Spanish UserGuide.lyx: updates by Ignacio

[features.git] / lib / doc / UserGuide.lyx

diff --git a/lib/doc/UserGuide.lyx b/lib/doc/UserGuide.lyx
index cdc3f5f6dba0001d48c1511b52032269bebe76f6..9ed02857995b5ab53c3808ea917b85b13dd72b1b 100644 (file)
--- a/lib/doc/UserGuide.lyx
+++ b/lib/doc/UserGuide.lyx
@@ -2065,7 +2065,7 @@ reference "sub:Lists"
 
 , right now.
  Yes, right now.
- If you're still confused, look in the 
+ If you are still confused, look in the 
 \emph on
 Tutorial
 \emph default
@@ -2077,8 +2077,9 @@ In LyX the
 \family sans
 Tab
 \family default
- key is only used to accept proposed input completions or to move the cursor
- in tables or math matrices.
+ key is only used to accept proposed input completions, to move the cursor
+ in tables or math matrices or to change the nesting level in Itemize or
+ Enumerate.
 \end_layout
 
 \begin_layout Labeling
@@ -2103,7 +2104,7 @@ cancel key.
 \begin_inset Quotes erd
 \end_inset
 
- It's used, generically, to cancel operations.
+ It is used, generically, to cancel operations.
  Other parts of the manual will go into greater detail about this.
 \end_layout