]> git.lyx.org Git - lyx.git/blobdiff - lib/doc/de/Customization.lyx
Math.lyx: image adjustments
[lyx.git] / lib / doc / de / Customization.lyx
index fa0fe022774a55538dc5934142cbb50cd57004a6..c74c38bfd9e95060224c861dafe647a1040b4457 100644 (file)
 % an das LyX-Dokumentationsteam wenden.
 % EMail: lyx-docs@lists.lyx.org
 
-% wenn pdflatex benutzt wird:
-\usepackage{ifpdf}
-\ifpdf
-
- % Schrift für hübschere PDF-Ansichten
- \IfFileExists{lmodern.sty}
-  {\usepackage{lmodern}}{}
-
-\fi % Ende von: wenn pdflatex benutzt wird
-
 % Setzt den Link für Spruenge zu Gleitabbildungen
 % auf den Anfang des Gelitobjekts und nicht aufs Ende
 \usepackage[figure]{hypcap}
 logicalmkup
 \end_modules
 \maintain_unincluded_children false
-\begin_local_layout
-Format 57
-InsetLayout Flex:MenuItem
-LyxType               charstyle
-LabelString           menu
-LatexType             command
-LatexName             menuitem
-Font
-Family              Sans
-EndFont
-Preamble
-\newcommand*{\menuitem}[1]{{\sffamily #1}}
-EndPreamble
-ResetsFont true
-End
-# In case we need to do with sans...
-#InsetLayout CharStyle:Code
-#Font
-#Family              Sans
-#EndFont
-#Preamble
-#\renewcommand{\code}[1]{{\sffamily #1}}
-#EndPreamble
-#End
-\end_local_layout
 \language ngerman
 \language_package default
 \inputencoding auto
 \fontencoding global
-\font_roman "default" "default"
-\font_sans "default" "default"
-\font_typewriter "default" "default"
+\font_roman "lmodern" "default"
+\font_sans "lmss" "default"
+\font_typewriter "lmtt" "default"
 \font_math "auto" "auto"
 \font_default_family default
 \use_non_tex_fonts false
@@ -210,7 +175,7 @@ HHa
 \begin_inset Newline newline
 \end_inset
 
-Version 2.1.x
+Version 2.2.x
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -4992,7 +4957,7 @@ article.cls
 
  requires editing that file.
  Modules, by contrast, are selected in the 
-\begin_inset Flex MenuItem
+\begin_inset Flex Noun
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
@@ -5036,7 +5001,7 @@ layouts/
  appear in the menu.
  However, changes you make to the module will be seen immediately, if you
  open 
-\begin_inset Flex MenuItem
+\begin_inset Flex Noun
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
@@ -5189,7 +5154,7 @@ The warnings at the end of the previous section apply here, too.
 
 \begin_layout Subsection
 Layout für 
-\begin_inset Flex MenuItem
+\begin_inset Flex Noun
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
@@ -5247,7 +5212,7 @@ The easier case is the one in which your new document class is provided
  document class.
  For the sake of the example, we'll assume that the style file is called
  
-\begin_inset Flex MenuItem
+\begin_inset Flex Noun
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
@@ -5259,7 +5224,7 @@ myclass.sty
 \end_inset
 
  and that it is meant to be used with 
-\begin_inset Flex MenuItem
+\begin_inset Flex Noun
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
@@ -5380,7 +5345,7 @@ near the top of the file.
 \lang english
 Start \SpecialChar LyX
  and select 
-\begin_inset Flex MenuItem
+\begin_inset Flex Noun
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
@@ -5396,7 +5361,7 @@ Reconfigure
  Then restart \SpecialChar LyX
  and try creating a new document.
  You should see "
-\begin_inset Flex MenuItem
+\begin_inset Flex Noun
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
@@ -5408,7 +5373,7 @@ report (myclass)
 \end_inset
 
 " as a document class option in the 
-\begin_inset Flex MenuItem
+\begin_inset Flex Noun
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
@@ -5527,7 +5492,7 @@ reference "sec:Das-Layout-Dateiformat"
 
 \lang english
 If 
-\begin_inset Flex MenuItem
+\begin_inset Flex Noun
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
@@ -5605,7 +5570,7 @@ reference "sec:Das-Layout-Dateiformat"
 
