]> git.lyx.org Git - lyx.git/blobdiff - lib/doc/UserGuide.lyx
German docs: updates and fixes by Hartmut
[lyx.git] / lib / doc / UserGuide.lyx
index 5db6482b2c089f37a55daaf9209ddb96cbde7f03..c278f6957b48f9de890ad721735154cc841e8fbd 100644 (file)
@@ -1,5 +1,5 @@
-#LyX 1.6.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/
-\lyxformat 338
+#LyX 1.6.0rc1 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
+\lyxformat 340
 \begin_document
 \begin_header
 \textclass scrbook
@@ -833,8 +833,8 @@ name "sec:Basic-Editing-Features"
 
 \begin_layout Standard
 Like most modern word processors, LyX can perform cut and paste operations
- on blocks of text, can move by character, word, or screenful of text, and
can delete whole words as well as individual characters.
+ on blocks of text, can move by character, word, or page of text, and can
+ delete whole words as well as individual characters.
  The next four sections cover the basic LyX editing features and how to
  access them.
  We'll start with cut and paste.
@@ -1239,7 +1239,7 @@ Undo
 Edit\SpecialChar \menuseparator
 Redo
 \family default
- ot the toolbar button 
+ or the toolbar button 
 \begin_inset Graphics
        filename ../images/redo.png
        BoundingBox 0bp 5bp 20bp 20bp
@@ -2002,7 +2002,7 @@ LyX Basics
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Lyx@LyX ! Basics
+LyX ! Basics
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -2172,7 +2172,7 @@ broadway Layout for writing plays.
 \end_layout
 
 \begin_layout Description
-curiculum
+curriculum
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
@@ -3046,7 +3046,7 @@ fancyhdr
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Latex@LaTeX-packages ! fancyhdr
+LaTeX-packages ! fancyhdr
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -3552,7 +3552,7 @@ setspace
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Latex@LaTeX-packages ! setspace
+LaTeX-packages ! setspace
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -4426,7 +4426,7 @@ You can use labels and cross-references to refer to their numbers.
 \end_layout
 
 \begin_layout Subsection
-Quotes and Poetryline spacing
+Quotes and Poetry line spacing
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -4780,7 +4780,7 @@ not
 Standard
 \family default
  but keeps the current environment and creates a new list item.
- The nesting depth is herby kept.
+ The nesting depth is hereby kept.
  If you want to keep the paragraph environment but reset the current nesting
  depth, you can use 
 \family sans
@@ -5366,7 +5366,7 @@ List
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Lists ! Lyx@LyX list
+Lists ! LyX list
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -9462,7 +9462,7 @@ hphantom
 \series bold
 vphantom
 \series default
-, but this too special for the LyX Userguide.
+, but this too special for the LyX User Guide.
  If you are interested in knowing more about this, have a look at 
 \begin_inset CommandInset citation
 LatexCommand cite
@@ -10438,7 +10438,7 @@ aeguill
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Latex@LaTeX-packages ! aeguill
+LaTeX-packages ! aeguill
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -10542,16 +10542,14 @@ serif
 \end_inset
 
 : 
-\family sans
-Times
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-Roman
+\family typewriter
+Times Roman
 \family default
  as roman font,
 \family sans
- Helvetica
+\family typewriter
+Helvetica
 \family default
  scaled to 92 or 95
 \begin_inset space \thinspace{}
@@ -10562,7 +10560,7 @@ Roman
 \end_inset
 
 serif font, and 
-\family sans
+\family typewriter
 courier
 \family default
  as typewriter font.
@@ -10597,23 +10595,15 @@ reference "sub:Fine-Tuning-with-the"
 \end_inset
 
