SpecialChar allowbreak
-a2paper|\SpecialChar allowbreak
-a3paper|\SpecialChar allowbreak
-a4
-paper|\SpecialChar allowbreak
-a5paper|\SpecialChar allowbreak
-a6paper|\SpecialChar allowbreak
-b0paper|\SpecialChar allowbreak
-b1paper|\SpecialChar allowbreak
-b2paper|\SpecialChar allowbreak
-b3paper|\SpecialChar allowbreak
-b4paper|\SpecialChar allowbreak
-b5paper|\SpecialChar allowbreak
-b6paper|\SpecialChar allowbreak
-c0
-paper|\SpecialChar allowbreak
-c1paper|\SpecialChar allowbreak
-c2paper|\SpecialChar allowbreak
-c3paper|\SpecialChar allowbreak
-c4paper|\SpecialChar allowbreak
-c5paper|\SpecialChar allowbreak
-c6paper|\SpecialChar allowbreak
+string="letter|\SpecialChar allowbreak
+legal|\SpecialChar allowbreak
+executive|\SpecialChar allowbreak
+a0|\SpecialChar allowbreak
+a1|\SpecialChar allowbreak
+a2|\SpecialChar allowbreak
+a3|\SpecialChar allowbreak
+a4|\SpecialChar allowbreak
+a5|\SpecialChar allowbreak
+a6|\SpecialChar allowbreak
+b0|\SpecialChar allowbreak
+b1|\SpecialChar allowbreak
+b2|\SpecialChar allowbreak
+b3|\SpecialChar allowbreak
+b4|\SpecialChar allowbreak
+b5|\SpecialChar allowbreak
+b6|\SpecialChar allowbreak
+c0|\SpecialChar allowbreak
+c1|\SpecialChar allowbreak
+c
+2|\SpecialChar allowbreak
+c3|\SpecialChar allowbreak
+c4|\SpecialChar allowbreak
+c5|\SpecialChar allowbreak
+c6|\SpecialChar allowbreak
b0j|\SpecialChar allowbreak
b1j|\SpecialChar allowbreak
b2j|\SpecialChar allowbreak
b3j|\SpecialChar allowbreak
b4j|\SpecialChar allowbreak
b5j|\SpecialChar allowbreak
-b6
-j"
+b6j"
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Flex Code
status collapsed
+\begin_layout Plain Layout
+PageSizeFormat
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ [
+\begin_inset Flex Code
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+string
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+] Das Format der Seitengrößen-Option.
+ Voreinstellung:
+\begin_inset Flex Code
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+$$spaper
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+.
+
+\begin_inset Flex Code
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+$$s
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ ist ein Platzhalter für die Papiergröße.
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+\begin_inset Flex Code
+status collapsed
+
\begin_layout Plain Layout
PageStyle
\end_layout
\end_inset
werden jedoch nach diesem Arbeitsumgebungs-Argument ausgegeben.
- Bachten Sie, dass die Nummerierung solcher Post-Argumente wieder bei 1
+ Beachten Sie, dass die Nummerierung solcher Post-Argumente wieder bei 1
beginnt.
Das erste Argument, das dem Arbeitsumgebungs-Argument folgt, ist somit
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-EndLabeltype
+EndLabelType
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Flex Code
status collapsed
+\begin_layout Plain Layout
+Requires
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ [
+\begin_inset Flex Code
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+string
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+] Wie bei Absatz-Layouts, siehe
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "subsec:Einzelne-Absatz-Layouts"
+
+\end_inset
+
+.
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+\begin_inset Flex Code
+status collapsed
+
\begin_layout Plain Layout
Style
\end_layout
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
+
+\emph on
0
\end_layout
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-
-\emph on
1
\end_layout
\end_inset
-] Legt fest, ob die Einfügung die Schrift der übergeordneten Umgebung verwenden
- soll oder eine eigene.
- Voreinstellung ist
+] Wenn dies
\begin_inset Flex Code
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-
-\emph on
-0
+1
\end_layout
\end_inset
-: verwendet die Schrift der übergeordneten Umgebung.
-\end_layout
-
-\begin_layout Description
+ gesetzt ist, werden Schriftänderungen in der betreffenden Einfügung (in
+ der Ausgabe) neu initiiert, auch dann, wenn die Einfügung in einem Kontext
+ ist, in dem die Schriftänderungen bereits initiiert sind (bspw.