 \begin_layout Subsection
 Layout für 
-\begin_inset Flex MenuItem
+\begin_inset Flex Noun
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
@@ -5623,7 +5588,7 @@ status collapsed
 There are two possibilities here.
  One is that the class file is itself based upon an existing document class.
  For example, many thesis classes are based upon 
-\begin_inset Flex MenuItem
+\begin_inset Flex Noun
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
@@ -5865,7 +5830,7 @@ LyXDir/templates/
 \end_inset
 
  to the same place, and redefine the template path in the 
-\begin_inset Flex MenuItem
+\begin_inset Flex Noun
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
@@ -5902,7 +5867,7 @@ defaults.lyx
 
 .
  This template is loaded every time you create a new document with 
-\begin_inset Flex MenuItem
+\begin_inset Flex Noun
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
@@ -5918,7 +5883,7 @@ New
  To create this template from inside \SpecialChar LyX
 , all you have to do is to open a document
  with the correct settings, and use the 
-\begin_inset Flex MenuItem
+\begin_inset Flex Noun
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
@@ -6523,7 +6488,7 @@ Module[endnotes.sty]{Endnotes}
 \begin_layout Standard
 Das benötigte Argument in geschweiften Klammern ist der Name des Moduls,
  wie es in 
-\begin_inset Flex MenuItem
+\begin_inset Flex Noun
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
@@ -6539,7 +6504,7 @@ Module
 -Pakete,
  die das Modul benötigt.
  Es ist außerdem möglich die Form 
-\begin_inset Flex MenuItem
+\begin_inset Flex Noun
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
@@ -6644,7 +6609,7 @@ theendnotes in \SpecialChar TeX
 
 \begin_layout Standard
 Die Beschreibung wird in 
-\begin_inset Flex MenuItem
+\begin_inset Flex Noun
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
@@ -7051,7 +7016,7 @@ status collapsed
 ] Gibt an, ob die Textklasse standardmäßig ein- oder zweispaltig gesetzt
  wird.
  Kann im Menü 
-\begin_inset Flex MenuItem
+\begin_inset Flex Noun
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
@@ -7224,7 +7189,7 @@ status collapsed
 
 der Stil, der für neu angelegte Absätze verwendet wird.
  Normalerweise ist das 
-\begin_inset Flex MenuItem
+\begin_inset Flex Noun
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
@@ -7533,49 +7498,6 @@ reference "subsec:Zähler"
 \begin_inset Flex Code
 status collapsed
 
-\begin_layout Plain Layout
-IfStyle
-\end_layout
-
-\end_inset
-
- [
-\begin_inset Flex Code
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-<Stil>
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-] Ändert die Eigenschaften des angegebenen Paragraphstils.
- Wenn dieser nicht existiert, wird die Anweisung ignoriert.
- Muss mit 
-\begin_inset Quotes gld
-\end_inset
-
-
-\begin_inset Flex Code
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-End
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\begin_inset Quotes grd
-\end_inset
-
- beendet werden.
-\end_layout
-
-\begin_layout Description
-\begin_inset Flex Code
-status collapsed
-
 \begin_layout Plain Layout
 Input
 \end_layout
@@ -7714,6 +7636,49 @@ MMMMM
 \begin_inset Flex Code
 status collapsed
 
+\begin_layout Plain Layout
+ModifyStyle
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ [
+\begin_inset Flex Code
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+<Stil>
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+] Ändert die Eigenschaften des angegebenen Paragraphstils.
+ Wenn dieser nicht existiert, wird die Anweisung ignoriert.
+ Muss mit 
+\begin_inset Quotes gld
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Flex Code
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+End
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Quotes grd
+\end_inset
+
+ beendet werden.
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+\begin_inset Flex Code
+status collapsed
+
 \begin_layout Plain Layout
 NoCounter
 \end_layout
@@ -8075,7 +8040,7 @@ headings
 
 ] Der Standard-Seitenstil.
  Kann im Menü 
-\begin_inset Flex MenuItem
+\begin_inset Flex Noun
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
@@ -8331,6 +8296,59 @@ DefaultModule
 \begin_inset Flex Code
 status collapsed
 
