Tutorial.lyx: port last change

[lyx.git] / lib / doc / de / Additional.lyx

diff --git a/lib/doc/de/Additional.lyx b/lib/doc/de/Additional.lyx
index cb5d1386e34c9963453a937e3d4a1496a3012788..2458330c40fc2b7a9624a97d05a25a70b0d542bc 100644 (file)
--- a/lib/doc/de/Additional.lyx
+++ b/lib/doc/de/Additional.lyx
@@ -1,5 +1,5 @@
 #LyX 2.2 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
-\lyxformat 504
+\lyxformat 508
 \begin_document
 \begin_header
 \save_transient_properties true
@@ -68,7 +68,7 @@ shapepar
 \pdf_bookmarksopen false
 \pdf_bookmarksopenlevel 1
 \pdf_breaklinks false
-\pdf_pdfborder true
+\pdf_pdfborder false
 \pdf_colorlinks true
 \pdf_backref false
 \pdf_pdfusetitle false
@@ -327,50 +327,7 @@ Einst nannten wir \SpecialChar LyX
 \begin_inset Quotes gld
 \end_inset
 
-WYSIWYM
-\begin_inset Foot
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
-What You See Is What You Mean
-\lang ngerman
- 
-\begin_inset Note Note
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-HHa: Der Text wurde von \SpecialChar LyX
- unterstrichen, weil er als englisch markiert wurde
- (
-\family sans
-Bearbeiten\SpecialChar menuseparator
-Textstil\SpecialChar menuseparator
-Benutzerdefiniert\SpecialChar menuseparator
-Sprache
-\family default
- oder 
-\begin_inset Graphics
-       filename ../../images/dialog-show_character.png
-       scale 70
-       BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
-
-\end_inset
-
-).
- Das hat bei der Rechtschreibprüfung den Vorteil, dass er dann übergangen
- wird.
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\end_inset
-
--Oberfläche für \SpecialChar LaTeX
+WYSIWYM-Oberfläche für \SpecialChar LaTeX
 
 \begin_inset Quotes grd
 \end_inset
@@ -482,32 +439,6 @@ Dokument\SpecialChar menuseparator
 Aktualisieren
 \end_layout
 
-\begin_layout Itemize
-
-\family sans
-Datei\SpecialChar menuseparator
-Drucken
-\family default
- (
-\family sans
-Strg+P
-\family default
- oder 
-\begin_inset Info
-type  "icon"
-arg   "dialog-show print"
-\end_inset
-
- )
-\end_layout
-
-\begin_layout Itemize
-
-\family sans
-Datei\SpecialChar menuseparator
-Faxen
-\end_layout
-
 \begin_layout Standard
 \SpecialChar LaTeX
  wird nur gestartet, wenn die Datei seit dem letzten \SpecialChar LaTeX
@@ -557,19 +488,9 @@ Wenn \SpecialChar LaTeX
  mit 
 \family sans
 Ansicht\SpecialChar menuseparator
-DVI (Strg+D
-\family default
- oder 
-\begin_inset Info
-type  "icon"
-arg   "buffer-view dvi"
-\end_inset
-
-
-\family sans
-)
+DVI 
 \family default
- gestartet wurde, wird \SpecialChar LyX
+gestartet wurde, wird \SpecialChar LyX
  dann den DVI-Betrachter mit der 
 \family typewriter
 .dv
@@ -590,17 +511,7 @@ Anzeigeprogramm
  Wenn Sie 
 \family sans
 Ansicht\SpecialChar menuseparator
-Postscript (Strg+T 
-\family default
-oder 
-\begin_inset Info
-type  "icon"
-arg   "buffer-view ps"
-\end_inset
-
-
-\family sans
-)
+Postscript
 \family default
  oder 
 \family sans
@@ -779,14 +690,9 @@ Mit
 \family sans
 Datei\SpecialChar menuseparator
 Importieren\SpecialChar menuseparator
-LaTeX\SpecialChar ldots
-
+LaTeX
 \family default
-
-\begin_inset space \space{}
-\end_inset
-
-können Sie eine \SpecialChar LaTeX
+ können Sie eine \SpecialChar LaTeX
 -Datei nach \SpecialChar LyX
  importieren.
  Dadurch wird ein Programm namens 
@@ -1332,7 +1238,7 @@ vor
 die Dokumentklasse festzulegen.
  \SpecialChar LyX
  macht das bereits für Sie.
-\begin_inset Separator parbreak
+\begin_inset Separator latexpar
 \end_inset
 
 
@@ -1445,14 +1351,13 @@ Die Befehle, die \SpecialChar LyX
 Wählen Sie 
 \family sans
 Dokument\SpecialChar menuseparator
-Einstellungen\SpecialChar ldots
-\SpecialChar menuseparator
+Einstellungen\SpecialChar menuseparator
 LaTeX-Vorspann.
 
