\end_inset
- following the rules of the document language
-\begin_inset Foot
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-For German readers: That's one of the main differences between the languages
-
-\family sans
-German
-\family default
- and
-\family sans
-German
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-(new
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-spelling)
-\family default
- in the
-\family sans
-Document\SpecialChar \menuseparator
-Settings
-\family default
- dialog.
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-.
+ following the rules of the document language.
\end_layout
\begin_layout Standard
\end_inset
header styles.
- The things you add to the styles will appear on uneven pages, the things
- in the optional arguments on even pages.
- For single-sided documents, the optional argument will not be used and
+ The things you add to the styles appear on uneven pages, the things in
+ the optional arguments on even pages.
+ For single-sided documents, the optional arguments will not be used and
can be omitted.
- If you leave a style or its argument empty, nothing will appear in the
- output.
+ If you leave a style or its argument empty, nothing appears in the output.
Defining the footer line works similar.
\end_layout
\backslash
leftmark prints the current section number and title.
- In case of a book, it prints the current chapter title instead, but this
- document is an article.
+ If the document has chapters, it prints the current chapter number and
+ title instead.
It is called
\begin_inset Quotes eld
\end_inset
\begin_layout Description
\backslash
-rightmark prints the name and number of the current subsection number and
- title.
- If it is a book it prints the current section title.
+rightmark prints the current subsection number and title.
+ If the document has chapters, it prints the current section number and
+ title instead.
It is normally used in the right header.
\end_layout
\begin_layout Subsection
-Default headers/footers
+Default header/footer
\end_layout
\begin_layout Standard
-Custom headers and footers are not empty by default.
+The custom header/footer is not empty by default.
The default header contains the chapter and section title and the center
footer has the page number.
- In order to remove unwanted headers/footers, include the relevant header/footer
- style in your document, but leave it blank.
- So, if you don't want a page number in the footer, perhaps because you
- put it int he header instead, include a blank center footer to get rid
- of the default.
+ In order to remove unwanted entries from the header/footer, include the
+ relevant header/footer style in your document, but leave it blank.
+ So, if you do not want a page number in the footer, include a blank
+\family sans
+Center
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Footer
+\family default
+ style.
\end_layout
\begin_layout Subsection
\end_layout
\begin_layout Standard
-The custom headers and footers will appear on normal pages.
+The header and footer will appear on normal pages.
Some pages are different.
The title page has a style of its own, and so has any page that starts
a new part or chapter in your book.
Then open the LaTeX logfile via the menu
\family sans
Document\SpecialChar \menuseparator
-LaT
+La
\begin_inset ERT
status collapsed
\end_inset
-eX Log
+TeX Log
\family default
and look via the button
\family sans
\begin_layout Standard
LyX has a built-in spell checker.
- It uses one of the libraries
-\family typewriter
-aspell
-\family default
-,
-\family typewriter
-hunspell
-\family default
-, or
-\family typewriter
-enchant
-\begin_inset Foot
-status open
-
-\begin_layout Plain Layout
-Enchant itself is a wrapper library having different configurable back-ends.
- Please consult the documentation or man-page of it to learn more.
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\family default
- as back-end.
- Which back-ends are available depends on the platform and the build-time
- configuration of the LyX program.
- E.
- g., on a Mac the operating system provides a spell checking service; there
- it is available as an additional back-end to choose from.
- The used spell checker and its settings are specified in LyX's preferences
- under
-\family sans
-Language Settings
-\family default
-.
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-LyX can correctly spell check documents containing multiple languages.
- This does work with all back-ends, assuming you have marked the different
- languages appropriately and the dictionaries installed.
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-For LyX on Windows, the selection box for the spell checking program is
- greyed out in the preferences dialog because only
-\family typewriter
-hunspell
-\family default
- can be used.
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-The menu
+ The menu
\family sans
Tools\SpecialChar \menuseparator
Spellchecker
+\family default
+, the key
+\family sans
+F7
\family default
or the toolbar button
\begin_inset Info
\end_inset
starts the spell checking beginning from the current cursor position.
- A dialog window will appear showing any incorrect (or unknown) word found,
- allowing you to edit and replace it in a second line.
+ A sidebar will appear showing any incorrect (or unknown) word found, allowing
+ you to edit and replace it in a second line.
Whenever an unknown word is found, the word is highlighted and the text
scrolled so that it is visible.
