]> git.lyx.org Git - lyx.git/blobdiff - lib/doc/de/Additional.lyx
EmbeddedObjects.lyx: replace images by inset info
[lyx.git] / lib / doc / de / Additional.lyx
index f4f7cb4d2409e7acefcb3993342557e96033d603..fe732f2be25cef45457f60989730ed87d5a76da1 100644 (file)
@@ -1,8 +1,8 @@
 #LyX 2.2 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
-\lyxformat 497
+\lyxformat 503
 \begin_document
 \begin_header
-\origin /systemlyxdir/doc/de/
+\origin unavailable
 \textclass scrbook
 \begin_preamble
 % Präambel nicht verändern!!!
 % an das LyX-Dokumentationsteam wenden.
 % EMail: lyx-docs@lists.lyx.org
 
-% if pdflatex is used
-\usepackage{ifpdf}
-\ifpdf
-
- % set fonts for nicer pdf view
- \IfFileExists{lmodern.sty}
-  {\usepackage{lmodern}}{}
-
-\fi % end if pdflatex is used
-
 % the pages of the TOC are numbered roman
 % and a PDF-bookmark for the TOC is added
 \pagenumbering{roman}
@@ -46,37 +36,22 @@ multicol
 shapepar
 \end_modules
 \maintain_unincluded_children false
-\begin_local_layout
-Format 7
-InsetLayout CharStyle:MenuItem
-LyxType               charstyle
-LabelString           menu
-LatexType             command
-LatexName             menuitem
-Font
-Family              Sans
-EndFont
-Preamble
-\newcommand*{\menuitem}[1]{{\sffamily #1}}
-EndPreamble
-End
-\end_local_layout
 \language ngerman
 \language_package default
 \inputencoding auto
 \fontencoding global
-\font_roman default
-\font_sans default
-\font_typewriter default
-\font_math auto
+\font_roman "lmodern" "default"
+\font_sans "lmss" "default"
+\font_typewriter "lmtt" "default"
+\font_math "auto" "auto"
 \font_default_family default
 \use_non_tex_fonts false
 \font_sc false
 \font_osf false
-\font_sf_scale 100
-\font_tt_scale 100
+\font_sf_scale 100 100
+\font_tt_scale 100 100
 \graphics default
-\default_output_format default
+\default_output_format pdf2
 \output_sync 0
 \bibtex_command default
 \index_command default
@@ -146,7 +121,7 @@ Erweiterte \SpecialChar LyX
 \end_layout
 
 \begin_layout Subtitle
-Version 2.1.x
+Version 2.2.x
 \end_layout
 
 \begin_layout Author
@@ -2147,7 +2122,6 @@ status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
 
-\family sans
 "=
 \end_layout
 
@@ -2306,20 +2280,6 @@ Haben Sie lange Textabschnitte, bei denen \SpecialChar LaTeX
  Standardmäßig ist \SpecialChar LaTeX
  ziemlich streng mit dem Wortzwischenraum beim Zeilenumbruch.
  Sie sollten den Absatz überarbeiten, um das Problem zu vermeiden.
- Wenn das nicht geht, könnten Sie Ihren Text zwischen 
-\family typewriter
-
-\backslash
-begin{sloppypar}
-\family default
- und 
-\family typewriter
-
-\backslash
-end{sloppypar}
-\family default
- setzen, um \SpecialChar LaTeX
- die Zeilen etwas schlampiger umbrechen zu lassen.
 \end_layout
 
 \begin_layout Enumerate
@@ -3021,8 +2981,7 @@ bibunits
 Zunächst kreuzen Sie in
 \family sans
  Dokument\SpecialChar menuseparator
-Einstellungen\SpecialChar ldots
-\SpecialChar menuseparator
+Einstellungen\SpecialChar menuseparator
 Literaturverzeichnis
 \family default
  
@@ -4825,7 +4784,7 @@ Math Images Scaling
 \end_inset
 
  parameter under 
-\begin_inset Flex MenuItem
+\begin_inset Flex Noun
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
@@ -4930,7 +4889,7 @@ class='math'
 
 \lang english
 One of these output methods must be selected under 
-\begin_inset Flex MenuItem
+\begin_inset Flex Noun
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
@@ -4978,9 +4937,7 @@ That said, since \SpecialChar LyX
 \end_layout
 
 \begin_layout Section
-
-\lang english
-Bibliography and Citations
+Bibliographie und Zitierungen
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -5090,9 +5047,7 @@ There is no support at present for sectioned bibliographies.
 \end_layout
 