 \family default
  Dies öffnet ein Editierfenster, in das Sie Ihre bevorzugten Befehle schreiben
  können.
-\begin_inset Separator parbreak
+\begin_inset Separator latexpar
 \end_inset
 
 
@@ -1872,20 +1777,19 @@ LaTeX-Protokoll
 \end_layout
 
 \begin_layout Itemize
-
-\family typewriter
 \begin_inset Quotes gld
 \end_inset
 
-\SpecialChar LaTeX
- Warning:
+
+\family typewriter
+LaTeX Warning:
 \family default
 
 \begin_inset Quotes eld
 \end_inset
 
 
-\begin_inset Separator parbreak
+\begin_inset Separator latexpar
 \end_inset
 
 
@@ -1918,15 +1822,14 @@ Sie können sie weitgehend ignorieren.
 
 
 \family typewriter
-\SpecialChar LaTeX
- Font Warning:
+LaTeX Font Warning:
 \family default
 
 \begin_inset Quotes grd
 \end_inset
 
 
-\begin_inset Separator parbreak
+\begin_inset Separator latexpar
 \end_inset
 
 
@@ -1961,7 +1864,7 @@ hbox
 \end_inset
 
 
-\begin_inset Separator parbreak
+\begin_inset Separator latexpar
 \end_inset
 
 
@@ -2004,7 +1907,7 @@ hbox
 \end_inset
 
 
-\begin_inset Separator parbreak
+\begin_inset Separator latexpar
 \end_inset
 
 
@@ -2053,7 +1956,7 @@ vbox
 \end_inset
 
 
-\begin_inset Separator parbreak
+\begin_inset Separator latexpar
 \end_inset
 
 
@@ -2071,9 +1974,8 @@ Dies Warnungen erscheinen bei Problemen mit dem Seitenumbruch.
 \begin_inset Quotes gld
 \end_inset
 
- 
+LaTeX
 \family typewriter
-\SpecialChar LaTeX
  Error: File 
 \begin_inset Quotes els
 \end_inset
@@ -2089,7 +1991,7 @@ Xxxx
 \end_inset
 
 
-\begin_inset Separator parbreak
+\begin_inset Separator latexpar
 \end_inset
 
 
@@ -2168,15 +2070,14 @@ usepackage{}
 
 
 \family typewriter
-\SpecialChar LaTeX
- Error: Unknown option
+LaTeX Error: Unknown option
 \family default
 
 \begin_inset Quotes grd
 \end_inset
 
 
-\begin_inset Separator parbreak
+\begin_inset Separator latexpar
 \end_inset
 
 
@@ -2203,7 +2104,7 @@ Undefined control sequence
 \end_inset
 
 
-\begin_inset Separator parbreak
+\begin_inset Separator latexpar
 \end_inset
 
 
@@ -2295,7 +2196,7 @@ Haben Sie zu tief geschachtelt? \SpecialChar LyX
 Gut, es gibt keine Fehlermeldungen, aber Ihre Ausgabe sieht kaputt aus.
  Wenn Sie ein Bild haben, das zu breit oder eine Tabelle, die zu lang für
  die Seite ist, müssen Sie:
-\begin_inset Separator parbreak
+\begin_inset Separator latexpar
 \end_inset
 
 
@@ -3785,7 +3686,7 @@ Die sechs zur Auswahl stehenden Felder ergeben sich aufgrund der zu ihrer
 -Pakete.
  Die folgende Tabelle zeigt die Zuordnung von Name und zugehörigem \SpecialChar LaTeX
 -Paket.
-\begin_inset Separator parbreak
+\begin_inset Separator latexpar
 \end_inset
 
 
@@ -4092,7 +3993,7 @@ sharp
 \end_inset
 
 
-\begin_inset Separator parbreak
+\begin_inset Separator latexpar
 \end_inset
 
 
@@ -8580,20 +8481,10 @@ Das erste, was Sie eingeben müssen, sind die Informationen für den Titel.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-begin{multicols}{3}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
 
-\end_layout
+\family sans
+\begin_inset Flex Multiple Columns
+status open
 
 \begin_layout Itemize
 
@@ -8672,17 +8563,6 @@ ed
 .
 \end_layout
 
-\begin_layout Standard
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-end{multicols}
-\end_layout
-
 \end_inset
 