- In the
-\family sans
-spell checker
-\family default
- dialog, there is also a box showing suggestions for a correction, if any
- could be found.
+ In the spellchecker sidebar, there is a box showing suggestions for a correctio
+n, if any could be found.
Clicking on one of the corrections will copy to the
\family sans
-Replace
+Replacement
\family default
field, double-click invokes directly the replacement.
Unknown but correctly typed words can be added to the personal dictionary.
Settings
\family default
dialog.
- If you
-\change_deleted 5863208 1304031984
-
-\change_unchanged
- have marked the different languages in your document, spell checking will
- automatically switch to the appropriate dictionaries.
You can specify the language of a word in the spellchecker dialog by choosing
a different one at the top of the dialog.
+ LyX can correctly spell check documents containing multiple languages.
+ This work if you have marked the different languages appropriately and
+ have the spell checker dictionaries installed.
+ LyX automatically switches to the appropriate dictionary file.
\end_layout
-\begin_layout Subsubsection*
-Limitations
+\begin_layout Subsection
+Further Settings
\end_layout
\begin_layout Standard
-It is not possible to change the spelling of a particular word globally,
- rather than having to change the spelling separately for each occurrence
- of the word.
- But you can use the
+In LyX's preferences dialog under
\family sans
-Find
+Language
\begin_inset space ~
\end_inset
-&
+Setting\SpecialChar \menuseparator
+Spellchecker
+\family default
+ you can set the following things:
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+Spellchecker
\begin_inset space ~
\end_inset
-Replace
+engine Select the library LyX should use for spell checking.
+ Depending on your platform,
+\family typewriter
+aspell
\family default
- dialog for that.
-\end_layout
+,
+\family typewriter
+hunspell
+\family default
+ or
+\family typewriter
+enchant
+\begin_inset Foot
+status collapsed
-\begin_layout Subsubsection*
-Further Settings
+\begin_layout Plain Layout
+Enchant itself is a wrapper library having different configurable back-ends.
+ Please consult the documentation or man-page of it to learn more.
\end_layout
-\begin_layout Standard
-The
-\family sans
-Spellchecker
+\end_inset
+
+
+\family default
+ are available.
+ On Windows only
+\family typewriter
+hunspell
\family default
- section in the preferences dialog has some additional options:
+ is available.
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+Alternative
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+language If this field is not empty, LyX will always use the given language
+ for the spell checking, no matter what the document language is.
\end_layout
\begin_layout Description
\end_inset
characters Allows you to add non-standard characters that the spell checker
- should consider, e.
+ should escape, e.
\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
\begin_inset space \space{}
\end_inset
-German umlauts although you are spell checking an English document.
- This should not normally be needed.
-\end_layout
-
-\begin_layout Description
-Personal
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-dictionary to use a different file as your personal dictionary instead of
- the spell checker's default choice
+German umlauts.
+ This should normally not be needed.
\end_layout
\begin_layout Description
continously Check the spelling of your document as you type it.
Misspelled words gets underlined with a dotted red line.
- The suggestions by the spell checker will be added to the context menu
- of a misspelled word if there were some found.
+ By right-clicking on an underlined word, the suggestions by the spell appear
+ in the context menu.
Choosing one of them will replace the misspelled word with the suggested
word.
\end_layout
\begin_inset space ~
\end_inset
-comments The spelling of non-printed document contents is checked as well.
- You may disable this by deactivating this option.
+comments If enabled, the spelling of non-printed document contents is checked
+ as well.
\end_layout
\begin_layout Section
part will be replaced, thus the ending remains).
\end_layout
-\begin_layout Subsection
-License of the Thesaurus library
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-The
-\emph on
-MyThes
-\emph default
- library, which is used by LyX for the thesaurus, was created by
-\noun on
-Kevin B.
- Hendricks
-\noun default
- as a standalone program.
- Version 1.1 of the library is included in LyX.
- The library was released under the
-\emph on
-Berkeley Database License
-\emph default
-, which is compatible with LyX's license, the GPL.
- In order to meet the requirements of the Berkeley Database License, the
- MyThes license file is included in the LyX sources in the folder
-\family sans
-~src/support/mythes/license.readme
-\family default
-.
- In LyX Windows installations it is additionally available in the file
-\family sans
-MyThes-License.txt
-\family default
- that is in the same folder as the file lyx.exe.
-\end_layout
-
\begin_layout Section
Change Tracking
\begin_inset Index idx