+\begin_layout Plain Layout
+ProvideStyle
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ [
+\begin_inset Flex Code
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+<Stil>
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+] Erstellt einen neuen Paragraphstil, falls er noch nicht existiert.
+ Existiert er bereits, wird 
+\begin_inset Flex Code
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+ProvideStyle
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ ignoriert.
+ Muss mit 
+\begin_inset Quotes gld
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Flex Code
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+End
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Quotes grd
+\end_inset
+
+ beendet werden.
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+\begin_inset Flex Code
+status collapsed
+
 \begin_layout Plain Layout
 Requires
 \end_layout
@@ -8371,7 +8389,18 @@ reference "chap:Liste-von-Funktionen"
 
 \end_inset
 
- für eine Liste der Funktionen.)
+ für eine Liste der Funktionen.) Wenn Sie ein Paket mit bestimmten Optionen
+ anfordern müssen, können Sie zusätzlich 
+\begin_inset Flex Code
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+PackageOptions
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+verwenden.
 \end_layout
 
 \begin_layout Description
@@ -8489,7 +8518,7 @@ status collapsed
 ] Gibt an, ob der Text standardmäßig für ein- oder für zweiseitigen Druck
  gesetzt wird.
  Kann im Dialog 
-\begin_inset Flex MenuItem
+\begin_inset Flex Noun
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
@@ -9082,29 +9111,27 @@ int
 ] Definiert Argument Nummer <int> eines Befehls\SpecialChar breakableslash
 einer Umgebung, der/die im
  aktuellen Stil definiert ist.
-\lang english
-This is useful for things like section headings, and only makes sense with
- \SpecialChar LaTeX
-.
- Every (optional or required) argument of a command or environment – except
- for the required argument that is associated with the content of the paragraph
- itself – has a separate definition, where the number specifies the order
- of the arguments.
- The definition must end with 
+ Dies ist nützlich für Dinge wie Abschnittsüberschriften.
+ Jedes Argument (optional oder erforderlich) eines Befehls oder einer Umgebung
+ hat eine eigene Definition (ausgenommen das erforderliche Haupt-Argument
+ des Absatzes).
+ Die Nummer gibt die Reihenfolge des Arguments an.
+ Die Definition muss mit 
 \begin_inset Flex Code
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
 EndArgument
 \end_layout
 
 \end_inset
 
-.
- So a command with two optional arguments has:
+ enden.
+ Ein Befehl mit 2
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+optionalen Argumenten hat somit diese Struktur:
 \begin_inset Separator parbreak
 \end_inset
 
@@ -9464,7 +9491,7 @@ Requires 1
 
 \end_inset
 
- innherhalb von 
+ innerhalb von 
 \begin_inset Flex Code
 status collapsed
 
@@ -9518,7 +9545,7 @@ status collapsed
 \end_inset
 
 ).
- Ein Zeilenumbruck in der Ausgabe wird mit 
+ Ein Zeilenumbruch in der Ausgabe wird mit 
 \begin_inset Flex Code
 status collapsed
 
@@ -9572,7 +9599,7 @@ status collapsed
 \end_inset
 
 ).
- Ein Zeilenumbruck in der Ausgabe wird mit 
+ Ein Zeilenumbruch in der Ausgabe wird mit 
 \begin_inset Flex Code
 status collapsed
 
@@ -9605,17 +9632,11 @@ status collapsed
 
 \end_inset
 
- Definiert
-\lang english
- an argument that is inserted if and only if no user-specified arguments
- were given, i.
-\begin_inset space \thinspace{}
-\end_inset
-
-e.
- if no argument inset has been inserted (note that also an empty argument
- inset omits the DefaultArg).
- Multiple arguments need to be separated by comma.
+ Definiert ein Argument, das nur eingefügt wird, wenn der Nutzer kein Argument
+ eingefügt hat.
+ Das heißt, wenn keine Argument-Einfügung eingefügt wurde oder sie eingefügt
+ wurde aber leer ist.
+ Mehrere Argumente werden durch Kommas getrennt.
 \end_layout
 