 
@@ -8819,20 +8699,10 @@ paper (A&A)
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-begin{multicols}{3}
-\end_layout
-
-\end_inset
 
-
-\end_layout
+\family sans
+\begin_inset Flex Multiple Columns
+status open
 
 \begin_layout Itemize
 
@@ -8906,17 +8776,6 @@ Literaturliste
 LaTeX
 \end_layout
 
-\begin_layout Standard
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-end{multicols}
-\end_layout
-
 \end_inset
 
 
@@ -8940,20 +8799,10 @@ paper (A&A)
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-begin{multicols}{3}
-\end_layout
-
-\end_inset
 
-
-\end_layout
+\family typewriter
+\begin_inset Flex Multiple Columns
+status open
 
 \begin_layout Itemize
 
@@ -9019,17 +8868,6 @@ object{}
 titlerunning{}
 \end_layout
 
-\begin_layout Standard
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-end{multicols}
-\end_layout
-
 \end_inset
 
 
@@ -9312,7 +9150,7 @@ cal Society of the Pacific.
  Version 5.2 wird hier beschrieben wird.
  Das AAS\SpecialChar TeX
 -Paket kann vom FTP-Server der AAS heruntergeladen werden:
-\begin_inset Separator parbreak
+\begin_inset Separator latexpar
 \end_inset
 
 
@@ -9437,7 +9275,7 @@ Editieren Sie die so erzeugte
 .tex
 \family default
 -Datei mit Ihrem bevorzugten Text-Editor:
-\begin_inset Separator parbreak
+\begin_inset Separator latexpar
 \end_inset
 
 
@@ -11296,7 +11134,7 @@ Editieren Sie die
 .tex
 \family default
 -Datei mit einem Texteditor und machen Sie die folgenden Änderungen:
-\begin_inset Separator parbreak
+\begin_inset Separator latexpar
 \end_inset
 
 
@@ -13171,8 +13009,7 @@ Der größte Vorteil der neuen Klasse ist jedoch ihre Flexibilität, denn das
 -Vorspanns (
 \family sans
 Dokument\SpecialChar menuseparator
-Einstellungen\SpecialChar ldots
-\SpecialChar menuseparator
+Einstellungen\SpecialChar menuseparator
 LaTeX-Vorspann)
 \family default
  oder mittels einer speziellen Stildatei (einer sogenannten 
@@ -13946,8 +13783,7 @@ name "Folien-Start"
 Als erstes müssen Sie im Dialogfeld 
 \family sans
 Dokument\SpecialChar menuseparator
-Einstellungen\SpecialChar ldots
-\SpecialChar menuseparator
+Einstellungen\SpecialChar menuseparator
 Dokumentklasse
 \family default
  die 
@@ -14003,7 +13839,7 @@ lungen
 \family default
  unterscheiden sich etwas von dem normalen Verhalten.
  Sie können unter folgenden Versionen wählen:
-\begin_inset Separator parbreak
+\begin_inset Separator latexpar
 \end_inset
 
 
@@ -14180,20 +14016,8 @@ slides
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-begin{multicols}{4}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
+\begin_inset Flex Multiple Columns
+status open
 
 \begin_layout Itemize
 
@@ -14261,17 +14085,6 @@ LyX-Code
 Kommentar
 \end_layout
 
-\begin_layout Standard
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-end{multicols}
-\end_layout
-
 \end_inset
 
 
@@ -14291,20 +14104,8 @@ Dafür gibt es folgende neue Umgebungstypen:
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-begin{multicols}{3}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
+\begin_inset Flex Multiple Columns
+status open
 
 \begin_layout Itemize
 
@@ -14334,19 +14135,23 @@ Unsichtbarer Text
 
 \family sans
 SichtbarerText
-\end_layout
+\family default
 
-\begin_layout Standard
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+\begin_inset Separator latexpar
+\end_inset
+
+
+\end_layout
 