 The font 
-\family sans
-Times
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-Roman
+\family typewriter
+Times Roman
 \family default
  was originally designed for newspapers.
  That means its glyphs are smaller than the one from other fonts to fit
  into the small newspaper columns.
  Therefore 
-\family sans
-Times
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-Roman
+\family typewriter
+Times Roman
 \family default
  is not the optimal choice for larger documents like books.
 \end_layout
@@ -10623,12 +10613,47 @@ The best solution is to use the
 \family typewriter
 Latin Modern
 \family default
- fonts.
+ (
+\family typewriter
+lm
+\family default
+) fonts.
  These fonts are developed in order of the LaTeX community to replace 
 \family typewriter
 cm
 \family default
- as default font.
+ as default fonts.
+ In most cases they look the same as 
+\family typewriter
+cm
+\family default
+
+\begin_inset Foot
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+One difference is improved kerning for the 
+\family typewriter
+lm
+\family default
+ fonts.
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+, but 
+\family typewriter
+lm
+\family default
+ covers a vast number of characters over the other two families 
+\family typewriter
+cm
+\family default
+ and 
+\family typewriter
+ec
+\family default
+.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -12724,7 +12749,7 @@ LaTeX
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-File formats ! Latex@LaTeX
+File formats ! LaTeX
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -12907,7 +12932,7 @@ pstricks
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Latex@LaTeX-packages ! pstricks
+LaTeX-packages ! pstricks
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -13675,7 +13700,7 @@ babel
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Latex@LaTeX-packages ! babel
+LaTeX-packages ! babel
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -14535,7 +14560,7 @@ LyX's Proper Names
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Lyx@LyX ! Proper names
+LyX ! Proper names
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -15517,7 +15542,7 @@ export
 \family default
  is explained in the 
 \emph on
-EmbeddedObjects
+Embedded Objects
 \emph default
  manual in section 
 \emph on
@@ -15985,11 +16010,11 @@ Images ! Settings grouping
 \begin_layout Standard
 Each image can define a new group of image settings or join an existing
  group.
- The images within such a group share their settings, so adjusting one of
the images in the group automatically also adjusts all other images in
- the group in the same way.
- So you can for example adjust the size for a bunch of images in the same
way without the need to manually change each of them.
+ Images within such a group share their settings, so adjusting one image
of the group automatically also adjusts all other images of the group in
+ the same way.
+ So you can for example change the size for a bunch of images without the
+ need to manually change each of them.
  
 \end_layout
 
@@ -16007,7 +16032,7 @@ Group
 Name
 \family default
  field in the Graphics dialog.
- Joining an existing group can be set using the context menu of the image
+ Joining an existing group can be done using the context menu of the image
  by checking the name of the desired group.
 \end_layout
 
@@ -16647,6 +16672,25 @@ footer
  defined, are defined to be the footer rows of the last page of the longtable.
 \end_layout
 
+\begin_layout Description
+Caption: The first row is reset as single column.
+ You can now insert there the table caption via the menu 
+\family sans
+Insert\SpecialChar \menuseparator
+Caption
+\family default
+.
+ More about longtable captions can be found in the 
+\emph on
+Embedded
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Objects
+\emph default
+ manual.
+\end_layout
+
 \begin_layout Standard
 You can also specify a row where the table is split.
  If you set more than one option in the same table row, you should be aware
@@ -19120,6 +19164,17 @@ This is a multiline entry in a table.
 \begin_layout Standard
 Cutting and pasting between tables and table cells works reasonably well.
  You can cut and paste even more than one row.
+\begin_inset Foot
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+Note, that you cannot paste into a multicell selection because it would
+ not be clear what to do when pasting a single word in a selected 2×3.
+\end_layout
+
+\end_inset
+
  Selection with the mouse or with 
 \family sans
 Shift
@@ -20111,7 +20166,7 @@ wrapfig
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Latex@LaTeX-packages ! wrapfig
+LaTeX-packages ! wrapfig
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -24038,7 +24093,7 @@ Note:
 \series default
  that you can only print capital letters in the typefaces 
 \family sans
-Blackbold
+Blackboard
 \family default
  and 
 \family sans
 
  in 
 \family sans
-Blackbold
+Blackboard
 \family default
  denotes the set of numbers:
 \begin_inset Formula \[
@@ -24830,7 +24885,7 @@ prettyref
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Latex@LaTeX-packages ! prettyref
+LaTeX-packages ! prettyref
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -26717,7 +26772,7 @@ nomencl
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Latex@LaTeX-packages ! nomencl
+LaTeX-packages ! nomencl
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -27740,6 +27795,138 @@ reference "sec:math-macros"
 .
 \end_layout
 