 \begin_layout Itemize
@@ -9638,11 +9659,9 @@ status collapsed
 
 \end_inset
 
- Definiert
-\lang english
- an argument that is inserted in any case (alone or in addition to user-specifie
-d arguments).
- Multiple arguments need to be separated by comma.
+ Definiert ein Argument, das in jedem Fall eingefügt wird (allein oder zusätzlic
+h zu benutzerdefinierten Argumenten).
+ Mehrere Argumente werden durch Kommas getrennt.
 \end_layout
 
 \begin_layout Itemize
@@ -9655,11 +9674,7 @@ Font
 
 \end_inset
 
-\lang english
-The font used for the argument content
-\lang ngerman
-; siehe 
+ Die Schrift, die für den Argumentinhalt verwendet wird; siehe 
 \begin_inset CommandInset ref
 LatexCommand ref
 reference "subsec:Beschreibung-des-Zeichensatzes"
@@ -9679,11 +9694,7 @@ LabelFont
 
 \end_inset
 
-\lang english
-The font used for the label
-\lang ngerman
-; siehe 
+ Die Schrift, die für die Marke verwendet wird; siehe 
 \begin_inset CommandInset ref
 LatexCommand ref
 reference "subsec:Beschreibung-des-Zeichensatzes"
@@ -9717,9 +9728,7 @@ Classic
 
 \end_inset
 
-] 
-\lang english
-describes the rendering style used for the inset's frame and buttons.
+] legt den Anzeigestil für den Rahmen und Knopf der Einfügung fest.
 \end_layout
 
 \begin_layout Itemize
@@ -9761,6 +9770,78 @@ status collapsed
 layout can be automatically inserted.
 \end_layout
 
+\begin_layout Itemize
+\begin_inset Flex Code
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+InsertCotext
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+\begin_inset Flex Code
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+[int=0]
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+\lang english
+If this is set to 
+\begin_inset Flex Code
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\lang english
+1
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+, this argument will be inserted with a copy of the co-text (either selected
+ text or the whole paragraph) as content.
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+\begin_inset Flex Code
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+PassThruChars
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ [
+\begin_inset Flex Code
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+string of characters
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+]
+\family typewriter
+\family default
+\lang english
+Defines individual characters that should be output in raw form, meaning
+ without special translations that \SpecialChar LaTeX
+ would require.
+ Note that, contrary to PassThru, this needs to be explicitly defined for
+ arguments.
+ That is, arguments do not inherit PassThruChars from their parent inset
+ or layout.
+\end_layout
+
 \begin_layout Standard
 
 \lang english
@@ -9806,33 +9887,29 @@ post:
  are output after this workarea argument.
  Note that post-argument numbering restarts at 1, so the first argument
  following the workarea argument is 
+\lang ngerman
+
 \begin_inset Flex Code
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
 post:1
 \end_layout
 
 \end_inset
 
 .
- Post-arguments are ignored in any other 
+ Post-Argumente werden in allen anderen 
 \begin_inset Flex Code
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
 LatexType
 \end_layout
 
 \end_inset
 
- than
-\lang ngerman
+ außer 
 \begin_inset Flex Code
 status collapsed
 
@@ -9842,7 +9919,7 @@ Command
 
 \end_inset
 
-.
+ ignoriert.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -11907,22 +11984,6 @@ Bearbeiten
 \family sans
 Absatz-Einstellungen
 \family default
-\begin_inset Marginal
-status open
-
-\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Graphics
-       filename ../../images/layout-paragraph.png
-       BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\end_inset
-
  definiert werden.
 \end_layout
 
@@ -12028,7 +12089,7 @@ string
 \end_inset
 
 ] Eine Zeichenkette, die zu Beginn des Inhalts des Stils ausgegeben wird.
- Ein Zeilenumbruck in der Ausgabe wird mit 
+ Ein Zeilenumbruch in der Ausgabe wird mit 
 \begin_inset Flex Code
 status collapsed
 
@@ -12241,10 +12302,6 @@ Ausrichtung
 \family default
  im Menü 
 \family sans
-Absatz-Einstellungen
-\family default
- (
-\family sans
 Bearbeiten
 \family default
 \SpecialChar menuseparator
@@ -12252,23 +12309,7 @@ Bearbeiten
 \family sans
 Absatz-Einstellungen
 \family default
-
-\begin_inset Marginal
-status open
-
-\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Graphics
-       filename ../../images/layout-paragraph.png
-       BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-) abhängt.
+ abhängt.
  Dies wird für hübsche Listen ohne Tabulatoren benutzt.
  