+
\begin_inset Flex Code
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-RightDelim
+
+\backslash
+textbf{Umgebender Text
+\backslash
+meineEinfuegung{
+\backslash
+textbf{Inhalt}}\SpecialChar ldots
+}
\end_layout
\end_inset
- [
+ statt
\begin_inset Flex Code
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-string
+
+\backslash
+textbf{Umgebender Text
+\backslash
+meineEinfuegung{Inhalt}\SpecialChar ldots
+}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+.
+ Diese Einstellung ist für solche Makros sinnvoll, die intern Schrifteinstellung
+en zurücksetzen (bspw.
+
+\begin_inset Flex Code
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\backslash
+footnote
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+).
+ Beachten Sie, dass eine nicht angebrachte Aktivierung dieser Einstellung
+ zu unerwünschten Ergebnissen führen kann (so wird z.
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+B.
+ mit
+\begin_inset Flex Code
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\backslash
+emph{Umgebender Text
+\backslash
+myinset{
+\backslash
+emph{Inhalt}}\SpecialChar ldots
+}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ Inhalt nicht kursiv ausgegeben, da
+\begin_inset Flex Code
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\backslash
+emph
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ zwischen Kursiv und Nicht-Kursiv hin- und herschaltet.
+ Die Voreinstellung ist
+\begin_inset Flex Code
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+0
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+: Schriftänderungen werden innerhalb der Einfügung nicht neu initiiert.
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+\begin_inset Flex Code
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+RightDelim
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ [
+\begin_inset Flex Code
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+string
\end_layout
\end_inset
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-
-\emph on
-none
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-,
-\begin_inset Flex Code
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-black
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-,
-\begin_inset Flex Code
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-white
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-,
-\begin_inset Flex Code
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-red
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-,
-\begin_inset Flex Code
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-green
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-,
-\begin_inset Flex Code
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-blue
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-,
-\begin_inset Flex Code
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-cyan
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-,
-\begin_inset Flex Code
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-magenta
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-,
-\begin_inset Flex Code
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-yellow
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-,
-\begin_inset Flex Code
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-brown
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-,
-\begin_inset Flex Code
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-darkgray
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-,
-\begin_inset Flex Code
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-gray
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-,
-\begin_inset Flex Code
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-lightgray
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-,
-\begin_inset Flex Code
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-lime
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-,
-\begin_inset Flex Code
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-orange
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-,
-\begin_inset Flex Code
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-olive
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-,
-\begin_inset Flex Code
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-pink
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-,
-\begin_inset Flex Code
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-purple
+string
\end_layout
\end_inset
-,
-\begin_inset Flex Code
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-teal
-\end_layout
-
+] Siehe Anhang
+\begin_inset space ~
\end_inset
-,
-\begin_inset Flex Code
-status collapsed
-\begin_layout Plain Layout
-violet
-\end_layout
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "chap:Namen-von-Farben"
+plural "false"
+caps "false"
+noprefix "false"
\end_inset
-]
+ für zulässige Argumente.
\end_layout
\begin_layout Description
\end_layout
\begin_layout Standard
-Die folgenden Farben sind fest definiert und können nicht verändert werden:
+Die folgenden Farben sind fest definiert und können nicht verändert werden.
+ Bitte verwenden Sie diese Farben
+\emph on
+nicht
+\emph default
+ in Layoutdefinitionen, denn sie harmonieren nicht gut mit manchen Farbschemata
+ (bspw.
+ dunkle Schemata):
\end_layout
\begin_layout Description
\lang english
preview
\lang ngerman
- Farbe für den Hintergrund der sofortigen Vorschau
+ Farbe für den Hintergrund der eingebetteten Vorschau
\end_layout
\begin_layout Description
\lang english
previewframe
\lang ngerman
- Rahmenfarbe der sofortigen Vorschau
+ Rahmenfarbe der eingebetteten Vorschau
\end_layout
\begin_layout Description
\begin_layout Description
+\lang english
+textlabel1
+\lang ngerman
+ Farbe 1 von der Marke von Absatzlayouts
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+
+\lang english
+textlabel2
+\lang ngerman
+Farbe 2 von der Marke von Absatzlayouts
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+
+\lang english
+textlabel3
+\lang ngerman
+Farbe 3 von der Marke von Absatzlayouts
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+
\lang english
urllabel
\lang ngerman
projects / lyx.git / blobdiff