+\begin_layout Section
+PDF properties
+\begin_inset Index
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+PDF properties
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+The 
+\family sans
+Document Settings
+\family default
+ dialog provides under 
+\family sans
+PDF Properties
+\family default
+ to set up special options for the PDF output of your document.
+ All options there are provided by the LaTeX-package 
+\series bold
+hyperref
+\series default
+
+\begin_inset Index
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+LaTeX-packages ! hyperref
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Using 
+\series bold
+hyperref
+\series default
+ will link all cross-references in the DVI- and PDF-output.
+ This means that the reader of your document will be able to click on a
+ table of contents entry or on a reference and he is shown the referenced
+ document part.
+ You can specify in the dialog tab 
+\family sans
+Hyperlinks
+\family default
+ how the links will look like and if links for bibliographical backreferences
+ are created.
+ The backreferences will appear in the bibliography behind the different
+ entries, showing where in the document the entry is referenced.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+In the dialog tab 
+\family sans
+Bookmarks
+\family default
+ you can set if PDF-bookmarks should be created for every section of your
+ document to make it easier for readers to navigate through the document.
+ You can decide if the bookmarks should be numbered like your document sections
+ or not.
+ With the open bookmarks level you can specify what sectioning level should
+ be displayed in the bookmarks when opening the PDF.
+ For example level
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+2 will display all sections and subsections, while level
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+1 will only display the sections.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+The header informations in the dialog tab 
+\family sans
+General
+\family default
+ are saved together with the PDF as file properties.
+ Many programs are able to extract these informations to e.
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+g.
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+automatically recognize who is the author and what is the PDF about.
+ This is very useful to sort, classify, or use PDFs for bibliography issues.
+ When the option 
+\family sans
+Automatic fill header
+\family default
+ is set, LyX tries to extract the header informations from your document
+ title and author settings.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+The option 
+\family sans
+Load in fullscreen mode
+\family default
+ will open the PDF in fullscreen mode, which is useful for presentations.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+PDF properties are also used in this document.
+ When you look in its document settings, you can see that some additional
+\series bold
+hyperref
+\series default
+ options are used.
+ For an explanation of them we refer to the hyperref manual 
+\begin_inset CommandInset citation
+LatexCommand cite
+key "hyperref"
+
+\end_inset
+
+.
+\end_layout
+
 \begin_layout Section
 TeX Code and the LaTeX Syntax
 \begin_inset CommandInset label
@@ -27907,7 +28094,7 @@ The LaTeX Syntax
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Latex@LaTeX Syntax
+LaTeX Syntax
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -27970,7 +28157,7 @@ caption
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Latex@LaTeX-packages ! caption
+LaTeX-packages ! caption
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -28157,7 +28344,7 @@ preview-latex
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Latex@LaTeX-packages ! preview-latex
+LaTeX-packages ! preview-latex
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -29197,7 +29384,7 @@ dvipost
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Latex@LaTeX-packages ! dvipost
+LaTeX-packages ! dvipost
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -35177,7 +35364,7 @@ tipa
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Latex@LaTeX-packages ! tipa
+LaTeX-packages ! tipa
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -35960,7 +36147,7 @@ Date
 
 \begin_layout Standard
 Inserts the actual date.
- The format dependends on the date format of the language that is used for
+ The format depends on the date format of the language that is used for
  LyX's menus.
  LyX offers another ways to insert a date which is explained in section
  
@@ -36439,7 +36626,7 @@ LyX also supports Unicode output, which is particularly useful if you need
 use language's default encoding
 \family default
  (when LyX uses it's list of known LaTeX-commands), but does not work with
- a fixed utf8 encoding (when the list of known LaTeX-commands is ot used,
+ a fixed utf8 encoding (when the list of known LaTeX-commands is not used,
  because all unicode symbols can be encoded in utf8).
 \end_layout
 