 \end_layout
@@ -12330,18 +12371,7 @@ Dynamic
 
 , aber nur die erste Zeile wird dynamisch gesetzt, die anderen statisch.
  Dies wird für die \SpecialChar LaTeX
-
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-"=
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-Umgebung 
+-Umgebung 
 \begin_inset Flex Code
 status collapsed
 
@@ -12622,6 +12652,86 @@ status collapsed
 \begin_inset Flex Code
 status collapsed
 
+\begin_layout Plain Layout
+ParagraphGroup
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ [
+\begin_inset Flex Code
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+0
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+,
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Flex Code
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+1
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+] Legt fest ob aufeinanderfolgende Absätze desselben Typs als zusammengehörend
+ behandelt werden.
+ Das hat den Effekt, dass 
+\begin_inset Flex Code
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+GuiLabel
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ nur einmalig vor einer solchen Gruppe ausgegeben wird.
+ Dies ist standardmäßig der Fall für 
+\begin_inset Flex Code
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+LaTeXType
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+\begin_inset Flex Code
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Environment
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ und 
+\begin_inset Flex Code
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Bib_Environment
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ und nicht der Fall für alle anderen Typen.
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+\begin_inset Flex Code
+status collapsed
+
 \begin_layout Plain Layout
 ParbreakIsNewline
 \end_layout
@@ -12928,6 +13038,32 @@ Legt fest, ob der Absatzinhalt unverändert ausgegeben werden soll, also
 \begin_inset Flex Code
 status collapsed
 
+\begin_layout Plain Layout
+PassThruChars
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ [
+\begin_inset Flex Code
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+string
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+] Definiert Zeichen, die unverändert ausgegeben werden sollen.
+ Das bedeutet, dass sie nicht in einen \SpecialChar LaTeX
+-Befehl übersetzt werden, falls das
+ normalerweise der Fall wäre.
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+\begin_inset Flex Code
+status collapsed
+
 \begin_layout Plain Layout
 Preamble
 \end_layout
@@ -12990,7 +13126,7 @@ string
 
 \end_inset
 
-] Der Präfix, der verwendet werden soll, wenn auf Marken dieses Paragraphs
+] Der Präfix, der verwendet werden soll, wenn auf Marken dieses Absatzes
  verwiesen wird.
  Dies erlaubt die Verwendung von Formatierten Querverweisen.
 \end_layout
@@ -13025,25 +13161,33 @@ string
 
 \end_inset
 
- benötigt.
- Siehe die Beschreibung von 
+ benötigt (siehe 
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "chap:Liste-von-Funktionen"
+
+\end_inset
+
+ für eine List der Funktionen).
+ Wenn Sie ein Paket mit bestimmten Optionen anfordern müssen, können Sie
+ zusätzlich 
 \begin_inset Flex Code
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Provides
+PackageOptions
 \end_layout
 
 \end_inset
 
- in 
+als allgemeiner Textklassen-Parameter verwenden (siehe 
 \begin_inset CommandInset ref
 LatexCommand ref
 reference "subsec:Allgemeine-Parameter-für"
 
 \end_inset
 
-.
+).
 \end_layout
 
 \begin_layout Description
@@ -13125,7 +13269,7 @@ string
 \end_inset
 
 ] Eine Zeichenkette, die am Ende des Inhalts des Stils ausgegeben wird.
- Ein Zeilenumbruck in der Ausgabe wird mit 
+ Ein Zeilenumbruch in der Ausgabe wird mit 
 \begin_inset Flex Code
 status collapsed
 
@@ -13338,7 +13482,7 @@ status collapsed
 
 \end_inset
 
-] Erlaubt es, den Inhalt des Paragraphs auf Rechtschreibung zu überprüfen.
+] Erlaubt es, den Inhalt des Absatzes auf Rechtschreibung zu überprüfen.
 \end_layout
 