 \begin_layout Section
-
-\lang english
-Indexes
+Indizes
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -5372,7 +5327,7 @@ lyxpipe.out
 
 .
  The stem of the pipe names can be defined in the 
-\begin_inset Flex MenuItem
+\begin_inset Flex Noun
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
@@ -5416,7 +5371,32 @@ lyxpipe"
 
 \end_inset
 
- on Windows (but any working path can be used).
+ on Windows (where any working path instead of lyxpipe can be used, for
+ example 
+\begin_inset Flex Code
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\lang english
+"
+\backslash
+
+\backslash
+.
+\backslash
+pipe
+\backslash
+my
+\backslash
+lyx
+\backslash
+pipe"
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ would also work).
  You 
 \emph on
 must
@@ -5529,7 +5509,7 @@ lyx -dbg lyxserver
 \begin_layout Standard
 
 \lang english
-You can find a complete example client written in C in the source distribution
+You can find a complete example client written in C++ in the source distribution
  as 
 \begin_inset Flex Code
 status collapsed
@@ -5537,7 +5517,7 @@ status collapsed
 \begin_layout Plain Layout
 
 \lang english
-development/lyxserver/server_monitor.c
+development/lyxserver/server_monitor.cpp
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -5903,7 +5883,7 @@ status collapsed
 
 \lang english
 The following viewers offer the reverse PDF search feature: Okular on KDE/Linux,
- Skim on Mac OSX and SumatraPDF on Windows.
Qpdfview on Unix, Skim on Mac OSX and SumatraPDF on Windows.
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -5977,7 +5957,7 @@ name "subsec:rev-search"
 \lang english
 In most cases \SpecialChar LyX
  will do the work for you by enabling 
-\begin_inset Flex MenuItem
+\begin_inset Flex Noun
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
@@ -6015,7 +5995,7 @@ View/Update
 \lang english
 If you need a different setting, you can select or input a custom macro
  from the drop down box just below 
-\begin_inset Flex MenuItem
+\begin_inset Flex Noun
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
@@ -6191,7 +6171,7 @@ This method provides the DVI file with the necessary information for reverse
  distribution
  should include it), and it works reliably.
  To enable it, change the 
-\begin_inset Flex MenuItem
+\begin_inset Flex Noun
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
@@ -6203,7 +6183,7 @@ LaTeX (plain)->DVI
 \end_inset
 
  or 
-\begin_inset Flex MenuItem
+\begin_inset Flex Noun
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
@@ -6215,7 +6195,7 @@ LaTeX (plain)->DraftDVI
 \end_inset
 
  converter in 
-\begin_inset Flex MenuItem
+\begin_inset Flex Noun
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
@@ -6404,8 +6384,8 @@ scr-specials
 Live 2008 or a recent Mik\SpecialChar TeX
  distribution in order to use
  it.
- Also note that only a few PDF viewers (Skim on the Mac, SumatraPDF on Windows)
- already provide Sync\SpecialChar TeX
+ Also note that only a few PDF viewers (Okular and Qpdfview on Unix, Skim
on the Mac, SumatraPDF on Windows) already provide Sync\SpecialChar TeX
  support.
 \end_layout
 
@@ -6414,7 +6394,7 @@ Live 2008 or a recent Mik\SpecialChar TeX
 \lang english
 To enable Sync\SpecialChar TeX
  for DVI output, change the 
-\begin_inset Flex MenuItem
+\begin_inset Flex Noun
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
@@ -6426,7 +6406,7 @@ LaTeX (plain) -> DVI
 \end_inset
 
  or 
-\begin_inset Flex MenuItem
+\begin_inset Flex Noun
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
@@ -6438,7 +6418,7 @@ LaTeX (plain) -> DraftDVI
 \end_inset
 
  converter in 
-\begin_inset Flex MenuItem
+\begin_inset Flex Noun
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
@@ -6464,7 +6444,7 @@ latex -synctex=1 $$i
 \end_inset
 