@@ -36465,7 +36652,7 @@ inputenc
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Latex@LaTeX-packages ! inputenc
+LaTeX-packages ! inputenc
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -36590,7 +36777,7 @@ inputenc
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Latex@LaTeX-packages ! inputenc
+LaTeX-packages ! inputenc
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -36610,7 +36797,7 @@ ucs
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Latex@LaTeX-packages ! ucs
+LaTeX-packages ! ucs
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -36628,7 +36815,7 @@ CJK
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Latex@LaTeX-packages ! CJK
+LaTeX-packages ! CJK
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -36690,7 +36877,7 @@ Bibliography
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-You can specify here a citation style using the Latex@LaTeX-packages 
+You can specify here a citation style using the LaTeX-packages 
 \series bold
 natbib
 \series default
@@ -36699,7 +36886,7 @@ natbib
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Latex@LaTeX-packages ! natbib
+LaTeX-packages ! natbib
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -36713,7 +36900,7 @@ jurabib
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Latex@LaTeX-packages ! jurabib
+LaTeX-packages ! jurabib
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -36738,7 +36925,7 @@ Math Options
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-These options will force LyX to use the Latex@LaTeX-packages 
+These options will force LyX to use the LaTeX-packages 
 \series bold
 amsmath
 \series default
@@ -36747,7 +36934,7 @@ amsmath
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Latex@LaTeX-packages ! amsmath
+LaTeX-packages ! amsmath
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -36761,7 +36948,7 @@ esint
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Latex@LaTeX-packages ! esint
+LaTeX-packages ! esint
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -36977,7 +37164,7 @@ Reconfigure
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Lyx@LyX ! Reconfigure|see
+LyX ! Reconfigure|see
 \begin_inset ERT
 status collapsed
 
@@ -40141,7 +40328,7 @@ babel
 \begin_layout Description
 Global When this option is set, the languages used in the document will
  be added as options to the document class options, so that they can be
- used by all Latex@LaTeX-packages.
+ used by all LaTeX-packages.
  Otherwise they will only be used as options for the 
 \series bold
 babel
@@ -40516,7 +40703,7 @@ name "sub:LaTeX-settings"
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Settings ! Latex@LaTeX
+Settings ! LaTeX
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -41918,7 +42105,7 @@ caption
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Latex@LaTeX-packages ! caption
+LaTeX-packages ! caption
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -41965,7 +42152,7 @@ fancyhdr
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Latex@LaTeX-packages ! fancyhdr
+LaTeX-packages ! fancyhdr
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -41986,6 +42173,57 @@ ftp://tug.ctan.org/pub/tex-archive/macros/latex/contrib/fancyhdr/fancyhdr.pdf
 \end_inset
 
 
+\end_layout
+
+\begin_layout Bibliography
+\begin_inset CommandInset bibitem
+LatexCommand bibitem
+key "hyperref"
+
+\end_inset
+
+
+\series bold
+
+\begin_inset CommandInset href
+LatexCommand href
+name "Documentation"
+target "ftp://tug.ctan.org/pub/tex-archive/macros/latex/contrib/hyperref/hyperref.pdf"
+
+\end_inset
+
+
+\series default
+ of the LaTeX-package 
+\series bold
+hyperref
+\series default
+
+\begin_inset Index
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+LaTeX-packages ! hyperref
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+:
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Flex URL
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+ftp://tug.ctan.org/pub/tex-archive/macros/latex/contrib/hyperref/hyperref.pdf
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
 \end_layout
 
 \begin_layout Bibliography
@@ -42012,7 +42250,7 @@ nomencl
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Latex@LaTeX-packages ! nomencl
+LaTeX-packages ! nomencl
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -42059,7 +42297,7 @@ tipa
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Latex@LaTeX-packages ! tipa
+LaTeX-packages ! tipa
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -42106,7 +42344,7 @@ wrapfig
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Latex@LaTeX-packages ! wrapfig
+LaTeX-packages ! wrapfig
 \end_layout
 
 \end_inset