 \begin_layout Description
@@ -13397,6 +13541,101 @@ ist die Stufe des Stils im Inhaltsverzeichnis und wird zur automatischen
 \begin_inset Flex Code
 status collapsed
 
+\begin_layout Plain Layout
+ToggleIndent
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ [
+\emph on
+
+\begin_inset Flex Code
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+default
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\emph default
+, 
+\begin_inset Flex Code
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+always
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+, 
+\begin_inset Flex Code
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+never
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+] Dieser Befehl legt fest, ob die Einrückung der ersten Absatzzeile über
+ den Absatz-Dialog ein/ausgeschaltet werden kann.
+ Wenn 
+\emph on
+
+\begin_inset Flex Code
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\emph off
+default
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\emph default
+ gesetzt ist, kann umgeschaltet werden, wenn in den Dokumenteinstellungen
+ für die Absatztrennung 
+\begin_inset Quotes gld
+\end_inset
+
+Einrückung
+\begin_inset Quotes grd
+\end_inset
+
+ gewählt ist, Mit 
+\begin_inset Flex Code
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+always
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ kann immer umgeschaltet werden, unabhängig von den Dokumenteinstellungen.
+ Mit 
+\begin_inset Flex Code
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+never
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+kann nie umgeschaltet werden.
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+\begin_inset Flex Code
+status collapsed
+
 \begin_layout Plain Layout
 TopSep
 \end_layout
@@ -13422,9 +13661,7 @@ name "subsec:I18n"
 
 \end_inset
 
-
-\lang english
-Internationalization of Paragraph Styles
+Internationalisierung von Absatz-Stilen
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
 \begin_inset space \space{}
 \end_inset
 
-from 2.0.x to 2.1.y) will introduce new translations or corrections.
+from 2.0.x to 2.1.y) will introduce new translations or corrections.
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+Gleitobjekte
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "subsec:Gleitobjekte"
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Es ist nötig Gleitobjekte (
+\begin_inset Flex Noun
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Abbildung
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+, 
+\begin_inset Flex Noun
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Tabelle
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+,\SpecialChar ldots
+) in der Textklasse selber zu definieren.
+ Standardgleitobjekte sind in der Datei 
+\begin_inset Flex Code
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+stdfloats.inc
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ enthalten, so dass Sie sie nur noch
+\end_layout
+
+\begin_layout LyX-Code
+Input stdfloats.inc
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+zu Ihrer Layoutdatei hinzufügen müssen.
+ Wenn Sie eine Textklasse implementieren wollen, die andere Gleitobjekttypen
+ enthält (wie zum Beispiel die AGU-Klasse), werden Ihnen die folgenden Informati
+onen helfen:
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+\begin_inset Flex Code
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+AllowedPlacement
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ [
+\begin_inset Flex Code
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+string
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+=!htbpH] Erlaubte Platzierungsoptionen für den Gleitobjekttyp.
+ Der Wert ist eine Zeichenkette aus Platzierungszeichen.
+ Mögliche Zeichen sind: 
+\emph on
+h
+\emph default
+ (
+\begin_inset Quotes gld
+\end_inset
+
+hier wenn möglich
+\begin_inset Quotes grd
+\end_inset
+
+), 
+\emph on
+t
+\emph default
+ (
+\begin_inset Quotes gld
+\end_inset
+
+oben auf Seite
+\begin_inset Quotes grd
+\end_inset
+
+), 
+\emph on
+b
+\emph default
+ (
+\begin_inset Quotes gld
+\end_inset
+
+unten auf Seite
+\begin_inset Quotes grd
+\end_inset
+
+), 
+\emph on
+p
+\emph default
+ (
+\begin_inset Quotes gld
+\end_inset
+
+auf Seite nur mit Gleitobjekten
+\begin_inset Quotes grd
+\end_inset
+
+), 
+\emph on
+H
+\emph default
+ (
+\begin_inset Quotes gld
+\end_inset
+
+hier, unbedingt
+\begin_inset Quotes grd
+\end_inset
+
+) und 
+\emph on
+!
+\emph default
+ (
+\begin_inset Quotes gld
+\end_inset
+
+ignoriere LaTeX-Regeln
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
+
+).
+ Die Reihenfolge der Zeichen in der Zeichenkette ist egal.
+ Wenn keine Platzierungsoptionen erlaubt sind, verwendet man stattdessen
+ die Zeichenkette 
+\emph on
+none
+\emph default
+.
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+\begin_inset Flex Code
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+AllowsSideways
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ [
+\begin_inset Flex Code
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+0
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+,
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+
+\emph on
+
+\begin_inset Flex Code
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+1
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\emph default
+] Definiert ob das Gleitobjekt mit Hilfe des \SpecialChar LaTeX
+-Pakets 
+\family typewriter
+rotfloat
+\family default
+ (sidewaysfloat) rotiert werden kann.
+ Falls das nicht der Fall ist, setzt man es auf 
+\begin_inset Flex Code
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+0
 \end_layout
 