 , and for PDF output, change the 
-\begin_inset Flex MenuItem
+\begin_inset Flex Noun
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
@@ -6589,7 +6569,7 @@ lyxclient
 However, if for whatever reason you want to use the named pipe instead of
  the socket for communicating with \SpecialChar LyX
 , simply change the DVI viewer in 
-\begin_inset Flex MenuItem
+\begin_inset Flex Noun
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
@@ -6692,7 +6672,7 @@ status collapsed
 \end_inset
 
  is the LyXServer pipe path specified in 
-\begin_inset Flex MenuItem
+\begin_inset Flex Noun
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
@@ -6817,7 +6797,7 @@ open -a Skim.app $$i
 \end_inset
 
  to the viewer setting in 
-\begin_inset Flex MenuItem
+\begin_inset Flex Noun
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
@@ -6832,7 +6812,7 @@ PDF (pdflatex)
 \end_inset
 
 , and then in 
-\begin_inset Flex MenuItem
+\begin_inset Flex Noun
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
@@ -6864,15 +6844,14 @@ Okular (KDE)
 
 \lang english
 Go to 
-\begin_inset Flex MenuItem
+\begin_inset Flex Noun
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
 
 \lang english
 Settings\SpecialChar menuseparator
-Configure Okular\SpecialChar ldots
-\SpecialChar menuseparator
+Configure Okular\SpecialChar menuseparator
 Editor
 \end_layout
 
@@ -6909,6 +6888,61 @@ Reverse search is triggered by SHIFT-click.
 
 \begin_layout Subsubsection*
 
+\lang english
+Qpdfview (Unix)
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+Qpdfview supports Sync\SpecialChar TeX
+ since version 0.3.5.
+ Go to 
+\begin_inset Flex Noun
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\lang english
+Edit\SpecialChar menuseparator
+Settings\SpecialChar ldots
+\SpecialChar menuseparator
+Behavior
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+, click on the input field of the 
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
+
+Source editor
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
+
+ item and add the command 
+\begin_inset Flex Code
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\lang english
+lyxclient -g %1 %2
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+Reverse search is triggered by double-click.
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsubsection*
+
 \lang english
 YAP (Windows)
 \end_layout
@@ -6917,7 +6951,7 @@ YAP (Windows)
 
 \lang english
 Launch yap, choose its 
-\begin_inset Flex MenuItem
+\begin_inset Flex Noun
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
@@ -7131,7 +7165,7 @@ SumatraPDF -inverse-search "lyxeditor.bat %f %l"
 \end_inset
 
  in the viewer setting in 
-\begin_inset Flex MenuItem
+\begin_inset Flex Noun
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
@@ -7178,7 +7212,7 @@ YAP (Cygwin)
 \lang english
 First of all, make sure that yap is your default DVI viewer in the Windows
  environment, then launch it, choose its 
-\begin_inset Flex MenuItem
+\begin_inset Flex Noun
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
@@ -7329,7 +7363,7 @@ SumatraPDF.sh
 \end_inset
 
  in the viewer setting in 
-\begin_inset Flex MenuItem
+\begin_inset Flex Noun
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
@@ -7457,7 +7491,7 @@ opposite
  If forward search is set up (as described in what follows), you can put
  the cursor anywhere in your \SpecialChar LyX
  document, and hit 
-\begin_inset Flex MenuItem
+\begin_inset Flex Noun
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
@@ -7470,7 +7504,7 @@ Forward search
 \end_inset
 
  (or select 
-\begin_inset Flex MenuItem
+\begin_inset Flex Noun
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
@@ -7507,7 +7541,7 @@ reference "subsec:rev-search"
 \lang english
 Additionally, you need to configure \SpecialChar LyX
  for using your viewers in 
-\begin_inset Flex MenuItem
+\begin_inset Flex Noun
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
@@ -7606,14 +7640,65 @@ $$o
 
 \lang english
 Note that only some of the viewers provide full forward search functionality,
- among them yap, xdvi, okular and Sumatra PDF
+ among them yap, xdvi, okular
 \begin_inset Foot
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
 