+\begin_deeper
 \begin_layout Plain Layout
+\begin_inset space ~
+\end_inset
 
 
-\backslash
-end{multicols}
 \end_layout
 
+\end_deeper
 \end_inset
 
 
@@ -15482,9 +15287,9 @@ reference "Folien-mit-slides"
 \family sans
 foils
 \family default
--Klasse (
+-Klasse
 \family sans
-slides (FoilTeX))
+ FoilTeX
 \family default
  nicht an, ist das entsprechende \SpecialChar LaTeX
 -Paket vermutlich nicht auf Ihrem Rechner
@@ -15500,9 +15305,13 @@ slides (default)
 Die \SpecialChar LyX
 -Dokumentklasse 
 \family sans
-slides (FoilTeX)
+FoilTeX
 \family default
- basiert auf der Version 2.1 der Klassen\SpecialChar softhyphen
+ basiert auf der Version
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+2.1 der Klassen\SpecialChar softhyphen
 datei 
 \family typewriter
 foils.cls
@@ -15519,8 +15328,7 @@ Zu Beginn
 Als erstes müssen Sie im Dialogfeld 
 \family sans
 Dokument\SpecialChar menuseparator
-Einstellungen\SpecialChar ldots
-\SpecialChar menuseparator
+Einstellungen\SpecialChar menuseparator
 Dokumentklasse
 \family default
  die 
@@ -15529,11 +15337,7 @@ Dokumentklasse
 \family default
  
 \family sans
-slides
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-(FoilTeX)
+FoilTeX
 \family default
  auswählen.
  Einige zusätzliche Dinge sollten Sie zu den Einstellungsmöglichkeiten für
@@ -15564,7 +15368,23 @@ foils
 \end_layout
 
 \begin_layout Itemize
-Die Standardschriftgröße ist 20pt, alternativ sind 17pt, 15pt und 30pt möglich.
+Die Standardschriftgröße ist 20
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+pt, alternativ sind 17
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+pt, 15
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+pt und 30
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+pt möglich.
 \end_layout
 
 \begin_layout Itemize
@@ -15599,7 +15419,7 @@ A4
 Letter
 \family default
  sowie eine spezielle Größe für 35
-\begin_inset Formula $\,$
+\begin_inset space \thinspace{}
 \end_inset
 
 mm Dias.
@@ -15661,7 +15481,7 @@ immer
 \emph default
  das Logo – falls eines definiert ist – zentriert unten auf der Seite.
  Mögliche Einstellungen für das Seitenformat sind:
-\begin_inset Separator parbreak
+\begin_inset Separator latexpar
 \end_inset
 
 
@@ -15781,7 +15601,8 @@ s
  anlegen.
  Diese Option sagt 
 \family sans
-FoilTeX
+Foil\SpecialChar TeX
+
 \family default
 , den dvips-Treiber zu verwenden, um Seiten, die im Querformat gesetzt werden
  sollen, zu drehen.
@@ -15827,7 +15648,8 @@ foils
 -Klasse unterstützt.
  Außerdem bietet 
 \family sans
-FoilTeX
+Foil\SpecialChar TeX
+
 \family default
  eine Reihe zusätzlicher Typen, und ein paar weitere werden von \SpecialChar LyX
  hinzugefügt.
@@ -15835,20 +15657,8 @@ FoilTeX
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-begin{multicols}{4}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
+\begin_inset Flex Multiple Columns
+status open
 
 \begin_layout Itemize
 
@@ -15989,17 +15799,6 @@ Beschriftung
 Kommentar
 \end_layout
 
-\begin_layout Standard
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-end{multicols}
-\end_layout
-
 \end_inset
 
 
@@ -16014,27 +15813,12 @@ gebungen.
  und Inhalt darstellen, gibt es für derartige Aufteilungen spezielle Befehle
  in 
 \family sans
-FoilTeX
+Foil\SpecialChar TeX
+
 \family default
 , die neue Folien beginnen:
 \end_layout
 
-\begin_layout Standard
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-begin{multicols}{4}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
 \begin_layout Itemize
 
 \family sans
@@ -16047,44 +15831,12 @@ head
 Rotatehead
 \end_layout
 
-\begin_layout Standard
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-end{multicols}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
 \begin_layout Standard
 \noindent
 Außerdem bietet \SpecialChar LyX
  leicht abgeänderte Versionen dieser Umgebungen:
 \end_layout
 
-\begin_layout Standard
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-begin{multicols}{3}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
 \begin_layout Itemize
 
 \family sans
@@ -16097,22 +15849,6 @@ Shorthead
 ShortRotatehead
 \end_layout
 
-\begin_layout Standard
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-end{multicols}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
 \begin_layout Standard
 \noindent
 Die Unterschiede zwischen diesen beiden Typen werden im nächsten Abschnitt
@@ -16129,20 +15865,8 @@ FoilTeX
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-begin{multicols}{4}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
+\begin_inset Flex Multiple Columns
+status open
 
 \begin_layout Itemize
 
@@ -16210,24 +15934,6 @@ Proposition*
 Definition*
 \end_layout
 
-\begin_layout Standard
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-end{multicols}
-\end_layout
-
 \end_inset
 