-\begin_layout Subsection
-Gleitobjekte
-\begin_inset CommandInset label
-LatexCommand label
-name "subsec:Gleitobjekte"
-
 \end_inset
 
-
+.
 \end_layout
 
-\begin_layout Standard
-Es ist nötig Gleitobjekte (
-\begin_inset Flex MenuItem
+\begin_layout Description
+\begin_inset Flex Code
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Abbildung
+AllowsWide
 \end_layout
 
 \end_inset
 
-, 
-\begin_inset Flex MenuItem
+ [
+\begin_inset Flex Code
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Tabelle
+0
 \end_layout
 
 \end_inset
 
-,\SpecialChar ldots
-) in der Textklasse selber zu definieren.
- Standardgleitobjekte sind in der Datei 
+,
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+
+\emph on
+
 \begin_inset Flex Code
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-stdfloats.inc
+1
 \end_layout
 
 \end_inset
 
- enthalten, so dass Sie sie nur noch
-\end_layout
 
-\begin_layout LyX-Code
-Input stdfloats.inc
+\emph default
+] Definiert ob das Gleitobjekt eine 
+\begin_inset Quotes gld
+\end_inset
+
+gesternte
+\begin_inset Quotes grd
+\end_inset
+
+ Version hat, die in einem zweispaltigen Dokument die komplette Seitenbreite
+ einnimmt.
+ Falls das nicht der Fall ist, setzt man es auf 
+\begin_inset Flex Code
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+0
 \end_layout
 
-\begin_layout Standard
-zu Ihrer Layoutdatei hinzufügen müssen.
- Wenn Sie eine Textklasse implementieren wollen, die andere Gleitobjekttypen
- enthält (wie zum Beispiel die AGU-Klasse), werden Ihnen die folgenden Informati
-onen helfen:
+\end_inset
+
+.
 \end_layout
 
 \begin_layout Description
@@ -15544,17 +16003,7 @@ status collapsed
 
 \end_inset
 
-] zeigt an, ob der Benutzer den Absatzeinstellungen-Dialog (
-\begin_inset Graphics
-       filename ../../images/layout-paragraph.png
-       scale 70
-       scaleBeforeRotation
-       BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
-       groupId Icon
-
-\end_inset
-
-) benutzen darf.
+] zeigt an, ob der Benutzer den Absatzeinstellungen-Dialog benutzen darf.
 \end_layout
 
 \begin_layout Description
@@ -15825,7 +16274,7 @@ LabelFont
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-ForceLocalFontSwitch
+FixedWidthPreambleEncoding
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -15856,15 +16305,94 @@ status collapsed
 
 \end_inset
 
-] 
-\lang english
-When using babel, always use a local font switch (
+] Ob eine Zeichenkodierung mit 
+\begin_inset Quotes gld
+\end_inset
+
+fester Breite
+\begin_inset Quotes grd
+\end_inset
+
+ für den übersetzten Inhalt von 
 \begin_inset Flex Code
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
+BabelPreamble
+\end_layout
 