 \lang english
-For Sumatra CMCDDE is needed — downloadable from http://www.istri.fr/zip/CMCDDE.zip
+You might want to set 
+\begin_inset Flex Code
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\lang english
+okular –unique
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ in 
+\begin_inset Flex Noun
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\lang english
+Tools\SpecialChar menuseparator
+Preferences\SpecialChar menuseparator
+File Handling\SpecialChar menuseparator
+File
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Formats
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+, qpdfview and Sumatra PDF
+\begin_inset Foot
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\lang english
+SumatraPDF can also use DDE commands through the external program CMCDDE
+ — downloadable from 
+\begin_inset CommandInset href
+LatexCommand href
+target "http://www.istri.fr/spip/zip/CMCDDE.zip"
+
+\end_inset
+
+
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -20614,17 +20699,10 @@ Einleitung
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Ein Freund von mir wollte \SpecialChar LyX
- für ein Gruppenprojekt verwenden.
- Als er aber keinerlei Unterstützung für Versionskontrolle oder File Locking
- fand, verwarf er die Idee.
+
 \lang english
-This angered me a bit, so I thought that I should at least make support
- for RCS (with the possibility of CVS and/or SCCS as a future improvement.)
- This has been done.
- \SpecialChar LyX
- now supports some of the most basic RCS/CVS/SVN commands.
+\SpecialChar LyX
+ supports some of the most basic RCS/CVS/SVN/GIT commands.
  If you need something a bit more sophisticated you will have to do that
  manually in a terminal.
 \end_layout
@@ -20632,11 +20710,11 @@ This angered me a bit, so I thought that I should at least make support
 \begin_layout Standard
 
 \lang english
-Also note that CVS support is not as good as subversion support so we advice
+Also note that CVS support is not as good as subversion support so we advise
  using SVN instead.
Good place to start with Subversion is SVN Book
A good place to start learning Subversion is SVN Book
 \begin_inset Foot
-status open
+status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
 
@@ -20653,7 +20731,7 @@ target "http://svnbook.red-bean.com/"
 \end_inset
 
 .
- In case of RCS you should read 
+ In the case of RCS you should read 
 \begin_inset Quotes eld
 \end_inset
 
@@ -20680,12 +20758,24 @@ man rcsintro
 \lang english
 Before you begin to use the version control features in \SpecialChar LyX
 , you should be
- familiar with RCS/CVS/SVN usage.
+ familiar with RCS/CVS/SVN/GIT usage.
  The implementation in \SpecialChar LyX
  assumes a recent version of the GNU RCS or CVS/SVN
- packageno guarantees are made for older versions.
+ package — no guarantees are made for older versions.
  Most of the log messages are not currently displayed after operations —
- you can check them in Messages pane if unsure.
+ you can check them in the Messages pane if unsure.
+ Regular users of version control will appreciate VC toolbar, which can
+ be enabled via 
+\family sans
+View\SpecialChar menuseparator
+Toolbars\SpecialChar menuseparator
+Version
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Control
+\family default
+.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -20696,6 +20786,21 @@ For introducing your own external commands consult vc-command in the manual
  functions.
 \end_layout
 
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+It is strongly recommended to store documents in uncompressed format if
+ using version control (uncheck 
+\family sans
+Document\SpecialChar menuseparator
+Compressed
+\family default
+ if it is checked): Uncompressed LyX documents are text files and therefore
+ for merging two different versions by version control systems.
+ Compressed LyX documents are binary files, which cannot be merged by version
+ control systems.
+\end_layout
+
 \begin_layout Subsection
 RCS-Befehle in \SpecialChar LyX
 
@@ -21056,7 +21161,7 @@ cvs -r
  of your document exists in the CVS/Base sub-directory a reserved otherwise
  a non-reserved checkout is assumed.
  When a reserved checkout is detected you have to use 
-\begin_inset Flex MenuItem
+\begin_inset Flex Noun
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
@@ -21069,7 +21174,7 @@ Check Out
 
  to make your working copy writable if it's readonly.
  After doing so the 
-\begin_inset Flex MenuItem
+\begin_inset Flex Noun
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
@@ -21224,7 +21329,7 @@ When you are finished editing a file, you commit your changes.
  After that changes are written to the repository.
  In case you didn't change the document and a reserved checkout is detected
  the reservation made on 
-\begin_inset Flex MenuItem
+\begin_inset Flex Noun
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
@@ -23262,7 +23367,7 @@ VC_COMPARE
  \SpecialChar LyX
  function (for details see \SpecialChar LyX
  functions manual) or by icon/menu item 
-\begin_inset Flex MenuItem
+\begin_inset Flex Noun
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
@@ -23277,7 +23382,7 @@ Compare with older revision...
  One can either compare two chosen revisions of the document or he can simply
  compare the current version of edited text with older revisions (where
  '
-\begin_inset Flex MenuItem
+\begin_inset Flex Noun
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
@@ -26656,7 +26761,7 @@ Dreiecke in verschiedenen Ausrichtungen
 
 \begin_layout Standard
 Um eine Form für einen Absatz zu verwenden, wählt man sie einfach in \SpecialChar LyX
-s Auswahlbo
+' Auswahlbo
 x für Umgebungen in der Werkzeugleiste aus.
 \end_layout