 
@@ -16240,22 +15946,6 @@ Die Umgebungen mit einem Stern am Ende des Namens sind nicht nummeriert.
  noch zwei Aufzählungstypen hinzu:
 \end_layout
 
-\begin_layout Standard
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-begin{multicols}{4}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
 \begin_layout Itemize
 
 \family sans
@@ -16268,27 +15958,12 @@ TickList
 CrossList
 \end_layout
 
-\begin_layout Standard
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-end{multicols}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
 \begin_layout Standard
 \noindent
 
 \family sans
-FoilTeX
+Foil\SpecialChar TeX
+
 \family default
  bietet einige sehr mächtige Befehle, um Kopf- und Fußzeilen für die Folien
  zu erzeugen, die Sie am besten im \SpecialChar LaTeX
@@ -16302,28 +15977,12 @@ Foilhead
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Hierfür gibt es die folgende Befehle [
-\shape smallcaps
-Martin Vermeer
-\shape default
-]:
+Hierfür gibt es die folgende Befehle:
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-begin{multicols}{4}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
+\begin_inset Flex Multiple Columns
+status open
 
 \begin_layout Itemize
 
@@ -16371,14 +16030,14 @@ Left
 Header
 \family default
 
-\begin_inset Separator parbreak
+\begin_inset Separator latexpar
 \end_inset
 
 
 \end_layout
 
 \begin_deeper
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
@@ -16386,17 +16045,6 @@ Header
 \end_layout
 
 \end_deeper
-\begin_layout Standard
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-end{multicols}
-\end_layout
-
 \end_inset
 
 
@@ -16406,7 +16054,8 @@ end{multicols}
 \noindent
 Außerdem gibt es noch eine Reihe von Befehlen in 
 \family sans
-FoilTeX
+Foil\SpecialChar TeX
+
 \family default
 , die von \SpecialChar LyX
  nicht direkt unterstützt werden.
@@ -16437,8 +16086,7 @@ Foils.lyx
 , wenn Sie im Dialog 
 \family sans
 Datei\SpecialChar menuseparator
-Öffnen\SpecialChar ldots
-
+Öffnen
 \family default
  auf den Knopf 
 \family sans
@@ -16629,8 +16277,7 @@ FoilTeX
  Falls Sie die Platzierung der Gleitobjekte verändert haben (
 \family sans
 Dokument\SpecialChar menuseparator
-Einstellungen\SpecialChar ldots
-
+Einstellungen
 \family default
 ), so wird dies ignoriert.
 \end_layout
@@ -18326,7 +17973,7 @@ Nichtnummerierte Titel (zum Beispiel
 Abschnitt*
 \family default
 ) werden zum Inhaltsverzeichnis hinzugefügt,
-\begin_inset Separator parbreak
+\begin_inset Separator latexpar
 \end_inset
 
 
@@ -18372,7 +18019,7 @@ outer die Seitennummer wird wird auf der Außenseite der Seite platziert.
 \end_deeper
 \begin_layout Itemize
 Optionen
-\begin_inset Separator parbreak
+\begin_inset Separator latexpar
 \end_inset
 
 
@@ -22178,7 +21825,7 @@ There are more possibilities how to activate revision information in our
 \lang english
 \SpecialChar LyX
  supports directly:
-\begin_inset Separator parbreak
+\begin_inset Separator latexpar
 \end_inset
 
 
@@ -22406,7 +22053,7 @@ file.lyx
 
 .
  Supported flags are:
-\begin_inset Separator parbreak
+\begin_inset Separator latexpar
 \end_inset
 
 
@@ -22869,7 +22516,7 @@ http://www.chiark.greenend.org.uk/~sgtatham/putty/download.html
  any password from you.
  To keep things easy we will use only keys without any additional password
  protection etc.
-\begin_inset Separator parbreak
+\begin_inset Separator latexpar
 \end_inset
 
 
@@ -23390,7 +23037,7 @@ Wie unterscheidet sich Literarische Programmierung von normaler Dokumentation?
 \begin_layout Quotation
 Es gibt drei Unterscheidungsmerkmale.
  Nach Wichtigkeit geordnet sind das:
-\begin_inset Separator parbreak
+\begin_inset Separator latexpar
 \end_inset
 
 
@@ -23719,7 +23366,7 @@ DVI
 \family default
  gewählt wird, wird eine \SpecialChar LaTeX
 -Datei erzeugt.
-\begin_inset Separator parbreak
+\begin_inset Separator latexpar
 \end_inset