-\lang english
+\end_inset
+
+ und 
+\begin_inset Flex Code
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+LangPreamble
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ erzwungen wird.
+ Dies wird für spezielle \SpecialChar LaTeX
+-Pakete wie 
+\family typewriter
+listings
+\family default
+ benötigt, die keine variable Zeichenkodierung wie 
+\family sans
+utf8
+\family default
+ erlauben.
+ Diese Einstellung wird ignoriert, wenn \SpecialChar LaTeX
+-Varianten wie Xe\SpecialChar TeX
+ oder Lua\SpecialChar TeX
+ verwendet
+ werden, die Unicode voll unterstützen.
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+\begin_inset Flex Code
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+ForceLocalFontSwitch
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ [
+\begin_inset Flex Code
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\emph on
+0
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+,
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Flex Code
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+1
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+] Wenn babel verwendet wird; ob immer eine lokale Umschaltung der Sprache
+ erfolgen soll (mittels 
+\begin_inset Flex Code
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
 
 \backslash
 foreignlanguage
@@ -15872,9 +16400,7 @@ foreignlanguage
 
 \end_inset
 
-), never a global one (such as 
-\lang ngerman
-
+) und nie eine globale (mittels 
 \begin_inset Flex Code
 status collapsed
 
@@ -15928,6 +16454,48 @@ ForceLTR
 \begin_inset Flex Code
 status collapsed
 
+\begin_layout Plain Layout
+ForceOwnlines
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ [
+\begin_inset Flex Code
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\emph on
+0
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+,
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Flex Code
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+1
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+] erzwingt einen Zeilenumbruch in der \SpecialChar LaTeX
+-Ausgabe vor und nach der Einfügung.
+ Dies stellt sicher, dass die Einfügung in eigenen Zeilen ausgegeben wird,
+ um die Ausgabe später besser anderweitig einfacher verändern zu können.
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+\begin_inset Flex Code
+status collapsed
+
 \begin_layout Plain Layout
 ForcePlain
 \end_layout
@@ -16497,7 +17065,7 @@ string
 \end_inset
 
 ] Eine Zeichenkette, die zu Beginn des Inhalts des Stils ausgegeben wird.
- Ein Zeilenumbruck in der Ausgabe wird mit 
+ Ein Zeilenumbruch in der Ausgabe wird mit 
 \begin_inset Flex Code
 status collapsed
 
@@ -16834,6 +17402,60 @@ InsetLayout
 \begin_inset Flex Code
 status collapsed
 
+\begin_layout Plain Layout
+ObsoletedBy
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ [
+\begin_inset Flex Code
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+<Layout>
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+] Name eines 
+\begin_inset Flex Code
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+InsetLayout
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+, das dieses 
+\begin_inset Flex Code
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+InsetLayout
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ ersetzt.
+ Dies wird verwendet um ein 
+\begin_inset Flex Code
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+InsetLayout
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ umzubenennen und dabei die Rückwärtskompatibilität zu erhalten.
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+\begin_inset Flex Code
+status collapsed
+
 \begin_layout Plain Layout
 ParbreakIsNewline
 \end_layout
@@ -17133,7 +17755,7 @@ string
 \end_inset
 
 ] Eine Zeichenkette, die am Ende des Inhalts des Stils ausgegeben wird.
- Ein Zeilenumbruck in der Ausgabe wird mit 
+ Ein Zeilenumbruch in der Ausgabe wird mit 
 \begin_inset Flex Code
 status collapsed
 
@@ -17198,7 +17820,7 @@ name "subsec:Zähler"
 
 \begin_layout Standard
 Es ist notwendig Zähler (
-\begin_inset Flex MenuItem
+\begin_inset Flex Noun
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
@@ -17208,7 +17830,7 @@ chapter
 \end_inset
 
 , 
-\begin_inset Flex MenuItem
+\begin_inset Flex Noun
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
@@ -22611,7 +23233,7 @@ UpdateFormat
  The file format of the converted file.
  This must be the name of a format that is known to \SpecialChar LyX
  (see the 
-\begin_inset Flex MenuItem
+\begin_inset Flex Noun
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
@@ -22876,6 +23498,44 @@ status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
 
+\lang english
+$$pngOrjpg
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ This will be the string 
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
+
+jpg
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
+
+ if the file is in JPEG format, otherwise it will be the string 
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
+
+png
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
+
+.
+ This is useful to avoid uneeded conversions for output formats that support
+ both PNG and JPEG fomats.
+ The predefined RasterImage template uses this macro for the pdf\SpecialChar TeX
+ output
+ format.
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+
+\lang english
+\begin_inset Flex Code
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
 \lang english
 $$FName
 \end_layout